Semanario 567 by Semanario Argentino

semanario

TO PA 40 DO GIN CO AS LO R

argentino el Diario argentino de miami

Del 19 al 25 de Noviembre de 2013 Año 12 - #572 - MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100

semanarioargentino

@SemanarioArg

OPERACION

RETORNO by Rocco Donna

“Hola...cómo están?” fue la frase escrita por la Presidente argentina, en su cuenta de Twitter, inactiva desde el 4 de octubre. Allí, subió un video -grabado por su hija Florencia- y tres fotos, donde se la ve con camisa blanca y un trajecito negro, lo que se denomina “medio luto” o “luto abreviado”. En su primera jornada realizó cambios de ministros, Jorge Capitanich será el nuevo jefe de Gabinete, Axel Kicillof ministro de Economía y Hernán Lorenzino será propuesto como embajador ante la Unión Europea.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Costumbres argentinas: la cultura del patio por Ricardo Veiga Pocos días atrás cambié de maceta a un malvón que había plantado hace unos dos años. En su momento, era un brotecito. Al momento de trasplantarlo, el tipo se las había ingeniado como para crecer todo lo que pudo en una macetita de morondanga hasta que dijo, “basta, hasta acá llegué, hice todo lo que pude pero, si no me cambian de maceta…”. Sin embargo, como un buen malvón argentino, la siguió peleando con paciencia a pesar de mis “mañana sin falta le cambio la maceta a ese malvón”. El asunto es que, tras pocos días y en su nueva maceta, el tipo se “mandó” una crecida de aquellas. Como si después de dormir durante largo tiempo, sus ramas se hubieran desperezado a lo ancho y a lo alto sin parar. Y ahí está, en plena primavera, llenando de flores el patio. Mientras lo miro reinar a sus anchas, me digo que él y el patio, son un símbolo de la Argentina. Me imagino un domingo de verano con la mesa en el patio mientras la familia unida se prende a los ravioles o al asado, mientras los hombres se preparan para ir a la cancha y las mujeres –“¡Che gil, los 60’ y 70’ ya pasaron. Despertá, pedazo de papafritas, el mundo cambió!”, me interrumpe una voz interior. Vuelvo a mirar el malvón cuando una especie de brisa me envuelve de repente

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com con un montón de fotos viejas, de gritos, voces y olores, todos, de patios que ya no están. “Sonamos”, me digo a mí mismo, “me pintó la melancolía”. Sin embargo, escarbando un poquito, descubro que esta engañosa melancolía no tiene el genuino sabor de los recuerdos. De esa especie de brasa calentita que te alimenta el alma con las cosas que nos habitan. El sabor que siento es el sabor de la pérdida. Y, la melancolía, si hay algo a lo que no sabe es a pérdida. Uno no pierde lo vivido. La pérdida-palabra esdrújula si las hay- se acentúa en otra parte, en otro rincón que nada tiene que ver con la añoranza, aunque a veces se las confunda. Cuando uno recuerda los partidos en el potrero, las escondidas o alguna remonta de barriletes, la añoranza puede llevarnos a pensar, equivocadamente, que perdimos la niñez. Sobretodo, porque aquello era fantástico. Pero, en aquel tiempo, ni soñábamos en sacudirnos, como ahora, con esta morocha. Es más, no creo que a nadie se le ocurra pensar que perdió la niñez, justo en el momento en que está con la morocha. Por eso, y volviendo al patio, trato de diferenciar entre pérdida y recuerdo. Más aun, para el caso de alguien como uno que vive en una casa llena de patios. Es así, que lo que creo que perdimos, es la cultura del patio. El arquitecto Rodolfo Livingston -un loco para muchos- dijo alguna vez que los habitantes de la ciudad reemplazaron la vereda, la posibilidad de sentarse con su silla en la vereda, por el psicoanalista. Por qué reemplazaremos a la cultura del patio. Porque, siguiendo con la arquitectura, el patio es algo más que un rectángulo en un plano con una inscripción que dice, aire y luz. Cuando a principios del siglo XX se comenzaron a lotear los barrios del suburbio porteño y de lo que hoy llamamos “conurbano”, todo aquél que construyese una casa, tuviese mucha o poca guita, lo hacía con un sentido de amplitud. Por eso, aunque el “vento” les permitiese construir una o dos habitaciones, estas eran

amplias, por lo menos de 4 m x 4m. Y no, creo, porque abrigasen sueños de palacios, sino, porque la vida era así, amplia. No teníamos, o no nos habíamos acostumbrado a esta especie d cultura de hormiguero a la que nos ha llevado la propiedad horizontal. En las casas tipo “chorizo”, con el baño “allá” en el fondo, en las que ir a hacer lo “primero” o lo “segundo” a las cuatro de la matina en pleno invierno era cosa de guapos, el invierno formaba parte de la vida. Era algo tan normal como la escupidera debajo de la cama, aunque hoy nos resulte asqueroso. Y no se trata de estar a favor del frío, lo que me preocupan son ciertos encierros. Hasta hace algunos años, para el negocio inmobiliario, alcanzaba con lotear la tierra. Con el crecimiento de las ciudades y la consecuente escasez de aquella, nacieron los edificios en torre. En Argentina, a partir de entonces, para quien necesita perentoriamente una vivienda, nos han hecho creer que, un departamento (ojo, no digo un piso), es más practico, más limpio, y menos trabajoso. La realidad, es que un departamento es mejor que nada. Y, entre nada y un techo, a uno no le queda otra que elegir el techo. Pero ese techo, en nuestro país, suele ser en un edificio mezquinamente proyectado, con departamentos de un solo ambiente que, la mayor de las veces, ni siquiera llegan a los 20 m²: cuantos más departamentos por piso, mejor. Que los giles se banquen vivir como hormigas, mientras que los que los construyen o venden se van a su chalé en el barrio cerrado. Y los giles, como siempre, somos nosotros, los que no tenemos otra posibilidad de ceder nuestro espacio. Nuestro deseo de la casita propia con el gran patio al fondo y la parrilla para el asado. Uno sabe que en la Argentina de estos días, suena pretencioso sostener este deseo. Lo que me preocupa es eso, la perdida de ese deseo. La costumbre instalada del “es lo que hay”. Al fin de cuentas, la constante pérdida de identidad. Si no fuera así, cuando los muchachos del diario vienen para acá, me dirían, “che, en cuanto llego, nos vamos al shopping a comer una hamburguesa”. Pero, y a pesar del tiempo y la distancia, siempre escucho lo mismo, “esperame con el asado, ah, y no te olvides de los riñoncitos y el resto de las achuras”. Entretanto, bajo éste sol de primavera, mi malvón sigue creciendo en un lugar del patio.

staff Edición Nro. 572 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Cristina reapareció con un mensaje grabado: “Les quiero agradecer a todos su preocupación” Tras el reposo por la cirugía y la vuelta a la actividad, la mandataria difundió un video grabado por su hija Florencia. “Fue un momento difícil, pero acá estamos, trabajando como siempre”, afirmó. Lució un “luto abreviado” “Hola...cómo están?” fue la frase escrita por la Presidente en su cuenta de Twitter, que estaba inactiva desde el 4 de octubre. Allí, en ese tuit, la mandataria subió un video -grabado por su

hija Florencia- y tres fotos, donde se la puede ver con camisa blanca y un trajecito negro. Se trata de lo que se denomina “medio luto” o “luto abreviado”. La mandataria había adoptado el luto tras el fallecimiento de su marido, el ex presidente Néstor Kirchner, ocurrido el 27 de octubre de 2010. En la grabación, que dura casi siete minutos, la jefa de Estado se mostró de buen ánimo, agradeció las muestras de apoyo y solidaridad de “miles y miles de argentinos” y también las recibidas desde el exterior. En ese sentido, Cristina Kirchner mencionó a “los que se preocuparon, que rezaron, que pidieron, a los que me mandaron mails y mensajes y también a los jefes de Estado de otros países”. En un tramo del mensaje, la mandataria reconoció que “fue un momento difícil”, pero sostuvo que seguirá “trabajando como siempre”. “Todo el mundo se tiene que operar, pero, viste que la operación de la cabeza es una cosa que...la capocha es la capocha (sic)”, aseveró, y luego agregó: “La verdad que sé que alguno estaría esperando alguna cadena nacional o algún mensaje especial, pero la verdad que

El “medio luto” de la Presidente En su primer mensaje luego de la operación y la convalecencia, Cristina Kirchner se mostró con una camisa blanca y un conjunto negro, en lo que podría ser un primer paso para abandonar el luto que mantiene desde el fallecimiento de Néstor Kirchner en octubre de 2010. Sin embargo, los especialistas advierten que debe

esperarse a una presentación oficial para asegurar que el luto ha quedado de lado. Lo de hoy se puede calificar como “medio luto” o “luto abreviado”. Susana López Zavaleta, especialista en Ceremonial y Protocolo, aseguró en declaraciones a Infobae que “ella se encuentra de entrecasa, en realidad no hizo un comunicado oficial. Es un saludo muy informal. Cuando se corta el luto, se llama medio luto, pero no lo podemos decir porque sería aventurarnos. Una sola imagen no es

me pareció bueno esto, y gracias Florencia por hacerlo”. Además, la Presidente dijo que recibió gran cantidad de flores durante su convalecencia y que las últimas las envió la titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini. También mostró un pingüino de peluche, regalo de Federico García Caffi, un joven militante de Pilar y representante del Frente Estudiantil. En cuanto a los regalos, Cristina Kirchner dijo que recibió “hasta perros”. En ese sentido, presentó a “Simón”, un perro cachorro que le enviaron de Venezuela y que sostuvo en brazos ante la cámara. El perrito fue un obsequio de Adán Chávez, hermano del fallecido mandatario venezolano. Al tiempo que se daba difusión al mensaje, la mandataria llevaba adelante su primer día de actividad oficial en la residencia presidencial de Olivos. Allí mantuvo reuniones con el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y con el vicepresidente, Amado Boudou.

suficiente”.Además, agregó que “es muy posible que dentro de su casa no use colores, pero sí puede usar algo de entrecasa como una remera de algodón, no necesariamente toda de negro. Podés dar esa impresión pero no necesariamente dejar el luto”. Entre los detalles a tener en cuenta, aclaró que “fue un saludo informal. La imagen es de medio luto, da una imagen de haber salido o estar en transición, aunque hay que esperar una imagen oficial”.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

LA PRESIDENTE DESIGNó A CAPITANICH COMO JEFE DE GABINETE Y A KICILLOF EN ECONOMíA El anuncio fue realizado por el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, en el día del regreso oficial de la presidenta, quien previamente mantuvo encuentros en la residencia de Olivos y, además, difundió un video en el que agradeció el apoyo y muestras de afecto que recibió durante su recuperación. Al hacer el anuncio, Scoccimarro explicó que la presidenta decidió “cambios en su gabinete de ministros” y precisó que la asunción será el miércoles, a las 19, en la Casa de Gobierno. A continuación, en la Sala de Conferencias de la Casa Rosada, Scoccimarro enumeró que

como jefe de Gabinete “ha designado al contador Jorge Capitanich, gobernador de la provincia del Chaco”, en reemplazo de Juan Manuel Abal Medina. “Como ministro de Economía -prosiguó-, al doctor en Ciencias Económicas Axel Kicillof, creándose una unidad ejecutiva de Restructuración de Deuda, dependiendo de esa cartera”. Sostuvo que “al frente de esa área se designará al doctor Hernán Lorenzino -quien venía desempeñándose como ministro de Economía-, quien también será propuesto como embajador ante la Unión Europea cuyo pliego

EL OFICIALISMO MINIMIZÓ LA FOTO DE MASSA E INSAURRALDE, PERO LA OPOSICIÓN ANTICIPA NUEVOS FUGAS DEL FPV El gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, le restó importancia al encuentro entre Sergio Massa y Martín Insaurralde en Tigre, luego de que la fotografía fuera cuestionada por el dirigente Luis D Elía. En tanto, sectores de la oposición bonaerense señalaron que podría ser un “anticipo” de nuevos pases del “ultrakirchnerismo”al Frente Renovador.“Se encuentran como me

Las reservas en divisas del Banco Central cayeron otros u$s236 millones Descendieron a u$s32.264 millones, el menor nivel desde principios de 2007. Además, cayeron el oro y los títulos externos. Además, la jornada se vio afectada por el negativo desempeño de los activos financieros que forman parte de las reservas: el oro cayó 1.33% y los títulos externos una baja similar. De este modo, desde el inicio del año acumula una pérdida neta de u$s11.026 millones, aunque superaría los u$s11.130 millones, si se agrega el efecto de la diferencia negativa que en los últimos días surge entre este dato provisorio que brinda el Banco Central y el corregido dos días después. Mientras que en términos brutos la contracción excede los u$s18.000 millones, si se

será enviado al Senado para su tratamiento”. Agregó que “como ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca será designado el ingeniero agrónomo Carlos Casamiquela, actualmente titular del INTA”, en reemplazo de Norberto Yahuar. Asimismo, Scoccimarro precisó que “como presidente del Banco Central será designado, en comisión, Carlos

Fábrega (en reemplazo de Mercedes Marcó del Pont), quien actualmente ocupa el cargo de presidente del Banco de la Nación Argenina; su pliego será enviado al Senado de la Nación”. “En su reemplazo -sostuvo el Secretario de Comunicación Públicaserá designado el doctor Juan Ignacio Forlón, quien actualmente se desempeña como titular en Nación Seguros”.

puedo encontrar yo mañana con cualquier dirigente de otro sector político, como lo hago habitualmente, y no le voy a dar vuelta la cara ni voy a tener ningún exabrupto; al contrario, es la esencia de la política: convivir democráticamente en la diversidad”, subrayó Scioli. Al ser consultado sobre el encuentro que mantuvieron los dirigentes que fueron adversarios en las elecciones del pasado 27 de octubre, el gobernador señaló: “¿Por qué a una persona tiene una visión política distinta no hay que saludarla?”. “Uno puede hablar con todos, pero no significa que se esté de acuerdo con todos”, subrayó Scioli en declaraciones a la prensa.“Que comparta una actividad o que haya

una foto con un diálogo maduro, como ha sido, me parece normal. Lo mismo que, si uno se encuentra, salude y pueda hablar; más si son dos personas que se conocen hace mucho tiempo y que hace un año y medio fueron reelectos en la misma lista con Cristina (Kirchner) y conmigo”,resaltó

el mandatario provincial. La fotografía de Insaurralde y el intendente de Tigre con sus respectivas parejas, Jesica Cirio y Malena Galmarini, respectivamente, no cayó bien en algunos sectores del oficialismo y el encargado de expresarlo fue el dirigente Luis D Elía. A través de la red social Twitter, el líder piquetero comparó a los dos dirigentes con Henrique Capriles, el opositor chavista en Venezuela. “Nunca más Capriles vs. Capriles. Sergio Massa y Martín Insaurralde, juntos en Tigre (?!)”, subrayó D Elía, aunque luego borró esa publicación y la reemplazó por otra, acompañada por la imagen del encuentro: “¿Cómo se sienten mirando esta foto?”.

