Semanario 566 by Semanario Argentino

semanario

TO PA 40 DO GIN CO AS LO R

argentino el Diario argentino de miami

Del 8 al 14 de Octubre de 2013 Año 12 - #566 - MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100

semanarioargentino

@SemanarioArg

El vicepresidente Amado Boudou asumió formalmente al frente del Poder Ejecutivo de Argentina por 30 días. Esto es debido a los problemas de salud que atraviesa la presidenta Cristina Fernández, que será operada hoy. Boudou cuenta con un alto porcentaje de imagen negativa entre los argentinos que aún no han visto aclarados hechos de corrupción que lo tienen como protagonista.

el presidente

menos querido

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Argentina, a puro Rock por Ricardo Veiga Casi al mismo tiempo que “Semanario Argentino” está en la calle, la presidente Cristina estará siendo intervenida quirúrgicamente para drenar su hematoma craneal. Los antiK andan diciendo “¡Viste que yo decía que estaba mal de la cabeza!”. En el lado opuesto, los “K”, intentan minimizar el estado de salud de la presidente, tratándolo como si fuera un resfrío. En el medio, la oposión y el PJ, cumplen en público con el comentario de forma “ojalá la Sra Presidenta se reponga pronto. Es lo que es país necesita”; pero por dentro, temen que esto la favorezca en las elecciones del próximo 27 de octubre como ocurriera en 2011 con el repentino fallecimiento

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

de Néstor Kirchner. Este pensamiento, si bien similar, tiene distintos motivos; en el caso de la oposición, por no poder consolidar lo que conquistaron en las PASO; en cuanto al PJ, el no poder convertirla en un cadáver político y así “acompañarla hasta la muerte”, que, en el pejotismo debe interpretarse como “acompañar hasta las puertas del cementerio”. Lo cierto es que, aunque sea una intervención menor –sin minimizar u obviar imprevistos-, Cristina deberá estar alejada de sus funciones. La duda que a uno le aparece -sobretodo con el antecedente del expresidente Kirchner- , es si la presidente podrá, o la dejarán hacerlo. Porque, a riesgo de equivocarnos, si establecemos un parangón entre el modo de gobernar de CFK, con cómo puede llevar adelante su convalecencia, el pronóstico no es alentador: Cristina apunta a lo coyuntural, o, en otro caso, ante los hechos consumados. Lo que la presidente deberá entender, es que, la salud de un ser humano –como debería ocurrir

con el país-, es un proyecto a largo plazo: lo que pone en juego es la vida. Si la primera mandataria no comprende esto, no solo pondrá en riesgo su vida, sino la de Argentina. Porque Cristina, a la hora de elegir compañero de fórmula, ergo, sucesor, tampoco tuvo en cuenta el largo plazo (en su favor digamos que el 54% que la votó en 2011 tampoco). La cuestión es que Amado Boudou, no es tan amado por la tropa “K”. esto sin contar con las causas judiciales en las que el “vice” figura como principal protagonista –pero del lado de los malos-, que lo han deslegitimado ante la opinión pública de manera “casi” definitiva. Digo “casi”, porque estamos en Argentina, el mismo país en el que un 30% del electorado que el pasado 11 de agosto le dijo “No” a la “Cris”, puede que, con Boudou en la presidencia, le digan “¡Vamos Amado, que vos podés! Así que, en una de esas, nos vayamos prontamente a la mismísima mierda. Pero, eso sí ¡A PURO ROCANROL!

zen studio art & design

Design Web Print www.zenstudiodesign.com Please contact Julieta at (954) 205 - 6048 julieta@zenstudiodesign.com

semanario

TO PA 40 DO GIN CO AS LO R

argentino el Diario argentino De miami

Del 8 al 14 de Octubre de 2013 año 12 - #566 - MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100

semanarioargentino

@SemanarioArg

el PresiDente

menos queriDo

staff

Edición Nro. 566 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

La Presidente será operada por el hematoma craneal La presidenta Cristina Kirchner será operada a raíz del hematoma craneal que padece, tras sufrir nuevos malestares físicos, informó la Fundación Favaloro.Según un comunicado de esa institución, la jefa de Estado sintió un “hormigueo en el brazo”, por lo que se le efectuó un examen físico neurológico en la Residencia de Olivos en el que se “constató una transitoria y leve pérdida de la fuerza muscular del mismo miembro superior”.“Frente a dicho cuadro clínico este equipo indica la intervención quirúrgica. La misma consiste básicamente en la evacuación quirúrgica de dicho hematoma”, agregó el comunicado

firmado por el doctor Gerardo Bozovich, director médico de la Fundación Favaloro y el doctor Facundo Manes, director del Instituto de Neurociencias de la misma institución. El comunicado que acercó el Secretario de Comunicación Pública,Alfredo Scoccimarro, a la sala de periodistas de la Casa de Gobierno detalló que “la intervención tendrá lugar el martes 8 de octubre de 2013 en horas de la mañana”. “La Presidenta fue internada en el hospital de la Fundación Favaloro para su preparación y estudio cardiovasculares prequirúrgicos”, señaló. Según detallaron los médicos, “la inicial propuesta de reposo y observación indicada el sábado 5 de octubre pasado debió ser modificada, debido a que la Presidenta presentó una sensación de hormigueo en su brazo izquierdo”. La noticia de la intervención de la Presidenta se conoció luego de una mañana de rumores, generados tras el nuevo ingreso de la mandataria a la Fundación Favaloro, institución a la que entró por primera vez el sábado

último. Según pudo constatar Noticias Argentinas, en la clínica estuvo el hijo de la mandataria, Máximo Kirchner, quien se retiró

luego de ver a su madre, que estaría alojada en el sexto piso. En la zona de la Fundación, especialmente en el ingreso trasero de Venezuela 1749, se observaba fuerte presencia de Policía Federal y seguridad privada.

Lipotimia y Tiroides, las afecciones de Cristina Kirchner durante su mandato La presidenta Cristina Kirchner, quien será operada por un hematoma craneal, tuvo varios antecedentes médicos desde que asumió la primera magistratura del país, en 2007, entre los que se contaron varios cuadros de hipotensión y una operación de tiroides. El primer episodio de baja presión durante su mandato se dio el 9 de enero de 2009, cuando la mandataria tuvo que suspender un viaje a Cuba -que estaba previsto para el 19 de ese mes- por ese motivo. A partir de ese momento, esta afección se reiteró en varias oportunidades, algunas de las cuales la obligaron a suspender traslados y actividades. El 25 de enero de 2011, una jornada de intenso calor, Cristina sufrió otro cuadro de lipotimia cuando estaba en la Casa Rosada, donde se descompensó y luego se le recomendó retirarse a descansar a la quinta de Olivos. El 12 de abril de ese año la misma lipotimia, provocada por una “transgresión alimentaria”, la obligó a suspender un viaje a México, mientras que un mes después canceló una Cumbre en Paraguay. El 11 de octubre de 2011 también padeció otro episodio de hipotensión, ocurrido en plena campaña electoral, días antes de los comicios para elegir presidente. En esa ocasión, los médicos relacionaron el cuadro con la tensión y el estrés. El 27 de diciembre de ese año, el Gobierno

anunció sorpresivamente que la jefa de Estado iba a ser operada de un cáncer en las tiroides el 4 de enero de 2012. Fue así que en la fecha estipulada Cristina fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Universitario Austral de Pilar, lo que la obligó a estar en reposo por al menos 20 días y tras estar internada durante 72 horas. Estudios posteriores indicaron que tenía nódulos benignos, ya que el diagnóstico errado inicial hablaba de un cáncer. Luego, el 21 de mayo de 2012 presentó un cuadro de gripe y anginas, días después de haber regresado de Angola y de haberse vacunado contra la gripe, lo que la obligó a estar en reposo durante 48 horas. El 22 de agosto de ese año, la Presidenta suspendió otro viaje por un cuadro de lipotimia con mareos, ésta vez a Jujuy. El 30 de octubre del año pasado Cristina Kirchner sufrió otro cuadro de hipotensión y se le indicó reposo por 24 horas. Posteriormente, no se registraron cuadros de alguna afección importante, hasta que el sábado pasado se le diagnosticó una “colección subdural crónica” que la obligaba a permanecer en reposo por un mes. Sin embargo, debido a que el cuadro no evolucionó como se esperaba, finalmente será operada del hematoma craneal.

ASEGURAN QUE “EL 90% DE LAS OPERACIONES DE HEMATOMAS SUBDURALES CRÓNICOS” RESULTAN EXITOSAS “En el 90% de los casos, y si los neurocirujanos están bien capacitados, conocen la patología y son cautelosos, es una cirugía que presenta una buena evolución”, aseveró Martínez en diálogo con Noticias Argentinas. El médico del hospital Santa Lucía y de la clínica Santa Isabel señaló que en estas operaciones “lo habitual es la realización de dos craniectomías, una anterior y otra posterior, del lado en que se localice el hematoma”. Martínez explicó a esta agencia que el procedimiento de este tipo de operaciones consiste en “abrir la primera cubierta del cerebro, para exponer el hematoma y proceder a su evacuación”.“Una vez retirado el hematoma subdural se controla que no haya ningún vaso sangrante activo y se procede a la finalización de la cirugía, dejando habitualmente durante 48 horas dos drenajes que eliminan el remanente del hematoma”, explicó Martínez.“Lo que sigue es esperar la reexpansión del cerebro y que este vuelva a ocupar el lugar que estaba ocupando el hematoma. En la clínica un paciente con una buena evolución tarda entre cinco y seis días hasta que se evalúa dar el alta”, explicó el médico, no obstante lo cual aseveró que como mínimo se deben contar 30 días de reposo a partir de la operación. Entre las posibles complicaciones, señaló que “las más clásicas son la infección o el resangrado”, pero aclaró que se producen “en un bajo porcentaje”. También nombró las “secuelas neurológicas y riesgo de vida, porque se trata de una intervención quirúrgica bajo anestesia general a cielo abierto”. Con respecto a la posibilidad de que se le tenga que cortar el pelo a la Presidenta, Martínez dijo que “se puede recortar solamente en la zona de la intervención, donde serán realizadas las incisiones”. El experto evaluó que el hecho de que inicialmente los médicos le hayan prescripto 30 días de reposo depende de la clínica del paciente y de la magnitud del hematoma” y que la importancia del hormigueo que sintió y de la operación es la presencia de “un foco neurológico, que hay que impedir que progrese”, porque -dijo- “puede empezar por el brazo, continuar por la pierna y afectar la mitad del cuerpo”. El parte médico firmado el pasado lunes por Facundo Manes, director del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, señaló que Cristina Kirchner presentó el domingo “una sensación de hormigueo en su brazo izquierdo” y “una transitoria y leve pérdida de la fuerza muscular del mismo miembro superior”.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Boudou asumió el frente del Ejecutivo por 30 días y encabezó su primer acto en la Rosada

El vicepresidente Amado Boudou asumió formalmente al frente del Poder Ejecutivo, ante el reposo de un mes que guardará la presidenta Cristina Kirchner, aunque aún no se confirmó si la mandataria se tomará licencia durante ese lapso, decisión que corre por su cuenta.

Boudou firmó el acta ante escribano que lo dejó a cargo del Poder Ejecutivo y encabezó al mediodía su primer acto en la Casa Rosada, desde donde ratifico su compromiso de “mantener la gestión”. El vicepresidente señaló que el reposo por 30 días que mantendrá la Presidenta no genera “incertidumbre”, precisó que la mandataria pidió a sus colaboradores “mantener la gestión”, y remató con el grito: “Fuerza Cristina”. Mientras Boudou se expresaba de este modo en el Salón Mujeres Argentinas del Bicentenario, la mandataria era trasladada a la Fundación Favaloro donde se le realizaron nuevos chequeos y se definió su intervención quirúrgica. La firma del acta frente al escribano general de Gobierno, Natalio Etchegaray, quedó plasmada en imágenes oficiales, que fueron difundidas en directo a los periodistas acreditados en la sede gubernamental. Si bien no se informó oficialmente, el texto reflejado en el acto indicó: “Se deja constancia que el vicepresidente Amado Boudou se encuentra a cargo del PEN, en atención al reposo de un mes indicado por prescripción medica a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”. En el documento no consta un pedido de licencia de la mandataria para llevar a cabo su recuperación, mientras que el secretario de Comunicación Pública y vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro, evitó dar precisiones al respecto cuando concurrió a la Sala de Periodistas de Casa de Gobierno para entregar el comunicado de la Fundación Favaloro confirmando que la mandataria sería intervenida quirúrgicamente. Previamente, colaboradores cercanos a la Jefa de Estado, ante una consulta de la agencia Noticias Argentinas, restaron

trascendencia al echo, al considerar que el traspaso es un mecanismo automático que se estableció desde el gobierno de Néstor Kirchner. “Lo que ella pide es mantener la gestión”, enfatizó Boudou, quien consideró que “esta etapa de 30 días es exactamente igual”. Previo al acto, el vicepresidente recorrió la explanada de la Casa de Gobierno, para inspeccionar los nuevos 200 patrulleros con los que contará Gendarmería Nacional, junto al jefe de Gabinete,Juan Manuel Abal Medina, y el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, Martín Insaurralde, el ministro de Seguridad bonaerense, Alejandro Granados, y el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni. Boudou, asimismo, mantuvo tres videoconferencias, una de ellas con la ciudad de Cannes, Francia, donde

se está desarrollando el MIPCOM, la exhibición de contenidos para TV más importante del mundo, en cuya actual edición la Argentina fue designada país de honor. También se comunicó con la Universidad Nacional de Río Cuarto, Córdoba, para inaugurar el departamento de tecnología química y otra con El Chaltén, Santa Cruz, donde inauguró una estación de servicio de YPF, como parte de la política de la petrolera de estar presentes en los lugares más alejados, cuyos habitantes deben recorrer muchos kilómetros para abastecerse. “Acá estamos, haciendo lo que sabe hacer; somos el equipo de la Presidenta manteniendo la gestión con toda fuerza y un solo camino todos los días; por supuesto seguros de que muy pronto estaremos aquí para escuchar a la Presidenta”, sostuvo Boudou, Además, recordó que cuando la Presidenta inició su segundo mandato también se tomó unos días y “fue mucho menos de lo que esperábamos; salió más rápido” y ahora “en esta etapa de 30 días no hay ninguna cuestión de incertidumbre ni nada raro; ella se está tomando un descanso, lo necesita, se lo merece por el esfuerzo que hace todos los días”. Precisamente, Boudou iba camino a Cannes cuando lo hicieron regresar al país de inmediato, ante el problema de salud de la jefa de Estado, que el sábado dio lugar a los primeros controles médicos, donde le diagnosticaron “hematoma subdural crónica”. Si bien el vicepresidente reemplazó a la jefa de Estado en este acto, aún no se había confirmado si iba a seguir cumpliendo con el resto las actividades que Cristina Kirchner tenía programadas para esta semana.

