Semanario 559 by Semanario Argentino

semanario

TO PA 40 DO GIN CO AS LO R

argentino el Diario argentino de miami

Del 20 al 26 de Agosto de 2013 Año 12 - #559 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100

Semanas atrás publicamos la gran noticia que los argentinos invirtieron mas de dos mil millones de dólares en inmuebles en Estados Unidos. Aprovechando esta coyuntura, varios realtors de Miami, presentaron sus empresas el 7 y 8 de septiembre en la quinta edición de Expo Real Estate, en Buenos Aires, el principal encuentro de negocios e inversiones del rubro en la región. Sorprendió la gran cantidad de stands con proyectos en Miami, Hollywood, Orlando y otros lugares de Florida.

www.facebook.com/ semanarioargentino

@SemanarioArg

Los argentinos van de

Shopping inmobiliario a Miami

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

La pelusa en el ombligo

por Ricardo Veiga

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Estoy tirado sobre la cama. Me miro el ombligo: Está ahí, como siempre, juntando pelusa. Extiendo mi mano y la saco. Revuelvo a discreción cada recoveco de ese agujerito que me recuerda que no soy el primer hombre sobre la tierra, y saco eso: la tierra acumulada. Bah!, tierra. Digamos polvo. Tierra, lo que se dice tierra, hay debajo de la cama (la verdad, tendría que pegarle una buena limpiada pero, como no se ve, a quien le molesta).Sigo con mi ombligo. Me acuerdo de Pocha: “Si me lo habrá revuelto!”. La verdad, no sé que “metejón” tenía con él. Cada vez que terminábamos de hacer el amor se tiraba panza abajo, y se quedaba jugueteando con mi ombligo mientras le hablaba. Jamás recordé lo que le decía, porque jamás le di bola. Mis amigos la apodaban “50 centavos” (porque era tan fea que no valía un mango) pero a mí no me importaba. Yo tenía 15 años y a

Pocha, por más fulera que fuese, le gustaba mas “hacerlo” que el dulce de leche. Y en esos tiempos, a la hora de tener sexo, uno no podía elegir mucho. Además las que hubiera elegido con gusto, no me daban ni cinco de bolilla. Así que, cuando se daba la ocasión, Pocha era la mujer más bella, más hermosa y, sobretodo, la única dispuesta. Y, todo, a cambio de prestarle mi ombligo por un rato. Sin embargo, es necesaria una aclaración inevitable: Nadie puede rascarle el ombligo a uno como uno mismo. Si me dicen la espalda, por ejemplo, es discutible. Pero, el ombligo... Imaginemos a un hombre sentado, acostado o, parado contra un poste, con la mirada perdida, y una o sus dos manos rascándose el ombligo. Díganme si ese no es el símbolo de una persona feliz. No importa los problemas que se tengan. Pero cuando uno se toma unos minutos para perderse en esa magia, el sentido de la vida se reduce solo a eso. Y todo está bien. Se me ocurre pensar que ahí, en ese punto, esta el vínculo con nuestra madre.Al decir madre, no me refiero a esa señora, también llamada mamá, que cuando éramos chicos, nos tenía todo el tiempo con cosas como: ¡No se habla con la boca llena!, ¡Sacáte

esa mano de la nariz, querés!, o ¡Seguí...Dale!!Vas a ver cuando llegue tu padre! Y, la que ahora, aunque hayamos pasados los cuarenta, nos llama por teléfono para preguntarnos: Estás abrigado?, Y esa otra.., te cocina mejor que yo?. No. Cuando digo “madre”, me refiero a ese tiempo que duró nueve meses. A ese lugar en el que la vida era algo calentito, mullido y protegido. Donde no sabíamos nada de dinero, ambición ni nada que se le parezca. En esa época flotábamos felices sin preocuparnos por ver que “miércoles” íbamos a comer. Simplemente porque a través del cordón umbilical nos llegaba el mejor alimento que existe. De todo aquello, el único recuerdo que nos queda es: El ombligo. Por eso cuando, como en estos días, la Argentina y el mundo se pone más loco que de costumbre. Y la tele o la radio se dedican, solamente, a trasmitir más locura. Las desenchufo, me recuesto en un lugar mullido y, mientas me rasco el ombligo, me pongo minuciosamente a recordar ese momento común a cada ser, en el que el futuro es la promesa posible de un mundo feliz, con todos y cada uno de los seres humanos viviendo en armonía.

zen studio art & design

Design Web Print www.zenstudiodesign.com Please contact Julieta at (954) 205 - 6048 julieta@zenstudiodesign.com

semanario

TO PA 40 DO GIN CO AS LO R

argentino el DiArio Argentino De miAmi

Del 20 al 20 de Agosto de 2013 Año 12 - #559 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100

www.facebook.com/ semanarioargentino

@SemanarioArg

los argentinos van de

Shopping inmobiliario a miami

staff Edición Nro. 559 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

LAS PRIMARIAS DELIMITARON A LOS CUATRO GRANDES ESPACIOS QUE SE DISPUTARÁN EL PODER EN 2015 El resultado de las primarias, que probablemente se repetirá en octubre, marcó una división del voto nacional en cuatro grandes espacios, el oficialismo, el PJ antikirchnerista, el PRO y la UCR y sus aliados, quienes se disputarán el respaldo electoral en 2015. A nivel nacional, el Frente para la Victoria obtuvo el 27,25% de los sufragios; seguido por el peronismo antikirchnerista con el 25,04%; la UCR, el socialismo y sus aliados con el 22,87%; y el PRO, que sacó el 6,48% en todo el país. Si bien el

gobierno de la presidenta Cristina Kirchner perdió parte de su caudal electoral, alcanzó un porcentaje que le permite mantenerse como la fuerza más votada del país de cara a 2015. No obstante, de ese sector aún no surgió un candidato presidencial claro que vaya a competir para continuar con la línea que comenzó en 2003, pese a que circulan nombre como el del gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri. Consideradas en conjunto, las diferentes listas del PJ no kirchnerista sumaron un 25,04%, cifra en la que realizó el principal aporte el intendente de Tigre y líder del Frente Renovador, Sergio Massa, que en el principal distrito electoral del país sacó 3.041.969 votos. En ese territorio también colaboró, en menor medida, el espacio que encabeza Francisco de Narváez, dirigente quien perdió dos tercios del apoyo que había recibido en 2009. La alianza Unión por Córdoba, liderada por el gobernador José Manuel De La Sota, arrastró un 2,52% de los votos a nivel nacional, porcentaje similar al alcanzado por la agrupación de los hermanos Alberto y Adolfo Rodríguez

SCIOLI RATIFICÓ SU APOYO A CRISTINA Y LLAMÓ A LA SOCIEDAD A CONTRIBUIR A LA “ARMONÍA” El gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, ratificó su apoyo a la presidenta Cristina Kirchner e hizo hincapié a que todos los sectores de la sociedad contribuyan a “la armonía, la tolerancia social y el equilibrio económico”. Luego de los resultados adversos en los principales distritos para el oficialismo, dijo también le preocupa “las conjeturas que se dan en algunos temas” y opinó que es “muy importante apoyar a la presidenta (Cristina Kirchner) y a los que tenemos responsabilidades ejecutivas para cumplir el mandato de la mejor manera posible”. “Mi mayor preocupación y empeño es contribuir y generar conciencia de la importancia de la responsabilidad de todos los sectores -no sólo institucionales sino de la producción, el trabajo, los medios- en contribuir a la armonía, la tolerancia social y el equilibrio económico, social e institucional”, expresó el gobernador en eclaraciones radiales. También pidió “respeto y colaboración, que todos aprendamos de los errores del pasado para que en Argentina podamos seguir avanzando, corrigiendo lo que haya que corregir, y seguir trabajando por lo que falta”.

Saá, que participó en varios distritos. En los 25 puntos también influyeron la alianza del Frente Entrerriano Federal y del PRO, cuyo referente principal es el exgobernador de Entre Ríos Jorge Busti, y las propuestas que presentaron Luis Barrionuevo, en Catamarca; Das Neves, en Chubut: Juan Carlos Romero, en Salta; Daniel Peralta, en Santa Cruz; y Gerónimo “Momo” Venegas, en Buenos Aires. En este sector se vislumbra como principales aspirantes a competir en octubre de 2015 a Massa, si repite la buena performance en Buenos Aires, y al gobernador De la Sota, otro de los enfrentados a la Casa Rosada. En tanto, el radicalismo solo o como parte de una alianza, logró el 22,87% de los votos, de acuerdo a un informe confeccionado tras las PASO por la consultora EGES. Sin embargo, el peso de la UCR y su capacidad para postular candidatos varía según el distrito, ya que por ejemplo, en la Ciudad de Buenos Aires el principal postulante radical no alcanzó el piso electoral del 22% fijado por la agrupación Unen para integrar la lista hacia la Cámara baja y quedó eliminado, al igual que

q el postulante a senador. En Santa Fe, el socialismo posee un pese mayor que el radicalismo, dado por el impulso del exgobernador Hermes Binner. En Mendoza, la UCR fue sola con el exvicepresidente Julio Cobos a la cabeza y obtuvo el 44% de los votos del distrito, porcentaje similar al obtenido en Santa Cruz, en alianza. Después de la primaria, en este sector ya comenzó a analizarse la posibilidad de una interna entre Binner, Cobos y algún otro aspirante a quedarse con la postulación presidencial del espacio, si se logra construir un frente nacional en 2015. El último de los espacios y con menor caudal es el PRO que lidera el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, quien en 2011 había expresado sus expectativas por competir a nivel nacional, aunque finalmente prefirió mantenerse en la Ciudad. El macrismo alcanzó entre sus diferentes alianzas el 6,48% de los votos a nivel nacional en la categoría diputados y no ganó en Capital Federal, donde fue vencida por Unen. De todas formas, el PRO tuvo un buen desempeño en Santa Fe y Entre Ríos, donde terminó segundo.

Martín Insaurralde bailó al ritmo de “Panam” Laura Franco “Panam” hizo reír y disfrutar a los mas de 15.000 niños y vecinos con un colorido y emotivo show. De la mano del Plan Nacional Igualdad Cultural la animadora, autora, directora y productora infantil, continúa presentando su espectáculo circense. Trabajamos incansablemente para democratizar el acceso a la cultura, para llevarla a todos los barrios. Estamos llevando adelante un proyecto transformador junto al Gobierno Nacional y Provincial y poder tener un show gratuito de estas características en Lomas de Zamora es fruto de dicho esfuerzo y trabajo destacó Martín Insaurralde. Por otra parte en los últimos días, los medios de la farándula aseguraron que el candidato y “la Cirio” estarían listos para blanquear su romance, hasta ahora oculto. No está claro si porque manejaba esta información, pero luego de la derrota en las primarias, la que lo atendió por Twitter a Insaurralde fue su ex. Entre otras cosas, Liana Toledo avisó que ella era “seguidora” de Sergio Massa, el intendente que derrotó a su antigua pareja en las urnas.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Lanata volvió a denunciar operaciones de dinero y el Gobierno respondió por Twitter

La presunta existencia de una red de corrupción estatal volvió a ser el tema central de PPT. La sorpresa fue la reacción oficial, que mientras el programa de El Trece salía en vivo rechazó las acusaciones minuto a minuto, a través de la red social. El documento que difundió el Ejecutivo. La denuncia sobre el armado de una red de lavado de dinero en la que participaría gente vinculada al gobierno nacional tuvo un nuevo episodio, basado en otra denuncia de Jorge Lanata: desde su ciclo de televisión, el periodista apuntó a la visita que Cristina Kirchner realizó en enero a las Islas Seychelles, un paraíso fiscal al que el financista Federico Elaskar había mencionado como destino de los fondos estatales. En el informe que se difundió a través de la pantalla de El Trece, el conductor de PPT se apoyó en esa visita relámpago para vincular a la jefa de Estado con el entramado de sociedades fantasma presuntamente creadas para lavar dinero estatal. La investigación se reforzó con un repaso de la ruta de la corrupción y con la denuncia de la existencia de Aldine, la firma madre de una red que se conecta con Austral Construcciones (la empresa de Lázaro Báez) y serviría para ocultar los movimientos de dinero. Inesperada fue la reacción del Gobierno, que utilizó la cuenta @CasaRosadaAR para responder, casi punto por punto, todo lo que se denunciaba en el informe: entre las 23:38 y las 23:55 publicó 15 tweets con los que apuntó a desestimar cada una de las acusaciones. Incluso emitió un comunicado titulado “Seychelles, el “dinero K”, más agravios de Clarín”, que fue firmado por Oscar Parrilli y llamó la atención porque fue dado a conocer antes de que concluyera la investigación. “La Presidente no permaneció en Seychelles 48 horas

sino 13.30 en una escala técnica de su gira por Asia”, aclararon desde @ CasaRosadaAR. “Permaneció entre las 3.50 de la madrugada y las 17.25 del día martes 22 de enero”, detallaron. Esto se contrapone con lo que se publicó en el Boletín Oficial del 13 de marzo (dos meses después de la gira), cuando el mismo Gobierno informó que la visita a Victoria (Islas Seychelle) duró dos días. Esta reacción sorprendió al propio Lanata, que al abrir el bloque de las 23 dio cuenta de lo que sucedía en Twitter y agradeció la defensa porque entendió que no hacía más que ratificar la veracidad de su denuncia. “Les aviso que en 20 minutos voy a dar el número de cuenta de Néstor Kirchner en Irlanda. Desmiéntanlo ya o no les va a creer nadie. Escriban ahora porque no van a llegar”, desafió. La revelación sobre el ex Presidente se cumplió pasadas las 23.30, cuando el periodista denunció: “Durante tres años Néstor Kirchner fue director de una empresa con sede en Irlanda del Norte, la consultora BMSC. Los datos (filiatorios) son exactos, incluyen el nombre completo del ex Presidente, Néstor Carlos Kirchner Ostoic, y lo señalan como político. La única incógnita para que no haya dudas es verificar la autenticidad de la firma”. A esa altura, en las redes sociales se había generado un arduo debate entre oficialistas y opositores, que denunciaban que en la cuenta de Facebook de Casa Rosada borraban los comentarios desfavorables al kirchnerismo. A la pelea también se habían sumado los medios: C5N rechazó las denuncias con un sobreimpreso en pantalla que decía “Clarín, una amenaza a la democracia” y otro de corte similar: “Seychelles, otra mentira de Clarín”; al mismo tiempo la Televisión Pública y la agencia estatal Télam reprodujeron el comunicado del Gobierno. En ese contexto, Lanata cerró su programa con un monólogo en el que le habló directamente a Cristina Kirchner e intentó revelarle las razones que la llevaron a la derrota en las PASO. “El kirchnerismo se terminó”, concluyó. Fue el final de una noche intensa, que dejó la puerta abierta para un feriado agitado.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Cristina : Los estragos de “La Dueña” de la Argentina Por Jorge Héctor Santos El famoso viento de cola que acompañó a los Kirchner durante diez años en la presidencia del país, y que Néstor, pero principalmente su viuda, dilapidaron por mala administración, despilfarro y corrupción; se transformó en una vendaval de frente, en las elecciones primarias del 11 de agosto pasado, que evaporó el mentado 54% que le permitió a la mujer de negro esgrimir el”¡Vamos por todo!”. La jefa de Estado también fue vencida en las provincias donde habita más del 70% de los argentinos que votan. El relato de Cristina se derrumbó en la compulsa popular. Muchas conjeturas se hicieron respecto de la posibilidad de cambios que la inquilina de La Rosada podría introducir en su gabinete o inclusive en su manera de gobernar. Nada de eso es posible. Quien aguarde un cambio en Cristina estará esperando un imposible. Nada, ni nadie, la hará cambiar. Sólo podrán darse simples maquillajes. Los hechos lo confirmaron y lo seguirán haciendo. Cristina Kirchner no solo no reconoció la derrota; sino que -la relatora máxima de la ficción montada sobre las grandes conquistas del famoso modelo- llegó al extremo de señalar: “No mentimos, no nos disfrazamos. Solamente la fortaleza de la verdad y de la realidad, que por más que hagan lo que hagan no se puede ocultar”. Un gobierno, como el que ella encabeza, que vive mintiendo; ignora cuatro millones de

Twitter: @santosjorgeh votos menos logrados dos años antes; se atribuye no mentir. ¡Vaya despropósito! Cómo entender semejante dislate. Hay que reconocer que no es fortuito que este despróposito se de. La madre de Máximo y Florencia acumula muestras más que suficientes para tener la certeza de que este cuadro es reiterativo. El colega y además médico neurólogo, Nelson Castro, le recomendó a la presidente que se cuide del Síndrome Hubris, al que señaló como una enfermedad del poder que hace estragos. David Owen, quien fuera canciller británico y neurólogo, se dedicó a estudiar el cerebro de los líderes de la clase dirigente. Según Owen el poder contamina a tal punto a algunos de quienes lo detentan que les afecta la mente y los invade de arrogancia, de excesos; los aleja de la realidad, perciben enemigos por todas partes y se rodean de mediocres. La razón que lo justifica, según el investigador y autor, se encuentra en el Síndrome Hubris, el cual no está reconocido por la psiquiatría. Nelson Castro se dirigió una vez más a Cristina Kirchner para decirle: “Señora Presidente, sus médicos están preocupados por su estado emocional”. Es cierto, pero dentro del grupo de médicos que atiende a quien se cree “La Dueña” de la Argentina, no hay un psiquiatra. En una nota publicada tiempo atrás, quien escribe, resumió un diagnóstico sobre la patología –que por sus formas y dichos en sus exposiciones

públicas presenta la presidente- en el que coincidieron cuatro destacados psiquiatras a los que entrevisté separadamente y que prefirieron reservar su identidad. Para los cuatro profesionales Cristina Kirchner exhibe un Trastorno Narcisista de Personalidad. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría señala que una persona sufre del Trastorno Narcisista de Personalidad cuando reúne al menos cinco de los siguientes características: Tiene un grandioso sentido de autoimportancia (p. ej., exagera los logros y capacidades, espera ser reconocido como superior, sin unos logros proporcionados). Está preocupado por fantasías de éxito ilimitado, poder, brillantez, belleza o amor imaginarios. Cree que es “especial” y único y que sólo puede ser comprendido por, o sólo puede relacionarse con otras personas (o instituciones) que son especiales o de alto estatus. Exige una admiración excesiva. Es muy pretencioso, por ejemplo, expectativas irrazonables de recibir un trato de favor especial o de que se cumplan automáticamente sus expectativas. Es interpersonalmente explotador, por ejemplo, saca provecho de los demás para alcanzar sus propias metas. Carece de empatía: es reacio a reconocer o identificarse con los sentimientos y necesidades de los demás.

Massa: se puede combatir la inflación “sin apelar a recetas neoliberales”

Superadas las primarias, y con el objetivo puesto ya en las próximas elecciones legislativas, referentes del arco opositor se han mostrado de acuerdo en la necesidad de atemperar la suba del costo de vida en la Argentina, más allá de que, según datos oficiales, el incremento solo llega al 10,6% (anual). ¿Pero cómo lograrlo? En el caso de Sergio Massa, líder del Frente Renovador y hombre del momento tras su victoria en la provincia de Buenos Aires, está convencido de que es posible ir bajando en forma gradual la inflación, sin echar mano a recetas neoliberales ni a un ajuste ortodoxo. Frenar el aumento de precios, que “erosiona la capacidad de consumo de las familias y genera problemas de competitividad en los sectores de la producción, en particular en las pymes”, según aseguraron en el Frente Renovador, encabeza la nómina de prioridades del intendente de Tigre, ahora candidato a diputado nacional por la Provincia y eventual presidenciable en 2015. Del mismo modo se destacan, en el menú de propuestas económicas de la agrupación que lidera Massa, la promoción del empleo juvenil -está

previsto que en los próximos días el Frente presente un proyecto de ley en tal sentido en el Congreso- y el robustecimiento de la infraestructura productiva del país, para volver a crecer “a un ritmo del 5 o el 6 por ciento anual”. Así lo manifestó en declaraciones a Noticias Argentinas el economista Ricardo Delgado, quien señaló que “no es necesario un ajuste ortodoxo ni volver a las recetas neoliberales de los ´90 para bajar la inflación”, con un recorte del gasto público y de los salarios, “pero la inflación se tiene que bajar”, de manera “inteligente”. Delgado, director de la consultora Analytica también resaltó la necesidad de “enfocarse muy fuertemente en programas vinculados al trabajo y en particular al primer trabajo, al empleo de los jóvenes” en el país. Precisó que en Argentina “casi un millón de chicos de entre 18 y 25 años no estudian ni trabajan” y expresó que “eso es capital humano” que la nación está “desperdiciando” y “cuando uno desperdicia capital humano -continuó-, lo que eso genera es que se produzca menos a largo plazo”. Consultado por los objetivos relevantes de Massa en materia

Frecuentemente envidia a los demás o cree que los demás le envidian a él. Presenta comportamientos o actitudes soberbias y prepotentes. Para los psiquiatras consultados, Cristina Fernández supera cinco de los nueve ítems indicados. El Trastorno Narcisista de Personalidad está comprendido en el grupo de los trastornos que involucran desórdenes dramáticos, emocionales, o erráticos. Recién se pueden notar en el individuo que lo tiene alrededor de los treinta años y se agudizan con el avance de la edad. Quien tiene un trastorno de este tenor no tiene padecimiento alguno, por lo cual no requerirá de abordaje médico. Cualquier persona puede poseer un trastorno narcisista de personalidad; pero será notorio en aquellos que detenten poder. Su tratamiento psiquiátrico, aunque poco frecuente por lo mencionado, es escasamente esperanzador. Por lo tanto, el Síndrome Hubris si bien no está contemplado en el Manual de Psiquiatría, dista nada del Trastorno Narcisista de Personalidad que este sí considera. En conclusión: Las razones por las cuales no es esperable un cambio en la forma de gobernar de la presidente de la Nación están expuestas. Nada indica que Cristina Kirchner deje de seguir avasallando derechos e instituciones de la República. Expropiando o interviniendo empresas privadas. Esquivándole a las preocupaciones esenciales de la población y buscando por todas las maneras inimaginables perpetuarse en el poder; a pesar que diga o los hechos indiquen lo contrario. La pérdida del cargo que tiene, la atormenta.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

de economía, Delgado mencionó además la importancia de “actualizar y modernizar” la infraestructura productiva nacional, para lograr que “la Argentina sea más competitiva en los próximos 10 años” Para el especialista, el país “está en condiciones de dar un salto de calidad en términos de la gestión de la política económica” y se refirió especialmente al costo de vida. “La inflación, que por séptimo año consecutivo está por encima del 20 por ciento anual, ya está erosionando fuertemente la capacidad de consumo de las familias y está generando problemas serios de competitividad en muchos sectores productivos, en particular en las pymes”, enfatizó. “Eso hace que la inversión no pueda crecer y entonces si no crece la inversión, no crece el empleo”, advirtió, al tiempo que pidió “salir de la falsa dicotomía a la que permanentemente nos lleva el Gobierno”, al considerar que si el modelo económico se cambia, se producirá una “catástrofe”, con un hipotético regreso a la década de 1990. Para combatir la inflación es necesario “moderar la emisión” monetaria y tornar “más eficiente” el “gasto nominal”, a fin de evitar que se

profundice “el déficit fiscal”, consideró Delgado, quien criticó el cepo al dólar que impuso el Gobierno y puso además de relieve la necesidad de “mejorar el ingreso de los trabajadores elevando el mínimo no imponible de Ganancia”. Por este motivo, el Frente Renovador propone la creación de un impuesto “a la especulación financiera”, en el cual el único activo que quedaría exento son las obligaciones negociables de la petrolera nacional YPF.

11 SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE CONTENEDORES DE

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Envíos Aéreos Entregas en 48 hs!!

ENVIE UNA CAJA Y LA 2DA A MITAD DE PRECIO!

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PUERTO A PUERTO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 12

por Nicolás Recoba, Esq Abogado Penalista en Miami

IMPACTO DESFAVORABLE: ¿Qué es un impacto desfavorable? Impacto desfavorable es algo que tiene un efecto discriminatorio contra

Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email a: info@nicolasrecoba.com Más información 305.515.2595 www.nicolasrecoba.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

IGUALDAD DE SALARIO : La ley que protege a una persona de recibir pago desigual por trabajo igual se encuentran en el Acto de Derechos Civiles de Florida de 1992 y el Código de Trabajo de Florida. Pensar que hay una desigualdad en el salario que uno recibe , lleva a la siguiente pregunta : ¿Cómo compruebo que no estoy recibiendo salario igual por trabajo igual? Bueno , para comprobar esto usted debería demostrar que : 1. Su patrón paga diferentes salarios a los empleados de sexos opuestos; 2. Los trabajos realizados requieren similares habilidades, responsabilidades y esfuerzos; 3. Los trabajos se realizan bajo condiciones similares. ¿Cómo compruebo que mi trabajo requiere habilidad, esfuerzo, y responsabilidad iguales a mi compañero de trabajo? Entre los factores que se deben examinar son cuántos otros trabajadores hacen trabajos similares al suyo, con deberes similares, en localizaciones iguales, y por supuesto el pago que reciben. Usted también debería comprobar que su patrón lo discrimino intencionalmente, pero bajo el Acto de Igualdad de Salario, usted solamente necesita demostrar que no existe otro factor (sexo) por haberle pagado menos. La queja debe ser realizada dentro de los 365 días de la violación alegada. Si por el contrario , usted está archivando una queja bajo el Código de Trabajo de Florida, usted tiene un plazo de seis meses para realizar su queja.

una mujer, aunque probablemente las intenciones de discriminar nunca existieron. ¿Qué es una póliza facialmente neutral? Es una póliza la cual esta escrita o estructurada de una manera que no tiene apariencias de ser discriminatoria. La diferencia entre impacto desfavorable y tratamiento desfavorable, es que en casos de impacto desfavorable no siempre existe la intención de discriminar por razón del sexo. En casos de tratamiento desfavorable la discriminación es intencional y por razón del sexo. Como hace una mujer que considera que esta siendo discriminada bajo el Impacto desfavorable ? Como puede una mujer proceder ? Para realizar una queja , usted debe comprobar que : 1. Su empleador utiliza una póliza de empleo que tiene un impacto desfavorable hacia las mujeres, 2. Su empleador no puede demostrar que la póliza esta relacionada con el trabajo y es necesaria para desempeñar las metas de la compañía, 3. La mujer puede comprobar que existen métodos alternativos para lograr las metas sin efecto desfavorable hacia las mujeres. Una queja de impacto desfavorable se puede comprobar o defender con evidencia estadística. Esta debe demostrar una discriminación significantemente y repetitiva. Existen circunstancias en que la ley le permite al empleador tener pólizas que afecten desfavorablemente a las mujeres, siempre y cuando esas pólizas estén substancialmente relacionadas con el trabajo y sean vitalmente necesaria para desempeñar las metas de la compañía, de tal manera que la compañía no puede existir sin la póliza. En estos casos los empleadores pueden defenderse demostrando que su póliza esta substancialmente relacionada con la ocupación. Continuará…..

Ago 20 - Ago 26, 2013

Parte II Esta semana continuare escribiendo sobre la Discriminación en la Florida. En el articulo anterior les di una introducción sobre las distintas clases de discriminación que están cubiertas por la ley; esta semana explicare mas en detalle las dos primeras clases : “LA IGUALDAD DE SALARIO” y “EL IMPACTO DESFAVORABLE”.

SEMANARIO ARGENTINO

Discriminación en la Florida

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

por Milagros Cibeira El 7 y 8 de septiembre se realizó en el hotel Hilton la quinta edición de Expo Real Estate, el principal encuentro de negocios e inversiones del Real Estate donde inversores se acercaron en busca de nuevas oportunidades de inversión en Argentina, Uruguay, Paraguay y Miami. Luego de que se anunciara semanas atrás que los argentinos invirtieron mas de dos mil millones de dólares en inmuebles en Estados Unidos. Alertados sobre esto, los realtors estuvieron presentes en esta exposición para hacer conocer sus proyectos y lograr concretar operaciones. Sorprendió la gran cantidad de stands con proyectos en Miami, Hollywood, Orlando y otros lugares de Florida, como así también que los workshops que se ofrecían muchos de ellos eran sobre compra de inmuebles en Miami. Semanario Argentino estuvo presente y conversó con varios realtors. Enterate porqué se les ofrece comprar propiedades en la Florida. Fernando Alpern – Vicepresidente y GM de Optimar International Realty

“El argentino de alguna manera necesita una opción más segura. Miami en este caso es la mejor opción por idioma, por cercanía y porque está en Estados Unidos. La realidad es que las propiedades están subiendo día a día, en algunos casos superaron el pico máximo de la burbuja en el 2007 y es todo muy sólido porque el 90% de las compras hoy son en efectivo y solamente un 10% son financiadas, cuando cuatro años atrás era todo lo opuesto. Todo lo que está sucediendo es muy sólido”. “Nosotros somos una empresa de 15 años, una de las más grandes de Sunny Isles. Tenemos aproximadamente 300 asociados y damos un servicio integral con financiación y asesoramiento. Nosotros somos una empresa, pero atendemos a nuestros amigos y clientes como si fuesen familia. Creo que esa es la clave”. “Yo creo que los tiempos son bastantes cíclicos. En el 2001 hubo un gran caudal de argentinos buscando otra solución, buscando opciones en dónde invertir e invertir seguro. Después, es como si hubieran seguido pero más lento. A partir de 2007 y 2008, luego de la crisis, el argentino que ha

Los argentinos “vienen de shopping inmobiliario” a Miami superado tantas crisis, sabe entender que son tiempos. El argentino más que otra persona de otra nacionalidad sabía que era un excelente momento para empezar a invertir en Miami porque iban a subir los precios. Por eso, te puedo decir que desde 2007/2008 el caudal de argentinos ha sido mayor al del 2001”. “A los argentinos le gusta mucho la playa. Pero por otro lado, Brickell es una opción realmente extraordinaria porque ahora se esta construyendo el Brickell City Center que será como un mini Rockefeller Center de Manhattan y realmente lo que va a suceder el Brickell va a ser algo excepcional y va a dar muchas oportunidades a inversión segura. No tengo la menor duda que la playa, Brickell y de repente la costa de la bahía son los lugares más deseados”. “Orlando tiene el atractivo turístico de los parques. Es un lugar que tuvo mucha caída con la crisis, todavía le está costando levantar. La verdad es que Orlando es una buena opción , pero si tuviese que elegir, elijo Miami”. “Los argentinos eligen condominios, eligen nuevos desarrollos. Nosotros tenemos siempre el mejor precio en la mayoría de las nuevas construcciones, entonces cuando el cliente decide comprar nosotros tenemos la opción de darles el precio de lista cero, que es el precio de amigos y familia en el que se ahorran un 20% o un 30% de lo que vale en el mercado. Si a eso le sumamos el incremento que tiene año tras año que será de un 5% o un 10%, están haciendo un excelente negocios. Entonces están buscando ese tipo de opciones antes que casas o departamentos ya construidos” “El argentino sigue haciendo dinero en Argentina y de alguna manera lo que busca es hacer negocios en un lugar seguro, sin riesgo. De cualquier manera, todo lo que va haciendo lo hace pensando en que hay un mañana y que hay tranquilidad. El argentino decide comprar en Miami porque le gusta y porque está seguro”. “La exposición es positiva, este es el tercer año consecutivo que estamos presentes. Yo creo que no es para captar nuevos clientes , sino para reforzar los que uno ya tiene, para imponer la marca en Argentina y para que sepan que nosotros somos una solución y que somos personas de confianza, que pueden creer en nosotros”. Gustavo StrallnikoffIn Miami Real Estate

“El mercado argentino hoy es uno de los mercados más fuertes de compradores en Miami, aprovechamos esta exposición para poder exhibir productos de Miami” “Hoy por hoy, diría que en toda la Florida hay inversores de todo tipo. Todo lo que es desde Orlando hasta Tampa o desde Brickell, South Beach, Sunny Isles, en todas las zonas están invirtiendo los argentinos, no hay un lado puntual donde se estén enfocando, sino que buscan oportunidades y lugares donde puedan vacacionar”. “Los argentinos compran propiedades como inversión, planeando irse a vivir, de vacaciones. Hay muchos clientes buscando diferentes tipos de compras. Hay inversores que quieren cierto retorno, otros que quieren vacacionar , no hay nada puntual, hay de todo”. “Hay planes de financiamiento. Hoy los bancos con un 35% le están dando préstamos a extranjeros, en tasas de entre 4% y 5% anual. Los precios de las propiedades varían dependiendo la zona, los edificios. Hay de u$s 50.000 a u$s50.000.000. Con el cepo cambiario se dificultan las transacciones, la gente particularmente se ocupa de ver cómo transferir sus capitales.” Joel Lazar – Vicepresidente de Marketing de Encore

mente en condominios, casas y propiedades de pozo. Basado en las estadísticas, diría que no es el número uno de Sudamérica porque están los brasileros, pero sí en Miami en este momento el argentino es uno de los compradores más importantes”. “Todavía no se ha notado una baja en inversores por el cepo cambiario como si se nota en compradores venezolanos que llevan más tiempo con esa

medida. En Argentina ya hay preocupación en la gente y comienza el problema no tanto del cepo sino el desfase que hay entre el cambio oficial y el blue, que ya a la gente le cuesta más comprar el mismo departamento de u$s 300.000”. “Trabajamos en su mayoría con clientes extranjeros, por lo tanto estamos especializados en proveerles financiamiento. A nivel cambiario no tenemos ninguna herramienta para ayudar a los argentinos, a nivel financiamiento si podemos ayudarlos. Con un 40% de anticipo se le puede financiar el 60% lo que le ayuda a no tener que sacar una cantidad tan grande de dinero del país”. “Los argentinos están comprando como inversión para alquilar, diría que el 90% compra departamentos más que casa. En estos momentos la zona más caliente de Miami es Brickell Downtown”. Moses Bensusan – Developer CHC Costa Hollywood

“Estamos en Orlando, que es el principal lugar de turismo en el mundo. Encontramos que en nuestras ventas existen un porcentaje muy alto de compradores brasileños y argentinos. Estamos aquí para fortalecer relaciones con inversores, para crear nuevas y para entender el mercado de aquí, entender qué quieren los argentinos”. “Nos dimos cuenta que los argentinos quieren casas grandes, porque viajan con muchos amigos o familia o socios de negocios. También, cuando no la usan, quieren alquilarla para tener un retorno de su inversión. Podría decir que los argentinos en un 65% eligen condos y en un 15% viviendas unifamiliares”. “Somos socios de una empresa que se llama MoneyCorp que ayuda y asiste a los inversores para transferir sus fondos fuera del país, esto lo hace más fácil si no saben como hacer”. Juan José Barbosa – Broker Manager de Capital Int’l Realty “Los últimos dos años vimos que en Miami han surgido una gran cantidad de compradores de argentinos, especial-

“Nuestra clientela mayor que tenemos hoy en día son argentinos. Tenemos casi el 60% del proyecto vendido a argentinos. El cepo cambiario yo creo que está facilitando la inversión de los argentinos. Nosotros ofrecemos financiamiento, un 50% que podemos financiar in house y el resto son inversiones que ponen”. “Nosotros desarrollamos y comercializamos, este proyecto es el primero en la zona de Hollywood, y estamos ahora enfocándonos en esta zona”. “La gente cuando va de vacaciones quiere sentirse en vacaciones y cuando estás en Hollywood se siente así. Esa es la diferencia con South Beach, Brickell, que es más business district. En Hollywood tenés rambla, playa, un buen feeling de vacaciones”. “La mayoría de los argentinos gusta de ir de vacaciones por lo menos dos veces al año, la ventaja con la propiedad que ofrecemos es que puedes venir dos veces al año, es tu propiedad y el resto lo pones en pool de inversión dónde da rentabilidad ya que es un condohotel”.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 - Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

RIVER TUVO UN POCO MÁS DE LUZ, PERO IGUALMENTE NO PASÓ DEL CERO ANTE GODOY CRUZ River Plate tuvo un poco más de luz que Godoy Cruz, pero sin embargo terminó empatando 0 a 0 en un partido discreto.

El “millonario” no pudo contar con el delantero Gutiérrez, dado que carece de la habilitación de parte del club dueño de su pase, el Cruz Azul de México. En el primer tiempo fue Godoy Cruz el que salió a presionar al equipo riverplatense, que intentó tener en Fabbro a su hombre de referencia para el armado de la ofensiva, pero no gravitó demasiado. El Tomba mendocino apostó todo su juego en el sector izquierdo de River, ya que Vangioni dio algunas ventajas en la marca, y a fue Castellani el que casi abre el marcador, pero cerca de Barovero mandó el balón por encima del travesaño. La movilidad del joven Castillón se hizo

notar cuando desde la izquierda sacó un violento remate que Barovero contuvo en gran forma, pero la respuesta no tardó en llegar, cuando el colombiano Carbonero desde la derecha envió un centro y Simeone fusiló a Carranza, arquero del local, quien evitó el gol. El circuito de juego de River estuvo algo desconectado, porque las imprecisiones y la presión del local mermaron las ideas “millonarias” y en ese contexto Barovero tuvo buenas intervenciones, sobre todo a los 33 cuando le tapó un mano a mano a Lértora. River, no obstante, dejó una mejor imagen sobre el final de la primera mitad, cuando a los 39 Lanzini desvió alto, un pase de Carbonero y a los 44 Fabbro probó desde afuera los reflejos de Carranza. Para el complemento Fabbro tuvo el protagonismo que se le reclamó

en el inicio, y favoreció al juego ofensivo visitante, aunque Simeone tuvo poca asistencia para poder tener chances claras. Godoy Cruz siguió acentuando su planteo de presionar a River en todos los sectores, ahogando la salida y sin dejar pensar a sus mejores hombres. En ese contexto, la fricción y la carencia de ideas fueron más fuerte que la claridad y convicción para ir en busca del arco rival. Ponzio no sintió el puesto de marcador lateral, y por momentos River defendió con tres hombres en la última línea, pero no por eso ganó en claridad de tres cuartos de cancha hacia adelante. Las ocasiones fueron escasas, tanto en un arco como en el otro, y por eso el juego se hizo tedioso y sin sorpresas, con casi nulas situaciones claras de gol. Más allá de las variantes que intentó Ramón Díaz para poder encontrar

quebrar el cero, el equipo “millonario” se quedó solo en las intenciones y el empate terminó siendo justo. Estadio: Malvinas Argentinas. Arbitro: Ricardo Echenique. Godoy Cruz 0: Carranza, San Román, Sigali, Curbelo, Grimi, Castellani, Lértora, José Luis Fernández, Castro, Castillón y Obolo. DT: Martín Palermo. River 0: Barovero, Ponzio, Maidana, Alvarez Balanta, Vangioni, Carbonero, Ledesma, Ferreyra, Lanzini, Fabbro y Simeone. DT: Ramón Díaz. Cambios ST: al inicio Rojas por Ferreyra (RP), 18m Rodríguez por Castro (GC), 24 Kaprof por Simeone (RP), 25m Angileri por Fernández (GC), 37m Cristian García por Castillón (GC) y Solari por Carbonero (RP).

NEWELL`S Y BELGRANO IGUALARON SIN GOLES CON POCAS EMOCIONES

ewell`s, que estuvo más cerca y Belgrano, que hizo su negocio, igualaron sin goles en Rosario su partido corespondiente a la tercera fecha del Torneo Inicial de fútbol. En un partido de escasas emociones frente a los arcos, Newell`s fue el primero que llegó, con un tiro libre de Maximiliano Rodríguez, que dio en el travesaño, pero después se soltó Belgrano y en un par de aproximaciones disparó desviado, la primera de Lucas Pittinari de media distancia; la segunda Sebastián Carrera

desde dentro del área. Sobre el final del primer período, el arquero Juan Carlos Olave despejó un fuerte disparo de Casco, que tenía destino de gol. El local fue más punzante en el segundo período pero no pudo llegar al gol en los primeros 21 minutos, por una posición adelantada en una ocasión y merced al sentido de ubicación del defensor de Belgrano Luciano Lollo, quien supo rechazar en la línea. Belgrano no varió en demasía su esquema habitual, jugando con sus líneas bien aproximadas y el entrenador Ricardo

Zielinski ensayó prácticamente todos los cambios juntos en la mitad del segundo período, antes de que su colega Alfredo Berti apostara a la experiencia, con los ingresos de Damián Manso y David Trezeguet. Estadio: Marcelo Bielsa. Árbitro: Néstor Pitana. Newell`s 0: Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Guillermo Ortíz, Víctor López, Milton Casco; Lucas Bernardi, Diego Mateo, Figueroa; Martín Tonso, Víctor

Aquino y Rodríguez. DT: Alfredo Berti Belgrano 0: Olave; Pier Barrios, Lollo, Lucas Aveldaño, Rodríguez; Carrera, Lucas Pittinari, Guillermo Farré, Jorge Velázquez; Fernando Márquez, César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski. Cambios ST: 17m R. Saravia por S.G. Rodríguez (B), 24m Bueno por Pereyra y Affranchino por Velázquez (B), 28m Manso por Tonso (NOB) y Trezeguet por Aquino (NOB), 37m F. Muñoz por V.Figueroa (NOB).

RACING VA DE MAL EN PEOR: PERDIÓ CON TIGRE Y LE HIZO UN GOL SAND Racing cayó sin atenuantes frente a Tigre por 3 a 1 como visitante y la continuidad del entrenador Luis Zubeldía pende de un hilo, en un discreto partido que jugaron en la cancha del conjunto de Victoria.

mientars que la visita se mostró como un equipo débil en defensa y al que le costó acomodarse en el campo de juego. Con este panorama, fue Tiger el que pegó primero cuando, a los 17 minutos, Sergio Araujo recibió la pelota dentro del área por la izquierda, la bajó de pecho, amagó El delantero Araujo abrió la cuenta para ante Iván Pillud y definió al palo izquierdo el equipo de Victoria a los 17 minutos del primer tiempo mientras que a los 8 de Saja. A partir de ahí, Racing fue en de la segunda etapa marcó la segunda busca de la igualdad, emparejó el juego conquista, a los 14 José Sand puso el y pudo haber logrado su primer tanto a tercer gol y a los 25 De Paul descontó para los 21 minutos cuando Rodrigo De Paul le cedió un exquisito pase a Vietto, quien la “Academia”. Racing culminó el cotejo remató ante la marca de Díaz y el balón se con diez jugadores al irse expulsado Migliónico, a los 19 minutos del segundo fue por arriba del travesaño. Seis minutos más tarde, la chance la tuvo Valentín Viola, tiempo, por doble amonestación y con el jugador más peligroso en el ataque del esta derrota el elenco de Avellaneda elenco de Avellaneda, envió un tiro desde suma tres caídas consecutivas, dos la derecha que exigió a Javier García a pro el torneo local y una por la Copa Sudamericana. Durante la primera parte sacar la pelota con la mano cambiada el conjunto local comenzó jugando mejor, al córner. Racing ya jugaba mejor que Tigre, pero no lograba plasmarlo en la tuvo el control de la pelota, manejó red y a los 33 minutos De Paul mandó un el juego y creó situaciones de gol en centro desde la derecha, Vietto intentó el área defendida por Sebastián Saja

definir con una media chilena, la pelota le quedó a Viola y éste disparó, pero el balón se fue cerca del palo derecho de García. Sobre los 40 minutos, Norberto Papparato intentó evitar que Mario Regueiro no patee dentro del área por el medio y le cometió penal, pero el árbitro Saúl Laverni no sancionó la pena mientars que a los 46 Vietto mandó un tiro desde la derecha que García contuvo. Ya en el segundo tiempo, Racing intentó llegar a la igualdad, pero a los 8 minutos cometió un error defensivo que le costó caro. Leonardo Migliónico rechazó mal, el rebote le quedó a Araujo y el ex Boca definió al medio del arco. El segundo gol apabulló al equipo de Avellaneda que a los 14 minutos sufrió la tercera caída de su valla cuando Araujo habilitó a José Sand y el ex Racing, después de un año, volvió a convertir. El elenco de Zubeldía era un cúmulo de voluntades y a lso 25 minutos De Paul descontó a través de un golazo, pero de nada le sirvió y terminó

sufriendo una nueva derrota que deja al técnico en la cuerda floja de cara al futuro. Estadio: Tigre. Árbitro: Saúl Laverni. Tigre 3: Javier García; Gastón Díaz, Paparatto, Fideleff, Cosaro; Gelabert; Diego Castaño, Facundo Sánchez, Lucas Wilchez; Sergio Araujo y José Sand. DT: Diego Cagna. Racing 1: Saja; Iván Pillud, Leonardo Migliónico, Matías Cahais, Luis Ibáñez; Pelletieri, Diego Villar, Rodrigo De Paul, Mario Regueiro; Vietto y Valentín Viola. DT: Luis Zubeldía. Gol PT: 17m, Sergio Araujo (T). Goles ST: 8m, Sergio Araujo (T); 14m, José Sand (T) y 25m, De Paul (RC). Cambios ST: 4m, Peñalba por Gelabert (T); 12m, Martínez por Villar (RC); 21m, Leguizamón por Araujo (T); 22m, Saveljich por Regueiro (RC); 31m, Sebastián Rusculleda por Wilchez (T) y 32m, Battaglia por De Paul (RC).

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 - Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

BOCA MEJORÓ Y LE GANÓ A RAFAELA Boca mostró una leve mejoría en su juego y logró acceder a la punta del torneo Final, tras superar por 2 a 1 a Atlético de Rafaela, como local. Riquelme y Insúa, a los 29 minutos del primer tiempo y a los 22 del segundo, anotaron los tantos boquenses, mientras que Albertengo, a los 40 de la primera parte, marcó para la visita. Con este triunfo, Boca suma seis puntos. Los “xeneizes” tuvieron un flojo primer tiempo, donde repitieron viejos errores en defensa, pero en el complemento, y luego del ingreso de Cristian Erbes por Ribair Rodríguez, lograron el juego y la precisión necesarias para arrinconar a un rival que retrocedió mucho en el terreno. En el inicio, y jugados sólo 6 minutos, la “Crema” avisó en dos oportunidades, pero Orion logró contener un cabezazo en soledad de Erramuspe y un mano a

mano de Depetris. Boca tenía más tiempo el balón, pero Rafaela hacía tambalear al fondo local en cada contra y también en las pelotas paradas. En ese contexto, apareció Riquelme para poner un gran pase al “Burrito” Martínez, que no pudo sacar provecho de la oportunidad y remató desviado, de zurda. Cuando Boca no podía generar peligro por sus propias limitaciones, el arquero Conde y Bastía protagonizaron un “blooper” que dio a los “xeneizes” la oportunidad de abrir el marcador. El ex Racing quiso devolverle la pelota al arquero, tras un saque de arco, pero le pegó mal y obligó a Conde a desviarla con la mano para evitar el gol en contra. El árbitro Germán Delfino cobró tiro libre indirecto para Boca en la puerta del área chica, desde donde Sánchez Miño tocó corto para Riquelme, quien puso el 1 a 0 con un fuerte remate a un ángulo. El gol no tranquilizó al local

y Rafaela alcanzó una merecida igualdad cerca del final de la primera etapa, por intermedio de Albertengo, quien definió de zurda, luego de otra salida en falso de la defensa boquense. Los primeros minutos del complemento siguieron en el mismo tono y Bianchi decidió sacar a Ribair, disponiendo el ingreso de Erbes y corriendo a Ledesma de volante central. El cambio le dio más vuelo al equipo, Rafaela se recostó peligrosamente cerca de Conde y de a poco Boca sumó méritos para ponerse otra vez en ventaja. Sobre los 17 minutos, Martínez impactó un derechazo en el palo y Marín remató apenas desviado ante la mirada impotente del arquero y los defensores. Cinco minutos más tarde, el lateral Insúa coronó en gol una maniobra colectiva de Boca comenzada por el “Burrito” Martínez, uno de los mejores de la cancha. En el final, los santafesinos mandaron a la cancha a los

delanteros que tenían en el banco, pero no alcanzó para torcer el rumbo. Estadio: Boca. Árbitro: Germán Delfino. Boca 2: Orion; Marín, Díaz, Burdisso, Insúa; Ledesma, Ribair Rodríguez, Sánchez Miño; Riquelme; Martínez y Nicolás Blandi. DT: Carlos Bianchi. Atlético Rafaela 1: Esteban Conde; Andrés Rodales, Erramuspe, Niz, Juan Eluchans; César Mansanelli, Ferreira, Bastía, Depetris; González y Albertengo. DT: Jorge Burruchaga. Goles PT: 29m Riquelme (B), 40m Albertengo (AR). Gol ST: 22m Insúa (B). Cambios ST: 12m Erbes por Rodríguez (B), 30m Acosta por Blandi (B), Figueroa por Mansanelli y Canuhe por Depetris (AR), 35m Emmanuel Gigliotti por Martínez (B), 39m Ignacio Pussetto por Ferreira (AR).

ARGENTINOS SORPRENDIÓ Y BAJÓ A SAN LORENZO 3 A 0

rgentinos Juniors dio la sorpresa y venció con contundencia a San Lorenzo por 3 a 0 en el Bajo Flores, en partido correspondiente a la tercera fecha del Torneo Final. El equipo de La Paternal se impuso con goles de Julio Barraza, a los 10 minutos del primer tiempo; Hernán Boyero, a los 9 del segundo tiempo y Rodrigo Gómez, con una gran maniobra, a los 20 de la etapa final. San Lorenzo, que venía de sendos triunfos en las dos primeras fechas del certamen, fue golpeado por un equipo práctico, que se defendió bien, trabajó con pericia la pelota parada y se mostró picante en el contraataque. El equipo de Juan Antonio Pizzi en cambio desbordó por momentos a su rival a puro fútbol individual, pero

casi sin jugadas colectivas, y la suerte le jugó en contra, como al final de la primera etapa, cuando Leandro Navarro clavó un pelotazo espectacular de tiro libre en uno de los palos defendidos por Pablo Miglliore. El partido era dinámico en el primer tiempo, cuando parecía que San Lorenzo dominaba y Argentinos estaba bien parado para la contra. Al mejor estilo de su técnico, Ricardo Caruso Lombardi, el “Bicho” logró la mejor conquista con una jugada prepara de pelota parada, que derivó en un doble cabezazo, con definición de su capitán, Barraza. San Lorenzo salió a atropellar y parecía que estaba cerca el empate, con el manejo de Leandro Romangoli y la peligrosidad de Martín Cauteruccio. Pero Argentinos nunca dejó de amenazar con centros y

contras, justificando a victoria parcial. De esa forma y con una rápida jugada llegó el gol de cabeza de Boyero tras un preciso centro de Reinaldo Lenis. El gol pareció terminar de impactar en el equipo de Pizzi, al que los caminos comenzaron a cerrarse y el vértigo le quedó claridad. Un contraataque que culminó el juvenil Rodrigo Gómez con una gran maniobra en la puerta del área, sacándose a dos rivales y definiendo con precisión, le cerró el telón al encuentro y selló la primera derrota de San Lorenzo, que no perdió la chapa de candidato para quedarse con el certamen. Estadio: San Lorenzo Árbitro: Fernando Rapallini San Lorenzo 0: Cristian Alvarez; Matías

Catalán, Mauro Cetto y Walter Kanemann; Leandro Romagnoli, Néstor Ortigoza, Leandro Navarro e Ignacio Piati; Martín Cauteruccio y Ángel Correa. DT: Juan Antonio Pizzi. Argentinos 3: Migliore; Barraza, Diego Barisone, Freire y José Luis Palomino; Rodrigo Gómez, Nicolás Olmedo, Nagüel y Lucas Rodríguez; Boyero y Triverio. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Gol PT: 10m. Julio Barraza (A). Goles ST: 9m. Hernán Boyero (A) y 20m. Rodrigo Gómez (A). Cambios ST: desde el inicio, Lenis por Triverio (A), 13m. Gonzalo Verón por Romagnoli (SL), 21m Daniel Villaba por Piatti (SL), 29m Walter Serrano por Barraza (A), 35m Sergio Vittor por Boyero (A) y 38m Julio Buffarini por Ortigoza (SL).

VÉLEZ SE ‘DESPERTÓ’ TARDE Y EMPATÓ CON ALL BOYS All Boys y Vélez igualaron 1 a 1 en un duelo en el que cada equipo dominó un tiempo del partido. Cámpora, a los 18 minutos del primer tiempo, abrió la cuenta para All Boys, mientras que Maximiliano Pellegrino, un ex”Fortín” en contra de su valla, a los 13 del complemento, anotó la igualdad definitiva para los de Ricardo Gareca. El empate fue justo si se toma en cuenta que cada equipo dominó un tiempo del encuentro, aunque es cierto que Vélez encontró el empate y a partir de ahí lo justificó con algunas chances peligrosas, que incluso pudieron haberlo puesto en ventaja. Fue un partido trabado, sobre todo en mitad de cancha, donde la pelota viajó poco a ras del piso del estadio Malvinas Argentinas, de Floresta. Una de las pocas combinaciones que

se generaron fue el primer tanto de All Boys, aunque partió de un bochazo largo para Mauro Matos, que la bajó bárbaro de cabeza para la entrada de Cámpora entre los centrales de Vélez, y el ex Racing definió con suficiencia ante el achique de Sosa. Vélez tenía lo más peligroso en la velocidad de Mauro Zárate, que debutaba en el conjunto de Liniers tras resolver su conflicto con la Lazio de Italia, pero chocó mucho con los rivales y se peleó con todo el mundo. En el complemento, los de Ricardo Gareca mejoraron porque se reencontraron con la pelota, ante un rival que dejó esa presión asfixiante principalmente sobre Federico Insúa. Justamente el número “10” ejecutó el tiro libre del que vino el empate, después de un centro picante que Nicolás Cambiasso debió rechazar a un costado, donde

capturó el rebote Sebastián Domínguez para meterla al medio y, de arremetida, entre Cubero y Pellegrino la mandaron al fondo del arco. “No, no la toqué. Llegué con el defensor de ellos pero fue él que la metió adentro”, admitió Cubero una vez finalizado el encuentro. Vélez se envalentonó con el tanto y empezó a crecer por los costados, con Agustín Allione y Jonatan Copete -reemplazó a Zárate con una molestia muscular- como protagonistas. Justamente el delantero colombiano tuvo la más clarita para darle los tres puntos al visitante en este clásico barrial, después de una buena pared con Lucas Pratto, que no pudo resolver en el mano a mano ante Cambiasso. All Boys y Vélez repartieron puntos en Floresta, y continúan en búsqueda del mejor equipo para tratar de pelear lo más arriba posible

en este campeonato. Estadio: Islas Malvinas. Árbitro: Silvio Trucco. All Boys 1: Cambiasso; Hernán Grana, Jonathan Ferrari, Pellegrino, Carlos Soto; Cabrera, Fernando Sánchez, Benavídez, Nicolás Colazo; Cámpora y Mauro Matos. DT: Julio Falcioni. Vélez 1: Sosa; Rolón, Cubero, Sebastián Domínguez, Cardozo; Agustín Allione, Cerro, Cabral, Insúa; Pratto y Zárate. DT: Ricardo Gareca. Gol PT: 18m Cámpora (AB) Gol ST: 13m Pellegrino, en contra (V). Cambios ST: 16m Copete por Zárate (V); 27m Canteros por Allione (V), 29m Núñez por Colazo (AB), 32m Romero por Insúa (V); 32m Gagliardi por Cabrera (AB); 36m Battión por Sánchez (AB).

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 - Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Moscú-2013 Jamaica y Rusia los grandes vencedores

l Mundial de atletismo de Moscú-2013, que concluyó este domingo, tuvo a Jamaica, que dominó en las pruebas de velocidad masculinas y femeninas, con Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce como grandes estrellas, y a Rusia, que se impuso en el medallero, como grandes vencedores. El gran derrotado fue Estados Unidos, doblemente humillado al no poder destacar en velocidad y al tener que ceder su primera plaza en el medallero a Rusia. Jamaica ganó las carreras de velocidad de 100 y 200 metros en categoría masculina, por medio de Usain Bolt, en unas pruebas en las que además otros atletas del país caribeño, como Nesta Carter, bronce en la distancia corta, y Warren Weir, plata en el doble hectómetro, también subieron al podio. El país caribeño también se llevó el oro en el relevo masculino de 4x100 metros y en las pruebas femeninas de 100 y 200 metros, por medio de Shelly Ann Fraser Pryce, que también hizo triplete, tras el triunfo jamaicano en el relevo corto femenino. “Lo que Brasil es en fútbol nosotros los jamaicanos lo somos en la velocidad”, afirmó Warren Weir, después de ganar la medalla de plata en los 200 metros, detrás de su compatriota Usain Bolt. “Velocistas talentosos pueden aparecer en cualquier sitio. El atletismo crece cada vez más en Jamaica, por lo que creo que se verán muchos buenos velocistas de mi país en el futuro”, anunció Bolt. Estados Unidos se tuvo que conformar con la plata en el relevo masculino y el bronce en el femenino en 4x100 metros, además del segundo puesto de Justin Gatlin en 100 metros y el tercero de Curtis Mitchell en 200 metros. La derrota de EEUU en Moscú-2013 fue aún más amarga al perder el primer puesto en el medallero en beneficio de Rusia, que con la saltadora de garrocha Yelena Isinbayeva, que volvió a la senda del triunfo después de no haberse impuesto en un evento mayor desde Pekín-2008, desbancó a los norteamericanos. Rusia terminó con siete oros y diecisiete medallas en el cómputo general frente a los seis títulos y las 25 preseas de Estados Unidos. El consuelo a Estados Unidos le queda en pruebas como los 400 metros, con el triunfo de LaShawin Merritt, quien guió también a los norteamericanos en

Inglaterra: El Kun participó del show

ergio Agüero convirtió un tanto en la goleada de Manchester City como local ante Newcastle por 4-0, en el debut de Manuel Pellegrini. El Kun marcó el segundo del conjunto que dirige el chileno, en el partido que completó la primera fecha de la Premier League. El delantero anotó a los 22 minutos de juego, luego de que a los seis abriera la

cuenta David Silva y antes de que a los cinco del complemento extendiera la cuenta Yaya Toure y que a los 30 cerrara el marcador Samir Nasri. La visita sufrió la expulsión de Steven Taylor, en el cierre de la primera etapa. Además de Agüero, en Manchester City fue titular Pablo Zabaleta. En tanto, Newcastle contó con Fabricio Coloccini y Jonás Gutiérrez desde el arranque.

España: ¡Qué debut, Tata!

el relevo de 4x400 metros. Kenia terminó con un sabor agridulce pese a los cinco oros conseguidos, con los triunfos en las prueba femenina y masculina de 3.000 metros obstáculos, con Ezekiel Kemboi y Milcah Cheywa, además de Edna Keplagat, que repitió victoria en maratón, Eunice Sum, en 800 metros mujeres, y Asbel Kiprop en 1.500 metros hombres. Pero el británico Mo Farah, con su doblete en 5.000 y 10.000 metros, dejó a Kenia sin títulos en el fondo masculino en pista, los mismo que el ugandés Stephen Kiprotich en maratón, donde los kenianos habían ganado las tres últimas ediciones. La derrota en maratón fue más sonrojante, ya que Kenia no solo quedó fuera del podio, sino que su primer atleta, Peter Some, entró en la novena posición. Además, la derrota de Kenia continuó en las pruebas femeninas de 5.000 y 10.000 metros, donde las etíopes Meseret Defar y Tirunesh Dibaba se repartieron los títulos. Y para completar la decepción, en la prueba de 800 metros no pudo contar con su estrella, el lesionado David Rudisha, por lo que el título se lo llevó otro etíope, Mohammed Aman, que ofreció el primer oro de la historia a su país en la prueba. Estados Unidos tendrá que esperar al próximo Mundial de Pekín-2015 para tomarse la revancha. Bolt, estrella del atletismo jamaicano, contará con 29 años y tal vez no tenga la misma potencia que la que ha exhibido en los tres últimos Mundiales, y Rusia no competirá en casa, por lo que sus posibilidades aumentarán, en un test importante de cara a los Juegos de Rio-2016.

En el primer partido oficial de Martino, Barcelona goleó 7-0 a Levante. Messi metió dos, uno de penal, mientras que Alexis Sánchez, Dani Alves, Xavi y Pedro, en dos oportunidades, convirtieron los otros. Neymar ingresó en el segundo tiempo. Si Martino soñó con un debut en Barcelona, seguramente era este. Su equipo goleó 7-0 a Levante y Messi no podía faltar en la primera cita: el mejor del mundo marcó 2 tantos, asistió y fue una de las figuras. El conjunto que tuvo a Mascherano como titular, liquidó todo bien rapidito. En solo 26 minutos ya vencía 4-0 a un rival totalmente

inferior y que en ningún momento supo oponer resistencia. Además del doblete de Leo, uno de penal, convirtieron Alexis Sánchez, Dani Alves, Pedro y Xavi. Un verdadero festival se vivió en el Nou Camp. Precisión, toques, presión y gambetas, fueron algunas de las cualidades del gran repertorio que mostró el equipo del Tata en la primera fecha de la Liga Española. Además, hubo tiempo para el debut de Neymar, quien ingresó a los nueve minutos del complemento cuando el encuentro ya estaba 6-0. Al flamante entrenador del Barsa, que lució un espléndido traje, se lo vio tranquilo y disfrutando del juego de sus dirigidos. Esto recién comienza...

Italia: El arranque soñado de Tevez El Apache marcó un gol en el 4-0 de Juventus sobre Lazio, en la final de la Supercopa en Roma. Mejor imposible... Carlos Tevez disfrutó un comienzo ideal en Juventus, que venció por 4-0 a Lazio y se coronó en la Supercopa de Italia. En Roma, el Apache hizo el tanto que selló la victoria. El ex Boca, proveniente del Manchester City, gritó su gol a los 12 minutos del complemento. Los otros goles del elenco

de Turín los anotaron Paul Pogba (PT 23m), Giorgio Chiellini (ST 7m) y Stephan Lichsteiner (ST 10m). Lazio, ganador de la última Copa Italia, también tuvo un debut argentino: el de Lucas Biglia, quien en el mediocampo estará acompañado por Cristian Ledesma. Juventus se había quedado con la última edición y consiguió este título en seis oportunidades; Lazio, por su parte, ganó la Supercopa tres veces.

Copa Italia: Doblete de Palacio El delantero argentino Rodrigo Palacio marcó dos tantos en la goleada de Inter sobre Cittadella, de la Serie B, por 4-0, resultado que le permitió al Neroazzurro clasificarse a la cuarta ronda de la Copa Italia. El bahiense, que fue titular el pasado miércoles en el triunfo del seleccionado argentino ante Italia en Roma, estuvo desde el inicio y anotó, de penal, a los

31 minutos del primer tiempo y a los 14 de la segunda parte. Los otros goles fueron del brasileño Jonathan y de Andrea Ranocchia. El conjunto de Walter Mazzarri también tuvo desde el arranque al defensor Hugo Campagnaro, a los mediocampistas Esteban Cambiasso y Ricardo Alvarez y a Mauro Icardi, quien hizo dupla ofensiva con Palacio.

I ActualidadI Espectáculos I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com Ago2020- Ago - Ago26, 26,2013 2013 I Actualidad I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com Ago

PRIMERA B TEMPORADA 2013-2014 TORNEO INICIAL 2013

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

NACIONAL B TEMPORADA 2013-2014

21 21

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Riquelme y el abrazo a Bianchi: “otro DT no me dejaba jugar” El enganche de Boca Juan Román Riquelme reveló ayer el motivo del festejo del primer gol de la victoria frente a Atlético de Rafaela, cuando fue hasta el banco de suplentes a abrazar al entrenador Carlos Bianchi. "Otro entrenador no me dejaba jugar a mí. Es clarísimo. Yo estuve dos días con mucha fiebre. El día anterior no la pasé bien en el hotel. Me levanté bastante complicado y debía ir a saludarlo", aseguró Riquelme, que el viernes amaneció con gripe y se ausentó en las dos últimas prácticas. Sin embargo, en cancha fue vital -como casi siempre para Boca- en la victoria que le devolvió la sonrisa al "xeneize", tras la caída frente a Newell´s. Román insistió y repitió su agradecimiento a Bianchi para explicar su festejo dándole la mano y un abrazo al entrenador luego del gol a Rafaela. Riquelme contó que le había pedido al técnico que lo esperara hasta el

mismo día del partido porque quería jugar y finalmente se le dio con el soberbio remate del tiro libre indirecto que significó el parcial 1 a 0. "Puedo confiar en todo. Él me conoce más que nadie y sabe que aunque esté desgarrado, quiero jugar. Amo a los colores. juego para mi club. Tengo un compromiso

con los hinchas y no es la primera vez que me toca hacerlo así. Tengo la suerte del tener en este momento de mi carrera, el entrenador que más me ha enseñado, en el fútbol y en la vida", sostuvo en declaraciones a Radio Fox Sports. Además, el recibimiento de la gente a Bianchi, a pura ovación,

también fue uno de los tópicos que destacó Riquelme de lo que se vivió el domingo en el estadio La Bombonera. "Por más que digan lo que digan, a Bianchi lo querremos toda la vida. Los hinchas lo amamos. Pensá que hizo llorar de emoción a los hinchas. No habrá otro igual, repito. ¿Los jugadores que lo critican? No opino en eso, prefieron recordar los cantitos de la gente. El hincha es agradecido y lo demostró", completó. Por su parte, el atacante de Boca Juan Manuel Martínez celebró que puede "serle útil al equipo", algo que según él, comprobó en la actitud de la gente y de sus compañeros. Martínez se basó sobre la ovación del público cuando lo mencionaron por los altoparlantes de "La Voz del Estadio" y por la aprobación de los hinchas a su juego. Pero también consideró que ahora, sus compañeros le dan más juego que antes, por todo lo que comprobó que está siendo "útil al equipo".

"El Burrito" consideró -en declaraciones a Radio La Redque llegar a la Selección y ganarse un puesto allí, es muy difícil, pero se comprometió a continuar trabajando. Martínez reivindicó también su vuelta al fútbol argentino, a pesar de las críticas que dijo que tuvo que soportar, mientras que aseguró que en Boca se propone "salir campeón". Por ese motivo, explicó que no se marchó a pesar de haber tenido ofertas de irse al exterior y en ese sentido, aseguró que tanto él como su padre -quien representa sus intereses- son hombres "de palabra". "Digámoslo claramente, si venís a Boca y te vas sin ser campeón es un fracaso. Y acá no le debo solo a la gente, sino también a Angelici, quien hizo un gran esfuerzo para traerme", resaltó el hombre que reseteó su cuenta de la red social Twitter para recuperar los 92 mil seguidores en base a sus buenas actuaciones.

Cruz Azul recurre a la FIFA por incumplimiento La dirigencia de Cruz Azul de México decidió en las últimas horas recurrir a la FIFA y pedir la inhabilitación del delantero colombiano Teófilo Gutiérrez por incumplimiento de River Plate en el pago de la transferencia. Mediante un comunicado, la entidad `cementera` informó que presentó una demanda “ante la Cámara de Resolución de Disputas de FIFA” en contra de la entidad `millonaria` y del propio ex atacante de Racing Club. Cruz Azul reclama que se le abone cerca de 1.780.000 dólares por la cesión de Gutiérrez, que se integró al equipo dirigido por Ramón Angel Díaz hace prácticamente un mes pero todavía no consiguió la habilitación oficial para actuar. Lo que Cruz Azul exige es “el pago solidario por parte del club (River) y del jugador de una indemnización por el incumplimiento de contrato del futbolista que actualmente tiene con Cruz Azul”, reza el texto. Pero la entidad mexicana también acusa a River por

por lo que “hasta que ello no suceda, dicho jugador no podrá participar en ningún torneo o partido con el club River”. El propio Gutiérrez, al regresar con la delegación `millonaria` desde Mendoza, tras el partido con Godoy Cruz (0-0), remarcó que confía en que la situación “se resuelva antes del jueves” para que esté disponible para el encuentro de Copa Sudamericana ante San Lorenzo, en el Nuevo Gasómetro.

haber incumplido “a la normativa FIFA” y “haber inducido a un jugador de fútbol a incumplir un contrato vigente”. “El monto de la indemnización fue fijado previa y expresamente entre Cruz Azul y el jugador bajo el contrato de trabajo que les

vincula, precisamente en el supuesto de presentarse un incumplimiento con estas características”, amplió el comunicado. El texto también solicita a FIFA que “aplique” a la entidad de Núñez como al jugador “las sanciones deportivas aplicables”. De este modo, la institución

mexicana solicitará que a River se le impida “registrar nuevos jugadores, ya sea por transferencias nacionales o internacionales, durante dos períodos de registro consecutivos”, sostuvo. Cruz Azul argumentó que “por lo comentado” no envió el pertinente transfer del pase del delantero colombiano

El vicepresidente primero del club, Diego Turnes, aclaró anoche en la previa del cotejo en Mendoza que a partir de mañana, martes, la entidad mexicana “tendrá acreditada en su cuenta” la plata por el monto de la transferencia. Por ende, si la institución del Distrito Federal no manda el correspondiente transfer, River también recurrirá a la FIFA para solicitar una “habilitación provisoria” para que `Teo` pueda actuar desde este jueves en competencias oficiales locales y continentales.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

flash! Sandro: Aniversario de su Nacimiento Compositor de clásicos de la música popular argentina, Roberto Sánchez, conocido artísticamente como Sandro, comenzó su carrera en 1963 y durante casi 50 años le perteneció a un público que lo adoró no solo por sus interpretaciones seductoras, sino también por la calidez con la que recibió a sus fanáticos más perseverantes. Ídolo de multitudes, hacedor de récords inigualables, como lo fue llenar 40 Gran Rex seguidos, Sandro falleció a principios de 2010 a causa de una enfermedad pulmonar crónica que lo aquejó durante más de 10 años, aunque los ecos de su obra se escuchan en una sociedad que convirtió en mito a ese pibe de Valentín Alsina nacido un 19 de agosto de 1945. 10 canciones imprescindibles de Sandro 1 - Penumbras Del álbum “La magia de Sandro” (1969), Sandro finalizó sus últimos recitales en el Gran Rex con “Penumbras”. 2 - Quiero llenarme de ti En “Quiero llenarme de ti (vibración y ritmo)”, de 1968 se destaca la canción que le dio nombre al disco y con la que Sandro ganó el “Primer Festival Buenos Aires de la Canción” en 1967.

3- Una muchacha y una guitarra En 1968 Sandro lanzó el disco “Una muchacha y una guitarra”, y 45 años después, es una de las canciones emblemáticas con la que sus fans mantienen al ídolo en la memoria. 4 -Porque yo te amo También en el disco “Una muchacha y una guitarra”, con “Porque yo te amo” se lanzó a conquistar América durante la década de los 70. 5-Trigal Primer tema del disco “Sandro” (1969), Trigal llegó

a censurarse por el gobierno franquista en España por el contenido erótico de la canción. 6- Rosa Rosa Interpretada por primera vez en el álbum “Sandro de América” (1969), “Rosa Rosa” es, quizás, la pieza más recordada de la historia musical del Gitano. 7-Soy gitano De ascendencia gitana, Sandro homenajeó sus raíces en el disco “Sandro espectacular” (1971). La escena pertenece a la película “Embrujo de amor”, estrenada el mismo año. 8-Las manos En 1969 Sandro incluyó una de las canciones más potentes de su repertorio en la película “Quiero llenarme de ti” de 1969, y que aparece en el disco homónimo, editado el año anterior. 9-Mi amigo el Puma La canción abre la historia de la película “Operación Rosa Rosa” escrita por Sandro en 1974. Forma parte del disco “Sandro, después de 10 años” (1973). 10-Amor en Buenos Aires En 1990, Sandro incluyó esa composición de Rubén Amado en el álbum “Volviendo a casa”, y, luego del clamor en los recitales, quedó inmortalizada por sus fans como una de las más bellas interpretadas por el ídolo.

Condenaron a 9 años de prisión al acusado por el violento asalto a “Baby” Etchecopar La Justicia condenó a nueve años de prisión a uno de los acusados por el violento robo del que fue víctima el periodista Angel “Baby” Etchecopar en su domicilio en la localidad de San Isidro y por el cual estuvo internado varios días tras recibir disparos de arma de fuego. Se trata del joven Lucas Valdez, quien era menor de edad al momento del hecho y a quien la juez en lo penal juvenil N 1 de San Isidro, Silvia Noemí Chomiez, impuso la pena de 9 años de cárcel. “Estoy muy feliz, esto marca un antecedente”, dijo el conductor al conocer la sentencia contra Valdez, quien estaba detenido desde hace un año. El conductor valoró el trabajo del juzgado y la fiscalía en la investigación por el episodio que lo tuvo como víctima el 12 de marzo del año pasado. Esa noche, un grupo de delincuentes armados ingresó a robar a su vivienda, en la calle Francia 137, en San Isidro, y amenazó a

la familia. En esas circunstancias, el conductor de Radio 10 se enfrentó a tiros con los delincuentes, habían sido tres en total, que ingresaron a robar a la vivienda. En el episodio, “Baby”, de 59 años, y su hijo Federico, de 24 años, recibieron heridas de arma de fuego. El periodista había recibido tres disparos y su hijo cuatro por lo que ambos estuvieron varios días hospitalizados en cuidados intensivos. En la investigación, el fiscal Andrés Zárate concluyó que Etchecopar actuó en “legítima defensa”, y por eso es que no fue acusado por la muerte del delincuente Alejandro Morilla, de 24 años. Un mes atrás, un joven de 28 años identificado como Horacio Barreto fue detenido y acusado de ser uno de los integrantes de la banda que cometió aquel violento hecho, por el cual recibió una condena en juicio abreviado de 13 años y cuatro meses de prisión.

james blunt y su nuevo disco “moon landing” El 22 de octubre James Blunt lanzará “Moon Landing” su cuarto álbum de

estudio. El disco muestra a James volviendo a sus raíces musicales, con una poderosa colección de canciones

Por Sebastián López cargadas de emoción. “Moon Landing” fue producido por Tom Rothrock (Beck,Moby,Foo Fighters),que ya trabajó con James en su álbum debut multiplatino “Back To Bedlam”,y Martin Terefe (Jason Mraz, Train, Jesse & Joy). James dice: “Hay algo romántico, solitario y antiguo en los aterrizajes lunares (“Moon Landing”). Un recuerdo nostálgico de algo que nos costó creer cuando lo conseguimos y, por alguna razón, no lo conseguimos nuevamente, como el primer amor”. “Moon Landing” incluye el tema

“Miss América”, que fue inspirado en la trágica muerte de la cantante estadounidense Whitney Houston. Mientras tanto, ya puede saborearse la nueva música de James Blunt con “Bonfire Heart”, primer single del nuevo álbum. El video de esta canción fue grabado en los Estados Unidos y se estrenará mundialmente la semana próxima. Links Oficiales: http://www.jamesblunt.com https://www.facebook.com/ jamesblunt

Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TICKETS $20.-

SEMANARIO ARGENTINO

A PEDIDO DEL PUBLICO!

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

“Una nueva dimensión en belleza”

ella Nuova MedSpa and Wellness Center, abrió sus puertas el 13 de junio último en la Ciudad de North Miami Beach. Este nuevo emprendimiento trae consigo un renovado concepto de Spa que tiene como objetivo realzar la belleza interior de cada uno de sus invitados. Bella Nuova ha creado una atractiva combinación en su oferta de servicios en la que se podrá encontrar tratamientos médicos como así también los procedimientos de un Spa convencional. Esta nueva alternativa sumerge al invitado en un entorno de paz y relajación logrando fusionar la medicina con la belleza obteniendo asombrosos resultados. Tanto Sandra como Alejandro Buenos, vinieron de sus países de origen buscando un mejor porvenir. Ella desde siempre soñó con tener un lugar donde no solo embelleciera el aspecto físico sino también el espiritual. Por su parte, Alejandro, quien más que su esposo ha sido su cómplice en cada una de sus aventuras recorridas, ayudó hacer realizar su sueño, creando un lugar diferente, como ellos lo llaman, “Una nueva dimensión en belleza.”

info

786.347.6100 2230 NE 163 Street Suite 3B North Miami Beach FL 33160

www.

BellaNuovaMedSpa.com

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

MIAMI

Los uruguayos podrán realizarse exámenes de salud en forma gratuita

El consulado uruguayo en Miami abrirá su ventanilla de salud el 26 de agosto para realizar estudios gratuitos a compatriotas. Los análisis que podrán realizarse con de glucosa, colesterol, hepatitis C, VIH-SIDA, presión arterial y general de orina. El horario de atención será entre las 9 y las 14 horas aunque quienes deseen realizarse los exámenes deberán inscribirse previamente (a través del correo consulado_uy@ comcast.net). La ventanilla fue inaugurada el 11 de julio pasado y opera de forma

Buen comienzo de clases Con la aprobación del bono de 1.200 millones de dólares, para el mes de marzo, las más de 500 escuelas de Miami-Dade contarán con WiFi El inicio del nuevo curso escolar en el distrito más grande de la Florida, constituye un reto para alumnos y maestros en los más de 500 planteles estudiantiles que existen en el condado de Miami-Dade. Pero además, la aplicación de un nuevo proyecto (IPrep Math) para la enseñanza de las matemáticas en las escuelas intermedias (middle schools), más que una meta, significa el preámbulo de una etapa “en la que nos proponemos aprovechar las potencialidades de los niños aventajados, a la vez que despertar el interés entre los que menos la prefieren”, informó Raquel Regalado .“Previamente se había comenzado la aplicación del programa IPrep, basado en la utilización de la tecnología como respaldo de los procesos académicos. Este año continuaremos su extensión. Consiste en que con el uso de

intermitente. En su primera jornada concurrieron más de 50 uruguayos a hacerse exámenes de glucosa, colesterol, hepatitis C, VIHSIDA, presión arterial y general de orina (que comprendió este ultimo valores de leucocitos, nitritos, urobilinógeno, proteína, pH, sangre, gravedad específica, cetonas, bilirrubina y glucosa), además de a recibir consejería médica en diversas enfermedades. El servicio de ventanilla de salud busca brindar un servicio social y gratuito que contribuya a mejorar la calidad de vida de computadoras y tabletas, los estudiantes trabajan solos en muchos de los proyectos. Es un tipo de programa magnet, concebido para superdotados que superan los 3.0 de índice académico y pueden captar el conocimiento con ese nivel de autonomía”. “A partir de los éxitos comprobados de este programa, surgió la idea de IMath para las matemáticas, los fondos para aplicarlo son por asignación del gobierno federal”. IMath emplea la tecnología como respaldo, pero con diferentes modelos para aplicar las matemáticas a la vida diaria. Es decir, los problemas matemáticos llevados al mundo real, a través de trabajos individuales. Lo más interesante es que todos los estudiantes a partir de 5to grado tendrán acceso a él. “Para su implementación creamos laboratorios para no trabajar las matemáticas solamente con un lápiz y un papel, sino en el mundo real con proyectos y también de manera individual. Para recibir esa clase, saldrán del aula regular y se trasladarán a un local decorado con colores brillantes, habilitado

los compatriotas que habitan en esta ciudad y en sus alrededores y que no cuentan con un seguro médico ni con ciertas facilidades en materia de salud.Tras la jornada del 26 se prevé que la ventanilla vuelva a abrirse todos los últimos lunes de cada mes. La realización de los análisis no tiene costo tampoco para el Estado merced a un convenio del consulado uruguayo en Miami con el consulado general de México en Estados Unidos y la fundación King David, explicó a El País el cónsul en Miami Diego Pelufo. con computadoras, de manera que puedan ir captando la materia en diferentes niveles de aprendizaje”, amplió la miembro de Junta Escolar. Los superdotados podrán acelerar sus conocimientos e incluso avanzar hasta un nivel por encima del que estén en esa asignatura. Para los que hayan llegado al quinto grado con una deficiencia, los programas de IMath que utilizan los ejemplos más prácticos conseguirán motivarlos en la materia. “A partir de ahora, sobre todo en las escuelas intermedias, el profesor o profesora de matemáticas se va a dedicar sólo a impartir esta materia porque estamos buscando especializar a los docentes y que sean capaces de motivar a los niños”, puntualizó. La compra de las computadoras y tabletas se logró gracias al fondo obtenido a través del programa IRETA (por su sigla en inglés), a partir del cual es sistema escolar abonó una suma, conseguida a partir de recaudaciones, y el resto lo completó el gobierno federal. Por Iliana Lavastida R. DIARIO LAS AMÉRICAS

es buen negocio el ladrillo? Por Daniel Dubin Como en todos los negocios siempre que llovió paro, y cuando sale el sol sale para todos, y como en todas las cosas algunos les va muy bien otros no tanto. Para poder estar en el primer grupo hay dos elementos fundamentales contar con capital de inversión o sea USD , y otro más importante el capital de la información y cual crees vos es el mas fácil de conseguir ? En la medida que el mercado mejora las oportunidades de comprar debajo del Market Value, se van extinguiendo, sin embargo hay un sin fin de oportunidades mas, solo que la inventiva debe crecer y hay que acomodarse dentro de un nicho que nos guste y que nos sea posible de acuerdo al budget o presupuesto de inversión. La mayoría de la gente con la que trabajo son inversionistas, las diferencias son marcadas entre gente que esta acomodada económicamente y la pretensión es un capital Net o rentabilidad anual, mientras que otra gente se inclina mas por la actividad, el Flip o Reventa, para eso es muy importante que entiendas que realmente tenés que comprar debajo del “market value” para poder hacer una diferencia. Propiedades descuidadas y con deudas son el target de muchos porque ahi esta el desafio, hacer el trabajo sucio y poner las cosas en condiciones. Eso te lleva después de

un periodo de tiempo a contar con una propiedad en perfectas condiciones y lista para ser vendida a alguien que este buscando un capital net y sentarse a cobrar las rentas. Te hablo hoy de Multifamily, propiedades de ,3,4...10 o más apartamentos, son unidades en general que se compran en bloque y se venden en bloque, te hablo de comprar una propiedad donde haya que hacer arreglos tanto en las áreas comunes y dentro de las unidades, para luego cambiar los tenants o inquilinos poner montos de renta acordes con la propiedad en muy buen estado y cambiar el neto hacia uno mucho mas tentativo para cualquier inversor. Es un proceso que te va a llevar algún tiempo dependiendo el building o edificio, vas a estar cobrando renta durante todo el periodo que se este vendiendo y hacienda que tu dinero crezca. Finalmente vender y pasar a otro. El proyecto de compra de cualquier edificio es ideal para trabajarlo como un fondo de inversión, es fácil captar capitales y es fácil de administrar. La gran diferencia en este proyecto es que no hay mantenimiento o expensas en cada uno de las unidades, y vos sos el dueño del edificio y pones las reglas. DANIEL DUBIN Sales Associate of Decorus Realty Residential & Commercial Real estate Specialist (305) 438-8634 Daniel@DDmiamiproperty. com

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

ENTREGA EN

PUERTA A PUERTA

48hs. AGENTES DE COMPRAS • COURIER PUERTA A PUERTA

NUESTRO SERVICIO NUESTRA ESPECIALIDAD SU CONSULTA ES BIENVENIDA

5459 nw 72nd Ave - Miami Fl 33166 Tel: (305) 883-8954

info@argentinacargas.com

www argentinacargas com

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

El Presidente Obama de regreso a la Casa Blanca Obama apartó el último de sus ocho días de vacaciones en la exclusiva y pintoresca isla para volver al campo de golf junto a asesores y amigos cercanos. En esta ocasión, el mandatario jugó al golf con el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, el abogado Eunu Chun, y uno de sus asesores, Mike Brush, en el prestigioso Vineyard Golf Club en la localidad de Edgartown, indicó la Casa Blanca. Obama jugó 18 hoyos en el campo de golf durante su estancia en la isla, salvo el martes pasado debido a fuertes lluvias y el jueves pasado, cuando hizo un paréntesis para hacer unas declaraciones sobre la ola de violencia en Egipto. El mandatario y su familia regresaron a la Casa Blanca tras una semana dominada por viajes a la playa, encuentros con amigos, cenas en restaurantes y, en el caso de Obama, el juego al golf. Según la agenda semanal adelantada por la Casa Blanca, Obama tendrá reuniones privadas y recibirá al equipo Miami Dolphins, ganador del Supertazón de fútbol americano de 1972. Entre el jueves y viernes próximos, Obama recorrerá en autobús varias

ciudades de Nueva York y Pensilvania “para continuar hablando al pueblo estadounidense” sobre cómo fortalecer a la clase media. El jueves, Obama ofrecerá sendos discursos en la Universidad de Buffalo, la Universidad estatal de Nueva York, y la escuela secundaria Henninger High School en la ciudad de Syracuse. Al día siguiente, el mandatario participará en una asamblea popular en la Universidad de Binghamton y posteriormente hará otro discurso en Lackawanna College en Scranton (Pensilvania). “En cada parada, el presidente (Obama) discutirá la importancia de asegurar que todo estadounidense tenga la oportunidad de lograr una educación de calidad, mediante la reducción de costos y una mejora al valor de la enseñanza superior para

estudiantes de la clase media y sus familias”, dijo la Casa Blanca. Algunos líderes republicanos han tachado la gira en autobús como un mero acto político de Obama, pero la Casa Blanca insiste en que el mandatario busca reducir los costos de la educación universitaria para la clase media. La Casa Blanca ha dicho que prueba de la labor bipartidista para mejorar el acceso a la educación superior es que ambos partidos en el Congreso aprobaron recientemente una ley que mantiene fijos y con bajos intereses los préstamos estudiantiles para la educación universitaria. Un portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo la semana pasada que, durante su gira en autobús, Obama “delineará algunas ideas que tiene sobre otras cosas que podemos

hacer” para mejorar el acceso a las universidades, porque considera que eso contribuirá a la competitividad económica de EE.UU. en el siglo XXI. La Casa Blanca ha querido aprovechar el receso legislativo de agosto para “vender” ante la opinión pública la agenda económica de Obama, como parte de una estrategia para dominar el debate nacional sobre la recuperación económica antes de que el Congreso reanude su sesión el mes próximo. Pero Obama regresa de vacaciones para toparse con los mismos desafíos en torno a sus prioridades legislativas y de política exterior, en vísperas de nuevas batallas presupuestarias con el Congreso.Desde la Cámara de Representantes, los republicanos han prestado oídos sordos a su llamado para aprobar una reforma migratoria integral e insisten en anular o debilitar la reforma sanitaria de 2012. En la arena internacional, el Gobierno interino en Egipto no ha cedido a las presiones de Washington para frenar la ola de violencia desatada desde el miércoles pasado contra manifestantes partidarios del derrocado presidente Mohamed Mursi y que ha dejado cerca de 900 muertos.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 20 -Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

la autoestima, en epocas de crisis financiera A pedido de algunos amigos de Facebook, hoy desarrollaré este importante tema, que estoy seguro los hará volver a ver su vida personal y financiera de la forma apropiada. Comenzaré con la definición de autoestima: La autoestima es un conjunto de percepciones, pensamientos, evaluaciones, sentimientos y tendencias de comportamiento, dirigidas hacia nosotros mismos, hacia nuestra manera de ser y de comportarnos, y hacia los rasgos de nuestro cuerpo y nuestro carácter. En resumen, es la percepción evaluativa de uno mismo. En otras palabras, la autoestima es quererse a uno mismo y querer a los demás. Significa saber que eres valioso(a), digno(a), que vales la pena, que eres capaz y afirmarlo Implica respetarte a ti mismo y enseñar a los demás a hacerlo. Es normal, común y una realidad que muchas personas cuando tienen problemas financieros, sienten que su autoestima se va por los suelos, creen que fallaron, que son inferiores a los demás y que nunca más recuperaran lo que perdieron; enfocan sus energías en el dolor de la perdida, en vez de en el placer de recuperar ese dinero y multiplicarlo por mucho más de lo que tenían. La mayoría de las personas que hoy son millonarias, perdieron mucho

dinero en su camino a la libertad económica, muchas de ellas se declararon en bancarrota más de una vez. Yo mismo sin considerarme millonario, he perdido mucho dinero en dos ocasiones de mi vida, sin ir muy lejos hace menos de cuatro años perdí una parte importante de mis ahorros, esa pérdida solo me dio más fuerza y energía para enfocarme en lo que ganaría, en vez de lo que perdí. Si alguien le dice que nunca perdió dinero en alguna inversión, seguramente miente o nunca realmente invirtió en nada. Suena fuerte pero es la verdad. La única diferencia real entre los millonarios y usted, es que esas personas no tuvieron miedo a equivocarse y aún más importante, esas pérdidas los motivaron a no renunciar a sus metas y a ir por más en la vida. El secreto es aprender de los errores y aceptar que fue el precio que debió pagar para poder seguir en el buen camino hacia sus metas. Si comete un error una vez, es parte de una lección, si vuelve a cometer el mismo error dos veces, es que no aprendió la lección. Todos cometemos errores en la vida, pero los que llegamos a cumplir nuestras metas, somos los que seguimos insistiendo hasta conseguir lo que queremos. Estas últimas semanas hablé mucho en radio sobre la crisis financiera que vive el mundo; sin embargo, advertí que mis palabras o comentarios

¿Qué es la periodontitis? La periodontitis (antiguamente llamada Piorrea), es una infección bacteriana producida por las bacterias existentes en la placa bacteriana y el sarro, estas bacterias producen la reabsorción de los tejidos de sostén del diente (hueso, ligamento y encía). Al perder sujeción, los dientes se mueven y

toda la vida porque dejare de serlo? Simplemente dejara de serlo porque cambiara su forma de pensar. Es su deber aceptar todo esto y enviarle esta información a su subconsciente para que comience a ver la vida de otra manera. Usted puede mejorar su vida en un segundo, en ese mismo instante que decide dejar de ser víctima y se convierte en un luchador que va por victorias o triunfos. Para finalizar, le pido que no crea que esta columna es de motivación, porque no lo es, solo le describí una realidad que muchas veces no vemos o no queremos ver por miedo a lo que pueda o no pueda sucedernos. Todo ser humano, sin excepción, por el mero hecho de serlo, es digno del respeto incondicional de los demás y de sí mismo; merece estimarse a sí mismo y que se le estime. Si me deja aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana, en mi página de Facebook; también puede visitar www. HispanoExitoso.com y enviarme sus comentarios. Si considera que alguien más se puede beneficiar con mis artículos, no deje de reenviar mi página a sus amigos, familiares y conocidos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Por Valeria Soltanik

piorrea Dra Valeria ,mucho gusto mi nombre es Agustina y yo sufro de piorrea y me dijeron que tendría que hacer una cirugía, ustedes hacen esto y como seria.? Estimada Agustina , lo que usted padece es una periodontitis severa, en nuestra clínica tratamos la periodontitis de diversas maneras de acuerdo al diagnostico. Nuestra clínica dispone de un departamento de higiene y de cirugía periodontal.

negativos pero reales, deben entrar y salir de su cabeza inmediatamente, esa realidad que vivimos es necesaria saberla, para vivir actualizados, pero no debe influenciar en nuestras decisiones o nuestra vida. Lo que siempre debe hacer es enfocarse en las oportunidades que cada crisis trae y aprovechar cualquier mala noticia a su favor. En varias ocasiones ya le di ejemplos de cómo aprovechar estas crisis y no las repetiré para no ser reiterativo o aburrirlos con información que ustedes ya tienen. De todas formas, el mensaje del día es simple, real e indiscutible. Usted fue creado igual que todos, tiene las mismas neuronas y corre por su cuerpo la misma sangre que corre por el cuerpo del Sr. Slim el hombre más rico del mundo, que casualmente este año perdió más de 8,000 millones de dólares en cuatro días, por lo tanto, no tiene ni existe razón para subestimarse o para dañar su autoestima. Entienda que puede cambiar su destino financiero, cambiando la información que tiene en su mente y eliminando por completo las excusas que no lo dejan superarse. Su edad, su nacionalidad, su altura, su falta de estudios, su sobre peso o su supuesta mala suerte, son solo excusas, nunca lo olvide. La excusa más común que merece distinguirla de las anteriores y que es responsable de las carencias de mucha gente, es que ¿si fui pobre

finalmente se caen o requieren ser extraídos. Lo primero que hay que realizar es un estudio minucioso en el que se recogen tanto datos clínicos como radiólogicos y en determinados casos microbiológicos que le van a permitir al profesional realizar un adecuado diagnóstico del grado de afectación que presenta el paciente y en consecuencia asignar a cada diente un pronóstico y planificar el tratamiento más adecuado. La primera fase de tratamiento se llama raspado y alisado radicular, se realiza con anestesia local y consiste en la eliminación del sarro que está adherido a la raíz bajo la encía. No es doloroso ni produce inflamación de la cara y el paciente puede realizar una vida normal. Aproximadamente un mes tras la realización de la fase de raspado, se realiza una reevaluación, donde se registran de nuevo todos los datos clínicos que se tomaron

el día del estudio, el objetivo es evaluar la respuesta al tratamiento y determinar si es necesario realizar algún tratamiento más. Si en la reevaluación sigue habiendo áreas donde se aprecia cálculo en la zona más profunda de la raíz, estará indicada la realización de una pequeña cirugía periodontal para acceder a eliminar este sarro y remodelar ligeramente el hueso alveolar para que la higiene tanto por parte del paciente como cuando acuda a la consulta, sea más fácil. Este tratamiento también se realiza con anestesia local (la misma que se necesita para hacer un empaste) y

Por Dany Rutois

DMD P.A.DN 166 09

el paciente puede realizar una vida normal, de la cara. Tanto si es necesario realizar cirugía periodontal como si sólo es necesario realizar raspados, el paciente debe entrar en una pauta de visitas de mantenimiento periodontal, que se realizan cada 3-6 meses dependiendo del grado de afectación periodontal y de la colaboración por parte del paciente (nivel de higiene, consumo de tabaco …). Ésta es sin duda la parte más importante del tratamiento y es la clave para que la evolución del tratamiento sea la más adecuada. Algunos casos requieren también la colocación de antibióticos locales en las bolsas inflamadas para ayudar en la evolución Agustina llamanos y la evaluaremos que tipo de tratamiento requiere su periodontitis. Marque su cita al 305-466-2334

SEMANARIO ARGENTINO Ago 20 - Ago 26, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

VENTAS: MIAMI: Casa 3/2 870 NE 141 ST $85K, SF 1114, COnt 1947 Condo 2/2 430 NW 214 ST $47K, SF 1120, COnt 1980.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

LAUDERDALE LAKES: Condo 2/2 3101 NW 47 Ter. $43K, SF 1056, COnt 1984.

MARGATE: Condo 1/1 5520 PLANTATION: Lakewood Cr $45K, SF Condo 1/1 4857 NW 9th Dr 737, COnt 1974. $41K, SF 754, COnt 2003. TAMARAC:

Condo 2/1 4136 Lakeside $35K, SF 745, COnt 1984. WEST PALM BEACH: Condo 5090 Palm Hill 198, $24.7K, SF 759, COnt 1981. Condo 1/1 555 Purdy Lane $23K, SF 606, Cont Condo 2/11/5 200 Village Green $35K, SF 819, COnt

1979. RENTAS: POMPANO BEACH: Condo 2/2, ceramica, grande. $800 WEST PALM BEACH: Condo 2/1 remodelado $750.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 - Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

elejí El respaldo de Semanario Argentino para tus impresiones

Calidad y rapidez!

786.277.5148 / 305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 20 - Ago 26, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Ago 20 - Ago 26, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:

305.764.1204 786.277.5148 786.443.3787

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Por semana

4 SEMANAS

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 1

10 c/u

8 c/u

260

$ 20 c/u

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

624

390

$ $

Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62%

312

195

Ahorre38%

$ $

Medida 3

130

Ahorre 51%

208

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Ahorre 38%

130

Por semana

Medida 2

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Semanas

A sólo ..!

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

MACARENA ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE LLAMAME

786.315.1732 WWW.GATITAONLINE.COM

Aries: Amor: Tu pareja está pasando por momentos difíciles en lo económico y lo social, préstale atención y apoyo. Sabrán recompensártelo. Riqueza: Conocerás a gente que valorará considerablemente tu experiencia y conocimientos. Actúa con humildad, no exhibas tus proyectos. Bienestar: Es bueno creer en lo natural, pero no puedes pasar tanto tiempo sin visitar a un médico y automedicándote todo el tiempo. Cuida tu piel. Tauro: Amor: Para seducir no uses la estrategia de siempre porque puede alejarte en vez de acercarte de quien te gusta. Bien con el resto. Riqueza: Aumento de tu ambición, búsqueda de liderazgo y mayor independencia laboral. Se avecinan vientos de esperanza. Bienestar: Procura dejar de lado el egocentrismo que profesas y dedícate al prójimo un poco más. Tu familia y amigos te lo agradecerán. Géminis: Amor: Una ola de romanticismo

inundará todos los poros de tu ser. Querrás ser el centro de todas las atenciones amorosas. Riqueza: Tu capacidad sociable y tu inteligencia te sirven en bandeja importantes negocios. No olvides a tu voz interior .Bienestar: Nada negativo te pasará durante este día. Disfruta de las cosas que te rodean y de tu buena salud. No te excedas con los dulces.

Cáncer: Amor: Te esperan momentos

Virgo: Amor: Tu pareja ayudará a que

la ternura se imponga. Si para protegerte solías poner demasiados límites, es tiempo de entregarte. Riqueza: Pensar en dinero no es una solución, tendrás que maniobrar para salir del paso rápidamente y de una vez por todas. Bienestar: Si alguien representa una competencia, no te alejes, recuerda que a los enemigos hay que tenerlos más cerca para conocer las armas que poseen.

Escorpio:: Amor: Algo no procede bien

en tu relación y harás de todo para suscitar el interés de tu ser amado, quizás con un poco de celos. Riqueza: La suerte hoy no está de tu parte en las finanzas, más adelante habrá algo que las impulse y te ayudará mucho. Bienestar: No tienes pretextos para no sentirte feliz y completo, comparte tus afectos con los demás. No es bueno quedarse callado, pues los otros te necesitan.

Sagitario: Amor: El miedo al compromiso te impide avanzar en las relaciones. Llegas a un punto y comienzas a retroceder. Date una oportunidad. Riqueza: Las propuestas y oportunidades todavía tienen que materializarse, las expectativas son buenas pero los resultados tardarán. Bienestar: Quizá no te sientas bien físicamente, deberás cuidar de tu salud. Lo mejor que podrías hacer por tu cuerpo es hacer reposo.

Capricornio: Amor: No intentes darle celos a tu pareja coqueteando con sus amigos, puedes llegar a tirarlo todo por la borda. Riqueza: Tus compañeros te tienen buena estima. Mejora en lo posible tus procedimientos y fomenta el buen compañerismo. Bienestar: Tu cuerpo está en forma. Tu alimentación ha de ser buena y tu ejercicio está basado en la vida diaria. No te excedas con los picantes.

especiales junto a una taza de té y una persona que antes te era indiferente y que hoy despertará algo en ti. Riqueza: Surgirán importantes invitaciones para formar parte de grupos sociales. Tu intervención será un punto de inflexión. Bienestar: Vigila más tu alimentación porque tu estómago podría decir basta. Un reencuentro con la familia sería de gran utilidad para tu alma.

Acuario: Amor: Si no estás conforme con la convivencia recuerda que parte de la culpa es tuya. Todavía estás a tiempo de salvar tu pareja.Riqueza: Sólo tu ambición y tu talento harán que este día resulte productivo en cualquier aspecto, demuestra de lo que eres capaz. Bienestar: Mantén la mente fría y ocupada. No te enredes analizando situaciones que sólo el paso del tiempo puede resolver.

Leo: Amor: Hay en el tapete una relación compleja. Lo que realmente tienes que hacer es seguir los impulsos de tu corazón. Riqueza: Ganancia neta. Estás capacitado como nunca para formar un equipo de trabajo y demostrar tus cualidades como líder. Bienestar: Tu casa es tu prioridad, tu lugar de descanso. Ocúpate en arreglarla y decorarla para hacer de ella un espacio más agradable y funcional

Piscis: Amor: No habrá quién se resista a tus encantos, pero a la vez tampoco sabrás decir que no a la pasión. Con ganas de comprometerte. Riqueza: Puedes resolver por fin un problema de dinero con un familiar. Disfrutarás libremente y con calma el fin de semana. Bienestar: No dejes que las dificultades actuales o las decepciones pasadas erosionen tu confianza en el futuro. Todavía puedes hacer planes y seguir soñando.

www.semanarioargentino.com

Ago 20 - Ago 26, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Libra: Amor: Mantendrás contactos distantes pero agradables. No te entregarás gustoso mientras no levantes la coraza de tu corazón. Riqueza: La situación económica que atraviesas te enseña y te ayuda a enfrentar los conflictos con mayor sensatez. Bienestar: Tus dotes artísticas se traducen en obras de calidad. Dale a cada cosa su tiempo, no te desesperes por resolverlo todo ahora.

SEMANARIO ARGENTINO

HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo