Semanario Argentino Nro. 465 (11/01/11) by Semanario Argentino

semanarioargentino

Del 1o al 7 de Noviembre de 2011 Año 10 - Nº465 - Miami, FL - USA www.semanarioargentino.com

EL ROLA MUSIC FEST

argentino semanario

LLEGA A

MIAMI

El festival más importante de música en español llega a Miami. El evento que reunirá por primera vez a más de 30 estrellas de la música hispana se realizará en Miami los días Viernes 11, Sábado 12 y Domingo 13 de Noviembre en el Bayfront Park de la ciudad de Miami.

Las entradas están a la venta telefónicamente en el 786.277.1340 ó por internet ingresando a www.ticketmaster. com. La producción está a cargo de Imagine Entertainment Group. (Más info. Pág. 18)

myamiads.com

ANUNCIA 100% GRATIS!!

También podés comprar tu aviso online (incluye 10 fotos), o contratar y pagar online un anuncio para la edición de papel de Myami Magazine

what happens in Miami, stays in MyaMi

MAGAZINE October 2011 Volume 1 Issue #08

what happens in Miami, stays in MyaMi

Wade, James lift Heat to 2-1 lead in NBA finals; Bosh sinks winner with 39.6 seconds left.

What happens in MiaMi, stays in MyaMi

MAGAZINE March 21 , 2011 Volume 1 Issue 3 st

MyaMiMagazine.coM

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

COMPRASVENDESREGALAS BUSCASTRABAJOAUTOCASA DEPARTAMENTOOFRECES SERVICIOS...??

MAGAZINE JUNE 06, 2011 - Volume 1 - Issue #04

THE HEAT

what happens in Miami, stays in MyaMi

www.myamimagazine.com

IS 9.II. ON!

MYAMI

MAGAZINE JULY 25, 2011 - Volume 1 - Issue #06

Finding the perfect bikini is harder than finding a needle in a haystack! Yeni Gonzalez is coming to the rescue! With hundreds of different choices with our “one of a kind” exclusive designs, you are sure to find a style that suits your body best.

interviewfat joe

10 years ago, the United States lost many courageous individuals and innocent citizens on the infamous day of 9/11. You can ask just about anyone and they will know exactly where they were and what they were doing when the Twin Towers fell.

10 YEARS - NEVER FORGET

what happens in Miami, stays in MyaMi

MAGAZINE August 29, 2011 - Volume 1 - Issue #07

Still doing it

help us

fight

In 2009, approximately 192,370 women in the U.S. will be diagnosed with invasive breast cancer and about 40,170 women will die from the disease. When breast cancer is found early (within the breast), the chance for survival is the greatest.

Wade, James lift Heat to 2-1 lead in NBA finals; Bosh sinks winner with 39.6 seconds left.

www.myamiads.com www.myamimagazine.com

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 4

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

por

e itorial desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Ricky Veiga

Cuidado,están ahí : al acecho y esperando

Dicen que uno no debe escribir bajo el efecto de las emociones, cualquiera sea su índole. El consejo, es probable que provenga de algún tipo que vio frustrado su intento de suicidio. De alguno que intentó ahorcarse con una soga podrida o que, agobiado por las deudas decidió amasijarse mediante un shock eléctrico, y se salvó de la electrocución porque justo le cortaron la luz. La cuestión es que, seguramente, después de su coqueteo con la parca, lo primero que hizo el tipo fue leer el contenido del sobre dirigido al “Sr. Juez”. Así, mientras las pulsaciones de su corazón iban bajando, el “punto” fue encontrando todos y cada uno de los errores de redacción de su texto de despedida. Después, y ya reconciliado con la vida, se largó a sermonear a todo el mundo acerca de las probables desventajas de escribir bajo los efectos de cualquier emoción. Encubriendo así, su verdadero propósito: evitar que alguno se boletee. De todos modos, ignorando lo aconsejado y, al efecto de no suicidar a alguien que no es uno, escribo estas líneas a modo de descarga y sugerencia: alertar al lector sobre una

clase o categoría de ser. La denominación de esta particular clase de persona, podría ser la de imbécil (en su acepción de fatuo), aunque la palabra que mejor la define es un vulgarismo argentino: pelotudo. Pero, ojo al piojo. No confundir pelotudo con boludo. El boludo tiene capacidad de autocrítica. Tomemos como ejemplo a un personaje “mediático”, Marley. El polifuncional conductor de Telefé se sabe boludo y, no sólo lo reconoce (capacidad de autocrítica), sino que lo ha incorporado a su personaje. El pelotudo, en cambio, no. El pelotudo/a es una persona en apariencia común. Un tipo normal que convive a diario con nosotros sin que lo notemos. Razón por la cual, a diferencia del boludo, lo convierte en un ser aun más peligroso. Porque convengamos que, cuando se está al lado de un boludo, tanto uno como el propio boludo, nos mantenemos alertas ante una probable boludez a ocurrir. En esos casos y llevado por el propio conocimiento de su torpeza, el boludo es guiado en su hacer por quien lo acompaña. Cuando estamos al lado de un pelotudo, ocurre todo lo contrario. Al desconocer esa oculta faceta, suele ser éste el encargado de guiarnos hasta que, ya tarde, se manda una pelotudez y sonamos. Nuestro personaje, el pelotudo, detenta una suma de características que pueden darse de a una o todas juntas. Suele ser vano, engreído, egoísta, falto de compromiso, desubicado. Aunque la única que los unifica, es la falta absoluta de autocrítica: ellos jamás se sienten culpables. Hasta aquí, uno podría preguntarse qué novedad existe en describir a un vanidoso u egoísta. Sin embargo, falta aclarar un particular cualidad de este personaje, apenas esbozada más arriba: no se les nota, aparentan ser tipos comunes. Uno convive con ellos como con un par. Como con un amigo, un familiar, un vecino o un compañero de laburo, creyéndolos tipos piolas, macanudos. Eso, hasta que en un momento salta la térmica y les sale el pelotudo. El problema es que, para que eso pase, pueden pasar meses, incluso años. Imaginá que vas manejando tu coche con un amigo o familiar como acompañante. De repente y sin quererlo, te comés un semáforo en rojo y ¡zácate!, sentís un pitazo: la policía. Sabiendo que te mandaste una macana, estacionás, parás el motor, y te quedás viendo por el espejo retrovisor cómo el cana se aproxima. Mientras lo hacés, lo vas semblanteando de lejos. Así, en cuando escuchas el “Buenas tardes Sr., sería tan amable de

SEMANARIO ARGENTINO

semanarioargentino

Del 1o al 7 de Noviembre de 2011 Año 10 - Nº465 - Miami, FL - USA www.semanarioargentino.com

EL ROLA MUSIC FEST

argentino semanario

darme su registro de conductor y la cédula verde”, ya tenés una idea cercana de qué clase de policía es. Por el tono en que se dirigió a vos, está muy lejos del canchero amigable o del autoritario, al contrario, el tipo fue respetuoso pero distante. Eso, más cómo lleva el uniforme, impecable y reluciente, te indica que diste con una “rara avis” de policía, el incorruptible. Así, mientras le preguntás al tipo por qué te paró y preparás una excusa para zafar de la boleta, sabés que vas muerto. Que lo único que te espera es escuchar lo que el policía te está diciendo ahora, “lo siento caballero, voy a tener que levantarle una infracción”.Lo que no sabés, y no esperabas, era la aparición de tu compañero en una faceta esconocida, la de pelotudo,.“Disculpe oficial”, interrumpe tu compañero tras decirte que lo dejes hablar a él, “¿no se podría arreglar de otro modo”. “No entiendo. Me podría explicar de qué otro modo se puede arreglar que no sea abonando la infracción”, responde el policía, que entendió perfectamente pero le da una oportunidad para que cierre el pico y se quede en el molde. Pero no. El tipo insiste. “¿Cómo de qué otro modo? Si vos me entendés”, le manda tu compañero guiñándole un ojo al cana. “Ya le dije que no entiendo ¿podría ser más claro, si es tan amable?”, contesta el policía calentándose. “Daaale, si vos me entendés ¿cuánto querés, diez, veinte mangos?”, responde canchero tu compañero, para terminar de embarrarla. A esta altura ya sabés que, lo que se arreglaba con una firma y una boleta que podías pagar el día del arquero, va a terminar en el lugar que estás ahora: en la comisaría, y pagándole a un abogado .Así, cuando después de una serie de quilombos y gastaderos de guita, salgas de la cana y te encuentres con tu compañero, te faltará escuchar lo que menos te imaginás. Que la culpa es tuya. Que no la supiste pelear, que ya estabas entregado de entrada. Si ya te pasó, demás está decirte que es inútil todo tipo de argumentación: jamás van a admitir que tuvieron la culpa. Si no te pasó, estate atento/a, los pelotudos andan sueltos. Son los que prenden bengalas en estadios cerrados, los que mandan a sus hijos adolescentes para que respondan por ellos ante los “medios” tras ser víctimas de algún delito.. Pelotuda es esa cuñada que, durante las próximas fiestas, traerá el mismo pionono de porquería de todos los años. O el cuñado que trae una sidra berreta, pero que se toma tu champán. Vos los conocés, están ahí, al acecho, y esperando.

LLEGA A

MIAMI

staff

Edición Nro. 465 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752

Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 8

SEMANARIO ARGENTINO

PUERTO A PUERTO

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE CONTENEDORES DE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Primeras imágenes de la ola electoral Las elecciones del domingo pasado fueron apenas un trámite para ratificar victorias y derrotas que ya habían marcado las primarias de agosto. Pero la magnitud de los triunfos y de las caídas sorprendieron a algunos, que no habían creído o no habían usado bien los niveles ni otras herramientas de precisión para los cálculos. Al cabo de 24 años ininterrumpidos de gobiernos peronistas en la Provincia, Cristina con el 56% y Daniel Scioli con el 55% alcanzaron en este territorio victorias arrolladoras que les otorgaron índices históricos de adhesión. Decenas de intendentes del oficialismo obtuvieron entre el 50% y el 70% de los votos y las listas del FpV para el Congreso y la Legislatura se quedaron con la gran mayoría de los escaños, cuando no con todos. Casi todos esos triunfos, por lo demás, se construyeron con diferencias de 30, 40 ó más puntos

con los segundos. En la contracara, todos los sectores opositores sufrieron derrotas que en algunos casos suenan a desaparición. El retroceso de esos espacios es descomunal. Al que mejor le fue en el país, el Frente Amplio, los bonaerenses le otorgaron apenas un 15% de los votos a su estrella, Hermes Binner, pero en la pelea provincial Margarita Stolbizer no llegó al 12% y quedó tercera. Francisco De Narváez fue el segundo, pero no alcanzó a tocar el 16% y tuvo aún menos votos que en las primarias. Ricardo Alfonsín, que es bonaerense y cosechó apenas 11% a nivel nacional, consiguió aún menos del 10% en la Provincia. Otro aspirante presidencial bonaerense, Eduardo Duhalde, obtuvo 7% en “su” provincia, menos que el puntano Rodríguez Saá que, con nada (7,3%), lo relegó al quinto lugar. La debacle de Elisa Carrió y todos

PERLA SUSANA BEJER BROKER / REO SPECIALIST 17100 COLLINS AVE, SUITE 222, SUNNY ISLES, FL 33160

CELL: 786 380 9778 OFF: 305 974 0180

5600 COLLINS AVE, MIAMI BEACH | FOR SALE: $ 315,000 | 2 BED|1 BATH |CALL PERLA BEJER BROKER: 786 380 9778 NEW MIAMI INT REALTY

PAVILLION, MIAMI BEACH CONDO | FOR SALE: $378,000| 3 BEDROOM | 2 BATHROOM CALL PERLA BEJER BROKER : 786 380 9778

NEW MIAMI INT REALT

ORLANDO , KISSIMMEE FOR SALE: $139,000| 5 BED | 3.5 BATH|BUENA RENTABILIDAD 290 M2 APROX. CALL HECTOR SCHVARTZMAN P.A.|REALTOR ASSOCIATES : 786 399 9812 NEW MIAMI INT REALTY

los candidatos de su CC fue pareja y exterminante. TSUNAMI Y ALGO MAS La primera imagen que genera ese paisaje es la de las olas que se llevan todo lo encuentran en la playa a su territorio, el mar. Para algunos, una ola de tsunami. Y hubo ola kirchnerista, por cierto. Pero será ésa una imagen falsa si no se mira por debajo de ella. Los ciudadanos profundizaron en estos comicios su tendencia a cortar boletas para poder votar, en cada cargo, a quienes más les gustaban, avanzando en la tendencia de abandonar el sufragio en bloque por un sector político y definirlo por su opinión sobre los candidatos como individualidades. Una tendencia que se refleja en los porcentajes disímiles que obtuvieron postulantes de un mismo espacio. Y que se refleja, sobre todo, en el fin de ciclo que estos comicios marcaron para algunos intendentes oficialistas y los triunfos que algunos jefes comunales opositores. El presunto arrastre a favor no funcionó, en efecto, para Amieiro (San Fernando), los Ivoskus (San Martín), el Japonés García (Vicente López) y Prince en Luján, entre otros “históricos”que cayeron a manos de candidatos de otros sectores oficialistas o de opositores. Como no funcionó el arrastre en contra para Meoni en Junín, Posse en San Isidro y Gutiérrez en Pergamino, tres radicales que sobrevivieron al derrumbe de su partido. El tiempo dirá si los sectores y dirigentes opositores pueden recuperarse de la derrota. Deberán hacerlo desde espacios institucionales

por Marisa Alvarez reducidos a su mínima expresión o directamente desde el llano. La política suele dar siempre otra oportunidad, aunque estas elecciones parecen haber marcado para algunos el camino del retiro. VICTORIA Y RESPONSABILIDAD A los ganadores, los bonaerenses les han redoblado, con su inmenso apoyo, la responsabilidad de ir encontrando las soluciones de los graves males crónicos que afectan a esta provincia. Signada por una inseguridad que no cede, por la carencia de los servicios más elementales -agua, asfalto, gas, cloacas- aún para vastos sectores de la población, con millones de personas por debajo de la línea de pobreza, la Provincia volverá a afrontar el año que viene otro ejercicio gravemente deficitario. Así lo reconocen los números del Presupuesto que la administración Scioli proyectó: necesitará tomar prestados 13.500 millones de pesos para afrontar un esquema de gastos y de obras acotado a lo básico; un monto que en rigor rondará los 20 mil millones porque el cálculo no prevé aumentos salariales que, sin duda, deberá otorgar. Nada nuevo, podría decirse. Hace un millón de años que la Provincia tiene déficit, es decir, apenas sobrevive y acumula deuda. Pero en un país que hace ocho años que crece a “tasas chinas”, tal vez haya llegado la hora de redefinir una estructura que mantiene sumida en la pobreza a una provincia que le aporta el 40% de esa riqueza. ¿Alguien leerá ese mandato en el mensaje de las urnas?

suspenden operaciones por cajeros, internet y banca telefónica los bancos integrantes de la institución, trabajará para implementar el Programa de Consulta de Operaciones Cambiarias establecido por la AFIP mediante resolución 3210/11. Tal medida establece la obligación de las entidades bancarias de consultar y registrar en el sistema online con la AFIP operaciones cambiarias de todo cliente bancario, sea persona física o jurídica, en el momento que la realice. “Con el ánimo de colaborar con las autoridades en la mejor puesta en operaciones de la medida, ABA informa a los clientes de los bancos asociados que se están haciendo los mejores esfuerzos para que la implementación de esta norma se realice con el menor inconveniente posible para los usuarios”, indicó la entidad, previendo las quejas que pueden venir de parte de millones de usuarios. Ahora el cliente bancarizado que desee realizar operaciones de compra venta de divisas en sucursales podrá recurrir a las mismas y proceder de la manera habitual, presentando su documento de identidad, Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) o Código

Único de Identificación Laboral (CUIL). El cajero ingresará los datos al sistema online de la AFIP, que validará la operación. Los controles se realizarán en todas las transacciones, sin importar la magnitud del monto de la compra o venta de dólares.“En caso de detectarse inconsistencias alcanzadas por el régimen penal cambiario o vinculadas con el lavado de activos, esta Administración Federal efectuará las denuncias ante la instancia competente, coordinando las acciones que pudieran corresponde al caso”, señala un comunicado de la AFIP. Para facilitar el trámite, el cliente podrá consultar previamente en la página web de la AFIP (www.afip.gov.ar) si se encuentra habilitado para realizar la operación. “ABA acompaña la decisión adoptada por la AFIP para optimizar el control fiscal y la lucha contra el lavado de dinero, al tiempo que considera que constituye una sana práctica de administración tributaria, transparencia y bancarización de la economía”, dijo Claudio Cesario, presidente de ABA.