considera que en el período el saldo del intercambio comercial de bienes con el resto del mundo se ubicó en más de u$s7.000 millones. Mientras que respecto del pico alcanzado a comienzos de 2011, de u$s52.654 millones, la hemorragia fue de 20.300 millones de dólares. La presidente del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, justificó el viernes que de semejante fuga de capitales 75%, aproximadamente u$s8.000 millones, correspondió al pago de vencimientos de deuda pública, pero el endeudamiento neto, según los últimos datos oficiales bajó u$s2.100 millones en el primer semestre, y aumentó u$s13.100 millones en los pasados doce meses. A partir de los cambios en el gabinete que Cristina Kirchner decidió a partir del próximo miércoles, con el refuerzo de la línea a favor de impulsar el crédito productivo y la orientación del crédito, cabe esperar medidas cambiarias tendientes a poner un

freno a semejante drenaje de divisas, las cuales estarían a cargo de la dupla Axel Kicillof, como flamante ministro de Economía y Juan Carlos Fábrega en la cabeza del Banco Central. Pierde fuerza el superávit comercial La liquidación de divisas por parte de los exportadores, en particular de los productores agropecuarios, mantiene un rezago que se puede estimar en unos u$s3.000 millones, el cual se explica por el aumento de los costos internos, la menor expectativa de cosecha por las condiciones climáticas adversas en el período de desarrollo de los granos gruesos de siembra temprana, y la incertidumbre que genera la alta brecha cambiaria entre el tipo oficial y el libre. Mientras que la demanda de moneda extranjera para importar combustible se mantiene expansiva por el dinamismo que mantiene el consumo de energía, tanto eléctrica como de naftas y diesel para atender al movimiento de automotores, al

haber ignorado durante más de cinco años las advertencias de ingreso en zona critica del autoabastecimiento energético. Se esperan medidas para inducir a detener la hemorragia de divisas Adicionalmente, aparece el creciente desequilibrio de la balanza turística, alentada por una elevada brecha cambiaria que induce a anticipar la compra de paquetes para las próximas vacaciones de verano, así como la adquisición de bienes a través de la vía electrónica. Frente a este combo que conduce a alimentar el ciclo de incertidumbre cambiaria, atenuado en lo que se refiere a la dinámica de los precios de las divisas en el circuito libre con los crecientes controles en puntos neurálgicos de la city porteña, la Presidente parece haber dado la primera señal en la vuelta a funciones para inducir a un freno en la hemorragia de las reservas. Por Daniel Sticco

9 SEMANARIO ARGENTINO

reciba 25 dto. %

Para ella y para él... todos los abrigos, todo denim, suéteres y accesorios para la temporada invernal. además los diseñadores exclusivos del Back Room y una selecta colección de ropa deportiva para hombres

un regalo para ud.!

con cualquier compra presente este cupón en la tienda y reciba una tarjeta especial de ahorro para usar en su próxima compra válido sólo en la tienda de aventura.

* Solo artículos de precio regular

este jueves venga temprano... los primeros 200 clientes tendrán además en la puerta un cupón por un día con extra 10% dto. Abrimos 8am!

real designers. really discounted.

1 9 9 1 5 B i s c ay n e B lv d • a l l a d o d e l a e n t r a d a n o r t e d e l av e n t u r a M a l l *25% dto. vAlido JueveS 21 nov. hAStA el mARteS 26 nov. extra ahorros no son válidos para compras anteriores, sales tax, o gastos de envío. discount taken at register. no pueden ser combinados con descuento de empleados u otro cupón/oferta. Sweater para damas depts. 32, 44 & 50 solamente. Sweater hombres depts. 21, 52 & 61 solamente. no vAlido en ventAS de mueStRA ni eventoS eSPeciAleS SelectoS. Artículos sujetos a disponibilidad. 2013

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

o ñ a r e m i r p o CelebraMOS r t s e u N ...Jueves en nuestra nueva tienda de Aventura

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Amigo lector : Por cuestiones de impresión de Semanario Argentino esta nota está escrita antes que se haya producido el regreso de Cristina Kirchner a su función, delegada en Amado Boudou. Se viven las horas previas del retorno a escena de la presidente Cristina Fernández viuda de Kirchner; tras su período de reposo producto de los problemas de salud que son de público conocimiento. Muchos son los interrogantes que se tejen respecto de cómo será la Cristina que vuelva tras su forzada ausencia. Entre las preguntas que flotan surgen: ¿Se hará cargo de la realidad, o seguirá con su relato? ¿Cambiará parte de su gabinete? ¿Seguirá siendo la que inventaba enemigos en todos los que no aceptaban sus caprichosas propuestas o vendrá calma y serena? ¿Reconocerá errores? Estas y otras encontrarán respuestas en pocas horas más. Sin embargo, tanta expectativa realmente no

Operación retorno: Vuelve Cristina, la de siempre

Por Jorge Héctor Santos

encuentran explicación. Cristina fue, es, y seguirá siendo la misma Cristina. La misma Cristina que se desapareció de los medios, será la que volverá. Le han hecho una cirugía y estudios; descártese, no la transformaron. Podrá retornar gradualmente y hasta sedada. Ninguna operación puede cambiar la personalidad narcisista de una presidente que se cree la reina del universo, ya no solo del país. La dama de negro, Fernández, se asoció civil, política y comercialmente al extinto Néstor. La unión Kirchner con Fernández arrojó una pareja con apetencia desmesurada por el poder y el dinero. Lo hicieron en Santa Cruz, lo hicieron juntos desde la casa de gobierno, y ella lo sigue haciendo ya lejos de él a nivel nacional; bajo un manto de democracia que destila totalitarismo. La suma del poder público está

públicas. Inseguro jurídicamente. Sin justicia independiente.

Twitter: @santosjorgeh

impregnada en su alma. Ella lo dijo tras ganar las elecciones que la llevaron a su segundo lapso presidencial “Vamos por todo”. En eso no mintió. Sin embargo, la inquilina de la residencia presidencial de Olivos, provincia de Buenos Aires, que se cree propietaria del Estado, deberá enfrentarse con la crueldad de los dramas que ella generó y que ahora se está transformando en una crisis de ribetes únicos. El relato ya no alcanza para tapar la realidad de un país: Con escaso nivel de reservas. Con un alto déficit en las cuentas públicas. Con atraso cambiario. Con emisión descontrolada. Sin moneda. Aislado del mundo. Con abultada deuda pública Sin acceso a los mercados internacionales de crédito. Alejado de la mirada de inversionistas extranjeros. Sin inversiones locales. Con restricciones a importaciones esenciales. Con una inflación alta y en constante crecimiento. Sin autoabastecimiento energético. Con infraestructura obsoleta. Sin transparencia en las cuentas

Con una Corte Suprema de Justicia que ha entrado en deterioro. Con niveles de pobreza del 25%. Donde el 5% de sus habitantes residen en villas. Donde se está por modificar y unificar el Código Civil y Comercial en otro increíble trámite parlamentario express que trae profundos e importantes cambios, incluso para la propiedad privada. Donde la corrupción, la inseguridad y el narcotráfico se dan la mano y salen juntos de paseo, con absoluta impunidad. Con una sociedad enfrentada. Si este es en parte, sólo en parte, el caótico resultado del balance de lo que hizo primordialmente Cristina Fernández, tras más de diez años de ingresos jamás habidos en la Argentina; qué se puede esperar que haga en su vuelta la principal responsable de semejante destrozo. La respuesta se cae por su propio peso: nada positivo para revertir el desolador cuadro de situación. En los dos años que le restan de mandato, la madre de Máximo y Florencia, puede aún empeorar aún más el preocupante panorama. Los años 2014 y 2015 serán muy complejos. De la galera pueden salir muchas situaciones no deseadas por un pueblo que sigue los acontecimientos sufridamente, pero con una paciencia y hasta con una indiferencia más que preocupante. A la Argentina le espera un arduo derrotero. Por más que los políticos y los economistas eviten decir la verdad, para no ser impopulares; salir del lugar dónde se ha llevado al país no será fácil. La decadencia no es el lugar deseado y en este se está.

zen studio art & design

Design Web Print www.zenstudiodesign.com Please contact Julieta at (954) 205 - 6048 julieta@zenstudiodesign.com

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

12 GOBIERNO URUGUAYO

AFIRMA QUE LA ECONOMÍA DE LA ARGENTINA ESTÁ “CADA VEZ PEOR” El vicepresidente de Uruguay, Danilo Astori, señaló que la economía de la Argentina está “cada vez peor” y dejó entrever la preocupación que hay en Uruguay por un posible impacto. Astori, el economista más escuchado por el mandatario José

“Pepe” Mujica advirtió sobre la “alta inflación, la caída de reservas internacionales y el pobre crecimiento” del país, y criticó el “enfoque proteccionista” del gobierno nacional. Así se expresó el funcionario uruguayo al volver a criticar la gestión de Cristina Kirchner, luego de que las relaciones bilaterales se empantanaran nuevamente tras la decisión uruguaya permitir a la pastera UPM aumentar su producción. “Los fundamentos de la economía argentina están cada vez peor”,dijo Astori a un grupo de periodistas en la ciudad de Young,refiriéndose a la “alta inflación, caída de

reservas internacionales y pobre crecimiento” Asimismo, cuestionó el funcionario el “enfoque muy proteccionista y cerrado de la economía que solo puede traer mayores problemas de los que tiene”, dado que podría afectar a la industria por la falta de insumos. Astori opinó que la relación con Argentina “pasa por momentos muy difíciles”, y explicó que eso “no es sólo por razones comerciales”. “También tenemos una influencia importante de la Argentina en aspectos infraestructurales que son decisivos; no le quiero quitar importancia a lo comercial, pero cuando la Argentina anuncia que va a cambiar el trazado de un canal está afectando directamente a Uruguay”, sostuvo el ex ministro de Economía de Tabaré Vázquez. Además, se refirió a otras de las disputas entre ambos países al decir que “cuando (el gobierno de Cristina Kirchner) prohíbe que la mercadería argentina se transborde en puertos uruguayos, está generando un daño tremendo” y que “cuando demora el dragado del canal Martín García (también) está originando dificultades”. Sin embargo, estos no son los primeros dichos de Astori cuestionando al gobierno nacional. Recientemente, el economista había dicho que con Argentina “cada día había una dificultad” y que la solución era fortalecer sus relaciones con Brasil. El vicepresidente también se había referido a las consecuencias para su país del cepo cambiario implementado por Cristina Kirchner, al asegurar que el dólar blue era una “devaluacióntécnica” que a Uruguay “pesa negativamente, ya que modifica los precios relativos de bienes y servicios a favor de Argentina, sumando a esto las trabas arancelarias y paraarancelarias existentes”. De todas formas, Argentina no fue el único blanco de las críticas de Astori, quien también dijo de Brasil que “se han rebajado las perspectivas de crecimiento” ya que sus exportaciones “se han deteriorado” y su industria “no tiene un desempeño muy brillante”.

La venta de autos usados rompe un nuevo record y va por más La venta de autos usados ya alcanzó en los primeros diez meses del año un récord histórico de casi 1.560.000 unidades, que superó al de 2011, informó la Cámara del Comercio Automotor. En octubre se transfirieron 171.048 vehículos usados, un crecimiento del 6,63 % con respecto a igual mes de 2012 (160.410 vehículos). En los primeros 10 meses del año, el volumen de transferencias alcanzó un nuevo récord con 1.558.384 unidades, una suba del 5,41 % comparado con igual período del año pasado (1.478.430 unidades). En 2011, el mejor año de la historia, el volumen del período enerooctubre alcanzó a 1.525.817 unidades. Si

se compara octubre con septiembre de este año (165.247 unidades) la suba llega al 3,5%. El presidente de la Cámara del Comercio Automotor, Alberto Príncipe, sostuvo: “Estamos en la recta final. Finalizó octubre y la demanda se mantiene: se transfirieron 171.048 vehículos y en el total de los primeros 10 meses la suma trepa a 1.558.384 unidades”. Autos usados más vendidos 1- VW Gol 2- Ford EcoSport 3- Peugeot 207 4- VW Suran 5- Fiat Palio 6- Ford Focus 7- Fiat Siena 8- Toyota Corolla 9- Fiat Uno 10- Citroën C4

por Nicolás Recoba, Esq Abogado Penalista en Miami

Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email a: info@nicolasrecoba.com Más información 305.515.2595 www.nicolasrecoba.com

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PARTE I Hemos tenido , a lo largo de este año, muchas consultas de personas que desean adoptar a un/a niño/a. Este artículo que constará con varias partes , lo he escrito con la intención de ayudarles a comprender las leyes y los procedimientos de adopción. Las leyes y los procedimientos de adopción en Florida reflejan los intereses del estado y de la comunidad de proteger al niño/a, a los padres biológicos y a los padres adoptivos. ¿QUÉ ES LA ADOPCIÓN? La adopción es el procedimiento legal mediante el cual un/a niño/a se convierte, a través de una declaración judicial, en miembro de una familia que no es la de sus padres biológicos. Es un asunto serio para todos los que participan en ella. Determina el futuro del niño/a porque corta de manera definitiva los lazos con sus padres y parientes biológicos y transfiere al niño/a a una nueva familia donde permanecerá para siempre. La nueva familia es responsable de proveerle al niño/a el cuidado y el asesoramiento necesarios en la vida, los cuales determinarán en qué tipo de adulto se convertirá ese/a niño/a. Para los padres biológicos, la adopción generalmente significa renunciar al niño/a para siempre sin el privilegio de poder verlo ni de participar de ninguna otra manera en su vida. Sin embargo, en algunos tipos de adopciones, denominadas adopciones abiertas, los padres biológicos conservan el derecho a comunicarse con el/la niño/a y/o el derecho a visitarlo/a. Además, los padres biológicos quedan liberados en forma permanente de todas sus responsabilidades relacionadas con el cuidado y las necesidades financieras del niño/a. Para los padres adoptivos, la adopción significa proveer y hacerse cargo del cuidado del niño/a, hacia quien tendrán las mismas obligaciones que tendrían si éste fuera su hijo/a biológico/a. Cualquier menor (persona menor de 18 años), que se encuentre dentro del estado cuando se presenta el pedido de adopción, puede ser adoptado/a.

También se pueden adoptar grupos de hermanos/as juntos/as. ¿QUIÉN PUEDE ADOPTAR A UN/A NIÑO/A? Los adultos que viven y trabajan en el estado, que tienen buen carácter y la capacidad para alimentar y proveerle lo necesario al niño/a pueden adoptar. Tanto los adultos solteros como las parejas casadas pueden adoptar. Un padrastro o una madrastra pueden adoptar los/as hijos/as de su cónyuge. No se le puede prohibir a una persona adoptar por el sólo hecho de que padece una discapacidad física, salvo que se determine que esa discapacidad le impide a la persona desempeñar una paternidad efectiva. Recientemente, el Tribunal de Apelación del Distrito Tercero dictaminó que la prohibición legal que impide a los homosexuales adoptar un/a niño/a es inconstitucional. La Corte Suprema de Florida no ha revisado esta decisión. En general, un/a niño/a puede ser dado en adopción por una agencia o un abogado/intermediario. Las agencias pueden ser públicas o privadas. Todas las agencias privadas tienen licencia del Departamento de los Niños y la Familia (Department of Children and Families o DCF). La única agencia pública de colocación en adopción de menores es el DCF. Las adopciones privadas y manejadas por un abogado/intermediario deben ser reportadas al tribunal. La adopción de un/a niño/a fuera de la frontera estatal debe ser aprobada en primer término por el Administrador Compacto de Adopciones Interestatales del DCF de ambos estados. Todas las restricciones respecto de quién puede dar a un/a niño/a en adopción y los requisitos para informar la adopción han sido implementados para proteger los intereses del niño/a, de los padres biológicos y de los padres adoptivos, así como para prevenir el “mercado negro de bebés”. Continuara ….