Un vice débil y complicado judicialmente Es justo lo contrario de lo que quería Cristina: había ordenado que su vice pase lo más desapercibido posible en esta campaña. Boudou está imputado en varias causas judiciales. La más compleja para él es la que investiga su rol en el caso Ciccone: en ese expediente se lo investiga por enriquecimiento ilícito y negociaciones incompatibles con la función pública. Además, es el dirigente con peor imagen del país. Entre otras muchas cosas: el vice benefició desde el Estado a la empresa Ciccone cuando el accionista minoritario era un amigo suyo, Sergio Gustavo Martínez; y mientras era dirigida por Alejandro Vandenbroele, quien dormía en un departamento suyo, al que le pagaba las expensas, el cable, el teléfono e internet. La sociedad que

controlaba Ciccone, además, le pagó viajes por el mundo a sus hermanos y a su socio, el millonario José María Núñez Carmona. Estos pesares, o el notable incremento de su patrimonio, que él no pudo explicar, generaron que Boudou sea resistido incluso por parte del oficialismo. Los funcionarios de la agrupación La Cámpora, liderada por el hijo presidencial, Máximo Kirchner, iniciaron hace pocas semanas una embestida contra la dirigencia que responde a Boudou en la Casa de Moneda y el Correo Argentino. Florencio Randazzo, no le perdona al vice que lo haya acusado ante la Presidenta de haber divulgado parte de la información que lo terminó por vincular a Ciccone. Sus enemigos dentro del Gabinete son muchos más. El jefe de

los senadores K, Miguel Pichetto, también resiste a Boudou. Hasta el primer candidato a diputado K por Buenos Aires, Martín Insaurralde, amigo de Boudou, debió pedirle que deje de acompañarlo en los actos de campaña. “Soy un muerto en vida”, exageró el lamento Boudou. Generó fastidio incluso en personas habituadas a tratar con el entorno íntimo de los Kirchner. Uno de los ex vecinos de Boudou, Federico Elaskar, el financista que sacó del país de modo irregular a millones de euros de la familia del empresario Lázaro Báez, se enojó cuando notó que compartía el gimnasio con el vice. “Por favor, ¿podrías retirarte?”, le pidió una vez, según contó él mismo. Boudou se fue.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Cristina Kirchner , de tanto hablar del golpe desestabilizador que, según su reiteradas palabras, se estaba preparando contra ella, finalmente, lo tuvo. Ella misma se lo dio, cayéndose al piso y golpeándose la cabeza tras las PASO, aquellas elecciones que realmente le tumbaron su ego y le arrancaron su ira, siempre a flor de piel. Como el marketing de luto, tras la muerte de su esposo, le dio a la jefa de Estado excelente resultado con el llamado voto lástima. Como Cristina Fernández viuda de Kirchner y su elenco adulador de ministros, secretarios y todo aquél que la rodea, acostumbran a mentir con descaro. No resulta extraño que mucha gente, en las redes sociales y fuera de ellas, no llegue a dudar que sea verdad el golpe recibido por la primera magistrado. Es que en las elecciones legislativas de octubre, el gobierno nacional va camino a recibir justamente un duro golpe en las urnas. ¿Cristina habrá adelantado ese duro golpe, buscando remontar la cuesta abajo por un supuesto voto piedad?; se preguntan unos.

Cristina, la protagonista del “golpe”

Por Jorge Héctor Santos

Otros, no pocos, incluso integrantes del clan cristinista, han dejado de poder dormir lo poco que lo podían hacer, desde agosto; cuando se enteraron que Amado Boudou se hará cargo del Ejecutivo. Otros, un tercer grupo, creen que el golpe que sufrió Cristina Fernández es cierto. No llegan a dudar que una puesta en escena, con fines tan espurios, cuente con la complicidad de médicos de la Fundación Favaloro. Lo cierto, es que de aquí en más, al menos por un mes y tal vez por más tiempo, se hablará de la salud de Cristina Krichner y de su evolución. La pregunta que irremediablemente surge es: ¿Quién de la oposición se animará a atacar a una enferma que yace en reposo absoluto y hasta debe delegar su adorado poder, en plena campaña electoral? No resultaría estratégicamente bien considerado.

Twitter: @santosjorgeh

Insaurralde y Scioli quedaron solos, o acompañados por Amado Boudou (vaya compañía), para desafiar al ascendente Sergio Massa. Cristina, que ya daba muestras de no querer quedar pegada al derrotado, ni a la derrota; ahora ya tiene su certificado médico que la exime del resultado de las urnas, al menos en forma tan categórica. Ríos de tinta, horas de televisión y de radio se consumirán para hablar de la salud de presidente; justo cuando se acercan las elecciones de octubre. Cristina se llamará a silencio durante un mes. O quizás desde su lecho pueda hacer llegar algún mensaje a todos y todas. Ya no habrá inauguraciones por segunda, tercera, cuarta o quinta vez de un hospital; de una fábrica de lavarropas o de una simple panadería. Tampoco continuará el ciclo de autoentrevistas televisivas, ni las cadenas nacionales de TV y de tuits.

Bueno, no hay que ser tan tajante al respecto. En realidad, nunca se sabe. La devoción por el micrófono que exhibe la primera protagonista de la nación, tal vez haga que alguna licencia le conceda su cuerpo médico, al menos para no ser extrañada, del todo por sus devotos. El gobierno, gracias a Dios, queda en buenas manos, justo para un país de buena gente. Se entra en tensa calma, Amado Boudou, un hombre sospechado de denso historial cercano a hechos de corrupción, se pone la banda presidencial. Todo luce acorde. Amado Boudou dejará de gastar los dineros públicos en innecesarios viajes por todo el mundo y se hará cargo de la gestión diaria. Se sabe que muchas cámaras de seguridad, por suerte o por desgracia, controlarán su accionar. Como el lector puede comprobar, las buenas noticias no abundan en estos tiempos posteriores a la “década ganada”. Brillante título, “la década ganada”; para una de esas ficciones que pasarán a la historia como un clásico del terror, esas que espantan a muchos y tienen cada vez menos fieles seguidores.

millones de dólares a los fondos NML, Aurelius y 13 minoristas argentinos. Si la Corte estadounidense resuelve el año

próximo intervenir en el caso y falla en contra del país, la Argentina podría volver a caer en cesación de pagos.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La causa no fue rechazada definitivamente, dado que el máximo tribunal estadounidense aclaró que podría analizarla cuando llegue el resto del expediente que aún se encuentra en la Corte de Apelaciones de Nueva York, un tribunal intermedio. Esa parte del expediente, que llegará a manos de la Corte a principios de 2014, contempla precisiones sobre todas las posibilidades que el país ofrece a los fondos “buitre” para poder alcanzar un acuerdo, como el canje de los títulos en cesación de pagos que fuera abierto por tercera vez el mes pasado. La negativa de la Corte de Estados Unidos recayó sobre la apelación que la Argentina presentó contra un fallo adverso dictado por el juez federal de Nueva York Tomas Griesa logrado por fondos especulativos. La Corte Suprema no revisará la sentencia que dictó la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York en octubre del 2012, que estipuló que Argentina evadió obligaciones contractuales al no tratar a todos sus acreedores de manera equitativa. El Gobierno confía ahora en otras opciones legales, incluido el pedido de una nueva revisión a la Corte de Apelaciones de Nueva York, que ya ratificó en dos oportunidades las decisiones en primera instancia del juez Thomas Griesa en contra del país. Los denominados “fondos buitre” le reclaman al país el pago en efectivo de unos 1.370 millones de dólares por bonos que vienen en default desde 2001 y fueron adquiridos por estos inversores en 2008 a precio de remate. Para evitar la intervención de la Justicia estadounidense, el Gobierno de Cristina Kirchner abrió en 2010 el canje de deuda y la adhesión de los tenedores alcanzó al 93 por ciento del total, pero los “buitre” no aceptaron. El fallo de Griesa, actualmente suspendido mientras se realizan las

apelaciones correspondientes ante la Cámara de Apelaciones y la Corte Suprema, insta al país a pagar 1.370

Oct 08 - Oct 14, 2013

La Corte Suprema rechazó “al menos por ahora” intervenir en la apelación que la Argentina presentó contra un fallo que la obliga a pagarle unos 1.370 millones de dólares a fondos especulativos de inversión. “La petición fue negada”, escribieron los ministros de justicia estadounidenses en un escueto comunicado, sin la participación de la jueza latina Sonia Sotomayor, decisión sobre la cual no hubo precisiones.

SEMANARIO ARGENTINO

LA CORTE DE EEUU RECHAZA POR AHORA INTERVENIR EN EL LITIGIO POR LA DEUDA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 12

por Nicolás Recoba, Esq Abogado Penalista en Miami

Parte I

Capitulo 13 - Por lo general , usted podrá conservar sus bienes, pero deberá estar ganando un sueldo o contar con otra fuente de ingresos regulares y deberá convenir en pagar a sus acreedores parte de sus ingresos. El juez deberá aprobar el plan de pago y su presupuesto para Ia devolución de Ia deuda. Se nombrara a un fiduciario quien recaudara sus pagos, le pagara a sus acreedores y se cerciorara de que usted este cumpliendo con los terminos de su plan de pago. Capítulo 12 - Es como el Capitulo 13, pero es solo para granjeros y pescadores. Capitulo 11 - Las empresas son principalmente las que utilizan este capitulo. Bajo el Capitulo 11, usted podrá continuar desempeñando sus actividades comerciales, pero sus acreedores y el juez tendrán que aprobar un plan para el pago de sus deudas. No hay fiduciario a menos que el Juez decida que se necesita uno; si se nombra a un fiduciario, el o ella asume el control de su negocio y de los bienes del negocio. Si usted ya declaro Ia bancarrota de conformidad con el Capitulo 7, es posible que pueda cambiar el caso a otro Capitulo. Su bancarrota podría aparecer en su expediente de crédito por un periodo de hasta diez años. Esto, sin dudas, puede afectar

CONTINUARA….

Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email a: info@nicolasrecoba.com Más información 305.515.2595 www.nicolasrecoba.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Capitulo 7 - Se nombra a un fiduciario para que tome posesión de sus bienes. Todo bien de valor se venderá o convertirá en dinero para pagar a sus acreedores. Es posible que usted pueda conservar algunos objetos personales y tal vez bienes raíces.

Oct 08 - Oct 14, 2013

Esta semana les escribiré sobre la Ley Federal de Bancarrota en los Estados Unidos. Siempre es conveniente recibir asesoramiento legal sobre como la ley de Bancarrota puede afectarle, recuerde que cada caso es único. Como se declara la bancarrota? Como lo dije anteriormente, cada caso es único, pero a modo general para este articulo, daré una síntesis de los cuatro capítulos que abarcan la bancarrota :

su capacidad de recibir un crédito en el futuro. Uno de los motivos por los cuales Ia gente declara bancarrota es para recibir un “descargo”. El descargo es una orden judicial que dice que usted no tiene que pagar Ia mayoría de sus deudas. A continuación detallo las deudas que NO pueden descargarse. Usted no puede descargar deudas de: 1) Ia mayoría de los impuestos; 2) manutención de niños; 3) pensión alimenticia: 4) Ia mayoría de los prestamos para estudiar; 5) multas judiciales y restituciones penales; 6) lesiones personales causadas al conducir en estado de ebriedad o al estar bajo Ia influencia de drogas. El descargo corresponde exclusivamente a las deudas contraídas antes de Ia fecha en que usted declarar Ia bancarrota. Ademas, si el Juez determina que recibió dinero o bienes por medio del fraude, usted no podrá descargar esa deuda. Es importante que usted enumere todos sus bienes y sus deudas en sus planillas de bancarrota. Por ejemplo, si usted no anota alguna deuda en particular, es posible que dicha deuda no sea descargada. El Juez también puede negarle el descargo en bancarrota si usted hace algo deshonesto con relación a su caso de bancarrota, tal como destruir u ocultar bienes, falsificar expedientes o mentir, o si desobedece alguna orden judicial. La semana que viene, en la segunda parte de este articulo, escribiré sobre los convenios de reafirmación y seguiré explicando el proceso de bancarrota en los Estados Unidos. Les recuerdo nuevamente que no es conveniente hacer bancarrota sin antes consultar con un abogado de confianza.

SEMANARIO ARGENTINO

El Proceso de Bancarrota

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

En Argentina hay por lo menos ocho tipos de dólar diferente

En Argentina hay por lo menos ocho tipos de dólar diferentes. Como el dólar oficial es tan difícil de conseguir han surgido nuevas modalidades de este billete: “blue”, “liqui o gris”, “girasol”, “trigo”, “soja”, “turista” y “azafata”

Cada vez que un presidente en Argentina dice “no compren dólares”, los ciudadanos comienzan a preocuparse porque saben que algo en la economía no anda bien y por miedo a una crisis comienzan a ahorrar en esta moneda. Hoy en este país no es fácil adquirir esta divisa ya que hay una prohibición por parte del Gobierno, salvo para el turismo. Este hecho lleva a que existan diferentes modalidades de dólares y aparezcan mercados alternativos. El dólar oficial, el que impone el Gobierno, sólo se consigue para hacer viajes al exterior en cantidades restringidas y se necesita autorización de la AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos), algo muy difícil de lograr. Cotiza cerca de los 5,40 pesos argentinos. Por eso, han surgido otros tipos del billete verde estadounidense. Tenemos el “dólar blue” que se consigue en el mercado negro y cotiza alrededor de los 9,40 pesos (uno de los más caros). También tenemos el “liqui o dólar gris” es el utilizado por las diferentes empresas para sacar fondos al exterior, ronda en los 8,40 pesos. Luego también están el “dólar soja”, el “dólar girasol” y el “dólar trigo”, que sería el precio de la divisa restándole las retenciones, que en el primer caso son del 35%. Y también existe el “dólar turista” que viene a hacer de dólar oficial pero sumándole el 20%

de recargo que la AFIP impone por comprar con tarjetas de crédito. Ahora ha surgido otra modalidad llamada “dólar azafata” y que consiste en que los pilotos y azafatas en sus pequeñas estancias en Europa van a las casas de cambio para adquirir esta divisa con tarjeta de crédito. Les cobran un adicional del 8%, más el recargo del 20% de la AFIP. Ante esta problemática el gobierno argentino busca culpables. En su momento sostenía que esto se daba por la especulación de banqueros. Pero después dijeron que era porque los ciudadanos viajaban al exterior y que esa situación sería momentánea. Pero estas teorías se han ido diluyendo en le tiempo por lo que han terminado adjudicando la culpa a la especulación del campo que no liquida la cosecha. En este momento, el Ministerio de Economía ha comenzado a hacer una devaluación diaria muy importante para tratar de ajustar la brecha de cambio que hay entre el dólar oficial y el “blue”. En definitiva, el cepo cambiario que existe perjudica a la pequeña y mediana empresa que necesita importar insumos para su producción. Además, para los turistas extranjeros viajar a este país es cada vez más costoso. Y mientras no haya credibilidad en Argentina, no existirán inversiones extranjeras por lo que las divisas se van.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

BOCA LE GANÓ EL SUPERCLÁSICO A RIVER Y SIGUE PRENDIDO EN LA PELEA Boca se quedó con todo el festejo en el Superclásico y sigue prendido en la lucha por el torneo Inicial, tras superar por 1 a 0 a River, en Núñez.

Lanzini. La visita no lograba hacer pie en ese primer tramo del partido, los volantes veían pasar la pelota y los defensores doblegaban esfuerzos para contener los embates “millonarios”. El asedio comenzó a El delantero Gigliotti, a los 22 minutos aflojar pasados los 15 minutos, momento del primer tiempo, anotó el tanto de en que Gago hizo su aparición en el la victoria boquense en el estadio partido, siendo uno de los más claros Monumental. Con este triunfo, el elenco futbolistas “xeneizes”, ya que a Riquelme de la ribera, que suma cuatro juegos se lo veía disminuido desde lo físico. invicto y sin recibir goles, llegó a los Boca pudo arrimar peligro recién a los 19 puntos, cuatro menos que el líder 19 minutos, cuando el arquero Barovero Newell´s. Por su parte, River perdió terreno tapó por duplicado -ante Sánchez Miño en la tabla de posiciones y quedó con y Gigliotti-, luego de un buen anticipo 14 unidades, a nueve de los rosarinos. ofensivo de Gago. La jugada fue aviso de En cuanto al partido, el local manejó la lo que vendría dos minutos más tarde, pelota la mayor parte del partido, pero un castigo para River por su falta de gol y pagó cara la falta de puntería ante un un premio, que pareció exagerado, para rival que acertó en una de las pocas que Boca. Luego de un tiro libre en tres cuartos tuvo, y desde allí construyó la victoria. de cancha, Riquelme abrió de zurda para Boca se hizo fuerte en un aspecto en el Martínez, el “Burrito” desbordó a Vangioni, que venía fallando con anterioridad: la lanzó el centro y Gigliotti, anticipando a defensa. En ese sector se destacaron el Maidana, puso el 1-0. A partir de allí, el arquero Agustín Orion, y los centrales, elenco de Núñez redobló los esfuerzos Daniel Díaz y Claudio Perez. River tuvo un en ofensiva, aunque ahora la presión de comienzo arrollador, abriendo la pelota jugar con el marcador adverso lo hacía de lado a lado y desbordando por las caer presa de los nervios e imprecisiones. bandas, sobre todo por el sector derecho, En ataque, “Teo” Gutiérrez salía cada vez donde Carbonero y Gutiérrez le ganaban con más frecuencia del área para conducir el duelo a Zárate. En apenas 8 minutos, el la ofensiva local, pero eso implicaba restar local tuvo un cabezazo de Mercado, que peso en el área, donde Andrada jugaba un pasó cerca de un palo tras un córner de poco acelerado. El complemento empezó Rojas desde la izquierda, y una tapada en el mismo tono, y en apenas un minuto de Orion, quien se recompuso luego de de juego Orion tuvo que esforzarse para dejar un rebote corto en un disparo de tapar un tiro de Lanzini sobre su palo

derecho, previa jugada combinada de “Teo” y Rojas. Sin embargo, el replegado Boca avisó que podía lastimar otra vez y casi amplía la diferencia con un derechazo del “Burrito” Martínez que pegó en un palo. Sobre 7 minutos, Balanta recogió el despeje de un córner, cedió para el recién ingresado Ponzio y éste sacó un derechazo que pegó en el palo derecho de Orion y salió afuera. Con el correr de los minutos, el desgaste físico del primer tiempo le pasó factura al local, que cada vez jugaba más lejos de Orion y empezó a abusar de pelotazos frontales, que facilitaban el trabajo del “Cata” Díaz y “Chiqui” Pérez. Boca, que jugaba replegado y sin poder hacerse del balón, comenzó a cometer muchas infracciones en cercanías del área, pero River no sacó provecho de la pelota parada. En el epílogo del partido, y cuando parecía que River ya no podría alcanzar el empate, los “millonarios” se acordaron de lo hecho en el primer tiempo y casi equiparan el marcador. Se jugaban 37 minutos, Lanzini puso un pase punzante para Vangioni, éste sacó

un centro preciso al punto del penal, donde Mora se elevó y sacó un cabezazo que pegó en el poste más lejano, ante la mirada impotente de Orion. Fue lo último de River, que pareció quedarse sin nafta en los últimos minutos, ante un Boca que supo aprovechar su chance para festejar una victoria en el superclásico. Estadio: River. Árbitro: Germán Delfino. River 0: Barovero; Mercado, Maidana, Eder Álvarez Balanta, Leonel Vangioni; Carlos Carbonero, Ledesma, Rojas; Manuel Lanzini; Andrada y Teófilo Gutiérrez. DT: Ramón Díaz. Boca 1: Orion; Méndez, Díaz, Pérez, Nahuel Zárate; Gago, Erbes, Sánchez Miño; Riquelme; Martínez y Gigliotti. DT: Carlos Bianchi. Gol PT: 22m Gigliotti (B). Cambios ST: al inicio Ponzio por Maidana (R), 11m Rodrigo Mora por Andrada (R), 12m Escalante por Riquelme (B), 18m Ferreyra por Rojas (R), 22m Riaño por Gigliotti (B), 39m Bravo por Gago (B).

BIANCHI: “JUGAMOS UN PARTIDO DE COPA Y LA VICTORIA ES LÓGICA” El entrenador de Boca Juniors, Carlos Bianchi, aseveró que el triunfo de su equipo sobre River en el Superclásico del fútbol argentino por 1 a 0, fue “lógica” y dijo que el planteo que realizó fue “de un partido de copa”. “Yo este partido lo veo como un partido de copa. El triunfo fue lógico”, afirmó Bianchi ante la prensa tras el cotejo disputado en el estadio Monumental, donde por disposición de las autoridades de seguridad prohibieron

el ingreso de hinchas visitantes. Bianchi reconoció que el equipo “xeneize” llegó “con muchos problemas” por la cantidad de lesionados que tuvieron y aclaró que varios de esos futbolistas casi que “no llegaban a terminar el primer tiempo”. “El equipo se hizo fuerte en la dificultad y creo que hicimos un buen partido. Un partido de copa”, sentenció. El técnico más ganador en la historia del club de La Ribera, comentó que el triunfo lo llena de

satisfacción porque no solo ganaron su segundo cotejo consecutivo, sino también por que hace cuatro partidos que no reciben goles en contra. “Este triunfo nos acerca a los adversarios que están arriba y tenemos ganar de pelear el campeonato. Vinimos con la idea de ganar, no con otra”, comentó Bianchi. Cuando se le consultó si el triunfo frente a River es igual de importante del obtenido en el 2004, por la Copa Libertadores, que lo clasificó a

la final del certamen, Bianchi indicó que “es diferente”. “Creo que ya de por sí se disfruta ganarle a River, es el adversario de la historia de Boca y entonces ganarle a River en su cancha es importante”, dijo. Bianchi indicó que “lo más importante en esto son los jugadores, nada más, son los que marcan la historia”, y se mostró entusiasmado con “encadenar victorias y tener un estilo de juego, con una defensa que se sienta sólida”.

RAMON: RIVER “JUGÓ MEJOR” Y “EL EMPATE HUBIERA SIDO LO MÁS JUSTO” Ramón Díaz, aseguró sentirse “orgulloso” de sus dirigidos, pese a la derrota 1 a 0 ante Boca en el Superclásico disputado en el estadio Monumental, y agregó que “lo más justo hubiera sido un empate”. “Fuimos superiores a lo largo de los 90 minutos, aunque en el segundo estuvimos un poco desprolijos, pero me quedo tranquilo con el grupo y los jugadores y saber que el equipo entregó todo lo que tuvo. Nos vamos con la frente bien alta de haber entregado todo”, aseveró. En la

conferencia de prensa posterior al cotejo en el Monumental, donde hubo solo hinchas “millonarios” por disposiciones de las autoridades de seguridad, el riojano comentó que el juego de su equipo le da “tranquilidad para el futuro”. “Sabemos que estos partidos hay que ganarlos, pero tenemos un pensamiento de juego y de ganar jugando al fútbol”, afirmó Ramón Díaz. Luego cuando se le consultó por la posición de Teófilo Gutiérrez, quien en muchos casos se retrasó y jugó más

de enlace que de punta, Díaz indicó que hablará con el colombiano de esas cuestiones, ya que ellos lo trajeron para que “juegue de nueve”. “El fútbol te da revancha y veremos al final de este semestre quien consigue cosas y quien no consigue cosas y al final del torneo y quien será el mejor entrenador”, dijo el riojano tras hacer referencia a un comentario que Juan Riquelme hizo sobre que Carlos Bianchi es el mejor técnico argentino. Ramón Díaz indicó que en el

Superclásico del Monumental “no ganó el mejor”, y recordó que dentro de la cancha “se vio que tuvimos mejores situaciones. Ellos jugaron de contra, es lógico porque Boca juega así. Es el estilo de ellos, y es la diferencia entre ellos y nosotros”. “Todavía queda mucho, nos quedan partido importantes, nos alejamos, pero el campeonato argentino siempre te da revancha. Ahora si no lo volteamos nosotros a Newell s, quién lo va a hacer?”, afirmó.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

NEWELL’S VENCIÓ COMO VISTANTE A QUILMES Y SE AFIRMÓ EN LA PUNTA DEL CAMPEONATO Newell’s derrotó como visitante a Quilmes por 2 a 0 en un entretenido partido que jugaron en esta ciudad y se afirmó como líder en el campeonato mientras que su rival sigue en caída libre. El jugador Maximiliano Rodríguez abrió la cuenta para el equipo de Rosario a los 36 minutos del primer tiempo tras una buena jugada colectiva y a los 10 de la segunda etapa Diego Mateo marcó la segunda conquista. Con este resultado, Newell’s sumó 23 unidades y continúa como el único puntero del Torneo Inicial de Fútbol mientras que el elenco dirigido por Nelson Vivas hace cinco partidos que no gana y puede empezar a complicarse con el promedio. El encuentro fue discreto durante los primeros minutos de la primera parte, pero promediando los 20 el elenco rosarino comenzó a dominar el juego y a tener la pelota mientras que ambos equipos tuvieron sendas chances como para abrir la cuenta. La primera posibilidad fue para Newell’s, a los 24 minutos, cuando, tras un centro desde la derecha de Pablo Pérez, Maximiliano Rodríguez recibió el balón dentro del área y remató ante la salida de Sebastián Peratta, pero su ex compañero le ganó el duelo con una gran tapada. Tres minutos después respondió Quilmes cuando, luego de un tiro libre ejecutado por Miguel Caneo, el balón lo tomó Lucas Pérez Godoy, quien no pudo patear con comodidad y la pelota terminó en los pies de Sergio Hipperdinger, quien solo frente al arco, disparó y el balón se fue por encima del travesaño. El conjunto de Rosario empezaba a tener más espacios y a los 36 minutos armó una muy buena jugada colectiva entre Fabián Muñoz,

Lucas Bernardi y Rodríguez que terminó en la primera conquista. La misma la inició Muñoz por la derecha, le cedió un pase a Bernardi que iba por el medio, éste le devolvió la pelota a Muñoz y el juvenil habilitó a Rodríguez que entraba por la izquierda al área y definió al medio del arco. Tras este tanto, Quilmes salió a buscar el empate y tuvo dos oportunidades como para lograrlo. A los 38 minutos por medio de un tiro libre de Caneo que Nahuel Guzmán despejó y a los 41 cuando el arquero con una gran tapada le ahogó el grito de gol al ex Boca ganándole un mano a mano. Ya en el segundo tiempo, Newell s fue el claro dominador del juego ante un Quilmes desconcertado en el campo de juego y con este panorama a los 10 minutos el conjunto rosarino logró el segundo tanto. Luego de un tiro libre desde la derecha ejecutado por Rodríguez, Diego Mateo cabeceó y puso el balón al lado del palo derecho de Peratta que nada pudo hacer para evitar la caída de su valla. Dos minutos más tarde, Newell0s tuvo otra chance cuando Víctor Figueroa le dio un pase a Muñoz, quien remató y Peratta en dos tiempos se quedó con el balón mientras que a los 22 el arquero volvió a salvar a Quilmes tapando una pelota ante la llegada de Muñoz para intentar convertir. Sobre los 30 minutos, Leonel Bontempo falló, Rodríguez le ganó la pelota y remató de emboquillada ante la salida de Peratta, pero la pelota terminó afuera y a los 39 el guardavallas le tapó un tiro a Rodríguez. Estadio: Centenario. Árbitro: Jorge Baliño. Quilmes 0: Sebastián Peratta; Luciano

Abecasis, Sebastián Martínez, Alan Alegre, Leonel Bontempo; Pablo Garnier, Rodrigo Braña, Lucas Pérez Godoy; Miguel Caneo; Sergio Hipperdinger y Diego Diellos. DT: Nelson Vivas. Newell’s 2: Guzmán; Díaz, Heinze, López, Milton Casco; Pérez, Mateo, Bernardi; Figueroa, Fabián Muñoz y Rodríguez. DT: Alfredo Berti.

Gol PT: 36m, Maximiliano Rodríguez (N). Gol ST: 10m, Diego Mateo (N). Cambios ST: al inicio Matías Morales por Hipperdinger (Q); 20m, Juan Manuel Lucero por L. Pérez Godoy (Q); 26m, Joaquín Boghossian por Diellos (Q); 35m, Martín Tonso por Figueroa (N); 39m, Horacio Orzán por P. Pérez (N) y 43m, Ezequiel Ponce por F. Muñoz (N).

SAN LORENZO NO ENCONTRÓ LOS CAMINOS ANTE TIGRE San Lorenzo no pudo en su con Tigre en su cancha, empataron sin goles, y le perdió un poco el paso a Newell’s, que sigue liderando el Torneo Inicial. Un Tigre ordenado y dispuesto para el contraataque no se dejó avasallar en el Bajo Flores por el local, que tuvo el dominio del balón, pero le faltó puntería en los últimos metros. Con este resultado, San Lorenzo sigue como escolta, pero el líder Newell’s se alejó al tomar tres puntos de ventaja, gracias a su victoria sobre Quilmes. El empate le vino mejor a Tigre, que tratar de levantar el perfil

en un torno en el que hasta el momento no puede hacer pie. En el primer tiempo fue San Lorenzo el que tuvo las mejores oportunidades, como el quiebre de cintura de Ignacio Piatti, que terminó con un remate franco que pudo contener el arquero Javier García o el remate de Néstor Ortigoza que se fue muy cerca del ángulo izquierdo. En la primera etapa Tigre sólo se acercó con pelotas aéreas que pudieron ser contenidas sin mayores problemas por Sebastián Torrico. En el segundo tiempo, a pesar de que seguía el dominio “santo”, la más clara fue para el cuadro de Victoria, cuando Bordacahar se

filtró ente los defensores, pero no pudo con Torrico en el mano a mano. El equipo de Pizzi tuvo un par de oportunidades para desnivelar el marcador. En varias de las chances, el ingresado Daniel Villalba careció de puntería y todo terminó con las vallas invictas, además de la sensación a poco para el local. Cancha: San Lorenzo Árbitro: Fernando Rapallini. San Lorenzo 0: Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y Emanuel Más; Ignacio Piatti, Juan Mercier, Néstor Ortigoza y Leandro

Romagnoli; Correa y Gonzalo Verón. DT: Juan Antonio Pizzi. Tigre 0: Javier García; Erik Godoy, Norberto Paparatto, Ignacio Fideleff y Guillermo Cosaro; Lucas Janson, Joaquín Arzura, Diego Castaño y Ramiro Leone; Matías Pérez García y Cristian Bordacahar. DT: Fabián Alegre. Cambios ST: 15m Daniel Villalba por Buffarini (SL), 20m Facundo Sánchez por Janson (T), 24m Gabriel Peñalba por Castaño (T), 27m Fernando Elizari por Romagnoli (SL), 30m Pablo Vitti por Bordacahar (T) y34m Juan Cavallaro por Correa (SL).

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

ATLÉTICO DE RAFAELA, OTRO QUE PUDO CON RACING Atlético de Rafaela venció a Racing por 1 a 0 en Avellaneda y profundizó su crisis.

iego Vera convirtió el único gol del partido de penal a los 37 minutos para el equipo que dirige Jorge Burruchaga. Así, la visita consiguió “aire” en la tabla de promedios y Racing quedó último en la tabla de posiciones y sin posibilidades de salir al menos en la próxima fecha, ya que el penúltimo, Olimpo, le saca cinco puntos de ventaja. Lo primero que llamó la atención en este partido fue la soltura con la que se plantó el conjunto visitante, decidido a sumar los tres puntos. No fue inocente tampoco lo de Atlético de Rafaela, que se defendía con casi todo el equipo en su campo y atacaba con cinco efectivos a lo sumo, excepto en las jugadas con pelota detenida, cuando avanzaba de manera masiva. Lo de Racing fue muy tibio, no generó situaciones de gol en el primer tiempo y llegó a aproximarse con Mauro Camoranesi a poco de iniciado el complemento. Pero en el primero, Rafaela sacó ventaja. Pasados los 35 minutos, Lucas Albertengo maniobró en el área hasta que Pelletieri lo barrió cometiéndole penal. Diego Vera apuntó a la derecha de Saja y convirtió

el 1 a 0. A partir de ese momento, se produjo una división entre los hinchas ya que unos fustigaban a los jugadores, otros los alentaban y así, hubo algunos enfrentamientos. En el complemento, la impotencia de Racing, aun con los cambios ofensivos, se combinó con no pocos errores e imprecisiones de los jugadores visitantes y el espectáculo decayó en su nivel. Una jugada que pudo definir el partido se produjo a los 36 minutos, cuando se escapó el ingresado Federico González y mandó un centro pasado que Diego Vera no pudo conectar, cuando solo hacía falta un toque suave para lograr el 2 a 0. Atlético de Rafaela volvió a animarse al final y le dio trabajo al arquero Saja, como a toda la última línea de Racing, que en ataque se perdió el empate en los pies de Gabriel Hauche a los 40. Lo de Racing dejó entonces espacio para la estadística, con otros tres partidos perdidos y sin haber convertido antes del que se disputó y su racha negativa más prolongada durante el profesionalismo. Estadio: Racing. Árbitro: Mauro Vigliano. . Racing 0: Sebastián Saja; José Luis Gómez, Fernando Ortiz, Matías Cahais, Alejandro García; Agustín Pelletieri, Bruno Zuculini;

Rodrigo De Paul, Mauro Camoranesi; Mario Regueiro y Luciano Vietto. DT: Carlos Ischia. Atlético de Rafaela 1: Néstor Conde; Joel Sacks, Ariel Garcé, Rodrigo Erramuspe, Juan Eluchans; Depetris, Ferreira, Adrián Bastía, Canuhé; Albertengo y Digo Vera. DT: Jorge Burruchaga.

Gol PT: 37m Vera (AdR), de penal. Cambio ST: 16m Roger Martínez por Regueiro (RC), 26m Hauche por Camoranesi (RC), 29m Masanelli por Depetris (AdR), 32m F.González por Albertengo (AdR), 35m Battagila por Zuculini (RC) y 42m Pussetto por Vera (AdR).

GIMNASIA LO SUPO DAR VUELTA Y DERROTÓ A VÉLEZ Gimnasia y Esgrima La Plata le ganó a Vélez Sarsfield por 2 a 1 como local luego de encontrarse en desventaja al término del primer tiempo.

El delantero Zárate inauguró el marcador a 4 minutos de comenzado el encuentro tras una deliciosa habilitación de Lucas Pratto mediante un poco ortodoxo taco. En el complemento y en coincidencia con el mejor momento de Gimnasia en el Bosque platense, el equipo local convirtió mediante Lucas Licht tras un potente remate desde fuera del área a los 18 minutos favorecido por una débil resistencia del golero Sosa y Meza a los 29 mediante un cabezazo estableció cifras definitivas al marcador. Vélez terminó con un hombre menos por expulsión de Sebastián Domínguez a los 64 minutos de la primera mitad: el partido estuvo detenido 22 minutos debido a un corte de suministro eléctrico que afectó a

gran parte de la ciudad de La Plata. El tempranero gol velezano y el posterior control de juego del equipo de Liniers parecía ser demasiado para un Gimnasia aletargado y con escaso volumen de juego a esa altura. La expulsión de Domínguez, casi en las postrimerías del primer tiempo, resultó ser una especie de bisagra ya que a partir de ese preciso momento el dominio del cotejo cambió de manos. El complemento mostró a un Vélez excesivamente replegado y el afán de Gareca por reordenar su extrema línea defensiva le terminó por hacer perder quite en el mediocampo. Gimnasia estimulado por su nutrida concurrencia logró colocar contra las cuerdas a su rival que terminó por resignar toda vocación ofensiva una vez que el blondo entrenador decidiera el cambio del incisivo Zárate. Los goles locales llegaron como consecuencia de un amplio dominio territorial. El buen trabajo de Mussis, las

proyecciones ofensivas de Licht y los oportunos cambios implementados por su verborrágico entrenador, le imprimieron al local un volumen de juego desconocido mientras el encuentro se disputaba con igual cantidad de jugadores para ambos equipos. El resultado pudo haber sido incrementado por el vencedor luego que el árbitro Álvarez, de deficiente labor, anulara un gol válido de Rasic al sancionar una inexistente falta del goleador al defensor Cubero. A los 31 minutos del primer tiempo el partido debió interrumpirse por 22 minutos al cortarse el suministro eléctrico por un apagón que sufrió gran parte de la ciudad de las diagonales. A partir de esta inesperada derrota Vélez deberá enfocar sus fuerzas en la Copa Sudamericana (está en cuartos de final), ya que parece haber quedado lejos -10 unidades- del puntero Newell´s Old Boys. En tanto, Gimnasia pareció recuperar la memoria y por momentos se

asemejó al conjunto batallador y efectivo de las primeras jornadas. Estadio: Gimnasia. Árbitro: Luis Álvarez. Gimnasia (LP) 2: Fernando Monetti; Ricardo Gastón Díaz, Osvaldo Barsottini, Juan Carlos Blengio, Lucas Licht; Maximiliano Meza, Franco Mussis, Omar Pouso, Juan Pablo Rodríguez; Facundo Pereyra, Iván Borghello. DT: Pedro Troglio. Vélez 1: Carlos Sosa; Cubero, Tobio, Domínguez, Papa; Héctor Canteros, Romero, Cerro, Cabral; Pratto, Zárate. DT: Ricardo Gareca. Gol PT: 4m Zárate (V). Goles ST: 18m Licht (G), 29m Meza (G). Cambios ST: al reinicio Sabia por Cerro (V), 7m Ignacio Fernández por Pouso (G) y Rasic por Pereyra (G), 21m Desábato por Zárate (V), 34m Copete por Cabral (V), 38m Miloc por Borghello.

Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PRIMERA B TEMPORADA 2013-2014 TORNEO INICIAL 2013

SEMANARIO ARGENTINO

NACIONAL B TEMPORADA 2013-2014

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

España: El Atlético de Simeone sufrió, pero ganó y sigue liderando con el Barcelona El Vicente Calderón se sumergió en nervios por el penal fallado de Diego Costa, pero luego el propio brasileño marcó un doblete para vencer 2-1 al Celta de Vigo (descontó Nolito). Aunque en el final sufrió sobresaltos, el elenco de Simeone logró estirar su arrollador inicio (8 alegrías en 8 duelos) y mantener el puntaje ideal para ser puntero junto a Barcelona.

l “Tata” Martino está récord tras récord y el “Cholo” Simeone buscaba tapar ese ‘sol gigante’ en el que se está convirtiendo el entrenador del Barcelona, con el rendimiento y las victorias de ‘su’ Atlético Madrid. El elenco “colchonero” había ganado los siete encuentros que disputó y ahora necesitaba un triunfo ante el Celta en el Vicente Calderón para alcanzar al conjunto “culé” que ya había superado su encuentro ante Vallaolid y así continuar con la apasionante pelea que los tiene disputando la cima mano a mano. El conjunto de Simeone arribaba de vencer como visitante en el clásico frente al Real y ahora estaba obligado a revalidar lo obtenido y no tropezar ante el conjunto de Vigo que pelea por esquivar el descenso (Augusto Fernández jugaba desde el inicio y Gustavo Cabral esperaba en el banco de relevos). Y el encuentro comenzó como indicaba la ‘lógica’, con un ‘Aleti’ llevándose por delante a su adversario. Sin embargo, parecía que en esta ocasión la suerte no estaría de su lado, debido a que a los 25 minutos desaprovechó una inmejorable

chance de ponerse en ventaja cuando Yoel le tapó un penal a Diego Costa. Pese a esto, prácticamente todo era el elenco dirigido por el ‘Cholo’ que casi había ‘borrado’ a su rival del campo de juego, pero no podía hacerlo con el arquero que tapaba todo lo que merodeaba por su área. Sin embargo, tanta era la insistencia del local que sobre el cierre de la primera etapa, a los 42 minutos, el delantero brasileño pudo desquitarse y marcar el 1-0 parcial que hizo vibrar a todo el estadio. Ya en el complemento, pasado el cuarto de hora, nuevamente Costa se anotó en el marcador para sentenciar el 2-0 parcial, ponerle mayor justicia al marcador y además treparse a lo más alto de la tabla de goleadores junto a Lionel Messi con 7 festejos en su haber. Y aunque por fin el resultado parecía ajustarse más a la realidad, el tramo final del encuentro fue verdaderamente para el olvido para los locales. Es que el Celta descontó en la primera que tuvo (recién a los 70 minutos) por intermedio de Nolito y fue entonces que se ‘despertó’ y le provocó un gran sufrimiento al ‘Colchonero’. Más allá de esto, los de Simeone aguantaron el 2-1 y así estiraron su histórico inicio de Liga al cosechar su octava victoria en misma cantidad de partidos, que les permitió mantenerse en lo más alto junto a los ‘culés’ (compartiendo con ellos también la condición de la valla menos vencida). Sevilla.

Messi mostró cómo es la recuperación de la lesión La lesión en el bíceps femoral derecho que sufrió en el triunfo ante Almería alejó a Lio de las canchas por un tiempo y, mientras se recupera, aprovecha para conectarse con sus seguidores en las redes sociales. “Haciendo mis tratamientos para estar listo pronto”, comentó el ‘crack,’ que subió una foto en pleno tratamiento

La cara de preocupación en el triunfo del Barcelona ante Almería por la 7ª fecha de la Liga de España, hacían prever que Lionel Messi estaría afuera de las canchas por un tiempo. Los ‘cuidados’ que intentó realizarle Gerardo Martino no tuvieron demasiado efecto y la lesión en el bíceps femoral derecho lo deja afuera de algunos compromisos con el “Blaugrana” y de la convocatoria para la Selección. Pero, a pesar de eso, Lio aprovecha el ‘tiempo muerto’ que tiene en los consultorios kinesiológicos para

contactarse con sus millones de seguidores y mostrarles cómo evoluciona su valiosa pierna derecha. Así, lo demostró en Instagram, una de las redes sociales que maneja el ‘crack’ argentino. “Pasando revisión” y “Haciendo mis tratamientos para estar listo pronto”, fueron los mensajes que dejó Messi (el segundo en inglés) acompañando la foto junto a uno de los médicos del Barcelona. En la imagen se puede ver el tatuaje en su pierna izquierda con las manos de su hijo, Thiago.

Italia: La Juventus de Tevez se lo dio vuelta al Milan y se prendió en el Torneo En un ‘derby’ apasionante, la “Vecchia Signora”, que al minuto de juego ya caía, se quedó con el triunfo 3-2 por los goles de Pirlo (de tiro libre en una falta que le cometieron al “Apache”), Giovinico y Chiellini, mientras que Muntari marcó los dos del “Rossonero”. El ‘derby’ entre Juventus y Milan fue apasionante. Desde los 40 segundos el “Rossonero” lo ganaba gracias al tanto de Sulley Ali Muntari, con ‘ayuda’ de Gianluigi Buffon. Pero una ‘coreajeada’ de Carlos Tevez, que fue titular y fue reemplazado sobre el final por Fernando Llorente, terminó en un tiro libre en la puerta del área que Andrea Pirlo ‘canejó’ por gol. En el complemento, Sebastian Giovinico dio vuelta el marcador en favor de la “Vecchia Signora” y, al instante, Giorgio

Chiellini aprovechó un rebote luego de un tiro libre de Pirlo y puso el 3-1. Sobre el final, Muntari pondría al “Rossonero” a tiro del empate, pero el resultado final ya no se movería: 3-2 en favor de Juventus. De este modo, el elenco de Turín queda a dos puntos del líder absoluto del campeonato Roma y comparte la segunda colocación con el Napoli que ganó su encuentro. LAZIO 0-0 FIORENTINA En el Olímpico, Lazio y Fiorentina igualaron 0-0 y quedaron en la puerta de ingresar a los puestos de Copas Internacionales. Lucas Biglia fue titular en el dueño de casa, mientras que Cristian Ledesma fue suplente y no ingresó. En la visita, por su lado, Gonzalo Rodríguez estuvo de entrada y Facundo Roncaglia estuvo en el banco de relevos, pero no tuvo participación.

Premier League: Mientras el Chelsea de José Mourinho triunfó, Arsenal igualó y lidera En condición de visitante, los “Gunners” igualaron 1 a 1 con el West Bromwich y así logró volver a lo más alto del campeonato junto al Liverpool, que ganó. En tanto, el Tottenham de Erik Lamela cayó 3 a 0 con el West Ham. En el comienzo de la Fecha 7 de la Premier League, los “grandes” que jugaron consiguieron sendos triunfos importantes para mantenerse en la parte de arriba de la tabla de posiciones: Manchester City (superó 3-1 al Everton), Liverpool (le ganó 3-1 al Crystal Palace) y Manchester United (venció 2-1 al Sunderland). Por eso mismo, Arsenal, Tottenham y Chelsea no podían dar el brazo a torcer en sus respectivos compromisos. WEST BROMWICH 1-1 ARSENAL En The Hawthorns, los “Gunners” dejaron pasar una muy buena oportunidad para seguir liderando el campeonato en soledad al igualar 1 a 1. Los locales comenzaron arriba con un tanto de Claudio Yacob, pero los de Arsene Wenger se recuperaron debido a un gol de Jack Wilshere. De este modo, ahora comparten la cima con el Liberpool. TOTTENHAM 0-3 WEST HAM UNITED Los “Spurs”, que son uno de los mejores equipos ingleses de la actualidad, recibieron un duro mazazo en el Hart Lane al caer por 3 a 0 ante los humildes “Hammers”. Winston Reid, Ricardo Vaz Te y Ravel Morrison fueron los autores de los tantos. Erik Lamela ingresó en el complemento, pero no pudo hacer nada para torcer el marcador. NORWICH 1-3 CHELSEA

La actividad del día comenzó temprano en el Carrow Road. Los “Blues” de José Mourinho llegaban de golear en Rumania por la Champions League, tras un debut con caída en su estadio, y debían capitalizar el envión anímico ante uno de los clubes más flojos de la elite británica. Actualmente con 11 unidades y dos cotejos sin perder, buscaban el segundo éxito consecutivo para continuar “pegaditos” a los de mayor efectividad en el campeonato. Los locales acumulaban 7 puntos en su haber y necesitaban sumar para no complicarse con las ubicaciones del fondo. El duelo tuvo acción rápidamente, ya que tan sólo tres minutos necesitó la visita para ponerse en ventaja y lo hizo por intermedio de Oscar. Sin embargo, luego los arcos parecieron cerrarse y hubo que esperar hasta los 23 del complemento para volver a ‘gritar’. Y quien lo hizo fue nada más ni nada menos que el local con gol de Pilkington, poniéndole así una importante incertidumbre al cierre del encuentro. SOUTHAMPTON 2-0 SWANSEA CITY En tanto, saltaba a su escenario el conjunto “albirrojo” de Mauricio Pochettino, que llegaba de dos triunfos en fila y se metió en la conversación por los lugares de vanguardia. Por su parte, los galeses tenían otra oportunidad para afirmarse y escaparle a la irregularidad que lo azota en el inicio de la competencia. Finalmente, quien logró su objetivo fue el local, que venció gracias a los tantos de Adam Lallana (a los 19 minutos) y de Jay Rodríguez (a los 38 del complemento).

23 SEMANARIO ARGENTINO

www.facebook.com/embarquesriodelaplata

Oct 08 - Oct 14, 2013

RETIRO DE CAJAS EN TODO FLORIDA

GRAN PROMO

Envíe una caja a Buenos Aires o Montevideo y la segunda

A MITAD DE PRECIO

5% OFF en mudanzas Con la TCU (Tarjeta Consular Uruguaya) 10% OFF en envíos Agentes autorizados:

5459 NW 72 AVE. Miami, FL 33166

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Llámenos hoy y compruebe por qué la gente nos elige

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

TOP RACE V6 SILVA TRIUNFÓ EN SAN MARTÍN El chaqueño (Mercedes-Benz) se impuso en el autódromo Jorge Ángel Pena, en Mendoza, por la décima fecha de la temporada. El podio lo completaron Tadei (Chevrolet) y Canapino (Mercedes-Benz). Además, López (Ford) salió cuarto y lidera la Etapa Final. Tras 26 vueltas de carrera al trazado de 4.167 metros de extensión, Juan Manuel

Silva (Mercedes-Benz) se quedó con la victoria en el autódromo Jorge Ángel Pena, en Mendoza, por la décima fecha de la temporada del Top Race V6, mientras que Gustavo Tadei (Chevrolet) y Agustín Canapino (Mercedes-Benz) fueron sus escoltas. Por debajo se ubicaron José María López (Ford), Rafael Morgenstern (Mitsubishi) y Marcelo Agrelo (Chevrolet). El cordobés, con 34 puntos, es líder del

torneo, seguido de Silva (33) y Tadei (27). En tanto, Lucas Guerra (Ford) ganó en el Top Race Series (24 giros), escoltado por Henry Martin (Passat) y Fabricio Persia (Ford). El sanjuanino, con 185 puntos, encabeza las posiciones del campeonato. La undécima fecha del torneo se disputará el 17 de noviembre en el autódromo “Ciudad de Viedma”, Río Negro.

TENIS - DEL POTRO SUFRE CONTRA RAONIC Y GANA EL TORNEO ATP DE TOKIO El tenista argentino Del Potro sobrevivió este domingo al potente servicio del canadiense Milos Raonic en la final del torneo ATP de Tokio, y se proclamó campeón al ganar por 7-6 (7/5), 7-5. Del Potro, séptimo jugador del mundo, suma su tercer título del año, y el 16º de su carrera en el circuito ATP. Raonic, 11º en el ránking de la ATP, perdió su segunda final consecutiva en el torneo de Tokio, donde este año había tenido una gran actuación hasta la final, no perdiendo ni un solo set y marcando 64 aces. “Esta victoria es fantástica para mí”, dijo a la prensa Del Potro, luciendo su trofeo. “Milos marca aces todo el tiempo”, 17 en la final, comentó luego el argentino. “Hay que ser paciente y no dejarse llevar por la frustración. He esperado pacientemente mi ocasión en los dos últimos juegos. Con jugadores como Milos hay que ser más agresivo”, explicó Del Potro, que perdió la final del torneo de Tokio en 2008 contra el checo Tomas Berdych. El duelo entre dos de los mejores servicios del circuito resultó muy reñido, con un tie-break palpitante en el primer set. A lo largo del encuentro, que duró 1 hora y 46 minutos, el tandilense tuvo que servir bien (7 aces), devolver con eficacia y tomar muchos riesgos. En la muerte súbita de

la primera manga, Del Potro empezó perdiendo 2-0 a causa de una doble falta, cuando decidió subir más a la red y seguir tomando riesgos en el servicio. La apuesta le salió bien, ya que Raonic, que hasta entonces sólo había perdido seis puntos sirviendo, se vino abajo con una doble falta y perdió el set en 56 minutos de juego (7/5 para el argentino en el tie-break). En el segundo set los dos jugadores fueron ganando su servicio alternativamente, hasta colocarse 5-5. En el undécimo juego, Del Potro se colocó en el interior de la pista, para perturbar a su rival. El sudamericano consiguió ponerse 40-0 arriba, y logró romper el servicio al canadiense. Con 6-5 a su favor y sirviendo, Del Potro cumplió y cerró el encuentro con un ace. “He jugado muy bien los dos últimos juegos del partido. Ha sido una semana fantástica para mí, en la que he ido jugando cada vez mejor”, destacó el argentino, de 25 años, que este año ya ganó en Washington y Rotterdam. Raonic, ganador del torneo de Bangkok la semana pasada, no pudo sumar el sexto título a su palmarés, pero se mostró positivo. “No hay muchas razones para estar abatido. Tal vez la doble falta en la muerte súbita. Pero en el segundo set (Del Potro) enganchó cuatro

golpes ganadores y me rompió el servicio. Contra eso no hay nada que hacer”, dijo el jugador, de 22 años. Del Potro, ganador del Abierto de Estados Unidos en 2009, se embolsa con su victoria 312.000 dólares, y el lunes escalará de la séptima a la quinta

posición en el nuevo ránking mundial de la ATP. Su nueva posición refuerza su presencia en el Masters de Londres, del 4 al 11 de noviembre, donde estarán los ocho mejores del año para cerrar la temporada.

COPA PRESIDENTES: LO DEL PATO NO BASTÓ El equipo de los Estados Unidos venció a otro formado por jugadores del resto del mundo sin europeosen la llamada Copa Presidentes de golf disputada en Dublin (Ohio,EEUU), por un marcador de 18,5 a 15,5 puntos. El conjunto dirigido por Fred Couples conservó el dominio desdeel inicio de la competición, pese a las interrupciones por lluvia yfalta de luz, y lo certificó en la

última jornada pese a la granreacción de los golfistas internacionales. Para el domingo decisivo, el equipo de los Estados Unidos afrontócon ventaja de seis putos (14 a 8) los enfrentamientos mano a mano.La renta resultó decisiva, pues hasta siete de los doce choquescayeron del lado visitante. El argentino Ángel Cabrera cerró el torneo con una victoria mínima (1 arriba) frente

al zurdo Phil Mickelson. Cabrera fue el único latinoamericano incluido en el conjunto internacional. Con solo cuatro victorias y un empate para el domingo, losEstados Unidos sedimentaron un nuevo éxito en esta competición, elquinto consecutivo y octavo en total. Los estadounidenses presentanun palmarés de ocho victorias, un empate y una única derrota.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

flash! Jorge Drexler: Nuevo Tour “Mundo Abisal” “Tenía un público absorto, acercándose para disfrutar de sus canciones pensativas y traviesas .. Por encima de su guitarra Drexler cantaba con un suave fraseo coloquial, casi como si estuviera pensando en voz alta. Y lo estaba haciendo, pero con las bases melódicas y rítmicas de un compositor experto”- The New York Times El excepcional cantautor uruguayo Jorge Drexler vuelve al sur de la Florida tras el éxito de su gira de 2010, denominada “Andar la Trama.” El tema central de dicho show, Amar La Trama recibió muchos reconocimientos internacionales, entre ellos cuatro nominaciones al Grammy Latino, y el Premio Goya a la Mejor Canción Original. Ahora este guitarrista de renombre internacional vuelve a los escenarios en un formato íntimo para un concierto exclusivo el sábado 12 de octubre en el New World Center de Miami Beach, icónico edificio diseñado por Frank Gehry. En la celebración del 20º aniversario de sus primeras grabaciones, Jorge Drexler presenta la gira “MUNDO ABISAL”, una sofisticada exposición de instrumentos musicales y teatrales experimentales. Para celebrar este hito, Jorge y su virtuoso trío revisarán sus grandes éxitos, incluyendo versiones ricas en improvisación y la interacción con el público. Después de abandonar una carrera como médico para seguir sus sueños musicales, Drexler ganó rápidamente gran reconocimiento por su trabajo. Primero logró amplio reconocimiento componiendo canciones para otros intérpretes, hasta que comenzó a grabar sus propios temas. Sea, su lanzamiento de 2001 fue nominado para un Premio Grammy Latino, así como para los premios MTV Latinos y fue votado como uno de los 10 mejores discos del año por la revista Rolling Stone en Argentina. En 2003 la

canción “Perfume”, que Drexler coescribió con Bajofondo Tango Club, ganó un Premio Gardel, el premio más prestigioso en Argentina y, nuevamente, el Grammy Latino. En 2004, el álbum Eco de Drexler fue otra vez nominado para un Grammy Latino. Como nominado a los Oscar de la Academia 2005, su tema “Al Otro Lado del Río” (de la película Diarios de Motocicleta) fue interpretado por Antonio Banderas y Carlos Santana. Los productores del show sentían que Drexler no era lo suficientemente famoso como para interpretar su propia canción. Después de ganar el premio, Drexler tomó el micrófono, y junto con su discurso de agradecimiento reclamó el derecho a cantar su canción tal como él la había concebido, cosa que hizo con asombrosa musicalidad y a capella. Esa fue la primera vez en la historia de los Oscar que la Academia concedió este premio por una canción escrita en un idioma que no fuera el inglés. Desde entonces Jorge Drexler fue catapultado a la posición de héroe nacional en Uruguay.Drexler sigue demostrando que es un maestro en la creación de melodías inolvidables, alimentadas tanto por el pulso de la ciudad como por los ritmos cadenciosos del Río de la Plata, mientras que en su firma de estilo lírico se presenta como el narrador que ama la vida - la historia - y la condición humana, mostrando un altísimo nivel literario culto, respetuoso, inteligente, imaginativo - pero sin perder de vista ni un solo instante que la suya es música popular. Los boletos cuestan $ 41.50 y $ 61.50 y están a la venta a través de la taquilla del New World Center en newworldcenter. com o por teléfono al 305-673-3331. Jorge Drexler online: http://www. jorgedrexler.com

Sharon Stone se quedó sin novio ¡y sin corpiño!

Sharon Stone es sin dudas una prueba de la belleza natural a través de los años, sin embargo, la talentosa actriz se encuentra soltera y al parecer, con ¿apuro? Disfrutando de un día de relax y sin nada de maquillaje, Sharon salió de paseo por Los Ángeles y dejó atónitos a los fotógrafos que la

reconocieron, bella como siempre, y sin corpiño. La actriz llevaba varias bolsas en su mano, el celular y las llaves del auto, pero regaló una sonrisa a los presentes, y más de alguna fantasía a los más pícaros. Cabe recordar que hace algunos meses rompió la relación con su sex toy argentino de 27 años Martín Mica, por lo que seguramente ya tenga varios pretendientes haciendo fila. Sobre todo si sale de compras así. Por lo pronto, se la verá en cine junto a Woody Allen y Sofía Vergara en el nuevo film Fading Gigolo, en dónde interpreta fuerte escenas junto a la actriz colombiana.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

flash! Como ya se hizo costumbre desde el 2010 Teatro en Miami Studio organiza el festival de teatro local, donde se pueden ver a diferentes colectivos teatrales que llevan adelante sus trabajos en la ciudad de Miami. En esta edición Sandra y Ernesto Garcia invitaron al grupo de teatro argentino Cirko Teatro quienes se presentaran en el festival este Sabado 12 de Octubre 8:30 PM y el Domingo 13 de Octubre 5:00 PM y 8:00 PM, con un estreno en Estados Unidos de “Todos Los Televisores Van Al Cielo” del dramaturgo argentino Facundo

CIRKO TEATRO EN TEMFEST 2013 CON “TODOS LOS TELEVISORES VAN AL CIELO” Zilberberg con las actuaciones de Jessica Alvarez Dieguez, Victoria Murtagh, Mariel Pini y la participación super especial de Osvaldo Rios bajo la dirección de Alejandro Vales. Luego de el éxito de Esperando la Carroza Cirko Teatro nos acerca otro grotesco en donde sigue marcando su estilo en base a su identidad. Todos Los Televisores Van Al Cielo, tres mujeres viven sus realidades a travez de el televisor y este es el lugar central de la casa pasando a formar parte indivisible de la vida de estas mujeres que, en determinado momento, no

distinguen realidad de ficción. Una visión irónica del poder que contiene la “caja boba”. Únicas tres funciones, el festival empieza este jueves 10 de Octubre, con “Solsticio” de Ernesto Garcia en el Black Box del Miami Dade Auditorium culminara el 27 de Octubre, una buena oportunidad para ver diferentes propuestas teatrales en Miami. Teatro en Miami Studio 2500 SW 8 ST, Miami FL 33135 Reservas 305.551.7473 www.temfest.net

Karina Jelinek y un romance de película: está en pareja con su guardaespaldas? Karina Jelinek está atravesando un duro momento por su escandalosa separación con Leo Fariña. Pero, muchas versiones aseguran que la modelo ya no estaría sola, sino muy bien acompañada por un hombre de 47 años. En Infama, señalaron que Karina estaría manteniendo un romance con Carlos Gorel,

quien trabaja como su custodia personal. De esta manera, ella viviría una historia de amor similar a la contada en la famosa película El guardaespaldas, protagonizada por Kevin Costner y Whitney Houston. “Se llama Carlos Gorel, tiene 47 años, es el guardaespaldas que acompaña a Karina en los eventos.

Torneo de Truco MARTES 8 DE OCTUBRE 7:00 PM En: “Manolo’s Restaurante” 7300 Collins Ave. Miami Beach, 33141 TABLA DE POSICIONES Abel Rubinovich Mario Isman Francisco Perricone Cesar Shlain Jorge Stawski Jose Ferreira Victor Bori Diego Ponce Andres Labaca Eduardo Goldeistein Guillermo Potenta Hector Menendez Ruben Bettin

21 21 18 18 17 15 14 13 13 10 9 9 7

Guillermo Gleizer Adolfo Lopez Jorge Kupferman Mariano Beltrame Gustavo Spadaveccia Silvana Petrllo German Deguli Flor Alves Mario Szwars Mario Losada Dario Gonzalez Jorge Ebelzon Martin Nolasco

7 6 6 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3

Martin Vazquez Gustavo Souto Matias Andreassi Adolfo Rascovsky Rossana Johnson Alejandro Bosio Hector Gonzalez Diego Lagos Mario Carrea Claudio Catapano Marcelo Benevento Hector Fontan

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Fabulosos premios! Gran final por un pasaje a Argentina!!! Una fundación sin fines de lucro ayudando a más de 7200 niños en 14 provincias de Argentina Cupo limitado a 32 jugadores. Llame para reservar su lugar al: 305-938-0553 o por email: eventos@sumandomanos.com

Venga solo o con su pareja de Truco !! Valor de la inscripción: $20 por persona Organizado por la Fundación “Sumando Manos” a beneficio de niños necesitados de Argentina.

Hay situaciones de acaramelamiento, le habla al oído, muy cerquita”, señaló Marina Calabró. “Hay versiones fuertes periodísticas en relación a un acercamiento entre ellos, a que la relación trascendió lo profesional. Lo cierto es que a este hombre se lo vinculó anteriormente con Graciela Alfano, aunque esta relación nunca se comprobó. Con Karina ya veremos”, agregó la panelista del ciclo de espectáculos. A Jelinek también se la vinculó con Leandro Penna, quien participó recientemente en el programa Celebrity Splash, que condujo Marley

por Telefe. En diálogo con Teleshow, el modelo cordobés aseguró: “La verdad que tenemos la mejor onda. Nos estamos conociendo”. Más allá de que Penna aseguró que entre ellos no hay mucho más que ese título de “amigos”, reconoció que Jelinek le parece una mujer “muy linda, simpática, alegre y muy atenta”. Veremos más adelante a quién elige Karina para ocupar su corazón, tras su casamiento con Leo Fariña.

Corazones Mendocinos Solicita la ayuda de la comunidad para una persona que padece de esclerosis múltiple. Necesitamos una silla de ruedas automática en buen estado para enviar a Mendoza. Desde ya muchas gracias! Llamar al 305-867-1500, Sr. Gregorio

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

MIAMI

Claudio González lanza una Feria de Salud en Miami

Claudio González, está organizando la Gran Feria de la Salud de West Kendall Toyota , junto con el Departamento de Salud de Miami para el segundo año . Director Ejecutivo de la Feria de la Salud ,Claudio González, dice que a éstos servicios se presentan más de 2.000 personas en cada ocasión.“Este año , nos centraremos principalmente en la salud de toda la familia. Y debido a que es el mes de la conciencia del cáncer vamos a prestar mucha atención a las mujeres primero, que son el pilar de la familia”. Los servicios más populares siguen siendo las vacunas y exámenes físicos para los niños. Las pruebas o exámenes en

los que participan adultos con más frecuencia son los de mama , presión arterial , colesterol , VIH y dental. Claudio González dice que para muchos hispanos este evento es la única oportunidad que tienen para ver a un médico.“Muchos niños no saben que necesitan anteojos y aquí pueden tener un examen de la vista gratis y, al mismo tiempo, los padres tienen la oportunidad de aprender cómo solicitar ayuda para que puedan recibir los anteojos de forma gratuita. “ Hasta ahora , aproximadamente el 48 % de los hispanos en los EE.UU. no tienen seguro de salud. “Podría ser más en Miami “.A pesar que el gobierno esté trabajando

en el tema ud asequible , la gente sigue confundida. Es por eso que vamos a tener un stand dedicado a la Educación para la Salud Además, proporcionará información sobre el cuidado de la salud, orientación sobre la aplicación de la nueva ley y ayuda con los programas gubernamentales relacionados. Como cuestión de hecho, tenemos el placer de anunciar que este año , tenemos nuevos participantes , entidades públicas y privadas que se encuentran en la lista para apoyar esta causa.González señala que entre los nuevos participantes son especialistas en oncología , profesionales de la medicina alternativa , así como profesionales de la

Llegan al Puerto de Miami las nuevas grúas PortMiami

Las nuevas grúas PortMiami representan una inversión que garantiza que podamos seguir siendo competitivos en el mercado global. Las nuevas grúas de PortMiami asegurar que nuestros patios de carga podrán manejar las embarcaciones cada vez más grandes llamadas de Puertos de todo el mundo “ .Con la llegada de las cuatro nuevas grúas pórtico , PortMiami tiene un total de 13 grúas, seis que son super post - Panamax con un alcance de 22 contenedores en comparación con 13 conte-

ENTREGA EN

nedores en las grúas más antiguas y más pequeñas. Hoy en día, los buques portacontenedores promedio de llamadas en PortMiami es de aproximadamente 3.000 a 4.000 TEU ( equivalente a veinte pies ), pero las naves más nuevas son casi el doble de tamaño con el más grande actualmente en construcción con capacidad de 15.000 TEU TEU relleno . Las nuevas grúas de aumentar la eficiencia de carga y descarga de PortMiami “ , dijo el director PortMiami Bill

PUERTA A PUERTA

48hs. AGENTES DE COMPRAS • COURIER PUERTA A PUERTA

NUESTRO SERVICIO NUESTRA ESPECIALIDAD SU CONSULTA ES BIENVENIDA

5459 nw 72nd Ave - Miami Fl 33166 Tel: (305) 883-8954

medicina china de integración y genéticos.Todos aquellos interesados en la prestación de servicios en el ámbito de la calidad de vida y prevención de la salud deben llegar a feriadesaludkendalltoyota@ gmail.com . Otra novedad es que los asistentes tendrán la oportunidad de ganar premios , una “TV de plasma de 50 y una tableta . Los interesados deben participar en una encuesta. El propósito de la encuesta es conocer lo que la gente quiere y dónde viven para mejorar los servicios en el futuro”, aclara González . Cabe destacar que todos los servicios son gratuitos para niños y adultos. No importa cual sea la zona de Residencia ni status para poder participar.

info@argentinacargas.com

www argentinacargas com

QUÉ: Gran Feria de Salud de West Kendall Toyota CUÁNDO: Sábado, 12 de octubre 08 a.m.-5:00 PM DÓNDE: En el West Kendall Toyota, en SW 137 Avenida junto a el aeropuerto de Tamiami - 13800 SW 136 St., Miami , FL 33186 GRAN FERIA DE SALUD DEL OESTE KENDALL TOYOTA Porque la gente necesita ... ser cuidado !

Johnson. “ Hemos establecido un ambicioso objetivo de duplicar el tráfico de carga en los próximos años - las nuevas grúas son un componente importante de nuestra estrategia de crecimiento. “ “ PortMiami es un importante motor económico que contribuye más de $ 27 mil millones cada año a la economía local y es compatible con más de 207.000 puestos de trabajo, directos e indirectos, a través del Estado de la Florida. “, dijo Rebecca Sosa .

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Cuenta regresiva en EEUU: demócratas y republicanos tienen 10 días para evitar el default

Todavía sin acuerdo para terminar con el “shutdown”, si para el 17 de octubre el presidente Barack Obama no consigue el apoyo de los republicanos sobre el aumento de la deuda, el país entraría en una recesión con impacto a nivel global Mientras Estados Unidos aún no pudo llegar a un acuerdo para levantar el “shutdown” que mantiene paralizada a gran parte de la administración pública, al presidente Barack Obama le quedan diez días para conseguir el apoyo de los republicanos y aprobar el aumento del techo de la deuda. En caso contrario, la primera economía mundial podría entrar en recesión, con consecuencias a nivel global. Por eso, la preocupación cada vez es mayor en Washington y en los mercados internacionales ante las posibilidades de un default sin precedentes de la economía de Estados Unidos, al continuar bloqueadas las negociaciones sobre la deuda entre republicanos y demócratas en el séptimo día de parálisis del Estado federal. La Casa Blanca advirtió que un eventual default de la deuda de Estados Unidos generaría un escenario “terrible”, con consecuencias a largo plazo. Asimismo, el departamento del

Tesoro estima que el 17 de octubre ya habrá agotado su abanico de medidas paliativas en caso de que no se apruebe en el Congreso un aumento del techo de la deuda. El pasado domingo, el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, volvió a mostrarse reticente y excluyó que sus compañeros de bancada aprueben tal aumento si no obtienen concesiones políticas de parte del presidente demócrata Barack Obama, particularmente en lo relacionado con la reforma sanitaria impulsada por el mandatario. “El presidente se arriesga a que el país caiga en el default pero no negocia con nosotros”, dijo el dirigente republicano a la cadena televisiva ABC News. En tanto, Gene Sperling, asesor del presidente norteamericano, criticó la postura inflexible de Boehner y expresó que es inaceptable ligar el tema de la deuda al de la reforma del sistema de salud. “A muchos los

En qué consisten los planes de seguros del Obamacare?

Estos variarán en precios y beneficios, con el objetivo de proveer de coberturas médicas, a costos más bajos, a quienes carecen de ellas Sin acuerdo entre republicanos y demócratas, Estados Unidos mantiene el cierre administrativo, tras la no aprobación de la ley de presupuesto impulsada por el gobierno de Barack Obama. El principal foco de conflicto radica en la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, que el arco

opositor se niega a aceptar. Sin embargo, a pesar de la reticencia opositora, y de que el país todavía sufra el “shutdown”, el presidente norteamericano aseguró que seguirá adelante con la reforma sanitaria, que busca darle cobertura médica a millones de estadounidenses

decepcionaron las declaraciones de Boehner”, sostuvo. “Si permitimos que se instale un proceso de este tipo se generarán grandes daños a nuestra democracia, a nuestra economía, a la confianza en la fiabilidad de Estados Unidos”, insistió. Un cese de pago de la deuda, algo sin precedentes en la historia de Estados Unidos, podría llevar a la primera economía mundial a la recesión, con consecuencias mundiales, advirtió el Tesoro. Otro asesor económico de Obama, Jason Furman, destacó a su vez que la única salida posible a la crisis sería un aumento del techo de la deuda, actualmente fijado en 1,67 billones de dólares. Un default tendría consecuencias “tan terribles que no quiero siquiera hablar al respecto”, dijo. El secretario del Tesoro, Jack Lew, declaró a su vez que Estados Unidos

se quedará sin su capacidad para pedir prestado el 17 de octubre, y con sólo 30.000 millones de dólares en efectivo en la mano para cumplir con sus obligaciones.“El Congreso está jugando con fuego”, dijo al programa “El estado de la Unión”, de la cadena CNN. Por su parte, con relación al posible coletazo internacional que esto podría provocar, el viceministro de Finanzas chino, Zhu Guangyao, resaltó la necesidad para el mundo de que Estados Unidos no entre en default. “Al ser la economía más grande del mundo y el emisor de la principal moneda de reserva del planeta, es importante que Estados Unidos mantenga la solvencia de sus bonos del Tesoro”, analizó. Y concluyó: “Es importante tanto para la economía estadounidense como la economía mundial. Y el reloj está corriendo”. (Fuente Infobae)

que carece de ella. En un discurso pronunciado en Rockville, Maryland, Obama aseguró que más de seis millones de personas accedieron al sitio web HealthCare.gov, y resaltó el impacto que tuvo en sus ciudadanos. No obstante, en las primeras horas el sitio estuvo colapsado por la cantidad de visitas, lo que dejó a muchos sin acceso. Pero esto no perjudica el funcionamiento del llamado Obamacare, que otorgará a sus consumidores una gran variedad de planes, que variarán en precios y beneficios.El diario local El Nuevo Herald analizó cómo impactaría esta reforma en el Estado de la Florida. Según consigna ese medio, las compañías aseguradores adoptaron distintos enfoques en término de planes de seguro. Por un lado, algunos ofrecen cobertura en caso de alguna “catástrofe”, con un deducible alto, y cuentas de ahorros para gastos con bajos costos mensuales. Este tipo de cobertura se espera que puedan ser mayormente recibidas por los jóvenes. No obstante, la mayoría de las compañías ofrecen los tradicionales planes HMO y PPO.

Estos cuentan con primas mensuales más altas, pero con mayor calidad en los servicios. En base a un análisis de 1982 planes, vendidos en 34 estados, los precios y la disponibilidad varían considerablemente. En tanto, ese medio explica que el mercado es manejado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, o bien, trabaja en asociación con los estados. En esa línea, la potestad de las compañías se limita a fijar los precios de las pólizas, que comenzarían en el 2014, según varias variables: edad, personas que componen el hogar, ubicación geográfica y si son fumadores o no. Con relación a estos últimos, la ley avala a las aseguradoras a cobrar primas 50% más altas a quienes fumas. Esta reforma busca beneficiar a las personas elegibles con ingresos bajos, quienes pueden reducir sus costos aún más. Esto se aplica también a aquellas familias que ganen hasta cuatro veces el nivel de pobreza, según el índice federal ($46,000 para un individuo y $94,000 para una familia de cuatro en el 2013).

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 -Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

mi amigo ...el comunista Durante un día de semana laboral buscando un lugar para almorzar, llegué a un lugar en Miami Beach. Al entrar, me encuentro con una grata sorpresa en una mesa estaba sentado un amigo de la infancia que no veía hace más de 24 años. Me acerqué, nos saludamos y me senté en su mesa. Después de unos quince minutos, el diálogo más o menos fue así. ¿Cuánto hace que vivís en USA?¨, ¨Más de ocho años”; luego le dije: “increíble que pasó tanto tiempo sin que supiésemos que vivíamos en la misma ciudad, si hubiese sabido que estabas acá, hubiésemos podido compartir experiencias para orientarte en este nuevo país. En ese instante, cayó la bomba Me dijo: ¨Daniel, yo hace más de dos años que me enteré que estabas acá, por medio de uno de tus artículos en el que hablabas de Cuba. Desde ese día te leo todas las semanas, y no puedo creer cómo cambiaste y cómo te dejaste engañar por este país .Me sorprendió de sobremanera el comentario. Me quedé helado por unos instantes, quise saber mucho más, y le pregunté “¿qué es lo que más te molestó de mis artículos? En síntesis me dijo: Que culpes a Castro de la miseria de Cuba, que no entiendas que Chávez representaba a los pobres y que Cristina es la heredera de Eva Perón En ese momento tragué saliva, y no sabía si salir corriendo, si quedarme y cambiar de tema o si responderle. Me desconcerté, y en lugar de haberme retirado y despedido, cometí el error de responderle. Le dije:”Fabián; ¿qué opinas de este país? (Me respondió una palabra que por respeto no puedo repetir), y

luego me dijo, “es un país para los ricos y nosotros los trabajadores somos esclavos del capitalismo”. Le pregunté ¿qué haces un jueves a las 2 PM en un restaurante vestido con ropa de playa? Me dijo: no fui a trabajar porque no me sentía bien durante el tiempo que estuve con él se tomó tres gaseosas, se comió una pizza y un postre, y en ningún momento lo vi enfermo o de mal semblante. Le dije: No sé si te va a gustar lo que te voy a decir, pero como ya estás acostumbrado a leer cosas mías que no te gustan, me voy a animar: Todas las personas que apoyan a sistemas políticos fracasados y a personas sin escrúpulos, son justamente las personas que usan la creatividad que el ser humano tiene, para conseguir no ir a trabajar y hacer el mínimo esfuerzo posible para mejorar su vida. Luego para justificarse a sí mismo y ante la familia, le echan la culpa al gobierno de otro país o a la economía¨.Amigo de los viejos tiempos, te pido que no tomes esto por el lado de la ofensa personal, sino del diálogo maduro. Aunque te cueste creerme, estoy tratando de abrirte los ojos, a ti y a muchos ciudadanos de América Latina que comparten tu posición. Intentarlo me hará sentir mejor conmigo mismo. Defender lo indefendible es prueba suficiente para que entiendas que debes replantearte quién es el “menos” malo en esta película, y así podrás jugar con las mismas reglas que jugamos todos. Como principio básico, si en una guerra no sabes quién es tu enemigo, la guerra ya está perdida. En la vida esto es igual. Yo no soy un fanático de este país, y estoy más que claro que EE.UU. es una democracia joven y perfectible, con errores y aciertos y responsable de muchos abusos de

poder. Sé que también hay corrupción en el gobierno, pero me consta que te dejan vivir, hay un estado de derecho vigente, te dejan disfrutar de la libertad, te dejan criar hijos sanos, te dejan decir lo que piensas, te protegen de los criminales, nunca tendrás el riesgo de que te apropien nada que es tuyo por derecho y te dejan cumplir tus metas económicas sin importar el color de tu piel, sexo, tu religión o tendencia política. ¿Puedes decir lo mismo de alguno de los tres países que nombraste? Yo llegué del mismo país que tú, no soy más inteligente, ni tenía más dinero que tú, y hoy como vos decís, somos diferentes. Tú faltas al trabajo para estar acá leyendo el diario y mirando la televisión y yo me levanté a las 7 AM para trabajar todo el día. Dime tú ¿en dónde está la esclavitud del trabajador en este país? El acceso a tanta libertad ahoga también y hay gente que se pierde en el camino. Reconozco que no es fácil. Pero reconozcamos que la esclavitud está sólo en tu mente y tú eres el único responsable de tu destino. Te podría también responder en detalle a tus tres afirmaciones, sobre Castro, Chávez y Cristina, pero ni siquiera vale la pena gastar un minuto y sonar a disco rayado En el fondo son posturas y filosofías de vida que diferimos, es un hecho, y por eso, sin que la gente lo sepa, esos tres individuos ganan adeptos y siguen ganando todas las guerras. No espero que puedas aceptar un cambio tan rotundo en tan corto tiempo. Por eso dije al principio que debí haberme ido, pero el desahogo es un arma de los seres humanos y yo la usé. Eso me ha servido hoy para dirigirme a aquéllos que culpan a todos los demás para justificar sus

prótesis Dra Valeria , mi nombre es Jorge y quisiera saber que es una prótesis implantosoportada y si se puede hacer en el paladar inferior, yo tengo solo dos dientes abajo y una prótesis móvil que saco y me lastima y los únicos dos dientes se me mueven? Estimado Jorge, le explicare, la movilidad de sus dientes puede deberse a la enfermedad periodontal y quizás precise extraer los mismos, es importante evaluarlo y le explicare que es una prótesis total implant-soportada. Los pacientes con ausencia completa de dientes en la arcada inferior constituyen desde el punto de vista dental un gran reto para el profesional. El tratamiento convencional, una dentadura completa inferior, no suele ser cómodo para el paciente, por movilidad y roce de la prótesis, pérdida de capacidad masticatoria y pérdida ósea progresiva en la mandíbula. Afortunadamente la medicina y la odontología han evolucionado para intentar ofrecer mejores opciones a estos pacientes.

Por Dany Rutois situaciones personales. Sé que Fabián está leyendo esta nota, y estoy de acuerdo en que somos muy distintos, pero si tienes la humildad para revisar tu libro mental en donde almacenas todos tus conocimientos, tal vez puedas comenzar a borrar algunas hojas y escribirlas de nuevo. Nunca es tarde. Creo que estás en condiciones de aceptar que algo has de estar haciendo mal en todos estos años, y que ningún gobierno cambiará tu vida. Así que si quieres vivir mejor y como te mereces, no patées la pelota para afuera y corre para el mismo lado que corren los que llegan a la meta. Te conozco desde que teníamos 11 años y, puedo imaginar que estás así por haberte rodeado del entorno social equivocado. Si hubieses seguido en el entorno en el que yo te conocí, posiblemente hoy ni estuvieses en este país. Eres una prueba más, de lo que he sostenido tantas veces: su entorno social y financiero serán responsables de su futuro. Si usted que está leyendo, piensa como él, lo invito a que haga el mismo ejercicio mental y revise su historia, es posible que desde ese momento cambie su vida. No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso. com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09 Prótesis Fija Total o Completa Sobre Implantes

Cada opción tiene sus propias ventajas y desventajas. La siguiente información está destinada a informarle acerca de cada método, para que pueda hacer una elección del tratamiento que pueda funcionar mejor para usted. A.-Opción 1: Prótesis completa fija soportada por implantes Si se escoge esta opción, el paciente necesita un mínimo de 4 a 6 implantes colocados en la zona anterior de la mandíbula, para construir una prótesis de 10 dientes. Si se desean más dientes en la prótesis serán necesarios más implantes, colocados en la zona posterior de la mandíbula (lo cual no siempre es posible por la pérdida ósea que suelen presentar en esa

zona los pacientes que llevan mucho tiempo sin dientes).Por la pérdida de hueso importante que suelen tener los pacientes, la prótesis suele reemplazar tanto los dientes como la encía perdida. La prótesis está hecha de metal y acrílico o metal y porcelana. Esta prótesis es fija para el paciente (el paciente no puede quitarse la prótesis), pero puede ser extraída por el dentista (si está atornillada), en caso de que sea necesario retocarla. Esta opción tiene más estabilidad y retención que una dentadura completa convencional o una sobredentadura sobre implantes. El paciente tiene una mayor fuerza y habilidad para masticar una amplia

Sobredentadura Soportada Por 2 Implantes

variedad de comidas. Se ha demostrado que esta restauración estabiliza la altura ósea a lo largo del tiempo, deteniendo el proceso de atrofia ósea y los efectos estéticos de envejecimiento de la cara asociados a esta.

Dentadura Removible Completa ó Total Soportada por Implantes Dentales

Estimado Jorge como usted puede ver existen varios procedimientos posibles para restaurar su dentadura, si se realizan los implantes, mientras cicatrizan se coloca una dentadura temporaria y luego se pasa a la definitiva, visítenos y le explicaremos y enseñaremos modelos para ver las diferencias . Llamenos al 305-466-2334

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

LOS CLASIFICADOS DE Semanario Argentino VENTAS: MIAMI: Condo 1/1 18630 NE 18 AV $52K, SF 679, COnt 1965. LAKESIDE: Condo 2/1 4023 Lakeside $37K, SF 706, COnt 1985. HOLLYWOOD: Condo 2/1 5100 SW 41

ST $29.9K, SF 684, Cont 1973. LAUDERDALE LAKES: Condo 2/2 3161 NW 47 Ter. $35K, SF 1011, COnt 1981. LAKE WORTH: Casa 2/1 4546 Carver St $37K, SF 741, COnt 1958. WEST PALM BEACH:

Condo 2/1 5035 Palm Hill Dr. $30K, SF 768, COnt 1981. Condo 1/1 4200 San Marino Blv $60K, SF 736, COnt 2002 RENTAS: MIAMI: Condo 1/1 Remodelado cerámica $850

POMPANO BEACH: Condo 2/2, cerámica, grande. $800 N LAUDERDALE Condo 3/2 remodelado, cerámica, madera $1100 CUTLER BAY Casa 3/2, remodelado cerámica y madera, family room $1,475.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 08 - Oct 14, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 08 - Oct 14, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:

305.764.1204 786.277.5148 786.443.3787

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Por semana

4 SEMANAS

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 1

10 c/u

8 c/u

260

$ 20 c/u

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

624

390

$ $

Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62%

312

195

Ahorre38%

$ $

Medida 3

130

Ahorre 51%

208

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Ahorre 38%

130

Por semana

Medida 2

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Semanas

A sólo ..!

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

MACARENA ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE LLAMAME

786.315.1732 WWW.GATITAONLINE.COM

HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo

Aries: Buena piel con la pareja con Venus y Marte en signos de Fuego. Amor: Infinito cuidado con los celos una serie de agresiones cruzadas que los puede afectar. Pasiones que se expresan libres. Dinero: Si el entorno se muestra hostil, tenga paciencia. Mercurio en Escorpio genera un giro comercial.

Tauro: Molesto estancamiento amoroso debido a Venus en Sagitario. Amor: Mercurio en Escorpio beneficia el diálogo, los proyectos en común. El deseo y el compañerismo están, pero no se imponen. Dinero: Hará números de la mañana a la noche. Pronto sabrá qué camino tomar para que su economía repunte. Clave de la semana: Tiempo de invertir en tecnología o infraestructura.

Géminis: Venus opuesto lo inclina a pelear. Cuide lo que ha ganado hasta hoy. Amor: Pondrá sus emociones en claro con ayuda de Marte en Leo. Si logra revalorizar su actual relación se sentirá libre y pleno. Dinero: Un golpe de suerte. Relativa fortuna en los negocios, el estudio, los viajes y juegos de azar. Clave de la semana: Si debe disculparse, hágalo, pero no se humille.

Cáncer: Contratiempos amorosos y una

sensación de fuerza en lo laboral. Amor: Venus en Sagitario y Marte en Leo no ayudan. El amor se muestra esquivo. Pese a las presiones tendrá una activa vida social. Dinero: Mercurio en Escorpio da claridad. Haga lo que le gusta, será mejor que traicionarse a sí mismo. Clave de la semana: No al materialismo extremo, defienda sus ideales

Leo: Semana de expansión, de emociones

fuertes, amistad y trabajo en equipo. Amor: Con Venus y Marte en signos afines demostrará que a la hora de divertirse usted puede ser el más atrevido de todos. Dinero: Enérgico y autoritario a la hora de poner en vereda a colaboradores. Su estilo dará resultado. Clave de la semana: Si lo evitaban, cederán al verlo bien dispuesto.

ejerciendo presión con Venus adversa Amor: Marte en Leo indica tensión contenida. El deseo que circula lo hace sin un objeto de amor definido. Renace una vieja ilusión. Dinero: Algunos progresos serán muy rápidos, pero otros se harán desear. Los colegas cooperan. Clave de la semana: Si responde a un desafío, avance sin miedo.

Escorpio:: Semana ideal para hacer un

balance y fijar nuevas metas. Amor: Venus y Marte son poco propicios, así que en vez de insistir en lo que quiere trate de indicar qué no quiere. Debates. Dinero: Mercurio en su signo ayuda muchísimo en todo viaje o transacción. Las condiciones generales lo favorecen. Clave de la semana: Si lo da todo, demande una justa remuneración.

Sagitario: Venus en su signo despierta su natural ánimo de aventuras. Amor: Llamará la atención de su pareja. Todos estarán pendientes de su encanto. Quien lo ignore sufrirá las consecuencias Dinero: Alguien bastante autoritario lo tomará por sorpresa y se enfrentarán. Límites para crecer.

Clave de la semana: A no exigirse más allá de lo posible. Cuidado.

Capricornio: A merced de los demás, Marte y Venus en signos de Fuego presionan. Amor: Contradicciones que lo obligan a poner distancia. Evite tomar demasiado a pecho las discusiones entre familiares. Dinero: Mercurio en Escorpio beneficia negocios y estudios. Tendrá protagonismo tal como anhela. Clave de la semana: La arrogancia suele pagarse carísima. Modestia.

Acuario: Asediado por el sexo opuesto, esquive a quien puede comprometerlo. Amor: Inspirado y persuasivo con Marte y Venus muy propicios. Romperá corazones. Constante adoración de los demás. Dinero: Mercurio en Escorpio a favor de sostener varios proyectos a la vez. Se medirá con rivales de peso. Clave de la semana: Vaya con la verdad a la hora de seducir.

Piscis: Hará cambios drásticos para su vida y la de sus íntimos. Amor: Un poco de realismo le sentaría bien. Sienta las bases de una relación que promete… si supera los malos recuerdos. Dinero: Mercurio en Escorpio ayudará a concluir una larga lista de tareas pendientes. Clave de la semana: No se limite. Extienda su red de contactos.

www.semanarioargentino.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Clave de la semana: Uno más uno es el universo. Confíe en su pareja.

Virgo: Conflictos familiares continúan

Oct 08 - Oct 14, 2013

Clave de la semana: Deberá actuar con firmeza al liderar un grupo.

SEMANARIO ARGENTINO

Libra: Buenos augurios en cascada, el universo está a su servicio. Amor: Marte y Venus le son propicios. Dése el lujo de disfrutar la vida. La pareja precisará renovar sus antiguos ritos. Dinero: Mercurio en Escorpio señala que en materia de negocios mejor usar la cabeza que la intuición.

Seguimos renovando la flota Una nueva experiencia de viaje se aproxima. Ya incorporamos los nuevos Airbus 330-200 con el moderno sistema de entretenimiento a bordo AVOD (audio and video on demand) y cabinas de última generación con equipo de iluminación “moodlighting” que crean una ambientación especial para cada etapa del vuelo. A partir del 1 de noviembre de 2013, pondremos a su disposición las nuevas aeronaves para viajar de Miami a Buenos Aires en uno de los dos vuelos diarios que tenemos. Asimismo, el 16 de diciembre del mismo año, le ofreceremos también un vuelo todos los días en los nuevos Airbus desde Nueva York hacia la capital porteña.

aerolineas.com / 1-800-333-0276 / Travel agencies