Boudou: “Se apunta a justificar el origen,no el destino” de los dólares Luego de las medidas adoptadas en el mercado del dólar, el ministro de Economía Amado Boudou, aclaró que las mismas apuntan a combatir la evasión y el lavado de dinero, y dijo que sólo deben preocuparse quienes no puedan justificar el origen de sus fondos. “Los que tengan las cuentas en orden deben tener mucha tranquilidad”, afirmó el ministro. “Es importante que tengan mucha tranquilidad todos aquellos que tengan sus cuentas en orden y que tengan mucho nerviosismo los que pretendan hacer maniobras en negro. Cuando se miran

quiénes participan son cuatro empresas las que explican el 80% de las ventas de dólares que efectúa el Banco Central”, aseguró Boudou en una entrevista con el diario Ámbito Financiero. Además, el funcionario aclaró que las nuevas medidas no ponen el foco en el destino de los dólares a comprar: “Se apunta a justificar la fuente de los ingresos, es decir, el origen, no el destino. Hay que destacar que los bancos tienen un rol principal. Cualquier operación necesariamente debe pasar por el sistema financiero”, afirmó. El ministro señaló que la medida “es muy importante

desde lo fiscal para poder combatir la evasión y el lavado de dinero, y también desde el punto de vista de la equidad, que tiene que ver con todos aquellos que quieran comprar dólares y que podamos verificar su capacidad para hacerlo”. “Venimos trabajando hace mucho en medidas antilavado con un resultado favorable, como fue resaltado por el GAFI. Desde el punto de vista de la equidad, es muy importante porque no puede ser que todos los controles se pongan sobre los más pequeños cuando es obvio que las maniobras de volumen tienen que ver con los grandes operadores de la economía, del sistema financiero o de algunas empresas”, agregó el funcionario. Boudou descartó que las nuevas medidas impidan a un ciudadano poder comprar dólares como lo hacían normalmente, e insistió con que quien demuestre ingresos va a poder comprando sin dificultad por más que lo destine a ahorros. “Detectamos

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La nueva medida del gobierno destinada a aumentar controles sobre la compra de dólares, obligando a que la AFIP autorice cada operación, traerá múltiples trastornos a los usuarios, ya que desde el lunes quedó suspendida la compra de divisas a través de cajeros automáticos, internet y banca telefónica. La Asociación de Bancos de la Argentina (ABA) dio su apoyo a la medida del gobierno anunciada en un intento desesperado por frenar la fuga de capitales, que ya ronda los 3.000 millones de dólares mensuales, pero a su vez hizo algunas aclaraciones que vaticinan múltiples trastornos. “Momentáneamente no se podrán canalizar operaciones por cajeros automáticos, banca por Internet y banca telefónica, hasta tanto se haga la adecuación técnica necesaria de los sistemas”, indicó ABA a través de un comunicado, del cual surge con claridad que el lunes y los días siguientes serán complicados para los usuarios de bancos. ABA, que representa a los bancos extranjeros, a través de sus equipos técnicos conformados por funcionarios de

SEMANARIO ARGENTINO

Mar de trabas para evitar la compra de dólares:

un contribuyente que tiene una empresa vinculada al sector agropecuario que declara facturación por 1,7 millón de pesos anuales y realizó compras por u$s 2 millones en un solo día. Esta persona, titular de la compañía, es al mismo tiempo presidente de una de las más grandes firmas del sector cárnico. Estas son las cosas que no pueden ser porque van en contra del conjunto de los ciudadanos y el funcionamiento de la economía”, e. Boudou también criticó a aquellos sectores que “quieren presionar al Gobierno”.“No lo vamos a permitir”, aseveró Boudou, quien además descartó que vaya a haber un desdoblamiento en el tipo de cambio: “No hablemos de cosas que no existe”, dijo. Asimismo, dio que las restricciones para la compra de dólares a través de Internet o teléfono “es momentáneo”, mientras dure 11 la aplicación de la nueva normativa.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Homenajes a Néstor Kirchner a un año de su fallecimiento Miles de argentinos recordaron al ex presidente y secretario general de la Unasur. En su memoria se inauguró un mausoleo en su ciudad natal, Río Gallegos, y hubo actos y misas en distintos puntos del país El ex presidente argentino y secretario general de la Unión de Naciones Sudamericanas, Néstor Kirchner, murió por la mañana del 27 de octubre de 2010 en una clínica de la ciudad patagónica de El Calafate por un infarto. El político, de 60 años y casado con la recientemente reelecta mandataria, Cristina Fernández, había sido internado dos veces el año pasado por presentar problemas cardíacos. Para recordarlo hubo un aluvión de actos en todo el país, entre ellos, la inauguración del mausoleo donde descansan sus restos, monumentos, bustos, marchas, misas, murales, festivales y exposiciones, entre otras actividades. Los homenajes comenzaron el miércoles 26 de octubre con la exhibición en la Plaza Congreso, en la ciudad de Buenos Aires, de un monumento impulsado por un grupo de mineros del sur argentino que muestra a Kirchner con los brazos

abiertos en alto, con un gesto típico del general Juan Domingo Perón. En Río Gallegos, su ciudad natal y donde reposan sus restos, se realizó una ceremonia “íntima y familiar”, encabezada por Cristina Fernández y sus dos hijos, Máximo y Florencia, para trasladar su cuerpo a un imponente mausoleo de once metros de alto. En la provincia patagónica de Santa Cruz también se organizaron exposiciones de fotos, dibujos y textos sobre el ex mandatario. En Buenos Aires una convocatoria multitudinaria ocupó la emblemática Plaza de Mayo, frente a la sede de gobierno, La Casa Rosada. En la ciudad de la Plata, en la provincia de Buenos Aires, dirigentes peronistas asistieron a una misa e inauguraron la exposición fotográfica “Con la fuerza de él”, que muestra imágenes de Kirchner en el distrito. El río Paraná se cubrió de un millar de flores que fueron arrojadas

Histórico: prisión perpetua para Astiz y 11 otros represores por crímenes en la ESMA

Federal Número 5 en la lectura de su fallo en el histórico juicio por los crímenes en el mayor centro clandestino de detención y la sala de audiencias de Comodoro Py estalló en festejos de familiares de las víctimas y representantes de organismos de derechos humanos. Las doce penas de prisión perpetua impuestas por el TOF5 corresponden a quienes fueron sindicados como los “coautores penalmente responsables” por el secuestro tortura y asesinato de las 12 victimas de la Iglesia de la Santa Cruz, ocurridos entre el 8 y el 18 de diciembre de 1977, a excepción de de Adolfo Miguel Donda, quien recibió esa pena por los mismos delitos de los que fueron victimas los integrantes del llamado “Grupo Villaflor”. A la mayoría de ellos, se les achacó el asesinato del escritor y periodista Rodolfo Walsh, el 25 de marzo

El ex marino Alfredo Astiz, conocido como “el Ángel Rubio”, y otros 11 represores fueron condenados a la pena de prisión perpetua por su responsabilidad en el secuestro, la tortura y la desaparición forzada de personas en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) durante la última dictadura militar. Así lo dio a conocer el Tribunal Oral

por dirigentes del gobernante Partido Justicialista (PJ, peronista) de la provincia de Corrientes, en el este del país, en tributo al ex jefe de Estado. El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, impuso el nombre de Presidente Néstor Carlos Kirchner a una escuela de un alejado paraje. Mientras que agrupaciones peronistas de Río Negro convocaron a un acto en el que leyeron mensajes, pintaron murales y realizaron un festival con bandas musicales y murgas. En Santa Fe, se realizó una concentración frente a los tribunales para resaltar la

política de derechos humanos del ex mandatario y se puso en marcha la iniciativa Volvimos a las plazas, en tributo a la militancia del dirigente. En Córdoba también recordaron a Kirchner con la inauguración de un busto, la exhibición de una placa recordatoria y la colocación de fajas negras en las llamadas “casas compañeras”, donde residen militantes kirchneristas. El ex jefe de Estado fue la figura política más relevante de la última década en la Argentina. Cuando murió, hace un año, compartía el centro del poder junto con su esposa, la presidente Cristina Kirchner.

de 1977, luego de depositar en un buzón su histórica “Carta a la Junta Militar”, una copia de la cual -y mimeografiada en aquella época- llevó en su cartera si viuda Lilia Ferreyra. Al conocer la sentencia, Astiz -que ya fue condenado en ausencia a prisión perpetua en Francia en 1990 y en Italia en 2007- mostró una sonrisa y apretó una escarapela que llevaba sobre la solapa del saco. Astiz, bajo el seudónimo de Gustavo Niño, se infiltró en el grupo de las madres de desaparecidos en 1977 y marcó a las víctimas: entre ellas -que fueron torturadas en la ESMA y luego arrojadas vivas al mar- figuran la fundadora de Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, y las monjas francesas Léonie Duquet yAlice Domon. También fueron condenados a prisión perpetua los represores Jorge “el Tigre” Acosta, Antonio Pernías, Oscar Montes, Raúl Enrique Scheller, Ricardo Cavallo, Alberto Eduardo González, Néstor Savio, Adolfo Donda, Julio Coronel, Ernesto Weber y Jorge Radice. Todos ellos fueron considerados responsables por delitos de lesa humanidad, incluidos los secuestros y desapariciones de Villaflor, y sus compañeras María Bianco y Esther de

Careaga; del periodista y escritor Rodolfo Walsh, y de las monjas francesas. Integraban además ese grupo de la Santa Cruz Angela Aguad, Eduardo Horane, Horacio Elebert, Julio Fondevilla, Maria Eugenia Ponce de Bianco, Patricia Cristina Oviedo, Raquel Bullit,y Remo Berardo En tanto, el tribunal condenó a 25 años a Manuel García Tallada y a Juan Carlos Fotea, en tanto Carlos Capdevilla recibió 20 años y Juan Antonio Azic, 18; mientras que Juan Carlos Rolón y Pablo García Velasco fueron absueltos, pero no recuperarán su libertad debido a que tienen pendiente juicio dentro de la megacausa ESMA. El presidente del tribunal, Daniel Obligado, tuvo a su cargo la lectura del veredicto, quien al finalizar enfatizó: “Señores el juicio ha terminado”. Luego de leído el veredicto, que comenzó dos horas después de lo anunciado, la planta baja de la sala de audiencias estalló en un emotivo y prolongado aplauso, que culminó con el ya tradicional grito de “30 mil compañeros desparecidos presentes, ahora y siempre” (repetido en tres ocasiones), tras lo cual comenzaron a gritarles a los condenados “asesinos, genocidas”, mientras se retiraban esposados de la sala.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Alertan que en el país se venden más de 500 mil celulares truchos al año La falsificación de productos no para de extenderse, y ya alcanza hasta a los celulares. Las réplicas ilegales de teléfonos abarca a casi todas las marcas, y puso en alerta a las empresas tecnológicas, que ya se organizaron para enfrentar el flagelo. Según informa el diario Clarín, en la Argentina se venden unos 500.000 celulares truchos al año, lo que genera cuantiosas pérdidas para las empresas y un monto más que importante en evasión impositiva. Por caso, en 2010 la Aduana detectó 200.000 equipos falsificados. “En los mercados emergentes recientemente se registró un gran aumento en la venta de celulares falsos”, advierte un informe de MMF (Mobile Manufacturers Forum), una asociación conformada por 12 fabricantes de primer nivel, entre ellos Motorola, Nokia y RIM, dueña de los BlackBerry. Desde esa organización ponen como ejemplo a Brasil, que las terminales ilegales pueden llegar el 20% del mercado. A nivel global, en tanto, se estima que el mercado negro de celulares ronda los 200 millones de equipos al año. José Martínez, de Nokia Argentina, explica cómo funciona en el país la venta de celulares truchos. “La gran mayoría de estos equipos son clones de los productos íconos de las marcas. Son nproducidos en China, no tienen marca, y en la jerga se los conoce como teléfonos schanzai”. El mismo Martínez advierte que, pese a las denuncias realizadas, “el problema es tan grande que las herramientas jurídicas son insuficientes y poco efectivas. Trabajamos con denuncias y conla Aduana, pero las organizaciones criminales tienen muchas estrategias”. El problema es grave y va en aumento, en un mercado que coloca unos 12,5 millones de equipos al año. La diferencia entre un celular original y

uno trucho es, además de la calidad, el precio. Se estima que un equipo falsificado se vende entre el 30 y el 50% del valor de un original. Pero las copias ilegales no se agotan en los equipos, y alcanzan también a los accesorios: en el mercado negro es posible conseguir baterías, cables, cargadores y hasta estuches muy parecidos. Lo que hay que tener en cuenta a la hora de comprar un celular es que las únicas empresas autorizadas para vender equipos son las telefónicas, las cadenas de retail, y las agencias autorizadas. Cualquier otro local que no reúna esas condiciones es, cuanto menos, sospechoso. Además, pese a las similitudes, desde las empresas fabricantes de celulares advierten que un producto trucho no tiene ni el ajuste, ni el acabado ni la durabilidad de los genuinos. La Salada, entre los principales mercados mundiales de celulares truchos. Un reciente informe del Instituto Nokia de Tecnología (INdT, por sus siglas en inglés) reveló que la feria de La Salada, ubicada al sur del conurbano bonaerense, figura entre los 17 principales mercados del mundo donde se comercializan celulares truchos. El relevamiento señala a esa feria ilegal “como el más grande de los muchos y bien establecidos mercados de Buenos Aires, que están fuertemente involucrados en la venta de bienes falsos”. Los especialistas del área de telefonía celular denuncian que no es necesario trasladarse a La Salada para comprar un celular trucho, sino que la transacción se puede concretar a través de Internet. “Basta con caminar por el centro (de la Capital Federal), por ejemplo, o visitar páginas de remates en Internet para encontrarlos”, advirtió Paula Córdoba, ejecutiva de Nokia Argentina, informó el diario Clarín.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Los famosos acompañaron a MARISA BREL y el Dr. R. SERGIO PASQUALINI en la presentación del libro UN HIJO, UN SUEÑO Libro con prólogos de Claudio María Domínguez, Bernardo Stamateas y el Gobernador Daniel Scioli

Acompañados por colegas, amigos famosos, gente muy cercana y público en general, MARISA BREL presentó su segundo libro, su segundo hijo de papel, escrito esta vez en conjunto con su “Dios en la Tierra” -como ella misma lo llamael DR. R. SERGIO PASQUALINI. El la librería El Ateneo Gran Splendid se vivieron momentos de honda emoción cuando cada una de las panelistas -Patricia Sosa, Mercedes Marti y Lola Cordero- compartieron con una sala llena, sus sentimientos respecto a BREL como mujer, como profesional y como madre. Por su parte, el DR. R. SERGIO PASQUALINI contó el recorrido que realizó hasta llegar a la publicación de este libro y la especial relación que lo une a la periodista y ahora autora de best sellers. Fue ella quien cerro el panel, conmovida por los exitosos logros de este último año, consecuencia de la publicación de su primer libro VOY A SER MADRE.. A PESAR DE TODO. Sus talleres y charlas, su aporte para que se apruebe la Ley de fertilización asistida, los cientos de mails que recibe a diario de parejas que pasaron, pasan o pasarán situaciones similares a las de ella, más su decisión de ser madre nuevamente y cómo tomó la determinación de alquilar un vientre, fueron el eje de un testimonio conmovedor. Siempre agradecida, destacó la presencia de quienes la acompañaron en tan importante momento, como la presentación de este libro UN HIJO, UN SUEÑO como Martín Liberman, Iliana Calabró, Milva Castellini, Violeta