SEMANARIO ARGENTINO

Adopción en la Florida

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO 14

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

BOCA PERDIÓ CON ARSENAL Y COMPROMETIÓ SUS CHANCES DE PELEAR EL TÍTULO Boca relegó gran parte de sus chances de pelear por el torneo Inicial, tras caer por 3 a 2 ante Arsenal en un partido disputado en Sarandí.

dividida. En pleno desconcierto “xeneize”, Tripodi se lució con una gran tapada ante un cabezazo a quemarropa de Caraglio, luego de otro tiro libre de Aguirre, esta vez en forma de centro al área. La En el primer tiempo, Nicolás Aguirre, a los falta de concentración de la visita y el 15 minutos, y Miltón Caraglio, a los 26, oportunismo del local se combinaron a pusieron en ventaja al elenco local. Ya en los 26 minutos para que Caraglio, tras una el complemento, Matías Caruzzo descontó serie de rebotes, aparezca de cara a Tripodi para Boca, a los 4 minutos, Ramiro Carrera y defina con una sutileza, levantando el volvió a convertir para Arsenal, a los 9, balón por sobre la cabeza del arquero y finalmente Claudio Riaño, a los 31, para poner el 2-0. Boca intentaba acercar convirtió el último tanto “xeneize”. Con peligro, pero con el traslado del balón este resultado, Arsenal recuperó terreno no tenía trascendencia ni vulneraba la y alcanzó los 28 puntos, quedando a dos férrea defensa de Arsenal, que encima del líder San Lorenzo, mientras que Boca insuaba con ampliar la diferencia en el se mantiene con 27. Desde el inicio quedó marcador. En 36 minutos, Trípodi tapó claro que Boca apostaba por el traslado otro mano a mano -a Furch-, mientras que con la pelota al piso, mientras que el local Boca recién hilvanó una buena jugada se hacía fuerte en defensa y apuntaba al en ataque cuando se moría el primer juego aéreo en ataque, donde Caraglio tiempo, pero el travesaño le negó el gol y Furch desplegaron sus virtudes en ese a Riaño. Boca logró descontar apenas aspecto. En 11 minutos, Riquelme probó iniciado el complemento, con un cabezazo los reflejos de Campestrini, que dejó de Caruzzo en un córner ejecutado por cortó el rebote tras el disparo de media Méndez, pero no pudo sacar provecho del distancia del “10”, para que luego aparezca envión anímico, ya que el local volvió a Braghieri para evitar que los delanteros golpear casi de inmediato. Cinco minutos rivales saquen provecho de la situación. más tarde, una mala entrega de Riquelme Dos minutos más tarde, el árbitro Silvio en la mitad de la cancha le permitió Trucco consideró - desde muy lejos- que al “Arse” agarrar mal parado al fondo Ribair Rodríguez le cometió foul a Furch boquense, logrando el 3-1 con un certero en la puerta del área “xeneize”. Aguirre se cabezazo de Carrera, tras un nuevo centro hizo cargo de la ejecución y, luego de un de Aguirre desde la izquierda. Apremiado toque corto, puso la pelota lejos de Trípodi por la derrota, el técnico Carlos Bianchi para estampar el 1 a 0 para el “Arse”. El gol apeló nuevamente -al igual que ante Tigre fue un duro golpe para la moral boquense, en la fecha pasada- a poblar de jugadores ya que a partir de ese momento los ofensivos el terreno de juego. Cuando se dirigidos por Carlos Bianchi perdieron jugaban 31 minutos, Riaño se las arregló concentración y creció la tarea de los solo para poner el 2-3 y cerca del final locales, que anticiparon en cada pelota Gigliotti casi lo empata, pero el palo le

negó el gol y Arsenal terminó festejando con sufrimiento. Estadio: Arsenal. Árbitro: Silvio Trucco. Arsenal 3: Cristian Campestrini; Eduardo Casais, Mariano Echeverría, Diego Braghieri y Damián Pérez; Ramiro Carrera, Matías Zaldivia, Iván Marcone, Nicolás Aguirre; Julio Furch y Milton Caraglio. DT: Gustavo Alfaro. Boca 2: Emanuel Trípodi; Matías Caruzzo, Ribair Rodríguez, Daniel Díaz, Nahuel

Zárate; Erbes, Ledesma, Méndez; Juan Román Riquelme; Riaño y Gigliotti. DT: Carlos Bianchi. Goles PT: 15m Aguirre (A), 26m Caraglio (A). Goles ST: 4m Caruzzo (B), 9m Carrera (A), 31m Riaño (B). Cambios ST: 15m Martínez por Caruzzo (B), 18m Martín Rolle por Carrera (A), 20m Emilio Zelaya por Caraglio (A), 22m Mauricio Sperdutti por Aguirre (A), 29m Leandro Paredes por Méndez (B), 42m Nicolás Blandi por Zárate (B).

RACING NO PUDO CON QUILMES Y APENAS EMPATÓ Racing igualó 1 a 1 como visitante frente a Quilmes en un discreto partido disputado en esta ciudad. El mediocampista Miguel Caneo abrió la cuenta para el elenco local a los 40 minutos de la primera etapa mientras que a los 3 del segundo tiempo Juan Ignacio Dinneno marcó el empate para el equipo de Avellaneda. Si bien el resultado no les aportó demasiado a ninguno de los dos conjuntos, Racing se fue más conforme ya que Quilmes fue el que más buscó lograr el triunfo y se quedó con solo un punto con sabor a poco para engrosar el promedio. Durante el primer tiempo, el elenco local fue un poco más debido a que tuvo mejor performance futbolística comandado por Caneo, encargado de organizar el juego

mientras que fue más prolijo que la visita. Racing tuvo un planteo ofensivo, pero mostró poca conexión entre Rodrigo De Paul, Luciano Vietto, Valentín Viola y Gabriel Hauche, por lo cual fue pobre el rendimiento del conjunto de Reinaldo Merlo. Por esa razón, Quilmes fue el que logró el primer tanto cuando a los 40 minutos y tras un tiro libre, la pelota le quedó a Caneo, quien ingresó al área por el medio y definió al palo izquierdo de Sebastián Saja. Ya en el segundo tiempo, Merlo sacó a Vietto y se la jugó por Dinneno que en la primera que tuvo respondió con un gol. Tras un centro de De Paul desde la izquierda, Viola cabeceó, el balón rebotó en el travesaño y le quedó al juvenil quien marcó el empate y su primer tanto en Primera. Luego, el técnico de Racing cambió el

esquema reforzando el mediocampo y apostando al contraataque, pero dejó muchos espacios para que Quilmes los aprovechara y sufrió falencais defensivas que pudieron costarle caro. Sobre los 13 minutos, Matías Morales recibió la pelota dentro del área y cabeceó, pero el balón dio en el travesaño mientras que a los 19 Pablo Garnier mandó un centro para Facundo Diz y el tiro del delantero se fue por encima del horizontal. Racing no lograba reaccionar y armar una jugada de peligro y a los 34 pudo haber sufrido la segunda caída cuando Caneo envió un disparo que Saja terminó embolsando y quedándose con la pelota. Estadio: Centenario. Árbitro: Fernando Rapallini. Quilmes 1: Sebastián Peratta; Luciano

Abecasis, Lucas Pérez Godoy, Cristian Lema, Leonel Bontempo; Pablo Garnier, Rodrigo Braña, Sebastián Romero, Zacaría; Miguel Caneo y Facundo Diz. DT: Blas Giunta. Racing 1: Sebastián Saja; José Luis Gómez, Fernando Ortiz, Esteban Saveljich, Claudio Corvalán; Gabriel Hauche, Bruno Zuculini, Gastón Campi, Rodrigo De Paul; Valentín Viola y Luciano Vietto. DT: Reinaldo Merlo. Gol PT: 40m, Miguel Caneo (Q). Gol en el segundo tiempo: 3m, Juan Ignacio Dinneno (RC). Cambios ST: al inicio Matías Morales por Zacaría (Q) y Juan Ignacio Dinneno por Vietto (RC); 15m, Ismael Quilez por Viola (RC); 16m, Luciano Aued por De Paul (RC); 23m, Arnaldo González por Garnier (Q) y 45m, Boghossian por Abecasis (Q).

17 SEMANARIO ARGENTINO

www.facebook.com/embarquesriodelaplata

Nov 19 - Nov 25, 2013

RETIRO DE CAJAS EN TODO FLORIDA

GRAN PROMO

Envíe una caja a Buenos Aires o Montevideo y la segunda

A MITAD DE PRECIO

5% OFF en mudanzas Con la TCU (Tarjeta Consular Uruguaya) 10% OFF en envíos Agentes autorizados:

5459 NW 72 AVE. Miami, FL 33166

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Llámenos hoy y compruebe por qué la gente nos elige

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

RIVER CAYÓ ANTE OLIMPO POR 3 A 1, SE FUE SILBADO Y AGUDIZA SU CRISIS River Plate perdió con Olimpo de Bahía Blanca por 3 a 1, su público lo despidió con silbidos y agudiza su crisis futbolística, en un discreto encuentro disputado en el estadio Monumental.

l conjunto bahiense se impuso con los goles de Martín Pérez Guedes, a los 43 minutos del primer tiempo, mientras que Iván Furios, a los 20 de cabeza, y David Vega, a los 34, ambos en el complemento. El “millonario”, que sumó así su séptimo partido sin conseguir victorias, había abierto la cuenta a través de Giovanni Simeone, a los 8 del inicio. River sorprendió a Olimpo y en la primera llegada abrió el marcador, cuando un centro de Vangioni desde la izquierda fue conectado por el “cholito” Simeone en el área chica. Sin embargo, River no hizo valer con fútbol esa diferencia, porque Lanzini y Fabbro fueron apenas la sombra de lo que se esperaba de ellos y por ende los dirigidos por Ramón Díaz nunca gravitaron en ataque. Olimpo fue al Monumental a hacer su trabajo, apostando al cierre de sus líneas y aprovechar la carrera de sus delanteros para poder igualar. No obstante, el partido se hizo muy chato en la zona de gestación y flojo en los ataques, pero Olimpo tuvo en Pérez Guedes a un

jugador que intentó algo diferente, y a los 43 sacó un violento derechazo que venció la estirada de Chichizola. Para el complemento el “riojano” entrenador de River sacó a Fabbro y puso a Menseguez, para dejar a Lanzini como el único hombre de creación, pero ni así River generó ocasiones de gol. Sin variantes y muy previsible, así fue el juego que propuso River, y a los 12 Pezzella tuvo una ocasión interesante, cuando un centro de Carbonero lo conectó de cabeza, pero por encima del travesaño. Olimpo concretó lo que intentó, y a los 20 un tiro libre de Pérez Guedes cayó en la cabeza de Furios, quien con un preciso golpe, dejó sin chances a Chichizola, dando vuelta el marcador. El equipo local sintió el golpe, no pudo levantar su nivel, pese a que a los 27 Mora tuvo una ocasión, tras un centro de Mercado, pero Champagne ahogó el grito de gol. La suerte tampoco estuvo del lado de los de la “banda”, porque David Vega ejecutó un tiro libre desde la derecha y el balón, tras desviarse en Vangioni, se metió por detrás del cuerpo de un atónito Chichizola. El público local comenzó a mostrar su disconformismo por este presente sin respuestas de River, más allá del partido ante Olimpo, porque luego de caer ante Boca en la décima fecha no pudo sumar de a tres, incluso en la Copa Sudamericana

(ante Lanús), y lleva nueve partidos sin poder ganar. Cancha: River. Arbitro: Carlos Maglio. River 1: Chichizola; Mercado, Maidana, Pezzella, Vangioni, Carbonero, Ledesma, Kranevitter, Fabbro, Lanzini y Simeone. DT: Ramón Díaz. Olimpo 3: Champagne; Gissi, Furios, Moiraghi, Ferreyra, Musto, Gil, Blanco,

SAN LORENZO GOLEÓ A BELGRANO San Lorenzo venció de local a Belgrano de Córdoba por 4 a 2 en un partido vibrante disputado en Bajo Flores. Los goles de San Lorenzo fueron convertidos por Emanuel Mas a los 2 minutos del primer tiempo, a los 9 aumentó Ángel Correa, em tanto que convirtió Ignacio Piatti de penal a los 17 de la segunda etapa, y a a los 26, Manuel Cetto, de cabeza, logró plasmar el resultado definitivo. César Pereyra, en tanto, había logrado descontar a los 27 del primer tiempo, y después había posibilitado el empate parcial tras una jugada individual, que terminó en un gol en contra de Pablo Alvarado, a los 14 del capítulo final. Con este resultado, San Lorenzo alcanzó los 30 puntos. El liderazgo completó la fiesta para el “Ciclón”, que se había iniciado con el merecido reconocimiento a Leandro “Pipi” Romagnoli, que llegó a los 300 partidos con la camiseta “azulgrana”. Belgrano no se había acomodado aún cuando San Lorenzo lo madrugó con dos goles, ante que transcurran diez minutos, al aprovechar desinteligencias

en el flanco derecho de la defensa cordobesa. A los dos minutos, los atacantes locales encararon por el medio y por un rebote la pelota le quedó a Mas, que no desaprovechó el hecho de quedar solo frente a Olave y lo fusiló con un fuerte remate arriba, para abrir el marcador. En los primeros minutos, el dominio del equipo de Juan Antonio Pizzi era abrumador, sobre todo por la peligrosidad de Ángel Correa y de Ignacio Piatti, además de la pausa del propio Romagnoli. Por eso no extrañó que a los nueve llegara el segundo y parecía perfilarse la goleada, cuando Piatti aprovechó otra vez el punto débil de Belgrano para ganar, desbordó por derecha, la tocó atrás y se la sirvió a Correa que definió ante un desguarnecido Olave. El “Ciclón” siguió soplando con fuerza durante la mitad del segundo tiempo y las situaciones se sucedían una atrás de la otra, mientras la tribuna deliraba. Sin embargo, el “Picante” Pereyra metió el aguijón a los 27, al aprovechar un desinteligencia de Santiago Gentiletti, cuerpeó y aprovechó un pelotazo llovido para definir suave a

un costado de Sebastián Torrico. A partir de ese momento, el dominio de San Lorenzo no fue tan claro y el nerviosismo pareció jugar a partir del visitante. En el segundo tiempo, en medio de un trámite más parejo, a los 14 minutos, Pereyra volvió a poner en aprietos al local al posibilitar el empate transitorio mediante una excelente maniobra individual que terminó en un remate cruzado y en un gol en contra de Pablo Alvarado, que intentó un despeje casi imposible cuando la pelota ya había superado a Torrico. Sin embargo, dos minutos más tarde Piatti convirtió en gol el penal por la clara infracción con la que Luciano Lollo había frenado su maniobra individual. San Lorenzo convirtió en goleada su llegada a la punta por ahora del transitoria del torneo, con un cabezazo de Cetto a la salida de un córner a los 26. El equipo de Pizzi, con sus baches, como los que sufrió en la última parte, cuando Belgrano, con los ingresos de los atacantes Carlos Bueno y Ezequiel Maggiolo, se puso demasiado a tiro del descuento, volvió a demostrar con sus individualidades y pasajes de buen juego que es uno de los equipos más

Cerutti, Lugüercio, Pérez Guedes. DT: Walter Perazzo. Goles PT: 8m Simeone (RP), 43m Pérez Guedes (O). Gol ST: 20m Furios (O), 34m Vega (O). Cambios ST: al inicio Menseguez por Fabbro (RP), 14m Mora por Simeone (RP), 26m Ferreyra por Ledesma (RP) y Leandro Gaona Lugo por Lugüercio (O), 30m Vega por Pérez Guede (O), 37m Paulo Rosales por Cerutti (O)

inspirados de un torneo en el que afirmó sus chances de consagrarse. Cancha: San Lorenzo Árbitro: Néstor Pitana. San Lorenzo 4: Sebastián Torrico; Pablo Alvarado, Mauro Cetto, Santiago Gentilletti, Emanuel Mas; Leandro Romagnoli, Juan Mercier, Enzo kalinski, Ignacio Piatti; Correa y Héctor Villalba. DT: Juan Antonio Pizzi. Belgrano 2: Juan Carlos Olave, Pier Barrios, Luciano Lollo, Lucas Aveldaño y Juan Quiroga; Facundo Affranchino, Guillermo Farré, Esteban González y Jorge Velázquez; Márquez y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski. Goles PT: 2m Mas (SL), 9m Correa (SL), 27m Pereyra (B). Goles ST: 14m Alvarado e/c (B), 17m Piatti de penal (SL), 26m Cetto (SL). Cambios ST: 11m Emiliano Rigoni por Affranchino (B), 24m Carlos Bueno por Velázquez (B), 26m Néstor Ortigoza por Kalinski (SL), 31m Ezequiel Maggiolo por Barrios (B), 32m Rodrigo Contreras por Romagnoli (SL) y Fabricio Fontanini por Villaba (SL).

SEMANARIO ARGENTINO Nov 19 - Nov 25, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

TIGRE DERROTÓ A NEWELL’S Y DEJÓ EL TORNEO CON UNA DEFINICIÓN AL ROJO VIVO Tigre le puso más pimienta a la definición del Torneo Inicial al vencer como local por 2 a 1 a Newell’s, que perdió la punta y hasta el rumbo, en un partido trabado y el cual pudo sacar adelante tras arrancar en desventaja.

n el primer tiempo, Fabián Muñoz, a los 19 minutos, abrió la cuenta para el conjunto rosarino, mientras que Sebastián Rusculleda, a los 34, marcó la igualdad para el “Matador”. Newell’s tuvo la chance de irse al vestuario con el triunfo parcial, pero David Trezeguet desvió un penal a los 47 minutos. Ya en el complemento, Tigre encontró la victoria a los 19 minutos mediante un penal que convirtió Gastón Díaz ante un rival que terminó con diez jugadores por la expulsión de Horacio Orzán en el final. El conjunto rosarino viene en caída libre, ya que sacó tres de los últimos 15 puntos y ello permitió la levantada del resto de los equipos, sobre

todo de San Lorenzo, que ahora es el nuevo líder. Por su parte, Tigre venía de dos derrotas seguidas y de tres partidos sin ganar, por lo que estos tres puntos le permitieron ganar en confianza y sacar algo de distancia entre los equipos que están en el descenso. Con este resultado, el “Matador” dejó la definición del campeonato al rojo vivo, ya que San Lorenzo quedó como puntero con 30 puntos, Newell’s es escolta con 29, Lanús y Arsenal suman 28 y Boca, 27. En la fecha que viene jugarán Atlético de Rafaela San Lorenzo, Lanús - Gimnasia, Newell’s - Arsenal y Boca - All Boys. Newell’s arrancó con todo y parecía decidido a llevarse la victoria para seguir puntero. Fue así que a los 19 minutos Muñoz anotó el 1-0 parcial al aprovechar un pase en cortada y entrando al área la picó ante la salida del arquero Javier García. La visita tenía más empuje, pero de a poco Tigre empezó a dar batalla y logró llegar al empate transitorio a los 34 minutos mediante una

pelota parada. Ramiro Leone ejecutó corto un tiro libre y Rusculleda saliendo del área conectó un remate bajo y esquinado que hizo imposible la estirada de Nahuel Guzmán. Cuando terminaba en el primer tiempo, Gastón Díaz tocó la pelota con la mano dentro del área y el árbitro Germán Delfino no dudó en sancionar penal para Newell’s. Sin embargo, Trezeguet ejecutó el remate desde los doce pasos por arriba del travesaño. En el segundo tiempo, Tigre salió más decidido y logró superar en el terreno de juego al elenco rosarino. El partido se tornó abierto y dinámico, porque la visita también generaba alguna que otra chance. Sin embargo, a los 19 minutos el anfitrión encontró la victoria por medio de un infantil penal que provocó la defensa rosarina y que cambió por gol Díaz con un disparo bajo a la izquierda que no pudo desviar Guzmán. Después, sólo hubo tiempo para la expulsión del recién ingresado Orzán por una violenta entrada

sobre el propio Díaz. Estadio: Tigre. Árbitro: Germán Delfino. Tigre 2: Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Erik Godoy, Emiliano Cosaro; Sebastián Rusculleda, Diego Castaño, Joaquín Arzura, Lucas Janson; Ramiro Leone; y Cristian Bodacahar. DT: Fabián Alegre. Newell’s 1: Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Guillermo Ortiz, Víctor López y Milton Casco; Pablo Pérez, Diego Mateo, Lucas Bernardi; Martín Tonso, David Trezeguet y Fabián Muñoz. DT: Alfredo Berti. Goles PT: 19m Muñoz (N); 34m Rusculleda (T). Gol ST: 19m G.Díaz de penal (T). Cambios ST: 9m Eugenio Isnaldo por Tonso (N); 22m Horacio Orzán por Pérez (N); 25m Rinaldo Cruzado por Mateo (N); 29m Leandro Garate por Bordacahar (T); 38m Facundo Sánchez por Janson (T).

LANÚS, ÉPICO: PERDÍA 2-0 CON ALL BOYS, LO GANÓ 3 A 2 Y NO SE BAJA DE LA PELEA POR EL TÍTULO Los de Lanús visitaron a All Boys en Floresta, perdían 2 a 0 y finalmente lo ganaron 3 a 2 en una reacción impresionante en el segundo tiempo. Un doblete de Matos, el primero de penal, había puesto en ventaja a los dirigidos por Julio César Falcioni, pero en el complemento, dos goles del “Tanque” Santiago Silva y el tercero de Lautaro Acosta, a diez minutos del final, le dieron los tres puntos al conjunto de Guillermo Barros Schelotto. Con el triunfo, Lanús llegó a 28 puntos, quedó a un del líder Newell´s Old Boys de Rosario que el próximo lunes visitará a Tigre. En All Boys, por su parte, el clima quedó muy caliente contra Falcioni, porque podría volver a quedar en zona de descenso al final de la fecha y los hinchas empezaron a cuestionar a los jugadores. El “Albo” arrancó enchufadísimo el partido, se lo llevó por delante al “Granate” y a los cinco minutos, aprovechó un infantil penal

de Balbi sobre Torassa, para ponerse en ventaja por intermedio de Matos, que no perdonó a Marchesín. Lanús nunca pudo resolver en los primeros 45 minutos la presión alta de su rival, que siguió complicando por el sector de Balbi. Justamente por ese lado llegó el segundo tanto de All Boys, Balbi volvió a bajar a Torassa, Espinoza lanzó el tiro libre y Matos, atacando la pelota en el centro del área, la mandó a guardar. Fue el premio para un All Boys hiperconcentrado, que sabía que no podía dejar puntos en el camino para no caer en la zona de descenso. Pero en el complemento, Lanús dio un giro de 360 grados. Cambio de actitud, de compromiso hacia la creación y mucha más profundidad para llevarse por delante, literalmente, a un All Boys que se desmoronó poco a poco. La muralla que hasta ese momento había significado Nicolás Cambiasso se terminó antes de los diez minutos, con el desborde de Pasquini, el centro atrás y Silva, solito,

la clavó arriba. El descuento envalentonó a Lanús que sabía que si no sumaba de a tres podía alejarse definitivamente de la pelea por el título del Inicial. El ingreso de Jorge Ortiz en el mediocampo por el malogrado Balbi le entregó a Lanús mucha más posesión de la pelota y manejo en la mitad de cancha, que se trasladó a la claridad para el ataque. Por eso no extrañó que a los 30 minutos, el “Marciano” Ortíz armó una gran jugada que derivó en Silva, que tiró un caño y sacó un tiro tremendo que se convirtió en el empate del “Granate”. Con el ánimo por las nubes y All Boys golpeado por perder la diferencia, Lanús fue en busca de la victoria y lo consiguió a los 34, cuando Carlos Izquierdoz apareció en el área para bajar un centro y Lautaro Acosta, que había entrado un rato antes, sólo tuvo que empujar. Falconi metió todo lo que tenía en el banco en busca del empate, pero nada más tuvo la última en los pies del ex Banfield Alejandro Barbaro, que la tiro

afuera. Lanús festejó un triunfo épico, vital en su intención de mantenerse en la pelea por el título, sin olvidarse que todavía sigue en carrera en la Copa Sudamericana.

Estadio: Islas Malvinas. Árbitro: Mauro Vigliano. All Boys 2: Nicolás Cambiasso; Hernán Grana, Jonathan Ferrari, Casteglione y Nehuén Paz; Torassa, Benavídez, Espinoza y Colazo; Mauro Matos y Javier Cámpora. DT: Julio César Falcioni. Lanús 3: Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Paolo Goltz, Izquierdoz y Luciano Balbi; Fernando Barrientos, Néstor Ayala y Pasquini; Melano, Silva y Pereyra Díaz. DT: Guillermo Barros Schelotto. Goles PT: 5m y 24m Matos (AB). Gol en el ST: 8m y 30m Silva (L), 34m Acosta (L). Cambios ST: Al inicio Jorge Ortíz por Balbi (L), 13m Sánchez por Cámpora (AB), 17m Acosta por Melano (L), 25m Calleri por Torassa (AB), 33m Blanco por Pereyra Díaz (L), y 35m Bárbaro por Colazo (AB).

(Susp.)

Nov 19 - Nov 25, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PRIMERA B TEMPORADA 2013-2014

TORNEO INICIAL 2013

SEMANARIO ARGENTINO

NACIONAL B TEMPORADA 2013-2014

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Messi recibirá otra ‘Bota de Oro’ y se convertirá en el más premiado de la historia la “Pulga” tendrá el honor de tomar con sus manos una nueva distinción personal. Debido a los 45 goles anotados en la temporada pasada, se consagró como el más efectivo en las ligas europeas y se adueñará del trofeo por tercera vez en su carrera. De esta manera, es el primero que logra hacerlo, ya que nadie había superado las dos botas.

Pese a que su situación personal no es la mejor por estos días, debido a que se recupera de una rotura en el bíceps femoral de la pierna izquierda que lo mantendrá alejado de la actividad hasta enero de 2014, Lionel Messi no para de cosechar elogios, premios y distinciones a lo largo y ancho del planeta. Ya se confirmó que el crack rosarino recibirá nuevamente la Bota de Oro el próximo miércoles, en una tradicional gala que se organiza en Europa para condecorar al jugador que más goles hubiera anotado en las ligas del Viejo Continente, según un sistema de puntuación basado en la jerarquía de los respectivos campeonatos. Como consecuencia de los 45 gritos de la temporada pasada (cada uno se multiplica por dos en la Liga de España), la “Pulga” sumó 90 unidades en el escalafón de los más destacados y superó por un amplio margen a Cristiano Ronaldo (llegó a 68 en el Real Madrid) y Edinson Cavani (registró 58 con sus apariciones en el Napoli).

El triunfo de Messi fue posible aunque en España, por iniciativa del diario Marca de Madrid, decidieran “restarle” un gol en el recuento general, ya que finalmente se lo anotaron a Fernando Amorebieta (ex zaguero del Athletic Bilbao) en contra. Como ya sucediera en la 20092010 y la 2011-2012, el argentino será el privilegiado y también el primer futbolista de la historia que alza este trofeo por tercera ocasión. En tanto, el TopFive de los anotadores más efectivos lo cerraron Radamel Falcao García y Jackson Martínez, dos artilleros colombianos de notable nivel. Mientras que entre los argentinos Daniel Osvaldo aparece 35°, Erik Lamela, Germán Denis y Ezequiel Scarione 39°, Gonzalo Higuaín 58° y Gonzalo Bergessio 67°. Por su parte, Franck Ribéry sólo hizo 10 en la Bundesliga y no figura entre los mejores 70.

Qatar le hizo un guiño a la FIFA y aceptó la organización del Mundial 2022 para el invierno Luego de la decisión de la FIFA de elegir a Qatar como sede de la Copa del Mundo 2022, parece que los “pro” y “contras” de la organización de la máxima cita futbolística en Medio Oriente comenzaron a analizarse de manera tardía. Por caso, las altas temperaturas durante el verano, a veces por encima de los 50 grados centígrados, reflejaron un llamado de atención para las autoridades y también un problema que rápidamente comenzó la búsqueda de una solución. De la mano de Joseph Blatter, presidente de la FIFA, surgió una idea que generó resistencia en gran parte de los dirigentes del fútbol europeo: modificar los calendarios de los diversos campeonatos y poder llevar adelante dicho Mundial mientras se extienda el invierno. A pesar de “romper” con una tradición prácticamente ineludible a la hora de diagramar un certamen de este estilo, desde la “Casa Madre” dejaron entrever que en esta oportunidad sería imposible es evitar. Al respecto, Hassan Al-Thawadi, miembro del Comité Organizador del torneo, le guiñó el ojo a la FIFA para seguir adelante en la planificación de este

proyecto. “Sea cual sea la decisión, nos adaptaremos. Qatar está dispuesto a organizar el Mundial tanto en invierno como en verano. Nuestros estadios están concebidos para acoger partidos todo el año”, le confió al diario Le Parisien. Aunque la experiencia de 2010 en Sudáfrica no dejó del todo conformes a los directivos de la FIFA, todo parece indicar que entre noviembre y diciembre se programará la actividad del Mundial que se celebrará después de Rusia 2018. “Todas las opciones están abiertas”, agregó Al-Thawadi. De todas maneras, todavía no hubo una confirmación oficial y Blatter advirtió que seguirán negociando. Como sea, Qatar avisó que albergará la competencia en soledad y sus 12 estadios que serán utilizados como sedes estarán listos para mediados de 2020. “Nuestro objetivo es controlar al máximo la organización del trabajo, desde la contratación de trabajadores en países extranjeros hasta las condiciones de seguridad en la obra o las condiciones de alojamiento”, cerró Al-Thawadi, luego de conocerse una nómina preocupante de fallecidos en las obras.

ITALIA: Duró poco la ilusión del Inter: “No hay posibilidades de fichar a Messi”

os “sueños locos” de Erick Thohir, nuevo dueño del Inter de Milán, se esfumaron con las palabras de Walter Mazzarri, el entrenador del conjunto que nuclea a varios argentinos en sus filas. Desde luego, la “noticia bomba” había sido el interés por parte del empresario multimillonario indonesio de adquirir los servicios de Lionel Messi en el próximo mercado de pases: “¿Comprarlo, por qué no? Voy a hablarlo con el entrenador”, fueron los adelantos que revolvieron el “avispero”. Teniendo en cuenta su poderosa billetera y el entusiasmo por la reciente llegada a una de las entidades más prestigiosas del Calcio, varios comenzaron a imaginarse a la “Pulga” con los colores negro y azul de cara a la siguiente temporada. Y, lógicamente, todas las consultas sobre esta situación fueron para el ex entrenador del Napoli, quien utilizó un discurso alejado de las versiones que rápidamente recorrieron el mundo. “Siempre es la propiedad quien dicta las líneas del programa. No me parece que en este momento haya esta posibilidad de comprar a Messi, pero esto no debe decirlo el entrenador”, manifestó Mazzarri, sin lugar a la ilusión ni al sueño de dirigir en el corto plazo al mejor futbolista del mundo, quien actualmente se recupera de la rotura del bíceps femoral de la pierna izquierda.

Luego, apelando a la ironía cuando fue interrogado sobre si le gustaría tenerlo bajo su batuta, respondió “no, claro que no”. Cuando la novedad llegó a oídos de las autoridades del Barcelona, prácticamente lo tomaron como un imposible, a sabiendas que los italianos deberían desembolsar 250 millones de euros para pagar la cláusula de rescisión del crack rosarino, además de un 56% de impuestos a la Liga de Fútbol Profesional de España por hacer uso de la opción. De esta manera, el técnico del “Neroazzurro” desestimó la chance sumar a Messi a su plantel poniendo los pies sobre la tierra y lo mismo hizo cuando le mencionaron a Edinson Cavani, otro delantero que acaba de arribar al Paris Saint Germain y se luce en la Selección de Uruguay. Por último, pese a minimizar las intenciones de Thohir sobre la situación del “10” rosarino, cerró con elogios su parecer: “Mi primera impresión de él ha sido muy buena, he visto una buena sinergia con Massimo Moratti. Le han gustado las elecciones que ha hecho Moratti y como juega el equipo, de momento ha sido todo positivo. Estamos haciendo un recorrido importante y hemos metido ya buenísimas bases y, de ahora en adelante, dependerá de qué querrá hacer la sociedad, pero en este sentido, me parece que Thohir tiene las ideas bastante claras”.

En Suecia tildan de ‘mala leche’ y ‘provocador’ a Cristiano Ronaldo Luego de lo que fue la ida por uno de los repechajes europeos rumbo al Mundial de Brasil entre Portugal y Suecia, los medios visitantes fueron muy críticos con la figura del Real Madrid, quien se cruzó con varios rivales: pisó al arquero, cabeceó a un defensor y gesticuló con otros, antes de anotar el tanto de la victoria de los lusos. Cosas que añaden ‘picante’ para la revancha. Tiene una personalidad única y un ego interesante. Pueden ser causas del gran jugador que es, pero a veces le juega en contra, al menos, para el público que lo observa. Cristiano fue la figura de la cancha en el encuentro que vio ganador a Portugal ante Suecia en el estadio Da Luz, por la ida de uno de los repechajes europeos rumbo al Mundial de Brasil. Pero no solamente por el tanto que convirtió a falta de menos de 10 minutos para el final, sino también por haber protagonizado varios cruces

con contrincantes que ya esperan por la revancha para tenerlo cerca nuevamente. Después de fricciones normales de juego, CR7 disparó desde cerca contra el arquero Isaksson, cuando la jugada ya había sido anulada por el juez, instantes atrás. Esto generó el reproche del defensor Lustig, quien se acercó, se le puso cara a cara y recibió un cabezazo –menor- del luso, quien instantes más tarde, pisaría al guardameta rival y se acreditaría una amonestación, aunque juró que fue sin intención. En las imágenes, se lo vio gesticulando contra los suecos, como exagerando sus reacciones por lo acontecido. Todo esto fue informado por la prensa sueca, que tildó de “sucio” al hombre del Real Madrid y mira con optimismo el desquite como locales, pese a la desventaja. Sin lugar a dudas, SueciaPortugal, por un boleto a la Copa del Mundo 2014, será para alquilar balcones.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 19 - Nov 25, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

F1 - VETTEL GANA EL GP DE ESTADOS UNIDOS, SU OCTAVA VICTORIA AL HILO El alemán Sebastian Vettel, campeón mundial de 2013, ganó el Gran Premio de Fórmula 1 en Austin (Texas), logrando su octava victoria al hilo en la temporada.

ettel (Red Bull-Renault) superó de esta manera el récord de siete victorias consecutivas en una temporada que había establecido su compatriota Michael Scumacher en 2004. El francés Romain Grosjean, de Lotus, llegó segundo y tercero fue Mark Webber, de Red Bull. La victoria fue además la duodécima de Vettel en la temporada y la trigesimoctava en su breve pero brillante currículum de apenas 119 carreras en la Fórmula 1. También éste fue su primer triunfo en Estados Unidos, dejando sólo el Gran Premio de Hungría como el único en el que aún no logró la victoria. “Estoy sin palabras, sin palabras”, dijo un Vettel emocionado en la radio del equipo Red Bull, mientras celebraba a bordo de su monoplaza tras la última vuelta. Partiendo desde la pole, el piloto germano de 26 años controló la carrera desde la luz verde de inicio hasta el banderazo final, con

una demostración cabal de habilidad y velocidad al volante de su igualmente dominante monoplaza Red Bull. Si Vettel gana el Gran Premio de Brasil el próximo domingo igualará el récord de 13 victorias en una temporada, que estableció el legendario y siete veces campeón mundial Michael Schumacher en 2004 con Ferrari. Vettel lideró 54 de las 56 vueltas, dejando que el francés Grosjean liderara dos giros a la pista, ventaja que desapareció cuando fue a los pitts para el cambio de neumáticos. La carrera fue detenida a cuatro vueltas del comienzo debido a un accidente sin gravedad del conductor alemán Adrian Sutil (Force India). Grosjean (Lotus) entró 6,284 segundos detrás del ganador, mientras el australiano Mark Webber, compañero de Vettel en Red Bull, quedó tercero y conquistó el 40º podio de su carrera. El británico Lewis Hamilton (Mercedes) terminó cuarto, por delante del español Fernando Alonso (Ferrari), el alemán Nico Hulkenberg (Sauber) y el mexicano Sergio Pérez (McLaren), el latinoamericano mejor ubicado, a 46.68 segundos de Vettel. El brasileño Felipe Massa (Ferrari) llegó 13ª a 1:26.914

minutos, el mexicano Esteban Gutierrez (Sauber-Ferrari) a 1:31.707 y el venezolano Pastor Maldonado (Williams-Renault) 17º a 1 vuelta completa del ganador. Previo a la carrera, el piloto mexicano Esteban Gutiérrez había sido relegado diez puestos más abajo en la parrilla de salida a causa de una maniobra peligrosa en las clasificaciones. Gutiérrez, que

había realizado un buen rendimiento al clasificar en la décima plaza de la grilla de partida, salió desde la vigésima posición luego que los comisarios de la carrera consideraron que el piloto mexicano de 22 años había entorpecido al venezolano Pastor Maldonado entre las curvas 19 y 20 de la primera clasificación, realizando maniobras consideradas peligrosas.

TOP RACE V6 - ARDUSSO TUVO SU PRIMERA VEZ El piloto de Las Parejas (Mondeo) se quedó con la 11º fecha de la categoría, que se disputó en el autódromo de Viedma. Canapino (Mercedes) y Pechito López (Mondeo) completaron el podio.

en el autódromo de Viedma. El piloto de Las Parejas fue escoltado por Agustín Canapino (Mercedes) y José María López (Mondeo). Completaron los ocho primeros: Juan Manuel Silva (Mercedes), Norberto Facundo Ardusso, con Mondeo, ganó Fontana (Lancer), Juan De Benedictis su primera carrera en el Top Race V6, (Mondeo), Rafael Morgenstern (Lancer) y correspondiente a la etapa final, que se Marcos Di Palma (Passat). disputó por la 11º fecha de la especialidad Cuando se disputaba la séptima vuelta de

la final, el Mondeo conducido por Esteban Guerrieri se detuvo en la parte externa de unas de las curvas al registrar su volante un principio de incendio. Guerrieri se bajó sin problemas de su auto, en tanto que los bomberos llegaron muy tarde y la unidad del ex piloto de Indy Light se quemó totalmente en su parte trasera. El campeonato de TR V6 lo comanda

López con 51 puntos, seguido por Canapino (49); Juan Manuel Silva (46) y Ardusso (33). La última competencia del calendario de TRV6 se disputará el domingo 15 de diciembre en el autódromo Parque Provincia de Neuquén, ubicado en la ciudad de Centenario de la provincia sureña.

RUGBY - A ITALIA CON UNA CARA NUEVA Hourcade, entrenador de los Pumas, convocó a Matías Moroni, de CUBA, para formar parte del plantel de 24 jugadores para el choque del sábado ante Italia. En tanto, vuelve Mariano Galarza.

l segunda línea Mariano Galarza y el centro Matías Moroni se sumarán al plantel del seleccionado argentino de rugby para la disputa del último test match del año, el sábado próximo ante Italia, en el estadio Olímpico de Roma. El DT Daniel Hourcade definió un plantel de 24 jugadores para visitar al conjunto

azzurro, tras las bajas de Patricio Albacete, Marcelo Bosch, Santiago Fernández y Leonardo Senatore respecto del grupo que encaró el juego ante Gales, en Cardiff. Galarza, de 27 años, regresará luego de su participación en el primer partido de la actual gira europea con Inglaterra, mientras que Moroni (22), jugador de CUBA -último campeón de la URBA-, hará su estreno en Los Pumas. De esa forma, el plantel argentino quedó conformado de la siguiente manera: Horacio Agulla, Gabriel Ascárate, Marcos Ayerza, Maximiliano Bustos, Manuel Carizza, Santiago Cordero, Tomás Cubelli,

Matías Díaz, Julio Farías Cabello, Galarza, Lucas González Amorosino y Eusebio Guiñazú. Santiago Iglesias Valdez, Juan Imhoff, Martín Landajo, Tomás Lavanini, Juan Manuel Leguizamón, Nahuel Lobo, Benjamín Macome, Pablo Matera, Moroni, Javier Rojas, Federico Sánchez y Joaquín Tuculet. Durante su estadía en Roma, el equipo argentino tendrá una audiencia con el Papa Francisco, el próximo viernes en la Santa Sede. Los Pumas jugarán el sábado próximo ante Italia el último partido de la temporada 2013, luego de haber perdido los dos juegos anteriores de la

gira europea ante Inglaterra (31-12), en Londres, y frente a Gales (40-6), en Cardiff.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 19 - Nov 25, 2013

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

flash! Wanda Nara, dispuesta Fantino : “Al bailando a blanquear su relación iría, pero para con Mauro Icardi? conducirlo”

La llegada de Mauro Icardi a la Argentina hizo que Wanda Nara comience a interiorizarse sobre lo que serían los primeros pasos de los trámites de divorcio de Maxi López, según pudo saber Personajes.tv. La semana pasada tuvo algunas conversaciones telefónicas con Bernardo Beccar Varela, abogado que llevó adelante el divorcio a Jorge Rial y Fabián Doman. Al parecer, la más grande de las Nara se quedó muy conforme con las devoluciones del letrado por lo que esta semana se estaría reuniendo con Beccar Varela para

comenzar a darle forma legal a su separación del delantero del Calcio Catania que hasta el momento es de hecho. ¿Cuáles son los próximos pasos de la modelo? Blanquear su romance con su nuevo amor que vino especialmente para estar con ella: Mauro Icardi. (viendo las fotos del futbolista, es comprensible ¡es un bombón!). Es más, tenían pensado hacer unas mini vacaciones a Punta del Este, pero el futbolista sólo pudo venir por 25 horas, y en breve está volviendo a Italia, porque lo necesitan en el Inter. Pero eso no quiere decir que cambie la idea de gritar a los cuatro vientos su amor, sólo que se postergó hasta nuevo aviso -seguramente el mes que viene-. La rubia sigue en silencio pero no para de hacer tuits sugestivos. Esta mañana, la mediática escribió una frase que podría ser la antesala de la confirmación.

Alejandro Fantino fue consultado por Informadísimos sobre los temas del momento y uno de ellos es la vuelta de Marcelo Tinelli a la televisión con una nueva edición de Bailando por un Sueño, por El Trece. Si bien más de un periodista se animó a participar y otros seguramente resultarán convocados, él no ve posible formar parte del staff de famosos para 2014.Cuando le preguntaron si se animaría a ir al Bailando, Fantino respondió: “¿A conducir? Yo soy conductor del prime time de América y si me ofrecen la posibilidad de que vaya como bailarín a un Bailando, no. Ni siquiera esbozo la posibilidad”. “Si me llaman a conducirlo el Bailando en lugar de Tinelli, encantado. A bailar no porque ya pasé esa etapa”, afirmó el conductor de Animales Sueltos. Además opinó sobre la polémica entre Marcelo Polino y Florencia

de la V y destacó que para él “su documento tiene su identidad que es Florencia Trinidad. Me cuesta categorizar, creo que su identidad es la que dice el documento y es lo que ella se siente y es. Categorizar me parece que está demás. Para mí es simplemente una persona que cambió su sexo, que se siente y vive como mujer y yo la respeto”.Después opinó sobre las drogas y dijo que “el famoso conlleva que lo que hace a veces es imitado y si alguno tiene relación con una droga y lo cuenta positivamente y pide que lo ayuden a salir, es un buen ejemplo. A Andrea Rincón hay que felicitarla por cómo lo encaró”.

años contaba con el visto bueno de la Fundación Santa Fe de Bogotá, centro en el cual estuvo ingresado, para tocar en Bogotá, en un concierto reprogramado para las 20H00 locales (01H00 GMT del domingo), pero la decisión de suspenderlo fue tomada por el equipo del músico. Palazzo, atribuyó el episodio de la noche del viernes “a la altura de Bogotá” y explicó que previo a salir del hotel hacia el estadio donde iba a brindar el espectáculo se le hizo un control de rutina. Palazzo señaló que el control evidenció que García “tenía la presión un poco alta, así que se le realizó un electrocardiograma en el hotel” y el médico que lo atendió aconsejó “llevarlo a la clínica para que le ampliaran los estudios”. Charly García, creador de clásicos de la música nacional “Dinosaurios”, “Nos siguen pegando abajo” y “Rezo por vos”, entre muchas otras, debía cantar la noche del viernes junto al rosarino Fito Páez. Pero después de la presentación de Páez y tras una espera de cerca de una hora, uno de los organizadores anunció desde el escenario que Charly García había sufrido un preinfarto cuando se dirigía al concierto y había sido trasladado a una clínica en el norte de Bogotá. García es considerado también como pionero del rock argentino con los grupos Sui Generis y Seru Girán

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El músico argentino Charly García fue dado de alta el pasado sábado después de haber sido ingresado en una clínica de Bogotá el viernes, tras sufrir un problema de hipertensión que lo obligó a cancelar un concierto previsto esa noche, mientras que también se suspendió el que tenía previsto el sábado. Si bien en la clínica en la que fue asistido le dieron la autorización para continuar con su actividad al músico, el equipo a cargo del show prefirió suspender la presentación de este sábado. “Dieron de alta a Charly García pero no se puede dar el concierto así que vamos a ver los detalles del regreso”, anunció por la tarde de este sábado José Palazzo, productor del show. La productora del concierto afirmó en un comunicado que “luego del análisis de todos los exámenes de rutina que descartan un problema mayor el paciente ha sido dado de alta y tiene permiso para continuar con su labores diarias de manera normal”. Palazzo aclaró que el problema del músico tuvo que ver con “presión alta “ y no fue cardíaco, tal cual se había informado en un principio. El productor indicó, en declaraciones a un canal de noticias de Buenos Aires, que durante su internación “Charly estaba muy ansioso porque se sentía bien, pero fue muy dócil con los médicos y estuvo atento a las indicaciones”. El músico de 62

27 SEMANARIO ARGENTINO

Internaron a Charly García en Bogotá por un pico de presión

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

flash!

Listorti y Alfonso, del universo Tinelli a la pantalla grande

El conductor José María Listorti recorre la sexta semana de rodaje de “Socios por accidente”, filme que protagoniza junto al productor Pedro Alfonso y del que refiere: “No quisimos hacer un ´currito´ y llevar al cine lo mismo que hacíamos en televisión, sino hacer una película en serio”. El filme aborda la historia de Matías (Listorti), un torpe traductor de lengua rusa, separado y con una hija y de Rody (Alfonso), un agente de Interpol, casado con la ex mujer (Anita Martínez) de Matías, quien requiere los servicios de este último para cumplir una peligrosa misión en plena selva misionera. “No es la típica película de humor que esperan de nosotros. Yo no hago de José María y el no hace de Peter, si bien está nuestra esencia, no hay morisquetas. Es una historia sólida, una película graciosa en la que no nos hacemos los graciosos”, manifestó el ex conductor de “Este es el show”, luego de concluir junto a Alfonso una escena de acción, con tiros y explosiones.Ingrid Grudke, Edward Nukiewicz y Lourdes Mansilla completan el elenco del filme que tiene a las Cataratas del Iguazú como escenario principal.Los chicos Tinelli, que en 2014 volverían junto a él a la TV, debutan en cine dirigidos por Nicanor Loreti (“Diablo”) y Fabián Forte (“La corporación”), con este filme que tiene previsto su estreno para mediados del 2014. -¿Cómo surge este proyecto que los lleva a la pantalla grande? -José: Empecé con este proyecto en el 2010 y con Peter estábamos haciendo unos sketches de agentes secretos y un día dijimos “habría que escribir algo así para hacer en cine” y le acerqué la propuesta a Esteban Mentasti para una película que después fue mutando a lo que es hoy -¿Cómo interactúan sus personajes?

-Pedro: Mi personaje no quiebra nunca, es un sabelotodo, impecable e impoluto, un hombre muy serio, que tiene cierta oscuridad y va evolucionando a lo largo de la historia. Mientras que el de José es un desastre, muy torpe y aburrido. Para lograr el tono de comedia, hacemos un contrapunto entre la seriedad y la torpeza. El humor nunca se hace de a uno, es en equipo, si él no me pasa la pelota para cabecear, yo no puedo meter el gol. El 80% de la película estamos los dos solos, y la química entre ambos es fundamental. -¿Te imaginabas tener semejante popularidad en tan poco tiempo? -Pedro: Nunca imaginé que podía pasarme todo esto. Estar en un “Bailando…”, hacer teatro y ahora cine. Cuando vino José María con el guión no lo podía creer, me moría de nervios y de alegría a la vez porque soy muy tímido. -¿Cómo manejan el lenguaje cinematográfico viniendo de la TV?

-José: Nos dejamos llevar por los directores y por muchos meses de ensayo. -Pedro: Cuando aparece el toque de humor produce un quiebre. Nos preocupaba el tono de los personajes, nosotros somos de escribir sketches, hacer cámaras ocultas y de hacer un chiste tras otro y acá no, se cuenta una historia. -¿Cómo fue la televisión este año sin Tinelli? -José: El mundo sigue rodando. Son cambios necesarios en la tele. Fue una decisión de Marcelo no hacer televisión este año y me parece que al principio, todos, los espectadores y nosotros que trabajamos con él y todo el “mundo Tinelli” se vio afectado, después nos fuimos acostumbrando y amoldando. -Pedro: Fue año tranquilo para mí a nivel laboral, lo que me permitió disfrutar del embarazo y acompañar a Paula (Chaves), pude ensayar y hacer la película también, cosas que no hubiera podido hacer si estaba Marcelo. Siempre saco el lado positivo a las cosas. Pero a Marcelo se lo extraña y tiene que estar, además, este es el primer año que está ausente, a diferencia de casos como el de Mirtha o Susana. -Sin el “Bailando…”, ¿tomaron protagonismo otros personajes? -José: Los programas hoy están basados en los periodistas y en los panelistas. En el horario de la tarde las estrellas son Marina (Calabró), Pallares, Rial, Canosa, porque la plata que se recauda a la tarde no es la misma que a la noche, es una cadena, entonces es más barato. Es lo que pasaba en “Este es el show”, porque es más económico llenar dos horas y media de programación con dos conductores, panelistas, plasmas y un sillón lleno de invitados y si lo tenés que hacer con ficciones es más caro y hoy en día la recaudación de la tele no es la misma.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 12 - Nov 18, 2013

ESPACIO PUBLICITARIO HABRÁ MÁS REQUISITOS PARA QUIENES COMPREN AUTOS DE ALTA GAMA CON EL FIN DE COMBATIR EL LAVADO DE DINERO

Las apariencias engañan

costará mucho tiempo y mucha más exhaustivo sobre quienes sangre erradicar las mafias del “realizan trámites, ante los Registros narcotráfico”, advirtió Bonfatti, que Seccionales de inscripción inicial, a principios del mes pasado sufrió transferencia, constitución y un ataque a balazos en su casa, cancelación anticipada de prenda, que el gobierno atribuye a grupos ya sea una vez, ocasionalmente o de mafiosos relacionados con las manera habitual, relacionados con drogas y por el cual ya hay personas motovehículos de dos, tres o cuatro detenidas, vinculadas con sectores ruedas de 300 centímetros cúbicos de de la policía provincial. Subrayó que cilindrada o superior”. Esta decisión hay que “evitar el narcotráfico y el -según el texto oficial- incluye asesinato por disputas de bandas “automóviles, camiones, ómnibus, de narcotraficantes”, al tiempo microómnibus, tractores, maquinaria que señaló que en Santa Fe están agrícola y vial autopropulsados, y en “articulando políticas desde el el caso de prendas tanto de los Ejecutivo y la Justicia para avanzar vehículos detallados como de bienes contra todo lo que sea el delito en la muebles registrables”. Ahora, las provincia, sea cual fuere el origen”. operaciones realizadas por 350 mil “El 60 y pico por ciento de los pesos o más deberán contar con una crímenes que ocurren en Santa definición del perfil del usuario que Fe son producto de cuestiones efectúa la compra o venta del rodado El Gobierno nacional aumentó interpersonales, 12 por ciento en La disposición publicada el pasado el control sobre las personas físicas ocasión de robo, 16 por ciento en lunes también hace hincapié en o jurídicas que compren y/o vendan dinero Me motivó a escribir este artículo cacería, en busca de presas, a lugar de seleccionar a otro hacia sus cuentas por hechos que tienen que ver con “la cancelación anticipada de prendas automóviles, camiones, ómnibus, una conmovedora historia de buscar víctimas. candidato/a con mas experiencia $255.000, por lo tanto entre las drogas. Lo que tiene que ver con un período inferior a seis meses y tractorespara y maquinariadosen la vida real. Lo he titulado “Las El sueño mágico de ellas no ymicroómnibus, tiempo en la empresa partes, la compañía y ellas, Bonfatti afirmó que “el consumo de las drogas es lo que más presencia su reinscripción sobre el mismo bien, agrícola con precios llegaron a un acuerdo. apariencias engañan” pues este mediática fue ir a Orlando y disfrutar de ese cargou yotro quevehículo, aún siguen Entonces drogas es un fenómeno universal” tiene, pero no tenga dudas sin razón que lo justifique”, así como superiores a los 350 mil pesos, con el caso es un perfecto ejemplo de la magia que ofrece ese lugar trabajando. La pregunta es, se redactó un documento y dijo que habla con sus pares de que estamos avanzando”, aseguró. fin de combatir el lavado de dinero. las “operaciones sucesivas sobre un que a veces apariencia soñadoras/ estaba todo planeado?. notarizado en elenestado dede la un año, provinciales sobreuna la cuestión, porde El vacacional, gobernadorestas santafesino reiteró su mismo bien el plazo Así fue establecido en una disposición santo es indicativo que estafadoras, pasaronlasus límites, Florida conlafirmas de ambas lo que pudono comprobar quede “pasa intención de modificar Constitución cuando diferencia de precio de la publicada hoy en el Boletín Oficial, alguien lo sea, y viceversa. enriqueciéndose con la dinero En un momento de dolor de partes y en operación efecto el 31 dede Marzo en todos lados”. “Esto sucede en provincial para habilitar reelección primera sea 30 por con la firma de la subdirectora “Las apariencias ajeno, llenándose sus manos la víctima (había fallecido un de 2012 devolvieron parte del todo El el título país. Yo hablo con todos los por un período de todos los cargos ciento o más”. También dispone un nacional de los Registros Nacionales engañan”, tiene origen en una con miles de dólares, llegando a hermano) estas dos personas dinero. gobernadores, y está pasando en públicos, pero insistió en que él no mayor control sobre los “endosos de la Propiedad del Automotor y Miami, por mas un millón. aprovecharon la debilidad Conde el prendas transcurso del tiempo todosestafa lados.realizada Recuerdoen que un en vahacerlo a postularse parade renovar su realizados en un período Créditos Prendarios, Marina Aballay. 2012 a la Bueno, Así fue porque que unayapersona espiritual paracontroles profundizar sus se descubre queseis la estafa gobernador decompañía una provincia queInc mandato juró pormuy la inferior a los meses,fue sin razón que Los mayores sobre allegada a mí, cuyo nombre estafas. Al estar en sus manos el mucho mayor. Los números limitapor conpersonas Chile, noque, voy ajustamente, dar el Constitución actual. lo justifique” y sobre “la multiplicidad particulares y empresas apuntan a no tenían, ni Mirá, tienen, aspecto nono voy a revelar, depositó su he departamento de reservaciones, superaban el millón ode dólares nombre, me dijo: hasta en el “Yo tendré reelección porque de inscripciones anotaciones en detectar eventuales maniobras de de delincuentes nitenemos estafadores. total por confianza en Mabel Guerra poder y una sección y los dueños de la empresa pueblito más chiquitito jurado otra Constitución. La parte manejaban cabeza de una misma persona, física o lavado de dinero en las operaciones La delincuencia es un unfenómeno delito sinimportante dudar, y dándole voz y de la empresa, entonces se sintieron engañados y período de) un consumo de drogas. Es más pasa por respetar los clave jurídica, dentro de (un que involucren compras y ventas universal “, sostuvo mandatario derechos han aparecido desde penalizado porellas leyes a nivel voto enque su compañía de venta comenzaron a aparecer algunos traicionados una vez más. año”. Además, recomienda informar de automóviles. La Subdirección socialista, en una entrevista con 1962 adelante y que no están “cuando haya elementos que lleven a mundial, el abuso de confianza, de en paquetes vacacionales, reclamos de los clientes, se Nacionales Nacional de Registros el diario Lafantasma Capital decubierto Rosario.“Si enacreditándola nuestra Constitución”, agregó suponer unanuncio cliente no es un de piel en la posicion descubrieron transferencias de y de El motivo deque este es actúa por de la Propiedad del Automotor la dirigencia no toma cuenta propia”. de cordero, que medidas, se aprovecha del Bonfatti. de Manager de reservaciones. dinero con el nombre de Ana alertar a toda la comunidad Créditos Prendarios hará un análisis método de la cacería, buscando Debido a su habilidad llegó Laura Gallardo entre otras cosas. latina que reside en Miami sobre a la victima para que caiga en a alcanzar un alto cargo En consecuencia, como fruto de estas dos personas que hacen de su trampa. Un verdadero juego administrativo en la compañía sus malas acciones, compraron la estafa y el engaño un estilo de sucio. manejando asi cuentas bancarias, completamente en efectivo por vida y siempre están en proceso chequeras, tarjetas de crédito, ejemplo, un apartamento de lujo de buscar nuevas víctimas. limitadalegal al derecho administrativo. La unificación de claro los Códigos y asistida, también reglamenta firmar de casarse un contrato El proceso Un ejemplo de esteCivil estilo pagos que a hoteles, cruceros, etc. el en Coralantes Gables. continúa por A nivel comercial, podrá realizar prenupcial, que permitirá Comercial queloimpulsa el Gobierno alquiler de vientre por primera vez en Al de vida, pude comprobar Es decir, tenia carta abierta para ser descubiertas por losestablecer violación del contratose que ambas antes de matrimonio una firmaron contratos en dólares y cancelar el manejar país. El proyecto Código de Civil y quecuando comenzará trámite esta estassuempleadas -de todos losde ingresos dueños decontraer la oficina fueron después de haber sido y Comercial regula “los de la división de ybienes determinada la deuda en pesos en los casos semana en aspecto el Congreso planteaseuna santo personalmiles de clientes que efectos reservaban expulsadas despedidas por descubiertas celebrados entre privados. También serie ganaron de innovaciones jurídicas a nivel implantación de embriones”, pero no corrupción en caso delaboral. divorcio.LaEn el caso la confianza de sus sus vacaciones. orden erade se permitirá conformar una sociedad las adopciones, el proyecto familia, queEn cosechan respaldos y habla de los que no son implantados, capturarlas jefes. este caso específico, en presencia de busca la hacer más simple el proceso, con un comercial de “un sólo socio” y se situación que despertó críticas de críticas en los distintos sectores estas dos mujeres no vinieron a Luego de unos meses Ana Laura policía, para apresarlas, las dos Iglesia. También contempla la sistema queentre puede ir desde “plenas” incorporará la figura de leasing, esto de la los sociedad. ElUnidos nuevo Código Estados en busca del la Gallardo, ingresase a la compañía estafadoras llantos otras es, el alquiler con opción a compra. contemplará cuestionescomo comolo el hacen gestación porpor sustitución (conocida hasta “mantener” un no vínculo sueño americano, designada Mabel como artimañas piden que llamen El proyecto incorpora la noción de biológico con el niño. En tanto, alquiler de vientre, el divorcio exprés como alquiler de vientre), que podrá muchos inmigrantes. En realidad, asistente de manager, quien a la policía que devolverían el se reconocerán laslauniones de propiedad comunitaria indígena, realizarse en elcargo caso de mujeres y la simplificación las adopciones, Mabel Guerrade y Ana Laura asume este prácticamente dinero tomado de compañía. circunscribiéndola a “un inmueble que no puedan concebir y será bajo convivencia para salvaguardar el aunque también se encarga de Gallardo, vinieron a este país de sin experiencia laboral, en Ellas dijeron haber desviado bienestar de una de las personas rural no urbano y para la preservación temáticas comerciales como la “control judicial”. Sobre los nuevos de la identidad cultural”. A la vez, divorcios, el texto de la reforma que integran la pareja por si surge sociedad unipersonal, además del se declarará a las comunidades de establece que bastará con la voluntad la decisión de romper el vínculo por nuevo régimen monetario para los pueblos originarios como personas de uno solo de los cónyuges para parte de alguna de ellas. En otro contratos entre privados. A nivel Este es un espacio pagado. Las opiniones vertidas en este artículo corren por exclusiva cuenta del firmante. Semanario Argentino no orden, el nuevo Código establecerá jurídicas “sujetas al derecho privado”. familia, uno de los temas de iniciar los trámites, sin necesidad de necesariamente debe compartir la opinión ni se hace responsable por los conceptos expresados en este anuncio El Gobierno busca aprobar la reforma que exista mutuo acuerdo. Además, que la responsabilidad civil del despiertan mayor polémica es la Estado y sus funcionarios estará antes de fin de año. tipificación de la reproducción se establece que una pareja podrá

Cambios del nuevo Código: Alquiler de vientre, divorcio exprés y simplificaciones de las adopciones

JUAN CARLOS VARGAS

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

BONFATTI DIJO QUE SI NO SE TOMAN “MEDIDAS”, COSTARÁ “MUCHA SANGRE ERRADICAR LAS MAFIAS DEL NARCOTRÁFICO”

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

MIAMI

SEMANARIO ARGENTINO

Tomás Regalado jura como alcalde

El alcalde de Miami, Tomás Regalado, dijo el pasado viernes que, durante sus últimos cuatro años de servicio público, continuará trabajando para mejorar la calidad de vida de las familias pobres que residen en la ciudad. “Yo he trabajado para la gente común y seguiré trabajando para ellos, que son el cimiento y el futuro de nuestra ciudad”, afirmó Regalado. “Mi agenda para los próximos cuatro años es sencilla: seguir trabajando para convertir a Miami en una ciudad internacional que ofrezca a nuestros hijos y nietos oportunidades, en lugar de promesas falsas”. Las declaraciones de Regalado ocurrieron tras una ceremonia para su juramentación en el ayuntamiento de Miami a la que asistieron más de 150 personas, incluyendo cuatro de los cinco comisionados, cabilderos y varios líderes comunitarios, como el alcalde condal Carlos Giménez y el superintendente escolar Alberto Carvalho.El alcalde asistió a la ceremonia

acompañado de sus tres hijos, Tommy, Raquel y José, y sus nietos. Raquel Regalado, una abogada y miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade, sostuvo la Biblia para su padre mientras el juez condal Peter López le tomaba el juramento. Antes

de la ceremonia, el empresario multimillonario Norman Braman ofreció un pequeño discurso sobre la vida de Regalado, un antiguo amigo. Braman ha sido una de las figuras más populares en la comunidad desde el 2011, cuando lideró un exitoso esfuerzo para destituir al entonces alcalde condal Carlos Alvarez. “Tomás Regalado siempre fue un hombre con ideales parecidos a los míos”, dijo Braman. “Cree que lo que hace a una gran ciudad es la calidad de vida de los residentes, y no los enormes rascacielos en Brickell”. Regalado reconoció que los últimos cuatro años no han sido fáciles para la ciudad debido a la crisis económica, pero dijo que Miami ha sido más responsable y ha fortalecido las reservas bajo su mandato. “Durante los próximos cuatro años vamos a terminar el trabajo que empezamos y asegurar que esta ciudad jamás enfrente los tiempos difíciles sin una red de seguridad”, dijo.

El otro plan migratorio de Obama El presidente continúa con pequeños cambios en el sistema de inmigración en momentos que disminuyen las posibilidades de una reforma migratoria este año.

arack Obama ha estado recurriendo a efectuar cambios administrativos relativamente menores al complicado sistema migratorio de Estados Unidos en tanto parecen disminuir las posibilidades de que el Congreso apruebe una reforma integral. Obama se había comprometido en dos ocasiones como candidato presidencial a aprobar una reforma migratoria. Los cambios iniciales de Obama fueron amplios y controvertidos. El mandatario ordenó a las autoridades federales que a su criterio encontraran y deportaran sólo a personas que hubiesen cometido delitos graves. Después, a mediados de 2012, Obama anunció un plan en el que ofreció

una dispensa en las deportaciones y permisos de trabajo durante al menos dos años a inmigrantes jóvenes sin autorización para estar en Estados Unidos. Ahora, a medida que parece menos posible que el Congreso cambie las leyes de inmigración, la Casa Blanca sortea sus compromisos con modificaciones institucionales relativamente menores. La Policía de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) afirmó

en agosto a sus supervisores como tratar con padres inmigrantes o tutores legales de menores. En un memorando se dijo que antes de que se efectúe una deportación, las autoridades del ICE deben considerar si la persona afectada, hombre o mujer, es la cuidadora principal de un menor, tiene un interés directo en una corte de familia o en un proceso de prestaciones sociales, o es el padre o madre o tutor/a de menores que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. En algunos casos, el gobierno también ha autorizado a esposos e hijos inmigrantes de ciudadanos estadounidenses permanecer en Estados Unidos. Otros cambios a las normativas dieron más flexibilidad a la utilización de retenciones migratorias de personas en prisiones locales en conformidad con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en

inglés). Los republicanos en la Cámara de Representantes han censurado desde hace tiempo estos cambios administrativos. Obama ha dicho reiteradamente que la reforma migratoria es una de las principales prioridades de su gobierno. La elección que hizo Obama de Jeh Johnson, ex principal abogado del Pentágono, sin experiencia en asuntos migratorios, como el próximo secretario de Seguridad Nacional, deja entrever que la Casa Blanca, más que el DHS, encabezará la campaña a favor de cambios en la ley migratoria. Meses atrás, el Senado aprobó una iniciativa radical que prevé duplicar la fuerza de la Patrulla Fronteriza y una opción de estadía legal para los casi 11 millones de inmigrantes que viven sin permiso en el país. Sin embargo, la actividad legislativa sobre asuntos migratorios se ha estancado en la Cámara de Representantes. El pasado miércoles, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que esa instancia no efectuará conversaciones formales en busca de un acuerdo sobre la iniciativa aprobada en el Senado. La propuesta encara una firme oposición de los republicanos en la Cámara de Representantes que han expresado sus objeciones a un enfoque integral. A muchos de ellos no les parece la idea de que se ofrezca la ciudadanía a personas que infringieron leyes de inmigración para llegar a Estados Unidos. Durante una ceremonia de naturalización , el vicepresidente Joe Biden dijo el pasado miércoles que estaba “muy decepcionado” de las declaraciones de Boehner.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

CHILE

BACHELET Y MATTHEI SE ENFRENTARÁN EN SEGUNDA VUELTA POR LAS PRESIDENCIA DE CHILE

La exmandataria socialista Michelle Bachelet se impuso el pasado domingo en las elecciones en Chile, con un 46,74% de los votos, pero deberá enfrentarse en una segunda vuelta el 15 de diciembre con la conservadora oficialista Evelyn Matthei. Matthei, exministra del Trabajo del gobierno del saliente Sebastián Piñera, obtuvo el 25,02% de la votación, escrutadas el 94,62% de las mesas, de acuerdo a los resultados oficiales del Servicio Electoral. “Sabíamos que el desafío de ganar en primera vuelta era complejo, hicimos un gran esfuerzo (...) y estuvimos muy cerca de lograrlos. (Pero) ganamos esta noche y vamos a trabajar para ganar ampliamente en diciembre”,

aseguró la exmandataria, de 62 años, ante un grupo de adherentes, que celebraban igualmente su victoria al ritmo de la música. Los sondeos habían proyectado un triunfo en primera vuelta de Bachelet, que necesitaba el 50% más uno de los votos.“Vamos a ganar en segunda vuelta”, afirmó una exultante Matthei, de 60 años, en un discurso desde su comando de campaña, donde sus seguidores festejaban los resultados. Matthei, del partido ultraconservador Unión Demócrata Independiente (UDI), fue nominada hace cuatro meses como candidata única de la alianza oficialista, tras la renuncia del candidato que ganó en primarias, Pablo Longueira, afectado por una depresión.

Disputa histórica En segunda vuelta, programada para el 15 de diciembre, se dará una disputa histórica y dramática. De un lado, por primera vez, dos mujeres se disputarán un balotaje en Chile. Pero además, Bachelet y Matthei comparten un pasado en común. Ambas son hijas de generales de la Fuerza Aérea que eran grandes amigos y de niñas compartieron juegos en la base militar donde sus familias vivían. Pero el golpe de Estado que instaló la dictadura de Augusto Pinochet, el 11 de septiembre de 1973, separó la vida de ambas familias. Mientras que el general Alberto Bachelet fue apresado el mismo día del alzamiento militar y torturado hasta la muerte por mantenerse fiel a Allende, Fernando Matthei, formó parte de la junta militar del régimen de Pinochet. El general Matthei estaba a cargo del lugar donde su amigo Alberto Bachelet murió, pero la Justicia ha determinado que notuvo implicancia en su muerte. Dos proyectos distintos En el balotaje, los chilenos deberán elegir entre dos proyectos diametralmente distintos. Bachelet, que para esta campaña es apoyada por el pacto Nueva Mayoría, -que integran socialistas, democratacristianos y el Partido Comunista- propone un paquete de reformas que buscan corregir el modelo político y económico que se mantiene como herencia de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Matthei, en cambio, aspira a la continuidad del gobierno del derechista Sebastián Piñera, calificando los cambios

propuestos como Bachelet como “irracionales”. Pediatra y madre separada de tres hijos, Bachelet ha propuesto una reforma tributaria, la reinstauración del aborto terapéutico -prohibido en Chile en todas sus formas- y abrir un debate sobre matrimonio igualitario, tres temáticas a las que Matthei se opone. Bachelet además propone una reforma educativa y una nueva Constitución que acabe con la heredada de la dictadura de Pinochet (1973-1990). Con una economía chilena crece a buen ritmo pero que arrastra una alta desigualdad social la propuestas de cambio ha calado hondo. De cara a la segunda vuelta, el cineasta Marco Enríquez-Ominami, que contra todo pronóstico llegó en tercer lugar con el 10,88%, dijo que no llamará a votar por ninguna de las dos candidatas, pero que cree que la derecha perderá en la balotaje. Para concretar sin embargo las transformaciones, Bachelet necesita una amplia mayoría en el Congreso, que renueva a sus 120 diputados y a 20 de sus 38 senadores. En la jornada electoral participaron un 56% de electores, una cifra menor calificada por el presidente Sebastián Piñera. “Nos hubiera gustado una mayor participación. Esta jornada han votado poco más de 6,6 millones de chilenos, de un padrón total efectivo de 12 millones de chilenos. Lo que significa que un 56% ha participado pero el resto, un 44%, no ha participado. Y sin duda, cuanto mayor es la participación más fuerte y legítima es nuestra democracia, dijo el mandatario.

EL IMPOPULAR CIERRE DE CINES PRIVADOS GENERA UN INÉDITO DEBATE EN CUBA La medida, que siguió al cierre de los negocios privados de ropa y artículos para el hogar importados, desató “un amplio debate social”, admitió el diario oficial Granma, y cosechó críticas de intelectuales, que la califican como “un paso atrás”en las reformas del presidente Raúl Castro, quien ha levantado muchas prohibiciones que pesaban sobre los cubanos. La controversia comenzó en las redes sociales y en los foros de los sitios web de los medios cubanos, todos bajo control estatal, y pronto ganó la calle, con expresiones de rechazo de muchos adherentes del gobierno comunista, algo también novedoso. Ni siquiera la nueva ley de impuestos, vigente desde enero, levantó una polémica similar, aunque muchos la tildan de “draconiana”. Granma justificó la decisión indicando que se debe “preservar la legalidad y el orden”. Pero incluso Granma admitió que “habría que revisar la ambigüedad” de la ley que regula las licencias de

“operador de equipos de recreación”, que tenían los dueños de las pequeñas salas privadas de cine, dotadas en su mayoría con tecnología en 3D, inexistente en los grandes cines estatales. “Es un disparate...” Nadie sabe cuántos cines privados había en la isla, que tenían alta demanda aunque funcionaban en el salón de una casa o en el estrecho garaje de un edificio de apartamentos. Un operador dijo a la AFP que en La Habana eran 115, pero también existían en las demás ciudades y algunos pueblos del país. Todas estas salas surgieron y se expandieron aprovechando que no debían pagar derechos a las distribuidoras de películas de Hollywood, pues el embargo estadounidense impide a estas compañías hacer negocios con Cuba.El cierre resultó sorpresivo, pues una semana antes el diario oficialista Juventud Rebelde les había dedicado un extenso reportaje, sin criticarlas.

Las entradas costaban entre uno y cuatro dólares, e incluían en algunos casos palomitas de maíz y gaseosas, además de la proyección de películas con modernos equipos importados de al menos 3.000 dólares, en los cuales sus propietarios habían invertido todos sus ahorros. Otros iniciaron el negocio con apoyo financiero de parientes emigrados. La medida provocó una avalancha de críticas de intelectuales y artistas. “Me sumo a las manifestaciones de desacuerdo”, escribió en su blog el cineasta Eduardo del Llano, un partidario del gobierno que suele hacer críticas sobre la realidad nacional.“¿Que no tenían una licencia específica? Bueno, pues a crearla. ¿Que no pagaban el impuesto adecuado? Que lo paguen. ¿Que hay que velar porque el pueblo consuma sólo un arte excelso? Eso es un disparate, una violación de las libertades individuales y una quimera, y la nobleza de las intenciones no cambia nada”, expresó Del Llano. El profesor

universitario Harold Cárdenas escribió en Internet: “No he encontrado a una sola persona en la calle que esté de acuerdo con la medida”. “Cualquier político inteligente sabe que esto tiene un costo político alto, ¿vale la pena?”, se preguntó Cárdenas, agregando que el cierre es “un paso atrás” en las reformas. “Opción de esparcimiento familiar” Una mujer de Alamar, barrio dormitorio del este de La Habana, dijo a la AFP que los cines privados eran una de las pocas opciones de “esparcimiento familiar” en el vecindario. “Los fines de semana los matrimonios iban al lugar con sus hijos, ahora tienen que salir a la ciudad (La Habana), con lo malo que está el transporte”, agregó. La periodista Gisselle Morales, del diario regional Escambray, en el centro de la isla, también manifestó su desconcierto en su blog: “No creo que estas salas privadas le roben de golpe la audiencia a los cines convencionales, ya bastante vacíos no solo en Cuba”.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

por que no vivimos en un mundo mejor? Cuando comento a puertas cerradas que estoy analizando seriamente dejar de escribir, suelo escuchar: ”no lo hagas, Dany”. Está claro que en la vida uno nunca se debe rendir cuando hay forma de cumplir una meta, pero cuando ésta se torna inalcanzable, se debe asumir la realidad y cerrar ese ciclo. Desde el día que escribí mi primera columna o impartí mi primer seminario, anuncié que mi compromiso principal era colaborar para que los hispanos dejemos de ser la minoría más pobre de EE.UU y de América Latina, y también comenté que solo no lo puedo lograr. Tras más de diez años escribiendo, puedo sentir algo de placer al saber de muchas personas que cambiaron su vida, pero no fue el volumen que me hubiera gustado alcanzar con mis mensajes. La razón principal de esta diferencia no es la que supuse; (falta de difusión de los medios de comunicación). Hoy me inclino a pensar que la razón principal es la influencia de gente con poder o fama que engañan a la gente a cambio de un bienestar propio. La visualización es más fuerte que la palabra. Así que elegí solamente dos fotos. Esta joven que se hizo millonaria y famosa gracias a la juventud, hoy da ejemplo de vicios y de que está bien sacar la lengua a la gente, drogarse y aún peor, en público; y enviar el mensaje de ejemplo equivocado a la juventud. La peor parte es que ella incita a la droga a los jóvenes que muchos terminan muertos, o sin futuro, porque no tienen el dinero o el ejército de apoyo que tiene ella para encerrarse en un centro de

rehabilitación cuando lo necesite. La vida no es como un lavado de autos rotativo. Lo que hacemos y decidimos tiene consecuencias. Confieso que enterarme de estas cosas

me dan asco, y aspiro a que nuestra juventud despierte, juzgue y sienta lo mismo. Ayer también veía a otro ícono idolatrado de la cultura pop, de nombre Justin Bieber, que es noticia todos los días, que ofende a la gente, trata a las mujeres como objetos; y que es materia de escándalo en cada país al que va. Hasta apareció en la televisión en un concierto en Buenos Aires, en donde le pasaron una bandera argentina, algo normal en conciertos masivos populares, y este individuo la barrió con el micrófono como si fuera basura. Me sorprendió la tolerancia del público ante tal gesto de falta de sensibilidad y de respeto. . ¿Dónde está la reacción del público ante estas

protesis removibles Dra Valeria yo uso prótesis removible total y se me mueve , entonces uso adhesivo pero no me puedo adaptar, un amigo mío hizo en su clínica una prótesis con implantes ,es eso viable. José Ignacio. Estimado José Ignacio , por supuesto todo se puede resolver, es importante hacer una evaluación del maxilar , para observar el tamaño del hueso para soportar los implantes. Para eso se tomaran radiografías . Le explicare como funciona: Si no se encuentra cómodo con su prótesis dental total removible y el adhesivo para dentaduras es una molestia, puede que nuestra solución sea adecuada para Usted. La prótesis dental total removible fijada a implantes dentales es una

forma de dentadura que se puede extraer para su limpieza de manera similar a su prótesis dental actual. Esta prótesis dental constituye una alternativa completa a las prótesis dentales totales removibles, que se ajusta a sólo dos o más implantes dentales. Si se instalan más de dos implantes dentales, la prótesis dental total removible funcionará y se sentirá cómo si estuviera fija, aunque podrá retirarla para su fácil higiene. Si opta por la Prótesis dental total removible soportada por implantes dentales, ésta parecerá y funcionará de manera similar a como lo hacían sus dientes naturales. Por medio de este tipo de prótesis dental se pueden reponer todas las piezas dentarias, lo cual permite obtener una óptima estética dental en casos de falta de hueso. Una prótesis dental total fija se compone

actuaciones donde se pierde la noción de los límites de conductas sociales y culturales? ¿Han cambiado tanto? ¿Soy un anticuado? ¿Es la madurez de los años? Es mi aspiración a ver un mundo mejor con otras expectativas y aspiraciones tan fuera de lugar? Luego, tenemos a este otro individuo, que se encarga de hacer algo parecido a los dos anteriores, pero con los adultos y el pueblo en general. Desde mi perspectiva, me pregunto ¿cómo puede haber esperanza para un pueblo cuando su ejército permite que un extranjero los gobierne, lo cual es lo de menos; y acepte que un ladrón, tirano y hasta me animaría a decir, asesino, por su permisibilidad de la delincuencia y crimen en las calles de Venezuela, esté gobernando un país sin haber tenido el apoyo o los votos de su pueblo en forma real y transparente? No puedo dejar de verlo como un dictador con todas las letras, que a cambio del poder, acaba con el futuro de millones de personas y las tiene viviendo en una pobreza extrema y un sufrimiento indescriptible. ¿Cómo es posible que otros gobiernos lo apoyen sabiendo esta realidad, pero cerrando los ojos por conveniencia? No me dejo de preguntar cómo se van a

Por Dany Rutois

dormir esos militares venezolanos que juraron defender la patria del enemigo y permiten que un enemigo interno los ataque diariamente y hasta los degrade como personas. ¿Cómo se explica que las lecciones de la historia no se apliquen… ¿No ha servido de nada ver los más de 50 años del sufrimiento del pueblo cubano? A los que me escriben después que hablo de política, les invito a que antes de hacerlo, vayan a caminar por las calles de Caracas y si regresan sin percance y vivos, recién ahí me escriban. Con todo esto, no espero su aceptación a mi malestar, sólo espero que nos cuestione el estado de las cosas, y pensemos en las prioridades de nuestras vidas como sociedad. No soy la Madre Teresa, ni me interesa el Premio Nobel de la Paz, soy un simple ciudadano con ganas de inspirar un sentido de responsabilidad civil por lo que nos rodea. Debemos dejar de pensar que mientras no me toque a mí, me hago el que no veo y no sé nada. En un mundo globalizado, aquel refrán de que “Corazón que no ve, corazón que no siente”, no funciona. SI no me cree, pregúntele a los cubanos o venezolanos millonarios que pensaron ”a mí no me va a afectar”, y hoy no tienen ni papel higiénico o leche para darles a sus hijos. La moraleja de hoy es cortita… reflexionemos o veremos una de las peores decadencias que el ser humano haya vivido en la historia contemporánea.Finalizo, pidiendo disculpas por haber tocado aspectos de realidades sociales brutales en esta columna. Hasta la semana que viene, Daniel Rutois Motivador Financiero (hoy tal vez no merezco este cargo) www.DanyRutois.com

Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09 de una estructura que repone todas las piezas dentarias, fijada de manera permanente a más de cuatro implantes dentales. Las prótesis dentales totales fijadas sobre implantes dentales no se puede retirar de la boca. El uso de implantes dentales para asegurar la prótesis dental total fija o removible, hace que los adhesivos para dentaduras sea algo del pasado. Gracias a que los implantes dentales funcionan de manera similar a las raíces naturales, notará que la prótesis dental total fija sobre implantes se parece mucho a los dientes naturales. José Ignacio lo invite a visitarnos a nuestra clínica para resolver su incomodo. Llamenos al 305-466-2334

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

LOS CLASIFICADOS DE Semanario Argentino VENTAS: TAMARAC: Casa 2/1 4087 Lakeside Dr. ST $39K, SF 737 Const 1984. MIRAMAR: Condo 2/2 2221 S Sherman Cr. $45K, SF 1002, Const 1991. POMPANO BEACH Condo 2/2 1025 S Flagler $43.9K SF 916,

Cont 1985 Condo 2/2 241 208 SE 9 St $32K, SF 720, Const 1970. OAKLAND PARK Condo 1/1 95 NE 41 ST $25.2K, SF 442, Const 1979. MARGATE: Condo 1/1 5520 Lakewood Cr. $45K, SF 737, Const 1974.

Condo 2/1 400 NW 65th Av. $43K, SF 782, Const 1974. NORTH LAUDERDALE: Condo 2/2 1201 SW 52Av. $60K, SF 986, Const 1975. WEST PALM BEACH: Condo 2/1 5095 Palm Hill Dr. $32K, SF 768, Const 1981.

Condo 1/1 4200 San Marino Blv $60K, SF 736, Const 2002 Condo 2/2 112 Lake Nancy Dr. $42K, SF 922, Const 1988. RENTAS: MIAMI: Condo 1/1 Remodelado cerámica $800

POMPANO BEACH: Condo 2/2, cerámica, grande. $800 N LAUDERDALE Condo 3/2 remodelado, cerámica, madera $1000 CUTLER BAY Casa 3/2, remodelado cerámica y madera, family room $1,475.

BARTENDERS Y CAMAREROS CON BUENA PRESENCIA, DISHWASHERS Y CHEFS. PARA IMPORTANTES EVENTOS MANDAR INFORMACION PERSONAL Y FOTO A artfoodcorp@hotmail.com O ENVIAR TEXTO AL 786.486.0617

SEMANARIO ARGENTINO

AGENCIA DE STAFF NECESITA

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 19 - Nov 25, 2013

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:

305.764.1204 786.277.5148 786.443.3787

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Por semana

4 SEMANAS

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 1

10 c/u

8 c/u

260

$ 20 c/u

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

624

390

$ $

Ahorre 38%

Ahorre 51%

Ahorre 62%

312

195

Ahorre38%

$ $

Medida 3

130

Ahorre 51%

208

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Ahorre 38%

130

Por semana

Medida 2

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Semanas

A sólo ..!

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

MACARENA ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE LLAMAME

786.315.1732 WWW.GATITAONLINE.COM

HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo

Aries: Por muchos problemas que tenga se lo verá bien acompañado. Amor: Le darán cariño pero a cuentagotas. No se complique con situaciones clandestinas de las que querrá liberarse. Paciencia. Dinero: Si debe dinero, podrá pagar en breve. Confrontará con ambiciosos. Terminarán poniéndose de acuerdo. Clave de la semana: Más que el tiempo que estén juntos, importa sentirse bien.

Escorpio:: En amores le irá muy bien

Tauro: Baile cerca del abismo. Mercurio

para un guerrero como usted. Amor: Depondrá las armas y dejará que su amor vea sus debilidades en vez de seguir ocultándolas. Le irá bien, le darán ternura sin dejar de respetarlo. Con los menos íntimos seguirá distante. Dinero: No le irá definitivamente mal, aunque le costará mucho que los negocios avancen. Haga como los deportistas, que haya o no competencia siguen entrenándose. Se revertirá la suerte. Clave de la semana: Mantenga su admirable autodominio, serenidad es poder.

en Escorpio anuncia repunte financiero. Amor: Sumará desafíos, dudas y pasión. Lo que siempre deseó es lo que se hará realidad. En el amor, total plenitud. Dinero: Cuánto más arriesgue, más obtendrá. Tiempo de profunda renovación, de cambio, de esperanzas. Clave de la semana: No juegue al escondite con quien lo fascina; avance.

Géminis: La semana irá bien en materia

financiera, pero confusa en amores. Amor: Las relaciones estables siguen su curso. Venus en Capricornio no indica expansión, sí seguridad. Dinero: A no privarse de lo necesario. Si tiene que comprar mercadería, compre; si precisa un ayudante, contrátelo. Clave de la semana: Es bueno aceptar que se ha equivocado para poder cambiar

gracias a Venus en Capricornio. Amor: La relación de pareja será en estos días su refugio, su orgullo y su ideal. Quien lo quiere lo alienta a mejorar cada día. Dinero: Imprevistas intuiciones harán que reflote un proyecto que se encontraba en vías de extinción. Clave de la semana: Ojos abiertos, boca cerrada y pies en la tierra.

Sagitario: Semana demasiado apacible

Capricornio: Bien encaminado y con resultados económicos concretos. Amor: Afectivamente está contenido. Si ha logrado construir su nido, se quedará allí con alegría. Enamorado como nunca. Dinero: Descubrirá su meta. Si tiene socios, déjelos administrar y dedíquese a las Cáncer: Si avanza, lo frenarán, pero será relaciones públicas. Clave de la semana: Si lo asfixian, abra la por poco tiempo. Venus en Capricornio puerta y salga. ayuda. Amor: Marte en Virgo despierta el deseo. Con ganas de disfrutar. Le hará bien su familia, se alegrarán de estar juntos. Dinero: Tendrá ideas brillantes que dejarán a más de uno con la boca abierta. Será cuestión de aprovecharlas. Clave de la semana: No le conviene asociarse con personas muy avasallantes.

Leo: Aunque habrá mil escollos, usted sigue en movimiento. Amor: Venus en Capricornio indica que algo o alguien regresa. Si la rutina lo alejó de su pareja, algo reavivará el misterio. Dinero: Sería un interesante plan asociarse con un colega. Hágalo, porque sumarán talento y divisas. Clave de la semana: Si comparte un negocio, conserve el control. Virgo: será uno de los signos más

Acuario: Enfrascado en sus problemas, se aislará aunque le hagan reclamos. Amor: Con Venus en Capricornio, si se encierra en sí mismo, habrá problemas. Si saben llevarlo, romperá el hielo. Dinero: Sermoneará a sus colaboradores y les hará frente a los que tienen el poder. No inicie nada nuevo. Clave de la semana: Ordene sus papeles; evitará reclamos o abusos. Piscis: Tiempo de poner en marcha sus planes. Marte en su opuesto ayuda. Amor: Esta semana arriesgará mucho con rotundo éxito; le estarán agradecidos. De diez con la pareja y la familia. Dinero: Tome todas las decisiones que sean necesarias, el tiempo le dará la razón. Mercurio es favorable. Clave de la semana: Comprométase, tiene que dar lo mejor de sí.

www.semanarioargentino.com

Nov 19 - Nov 25, 2013 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

prósperos y amados de la semana. Amor: Si suele pasar largos períodos en soledad, es tiempo de romper el aislamiento. Debe saber que la dura espera amorosa llegó a su fin. Dinero: Con Mercurio en Escorpio será reconocido por gente que admira y a quien, en breve, superará. Clave de la semana: Distiéndase, las grandes pruebas ya han pasado.

SEMANARIO ARGENTINO

Libra: Mientras continúe Venus en Capricornio se sentirá muy frágil. Amor: Tendrá que esmerarse para sintonizar con su pareja. Si lo consigue, estrechará la unión y ambos se entregarán. Dinero: Un superior intenta demostrar que es quien manda. No vaya al choque, aunque el enojo se apodere de usted. Clave de la semana: Ponga un toque de magia en la convivencia.

Seguimos renovando la flota Una nueva experiencia de viaje se aproxima. Ya incorporamos los nuevos Airbus 330-200 con el moderno sistema de entretenimiento a bordo AVOD (audio and video on demand) y cabinas de última generación con equipo de iluminación “moodlighting” que crean una ambientación especial para cada etapa del vuelo. A partir del 1 de noviembre de 2013, pondremos a su disposición las nuevas aeronaves para viajar de Miami a Buenos Aires en uno de los dos vuelos diarios que tenemos. Asimismo, el 16 de diciembre del mismo año, le ofreceremos también un vuelo todos los días en los nuevos Airbus desde Nueva York hacia la capital porteña.

aerolineas.com / 1-800-333-0276 / Travel agencies