Lo Re y su novio el cantante Martín Pastor, Adrián Puente, Tomás Bulat, Angel de Brito, Adrián Pallares, Marcela Tauro, la Dra Ana Rosenfeld, entre tantos otros. SOBRE EL LIBRO Dice el DR. PASQUALINI: “Hace tiempo este libro era un sueño, un deseo. Hoy es una realidad que me enorgullece. Es como cuando soñás, deseás tener un hijo y hasta hacerse realidad pasa más o menos tiempo. Es en alguna medida, un agradecimiento a todos esos padres que confiaron en mí y en mi equipo para cumplir su sueño. Siempre creí que caminar juntos era la única manera. Hoy estoy seguro de que es así. La relación entre ellos y yo es de inconmensurable respeto y apoyo y se basa, fundamentalmente, en la confianza mutua y un mundo de sentimientos compartidos. Porque luchamos juntos, porque juntos escribimos la historia, porque llegamos juntos. Este libro es para aquellos que intentan ser padres, que están en la búsqueda, y también para aquellos a quienes el tema les llega al corazón”. Dice MARISA BREL: En este libro “contaremos diferentes testimonios, incluso el mío, por si alguien no lo conoce. Más historias emocionantes de parejas que no podían tener hijos, y de cómo mi médico sabio llegó a tratarlos y cuidarlos. Porque él no sólo trata, no sólo sana, sino que cuida… tanto el cuerpo como el alma”

17 SEMANARIO ARGENTINO

Aerosmith provocó una “dulce emoción” a sus fans que colmaron el Estadio Único de La Plata

La banda formada a comienzos de la década del setenta y liderada por el cantante Steven Tyler y el guitarrista Joe Perry volvió a descollar en su tercera visita al país con canciones como “Sweet Emotion”,“Love In a Elevator”,“Janie´s Got a Gun” y “Walk This Way”, aunque

inexplicablemente se guardaron algunos hits que todos esperaban, entre ellos “Dude, Looks Like a Lady”,“Crazy” y“Eat the Rich”. Los inoxidables veteranos originarios de Boston desembarcaron en el marco del tramo latinoamericano del “Aero Tour One” con el que no

presentaron material nuevo, aunque la banda viene prometiendo que el próximo año editará un disco, el primero desde 2001. Minutos después de las 22.00, Tyler y Perry subieron juntos directamente a la extensa pasarela que se desprendía del centro del escenario para comenzar con la rockera “Draw the Line” y “Same Old Song and Dance”. De inmediato se percibió a un Tyler hiperquinético, bailando y arengando en todo momentos, sin dejar notar ningún rastro del accidente que sufrió días antes en Paraguay -se desmayó y sufrió golpes en la cara y la rotura de dos dientes- más allá de su ojo derecho “en compota”. Luego de “Mama Kin”, recién con la cuarta canción iba a llegar el primer hit en serio, “Janie s Got a Gun”, y así lo hizo saber el público que estalló con una gran ovación al escuchar los primeros acordes. El sonido en general fue bueno, aunque en algunas ocasiones la voz de Tyler llegaba a un nivel de volumen que saturaba y no dejaba percibir matices de los instrumentos. La banda se completó con los otros tres integrantes históricos: el guitarrista Brad Whitford, el bajista Tom Hamilton y el baterista Joey Kramer, más un tecladista, que conformaron una solida base que les permitía a Tyler y Perry hacer lo que se les diera la gana. Siguió otro clásico de la segunda etapa de la banda, “Living on the Edge”, y luego Tyler presentó a Kramer, quien tuvo la habilidad para no aburrir con su solo de batería, en el que utilizó incluso sus manos, codos y cabeza para impactarle a los parches. Sobre un escenario no demasiado extenso a lo ancho, Tyler y Perry se valieron de constantes incursiones por la pasarela central, la cual, en cambio, fue utilizada poco y nada por

los demás integrantes. Continuaron con la pegadiza “Rag Doll”, las baladas “Amazing” y “What It Takes” y la infaltable “Last Child” con Whitford luciéndose haciendo la primera guitarra, mientras Perry se quedaba en un segundo plano ocupándose del machacante riff que atraviesa toda la canción. La seguidilla de hits de pronto se cortó con el extenso blues “Stop Messing Around”, un cover de Fleetwodd Mac, con Perry en la voz principal y Tyler en armónica. Este tema se percibió como un gusto que se quisieron dar los músicos, quienes parecieron disfrutar más ellos sobre el escenario que el público, que de todos modos aplaudió respetuosamente. Una fuerte lluvia se largó, y continuó hasta el final del show, cuando Tyler comenzaba a cantar la soporífera balada “I Don t Want To Miss a Thing” de la banda sonora de la película “Armaggedon”. Pero la gran “Crying”, con Tyler empapándose cantando al borde de la pasarela, volvió a levantar al público, y “Sweet Emotion”, quizás la canción que mejor sonó en todo el concierto, marcó el final. De inmediato regresaron para los bises con la mejor balada de toda su carrera, la notable “Dream On”, que dio lugar al momento más épico y la mayor ovación de toda la noche, con un Tyler demostrando que a sus 63 años aún puede llegar a sus agudos más altos. Las súper rockeras e indestructibles “Love in an Elevator” y “Walk This Way” redondearon un final bien arriba de un concierto emocionante, que estuvo a la altura de sus dos presentaciones anteriores en el estadio de Vélez Sarsfield en 1994 y en el de River Plate en 2007.

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

En medio de una intensa lluvia, los referentes del hard-rock estadounidense Aerosmith sacudieron el Estadio Único de La Plata con un concierto de una hora y cuarenta minutos a puro clásicos, frente a más de 40 mil personas.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Reportaje

llega a Miami Qué es Rola Music Fest? Rola Music Fest es un festival de música en español para todas las edades, que se celebrará en el Bayfront Park de la ciudad de Miami, los días Viernes 11, Sábado 12 y Domingo 13 del mes de Noviembre de 2.011, con la idea de volver a realizarlo,año tras año con la ayuda y la participación de compañías, marcas patrocinadoras y la gente que reside en el sur de la Florida” Que artistas se presentarán en el festival? Viernes 11: Oscar D’Leon, Jerry Rivera, Proyecto Uno, Grupo Niche, Amara la Negra y Dj Willy Sábado 12: Jarabe de Palo, Los Pericos, Caramelos de Cianuro, King Changó, Locos por Juana, Divagash, Minimal, Estados Alterados, Social Klash y Mr. Pauer Domingo 13 : Diego Torres, Julieta Venegas, Guaco, Fanny Lu, Servando y Florentino, Patafunk, Roba, Témpano, Eduardo Osorio, Donato Poveda y Dj Nayib Estefan (Hijo de Emilio y Gloria Estefan). “Todavía nos quedan varios artistas y sorpresas por confirmar” Horario del Bayfront Park? Las puertas el día Viernes 11 se abren a las 5:00 pm y el concierto dura hasta la media noche, el día Sábado 12 se abre a las 3:00 pm hasta la media noche y el Domingo 13 las puertas abren cerca de las 2:00 pm y los artistas se presentarán hasta las 11:00 pm. El sistema de Metro y los estacionamientos/parkins de la zona del Downtown de Miami estarán abiertos y funcionales hasta altas horas de la noche. “ Cabe destacar que , la ciudad de Miami por medio de la compañía Live Nation participará en la logística de este evento, contaremos con la presencia de los bomberos, policía, cuerpo médico y también funcionarán hasta tarde el metro mover y las líneas de taxi”. Valor de la Entrada o Ticket? Lo más importante para destacar es que los menores de 12 años entran de manera gratuita, los adolescentes entre 13 y 17 años podrán entrar al parque por un costo de $20. La admisión general por día cuesta $40, si se compra un combo de 2 días cuesta $70 ($35 el día) y el combo de 3 días $90 ($30 el día). También contamos con un área VIP con un costo de $75 el día, combo de 2 días $120 y

el combo de 3 días $150. Las entradas se puede adquirir por Ticketmaster o llamando al teléfono de Imagine Entertainment Group 786.277.1340 Los asistentes al evento podrán comprar comida, hidratación, bebidas, arte y suvenirs del festival y de los artistas participantes. : “Queremos que el costo de los tickets no sea muy elevado, la compañía Imagine Entertainment tiene un sistema de entrega (delivery) de tickets donde el consumidor no tendrá que pagar ningún tipo de costo o impuesto, para esto deben comunicarse al teléfono de la misma. Queremos hacer una invitación a que asistan en familia, los menores no pagan entrada y tenemos en el parque todas las facilidades y puestos de ventas además del espectáculo”. Como surgió la idea del festival? El proyecto se está trabajando desde hace 3 años en logística, producción, preparación y demás pormenores para la realización del mismo. La empresa Imagine Entertainment es la encargada de la producción del festival, Live Nation se encargará de todo lo referente al funcionamiento del Bayfront Park. “Venimos desarrollando muchos eventos y conciertos, yo en lo personal sentía que hacía falta un festival de música en español en los Estados Unidos y mucho más en la ciudad de Miami, a lo largo de mi vida y como empresario de eventos he visitado muchos festivales como el OzzFest o el Lollapalooza, he asistido a muchas conferencias dedicadas a la música, también la influencia de videos de festivales como Woodstock y definitivamente lo magnífico que es ver una ciudad como Bogotá – Colombia movilizada por un evento como el Rock al Parque al cual respeto mucho, se puede decir que por la suma de todas estas cosas y la pasión desbordada que siento por la música, surgió la idea de Rola Music Fest”. Por qué Miami? Es una ciudad con mucho crecimiento donde además predominan las colonias de habla hispana. Que significa la palabra Rola? Es la abreviación de Rock Latino. “El rock es nuestra pasión y estilo musical predilecto, pero eso no significa que el festival solo trata de rock o está dirigido únicamente a la juventud, todo lo contrario la idea es que participe

Javier Maggiolo Empresario de eventos, agente y manager de artistas de habla hispana, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria musical. Javier es uno de los responsables de la escena musical de Venezuela y actualmente reside en la ciudad de Miami como CEO de la compañía productora de eventos Imagine Entertainment Group.

toda la familia y que podamos tener varios géneros musicales en un mismo fin de semana, por ejemplo el viernes es más tropical, bailable y el domingo es más pop o familiar. También tiene otros significados, para los mexicanos significa canción y para los colombianos es la manera de denominar a las mujeres oriundas de Bogotá”. Rola Music Fest le está dando oportunidad a algún artista de la movida local o algún artista que esté empezando su carrera? “Sí, el día Viernes se presentarán Amara la Negra quien está construyendo su carrera y Dj Willy que tiene musicalizando la noche de Miami hace más de 15 años, el día Sábado están Social Klash, Minimal y Locos por Juana todos de la movida rock local, también nos vista Divagash una banda colombiana que está combinando sonidos de electrónica y rock, Mr. Pauer quien está nominado a un Grammy Latino está a cargo de la musicalización el día Domingo Eduardo Osorio y Donato Poveda ambos cantautores que son de la escena de Miami, Patafunk una banda venezolana que está haciendo muchísimo ruido en Nueva York y el Dj para este día será el hijo de Gloria Estefan, Nayib.” Quien es el plato fuerte del festival? “Es una pregunta difícil de contestar por que hay para todos los gustos y de muchos géneros musicales, eso quiere decir que hay platos fuertes para todos esos gustos, en lo personal pienso que Charly García”. Es para todas las edades? Sí, los menores de 12 entran gratuitamente y los teenagers pagan un ticket más económico, nos encanta la idea de que la ciudad entera pueda participar y celebrar la música con alegría y si es posible en familia”. Es difícil producir un festival como Rola Music Fest? “Sí, son muchos los detalles que hay que tener en cuenta para realizar cualquier evento, proyecto o concierto, más cuando se trata de 3 días y más de 30 artistas. Que métodos de promoción utilizan? “Hoy en día hay que estar activo con todo: radio, prensa y televisión, contamos con la suerte de tener en el equipo a Kike Posada y Paola Marín quienes convocan a todos los medios de comunicación.

Además de estos medios convencionales ahora las redes sociales juegan un papel muy importante. Definitivamente nos gusta mucho la idea de promoción callejera, repartir flyers, hacer afiches, tener gente en la calle vendiendo tickets y generando ruido. Mis socios los hermanos Corrente, construyeron una camioneta espectacular que la bautizamos “Priscilla”, tiene pantallas de video y un sistema de sonido, la cual está rodando por toda la ciudad de Miami regalando franelas e invitando a todos a ser participes del evento”. Rola Music Fest defiende o tiene alguna causa? “Defiende muchas, el festival está avalado por Amnistía Internacional, organismo que defiende los derechos humanos, contaremos con su presencia en el festival y recaudaremos firmas para combatir las violaciones que cometemos como seres humanos sobre estos derechos , también informaremos a la gente como puede colaborar o ayudar a esta gran organización. Por otro lado como hispanos, latinos o suramericanos que somos, debemos comprometernos activamente con la sociedad y la estructura de esta ciudad, debemos crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente y que mejor manera de enviar ese mensaje unidos gracias a nuestra cultura y nuestras raíces. Este país ha sido bondadoso con nosotros y tenemos que demostrarle que podemos vivir en él con armonía sin importar nuestra procedencia, esta ciudad es nuestra y tenemos una responsabilidad muy grande con ella, yo estoy seguro que por medio de la música tenemos en nuestras manos el mejor vehículo para comunicarnos y manifestar el deseo de un mundo mejor, un clima mejor, una mejor ciudad, un mejor futuro para nuestras familias y nuestras colonias, viva la música en español !! Viva el ROLA MUSIC FEST!! ”.

Bayfront Park: 301 North Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 Para más información visita: www. rolamusicfest.com Entradas a la venta: www.ticketmaster. com o 786.277.1340 Síguenos en Facebook // Twitter: @rolamusicfest

La noche del pasado domingo, Luis Majul recibió a Cacho Castaña en su programa La Cornisa. Luego de su internación, el popular cantante habló de su recuperación, de cómo prepara su regreso a los escenarios y de la nominación de los Premios Gardel.

sé. El cariño de la gente es impresionante”, aseguró. Sobre su nueva vida de soltero, tras haberse separado de Andrea Sblano, Cacho comentó: “Me estoy portando muy bien, estoy recién separado”. Segundos después, aclaró: “Con Mónica Gonzaga no pasa nada, somos amigos nada más, es una amistad muy grande. Fuimos pareja hace treinta años, tenemos buena relación como tengo buena relación con Andrea que estoy recién separado, tengo buena relación con mis ex”. “Me gusta remar, no me gustan las cosas tan fáciles. Antes había más misterio, era mucho más prolijo todo”, finalizó. Además aseguró que a partir del próximo viernes 4 de noviembre volverá a hacer shows.

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

“Fue el mayor susto de mi vida. Fueron 16 días en terapia intensiva, que fueron duros. Ahí te cae la ficha, te ordenás un poco la vida o nada. Me desperté con las manos atadas y me agarró una claustrofobia que me quería morir. Esos 16 días fueron un infierno”, dijo Cacho Castaña en “La Cornisa” con Luis Majul. Luego agregó: “Tuve una neumonía y me caí, así me internaron. Estaba arruinado, con neumonía, la nariz rota y la costilla rota. La nariz me la arreglaron bastante bien. Hay que rezar, la oración sirve y las cadenas de oraciones sirven”. El cantante se mostró muy feliz por su nominación a los Premios Carlos Gardel y su nuevo Disco de Oro. “Me mataron un par de veces, está bueno yo que

SEMANARIO ARGENTINO

Cacho Castaña: “Fue el mayor susto de mi vida”

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

SE REALIZó UN NUEVO TORNEO EN AB SPORTS Un nuevo torneo se llevó a cabo este mes en el complejo deportivo AB SPORTS. En este caso correspondió a la cuarta etapa de la FPA. Con una nutrida asistencia de participantes y espectadores amantes del Padel, se disputaron los encuentros pertenecientes a las categorías: Open, 5ta. , 6ta. y Mixto. Para aquellos que quieran participar en los torneos les recordamos que a partir del 17 de Noviembre se realizará el último torneo del año y podrán participar jugadores/as de todas las categorías. Para más información 305.978.8305. AB SPORTS está ubicado en 351 NE 185 Street Miami, Florida 33179

SEMANARIO ARGENTINO

Para Falcioni “Boca no mereció perder” y dijo que ya piensa en Belgrano

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

BOCA puso piloto automático y va rumbo a otro titulo El equipo de Falcioni derrotó al conjunto santafesino por 3 a 1, en La Bombonera, y se encaminó directamente hacia el título. Blandi, en dos oportunidades, y Chávez anotaron para el local, mientras que Castro descontó.

Con este triunfo, Boca llegó a 31 puntos, mientras que Rafaela se quedó con 22 unidades. El inicio del partido mostró a un equipo local dubitativo en la defensa y a un conjunto visitante sorpresivamente incisivo en ataque. De hecho, Rafaela tuvo un par de chances en ese breve segmento del encuentro, pero Serrano (3m.) y

Federico González (5m.), fallaron en la definición. Entonces, Boca, que hasta ese momento era superado por su rival, respondió con una brillante jugada colectiva que derivó en un preciso centro desde la derecha de Mouche y una certera definición de Blandi, a los 6 minutos. Y cuando Rafaela aún no se había recuperado del primer golpe,

un exquisito pase de Chávez derivó en el segundo grito de Blandi, a los 16 minutos. Así el pibe de Campana, de 21 años, convirtió su cuarto tanto en apenas dos cotejos. Boca en dos avances sacó una ventaja de dos goles por la actitud de su rival, que salió a jugarle de igual a igual y dejó espacios en el fondo, y por la contundencia de su nuevo hombre gol: el "Bati" Blandi. Rafaela propuso un juego abierto y Boca no lo perdonó. Un buen partido de su mediocampo y una tarde inspirada de su trío de ataque, Mouche-Chávez-Blandi, fueron demasiado para una endeble defensa visitante. Además, con el transcurrir de los minutos, el local recuperó su habitual solidez defensiva. En el segundo tiempo, el partido entró en una meseta. Boca manejó el ritmo del juego y Rafaela intentó, sin éxito, quebrar a la zaga local. Es más, Mouche (14m.), Insaurralde (17m.) y Schiavi (21m.) tuvieron el tercer gol, pero fallaron. Trullet, a todo esto, hizo las tres modificaciones, pero el equipo visitante

TIGRE Y UN EMPATE CON SABOR A POCO Con esta igualdad, Tigre, que sigue en zona de descenso directo y suma cinco cotejos sin triunfos, y Unión, que continúa fuera de los puestos de promoción y con una serie de cuatro encuentros sin derrotas en su estadio, ostentan 18 puntos. El cuarto de hora inicial del partido mostró a un Tigre prolijo en el manejo de la pelota y con una loable vocación ofensiva. De hecho a partir del buen pie de Román Martínez, Emanuel Pío y Diego Morales y del ida y vuelta de Martín Galmarini, por la derecha, y de Gastón Díaz, por la izquierda, el conjunto de Victoria asumió el protagonismo y generó tres chances claras de gol. Galmarini (1m.), Luna (7m.) y Morales (15m.) tuvieron el gol en sus cabezas o pies, pero Enrique Bologna, la falta de puntería y el travesaño, en ese orden, lo privaron de la apertura del marcador. Unión, a todo esto, trató de pelear el partido en la mitad de la cancha, con Nicolás Bruna y Marcelo Sarmiento, y generar juego, a través de

Paulo Rosales, pero casi siempre fue superado por un rival, que más allá de ser superior, mostró algunas dudas en el fondo. De hecho, Fabricio Núñez se perdió un gol increíble, luego de un preciso centro desde la derecha de Rosales (7m.). Pero sin dudas la suerte del equipo local volvió a manifestarse en una buena tarde de su arquero Bologna, quien atraviesa un muy buen momento, y en la falta de puntería de los hombres de Tigre. Es más, Luna tuvo otra vez el gol, pero volvió a fallar en la definición (18m.). Tras ese gran inicio de Tigre, el partido cayó en un pozo, ya que Unión se acomodó mejor en la cancha con Fausto Montero, por derecha, y Jorge Velázquez, por izquierda. Pero al conjunto santafesino le costó mucho generar fútbol. El doble enganche, Paulo Rosales-Juan Pablo Pereyra, no le dio resultado a Frank Kudelka. Es más, sobre la media hora de juego, Tigre estuvo nuevamente muy cerca del gol con un tiro libre de Díaz que dio en el

travesaño y, en la continuidad de la jugada, con otro remate de Pío que exigió otra extraordinaria intervención de Bologna. Y cinco minutos más tarde Martínez casi anota desde afuera del área. A esta altura, el equipo de Arruabarrena merecía estar arriba en el marcador. El segundo tiempo fue similar al primero: Tigre siguió en búsqueda del gol del triunfo y Unión se paró para jugar de contraataque. Dentro de ese contexto, el equipo visitante tuvo tres ocasiones claras: Luna (7m.), Norberto Paparatto (9m.) y Morales (10m.), pero falló en la definición. Entonces, ingresó Carrasco por Maggiolo (21m.) y el "cuiquitín", en su primera aparición, marcó el 1 a 0 con un certero cabezazo, luego de un preciso centro desde la derecha de Pío, a los 23 minutos. El 1 a 0 era justo, porque Tigre fue mucho más a lo largo de todo el partido Pero el fútbol, que no entiende de justicias, castigó la primera desatención defensiva del equipo de Victoria y Avendaño, también de

SINTESIS Árbitro: Pablo Lunati. Cancha: Boca. Boca Juniors 3: Orión; Roncaglia, Schiavi, Insaurralde y Clemente Rodríguez; Rivero, Somoza y Erviti; Chávez; Mouche y Blandi. DT: Julio César Falcioni. Atlético Rafaela 1: Sara; Juan Fernández, Carniello, Fontanini y Zbrun; Serrano, Iván Juárez, Fissore y Castro; Federico González y Gandín. DT: Carlos Trullet. Goles PT: 6m. y 16m. Blandi (BJ). Goles ST: 42m. Chávez (BJ) y 43m. Castro (AR). Cambios ST: Paredes por Rivero (BJ) y López por González (AR); 18m. Iriarte por Fernández (AR); 21m. Córdoba por Juárez (AR); 32m. Colazo por Erviti; y 43m. Gracián por Blandi no mejoró. Entre la tranquilidad y seguridad de uno y las ganas y limitaciones del otro llegó el final del partido. Los goles de Chávez, para Boca, y Castro, para Rafaela, sobre el final, sólo sirvieron para decorar el resultado. Así, Boca se consolidó todavía más en la punta, con su condición de invicto, con 17 goles a favor y sólo 3 en contra. Ya puso piloto automático y todo indica que está cada vez más cerca del título.

SINTESIS Estadio: Unión Arbitro: Federico Beligoy. Unión 1: Bologna: Vera, Avendaño, Correa; Montero, Bruna, Sarmiento,J. Velázquez; Rosales y Pereyra. D.T: Frank Kudelka. Tigre 1: García: Paparatto, Echeverría, Blengio; Galmarini, Pío, Martínez, G. Díaz; Morales; Luna y Maggiolo. D.T: Rodolfo Arruabarrena. Goles ST: 24m Carasco (T), 28m Avendaño (U). Cambios ST: en el inicio Cárdenas por Pereyra (U), 21m Carrasco por Maggiolo (T), 26m Leone por Galmarini (T), Magnín por Sarmiento (U), Quinteros por Montero (U), 41m Castaño por Luna (T). Expulsado ST: 40m Martínez (T) cabeza, puso el 1 a 1, a los 27 minutos. Después hubo un par de llegadas aisladas para ambos equipos, pero el resultado no se modificó. Unión festejó y Tigre se fue con toda la bronca.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

perdio racing y se despide del titulo

Racing, que casi gana sin merecerlo sobre el final, en dos jugadas que tuvieron como protagonista al colombiano Teófilo Gutiérrez, tiene ahora 21 puntos y comparte el tercer lugar. El partido se jugó ayer en el estadio Centenario de Quilmes y el árbitro Patricio Loustau expulsó al

volante local Rodrigo Braña, a los 31 minutos de la primera etapa. Estudiantes, el gran fracaso futbolístico del torneo, sigue último con 10 unidades, aunque hoy mereció mejor suerte ante un rival muy tibio en ataque, lo que motivó el fastidio de su parcialidad que acusó de cobarde

al técnico Diego Simeone. Racing sumó su quinto empate consecutivo y otra vez dejó la sensación de ser un equipo que está para más y carece de convicción para plasmarlo en la cancha. Ayer, en un partido mal jugado por ambos, fue superado por Estudiantes en todo el desarrollo y nunca se notó que el equipo platense perdió en la primera etapa a un baluarte como Braña. De cualquier forma, el once de Miguel Angel Russo no tuvo mucha profundidad, se diluyó al acercarse al área de Sebastián Saja y no inquietó demasiado, a excepción de un tiro libre de Facundo Coria, que primero despejó el arquero y luego dio en el travesaño, en la primera etapa. Boselli continúa sin encontrar el arco y Gastón Fernández, el mejor delantero de la cancha, fue inexplicablemente reemplazado por Russo, lo que generó la irritación de los hinchas locales. En Estudiantes reapareció su capitán y jugador símbolo, Juan Sebastián Verón, que se mostró bien físicamente y soportó el ritmo intenso los 90 minutos. La "Brujita" está jugando sus últimos partidos porque admitió que se retirará al final de temporada. El árbitro Loustau tuvo un partido

Colon sorprendio y vencio a belgrano En una de las sorpresas de la fecha, Colón venció a Belgrano en Córdoba por 1 a 0, con gol de Esteban Fuertes, de penal. Con este triunfo, el elenco de Santa Fe llegó a las 21 puntos, ubicándose en el tercer puesto del torneo Apertura. Colón de Santa Fe se recuperó y venció como visitante a Belgrano de Córdoba, por 1-0, en partido correspondiente a la 13ra. fecha del campeonato Apertura de primera división. El equipo `sabalero`, que venía de perder 0-2 con el líder Boca Juniors, se impuso con un penal marcado por el experimentado goleador Esteban Fuertes, a los 35m. del segundo período, después de una infracción que el arquero Juan Carlos Olave le cometió al propio atacante. Con este resultado, el elenco dirigido por Mario Sciacqua llegó a las 21 unidades y continúa a 10 del líder, el invicto conjunto xeneize. Por su lado, Belgrano se queda con 20 puntos y resignó la posibilidad de quedar como solitario escolta, tras la derrota de Atlético de Rafaela. Colón justificó la victoria, a partir de lo hecho en la primera parte, en la que fue

más claro, a partir de una buena labor en la zona central, sobre todo, por el criterio y el quite de Sebastián Prediger. Sobre los 4m., Fuertes se hamacó en el costado izquierdo del área y despachó un remate bajo, que se fue apenas desviado. Y sin generar un dominio arrollador, el equipo visitante siguió insistiendo y elaborando las situaciones más claras para convertir. Así, en esos 45m. iniciales, hubo otro tiro libre de Tomás Costa que se fue cerca del palo izquierdo y también un remate de Fuertes que exigió una muy buena doble intervención de Olave, que hoy fue agasajado por la entidad `celeste` por haber llegado a los 200 partidos oficiales en el club del Barrio Alberdi. Belgrano pareció sentir horrores la ausencia por suspensión de su armador Franco Vázquez. Al equipo de Ricardo Zielinski le faltó picardía y, básicamente,

asumir un protagonismo que le permitiera jugar más adelante en el terreno de juego. Recién en la segunda parte, el `Celeste` apostó a adelantarse en el terreno y contó con una mejor dinámica, a partir del ingreso de Andrés Silvera. Pero en una contra, el equipo local se descuidó y lo pagó caro: surgió un pelotazo desde mitad de cancha y Fuertes quedó mano a mano con Olave, quien no tuvo otra opción que derribar al goleador. De esta manera, la ejecución, alta y al poste derecho, significó la ventaja para un Colón, que sigue manteniéndose invicto fuera de casa. Belgrano tuvo una chance clarísima para empatar, casi en tiempo de descuento, cuando Pereyra capturó un rebote y metió un disparo cruzado que se fue apenas junto al palo de Pozo. Tal vez hubiese representado una injusticia. Ganó Colón que, pese

SINTESIS Estadio: Quilmes (local Estudiantes).

Árbitro: Patricio Loustau. Estudiantes 0: Albil; Mercado, Ré, Desábato y Domínguez; Mariano González, Braña, Verón y Coria; Gastón Fernández y Mauro Boselli. DT: Miguel Angel Russo. Racing 0: Saja; Pillud, Matías Martínez, Cahais y Licht; Pelletieri, Yacob y Aued; Moreno; Hauche y Teófilo Gutiérrez. DT: Diego Simeone. Cambios ST: 22m. Mauro Fernández por Boselli (E), 28m. Viola por Aued (R), 29m. Benítez por G. Fernández (E), 35m. Luguercio por Moreno (R) y 40m. Carbonero por Coria (E). Expulsados: 31m. PT Braña (E) y 35m. ST Aveldaño (suplente de Racing). complicado porque no lo ayudaron mucho los líneas Ricardo Casas y Adrián Pérsico. En la próxima fecha, la 14ta. del Apertura, Racing será local de Argentinos Juniors y Estudiantes visitante de Godoy Cruz, ambos partidos a jugarse el sábado. En el historial, Estudiantes mantiene una leve ventaja con 62 triunfos contra 61, con 39 empates, 236 goles a favor y 232 en contra.

SINTESIS Árbitro: Saúl Laverni. Estadio: Mario Kempes (Córdoba). Belgrano 1: Olave; Grana, Lembo, Claudio Pérez y Turus; Mansanelli, Ribair Rodríguez, Farré y Federico Mancuello; Almerares y Pereyra. DT: Ricardo Zielinski Colón 0: Pozo; Candia, Pellegrino, Raldes y Urribarri; Moreno y Fabianesi, Prediger, Bastía y Costa; Higuaín y Fuertes. DT: Mario Sciacqua. Gol ST: 35m. Fuertes (C) de penal. Cambios ST: 13m. Silvera por Almerares (B); 20m. Chevantón por Moreno y Fabianesi (C); 31m. González por Higuaín (C); 33m. Maldonado por Mancuello (B); 38m. Bardín por Ribair Rodríguez (B); 44m. Quilez por Costa (C) a sus vaivenes futbolísticos, todavía sigue entreverado en la lucha por los primeros lugares, aunque Boca sigue muy lejos. Perdió Belgrano que tiene la mira puesta en sumar para engrosar su promedio del descenso.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Piden investigar hechos de violencia en San Lorenzo que tuvieron como víctima a Botinelli

La Asociación Salvemos al Fútbol (SAF) presentó una denuncia penal por la agresión que sufrió el jugador de San Lorenzo de Almagro Jonathan Botinelli, al ser increpado por barrabravas del club. La denuncia que presentó la ONG recayó en el juzgado a cargo de Alejandro Cina y en ella se pidió investigar la presunta comisión de los delitos de "lesiones, amenazas coactivas y asociación ilícita". Si bien hasta el momento no están identificados los supuestos agresores, la SAF reclamó que "debería trabajarse en la hipótesis de ubicar en los hechos, o como determinador, al llamado Sandokan, quien hace las veces de jefe de la llamada barra brava de San

Lorenzo". El abogado de la ONG, el ex juez Mariano Bergés, sostuvo que el miércoles pasado Botinelli "fue agredido por varios integrantes de la barra brava del club, que irrumpieron en la práctica a puertas cerradas que desarrollaba el plantel dirigido por Omar Asad en una de las canchas auxiliares del Nuevo Gasómetro". La SAF recalcó que "el acontecimiento, que no es aislado en el fútbol argentino, sino que se enmarca en lo que se ha dado en llamar la violencia en el fútbol", no fue denunciado por ningún fiscal de oficio, y tampoco por los directivos del club o la víctima de la agresión, en este caso Botinelli. "Los directivos de los clubes manifiestan su estupor y

sorpresa ante hechos que suceden a diario (¿?)" y "a continuación proclaman en cuanto medio de comunicación tengan a su alcance que ‘harán todas las denuncias que correspondan y llegarán a las últimas consecuencias’", señaló la ONG, para la cual existe "una "patética situación de estos directivos, que dicen combatir la violencia, y resultan protectores en definitiva de los violentos". "Lo más paradójico es que, sin perjuicio de lo que se comenta, los casos no son de difícil pesquisa", puesto que "con simples pero concretos trabajos de investigación, los esclarecimientos podrían ser moneda corriente", señaló la entidad. En su denuncia, la ONG

también criticó a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) porque "no se ha percibido jamás, un plan estratégico desde esa tan importante entidad, en procura de mejorar la situación". Al presentar la denuncia, Bergés reclamó que se cite a declarar como testigos a Botinelli y a su padre, al presidente de San Lorenzo, Carlos Abdo, y a "otros dirigentes que se habrían hallado en el lugar cuando sucedieron los hechos". También sugirieron que se cite a declarar al arquero Pablo Migliore, ya que tuvo un rol "importante", aunque, según la ONG, "se desconoce qué papel tuvo: si simple testigo de los hechos, o colaborador -de alguna forma- con los atacantes".

Bernardo Romeo salió a apoyar a Bottinelli, que se queda en el club El delantero de San Lorenzo Bernardo Romeo se presentó ayer en conferencia de prensa para darle su apoyo a Jonathan Bottinelli, el defensor que sufrió una agresión la semana pasada, cuando un grupo de "barrabravas" invadió la Ciudad Deportiva durante un entrenamiento "a puertas cerradas". "Vengo a darle todo el apoyo a ´Botti´ por lo que pasó. Esto pasa en todos los clubes. Es algo muy feo y muy desagradable. Lo que pasó no puede pasar más. Tenemos que seguir trabajando y tenemos apoyo del gremio" de los jugadores, declaró. Por su parte, el principal damnificado de esta historia, Bottinelli dio marcha atrás

y anunció que continuará jugando en el club. Este es un nuevo capítulo en las idas y venidas de Bottinelli, quien estaba por ser transferido a Racing en el comienzo de la pretemporada pero finalmente continuó. Romeo dijo que hablaba en su nombre porque es uno de los jugadores más experimentados hasta tanto lo hagan sus compañeros. Ante los micrófonos, separó las cuestiones del conflicto con los barras de la interna del plantel y dejó las cosas en claro: "Lo importante es que acá había un entrenamiento a puertas cerradas y hay gente que entró". "En el vestuario hubo discusión fuerte entre nosotros pero por todo lo que había

Presidente de Newell´s se queja por accionar policial tras partido con Olimpo El presidente de Newell´s, Guillermo Lorente, se quejó del "procedimiento policial lamentable y desmesurado" que siguió al partido con Olimpo, ante el descontento de los hinchas con el rendimiento del equipo. Finalizado Newell´s-Olimpo en el estadio Marcelo Bielsa, partido en que el local cosechó el noveno empate en trece encuentros después de que iba en ventaja por 2 a 0, la gente de Newell´s estalló. Los hinchas quisieron acomodarse en cercanías del vestuario local con la finalidad de increpar a los jugadores y la Policía reaccionó. Se produjeron enfrentamientos, los hinchas atacaron a pedradas y sufrieron el accionar de la Guardia de Infantería y la Policía montada. Así, el sábado, muchas personas fueron corridas a bastonazos, golpeadas y detenidas, mientras que -según se ve en filmaciones de cámaras de seguridad-, otros huían por dentro del estadio, saltando cabinas de prensa y plateas. La cantidad de detenciones ascendió a 110, en uno de los incidentes más graves ocurridos en Rosario en los últimos tiempos. Para Lorente, la Policía se excedió y ni los periodistas acreditados en ese partido podían creer tanta violencia,.

pasado, por los nervios, lo que se vivió, ya que uno lo vive de una manera, otro de forma diferente. Eso es lo que queda puertas adentro y queda en cada uno cómo reaccionó. ´Botti´ vino y eso es lo que importa", remarcó. En conferencia de prensa, le preguntaron por la actitud del arquero Pablo Migliore y Romeo respondió: "Sé que charlaron y ellos se encargarán de explicarles a ustedes la situación". Respecto de esa discusión fuerte entre jugadores que mencionó, Romeo precisó que ni siquiera estaban todos los integrantes del plantel juntos, ya que había un grupo por cada lado. "Ahora el presidente, el vice, todos, van a

tratar de darnos una solución. Nosotros somos profesionales, queremos al club y dentro de la cancha tratamos de jugar como mejor podemos. Es lo que podemos hacer", sostuvo. Romeo afirmó finalmente que "la forma de salir adelante es ganar el partido del viernes". Bottinelli había sido acusado por los "barras" de haber gesticulado en contra de los hinchas, cosa que evidentemente ocurrió en cancha de Arsenal. Cuando se retiraba del campo de juego, el defensor le indicó a un hincha en particular que lo esperaba afuera para pelear. Sin embargo, no se trató de un miembro de la barra brava, que reaccionó en nombre de la gente.

Di Zeo volvió a la cancha y hubo dos barras bravas en la Bombonera Finalmente, el ex líder de la barra brava de Boca, Rafael Di Zeo cumplió con lo prometido durante la semana y regresó al estadio la Bombonera, se ubicó en la popular que da al Riachuelo y protagonizó un curioso duelo con "La 12" encabezada por Mauro Martín. Di Zeo llegó a Almirante Brown y Brandsen en 14 micros, cinco combis y dos rastrojeros, y desde allí se dirigió a la puerta de ingreso a la segunda bandeja debajo del público visitante. Al intentar acceder a la tribuna, la numerosa barra comandada por "Rafa" habría roto algunos molinetes de acceso y ocasionado desmanes menores. El grupo de Di Zeo ingresó 35 minutos antes del comienzo del partido, portando numerosas banderas y gran cantidad de sombrillas con los colores de Boca. "Jugador N° 12 la Barra de Boca presente", "Jugador N° 12 Presente. Los Dueños de la Historia", eran algunas de las banderas de la hinchada "disidente". Diez minutos más tarde, la barra "oficial", comandada por Mauro Martín, bajó y se ubicó en la popular que da a Casa Amarilla, lo que fue reprobado con silbidos por la tribuna de enfrente. Allí fue cuando se escuchó el único cántico con insultos entre una

barra y la otra, ya que la pelea que propusieron era tratar de contar con el respaldo del resto del público. Los seguidores de Mauro cantaron en ese momento "borombonbom, borombonbom, te fuiste enfrente, sos un c...". Enseguida, la "Doce" "oficial" desplegó una bandera con el rostro de Néstor Kirchner con la leyenda "Nunca te olvidaremos" y un "trapo" gigante que tapó las tres tribunas y rezaba "No somos los únicos, pero decidimos ser los mejores". En tanto, del lado de enfrente, Di Zeo exhibió viejas banderas, como una que decía "La Barra de José", en alusión a José Barrita, histórico líder la hinchada boquense. En cuanto al resto del público, en líneas generales no se plegó a los cánticos de ninguna de las dos hinchadas, pero cuando tuvo que hacerlo, eligió seguir por los emanados del lado de Di Zeo. El club dispuso un operativo especial de 850 efectivos para evitar enfrentamientos entre los bandos que pelean por comandar la hinchada de Boca. El problema a resolver ahora por las autoridades a cargo de la seguridad es la postura a tomar para el próximo partido, ya que el equipo de Julio Falcioni jugará de visitante, ante Vélez, en Liniers.

BAKERY - DRINKS - DELI APPETIZERS - SALADS HOT&COLD SANDWICHESSPECIAL DISHES - KIDS MENU 939 N.FEDERAL HWY HOLLYWOOD,FL,33020 TEL 954-367-3899

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

NUEVA DIRECCIÓN - NUEVO LOCAL MÁS COMODIDAD - MEJOR SERVICIO RESTAURANT GOURMET TODO EL DÍA

SEMANARIO ARGENTINO

AHORA ES...

ALDOSIVI PISó FUERTE Y LE SACó EL INVICTO A RIVER

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Almeyda mandó de movida en el reinicio a Dominguez, y el "Chori" dio sus réditos en la primera pelota que tocó. Tomó un rebote, intentó meterse en el área y se tiró ante la marca de Furios. El árbitro hizo el resto: marcó penal y amonestó a Furios, encima llegó a la quinta amarilla. A Cavenaghi poco le importó para marcar el empate y hacer olvidar lo mal que había jugado River el primer tiempo. Pero enseguida los problemas volvieron a aparecer, porque Aldosivi no se salió de su libreto y los de Almeyda no tuvieron opciones para pasar al frente. Para colmo de males, a falta de

SINTESIS Cancha: Nuevo Gasómetro (local River). Arbitro: Pablo Díaz.

Aldosivi le asestó el primer golpe duro a River al vencerlo por 2 a 1 en la cancha de San Lorenzo y privarlo de recuperar la punta del torneo. Furios, a los 21 minutos del primer tiempo, y Zunino, a cinco del final, anotaron para el visitante, mientras Cavenaghi empató transitoriamente en el arranque del complemento al convertir un penal que inventó el árbitro Pablo Díaz. Aldosivi, que contó con el debut de Quiroz como DT y sumó su segunda victoria en el certamen, le quitó de esta manera la chance a los conducidos por Almeyda de recuperar el primer lugar de la tabla, que quedó para Instituto de Córdoba. Llegó el día, ése que los hinchas de River se ilusionaban con que nunca vivirían: en su momento fue el descenso a la B Nacional y ahora la primera derrota. Las lágrimas de los hinchas del "Tiburón" de Mar del Plata en la tribuna, de su presidente y de hasta algunos jugadores una vez que pitó el final graficaron la importancia del triunfo. Porque hace dos semanas se quedaron sin entrenador, la dirigencia se movió rápido para contratar a "Teté" y éste tuvo casi 10 días para pensar cómo sería el duelo ante el Millonario. "Vamos a ganar 2 a 1, hay que jugarle como Deportivo Merlo",

presagió Quiróz en la semana. Pareció que ya había planificado todo y así fue, porque Aldosivi salió convencido de una manera de jugarle a River, quizás la que más lo había complicado. Con dos líneas de cuatro jugadores muy marcadas y abocados casi en exclusividad a defender, Aldosivi le entregó la pelota y el terreno a River. Los de Núñez no estaban cómodos y se notaba, pero así y todo tuvieron una clara oportunidad en los pies de Ríos, que capturó un rebote en el área, lo pasó a Campodónico y definió al arco, pero sobre la línea entre Furios y dos compañeros salvaron el gol. Poco pasó hasta que a los 21 minutos, Chichizola intentó evitar un córner, no llegó, el centro vino pasado y Furios, que la había salvado en su arco, la metió en el ajeno con un cabezazo de "ping-pong" que se metió por arriba del arquero local. Fue duro el golpe para River, que no lo absorbió rápido, porque equivocó los caminos, abusó del pelotazo y demostró toda su carencia para crear situaciones de peligro. Apenas un cabezazo de Ferrero para desviar un tiro libre de Sánchez que Campodónico mandó al córner fue todo lo que hizo para empatar. Para contrarestar este problema

River 1: Chichizola; Vella, Ferrero, Maidana y Arano; Sánchez, Ledesma, Aguirre y Ocampo; Cavenaghi y Ríos. DT: Matías Almeyda Aldosivi 2: Campodónico; Roselli, Furios, Villalba y Zunino; Vega, Briones, Blanco e Malcorra; Gigli y Carrasco. DT: Fernando Quiróz. Gol PT: 21m Furios (A). Goles ST: 3m Cavenaghi, de penal (R), y 39m Zunino (A). Cambios ST: Domínguez por Ledesma, 18m César González por Aguirre, 27m Galván por Blanco, 29m Lentini por Gigli (A), 42m Sarraute por Carrasco (A). cinco minutos, otra vez un córner desde la izquierda para Aldosivi desembocó en el peor final: Zunino apareció en el primer palo, aprovechó el fallo de Ocampos y la siesta de Vella, para meter un cabezazo al ángulo que enmudeció por segunda vez el Nuevo Gasómetro. Nada más pasó, Aldosivi se aferró a los tres puntos y se los llevó bien agarrados, apretados como sus dos líneas de cuatro durante todo el partido. River recibió su primer golpe en la B, que encima le hizo perder la punta del campeonato a manos de Instituto, a quien ahora, tendrá que correr de atrás.

ALMEYDA: “RIVER JUGó EL PEOR PARTIDO DEL CAMPEONATO” Almeyda se mostró autocrítrico tras la derrota de River ante Aldosivi y señaló que su equipo "jugó el peor partido del campeonato" de la Primera B Nacional. "River jugó el peor partido del campeonato, por lejos. Es un partido para el olvido. Es justo que hayamos caído derrotados", aseveró el director técnico luego de la inesperada caída. En ese sentido agregó: "Me voy mal porque no vi al equipo que vi en partidos anteriores sino un equipo frío, al que le faltó movilidad, juego y

contundencia". Al ser consultado acerca del rendimiento de sus dirigidos, Almeyda indicó: "No hubo un jugador que se haya destacado, en general no vi bien al equipo". Luego opinó del equipo vencedor y reconoció: "Aldosivi es un rival que parecía inferior, pero esto demuestra que en el fútbol hay que respetar a todos los rivales. Sabíamos que perder el invicto podía llegar a pasar en algún momento". "Existe la derrota en fútbol y nos tocó en la fecha 12. Es una lástima porque

veníamos bien y creciendo y dejamos pasar la oportunidad de seguir punteros, pero el camino es largo", expresó. Almeyda añadió: "Perdíamos la pelota y no teníamos la recuperación de otros partidos. Nos faltó movilidad, en general no vi bien al equipo y hay mucho para corregir". "Los goles vienen por fallas nuestras y encima sabíamos que nos podían lastimar de esta manera. Estuvimos imprecisos y desatentos en las jugadas de pelota parada", sentenció.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

primera b - fecha 14 nacional b - fecha 12

29 TORNEO APERTURA PRIMERA A - fecha 13

Argentina SE QUEDO SIN EL ORO EN FUTBOL AL CAER FRENTE A MEXICO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

La Selección argentina de Fútbol perdió frente a México por 1 a 0 en una intensa final del fútbol masculino y no pudo lograr la medalla de oro en los Juegos Panamericanos Guadalajara-2011. El conjunto mexicano festejó a lo grande la presea dorada en el mencionado certamen la cual que se había impuesto como una obligación desde el principio por ser el anfitrión. El gol que valió el metal dorado lo consiguió el delantero Amione en el minuto 75 al remachar un excelente pase de Javier Aquino que partió en dos a la zaga albiceleste. A los argentinos no les alcanzaron las fuerzas ya para buscar el empate y los alrededor de 40.000 espectadores del estadio Omnilife los despidieron con el inevitable verso mexicano Canta y no llores. Se disputaron el oro las dos mejores selecciones del campeonato: una escuadra Sub-22 mexicana con tres jugadores mayores y una Sub-20 argentina que llegó sin refuerzos. Ambos equipos saltaron al césped sintético del Omnilife con el guión que se esperaba de un choque

entre la mejor defensa del campeonato, la argentina, y el mejor ataque, el mexicano. Los aztecas salieron a la caza del gol sin atajos pero tampoco descuidaron la defensa, siempre con un ojo en el retrovisor. Los albicelestes se apoyaron en su zaga y sin elaborar trataron de lanzar a sus veloces puntas Sergio Araujo y Fragapane. Como había anunciado, el técnico Pezzella tomó precauciones y alineó al lateral Nahuel Martínez como interior derecho para contener los avances mexicanos por esa ala. Los locales siempre contaron con la referencia del enrachado Oribe Peralta, que por primera vez se quedó sin anotar pero concluyó como máximo goleador del torneo con seis goles en cinco partidos. Los espacios generados por la movilidad de Peralta descolocaban a Argentina y las tarjetas amarillas empezaron a caer para los albicelestes, comenzando por su central González y el volante central Laba. El dominio mexicano no se concretó al

inicio en grandes ocasiones de gol, que comenzaron a caer en la segunda mitad a medida que afectaba a ambos equipos el cansancio acumulado en este concentrado torneo de nueve días. Tras un grave despiste del lateral Nervo, Bocanegra llegó a un servicio desde la derecha pero su remate de cabeza salió demasiado centrado. Fue en el 75 cuando el estadio explotó con el decisivo gol de Amione, al cual ya no pudo responder Argentina, todavía monarca del fútbol panamericano con seis oros. México preparó durante meses estos Juegos y todo el equipo defendió siempre que únicamente les valía conseguir el oro, el cuarto que suman en el fútbol panamericano. Este triunfo culmina un notable año de las selecciones mexicanas en el que ya habían conquistado la Copa de Oro, el Mundial Sub-17 también en casa y un tercer lugar en el Sub-20, con la única mancha del fiasco en la Copa América.

México 1: José de Jesús Corona - César Ibáñez, Hiram Mier, Néstor Araujo, Darvin Francisco Chávez - Javier Aquino (Hugo Issac Rodríguez, 90), Jesús Zavala, Ricardo Bocanegra (Jorge Enríquez, 77), Miguel Ángel Ponce Jerónimo Amione (Isaac Brizuela, 82) y Oribe Peralta. DT: Luis Fernando Tena. Argentina 0: Esteban Andrada - Hugo Nervo (Fernando Coniglio, 81), Germán Pezzella, Leandro González, David Achucarro - Adrián Nahuel Martínez, Matías Alejandro Laba (Lucas Martín Villafáñez, 81), Ezequiel Cirigliano, Carlos Luque - Sergio Araujo y Franco Fragapane. DT: Walter Perazzo. Goles: México: Jerónimo Amione (75) Expulsiones: Argentina: David Achucarro (90) Partido por el tercer y cuarto puesto del fútbol masculino: Uruguay - Costa Rica 2-1 Final: México - Argentina 1-0

Medallas de Brasil, Puerto Rico y Canadá echan el cierre de los Panamericanos Brasil en maratón, Puerto Rico en básquetbol, y Canadá en rugby de siete, se repartieron el domingo las tres últimas medallas de oro de los Juegos Panamericanos de Guadalajara cerrando así 17 días de competición en los que Estados Unidos volvió a dominar el medallero. Un doble de su estrella José Juan Barea a 1,5 segundos del final le dio el domingo a Puerto Rico la medalla de oro del básquetbol masculino al vencer a México por 74 a 72. El partido fue una repetición de final de La Habana-1991, en la que los puertorriqueños también terminaron con el oro a costa de México. Más temprano, Estados Unidos ganó la medalla de bronce al vencer a República Dominicana para completar el podio. En total, Puerto Rico ha disputado cinco finales de baloncesto de los Panamericanos y ganó dos oros,

mientras que México estuvo en tres y en todas acabó con plata. Por cuartos Juegos Panamericanos consecutivos Brasil se adjudicó la medalla de oro de la maratón masculina, gracias a las piernas prodigiosas de Solonei Silva, quien ganó la prueba con un tiempo de 2 horas 16 minutos 37 segundos. Silva tomó el comando de la carrera aproximadamente desde el kilómetro 22, y no lo soltó hasta el final, para entrar con amplia ventaja sobre los colombianos Diego Alberto Colorado y Juan Carlos Cardona. Colorado, medalla de bronce en los Juegos de Santo Domingo-2003, mejoró ahora para ganar plata, con crono de 2h17:13, mientras Cardona aseguró el bronce con 2h18:20. "Sabía que después del kilómetro 35 rendiría peor" por culpa de 1.580 metros de altitud de Guadalajara "pero estaba preparado

psicológicamente para soportar el dolor", dijo Silva, que se preparó en Paipa, Colombia, y en San Luis de Potosí, México, para adaptarse a la altura. "Teníamos que estar a expectativa, teníamos que cuidar a los mexicanos, a los guatemaltecos y al brasileño, que es muy bueno. Cuando nos sacó la diferencia reaccionamos, pero no nos dio para mantener su ritmo", explicó Colorado. Solonei Silva, de 33 años, tenía la mejor marca personal de los atletas que tomaron la salida (2h11:32). La segunda correspondía al veterano de 37 años Cardona, que se llevó finalmente el bronce. "Estar aquí en la medallería de los Panamericanos con mi compañero es muy importante para el porvenir de nuestro equipo", dijo Cardona. "El maratón no es contra los rivales, es

contra los 42 kilómetros. Hoy los vencí", sentenció. Brasil hizo el doblete en maratón tras la victoria de Adriana da Silva en la prueba femenina. Finalmente, Canadá dio la sorpresa en la final de rugby de siete y venció a Argentina por 26 a 24, quedándose con la última medalla en disputa antes de la ceremonia de clausura en el estadio Omnilife. El rugby de siete debutaba en los Panamericanos como lo hará en julio en Londres en unos Juegos Olímpicos. Previamente, Estados Unidos se impuso a Uruguay por 21 a 17 y se colgó la medalla de bronce. El medallero -como en catorce de las dieciséis ediciones de los Panamericanos- volvió a estar liderado por Estados Unidos, con 92 medallas de oro, seguido por Cuba, con 58, Brasil, con 48 y México con 42.

perdio Levante y deja líder al Real Madrid

viendo frenada su escalada. El Atlético (10º), que había caído 3-0 el jueves contra el Athletic, se recuperó del golpe con un 3-1 en casa sobre el Zaragoza, que le acerca a los puestos europeos, gracias a un doblete de Adrián López (19, 75) y un tanto de Álvaro Domínguez (31). Resultados de la 11ª jornada de la Liga española - Sábado: Valencia - Getafe 3 - 1 Villarreal - Rayo 2 - 0 Barcelona - Mallorca 5 - 0 R. Sociedad - R. Madrid 0 - 1 Domingo: Sporting - Athletic 1 - 1 Osasuna - Levante 2 - 0 Racing - Betis 1 - 0 Atlético de Madrid - Zaragoza 3 - 1 Málaga - Espanyol 2 - 1 Lunes: Sevilla - Granada

Pts J G E P GF GC Dif R. Madrid 25 10 8 1 1 32 6 26 Barcelona 24 10 7 3 0 32 4 28 Levante 23 10 7 2 1 17 7 10 Valencia 21 10 6 3 1 15 9 6 Sevilla 17 9 4 5 0 10 6 4 Málaga 16 10 5 1 4 12 14 -2 Espanyol 15 10 5 0 5 9 13 -4 Osasuna 14 10 3 5 2 13 17 -4 Athletic 13 10 3 4 3 15 12 3 At. Madrid 13 10 3 4 3 12 11 1 Rayo 12 10 3 3 4 10 13 -3 Betis 12 10 4 0 6 10 15 -5 Villarreal 10 10 2 4 4 9 17 -8 Mallorca 9 10 2 3 5 8 16 -8 Zaragoza 9 10 2 3 5 10 20 -10 R. Sociedad 8 10 2 2 6 9 14 -5 Sporting 8 10 2 2 6 8 14 -6 Racing 8 10 1 5 4 7 15 -8 Getafe 7 10 1 4 5 9 15 -6 Granada 5 9 1 2 6 2 11 -9

5459 NW 72 AVE. Miami, FL 33166

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Levante, la gran revelación del inicio de la Liga española de fútbol 20112012, sufrió su primera derrota este domingo en la 11ª jornada, al caer 2-0 en el campo del Osasuna, con lo que el Real Madrid, que había superado 1-0 a la Real Sociedad el sábado, quedó como nuevo líder. El equipo blanco se había colocado provisionalmente en esa posición y tras el resultado de Pamplona queda ya como líder confirmado en esta fecha, con un punto de ventaja sobre el Barcelona (2º), que goleó 5-0 al Mallorca con un triplete de Leo Messi, mientras que el Levante es tercero, a dos puntos. El equipo valenciano, el gran animador del arranque liguero, vuelve así a poner los pies en el suelo, después de ser la gran sorpresa, ya que se esperaba que estuviera luchando por la permanencia y no por el liderato, frente a equipos con presupuestos mucho mayores que el suyo. En su partido del domingo, el Levante fue inferior a un Osasuna más dinámico y sin complejos, que ya desde el principio mostraron una mayor decisión en busca del triunfo. El Osasuna (8º) incluso tuvo que jugar la última media hora con uno menos, por la expulsión de Álvaro Cejudo (minuto 59), que en el 40 había conseguido el primer gol. Nino, en el 44, había sido el autor del 2-0 definitivo. En el último partido del domingo, el Málaga se situó en puestos de Europa League (6º) gracias a su trabajada victoria por 2-1 sobre el Espanyol (7º), con tantos del venezolano José Salomón Rondón (4) y Apoño (72 de penal). Por su parte, el Athletic de Bilbao (9º) del argentino Marcelo Bielsa empató 1-1 en el campo del Sporting de Gijón (17º),

SEMANARIO ARGENTINO

www.facebook.com/embarquesriodelaplata

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

MIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEPORTESMIXDEP

tenis: DEL POTRO NO PUDO CON TSONGA Y SE PRIVA DE SUMAR OTRO TITULO El argentino Juan Martín del Potro no logró cristalizar su sueño de sumar su décimo titulo en la ATP al caer de manera inobjetable frente al francés Jo-Wilfried Tsonga quien se quedó con la final del abierto de Viena que reparte 650 mil euros en premios. El francés, quien obtuvo el segundo título del año, séptimo de su carrera, se quedó con el triunfo en tres mangas, después de haber perdido la primera, por 6-7 (5/7), 6-3 y 6-4, en esta cita disputada sobre pista dura. De todos modos el tandilense a pesar de la derrota sigue en liza para clasificarse para el Masters masculino, que da cita a los mejores tenistas del año, al que también aspira llegar el propio Tsonga como número nueve del mundo a sus 26 años. Para el moreno, la de este domingo era la cuarta final que disputaba esta temporada, después de las jugadas en Rotterdam (Holanda), Queens (Reino Unido) y Metz (precisamente su ciudad natal y donde ganó su primer título del año), y para Del Potro la tercera. Antes, el apodado La Torre de Tandil

disputó con éxito los duelos decisivos de Delray Beach (Estados Unidos) y Estoril (Portugal), antes de conocer la derrota en la 13ª final de su carrera. Pese al resultado del torneo vienés, en

las confrontaciones entre estos dos tenistas sigue llevando la iniciativa Del Potro, con tres victorias y una derrota. El argentino puso en dificultades a su adversario cuando Tsonga sacaba en el

primer juego, pese a que éste último en el primer parcial llegó a firmar cuatro aces. Así, tras trece minutos de juego, el marcador iba empate a un juego, siendo los dos tenistas incapaces de dominar el encuentro. Sin embargo, esta primera manga se la adjudicó el argentino, después de que Tsonga acabara cometiendo una doble falta, después de 63 minutos de contienda. En el segundo set, Del Potro rompió a Tsonga su servicio, pero le devolvió el francés el golpe al tandilense, que luego vería cómo el marcador se puso con un adverso 4-2, antes de que la manga acabara adjudicándosela su rival. En el último set, el argentino no pudo evitar que, después de haberse puesto Tsonga con un 4-2 a su favor, su rival se llevara la manga, el partido y el título tras dos horas y poco más de veinte minutos de duelo. “Jugué mejor a partir del segundo set y Del Potro tuvo problemas para mantener físicamente el intercambio de golpes. Este torneo era especial y difícil para mí”, dijo Tsonga.

tc: el “guri” martinez ganó luego de siete meses la clasificación por muy poco a manos de su compañero de equipo Mariano Werner, ganó su serie y luego la final con un andar arrollador libre de todo error. El Gurí, que corre con equipo propio, parecía no tenerlas todas consigo en esta definición de campeonato, sin embargo dejó en claro que con la motorización de Miguel Ojeda está para pelear por cosas grandes. “Realmente estoy feliz, quiero agradecer a todo el equipo y en especial a Mariano (Werner) quien evitó realizar alguna maniobra que pudiera poner en riesgo mi posición en pista”, dijo Martínez algo mas tranquilo poco después de la carrera durante un contacto con la prensa. En tanto, su compañero de equipo Mariano Werner y Juan Pablo Gianini, ambos con Ford, se clasificaron segundo

El piloto Omar Martínez, con Ford, volvió a ganar una final de Turismo Carretera tras un paréntesis de siete meses, al imponerse de manera contundente la carrera que se disputó en el autódromo Roberto Mouras de esta ciudad, en el marco de la tercera fecha de la Copa de Oro. El experimentado piloto entrerriano, que no lograba subirse a lo más alto del podio desde el 7 de marzo de 2010 cuando ganó una carrera en el Juan Manuel Fangio de Balcarce, se impuso este domingo con un tiempo de 38 minutos 26 segundos 411 milésimas. Con este resultado, el Gurí, ícono de Ford dentro de la categoría, se metió de lleno en la lucha por el título cuyas posiciones encabeza el piloto de Del Viso, Matías Rossi, con 45 puntos . El piloto entrerriano, quien ayer perdió

Se mató en un accidente vial el piloto de TC Mariano Millán El piloto argentino de Turismo Carretera Mariano Millán murió el

pasado domingo cuando el auto que conducía por la ruta 205 chocó de frente contra un camión de gran porte, informaron fuentes policiales. El trágico accidente se registró en la ruta 205 a la altura del partido bonaerense de Lobos cuando por motivo que se desconocen impactó

su Renault Megane contra un camión Scania. Millán, oriundo de la localidad de Roque Pérez, no tenía puesto el cinturón de seguridad, por lo que en el impacto fue despedido a varios metros del lugar donde el mismo se produjo y en el cual quedó su auto destrozado. El

y tercero, respectivamente. Por su parte, el actual líder del campeonato Matías Rossi, el representante de Chevrolet mejor clasificado, finalizó ubicado en el cuarto lugar. Leonel Pernía (Chevrolet), Maximiliano Juan (Ford), Juan Trucco (Dodge), Guido Falaschi (Ford), José María López (Chevrolet) y Guillermo Ortelli (Chevrolet) completaron los primeros diez lugares del clasificador. Tras la tercera fecha de la Copa de Oro las principales posiciones -cuando restan dos carreras para completarse el cronograma- son las siguientes: Rossi 45, José María López 42, Mariano Ugalde 39 y Martínez 37.50. La próxima fecha del Turismo Carretera se correrá el 13 de noviembre próximo en el trazado de Balcarce.

accidente se sucedió en la “curva de bailanta” cuando Millán -quien fuera presidente de la Asociación Pilotos de TC Roqueperense- se dirigía desde Lobos hacia Roque Pérez. A escasos kilómetros de ese lugar había pedido la vida el emblemático Roberto Mouras en 1992.

33 SEMANARIO ARGENTINO

Feria

Internacional

del Libro

Como cada año, la Feria Internacional del Libro de Miami, presentada por el Centro de Literatura y Teatro de Miami Dade College, convoca lo mejor de la literatura que se escribe en español para su Programa de Autores Iberoamericanos. Escritores de diversos países se dan cita en el Campus Wolfson del centro de la ciudad entre los días 13 y 20 de noviembre, para celebrar el evento literario más importante de los Estados Unidos que cumple 28 años existencia rindiendo justo tributo al libro, el autor y los lectores. En términos generales, la Feria de este año explora la ancestral cultura china, abriendo un pabellón donde convergen algunos de los componentes artísticos y sociales que distinguen la herencia del gran país asiático. Se enriquecen, asimismo, los Escenarios del Mundo donde el público asistente podrá disfrutar de música, danza y hasta espectáculos de artes marciales en vivo con reconocidos grupos locales, así como de conjuntos provenientes de China. El Programa de Autores Iberoamericanos de este año coloca a los lectores en el vórtice de los escritores que actualmente marcan la pauta tanto literaria como editorial en el mundo. Además de las presentaciones de libros, propiamente, habrá paneles y debates sobre distintos temas de actualidad ya sea el autoritarismo y la democracia en América Latina con una mesa integrada por ex presidentes o la vigencia del racismo en la Cuba actual. El narrador y ensayista Carlos Alberto Montaner abre las sesiones de la Feria el domingo 13 de noviembre a las 7:00 p.m. con su novela La mujer del

coronel y la cierra Esmeralda Santiago el domingo 20 a las 6:00 p.m. con su nuevo libro Conquistadora. Entre ambos eventos se sucede una verdadera pléyade de autores igualmente reconocidos como son, entre otros: Jaime Bayly, Ana Istarú, Plinio Apuleyo Mendoza, Rodrigo Hasbún, Gustavo Nielsen, José Luis Muñoz, María Dueñas, Javier Sierra, José Ignacio Valenzuela, Sergio Ramírez, Edmundo Paz Soldán y Francisco Martín Moreno. Otros autores llegan a la Feria mediante un acuerdo establecido, este año, con el Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana de Miami bajo el nombre de Conversaciones transatlánticas. Por ejemplo charlarán sobre literatura y cine los escritores Vicente Molina Foix y Alan Pauls. A estos grupos también pertenecen Jorge Volpi y Agustín Fernández Mallo, convocados para hablar sobre el encuentro de dos famosas generaciones literarias: el Crack y la Nocilla. Como cada año el grupo de Teatro Prometeo realiza un homenaje a la literatura mediante las artes dramáticas. En esta ocasión celebra el centenario de Tennesse Williams, donde se resumirán varias de sus obras inmortales en lecturas dramatizadas que han sido dirigidas por Beatriz Rizk. Los escritores locales ocuparán no pocas de las sesiones de la Feria tanto desde el lunes 14 de noviembre hasta los días que el

evento invade las calles circundantes del Campus Wolfson, 18, 19 y 20. Los temas van desde análisis históricos a cargo de Enrique Ros, Raúl E. Chao y Pedro Corzo pasando por la poesía en toda su amplitud debida a los versos de Ena Columbie, Leo Selis, Elena Tamargo, Lourdes Gil e Iraida Iturralde, entre otras voces. Habrá nueva narrativa de Carmen Duarte, José Abreu Felippe, Chely Lima, Julie de Grandy y periodismo de suma actualidad en libros de Eucario Bermúdez y Patricia Poleo. Regresan a la Feria del Libro autores que ya habían sido aclamados en sus salones como Madeline Cámara, Andrés Jorge y Nelson Díaz de Villegas. Mientras la más famosa bloguera cubana Yoani Sánchez se encuentra invitada para presentar su libro WordPress, un blog para hablar al mundo. Su presencia física en el evento está condicionada al permiso de salida que le extiendan las autoridades cubanas. Por lo pronto su participación virtual está garantizada. La Feria Internacional del Libro de Miami se celebra en el Campus Wolfson del Miami Dade College (300 N.E. Segunda

Avenida), del 13 al 20 de noviembre. El evento sale al aire libre el fin de semana que va del 18-20 del mismo mes. Para el programa y horarios visite el sitio www.miamibookfair.com o llame a los teléfonos 305-237-3258 y 305-237-3314.

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

en Miami

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Obama pide el fin de los “juegos políticos” para poder recuperar empleos El presidente, Barack Obama, criticó a los republicanos por bloquear su plan de empleo e instó a que se dejen de “juegos políticos” para tomar medidas decisivas de estímulo de la economía. “Las familias de clase media que lucharon durante años están cansadas de esperar. Necesitan ayuda ahora. Así que si el Congreso no actúa, lo haré yo”, aseguró Obama en su discurso radiofónico semanal. Por ello, el presidente de los EEUU insistió en su intención de tomar diversas iniciativas presidenciales para esquivar el paso por el Congreso dividido, cuya Cámara está controlada por los republicanos mientras que el Senado cuenta con mayoría demócrata, ante la urgencia de tomar medidas para impulsar la economía. “Nuestros problemas económicos se gestaron durante décadas y no se resolverán de la noche a la mañana. Pero hay pasos que podemos tomar ahora para ofrecer de nuevo empleo

a los ciudadanos”, indicó el presidente estadounidense. Obama presentó a comienzos de mes un plan de empleo al Congreso, valorado en 447.000 millones de dólares y que incluye tanto un aumento del gasto público

como un incremento en los ingresos fiscales, pero que fue rechazado por los republicanos.“Ahora mismo el Congreso puede pasar un sensato conjunto de propuestas de empleo que economistas independientes

aseguran que impulsarán rápidamente la economía”, agregó. El presidente, además, se refirió a un reciente estudio que afirma que la desigualdad en los EEUU creció en las últimas décadas, de manera que los rentas más altas incrementaron notablemente sus ingresos mientras que las rentas medias se estancaron.“Los Estados Unidos están mejor cuando todo el mundo tiene la oportunidad de avanzar, no sólo aquellos en la parte alta de la escala de ingresos. Cuanto más norteamericanos prosperen, más prosperarán los Estados Unidos”, precisó. Los republicanos se opusieron al plan de Obama, ya que consideran que aumentar los impuestos de las rentas más altas desincentivará la inversión de los empresarios, a quienes consideran los “creadores de empleo”. El desempleo, situado según los últimos datos en un 9,1%, es la principal preocupación de los ciudadanos, de acuerdo con todas las encuestas.

la libertad, especialmente para los inmigrantes que llegaban en barco a Estados Unidos tras la larga travesía del Océano Atlántico. “Ella sigue siendo una inspiración para la gente en todo el mundo”, dijo el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. “Lady Liberty es un símbolo de libertad, tolerancia y apertura, que representa los más altos ideales de nuestro país”, indicó el secretario estadounidense del Interior, Ken Salazar. El festejo emuló la inauguración de la estatua el 28 de octubre del 1886, presidida por el entonces mandatario estadounidense Grover Cleveland. La ceremonia también incluyó la nacionalización de 125 inmigrantes, entre ellos la francesa, Eloise Zinger, de 30 años. “Me siento francesa, pero ahora también soy estadounidense”,

expresó. “Esta es una ocasión muy emotiva. Vine aquí desde París como estudiante y me encantó”, agregó. Después de entonarse los himnos de Estados Unidos y de Francia, la actriz Sigourney Weaver leyó el poema “The New Colossus” (El Nuevo Coloso), de Emma Lazarus, grabado en bronce en la base de la estatua, con la famosa frase “Dame tus cansadas, tus pobres, tus hacinadas multitudes anhelantes de respirar en libertad”. Tras estas celebraciones, el monumento será cerrado al público durante doce meses a partir del 29 de octubre para tareas de mantenimiento en las escaleras ubicadas en la corona de la estatua y otras reformas de seguridad. Liberty Island, donde se erige la estatua, permanecerá sin embargo abierta a los turistas, que llegan tras un viaje en ferry.

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La Estatua de la Libertad, emblemática imagen de Nueva York y del “sueño americano” para millones de inmigrantes, festejó el pasado viernes su 125 aniversario, antes de cerrar durante doce meses para obras de mantenimiento. Más de mil personas de Estados Unidos y Francia, el país que ofreció como regalo el monumento en el siglo XIX, asistieron a la conmemoración en Liberty Island, en la bahía de Nueva York, rematada con un pastel de color verde con la forma de la escultura gigante. El monumento denominado “La libertad iluminando el mundo”, creado por el escultor francés Auguste Bartholdi, fue ofrecido por Francia a Estados Unidos en señal de amistad en 1886 para celebrar, con diez años de retraso, el centenario de la declaración de la independencia estadounidense el 4 de julio de 1776. Simboliza

SEMANARIO ARGENTINO

La Estatua de la Libertad festejó sus 125 años

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Ex presidente Lula diagnosticado con cáncer de Laringe

Luego de realizarse exámenes, el ex mandatario de 66 años, que gobernó Brasil de 2003 a fines de 2010, “fue diagnosticado con un tumor localizado en la laringe” y recibirá tratamiento de quimioterapia, señala el comunicado del hospital. “El paciente se encuentra bien y deberá realizar el tratamiento de forma ambulatoria”, agregó la nota. La noticia sorprendió al país, ya que se ignoraba que Lula estuviera enfermo. José Chrispiniano, portavoz del Instituto Ciudadanía, fundadopor Lula, precisó que el ex mandatario acudió al hospital el pasado viernes, aquejado por dolores de garganta. El ex presidente debe comenzar con las sesiones de quimioterapia, precisó Chrispiniano. Todavía se desconoce cuántas sesiones de quimioterapia requerirá Lula, informó la portavoz.

El ex tornero mecánico abandonó la presidencia a fines de diciembre de 2010, como uno de los mandatarios más populares de Brasil, tras aplicar programas sociales que permitieron sacar a 29 millones de brasileños de la pobreza y ubicar a su país en el centro del escenario diplomático mundial. Tras abandonar la presidencia brasileña con 80% de aprobación, Lula se mantuvo activo con una agenda apretada con viajes al exterior para dar conferencias y recibir distinciones, y cumplió a su vez un papel fundamental como figura de articulación política en el PT. De hecho, Lula se encontró con su delfina, la presidenta Dilma Rousseff, para inaugurar un puente en Manaos (estado de Amazonas, norte), antes de celebrar sus 66 años el jueves pasado. “Tengo mucho orgullo de cumplir años y de haber participado en

más de la mitad de esos 66 años en la lucha por la conquista de la democracia de este país, por la mejora en la vida del pueblo de este país”, afirmó en un video publicado en el portal de su Instituto Ciudadanía. En 2009, la presidenta Dilma Rousseff, de 63 años, también fue diagnosticada con un cáncer en el sistema linfático, aunque luego de su tratamiento en septiembre del mismo año en el mismo hospital paulista, los médicos la consideran completamente curada. El ex vicepresidente de Lula, José Alencar, falleció en marzo a consecuencia de un cáncer en el área abdominal. El presidente venezolano, Hugo Chávez, de 57 años, fue diagnosticado de cáncer a fines de junio. Fue operado y recibió tratamiento en Cuba, y el 20 de octubre anunció que ya está “libre de enfermedad”. El presidente paraguayo, Fernando Lugo, de 60 años, también fue diagnosticado con cáncer linfático en agosto de 2010 por los médicos paulistas, y tras someterse a seis sesiones de quimioterapia en Sao Paulo y Asunción, en diciembre sus médicos declararon que los tumores habían desaparecido.

Lula y Chávez, dos modos opuestos de informar sobre la enfermedad La información, que conmocionó a los conciudadanos del ex presidente brasileño y que rápidamente ocupó los titulares de los medios de toda la región, no surgió de rumores. Fue el propio hospital Sirio-Libanés, donde el líder del Partido de los Trabajadores se sometió a un examen médico, el encargado de anunciar sobre la enfermedad. En un conciso comunicado, firmado por las autoridades clínicas, se dieron a conocer los pormenores del cáncer laríngeo que afecta a Lula da Silva. El texto fue publicado a las 11 hora local en la página web del centro sanitario y cualquier persona puede acceder a él. Además, los medios brasileños pudieron dialogar con uno de los oncólogos que tratará al ex mandatario. El doctor Arturo Katz llevó algo de tranquilidad a los brasileños ante el impacto de la noticia. Aseguró que el paciente está en buenas condiciones, explicó por qué se optó por la quimioterapia y mencionó los detalles clínicos de la terapia. No hubo información retaceada ni contradicciones en las versiones sobre el mal que aqueja a Lula da Silva. El tratamiento de los sucedo fue claro, transparente. El jefe de Estado más popular de la historia brasileña padece cáncer y todos lo saben. Nada de esto ocurrió con la enfermedad de Chávez. Al recelo habitual sobre lo que ocurre en el seno de su gobierno, agregó en esta ocasión un hermetismo absoluto sobre su salud. Convirtió su visita y estadía en Cuba en un misterio que abrió camino a las más disímiles hipótesis. Se supo por los medios de comunicación que el 10 de junio fue operado de urgencia cuando visitaba Fidel . Dos días después intervino, con una llamada telefónica, en una entrevista que Telesur le estaba realizando al canciller Nicolás Maduro. Pidió perdón por enfermarse, lamentó no estar en su país y evitó informar acerca de lo que estaba pasando. Fue entonces que Chávez, en cadena nacional, leyó un comunicado y confesó que le habían diagnosticado un tumor cancerígeno, el cual fue extirpado, y que poco después comenzaría un tratamiento con quimioterapia. Desde entonces, el tipo de cáncer que padece y su gravedad es materia de especulación.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

¿El poder es un factor de riesgo para el cáncer?

Fernando Lugo, Hugo Chávez y ahora al ex mandatario de Brasil Lula da Silva enfrentaron la enfermedad. Dilma Rousseff también la sufrió siendo ministra. ¿El estrés de la función pública puede ser una causa? Largas jornadas de trabajo, mala alimentación, viajes, debates políticos interminables y negociaciones de último momento conforman un combo de estrés difícil de sobrellevar en la función pública. ¿Son factores que propician el cáncer? Las opiniones son varias. Según el doctor Paul Rosch, presidente del American Institute of Stress, el estrés se ha convertido en el problema de salud más común en los Estados Unidos. Puede tener como uno de sus efectos una muerte temprana y el envejecimiento prematuro y es causa de enfermedades como el cáncer y de disfunciones en el hígado y el corazón. Otro estudio médico de España llegó

a una conclusión similar. El estrés o el miedo elevan los niveles de cortisol en sangre y atacan así nuestro sistema inmunológico, derivando en enfermedad y dolor. Tal y como afirman desde la Clínica San Francisco de Asís de Madrid, una carencia psíquica o anímica puede hacer aflorar hasta un cáncer. El tumor de tres centímetros encontrado en la laringe de Lula da Silva reaviva el debate. Si bien el Instituto brasileño del cáncer (Inca) marcó al cigarrillo y el alcohol como las principales causas, el médico de cabecera del ex presidente, Roberto Kalil Filho, afirmó que el estrés y el mal uso de la voz también son agentes

que perjudican la laringe. El oncólogo argentino Fernando Ross hizo hincapié en este último aspecto. “Hay un tipo de tumor vinculado con el ejercicio de la docencia y el exceso en el uso de la voz. Pólipos que no se controlan a tiempo se pueden transformarse en un tumor”, le dijo a Infobae América. Para Lula da Silva, con más de 30 años en política, su discurso permanente es una de las herramientas del carisma que lo llevó al poder. Sin embargo, los médicos afirman que no hay estudios que vinculen al cáncer con el estrés. Para Ross, sólo es “llamativo” que tantos presidentes latinoamericanos padezcan la enfermedad. Pero nada más. Reinaldo Chacón, otro oncólogo argentino, niega el vínculo y lo relaciona más con la edad. “La población de más de 65 años tiene 11 veces más de probabilidades de tener cáncer”, le dijo a Infobae América. “A la gente con poder le recomiendo que se haga controles para evitar un mal mayor”, agregó.

Correa:

“Cierta prensa necesita ser regulada” El presidente de Ecuador arremetió contra los medios. Entrevistado por un diario argentino, aseguró que “el mayor peligro para la libertad de expresión no son los políticos ni los presidentes, son los malos periodistas” “¿Por estar en contra de esta clase de prensa somos autoritarios? ¿Usted cree que las cárceles en Ecuador están llenas de periodistas perseguidos porque piensan diferente al Presidente? ¡No! ¡No hay nadie preso!”, increpó al periodista de Clarín el mandatario Rafael Correa en una entrevista concedida durante la última cumbre de líderes regionales en Asunción, Paraguay. El presidente ecuatoriano volvió a arremeter contra los medios de comunicación, a los que considera su principal enemigo. El episodio más conocido es el del diario El Universo. Correa sostiene que la información proporcionada en un editorial de ese periódico publicado el último 6 de enero “no corresponde a los hechos”. La columna de Emilio Palacio señala que durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010, el mandatario ordenó a las Fuerzas Armadas “disparar a discreción a un hospital lleno de civiles sin previo aviso”. Palacio, junto a tres propietarios del diario, fue condenado a tres años de prisión y a indemnizar por 40 millones de dólares al presidente. Para Correa, la demanda era la única forma de protegerse. “El Universo dijo que durante el levantamiento policial del 30 de setiembre de 2010 yo di la orden de disparar contra civiles desarmados, contra un hospital y que soy un criminal de lesa humanidad. ¿Por qué tengo que aguantar esas difamaciones?”, se justificó. El mandatario propuso a la Unasur que se ejerzan controles a los “abusos” de la prensa: “Por supuesto que cierta prensa necesita de una regulación. Son negocios privados con fines de lucro. Pero ellos no están vendiendo corbatas. Están vendiendo información, un bien público que perjudica o beneficia a toda la sociedad

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Por Dany Rutois

un dia de desafíos Hoy es un día de desafíos y ojalá se anime Es posible que haciéndome un auto análisis, descubra que estoy un poco impaciente y con deseos de ver más cambios en muchos de ustedes. Ya llevo más de cinco años en esta misión y estoy convencido de que tienen las herramientas necesarias para mejorar su vida, pero en muchos casos solo les falta tomar acción. La semana pasada les hable de la necesidad de muchas personas de volver a nacer, y hoy los voy a desafiar, para ayudarlos a tomar ese primer paso que es el más difícil, pero que una vez superado abre la puerta para un camino más fácil y placentero. Si usted tiene una caja llena de herramientas y se le explota una llanta de su carro o auto, ¿qué hace? Si solo mira la caja, no arreglará la llanta, pero si abre la caja y toma la herramienta apropiada, en unos minutos estará de nuevo rumbo a su destino. En la vida es exactamente igual. Mi intención todos estos años, no fue solamente motivarlo, ya que usted debe saber que yo no creo en la motivación vacía y sin contenido, por eso les traté de trasmitir todas las herramientas que muchos utilizamos para mejorar nuestra vida. Ahora, ¿cómo es posible que las mismas herramientas ayuden a algunas personas y a otras no? Simplemente porque algunas personas no abrieron la caja para tomar la herramienta adecuada para el cambio deseado. ¡Por eso, es que hoy lo

desafío! Tiene dos alternativas: 1. No aceptar mi desafío y seguir con su vida o 2. Aceptar mi desafío y animarse a cambiar o mejorar su vida, sin miedos ni pretextos. Señor y señora, es momento de decidir ¡Comencemos con los desafíos! Hoy mismo irá donde su jefe y le pedirá aumento de trabajo; cuando él o ella los mire asombrado, le dirán: Quiero más trabajo, para que me tenga en cuenta cuando se abra otra posición mejor en su empresa; yo sé que puedo aportar mucho a esta compañía y quiero demostrarlo . Aún cuando no sienta que es así, ¡hágalo y se sorprenderá! Si lo hace puede estar seguro/a de que en 12 meses estará ganando el DOBLE y lo más importante, disfrutara más levantarse cada mañana. Si trabaja por su cuenta, ¡lo desafío a que consiga un nuevo cliente cada tres días! Invierta dos horas del día en este desafío y verá los resultados. Si no tiene trabajo, lo desafío a que visite en persona a un mínimo de cuatro empresas al día, y que su resumen de vida (curriculum vitae) sea usted mismo; vaya muy bien vestido, con una buena actitud y muy seguro de usted mismo, demuestre que disfruta el trabajo y que está motivado para trabajar en una empresa que crecerá con su aporte. (Por favor deje su teléfono en su carro o apáguelo antes de entrar). Si tiene sobrepeso; lo desafío a que haga SOLO 15 minutos de ejercicio cada mañana; no

tengo espacio para detallar los beneficios de este desafío; pero créame que tiene que ver con su futuro financiero. Sin importar si tiene ahorros o no, lo desafío a que cada mañana se pague 10 dólares antes de salir de su casa y los deposite en una cuenta de ahorros. Seguramente sean esos 10 dólares que si quedan en su bolsillo se gasten en cosas que no necesita y que en la mayoría de los casos, además, se gastan en comida chatarra que solo aumentan su peso y los aleja de una vida mejor. Otro desafío, es que le diga TE QUIERO a sus seres queridos, es posible que ellos lo sepan pero igual se los debe recordar TODOS los días, tampoco tengo espacio para detalles, pero esto también influye en su vida financiera. Por último, lo desafío a que sea agradecido con la vida y con la gente. Si le pide un consejo a alguien y éste le responde, dele las gracias; si alguien le envía un regalo por más simple que sea, dele las gracias. Esta actitud demostrará su calidad como ser humano y que es una persona sincera y confiable. Mucha de la información y herramientas que comparto con ustedes cada semana, es reiterativa, pero entienda que es necesaria, debido a que la mente necesita acostumbrarse a recibir órdenes, totalmente diferentes a las que esta acostumbrada a recibir. ¡Espero que acepte mi desafío y nos vemos en la cima! Dany Rutois www.DanyRutois. com

Una lágrima para un amigo que se fue

Dos a tres veces por semana me encuentro con tres amigos, en una panadería en donde desayunamos. Uno de ellos, una persona trabajadora, honesta y servicial, que decidió ayudar a otros, convirtiéndose en su tiempo libre en Pastor de una iglesia. Un ser humano centrado y sin maldad, una persona transparente que me honraba con su presencia y sus comentarios; una persona que respetaba mi ideas y comentarios sobre la religión, un amigo que se preocupaba por el prójimo y que desde hace tres meses esperaba turno para una operación de corazón rutinaria…, de la cual NUNCA pensamos que podría tener complicaciones, simplemente porque él lo quiso así. Ese amigo hoy se nos fue, a los cincuenta y tantos años; y el dolor es grande, pero como vos me enseñaste, pasaste a mejor vida y en tu caso se que es así. Tu familia puede sentir tranquilidad de saber que siempre estarás con ellos y ¿porqué no? con nosotros también. ¡Te vamos a extrañar! Tus amigos de polémica en el bar. Esta lágrima es para vos, Omar, que descanses en paz. Dany Rutois.

Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09

Blanqueamiento Dra Valeria , me llamo Esteban y estoy interesado en saber como acciona el zoom para blanquear los dientes ? Estimado Esteban, a lo largo de la vida los dientes van sufriendo un proceso de oscurecimiento, al absorber los pigmentos de los alimentos o el cigarrillo. Las tradicionales limpiezas dentales sólo son capaces de remover aquellas manchas que están en la superficie de los dientes, por lo que las coloraciones profundas siempre se mantienen. Pero hoy en día existen los blanqueadores dentales, los que más que “pintar” los

dientes, eliminan profundamente estas manchas, recuperándose así aquel color que tenían cuando nosotros éramos niños. El sistema de blanqueamiento en consultorio Zoom! es un procedimiento revolucionario de blanqueamiento dental. Es seguro, efectivo y rápido, muy rápido, ya que en menos de una hora su dentadura será dramáticamente más blanca. La conveniencia de Zoom! en comparación con los sistemas tradicionales de blanqueamiento gradual lo hacen un procedimiento ideal para quien busca resultados

inmediatos. El gel activado por luz del Sistema Zoom! fue desarrollado por Discus Dental, el líder en productos de blanqueamiento caseros. El gel es Peróxido de Hidrógeno científicamente formulado con pH balanceado que, cuando se activa por la luz Zoom!, penetra la dentadura para remover manchas profundas y decoloración Esteban , justo esta semana tenemos un Especial del zoom por $ 289 ( precio normal de $ 400 ), llamános y marca tu consulta al 305-466-2334, avisa a tus amigos.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 01 - Nov 07 , 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

305-358-8888

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 01 - Nov 07 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

HOROSCOPOHOROSCOPOHOROSCOPOHOROSCOPOHOROSC Libra: Intenta no posponer los asuntos de tu hogar que requieran de ti una respuesta inmediata. Debes tomar las riendas. Amor: Si te molestan las acciones de tu pareja, deberías buscar una forma más cordial de decírselo. Estás complicando la situación. Riqueza: Las relaciones y los contactos serán la forma más idónea para salir de los problemas. Se acerca un proceso de cambio. Bienestar: Es recomendable que te moderes respecto a tu salud. Aries: Un cambio radical y muy positivo en tu estado de ánimo. Tu alegría será contagiosa y atraerás a gente que creías distanciada. Amor: Tu prioridad puesta en la vida social y profesional genera conflictos de pareja. El poco diálogo será causa de distanciamiento. Riqueza: Lentamente empiezas a notar un cambio positivo en las cuestiones financieras. Deberás, sin embargo, mantenerte atento. Bienestar: Es hora de colocar más alto tus aspiraciones, porque tu energía está en alza. Tauro: Es posible que te topes con personas que te generarán inquietudes. Supera tus propios límites y todo resultará más fácil. Amor: Si dejas la culpa y el miedo de lado, experimentarás emociones placenteras, genuinas, deliciosas y muy reveladoras. Riqueza: Luego de algunas semanas de pérdidas económicas, las cosas mejoran y hallarás nuevo entusiasmo e interés para tus proyectos. Bienestar: Avanza lentamente pero también lleva un escudo para protegerte, los contrarios no te perdonarán Géminis: No permitas que tu ego interfiera

en tus relaciones personales. Establece los límites correctamente, que no dejen lugar a dudas. Amor: Existe cierta envidia que perjudica tu relación y hace difícil la convivencia. Busca derivar estas tensiones hacia el juego y lo gracioso. Riqueza: La situación que estás atravesando es posible que no dure siempre. Procura no despilfarrar y así podrás tener cuando te haga falta. Bienestar: Encuentros con amigos favorecerán tu estado anímico. Cáncer: Conveniencias laborales afectarán tu relación de pareja. Baja tus ansias de poder, sino terminarás perdiendo todo. Amor: Disponible. Las relaciones amorosas fluyen en armonía. Dispone tiempo para los encuentros y organiza salidas divertidas. Riqueza: Pondrás en peligro lo que te corresponde si tienes la mala idea de competir con personas de muchos recursos. Modestia. Bienestar: Un régimen de comida sana permitirá que te sientas con más agilidad. Leo: Período propicio para atender asuntos con tu familia, sobre todo si has estado agobiado por problemas y no les prestaste atención. Amor: Molestas discusiones con la pareja. Te resultará muy complicado entender al otro. Hablar todo resultará contraproducente. Riqueza: Un plan futuro requiere respaldo financiero. Has sido cuidadoso con tus entradas y eso te brindará seguridad. Bienestar: Lo que queda sin decirse será causa de deterioro de las relaciones. Virgo: Lo económico será tu mayor preocupación. No utilices la falta de dinero para fugarte de la familia y de tus seres

queridos. Amor: Serás capaz de desplegar infinidad de medios que te lleven al romance. Cuidado, que tanta exhibición de encantos no se pierda rápido. Riqueza: Recuerda que accionar con velocidad es fundamental y más cuando se trata de buscar ganancias económicas. Obedece a tus instintos. Bienestar: Hay situaciones en la vida en las que hay que tomarse el tiempo necesario y permitirse sentir antes de actuar. Escorpio: No es buen día para pedir, ni dar explicaciones. Lo mejor será guardar silencio y escuchar con atención a los demás. Amor: Tus acciones serán más que afortunadas a la hora de la conquista. Contesta en el momento indicado y evita lo superficial. Riqueza: No debes vivir el día a día con irresponsabilidad, ni derrochar tiempo en cosas innecesarias. Es momento de reflexionar sobre tu accionar. Bienestar: Será un muy buen momento para hacer deporte al aire libre. Sagitario: Buenas novedades. Momento favorable para el amor ya que la convivencia armoniosa engloba a la pareja, la familia y los colegas. Amor: Tu pareja necesita muchas atenciones y delicadeza, por eso entrega lo mejor de ti mismo e intenta ser cariñoso y comprensivo. Riqueza: Período de dicha, es hora de vender las cosas de las cuales te quieres deshacer o hacer una oferta de algo que te interesa. Bienestar: A la hora de superar grandes obstáculos, más vale manía que fuerza Capricornio: Aunque no definas qué quieres para tu futuro, intenta descubrir

con quién deseas compartirlo. No pierdas tu tiempo con dudas. Amor: No es justo manipular los sentimientos de las personas. Debes ser más franco, frontal y directo con la gente que te quiere. Riqueza: Tendrás que imponerte porque te harán frente. Te ganarás la simpatía de tus superiores por ser franco cuando lo requieran. Bienestar: Aunque reposar tranquilamente en la paz de tu hogar siempre te atrae, las reuniones familiares o encuentros sociales Acuario: Decaen tus operaciones comerciales y los encuentros románticos escasean. Descontrol. Paciencia, no durará mucho tiempo. Amor: Ciertos comentarios que llegarán a los oídos de tu pareja pueden provocar conflictos. Evita malentendidos, recurre a la comunicación. Riqueza: Tendrás que prepararte muy bien si debes rendir exámenes o presentar trabajos. En los contratos, lee la letra chica. Bienestar: Las relaciones afectivas pueden ser obsesivas y manipuladoras hasta extremos inconvenientes. Piscis: Las dificultades no te frenarán, pero deberás ir a contramano del presente. Mil contratiempos que te hacen difícil mantener la calma. Amor: Necesitas más atención de tu pareja. Plantéale tus necesidades sin resquemores, es el momento correcto para evidenciar tus deseos. Riqueza: Si la competencia es feroz, lo más importante es mantenerse alerta en todo momento. Tiempo de plasmar tus ideas. Bienestar: Presta más atención a los detalles y no creas en todo lo que te dicen

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

NORTH LAUDERDALE: Townhouse 3/2.5 8337 N Coral Cir, $63K, SF 1460, Cont 1986. FHA OK. SUNRISE: Condo 2/2 8510 Sunrise Blv. 110, $25.2K, SF 859, Cont 1974. FHA OK. MARGATE: Condo 2/2 314 Laurel Dr. $37K, SF 1164, Cont 1974. FHA OK. TAMARAC: Condo 2/2 8050 West McNab $34K, SF 1047, Cont 1981 HOA $305 x mes. LAUDERDALE: Casa 3/1

1850 NW 33th Terr. $42K, SF 3/1, Cont 1964. FHA OK. WEST PALM BEACH: Condo 2/1 5020 Palm Hill Dr. # 119 $18K, SF 782. Cont 1981. FHA OK. Townhouse 2/2.5 5304 53rd way $60K, SF 1238, Cont 1985. HOA $287 x mes. GREEN ACRES: Townhouse 3/2.5 2018 20th ln $42.3K, SF 1488, Cont 1982. FHA OK. DELRAY BEACH: Condo 2/2 1425 SW 27th Av. $44K, SF

1254, Cont 1979. FHA OK. BOCA RATON: Casa 4/2 10528 Ln $40K, SF 1275, Cont 2006. FHA OK. RENTAS: SUNNY ISLES: Condo 2/2 vista intracoastal $1300. TAMARAC: Condo 2/2, RENOVADO. $ 825. BAY HARBOR: Excelente 2/1 cerca de la escuela $1050. Pisos Madera.

EVITA EL FORECLOSURE

No se suponía que el “Sueño Americano” se viera de esta forma. No estás solo! Millones de personas están enfrentando lo mismo. Tomá acción, no esperes más! EL SHORT SALE PUEDE SER UNA OPCIÓN PARA VOS. Llamame ahora para que veamos tus opciones. No hay ningún cargo para el vendedor

305.450.5005 - Laura@LauraisyourRealtor.com

6175 NW 153 St. Suite 212, Miami Lakes Fl. 33014

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 47)

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

DEJASTE DE PAGAR TU MORTGAGE? ESTAS PREOCUPADO? NO TE FUNCIONA LA MODIFICACION DE PRESTAMO? NO ESPERES MAS!

Nov 1o - Nov 7, 2011

REALTY CORP.

VENTAS: MIAMI: Casa 2/1 1070 NE 158th St. $65K, SF 1040 Cont 1951. FHA OK. PEMBROKE PINES: Casa 3/2 21771 NW 2th Ct $57K, Sf 1560 Cont 1984. FHA OK. DEERFIELD BEACH: Condo 3/1 1335 S Dixie Hwy 412 $12K, Sf 975, Cont 1975. FHA Ok. Condo 2/1 1335 S Dixie Hwy 307 $6K, SF 720, Cont 1975. FHA Ok.

SEMANARIO ARGENTINO

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 1o- Nov 7, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 44

SEMANARIO ARGENTINO Nov 1o - Nov 7, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 1o- Nov 7, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 46

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág.47)

Un aviso de este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Si compra x 1 AÑO

Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2

A sólo ..!

Por semana

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Por semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

Semanas

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2

130

10 c/u

$ $ 20 c/u

8 c/u

16 c/u

6 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

$ $

416

390

Ahorre 62%

312

260

Ahorre 38%

Ahorre 51%

$ $

Ahorre38%

Ahorre 51%

208

195

Ahorre 38%

Medida 3

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 17014 Collins Ave. # 129 Sunny Isles - Fl. 33160 o TELEFONICAMENTE CON su tarjeta de crédito LLAMANDO A: 305-764-1204 | 786-277-5148 | 786-443-3787 | 305-967-1670 CALIENTE Y ARGENTINA EXUBERANTE FOGOSA Y COLOMBIANA ARDIENTE SOLO PARA ANDREA TI PAOLA LLAMA YA PREGUNTA POR EL ESPECIAL DE DOS CHICAS. ATENCION A PAREJAS TAMBIEN

786.326.9202

305.321.1202

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

4 SEMANAS

Medida 1

Nov 1o - Nov 7, 2011

Un aviso de este tamaño

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado