a
semanario
TO PA 40 DO GIN CO AS LO R
argentino el Diario argentino de miami
Del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2013 Año 12 - #569 - MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100
semanarioargentino
@SemanarioArg
el pais donde
todos ganaron Todos festejaron. Oficialismo y oposición mostraron los números a su manera. Aunque el gobierno mantiene el control legislativo, fue derrotado ampliamente en los principales distritos del país y ahora comienza una carrera entre varios presidenciables para suceder a Cristina Fernández. De izquierda a derecha, Juan Manuel Urtubey, Sergio Massa, Daniel Scioli, Hermes Binner, Jorge Capitanich, Julio Cobos, Mauricio Macri y Sergio Urribarri.
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO 2
2
3
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
3
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
4
4
Se prueban la pilcha que vas a dejar por Ricardo Veiga “Cuando manyés que a tu lao, se prueban la pilcha que vas a dejar” decía el gran “Discepolín” en “Yira yira”; ese tango escrito en el ’30, cuando la gran “Depresión” y al comienzo de la “década infame”. Los tiempos del fraude, del “Ya votaste”, en los que, en soledad, Lisandro de laTorre denunciara en el Senado los negociados de los terratenientes argentinos con la Gran Bretaña( el pacto Roca-Runciman), que nos obligaba a proveer de“chilled beef” (carne enfriada), bien barata y ¡libre de gravámenes al Reino Unido, que, años más tarde, motivaría la neutralidad argentina en la segunda guerra: Inglaterra nos necesitaba como país neutral, para así, poder tenernos como principal proveedor de alimentos(según lo publicado por el New York Times). Puede que Cristina, en unos años, tenga el honor de que el contrato de YPF con Chevron, lleve el nombre “Pacto CFK-Chevron”, por defender la soberanía…pero mal). La cuestión es que el kirchnerismo perdió las elecciones. Un kirchnerismo que se especializa
desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com
en negar la realidad, en perder capital político, y en ganar capital patrimonial. Así, con Cristina convaleciente y sin reelección, hay tres muchachos –entre otrosque le paran la oreja a “Yira yira” lamiéndose los labios: Macri, Scioli, y Massa.Durante las últimas semanas, estos 3 mosqueteros, sacaron sus mosquetes lingüísticos, ya no para proteger a la reina, sino para mostrarnos con sus fintas que, cada uno-por sí solo-, es el indicado para reemplazarla. La cuestión, es que la esgrima discursiva de estos 3 futuros candidatos a presidente en 2015, es casi la misma, y, en términos políticos, básica. Para comenzar, la inseguridad gana –chiste obvio- por afano. En el caso de Massa, el poner
cámaras de seguridad en todos los pueblos y ciudades se cae de movida por una simple razón: sin tener en cuenta inversión que implicaría la compra e instalación de las mismas, no tiene en cuenta el gasto en contratar al personal que las mire –si es que no se pasan jugando al truco-. El otro punto en común, es combatir al narcotráfico. Lo fantástico es que lo dicen como si fuese jugar al TA –TE-Ti. Aunque, para darles la derecha, poner cara de “yo con este rostro los asusto y se van todos”: sí, a vivir a los barrios cerrados. La otra cosa en la que ponen énfasis, es en que tienen “equipos” ¿Qué serán? ¿Unos tipos encerrados en un cuarto jugando a una especie de TEG, pero de problemas de gestión? Por lo que llevamos visto de la gestión de los tres, o no les pagan, o, los del cuartito, son unos giles. Para terminar, mientras los muchachos se prueban la pilcha que Cristina va a dejar, hay que reconocer que no han dejado de intentar caernos simpáticos y macanudos. Por eso, para el 2015, tengo la certeza de que, si nos llegan a cagar, lo van a hacer, pero con una sonrisa ¿viste? La última duda que me queda es ¿qué miércoles van a hacer con la Louis Vuitton?
a
semanario
TO PA 40 DO GIN CO AS LO R
argentino el DiArio Argentino De miAmi
Del 29 de Octubre al 4 de Noviembre de 2013 Año 12 - #569 - MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.com www.eldiarioargentino.com Precio $100
semanarioargentino
@SemanarioArg
el PAis DonDe
toDos gAnAron Todos festejaron. Oficialismo y oposición mostraron los números a su manera. Aunque el gobierno mantiene el control legislativo, fue derrotado ampliamente en los principales distritos del país y ahora comienza una carrera entre varios presidenciables para suceder a Cristina Fernández. De izquierda a derecha, Juan Manuel Urtubey, Sergio Massa, Daniel Scioli, Hermes Binner, Jorge Capitanich, Julio Cobos, Mauricio Macri y Sergio Urribarri.
staff Edición Nro. 569 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com
Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.
5
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
5
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
6
6
EL MAPA DEL PAÍS, PINTADO DE OPOSITOR EN LOS DISTRITOS GRANDES, Y OFICIALISTA EN LOS PEQUEÑOS El oficialismo se impuso en doce provincias, los partidos que conforman el Frente Progresista lo hicieron en seis, el peronismo disidente se impuso en tres distritos, el PRO lo hizo en la capital en tanto que un histórico partido provincial retuvo otra provincia. Así, el oficialismo se imponía en Chaco, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, La Rioja, Misiones, Río Negro, Salta (senadores), San Juan, Santiago del Estero, Tucumán y Tierra del Fuego. Socialistas y radicales se adjudicaron triunfos en Santa Fe, Santa Cruz, Corrientes y Mendoza.Los peronistas enfrentados a la Casa Rosada tuvieron victorias en Buenos Aires, Córdoba y Chubut, lo que se suma a victorias opositoras
del PRO en capital y del Movimiento Popular Neuquino en esa provincia. Así, Los candidatos del gobierno nacional sufrieron reveses en los principales distritos de la Argentina, pero el resultado igual les permitía al Frente para la Victoria y aliados mantener mayoría propia en ambas cámaras legislativas, lo cual será clave para los poco más de dos años de mandato que le quedan a la presidenta Cristina Kirchner. Escrutado el 97,3% de las mesas a nivel nacional en la
SÓLO MASSA Y MICHETTI GANARON EN LAS MESAS DONDE VOTARON El líder del Frente Renovador, Sergio Massa, y la senadora electa del PRO Gabriela Michetti fueron los únicos de los principales candidatos que lograron el triunfo en las mesas donde les tocó votar en las elecciones legislativas. En ese sentido, Massa consiguió un aplastante triunfo en la mesa 99 de la Escuela número 19 de la localidad bonaerense de Rincón
categoría de Diputados, el Frente para la Victoria obtenía el 33,1 % de los votos (132 legisladores), el radicalismo y aliados el 21,3% (54), el Frente Renovador el 17% (19) y el PRO el 9% (18), entre otros. En distrito bonaerense, con el 96,1% de las mesas escrutadas, el Frente Renovador liderado por Massa obtenía el 43,9% (16) de los votos, mientras que el Frente para la Victoria que llevaba como primer candidato a Martín Insaurralde cosechaba el 32,1% (12), el Frente Progresista, con Margarita
de Millberg, ya que el partido que encabeza logró 179 votos contra 41 del Frente para la Victoria en diputados nacionales, mientras que en senadores provinciales la distancia fue similar: 170 a 40. En tanto, Michetti fue la otra gran ganadora, porque en la mesa 1270 del Colegio San José (Bartolomé Mitre y Azcuénaga) el PRO logró 84 sufragios para senadores contra 74 del Frente para la Victoria y 54 de UNEN, mientras que en diputados fue de 77 para el PRO, 69 para el
Stolbizer, el 11,8% (4), Unidos por la Libertad, 5,4% (2) y el Frente de Izquierda, 5% (1), lo cual permitía que Néstor Pitrola entrara a la Cámara baja. Con estos resultados a nivel nacional, el Frente para la Victoria lograba mantener su mayoría autónoma y ajustada en la Cámara de Diputados: con el esfuerzo de propios y aliados, la bancada kirchnerista encarará los últimos dos años de mandato de la presidenta Kirchner con 132 escaños, 3 más de los necesarios para el quórum estricto. En el Senado, en tanto, la mayoría del oficialismo no estaba amenazada, a pesar de quedarse sin representación en la Ciudad de Buenos Aires, donde perdió la banca de Daniel Filmus, mientras que el PRO lograba por primera vez obtener un bloque propio. Allí, Unión PRO, que llevaba a Gabriela Michetti, obtenía el 39,2% de los votos y se llevaba dos bancas en el Senado, mientras que Fernando “Pino” Solanas, con 27,6 puntos se aseguraba su plaza dejando afuera de la Cámara alta a Filmus, que con el 23,2% era uno de los grandes derrotados de las elecciones. Los candidatos del Gobierno perdían, además de en la Ciudad de Buenos Aires y en provincia, en Córdoba, Santa Fe y Mendoza, entre otros distritos clave, aunque lograban revertir los resultados adversos de las primarias en San Juan y La Rioja.
FpV y 61 UNEN. Resultado dispar tuvo el jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, quien votó en la mesa 6540 de la Escuela Wenceslao Posse de Palermo, ya que el PRO ganó en senadores (101-97 de UNEN), pero perdió en diputados ante la misma fuerza (105-87). En el resto de los casos ninguno pudo lograr el triunfo en sus respectivas mesas. El intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde, tampoco fue profeta en su escuela (Colegio Balmoral de Banfield)
7
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
7
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
8
8
MASSA PIDE NO HABLAR DE 2015 Y ADVIRTIÓ QUE “LA GENTE ESTÁ HARTA DE VER PROYECTOS INDIVIDUALES” Sergio Massa, advirtió que “la gente está harta de ver proyectos individuales”, al tiempo que reclamó no hacer planteos de candidaturas
MACRI, ES UN “FIN DE CICLO” PARA LOS QUE “GOBERNARON EN LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS” El jefe de Gobierno porteño y líder del PRO, Mauricio Macri, afirmó que en el país se da “un fin de ciclo para aquellos que han gobernado en los últimos 30 años” y convocó a “seguir construyendo la verdadera alternativa 2015”. “Claramente hay un fin de ciclo. Pero va mucho más allá.
SCIOLI DIJO QUE ACTÚA “SIN ESPECULACIONES” Y DESTACÓ QUE EN LA PROVINCIA EN FPV SUMÓ DIPUTADOS El gobernador Daniel Scioli aseguró que seguirá actuando “sin especulaciones” en su carrera política y destacó que en la provincia de
Carrió: “El kirchnerismo terminó” La diputada y líder de UNEN celebró el triunfo de su compañero “Pino” Solanas y destacó el retroceso electoral del oficialismo, que aseguró fue vencido por una sociedad que rechaza “el maltrato”. Advirtió que en los próximos dos años “se tendrá que pagar por la fiesta populista”. Según la diputada nacional reelecta y líder de UNEN, Elisa Carrió, la sociedad derrotó al autoritarismo y la prepotencia al propinarle en las elecciones legislativas una
par 2015. “La gente está harta de ver proyectos individuales y personales”, enfatizó Massa, quien ratificó su intención de “trabajar con los intendentes” en los próximos meses. Al cuestionar al oficialismo, consideró que los votantes rechazaron “a los (Guillermo) Moreno, los (Luis) D Elía” y subrayó que hubo un “mensaje de la gente respecto que el fuerte cambio que desea en materia de lucha contra
la inseguridad”. “Es una una falta de respeto a toda esa gente pensar en 2015”,enfatizó Massa en declaraciones al canal TN, al tiempo que pidió “tener mirada de largo plazo en políticas públicas”. Advirtió también: “si yo tuviera mi cabeza en 2015 lo que tendría que pensar el cuidado común es que no tengo nada en mi cabeza”. “Pensábamos en construir campaña con el votante. Le tenemos
que agradecer mucho a los bahienses a los marplatenses, a los vecinos de Lomas, de La Matanza. Lugares en los que pensábamos que se nos podía hacer difícil. Vimos cambios muy fuertes en distritos como La Matanza, Lomas, Quilmes, San Miguel. Quiero agradecerles a todos, y a los que no nos votaron también. Porque fueron a elegir a otros dirigentes para que realicen sus sueños”, agregó.
Es un fin de ciclo para aquellos que han gobernado en los últimos 30 años. De los que buscan cambiar algunas personas para que sigan todos lo mismo”, enfatizó Macri. El mandatario porteño insistió con sus aspiraciones presidenciales, y convocó a trasladar a todo el país las “transformaciones” que su gestión “lleva adelante en la Ciudad”. “Si dejamos de lado la vieja política vamos a poder hacer lo mismo a nivel nacional. Con transformaciones positivas, mejora de la educación
pública, la salud pública, la seguridad ,el transporte público”, subrayó. Para Macri, “claramente es un fin de ciclo” del kirchnerismo ya que en los comicios legislativos marcan “más de una década donde se construyó un relato que ha ido haciendo agua por todos lados, la gente va pensando hacia dónde vamos”. Sobre su relación con Sergio Massa, señaló que llamó al líder del Frente Renovador y consideró que ambos realizaron “un acuerdo que resultó exitoso”.“En su momento denunciamos que había
un intento de chavización de la argentina, algunos no lo veían pero después se dieron cuenta de que había una intención” en ese sentido, dijo.Según dijo, su intención al aliarse con Massa fue “que en la provincia de Buenos Aires el oficialismo no ganase”.“Estamos todos contentos porque resultó muy bien, tres diputados nacionales, más de 70 concejales que serán futuros intendentes dentro de dos años”, dijo Macri al evaluar el resultado del PRO en la provincia de Buenos Aires.
Buenos Aires el oficialismo sumó diputados, en comparación con las últimas elecciones legislativas.“No tengo especulaciones. Yo no voy cambiando de acuerdo a una coyuntura o a una circunstancia particular. Siempre voy a proponer lo que yo entiendo que es lo mejor para la Provincia”, enfatizó Scioli. El mandatario provincial se
pronunció a favor de “corregir lo que haya que corregir”, luego de la derrota del oficialismo en la provincia de Buenos Aires, aunque rechazó que exista un “fin de ciclo” en el país. “Eso es una subestimación en base a la concepción de esta política. ¿Qué expresa el Frente para la Victoria? ¿Cuál es su contenido? Políticas. En esta agenda del futuro
tenemos un gran desafío por delante”, remarcó Scioli. Sobre el resultado en territorio bonaerense destacó que “se han logrado retener 12 bancas de diputados, inclusive en la práctica se suman dos porque se habían ido del bloque Mabel Müller y Omar Plaini”. Tambíen consideró que “en la legislatura mantenemos conformación de quórum en ambas cámaras”, como hasta el momento durante su gestión.
contundente derrota al kirchnerismo, que aseguró está terminado tras los comicios . La dirigente chaqueña celebró el triunfo de su compañero de fórmula Fernando “Pino” Solanas, quien se impuso por más de cuatro puntos sobre el oficialista Daniel Filmus, calificándolo como “una figura enorme, con quien uno puede tener algunas diferencias, pero que merecía ser senador”. Carrió reconoció que ambos dirigentes estaban “en el uno por ciento” el año pasado, y destacó que UNEN haya logrado un gran resultado
electoral “sin dinero, sin marketing electoral, sin poder”, con el objetivo de demostrarle a la ciudadanía que es posible “devolverle la honra a la Patria, que la perdió”. La diputada de la Coalición Cívica anunció además que los dos años venideros serán de “enormes dificultades para la Nación: dificultades económicas, sociales, políticas”, y expresó que se “tendrá que pagar por la fiesta populista” del kirchnerismo. En otra trama de la entrevista, Carrió, quien obtuvo el segundo lugar en Diputados con el 32,23% de los votos,
a dos puntos del candidato del PRO, el rabino Sergio Bergman, dijo que los resultados de estas elecciones decretaron el final del kirchnerismo. “El kirchnerismo terminó, el autoritarismo terminó, la prepotencia terminó, el maltrato terminó”, lanzó Lilita, quien dijo que la sociedad los derrotó. “Como hay tanta incerteza, la certeza la tenemos que dar los líderes opositores en las bancas. Todos tienen derecho a ser candidatos a presidente, pero no podemos terminar una campaña y empezar otra. Ahora nuestro rol es ser diputados”, concluyó.
9
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
9
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
10
10
El desasosiego en el que se ha habituado a vivir el argentino es de tal magnitud que muchas veces no llega a advertirlo. Un país que debiera estar gozando de una década de grandes ingresos se debate en la encrucijada de un presente que anuncia tiempos tormentosos. Nadie lo entiende, otros lo descreen. Más allá de todo, incluso de las elecciones legislativas, la presidente deberá enfrentarse a sí misma. Desde la muerte de Néstor Kichner, hace tres años, saltaron a la luz los trastornos de la personalidad narcisista, que prestigiosos psiquiatras coinciden, dominan a su viuda. El desaparecido ex presidente y esposo funcionaba como un tapón de botella. Presionaba lo suficiente como para que los elementos distintivos que dan cuenta de esa patología no se notaran. El cuerpo social y los que están a su alrededor padecen las consecuencias de esa anomalía, que no reconoce quien la tiene. Una persona con trastorno de personalidad narcisista puede: 1. Reaccionar a la crítica con sentimientos de rabia, vergüenza o humillación. 2. Aprovecharse de otros para lograr sus propias metas.
Lo que viene Cristina vs. Cristina Por Jorge Héctor Santos
3 Tener sentimientos excesivos de egocentrismo. 4. Exagerar sus logros y talentos. 5. Estar preocupado con fantasías de éxito, poder, belleza, inteligencia o amor ideal. 6. Tener expectativas irracionales de tratamiento favorable. 7. Requerir atención y admiración constantes. 8. Desdeñar los sentimientos de otros y tener poca capacidad para sentir empatía. 9. Tener un interés obsesivo en sí mismo. 10. Perseguir principalmente metas egoístas. Como todo trastorno psíquico, este termina trayendo complicaciones en la salud física. Esa salud que le está jugando una mala pasada a la presidente. Hoy, por hoy, según los médicos que la atienden dan cuenta que Cristina Fernández viuda de Kirchner no tiene dolencias que pongan en riesgo su
27,000
GATOS Y PERROS
Ese es el promedio de mascotas desamparadas que el refugio de Servicios a Animales de Miami-Dade acoge anualmente. Su donación a Animal Services Trust (en inglés, Fideicomiso de Servicios a Animales) contribuye a prestar atención veterinaria y comodidad a las mascotas del refugio mientras aguardan hogares permanentes. Extienda su cheque, deducible de impuestos, a nombre de Board of County Commissioners (BCC) y agregue Animal Services Trust Fund en la línea de memorando, y envíelo por correo a: Miami-Dade Animal Services 7401 NW 74th Street Miami, FL 33166 o acuda al enlace www.miamidade.gov/animals y haga clic en el botón DONATE
Twitter: @santosjorgeh
vida. Por el contrario, más cuidada que el país que gobierna, Cristina seguramente estará nuevamente en escena después de un lapso. Sin embargo, a partir de ahora, el desafío más grande que deberá enfrentar la convaleciente primera magistrada será pelearse con ella misma; vale decir jugar un partido muy propio; Cristina vs. Cristina. De quién ganará esa pelea depende en mucho la salud de la madre de Máximo y Florencia. Vencerá la Cristina persona sobre la Cristina embriaga de poder; o esta última no podrá con su genio y postrará a la mamá y abuela. No se habla de un problema menor, cuando todavía faltan dos años de mandato de una presidente absolutista. Los problemas que demandará la situación económica y social del país real, no de ficción del que cada cuenta y vive Cristina, no son menores. Massa, Scioli, Macri y tantos otros no se sabe si serán solución para los mismos después de 2015, pero dos años de más de lo misma receta pueden llegar a empeorar el panorama presente de una manera crucial. Todos los días están dominados por la incertidumbre. Hace años que los argentinos viven en ella; y lo peor es que se han ido acostumbrando a vivir en esas circunstancias que tanto mal le hacen a su calidad de vida. Las elecciones legislativas del
domingo, 27 de octubre de 2013, son importantes para todos pero, también, para la disputa que deberá dilucidar la presidente de 40 millones de ciudadanos; fuerte perdedora en las mismas. Cristina vs. Cristina parece un tema particular de una mujer ; pero no lo es. Cristina juega un rol sumamente importante para sus seguidores y para quienes están en la vereda opuesta; y lo seguirá jugando, al menos, por dos años más. Cómo retomará el poder? Cómo la vencida en las elecciones legislativas, cómo la ganadora en ellas según su ficción, cómo la Cristina eterna, cómo la que privilegia su vida o cómo la que adora el poder. De algo se puede estar seguro. De todos los males que la aquejan en lo físico, siempre atendiendo a los informes médicos, Cristina saldrá adelante. De lo único que no podrá despojarse, primero porque no se atiende y segundo porque aunque lo hiciera sería de muy lento y complejo abordaje, es de su afección psicológica. Por lo tanto, lo previsible es que la abuela que desde que el Cardenal Jorge Bergoglio se convirtió en el Papa Francisco se han encariñado con él, retomará al poder siendo esa Cristina, la misma que lo ha sido hasta aquí. Para alegría de sus seguidores, para desconsuelo de los otros, para mal de un país que necesita de un viraje rápido para no estrellarse en un nueva y desconocida crisis. La realidad, analizada desde la información médica con que se cuenta, no permite avizorar un camino distinto; salvo que esta sea de tal magnitud que no permita ser esquivada por buenas cosechas y una cuota importante de suerte.
zen studio art & design
Design Web Print www.zenstudiodesign.com Please contact Julieta at (954) 205 - 6048 julieta@zenstudiodesign.com
11 SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE CONTENEDORES DE
LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS
Envíos Aéreos Entregas en 48 hs!!
ENVIE UNA CAJA Y LA 2DA A MITAD DE PRECIO!
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
PUERTO A PUERTO
11
FLEXIBILIZAN CONTROLES AL INGRESO DE DÓLARES, SOLO PARA EL PAGO DE IMPUESTOS Y BIENES DE CAPITAL
SEMANARIO ARGENTINO
El Ministerio de Economía flexibilizó los controles sobre el ingreso de dólares para pagar impuestos y bienes de capital, medidas que están vigentes a partir del pasado 28 de octubre y tienen como fin “efecto desfavorable sobre el desempeño macroeconómico”. Lo hizo a través de dos resoluciones publicadas en el Boletín Oficial, con la firma del ministro Hernán Lorenzino. Según la resolución 657/13, “no están sujetos a los requisitos establecidos para los ingresos de fondos propios
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
12
12
cursados por el mercado local de cambios, en la medida en que sean destinados a la adquisición de la moneda local para el pago de obligaciones tributarias”. Para el Ministerio, esas operaciones “no implican ningún nuevo pasivo para la economía y que, en este sentido, como política general de afianzamiento del sector externo, es conveniente dar un tratamiento más favorable como mecanismo de financiación de la economía, al ingreso de fondos propios de residentes, destacando el destino no
especulativo de dichos fondos. “En virtud de lo expuesto se entiende que corresponde exceptuar con carácter general el ingreso de fondos propios destinado al pago de obligaciones tributarias”, enfatizó el texto oficial. En tanto, a través de otra resolución (661/2013), Economía estableció un nuevo régimen cambiario a los ingresos de divisas al mercado local con “el objeto de profundizar los instrumentos necesarios para el seguimiento y control de los movimientos de capital especulativo” que realiza el Banco Central. De esta última decisión, el Palacio de Hacienda exceptuó a “los ingresos de fondos cursados por el mercado local de cambios en la medida en que sean destinados a financiar la incorporación de equipamiento industrial y tecnológico de empresas establecidas en el país, mediante la adquisición y posterior entrega de leasing a aquellas del rubro maquinarias y tecnología”. “Y también, de los siguientes automotores: camiones, inclusive los llamados tractores para semirremolque, furgones de reparto, ómnibus, microómnibus y colectivos, sus respectivos remolques y acoplados, maquinarias agrícolas incluidos tractores, cosechadoras y grúas y maquinarias viales”, añadió el texto oficial. Según Economía, “restringir el acceso a fuentes de financiamiento destinadas a ampliar en forma genuina la capacidad productiva, impacta en forma negativa sobre el proceso, con el consecuente efecto desfavorable sobre el desempeño macroeconómico”. De acuerdo con lo dispuesto, el Banco Central “adoptará las medidas tendientes a verificar que los fondos sean aplicados al destino específico”.
ARGENTINA Y BRASIL DESACELARAN EN LOS PROXIMOS AÑOS , PERO ESTARAN LEJOS DE UNA CRISIS Así lo estimó un reciente análisis de EY, una firma norteamericana que es líder global en aseguramiento, impuestos, transacciones y asesoría a empresas que buscan refugios para sus inversiones en el mundo entero. La economía global está dando un giro: los países emergentes se están desacelerando tras varios años de fuerte expansión a pesar de la crisis y los desarrollados están recuperando un ritmo dinámico de crecimiento. Advirtió EY a sus clientes que operan en países emergentes que deben prepararse para un humor “más sombrío” y de más lento crecimiento del gasto y el consumo. El “dinero barato” (créditos con tasas insignificantes) se está acabando en el mundo porque los niveles de empleo se estabilizaron y la demanda está creciendo. Por eso, los ojos de los comercializadores de bienes de consumo del mundo están volviendo hacia las potencias, como Estados Unidos, Alemania y Francia, entre otros. Rajiv Memani, dijo que “la narrativa de la economía mundial parece haber dado un giro”. Desde el comienzo de la crisis financiera mundial, las economías avanzadas han tenido problemas con la recesión, recortes presupuestarios y luego frenar crecimiento. Mientras tanto, los mercados emergentes fueron mucho más estables, resistieron a la tormenta global y lograron “impresionantes tasas” de crecimiento del PIB. Sin embargo, 2013 viene mostrando hasta ahora una historia diferente. Mientras que las cosas están mejorando en los mercados desarrollados, las economías emergentes están evidenciando menos resistencia. onos y bajo rendimiento en la renta variable”, analizó.
por Nicolás Recoba, Esq Abogado Penalista en Miami
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email a: info@nicolasrecoba.com Más información 305.515.2595 www.nicolasrecoba.com
Oct 29 - Nov 04, 2013
Parte I Esta semana les comenzare a escribir sobre los testamentos en el Estado de la Florida. Un testamento es un documento que establece la disposición de los bienes después de la muerte. Las leyes de cada estado establecen los requisitos formales para redactar un testamento legal. En Florida existen seis requisitos: 1) Usted, la persona que redacta el testamento (llamado testador), debe tener por lo menos 18 años de edad. 2) Debe tener pleno uso de sus facultades mentales al momento de firmar su testamento. 3) Su testamento debe ser redactado por escrito. 4)El testamento deberá incluir los testigos y ser notariado como es regulado especialmente en la ley testamentaria. 5) Es necesario cumplir exactamente con las formalidades requeridas para el otorgamiento de un testamento. 6) Para que tenga efecto, el tribunal competente en sucesiones debe recibir pruebas y homologar el testamento. Ningún testamento queda firme sino hasta la muerte del testador y el testador puede modificarlo o hacerle agregados mediante la redacción de un nuevo testamento o de un “codicilo”, que es simplemente un agregado o modificación otorgada con las mismas formalidades de un testamento. Los términos del testamento no pueden ser modificados escribiendo algo o tachando algo después de su otorgamiento. De hecho, si se escribe algo en el testamento después de su otorgamiento, esto podría invalidar el testamento en formal total o parcial. Una pregunta que siempre los clientes me hacen en la consulta es .. Que se puede hacer mediante un testamento? Y para simplificar la respuesta les daré siete cortas respuestas : 1. Usted decide quién recibirá sus bienes en lugar de que la ley haga esa elección por usted. 2. Usted puede nombrar al representante personal (albacea) de su testamento, con la condición de que el albacea designado cumpla con
los requisitos impuestos por las leyes de Florida. El representante personal es quien administra el patrimonio y puede ser una persona física, un banco o una compañia fiduciaria, con sujeción a ciertas limitaciones. 3. En un testamento se puede crear un fideicomiso, por medio del cual el patrimonio o una parte del patrimonio se mantendrá intacto y se distribuirán o acumularán ganancias en beneficio de los familiares o de terceros. Con el fideicomiso, se puede proteger a los menores sin incurrir en el gasto que implican los procedimientos de tutela de los bienes. 4. Se pueden vender bienes inmuebles y otros activos sin ningún procedimiento judicial, si usted así lo autoriza de manera adecuada en su testamento. 5. Usted puede hacer donaciones caritativas que sean efectivas al momento de su muerte o después de su muerte. 6. Usted, y no la ley, decide quién debe pagar los impuestos. 7. Puede designar un tutor para los hijos menores. Ninguna persona sensata acudiría “simplemente a cualquiera” para que le arreglen una muela, para que le extirpen el apéndice o para que la asistan en un parto. Si usted esta pensando en dejar un testamento, tenga en cuenta que la redacción del mismo implica tomar decisiones que requieren el juicio profesional que puede ser obtenido sólo a través de años de capacitación, experiencia y estudio. Sólo un abogado en ejercicio puede evitar las innumerables dificultades y aconsejar cuál es el mejor curso a seguir en cada situación en particular; No existe tal cosa como un “testamento simple”. Incluso los patrimonios más pequeños pueden tener complejidades que sólo puede prever un abogado con experiencia. Continuara..
13 SEMANARIO ARGENTINO
Testamento en la Florida
13
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO 14
14
15
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
15
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
16
16
RIVER NO PUDO CON RAFAELA Y APENAS LOGRÓ UN EMPATE River igualó sin goles frente a Atlético de Rafaela en un entretenido partido jugado en esta ciudad y acumuló su cuarto encuentro sin triunfos, en otra irregular actuación.
audacia para vulnerar a Conde y a una defensa rival que estuvo atenta en gran parte del juego. A los 31 minutos y, tras un centro desde la izquierda, Carbonero le bajó de cabeza el balón a Mora y éste le dio de volea mandándola al fondo de El conjunto dirigido por Ramón Díaz la red, pero el árbitro Andrés Merlos a instancias del lineman no cobró el gol fue superior al equipo rafaelino, ya que por un offside del jugador colombiano, tuvo sendas chances de marcar, pero se enfrentó a un rival que se hizo fuerte el cual no existió. El primer tiempo se jugando de local y que se abroqueló por terminaba, River no lograba abrir la cuenta momentos en su campo para no sufrir una y por eso Fabbro volvió a probar con un caída. Además, River fue el conjunto que tiro desde fuera del área, pero la pelota hizo todo el desgaste y le anularon mal un se fue lejos de la línea de fondo. Ya en el gol de Rodrigo Mora, mientras lleva ya 360 segundo tiempo, al minuto Mora le dio un minutos sin convertir. Durante la primera pase perfecto a Teófilo Gutiérrez, quien parte, el “Millonario” fue futbolísticamente dentro del área chica le pifió al balón casi increíblemente mientras que a los 5 Conde superior y ya al minuto de juego tuvo la chance de abrir el marcador cuando Carlos mandó al córner un disparo de Carbonero. Carbonero llegó a cabecear el balón tras Atlético tuvo su posibilidad más clara en un córner desde la izquierda y la pelota el partido a los 19 minutos cuando, tras un rebotó en el travesaño. Sobre los 11 buen contraataque, Cristian Canhué envió minutos, Jonathan Fabbro probó con un un centro desde la izquierda que Marcelo remate desde fuera del área que Esteban Barovero rechazó, la pelota le quedó a Conde logró atajar, mientras a los 12 y Andrés Rodales y Leonardo Ponzio con la espalda evitó el gol. Cuando al encuentro luego de un tiro libre desde la derecha, Mora cabeceó y el balón fue bien tapado le faltaban pocos minutos, iban 40, otro por el arquero. River tuvo el dominio error arbitral le impidió a River quedarse de la pelota, la manejó bien, le cerró los con los tres puntos, ya que le anularon mal espacios a Atlético de Rafaela e intentó un gol a Eder Álvarez Balanta. La jugada generarse huecos para atacar, pero le faltó se inició en un centro de Osmar Ferreyra,
tras el cual la pelota rebotó en Rodrigo Erramuspe y salió despedida hacia el propio arco rafaelino donde el defensor de River la empujó al gol, pero le sancionaron un offside que no existió. . Estadio: Atlético de Rafaela. Árbitro: Andrés Merlos. Atlético de Rafaela 0: Conde; Alexis Niz, Ariel Garcé, Rodrigo Erramuspe y Juan Eluchans; Andrés Rodales, Diego Ferreira, Adrián Bastía y Cristian Canuhé; Diego Vera y Lucas Albertengo. DT: Jorge Burruchaga.
River 0: Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Germán Pezzella, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Carlos Carbonero, Leonardo Ponzio y Ariel Rojas; Jonathan Fabbro; Teófilo Gutiérrez y Rodrigo Mora. DT: Ramón Díaz. Cambios ST: 21m, César Mansanelli por D. Fererira (AR), Federico González por Albertengo (AR) y Osmar Ferreyra por Rojas (RP); 29m, Federico Andrada por Mora (RP); 32m, Manuel Lanzini por Vangioni (RP) y Rodrigo Depetris por Rodales (AR).
TRECE: EL NÚMERO DE LA SUERTE PARA RACING, QUE LOGRÓ SU PRIMER TRIUNFO DEL CAMPEONATO De la mano de Reinaldo “Mostaza” Merlo, Racing comprobó que no existe mal que dure 100 años, al vencer por 1 a 0 a Olimpo en Bahía Blanca y lograr su ansiada primera victoria del campeonato. Después de haber sumado apenas dos puntos en sus anteriores presentaciones y de sufrir seis derrotas en fila hasta el partido de este lunes en el sur de la provincia de Buenos Aires, el trece -por la fecha del certamen que finalizó- se convirtió finalmente en el número de la suerte para “La Academia”. En un encuentro que comenzó bajo una lluvia torrencial, el mediocampista Bruno Zuculini, a los 19 minutos del segundo tiempo, marcó el gol de Racing, que no la pasó bien en la etapa inicial, pero que reaccionó en el complemento y se alzó con un merecido triunfo en el estadio Roberto Carminatti, más allá de que sigue último en el certamen. El conjunto bahiense terminó el partido con 10 hombres por expulsión del defensor Néstor Moiraghi a los 37 minutos del segundo período, después de aplicarle un pisotón a Valentín Viola, quien estaba
caído en el suelo. Este lunes, en el cierre de una fecha que se inició hace seis días, el martes de la semana pasada, Racing volvió a la victoria en la segunda presentación del equipo con “Mostaza” Merlo como DT y además pudo anotar nuevamente un gol después de 626 minutos: casi siete partidos completos. De todos modos, el conjunto de Avellaneda se vio superado por Olimpo en la primera etapa, cuando el equipo dueño de casa merodeó varias veces con peligro el área “académica”, en especial con centros y tiros libres, pero falló en la puntada final ante un Racing le costó hacer pie en una cancha pequeña y mojada a causa de una intensa lluvia inicial. Más allá de los pelotazos cruzados que cayeron al área de Racing y que obligaron a Saja a estar sumamente atento y preciso para no dar rebotes que pudieran ocasionarle severos dolores de cabeza, la chance más clara de gol Olimpo la generó jugando por abajo y que terminó con un remate débil de Villanueva a las manos del arquero visitante. A los 36, sin embargo, fue Racing el que estuvo
cerca de anotar, cuando Ortiz conectó de cabeza un córner y forzó al guardameta Nereo Champagne a lucirse para enviar la pelota nuevamente al tiro de esquina con esfuerzo. “La Academia” comenzó a mostrar síntomas de mejoría en los minutos finales del primer tiempo, luego de que Olimpo manejara más y mejor el balón durante gran parte de la etapa inicial, y a los 6 del complemento De Paul “avisó” que Racing estaba dispuesto a reaccionar e incluso a llevarse la victoria. Tras ese remate del volante que Champagne contuvo sin mayores dificultades, se lo volvió a perder Ortiz de cabeza a los 11 y a los 19 llegó el gol: una combinación de toques cortos y largos le permitió a Racing despistar a la defensa de Olimpo para que Zuculini, entrando solo por el medio del área, conecte y envíe a la red una asistencia de Villar, bajando por el segundo palo un centro de De Paul. Un minuto más tarde el lateral José Gómez estuvo cerca de ampliar la ventaja para Racing (su remate pegó en el travesaño y salió) y a los 35 se lo perdió Viola, tras capturar
un rebote de Champagne, quien había tapado con gran esfuerzo un potente disparo al primer palo de Vietto. Racing supo construir su victoria y justificarla con buen juego en el complemento, ante un Olimpo que se ahogó bajo la lluvia tras un alentador inicio de partido y que continúa último en la tabla de los promedios del descenso. Estadio: Olimpo. Árbitro: Mauro Vigliano. Olimpo 0: Nereo Champagne; Adrián Martínez, Sarulyte, Moiraghi y Cristian Villanueva; Gustavo Oberman, Musto, Gil y Paulo Rosales; Cerutti y Vuletich. DT: Walter Perazzo. Racing 1: Saja; Gómez, Ortiz, Esteban Saveljich y Corvalán; Villar, Bruno Zuculini, Campi y De Paul; Valentín Viola y Vietto. DT: Reinaldo Merlo. Gol ST: 19m Zuculini (R). Cambios ST: 23m Javier Reina por Villanueva (O); 31m Pérez Guedes por Reina (O); 33m Aued por De Paul (R); 38m Hauche por Viola (R); 40m Blanco por Rosales (O); 44m Rolheiser por Villar (R).
17
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
17
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
18
18
BOCA LE GANÓ A COLÓN Y PELEA A LA PUNTA Boca derrotó por 2 a 0 a Colón de Santa Fe en un entretenido partido que jugaron en esta ciudad.
E
l delantero Emmanuel Gigliotti abrió el marcador para el elenco de La Ribera a los 19 minutos de la primera parte mientras que a los 20 de la misma etapa, Juan Manuel Martínez marcó la segunda conquista. Con este resultado, Boca suma 24 unidades. La primera etapa fue entretenida y durante la misma el conjunto dirigido por Carlos Bianchi tuvo el dominio del balón, armó buenas jugadas colectivas, tuvo varias chaces para convertir y a los 9 minutos pudo haber marcado el primer gol por medio de un tiro de Juan Manuel Sánchez Miño desde la izquierda que Germán Montoya atajó en dos tiempos. Boca se mostró como un equipo sólido que tuvo buen manejo del balón comandado por Fernando Gago y Juan Román Riquelme y con la peligrosidad que ejercieron en el área rival Emmanuel Gigliotti y Juan Manuel Martínez ante un Colón que fue una sombra en gran parte de este primer tiempo. De todas maneras, al elenco de La Ribera le costó llegar al primer gol y lo consiguió recién a los 19 minutos cuando, tras un centro de Sánchez Miño desde la izquierda, Gigliotti, dentro del área por el medio, cabeceó y puso el balón al lado del palo derecho de Montoya. Un minuto más tarde, Boca armó una buena jugada colectiva, Gigliotti desde la derecha habilitó a Sánchez Miño, quien pateó y Montoya llegó a rechazar dando rebote, la pelota la tomó Martínez que entraba por la derecha y el exVélez definió al palo
derecho del arquero. Colón no reaccionó y Boca pudo haber marcado la tercera conquista a los 35 minutos cuando luego de una buena tringulación entre Martínez y Gago, el balón lo tomó Gigliotti por la izquierda y remató, pero Montoya logró salvar la caída de su valla. Ya en la segunda parte, Colón salió a buscar el descuento, pero no tuvo audacia como para lograrlo mientras que Boca siguió siendo el dueño de la pelota y controló el partido sin pasar sobresaltos debido a que la única llegada de la visita fue a los 16 min utos con un remate de Martín Comachi que salió desviado. En tanto, el conjunto local pudo haber aumentado la ventaja a los 25 minutos cuando Sánchez Miño mandó un centro, Gigliotti se anticipó a su defensor y cabeceó pero el balón se fue cerca por encima del horizontal. Sobre los 43 minutos, Boca tuvo otra posibilidad clara cuando Sánchez Miño desde la puerta del área por el medio mandó un disparo fuerte, pero Montoya con una buena atajada le ahogó el grito de gol. Estadio: Alberto J. Armando. Árbitro: Fernando Rapallini. Boca 2: Agustín Orión; Jesús Méndez, Daniel Díaz, Claudio Pérez, Nahuel Zárate; Fernando Gago, Federico Bravo, Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi. Colón 0: Germán Montoya; Luis Castillo, Oscar Carniello, Lucas Landa, Cristian Saín; Gabriel Graciani, César Meli, Sebastián Prediger, Facundo Callejo; Lucas Mugni y Rubén Ramírez. DT: Mario Sciacqua.
Goles PT: 19m, Emmanuel Gigliotti (BJ); 20m, Juan Manuel Martínez (BJ). Cambios ST: al inicio Martín Comachi por R. Ramírez (C) y Darío Gandín por Callejo
(C); 20m, Martín Luque por Graciani (C); 25m, Joel Acosta por Riquelme (BJ); 30m, Ribair Rodríguez por Gago (BJ) y 32m, Franco Cángele por J.M. Martínez (B).
LANÚS LE GANÓ UN PARTIDAZO A SAN LORENZO Lanús supo reaccionar a tiempo y superó a San Lorenzo por 3 a 2 como local, en un entretenido encuentro y le impidió alcanzar a Newell´s en lo más alto del campeonato. En el sur del Conurbano bonaerense, el conjunto “granate” se puso en ventaja con un gol de Pereyra Díaz a los 4 minutos del primer tiempo, pero el defensor Santiago Gentiletti, a los 33, igualó para el azulgrana. En el complemento San Lorenzo dio vuelta el resultado con un gol de Leandro Romagnoli, a los 5, y con el triunfo parcial el “Santo” lograba alcanzar a Newell´s en la cima del campeonato, con 26 unidades. Pero Lucas Melano empató a los 17 para el dueño de casa, y al final apareció otra vez Pereyra Díaz, a los 27, para darle la victoria a
los hombres dirigidos por Guillermo Barros Schelotto en “La Fortaleza”. Lanús “pegó” primero, algo que le serviría para “pegar tres veces”, cuando luego de un muy buen contragolpe comandado por Silva, Pereyra Díaz superó la estirada de Torrico con un remate cruzado: el riojano marcó así su primer tanto desde que llegó al club sureño (luego, convertiría el segundo). El juego tuvo 30 minutos de meseta, donde los dos equipos se prestaron la pelota sin sentido, con mucha pelea en el mediocampo y las acciones de gol ante los arcos fueron escasas. Sin embargo, el conjunto azulgrana, con el empuje y la lucidez de Romagnoli, mostraba más iniciativa para poder llegar al empate, algo que logró con una tijera increíble de Gentiletti, tras varios rebotes en el área. En el inicio del
complemento, el “Ciclón” dio vuelta el tanteador, cuando el “Pipi” Romagnoli, el hombre más inquietante de San Lorenzo, remató desde afuera del área y un rebote en un defensor local descolocó a Marchesín, para transformarse en la ventaja visitante. El cambio de Melano por Araujo le dio a Lanús una dosis más de agresividad, y así fue que tras un descuido de la defensa visitante y una mala salida de Torrico, el exdelantero cordobés estableció el empate de cabeza, tras centro de Goltz. Pero ahora era Lanús el que estaba en mejor condición ofensiva y San Lorenzo cometió errores que los pagó caro, porque una falencia de Gentiletti le permitió a Melano llevarse la pelota y asistir a Pereyra Díaz para que el exFerro volviera a vencer a Torrico y sellara la victoria del “Granate”.
Cancha: Lanús. Arbitro: Fernando Echenique. Lanús 3: Marchesín; Araujo, Goltz, Izquierdoz, Velázquez; González, Ortíz, Somoza, Ayala; Silva y Pereyra Díaz. DT: Barros Schelotto. San Lorenzo 2: Torrico; Buffarini, Cetto, Gentiletti, Kannemann; Mercier, Kalinski, Romagnoli, Piatti; Correa y Villalba. DT: Juan Antonio Pizzi. Goles PT: 4m Pereyra Díaz (L), 32m Gentiletti (SL). Goles ST: 5m Romagnoli (SL), 17m Melano (L), 27m Pereyra Díaz (L). Cambios ST: 13m Melano por Araujo (L), 31m Contreras por Buffarini (SL), 34m Blanco por Pereyra Díaz (L) y Navarro por Correa (SL), 36m Elizari por Romagnoli (SL).
19
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
19
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
20
20
VÉLEZ DERROTÓ 2 A 0 A UN INSÍPIDO ARGENTINOS Vélez cambió dos derrotas seguidas, que lo alejaron de la punta, por su segunda victoria en fila en el torneo Inicial 2013 de fútbol, al vencer por 2 a 0 a un insulso Argentinos como local.
V
élez logró su primer doblete del campeonato con goles del mediocampista Agustín Allione, a los 32 minutos de la primera etapa, y del delantero Lucas Pratto, a los 40 del segundo tiempo, en el estadio José Amalfitani de Liniers. Con este triunfo, el elenco velezano pasó a tener 19 puntos en el torneo, siete menos que el líder y defensor del título, Newell´s, mientras Argentinos -que sufrió su sexto traspié en el certamen- se mantiene con 17. En una noche que comenzó con un toque emotivo, cuando directivos del club le entregaron una placa recordatoria al capitán Fabián Cubero, quien alcanzó el viernes pasado la marca histórica de 500 partidos con la camiseta del “Fortín”, Vélez estableció claras diferencias sobre
Argentinos. El conjunto que dirige Ricardo Gareca, que venía de amargarle a Reinaldo “Mostaza” Merlo su estreno como entrenador de Racing, al imponerse por 1 a 0 en Avellaneda, dominó el encuentro prácticamente de principio a fin, salvo por un atisbo de reacción de Argentinos cuando promediaba el complemento. Vélez exigió a Migliore en los minutos iniciales del partido, especialmente con un estupendo remate de Mauro Zárate que el arquero envió con esfuerzo al córner a los 19, antes de que el mismo delantero enviara un centro perfecto a los 32 para que Allione lo cabeceara a la red: 1 a 0. Los jugadores de Argentinos, que con esta derrota sigue hundido en la zona del descenso en la tabla de los promedios, le protestaron al árbitro Luis Álvarez que la pelota se le había escapado por la línea de banda a Zárate, antes de enviar el balón al área para que lo conectara el volante. El equipo orientado por Ricardo Caruso Lombardi no inquietó al arquero
local hasta promediando el segundo tiempo, cuando Sosa tuvo que enviar con una mano al córner un centro pasado que se le colaba por detrás del cuerpo y luego el recién ingresado Becerra estuvo cerca de empatar para la visita. Pero Becerra, quien era el hombre más punzante de Argentinos luego de entrar en el complemento, tuvo que abandonar la cancha por un dolor en una rodilla, y entonces el conjunto visitante volvió a ser el mismo equipo anodino, falto de ideas y escaso de fútbol del primer tiempo. Vélez retomó entonces las riendas del encuentro, tras un puñado de minutos de ligero predominio de Argentinos, y a los 40 en una jugada preparada con pelota detenida, Pratto conectó un centro atrás de Allione y liquidó el pleito: 2 a 0. El conjunto de Liniers logró así su segunda victoria al hilo tras dos caídas en fila ante Gimnasia en La Plata y Olimpo de Bahía Blanca como local, en el arranque de una fecha que comenzó este martes y recién finalizaró este lunes pasado, después de
las elecciones de este domingo. Estadio: José Amalfitani Árbitro: Luis Álvarez. Vélez 2: Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Fernando Tobio, Sebastián Domínguez y Emiliano Papa; Agustín Allione, Lucas Romero, Héctor Canteros y Alejandro Cabral; Lucas Pratto y Mauro Zárate. DT: Ricardo Gareca. Argentinos Jrs 0: Pablo Migliore; Julio Barraza, Diego Barisone, Franco Flores y José Palomino; Santiago Nagüel, Walter Serrano, Sergio Vittor y Lucas Rodríguez; Daniel Villalba y Enrique Triverio. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Gol PT: 32m Allione (V). Gol ST: 40m Pratto (V). Cambios ST: al inicio, Raúl Becerra por Nagüel (A), 22m Facundo Coria por Becerra (A), 25m Rodrigo Gómez por Rodríguez (A), 38m Leandro Desábato por Canteros (V), 38m Ramiro Cáseres por Zárate (V), 41m Ezequiel Rescaldani por Pratto (V).
NEWELL S EMPATÓ, PERO SIGUE SIENDO EL ÚNICO PUNTERO Newell’s igualó 1 a 1 ante Godoy Cruz en un entretenido partido que jugaron en esta ciudad gracias a la buena tarea del arquero del conjunto visitante, Carranza, pero continúa siendo el único líder del campeonato.
Víctor López bajó el balón para Gabriel Heinze, quien se lo llevó por delante y no pudo conectar. Dos minutos más tarde, el elenco local logró abrir la cuenta cuando Rodríguez armó una buena jugada por el medio, le dio un pase a Casco, quien ingresó al área por la izquierda y envió El mediocampista Orzán abrió el marcador un centro para Orzán, que cabeceó la pelota y la puso al lado del palo derecho para el equipo local, a los 7 minutos de de Jorge Carranza. Newell’s llegaba al área la primera parte, mientras que a los 15 de Godoy Cruz con mucha facilidad y a los del segundo tiempo José Luis Fernández empató para el elenco visitante. Con este 11 minutos tuvo la chance de marcar la segunda conquista cuando Fabián Muñoz resultado Newell s suma 27 unidades y desde la derecha mandó un centro al seguirá siendo el único líder del torneo medio del área para Víctor Figueroa, quien al menos por una fecha ya que su más solo por el medio remató y el baló se fue inmediato perseguidor es Arsenal, que lejos por arriba del travesaño. El equipo tiene 23 puntos, juega más tarde ante de Mendoza no podía vulnerar a su rival Gimnasia y Esgrima La Plata y aunque y recién a los 16 minutos pudo acercarse gane no logrará alcanzarlo. Durante el primer tiempo el conjunto rosarino con peligro cuando tras un centro desde la izquierda, Facundo Castillón cabeceó y fue muy superior al elenco mendocino el balón se fue cerca del palo izquierdo de debido a que tuvo el control de la pelota, Nahuel Guzmán. Cinco minutos después generó jugadas de peligro comandado respondió Newell s con un disparo de por Maximiliano Rodríguez y estuvo bien parado en la zona defensiva. El dominio Rodríguez desde dentro del área por la derecha que Carranza mandó al córner de Newell s hizo que a los 5 minutos y a los 23 luego de un córner desde la tuviera la primera llegada al arco rival cuando, tras un tiro libre desde el medio, izquierda, Diego Mateo cabeceó y José
San Román en la línea despejó el peligro. En el segundo tiempo, Godoy Cruz salió con una actitud más ofensiva ante un Newell s que el cedió terreno y el elenco visitante lo aprovechó ya que a los 15 minutos logró igualar el marcador. La jugada comenzó en un córner desde la derecha ejecutado por Gonzalo Castellani, tras el cual Orzán rechazó, el balón le quedó a José Luis Fernández, quien desde fuera del área por el medio, remató, la pelota rebotó en Mateo descolocando a Guzmán y se metió en el palo derecho del arquero. Newell s fue en busca del triunfo y a los 27 minutos pudo haberlo logrado por medio de un disparo de Rodríguez desde dentro del área por la derecha, pero el balón se fue cerca del palo derecho de Carranza. El partido era vibrante y a los 35 minutos David Trezeguet recibió la pelota en la puerta del área y remató, pero Carranza logró taparle el tiro sobre su palo izquerdo, el balón le quedó a Rodriguez, quien parteó y San Román sacó en la línea del área chica. Seis minutos después, Martín Tonso envió un remate desde dentro del área por la derecha que el arquero de Godoy Cruz mandó al
córner y a los 42 Rodríguez envió un tiro desde la derecha, pero la pelota terminó rebotando en el travesaño mientras que a los 44 un tiro de Marcos Cáceres pegó en el horizontal.
Estadio: Coloso Marcelo Bielsa. Árbitro: Germán Delfino. Newell s 1: Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Víctor López, Gabriel Heinze, Milton Casco; Horacio Orzán, Diego Mateo, Lucas Bernardi; Víctor Figueroa, Fabián Muñoz, Maximiliano Rodríguez. DT: Alfredo Berti. Godoy Cruz 1: Jorge Carranza; José San Román, Leonardo Sigali, Nicolás Sánchez, David Achucarro; Diego Rodríguez, Luis Jeréz Silva, José Luis Fernández; Gonzalo Castellani; Castillón y Mauro Óbolo. DT: Martín Palermo. Gol PT: 7m, Horacio Orzán (N). Gol ST: 15m, José Luis Fernández (GC). Cambios ST: al inicio Juan Garro por Castillón (GC); 20m, David Trezeguet por F. Muñoz (N) y Rinaldo Cruzado por Orzán (N); 37m, Martín Tonso por Mateo (N); 43m, Cristian García por Óbolo (GC) y Alexis Castro por Castellani (GC).
Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
PRIMERA B TEMPORADA 2013-2014 TORNEO INICIAL 2013
SEMANARIO ARGENTINO
NACIONAL B TEMPORADA 2013-2014
21
21
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
22
22
El “histérico” partido de Cristiano Ronaldo
gestos de Cristiano que le hizo al árbitro Undiano Mallenco y podría tener una sanción. Por las quejas, Busquets le dijo que era un “llorón” y luego, ante la prensa, declaró que “el Real Madrid no tiene Pero la jornada empezó caliente para los autoridad para quejarse de los árbitros y jugadores del Real Madrid recibiendo mucho menos esta temporada” en la que insultos de los hinchas catalanes. Atención hubo varios penales en contra que no al gesto obseno de Cristiano Ronaldo. En les cobraron y le regalaron uno increíble el partido, todo el Real Madrid se quejó contra el Elche para que puedan ganar en del penal de Mascherano a Cristiano el último suspiro del partido. cuando el partido iba 1 a 0 y el que más En el mismo instante, Messi se ríe de lo hizo fue el mismo Cristiano que insultó manera irónica del portugués, como si le diera vergüenza ajena la “escenita”. al árbitro cuando se dignaba a sacar del medio luego del golazo de Alexis Sánchez Así fue el día de furia que tuvo el crack del que liquidaba el partido. El Comité de Real Madrid y que podría terminar en una Competición de la RFEF evaluará los sanción de cuatro partidos. En el Clásico español se ponen en juego mucho más que 3 puntos. Y así lo demuestra la prensa ibérica, hinchas, jugadores y técnicos. Como todos ya saben, el Barcelona se impuso 2 a 1 en el Camp Nou.
San José: “Neymar sería un excelente suplente para CR7” El exjugador del Real Madrid Isidoro San José considera que Neymar “sería un magnífico suplente” del portugués Cristiano Ronaldo y admite que le sorprendió la alineación de Sergio Ramos en el centro del campo. En relación con Neymar, Isidoro admitió que “el Real Madrid no se equivocó porque intentó ficharle”, y añadió: “Sin embargo, Neymar está donde ha querido estar pero no creo que fuese imprescindible para el Real Madrid, más aún cuando su puesto lo ocupa un señor bajito y feo como Cristiano Ronaldo. Neymar sería un magnífico suplente del portugués”. San José ha respondido a las preguntas de los usuarios de Eurosport yahoo sobre el partido contra el Barcelona del pasado sábado y sobre diversos temas de actualidad del Real Madrid. El exjugador del Real Madrid reconoció que la decisión de Carlo Ancelotti de alinear a Sergio Ramos en el centro del campo le había sorprendido. “A mí, personalmente, Sergio me parece un magnífico jugador pero debería haber tenido más rodaje en esa posición. Puede cumplir con desahogo ahí, pero no en un
partido de esa intensidad”. Sobre ese mismo encuentro, también valoró la actuación del colegiado Alberto Undiano Mallenco, de la que indicó que “hubo tres posibles penaltis, dos difíciles de ver y uno clarísimo que todos vieron y no quiso pitar. Creo sinceramente que el árbitro ha tenido mucho que ver en el resultado”. Para San José, el canterano del Real Madrid Álvaro Morata debería tener más protagonismo en el equipo. “Llegado este momento, en el que Morata ha llegado ahí por méritos propios, necesita jugar partidos como titular y sentirse importante. Es un magnífico jugador”. También tuvo palabras de elogio para el capitán del Real Madrid, Iker Casillas. “Creo que Casillas tiene aún muchos años de portero y me gustaría que esos años que tiene por delante los disfrute en el Real Madrid y en la selección”, declaró. Por último, Isidoro reconoció que cree “mucho en Ancelotti y no creo que no vaya a tener éxito en el Real Madrid”. Sobre su sucesor, Jose Mourinho, y su marcha del Real Madrid afirmó: “el madridismo y los madridistas no debemos arrepentirnos de las decisiones tomadas”.
Roma volvió a ganar y completó puntaje perfecto en nueve fechas
Roma reforzó su liderato en la ‘Seria A’ italiana con una victoria 0-1 en su visita a Udinese, lo que representó su noveno triunfo consecutivo, un nuevo récord en la Liga (Juventus, de Turín, dirigido por Fabio Capello en la campaña 2005-2006, impuso ese mismo número de juegos consecutivos con victoria, pero por la sanción por amaño de partidos que lo llevo a la B y que le quitó el título de esa temporada, dicha marca quedó como una anécdota). La novena victoria romanista, en igual número de jornadas disputadas, llegó, además, con el equipo jugando con 10, ante la expulsión del defensa brasileño Maicón. El centrocampista estadounidense Michael Bradley, tras
cesión de Strootman, puso el único gol del compromiso y resolvió en favor del equipo de la capital un partido que se le puso muy complicado y donde Udinese se mereció llegar al descanso con ventaja en el marcador. Di Natale, Muriel y Gabriel Silva lo intentaron, pero Udinese no logró anotar contra el equipo dirigido por el francés Rudi García, que gracias al triunfo se mantiene en el liderato con cinco puntos de ventaja sobre Nápoles y Juventus. Nápoles, del técnico español Rafa Benítez, se resarció contra Torino, a quien venció 2-0, de la amarga derrota de la semana pasada contra el líder Roma y cogió impulso gracias a los dos tantos del delantero argentino Gonzalo Higuaín.
España: El Atlético golea y sigue a uno del Barsa
E
l joven Oliver Torres se estrenó de titular con un gol, David Villa anotó un doblete y Diego Costa volvió a marcar, en el festín que se dio el Atlético de Madrid el domingo, al golear 5-0 al visitante Betis para recuperar el margen que le separa del líder Barcelona en la liga española tras la décima fecha. Fue la novena victoria del equipo dirigido por el argentino Diego Simeone. Los azulgranas, que ganaron el sábado por 2-1 el clásico contra el Real Madrid, siguen primeros con 28 puntos, nuevamente a uno de ventaja del pujante e infatigable Atlético, que suma 27 unidades, cinco más que el Real, gran rival ciudadano. Torres, de solo 18 años, gozó de un debut inmejorable, marcando a los 13
segundos y abriendo el camino para los goles de Villa a los 53 y 57; Costa a los 65, y Gabi Hernández en los descuentos. Costa se afianzó como máximo cañonero del campeonato con 11 dianas y el equipo rojiblanco engordó su foja perfecta de local. En el partido previo, dos goles y una asistencia del mexicano Giovani Dos Santos permitieron al Villarreal golear también 4-1 al Valencia en el clásico regional, con lo que el “Submarino Amarillo” se aseguró permanecer en zona de Liga de Campeones. El Villarreal se ubica cuarto con 20 puntos gracias su sexta victoria del torneo, posibilitada por los tantos de Ikechukwu Uche a los 17 minutos, el paraguayo Hernán Pérez (22) y Dos Santos (49 y 84), quien acumula seis dianas.
Italia: El Inter de los argentinos goleó al Verona
El brasileño Jonathan abrió el marcador por el conjunto milanés a los nueve minutos; Palacio aumentó a los 12; Cambiasso hizo el tercero a los 38, y Rolando, otro jugador de Brasil, aportó el cuarto a los 55 para sellar la victoria interista en la novena fecha de la Liga italiana. Con goles de los argentinos Rodrigo Palacio y Esteban Cambiasso, Inter de Milán arrolló 4-2 al Verona por la novena fecha de la Serie A de Italia, y se encaramó al cuarto lugar con 18 puntos, informó AP. Más temprano, la Sampdoria se impuso 1-0 al Atalanta. El brasileño Jonathan abrió el marcador por el conjunto milanés a los nueve minutos; Palacio aumentó a los 12; Cambiasso hizo el tercero a los 38, y Rolando, otro jugador de Brasil, aportó el cuarto a los 55. Los dos tantos del Verona corrieron por cuenta de brasileños. Martinho anotó a los 33 y Romulo a los 71. Al inicio del segundo tiempo, a los 47 minutos, el arquero brasileño Rafael
del Verona evitó otro tanto del Inter, al desviar en corner un violento disparo del colombiano Fredy Guarín. Inter llegó a estar 4-1 y se parecía navegar tranquilo al término del partido, pero cuando el Verona anotó el segundo tanto, comenzó a sufrir, ante un adversario que no dejó de luchar. Los interistas quizás temieron que les sucediera lo mismo que en el encuentro anterior, cuando el Torino le empató a tres en los minutos de descuento. El Inter aprovechó muy bien los tiros de esquina, que derivaron en tres de los cuatro tantos, ante un Verona que no supo defenderse bien durante el partido jugado en el estadio San Siro de Milán. Cuando parecía que el encuentro estaba asegurado, el técnico del Inter, Walter Mazzarri, sustituyó a los 63 y 65 minutos a Palacio y Cambiasso, para darles un poco de descanso, en vista que el Inter volverá a jugar el martes, contra el Atalanta, por la décima fecha, que se jugará a mediados de semana. Tras el silbatazo final, el árbitro expulsó al argelino Ishak Belfodil, del Inter, y al griego Vangelis Moras, del Verona, por discutir airadamente y casi llegar a las manos. Inter se acercó a seis puntos de la Roma, puntera invicta del campeonato con 24, y a uno de Napoli y Juventus, los escoltas con 19. Verona quedó en el quinto puesto con 16. En tanto, un gol del defensor alemán Shkodran Mustafi bastó para dar el triunfo a la Sampdoria. A los 56 minutos, en un tiro de esquina, Mustafi empalmó de cabeza para anotar el tanto que significó la victoria del local. Prácticamente no se registraron acciones de peligro en toda la primera parte del encuentro disputado en la cancha de la Sampdoria, en Génova, norte de Italia.
23
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
23
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
24
24
TENIS - DEL POTRO DERROTÓ A FEDERER Y SE CONSAGRÓ CAMPEÓN Por segundo año consecutivo, el tandilense venció al suizo en la final del certamen helvético. Con un resultado de 7-6, 2-6 y 6-4, “La Torre” obtuvo su título número 17
5-4 abajo. El tandilense tuvo dos set points, pero el suizo se recuperó y logró igualar el marcador. El parcial se definió con tie break, en el cual el argentino sacó una pronta ventaja que le permitió adelantarse en el encuentro. uan Martín del Potro sumó El suizo comenzó concentrado la segunda una nueva conquista a su gran manga y logró quebrar el servicio del temporada 2013. El tandilense argentino desde el arranque. La ventaja se mantuvo y, en el octavo juego, el ex defendió con éxito su título en el ATP de Basilea al vencer en la final, número uno del mundo volvió a quedarse también por segundo año consecutivo, al con el saque de su rival para cerrar el suizo Roger Federer por 7-6, 2-6 y 6-4. parcial. Del Potro volvió a meterse en el partido con un quiebre en el inicio del Ambos empezaron firmes manteniendo su saque. Del Potro se valió de su potente set final. A pesar de que Federer contó servicio para salir de alguna situación con chances para igualar en el siguiente apremiante. juego, el argentino tuvo la fortaleza Luego de un juego de saque que le costó mental para controlar sus embates y cerrar, Del Potro se destapó y, en el octavo mantener la diferencia. “La Torre de game, quebró el servicio de su rival. Sin Tandil” mantuvo el equilibro durante todo embargo, apelando a toda su firmeza y el parcial y, con golpes firmes y precisos, su temple, Federer rompió el saque del cerró el encuentro a su favor. “Siempre argentino en cero en el siguiente juego. es un placer jugar contra vos”, le dijo Del Potro a su rival con el trofeo entre sus Del Potro jugó su peor game del set y manos. Con esta victoria, el de Tandil resignó la chance de cerrarlo. Algo similar ocurrió con Federer sacando achicó la diferencia en el historial con el
J
ex número uno del mundo, que ahora lo aventaja por 13-5. De esta manera, el tenista nacional mejor posicionado obtuvo el 17mo. título de carrera y llega
con las mejores perspectivas y en un gran nivel al último tramo de la temporada, que incluirá su participación en el Masters de Londres,
F1: VETTEL SE CONSAGRÓ CAMPEÓN MUNDIAL EN EL GP DE INDIA El alemán de Red Bull logró su cuarto título consecutivo al ganar en el circuito de Buddh. Le alcanzaba con terminar adelante de Alonso, que cerró 11°. Rosberg y Grosjean en el podio. La Fórmula 1 despidió al Gran Premio de India con la culminación del campeonato Mundial. Si bien habrá más carreras, el circuito de Buddh vio al campeón de la temporada Sebastián Vettel tetracampeón. Esta carrera, que estuvo en duda de disputarse y no estará en el calendario a partir del año que viene, se despidió con festejos de Red Bull (campeón de constructores) y su joya alemana. La salida, accidentada con varios toques (Alonso uno de los más afectados), tuvo a Vettel firme en la cima. Pero una llamada desde los boxes en la tercera vuelta lo sorprendió. Lo obligaron a detenerse para cambiar los neumáticos y perdió el primer lugar. Todo pareció parte de una estrategia para sacarse el desgaste precoz de sus gomas rápidamente y competir tranquilo por su nuevo título. Para la octava vuelta ya se había adelantado al noveno puesto. En la novena vuelta se ubicaba sexto, en la undécima ya era cuarto y en la decimotercera entró al podio y se colocó tercero. Devoraba a sus rivales en cada curva, como lo
hizo a lo largo del calendario. En cinco vueltas pasó 14 autos. Su monoplaza “superdotado” demostró ser la envidia del resto. in Fernando Alonso cerca, el alemán dominaba el camino. El español tenía que terminar primero o segundo para evitar la consagración de Seb, pero no estuvo a la altura y las cosas quedaron más fáciles para el joven multicampeón. Para la vuelta 21, Vettel había tomado el segundo puesto y estaba detrás de su compañero de equipo Mark Webber. Enemistados hace tiempo, el australiano tuvo que lidiar contra el niño consentido de la escudería. Al final de la vuelta 28, Webber hizo una parada inminente que le devolvió la primera plaza a Vettel. En el giro número 40, Webber abandonó y el equipo aprovechó para que Vettel se detenga a revisar que todo esté en orden en su vehículo. Fue el punto final. La victoria número diez en dieciséis carreras en este 2013. Así, Vettel hizo historia. Es el tetracampeón más joven de la historia con 26 años y 116 días, superando la marca de su compatriota Michael Schumacher, quien lo consiguió con 32 años y 229 días en la temporada 2001. El piloto de Red Bull ya tiene los méritos de ser el campeón, bicampeón y tricampeón de menor edad. Además, el alemán alcanzó la línea del francés Alain Prost (1985, 1986, 1989 y 1993)
en el tercer puesto de los máximos ganadores de títulos, y quedó a sólo uno del argentino Juan Manuel Fangio (1951, 1954, 1955, 1956 y 1957) y a tres del alemán Schumacher (1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004). En cuanto a los sudamericanos en el circuito de Buddh, el brasileño Felipe Massa tomó la cima con la primera parada rápida de Vettel, pero cerró cuarto. El mexicano Sergio “Checo” Pérez tocó el segundo puesto en
la novena vuelta y sucumbió del podio en la vuelta 21. Terminó en un buen quinto puesto. Su compatriota Esteban Gutiérrez, que largó muy atrás pero hizo un buen trabajo, estuvo investigado por falsa largada y tuvo que hacer un drive through. Cuando corría la mitad de la carrera tuvo un incidente con Roman Grosjean. Igual finalizó 15º, por detrás del venezolano Pastor Maldonado, que concluyó 12º.
25
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
25
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
26
26
flash!
Pata Villanueva:amor y tragedia
“La vida hay que tomarla con humor, porque no sabemos hasta cuando la tenemos y al final, vamos todos al mismo lado”, dijo anoche Pata Villanueva al cierre de “Tiene la palabra”, el ciclo de TN que conducen Lorena Maciel y Luis Otero. Lo que podría parecer una frase de libro de autoayuda en el caso de Pata es experiencia. Cuando su vida era un parque de diversiones en función continuada, la muerte decretó el final de fiesta y lo que vino fue un desierto. Dolor y más dolor, nada más que eso. Entonces, a la pena no le alcanzó con alojarse en el alma de Pata y se instaló en su cuerpo. Sin embargo, la ex modelo no perdió el aire de adolescente rebelde ni su apetito por los placeres mundanos. Tampoco se ha cansado de viajar. Aunque ahora viaje sola, pero sin sentirse sola porque, explicó, en todas partes hay gente y donde hay gente, a ella le cuesta poco y nada entablar conversación para sentirse acompañada. A medida que respondía las preguntas del panel —integrado por Silvia Fesquet, Cecilia Absatz y Fernando Cerolini— se iba armando el rompecabezas de la vida que Pata vive a su manera. Una aventura con Philippe Junot, ex marido de Carolina de Mónaco. Otra con Carlos Monzón. Días de sol en Saint Tropez y de champagne en Mónaco. Una hija con Héctor Caballero, Agostina, que la hizo abuela. Dos hijos, Bernardita y Robertino, con Alberto “Conejo” Tarantini, el ex marido al que no nombra públicamente por pedido de él. “Se volvió a casar y no quiere que lo nombre”, aclaró ella, sin rencor aparente. El desliz de haber robado un sombrero en
una tienda londinense y terminar pagando 2.000 libras de multa más la repercusión mediática que tornó inolvidable el episodio. Cuatro matrimonios y la confesión pública de que sólo le ha sido fiel a su último marido. El cuarto marido de Pata Villanueva. De él, Martín Dernt, también habló ella anoche. Habló del cimbronazo que le significó la enfermedad y la muerte, en 2011, de ese hombre con el que vivió “una pasión total”. Esa historia de amor había empezado— como tantas otras cosas en la biografía de Pata Villanueva— en una fiesta. Martín era empresario y estaba radicado en México. Se cruzaron en Punta del Este, en 1994, y él le ofreció participar en un negocio: encontrar gente interesada en practicar pesca con mosca en Cancún. Al día siguiente, cenaron juntos y desde entonces no se separaron.
Sin dudarlo, ella armó las valijas y fue a vivir con él en Cancún. “Yo siempre pensaba que me hubiera gustado conocerlo antes, haber podido tener hijos con él”, confesó Pata en “Tiene la palabra”. En 2009, fueron a celebrar la Navidad en París, sin sospechar que allí los esperaba la tragedia. Martín se cayó en la bañera del hotel. “Decía que se había roto la columna”, recordó Pata. En ambulancia, lo llevaron a un hospital. Los médicos comprobaron que no existía fractura de columna. Le detectaron, en cambio, un cáncer de páncreas. Sin preaviso, la sentencia de muerte —“no vivirá más de 40 semanas”, pronosticaron los doctores— se presentó, inapelable, justo cuando esperaban vivir la Nochebuena. Volvieron a Cancún y Martín dio batalla contra la enfermedad. “Quería vivir, pero no lo logró”, dijo Pata. Sobrevivió más de lo que lo habían imaginado los médicos: hasta mayo de 2011. “Lo acompañé hasta el último día”, recordó Pata, y admitió que la muerte de su marido la enfermó seriamente. De a poco, Pata Villanueva logró recuperar la salud y la energía. Regresó a la Argentina y empezó a reconstruir su vida. Ya sabe que no existe la fiesta interminable. Por eso, está empeñada en disfrutar lo que se ofrece hoy. Se diría que aprendió a agradecer lo vivido y a mirar hacia delante. Ahora está pensando en escribir un libro sobre sus viajes y romances. ¿El título? Uno que la define enteramente: “No me arrepiento de nada”. Por Adriana Schettini
La sensación internacional del tango visitara en Noviembre Nueva Jersey, Washington DC, Orlando y Miami Beach El Tango es uno de los géneros musicales más fascinantes y sensuales del mundo. Evolucionó hasta llegar a importantes círculos sociales. Ha pasado por diferentes etapas, desde sus orígenes tempranos hasta las épocas dorada y oscura y luego por el fabuloso renacimiento del tango con la innovación estética musical de Astor Piazzola.
- Hay artistas o agrupaciones que tienen mucho éxito y después no se sabe más de ellos pero ya llevas varios años en este proyecto y no ha decaído, por el contrario, especialmente en los últimos 3 años ha adquirido mayor prestigio, y mayor interés del público. A que adjudicas el éxito de Tango Lovers? - Creo que en estos años de trayectoria hemos crecido en el plano creativo y esto se da por el apoyo de los grandes profesionales con los que trabajo como Marcos Ayala, nuestro Director Artístico. Como resultado la prensa y los medios más importantes nos han dedicado titulares como “Tango al mejor estilo de Broadway…”, “Tango al más alto nivel”, “La Audiencia de Nueva York califica a Enamorados del Tango como el mejor show de Tango de la ciudad”, “El 2 x 4 se vistió de gala”, lo cual agradecemos y creo que es el resultado del gran esfuerzo que seguimos haciendo para llevar adelante nuestro proyecto. Marcos Ayala, por su parte, a los 19 años ganó un campeonato mundial de Tango en Japón donde compitió con bailarines de alto calibre conquistando al publico y al jurado. Y ahora con tan solo 26 años ha viajado por casi todo el mundo, haciendo papeles protagónicos en el teatro más importante de Calle Corrientes en Buenos Aires y actualmente inaugurando la temporada 2014 en el afamado teatro Chatelet de Paris en Francia. Y por si fuera poco tiene en sus manos la dirección artística de toda una compañía de tango, Tango Lovers que ha ganado renombre en Uruguay y pega muy fuerte en todo lugar donde se está presentando.
- Qué es lo que hace que el público salga del espectáculo diciendo que es el Mejor Show de Tango que han visto? Que están haciendo Uds. que llama tanto la atención? - Seleccionamos a los mejores músicos y bailarines y pienso que el público lo percibe, lo valora y nos apoya cada vez más en las ciudades y países que visitamos porque creen y apuestan en la innovación y dinámica que en cada espectáculo presentamos. Buscamos darle una estética moderna y urbana sin perder la esencia del tango. No se puede ir contra el paso del tiempo. Todo evoluciona pero el fundamento es el mismo. Nuestro show tiene momentos con toques contemporáneos además de un buen tango tradicional. Tratamos de contar historias porque el tango es historia. Por eso pienso que a la gente le gusta nuestro show porque se encuentra identificada con alguna de las historias y a la vez sorprendida al descubrir que el tango tiene una magia única porque es una danza donde dos cuerpos bailan y se hacen uno. Mucho talento envuelto en hermosos vestidos, iluminación y sonido que dan una atmósfera especial a nuestras presentaciones. - Finalmente Alfredo, cuál es el próximo gran paso de TANGO LOVERS? - Estamos ampliando nuestras fronteras y en Abril ya nos presentamos en ciudades como San Francisco y Los Ángeles, además de Miami, West Palm Beach y Nueva York. Ahora en Noviembre nos estaremos presentando en New Jersey, Washington DC, Orlando y Miami Beach. Queremos seguir llevando nuestro espectáculo a muchos países y continentes y darle al público lo mejor de la cultura Río Platense. Pueden visitar la página www. tangolovers.com o llamar al 305-300-2600 para mayor información.
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
- Alfredo, sabemos que sos dueño de una trayectoria como integrante de otros grupos vocales y posteriormente como solista pero como surge la idea de Enamorados del Tango? - Todo empezó el día de los enamorados hace 11 años. Una empresa me contrató junto con otros músicos para que hagamos tango y no teníamos nombre para el show. Viendo la respuesta tan positiva del público y al ver la acogida que teníamos además de la falta de un conjunto local dedicado al tango, se gestó, Enamorados del Tango y es ahora TANGO LOVERS, una compañía que trata de difundir internacionalmente la cultura del Río de la Plata a través del tango al más alto nivel.
Oct 29 - Nov 04, 2013
Conversamos con Alfredo Lerida, uruguayo, primera voz, creador y director general de Tango Lovers (Enamorados del Tango).
Porque el tango Marcos? Que lleva a un joven de tu edad a apasionarse por el tango? Que te inspiro a dedicarte al Tango? - Descubrí el Tango a los 11 años y quizás como la mayoría de niños, teniendo algunos prejuicios por este género que por mucho tiempo solo se la adjudicaban a la gente mayor. Un día escuche la música de Astor Piazzola y desde ese momento quede enamorado y me quedo la necesidad de comenzar a vivir la experiencia de bailarla. - Cuál crees que ha sido el determinante de tu éxito? - Me considero exitoso desde el momento que siempre pude hacer y elegir lo que me gusta y sobre todo por el privilegio de poder vivir de eso. Pienso que la clave para el éxito es la perseverancia y sobre todo no dejar que nadie ni nada te derrumbe, porque este medio es muy duro. Una vez me dijeron que una persona en su carrera de artista tendría más fracasos que aceptaciones y si no se podía reponer rápido de esos fracasos mejor no se dedicara a esto. Estas palabras me quedaron grabadas y fueron muy ciertas pero nunca deje que los tropiezos me lastimen aunque es difícil pero siempre insistí para alcanzar mis objetivos
27 SEMANARIO ARGENTINO
TANGO LOVERS (Enamorados del Tango) regresa a Miami al más puro estilo de Broadway
27
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I
Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
28
28
flash!
Metálica tocará a principios de diciembre en la Antártida
Metálica, el grupo estadounidense de hard-rock, se presentará a principios de diciembre en la Antártida, “el único continente” en el que no ha tocado aún, donde realizará un concierto “silencioso”, sin amplificación de los instrumentos, anunció en su sitio web. “En 30 años de carrera, tuvimos la oportunidad única de llegar a casi todo el mundo... excepto un solo lugar”, la Antártida, escribió el cuarteto en un comunicado
difundido el pasado jueves. Metallica tocará el 8 de diciembre a finales de la primavera austral, cerca del helipuerto de la base argentina Carlini. “Tocaremos en una cúpula y el concierto será transmitido a través de auriculares. Ningún instrumento será amplificado”, anunció el grupo, autor de canciones como “Enter Sandman” y “Nothing Else Matters”. Para asistir al concierto, los fans de Metallica podrán participar en un concurso
organizado por una marca de refrescos en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica y México. Según la revista Rolling Stone, es la segunda vez que se realizará un concierto en la Antártida. La banda de rock Nunatak, formada por científicos, se presentó en el continente helado en 2007 en el marco del “Live Earth”, una serie de conciertos que tuvo lugar de forma simultánea en todo el mundo para crear conciencia sobre el calentamiento global.
Falleció el actor Aldo Barbero El actor Aldo Barbero falleció el pasado domingo 27 de octubre a los 76 años, según informó la Asociación Argentina de Actores (AAA). Su último trabajo en teatro fue la obra “Gris de ausencia”, un homenaje a Teatro Abierto, dirigido por su gran amigo Agustín Alezzo, que se presentaba en el Picadero. Además, el artista con una larga trayectoria actuó en importantes obras como “Jettatore”, “Las D´ Enfrente”, “En familia”, “Cuentos de amor a la hora del té”, “Así es la vida” y “El día que llegó Gardel”, entre muchos otras. En televisión, formó parte de programas y ficciones muy populares, entre ellos, Teatro Palmolive del Aire, Las Grandes Novelas, Alta Comedia, Andrea Celeste, Los especiales de ATC, Nosotros y los miedos, La extraña dama, Estrellita mía, Mi nombre es Coraje, El oro y el barro, María de Nadie y Alén, luz de luna.También se desempeñaba como
secretario de interior de la AAA, donde participaba activamente desde hace varias décadas como un gran defensor de los derechos laborales de los actores. En 2012, recibió la medalla por los 50 años de afiliación al sindicato en la entrega de los Premios Podestá. Barbero tuvo una destacada carrera cinematográfica. Entre las películas de las que participó se encuentran El Santo de la Espada, La venganza del sexo, Bajo el signo de la patria, La tregua, Volver, La isla, Tiempo de revancha, Los extermineitors, Un muro de silencio, La patria equivocada y La cola. Además, Aldo también trabajó como actor de doblaje, bridando su voz en series y películas como Cuero crudo, Yo amo a Lucy, Condor Crux, Comisario Ferro, Bahía Mágica, Expreso a la emboscada y La República Perdida II, entre
tantas otras. El velatorio se llevó a cabo en Zucotti Hnos., Thames 1164, y sus amigos y familiares lo despidieron en la Capilla del Cementerio de la Chacarita. Sus restos fueron cremados.
29
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
29
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
30
MIAMI
SEMANARIO ARGENTINO
30
Pagando por lo que usted valora
El nuevo año fiscal del Condado comenzó el 1 de octubre, y no fue fácil llegar ahí. Por un lado, los contribuyentes apelaban ante sus líderes electos por el respiro económico que les aportaría la no alteración de los impuestos sobre la propiedad. Sin embargo, la otra cara de la moneda reflejaba las dificultades financieras que sufrirían los servicios brindados por la policía, bomberos y rescate, el sistema de bibliotecas y el refugio de animales si se implementaba esa medida. Al fin y al cabo, y luego de decisiones que no fueron fáciles, no todos los servicios lograron emerger intactos, pero servicios esenciales si permanecen garantizados – al menos, por el momento. Pero la incertidumbre oscurece el futuro del Sistema de Bibliotecas del Condado de MiamiDade, y el de miles de perros y gatos en el cuidado del Departamento de Servicios a Animales. Ha sido dicho que nosotros contribuimos con nuestras billeteras, mediante donaciones caritativas, a lo que más valoramos. Es nuestra manera de apoyar nuestras causas. Y es esa la intención del Condado de Miami-Dade al establecer un fondo fiduciario que le permitiría al público contribuir voluntariamente
a los servicios específicos por los que más vibran. Mediante este fideicomiso, usted y otros ciudadanos solidarios van a poder acumular sus recursos y dirigirlos exactamente hacia donde les parece harían el mayor bien. En las próximas semanas, estaremos enviando facturas de impuestos sobre la propiedad a casi un millón de propiedades y negocios. Incluiremos un sobre con franqueo pre pagado para que sea conveniente para los ciudadanos con inquietudes cívicas puedan hacer una contribución monetaria voluntaria que va por encima de su impuesto sobre la propiedad asignado. Ya sea que usted decida apoyar su causa con fondos adicionales para servicios a animales, el sistema de bibliotecas, la policía o bomberos y rescate, su donación ayudará a garantizar que los servicios que a usted más le importan, con la certidumbre de que estas contribuciones son deducibles de impuestos y servirán necesidades comunitarias urgentes. Asegúrese de consultar a su asesor tributario con dudas específicas que pueda tener acerca de su deducible. Ayude a impulsar el progreso de su comunidad y devuelva un poco a la comunidad.
Bodas de Rubí para Marta y Néstor La Parrilla Liberty, se vistió de fiesta para agasajar a un matrimonio que cumplió nada menos que 40 años de casado, las Bodas de Rubí. Se trata de Néstor Delfino y su señora Marta, quienes junto a sus hijos, nietos, otros parientes y amigos festejaron a lo grande un momento único. El hincha de Boca número uno de Miami, no tuvo inconveniente en cortar la torta con los colores de su clásico rival (aunque él aseguraba que era rosa). La fiesta animada por Rodrigo, quien realizó un show en vivo con un popurrí de temas hizo bailar y divertir a todos
los invitados. Luego de los postres, se realizó un emotivo brindis, para finalizar la fiesta a toda
música pasada la media noche. Muchas Felicidades!
Consejos para una noche de brujas segura Cuando llegue la noche de brujas el 31 de octubre y los fantasmas salgan de sus casas para asustar a sus vecinos y buscar caramelos, la Cruz Roja Americana les pide a todos que sigan estos consejos para prevenir accidentes: Seguridad con disfraces: Hay pasos que los padres pueden tomar para proteger a sus pequeños fantasmas y duendes en sus disfraces: Aplique cinta pegante reflectante a los disfraces y las bolsas para los caramelos y dulces. Utilice disfraces resistentes al fuego. No salga de su casa con una máscara que le tape los ojos. Use pinturas para completar su disfraz. ¡Asegúrese que nadie salga de la casa con ropa o disfraces negros o de colores oscuros! Además, póngale cintas reflectivas a sus bicicletas, patines o patinetas. Las pelucas y los disfraces típicamente son inflamables; nunca se acerque a las llamas. Seguridad en el
vecindario: Para maximizar la seguridad para los niños, planifique una ruta antes de tiempo. Asegúrese de que los adultos sepan dónde van los niños. Si los niños son pequeños, un padre o adulto responsable debe acompañarlos cuando se pasean por el vecindario. Aquí hay más consejos de seguridad a seguir mientras los niños van de casa en casa: Usted puede volar en una escoba o en un plato volador pero siempre vigile a los automovilistas. No se olvide de mirar en ambas direcciones antes de cruzar la calle. No importa si usted camina o flota como un fantasma, hágalo en la acera, nunca en la carretera. Ni los héroes más valientes deben salir de la casa sin una linterna. Si las luces de una casa están apagadas, no pierda su tiempo, camine a otro hogar. Si llega a casa de un desconocido, nunca entre para recibir caramelitos. MAS
Aunque siendo hombre-lobo tiene mucha fuerza, no se descuide de otros animales como sus primos, los perros! Antes de aprovechar del banquete, pídale a un adulto que inspeccione sus
ganancias. No debe comer caramelos abiertos ni algo que lo ahogue. Saludando a pedidores de caramelos: Para aquellos que esperan dar la bienvenida a los niños en su puerta, puede asegurarse de que será divertido para todos si sigue estos consejos: Asegúrese de que las luces en el exterior de su hogar están encendidas. Quite las hojas y otros obstáculos de las aceras, las escaleras y el patio. Mantenga las mascotas adentro de la casa. Para evitar el peligro de un incendio, utilice un palillo resplandeciente en lugar de una vela en las calabazas. Además de estos consejos, se recomienda a aquellas personas que poseen un teléfono iPhone o Android descargar gratis la nueva aplicación de primeros auxilios (disponible en ingles) de la Cruz Roja Americana que provee información para tratar las emergencias diarias.
Corazones Mendocinos Solicita la ayuda de la comunidad para una persona que padece de esclerosis múltiple. Necesitamos una silla de ruedas automática en buen estado para enviar a Mendoza. Desde ya muchas gracias! Llamar al 305867-1500, Sr. Gregorio
31
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
31
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
32
32
Polémica por espionaje amenaza el balance de Obama en el exterior Las revelaciones sobre los operativos de espionaje y las crecientes dudas sobre su política exterior amenazan con afectar el balance del gobierno estadounidense, que hasta ahora se congratuló de haber restablecido relaciones de confianza con aliados de Washington después de la era de Bush. Además, la situación interna de Estados Unidos --hace poco marcada por un desacuerdo sobre el asunto del presupuesto y de la deuda entre demócratas y republicanos-también preocupa a los aliados de Washington. “Esto marcó a los dirigentes extranjeros, en momentos en que negociamos el proceso de paz en Medio Oriente: ¿podemos contar con los estadounidenses?”, se interrogaba esta semana el secretario de Estado, John Kerry. En este contexto, las múltiples revelaciones sobre los operativos de espionaje llevados a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) --acusada de haber intervenido comunicaciones de la canciller alemana Angela Merkel, del expresidente de México Felipe Calderón, de su actual mandatario, Enrique Peña Nieto, y de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff,
además de líderes europeos, entre otros-- desataron la preocupación e indignación de autoridades de todo el mundo. Responsable de Europa y Eurasia en el Departamento de Estado durante el gobierno del expresidente George W. Bush y hoy miembro de un grupo de reflexión, Heather Conley considera que la respuesta de la Casa Blanca hasta ahora fue escasa para tranquilizar a sus aliados: “Su actitud llevó a los dirigentes (europeos) a levantar el tono, porque no entendemos hasta qué punto el tema es importante para la opinión pública” en sus respectivos países. En privado, algunas autoridades estadounidenses se burlan de ciertas reacciones teatralizadas europeas y recuerdan que los gobiernos que se muestran escandalizados protagonizan ellos mismos operativos de espionaje, y hacen valer además que la intervención de la inteligencia estadounidense permitió evitar atentados en Europa. No obstante, para algunos expertos, la controversia podría tener consecuencias, como por ejemplo en la negociación de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos.
Varios dirigentes europeos pidieron a Washington que se comprometa con un “código de buena conducta”. Hasta ahora, frente a la indignación de sus aliados, Washington sólo reaccionó a través de responsables de segundo rango. “Hemos reaccionado a través de las vías diplomáticas habituales para calmar ciertas tensiones”, aseguró el viernes Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca. Lisa Monaco, responsable de la lucha antiterrorista, es la mayor autoridad en haber tomado la palabra dentro del gobierno de Obama. Pero su decisión de haber hecho declaraciones a través del diario USA Today difícilmente pueda entenderse como algo lógico por parte de los aliados de Washington. Y la respuesta inicial de la Casa Blanca a las acusaciones de escuchas de Angela Merkel fue contraproducente. “Estados Unidos no espía ni espiará las comunicaciones de la canciller”, había declarado el pasado miércoles Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca, una afirmación que dejaba abierta la posibilidad de que sí hubiera podido ocurrir en el pasado --una posibilidad que Washington desde entonces se rehúsa a aclarar. Europa no es la única en haberse manifestado en contra del
gobierno de Obama. En Medio Oriente, el gran aliado saudí manifestó indirectamente su descontento ante el tono de Washington hacia Teherán y la ausencia de ataques estadounidenses contra el régimen sirio, al rechazar formar parte del Consejo de Seguridad de la ONU. “Se trataba de un mensaje dirigido a Estados Unidos, y no a la ONU”, explicó el jefe de inteligencia saudí, el príncipe Bandar ben Sultan al Saud, a diplomáticos europeos, según el diario The Wall Street Journal. En Israel, el acercamiento entre Estados Unidos y el nuevo líder iraní Hasan Rohani también genera descontento, mientras que en Asia quedaron interrogantes a raíz de la reciente cancelación de una gira de Barack Obama, que permaneció en Washington para solucionar la crisis presupuestaria. La acumulación de estos reveses en el exterior contribuye a empañar el balance del gobierno demócrata en política exterior. Electo tras ocho años de mandato de George W. Bush, cuya imagen quedó extremadamente dañada, Obama llegó a congratularse varias veces de haber mejorado la imagen de su país en el ámbito internacional. “El liderazgo estadounidense fue renovado y la reputación de Estados Unidos fue restaurada”, aseguró a principios de 2011, en su tradicional discurso del estado de la Unión. Una aseveración que hoy ameritaría ser debatida.
Venezuela: falta de papel prensa y los diarios cancelan suplementos
A pesar de la inestabilidad económica en la que está inmerso el país, el gobierno de Nicolás Maduro sigue aplicando sus duras políticas contra el acceso a divisas para la importación. Esto afectó de manera significativa a los medios de comunicación en los últimos meses por la escasez de papel para la normal impresión de todos sus suplementos. Este fin de semana el diario El Nacional se vio obligado a dejar de imprimir su clásico suplemento El papel literario, que pasará a leerse solamente en su formato web.“La falta de divisas necesarias para la compra de papel ha alcanzado también a este diario, como a tantos otros en el país”, consigna ese medio en su edición del pasado domingo 27 de octubre.Esta política adoptada por el chavismo no sólo afectó
a El Nacional, sino además a otros medios que no comulgan con la línea editorial del gobierno. Mientras algunos se vieron obligados a recortar su tirada, otros directamente debieron cerrar por la falta de recursos.En el artículo publicado en ese medio, donde se informa la nueva medida del matutino, se cita una idea del presidente-editor Miguel Henrique Otero, quien señaló que “lo que está en juego es nada menos que el derecho de informar”.Desde distintos sectores, tanto de la prensa como de la política se acusa al gobierno de Maduro de querer acallar a la prensa, mientras el oficialismo insiste con su idea de luchar contra los sectores “desestabilizadores”. Por su parte, el artículo lanzado por El Nacional asegura que el régimen chavista “se hacía de un
poder total, el de decidir qué puede y qué no puede importarse”. En tanto, en la editorial de ese mismo día, el matutino denuncia al gobierno oficialista de haber impuesto una “barbarie” durante los últimos 15 años, a través de la imposibilidad de acceder a los dólares necesarios para la importación de papel. “Se ha clausurado el paso de los ensayistas, los narradores, los poetas y los críticos que llevan setenta años desde las páginas de El papel literario acompañando al lector”, reza la editorial. Asimismo, el periódico venezolano agrega que el hecho de que no haya papel, no significa simplemente una falta de recursos para los lectores, sino un grave atentado contra toda la sociedad venezolana.
Juan Manuel Santos: “Sólo 6 de mis 10 promesas de campaña no se va a cumplir” El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo que no es verdad que haya traicionado a sus electores y explicó que de sus 110 promesas de campaña cumplió con el 67 %. Exaltó que sólo 6 no se van a poder cumplir por razones de fuerza mayor.“Hicimos 110 promesas de campaña, los opositores dicen que yo traicioné a mis electores pero ellos deben hacer la comparación entre lo que se dijo en campaña y lo que se viene haciendo”, declaró este sábado el mandatario de Colombia. “Se han cumplido el 67 % de las promesas y solo 6 de las 110 promesas no se van a poder cumplir por razones políticas o constitucionales por ejemplo prometí
que la Fiscalía debía ser parte del ejecutivo, esa no se va a cumplir”, dijo el presidente Santos. La promesa incumplida buscaba trasladar la Fiscalía al gobierno “con miras a fortalecer los esfuerzos coordinados de todos los entes del Estado en la lucha contra la delincuencia, y mejorar la rendición de cuentas ante la sociedad”, había explicado Santos en su momento, según el portal El Colombiano. Otras de las propuestas incumplidas por el mandatario es aquella que buscaba implementar una red hospitalaria dirigida a la máxima cobertura. “Apoyaremos los hospitales, pero les exigiremos
resultados de su gestión, vacunándolos contra el clientelismo y la corrupción”, era el plan. También propuso establecer una clase media rural en las familias cafeteras. “Se identificarán polos de desarrollo que combinen las potencialidades geográficas con aquellos productos con mayor potencial de mercado, nacional e internacional”, fue la promesa incumplida. Durante la campaña, el mandatario también se comprometió con combatir la especulación de la tierra. “El Gobierno Nacional debe hacerse responsable de la información catastral del territorio. Nos asociaremos con los municipios en el
cobro del impuesto predial, el cual se destinará a gastos en cada localidad. Un alto porcentaje será deducible del impuesto a la renta, de tal manera que quienes hagan producir la tierra no enfrenten una carga adicional”. La última promesa hecha por el gobierno de Colombia fue promover varios tipos de sanción diferentes a la prisión o a las económicas. “Orientadas al trabajo comunitario. En materia penal, las Casas de Justicia recibirán denuncias penales y asesorarán a las personas para la correcta utilización del sistema judicial. Aspiramos en 2014 a tener 500 nuevos jueces para causas menores”, dijo.
33
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
33
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
34
34
Esta usted desmotivado? Siempre hubieron y habrá personas que están desmotivadas, pero sin duda en estos tiempos esta palabra se puso de moda y hay muchas más personas con este sentimiento. Mi misión en el día de hoy, es darle las herramientas necesarias para que ese sentimiento desaparezca para siempre y de esa forma pueda seguir hacia su camino al éxito. Las razones más importantes por las cuales una persona puede sentirse desmotivada son: La Desesperanza: Es un estado de ánimo que transmite la falta de esperanza en algo futuro. Desde este momento, debe entender que el futuro lo puede cambiar solo usted. Si su presente no es el que usted soñaba, simplemente cámbielo. Aburrimiento: Es el fastidio causado generalmente por no tener nada que lo divierta y distraiga. Desde hoy debe buscar por lo menos una actividad o una razón para divertirse. Una hora de diversión puede significar generar esa nueva energía para ese trabajo que no podía conseguir o bien, esa motivación para ir por más en su vida. Cansancio: Es una sensación subjetiva de la falta de energía física o mental y en algunos casos, de ambas. Del cansancio se pasa a la tensión y de ahí a las enfermedades; por esta
simple razón es que debe cuidar su cuerpo y evitar el cansancio. Las formas más sencillas de hacerlo son: Cuidar su dieta, comer saludable y bajo en calorías, hacer ejercicio por las mañanas aunque sea por quince minutos; no usar su computadora por más de 30 minutos seguidos, no permitir que la monotonía se apodere de usted. Falta de amor: El amor es una de las pocas cosas que no se pueden comprar. Sin amor le será muy difícil, por no decir imposible, realizarse en su vida. Usted necesita sentir amor por otras personas y otras personas deben sentir amor por usted. Una debe ir de la mano de la otra; son como el agua y el aire, es decir que no puede vivir sólo con una de ellas. Comience por quererse a usted mismo cuidando su cuerpo, luego comience a valorar a su familia y como resultado, recibirá el amor que necesita. Usted verá que cuando consiga esto, estará motivado todos los días, porque trabajará para complacer y darle a sus seres queridos todo lo que ellos merecen y desean. Ese sentimiento de ver feliz a alguien que usted ama, es suficiente para que busque la forma de superarse.Falta de dinero: EL tener dificultades económicas es siempre una razón por la cual mucha gente se siente desmotivada. Es posible que la causante de esto sea alguna de las cuatro razones anteriores, por lo tanto
dientes temporales Dra Valeria tengo un hijo de 12 años y tiene doble fila de dientes porque y que se debe hacer? Sandra. Estimada Sandra le explicare los dientes temporales (conocidos comúnmente como ‘dientes de leche’) comienzan su erupción entre los 4 y los 6 meses de vida, de tal forma que algunos de ellos acompañan al niño hasta los 12 años de edad aproximadamente. A lo largo de este periodo, conviven dientes permanentes y dientes temporales en la boca, bien porque erupcionan (es decir, que salen) molares que no tienen predecesor de leche, o bien porque se caen los temporales y son sustituidos por dientes permanentes. Generalmente, cuando el diente
definitivo comienza la formación de su raíz dentro del maxilar o la mandíbula, inicia su proceso de erupción. En el camino hacia la cavidad bucal se encuentra con un obstáculo: la raíz del diente de leche. Para poder erupcionar, el diente definitivo va reabsorbiendo la raíz del de leche hasta que este último se cae y deja paso a su sucesor. Pero en ocasiones encontramos que el diente permanente ya ha aparecido en la boca y el temporal no se ha caído, de forma que ambos están “en doble fila”. ¿Por qué ocurre esto? Los gérmenes de algunos dientes definitivos (principalmente de los Incisivos inferiores) se encuentran por detrás de los de leche y migran hacia delante al comenzar su erupción. Si las raíces de los incisivos
Por Dany Rutois
debe trabajar en cada una de ellas. Recuerde que si sigue haciendo lo que siempre ha hecho, seguirá recibiendo los mismos resultados. Es hora de cambiar y la mejor forma de hacerlo es estando motivado cada día. Desde hoy comience a ver lo positivo en su vida, y si cada mañana lo recuerda antes de salir a trabajar, ese simple ejercicio hará que no esté desmotivado y sus células del cerebro recibirán mas oxígeno y de esta forma generará nuevas ideas positivas para mejorar su trabajo y cualquier otro aspecto importante. Éstas fueron a mí entender las cuatro razones más importantes por las cuales mucha gente vive desmotivada. Luego hay otras dos razones de las cuales usted no tiene control, y son: una enfermedad terminal, y la muerte de un ser querido. Si usted está viviendo alguna de estas dos situaciones, es entendible que se sienta así, simplemente porque la mente sufre cuando sabe que hay un acontecimiento que no tiene solución. Lo que debe hacer si tiene una enfermedad terminal, es recordar que todos moriremos y en su caso usted sabe cuándo ocurrirá y el resto no. Aproveche y disfrute del tiempo que le queda, y ese buen estado de ánimo puede que sea la medicina que su cuerpo necesita para curarse. Si perdió a un ser querido, haga el
luto necesario y continué con su vida, recuerde que esa persona está descansando, por lo tanto deje que el tiempo haga su trabajo y que el recuerdo sea la inspiración para vivir su vida en plenitud. Ahora... si tiene la suerte y el privilegio de no tener ninguno de estos dos últimos problemas, le pregunto: ¿Por qué está desmotivado...? No sea injusto con usted y con la vida, deje los lamentos y ese posible sentimiento de masoquismo y ¡comience a vivir como merece! Nada debe detenerlo, comience ya a planear esas vacaciones en familia, y a visualizar esa casa que tendrá en unos años. Si hace caso a todo esto, los resultados serán excepcionales y usted habrá entrado a ese exclusivo club del 10% de la población que vive en armonía y felicidad. Cabe aclarar que debe hacer caso a esto no solo por hoy, sino recordar cada palabra por los próximos meses o años, dependiendo del tiempo que le tome cumplir sus deseos. Hasta la próxima semana, si le gustaría que desarrolle algún tema o tiene algún comentario, me puede escribir a info@DanyRutois.com Daniel Rutois Motivador Financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Negociadorindependiente.com
Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09
de leche se encuentran inclinadas, el diente permanente que intenta salir las reabsorberá, pudiendo quedar la corona del diente de leche intacta. Aparentemente la situación es normal, pero la corona del diente de leche está ocupando la situación del
diente definitivo que ha salido por detrás. En estos casos, la extracción de la corona del diente temporal es muy sencilla, a la vez que importante para asegurar que los dientes permanentes salen con normalidad. Debe evaluarse la posición de los dientes definitivos y de acuerdo a radiografías panorámicas y telemetría se determinara la necesidad de ortodoncia, con la cual se podrá realinear o posicionar correctamente los dientes para que su hijo tenga una sonrisa bella y normal. Sandra llamenos y lo evaluaremos la necesidad de hacer o no extracciones y la necesidad o no de ortodoncia y de paso evaluar la salud dental de su hijo. Llámenos al 305-466-2334.
Sumate a nuestra página de Facebook y dejá tus comentarios, chismes, fotos, opinión sobre los partidos de fútbol y todas las inquietudes que te gustaría sean publicadas en la edición de papel.
www.facebook.com/semanarioargentino
35
SEMANARIO ARGENTINO Oct 29 - Nov 04, 2013
I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
35
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
36
36
SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS
LOS CLASIFICADOS DE Semanario Argentino VENTAS: TAMARAC: Casa 2/1 4087 Lakeside Dr. ST $39K, SF 737 Cont 1984. MIRAMAR: Condo 2/2 2221 S Sherman Cr. $45K, SF 1002, COnt 1991. POMPANO BEACH Condo 2/2 1025 S Flager $43.9K SF 916, Cont 1985 Condo 2/2 241 208 SE 9 St
$32K, SF 720, Cont 1970. OAKLAND PARK Condo 1/1 95 NE 41 ST $25.2K, SF 442, Cont 1979. MARGATE: Condo 1/1 5520 Lakewood Cr. $45K, SF 737, Cont 1974. Condo 2/1 400 NW 65th Av. $43K, SF 782, Cont 1974. NORTH LAUDERDALE: Condo 2/2 1201 SW 52Av. $60K, SF 986, Cont 1975.
WEST PALM BEACH: Condo 2/1 5095 Palm Hill Dr. $32K, SF 768, Cont 1981. Condo 1/1 4200 San Marino Blv $60K, SF 736, Cont 2002 Condo 2/2 112 Lake Nancy Dr. $42K, SF 922, COnt 1988. RENTAS: MIAMI:
Condo 1/1 Remodelado ceramica $800 POMPANO BEACH: Condo 2/2, ceramica, grande. $800 N LAUDERDALE Condo 3/2 remodelado, ceramica, madera $1000 CUTLER BAY Casa 3/2, remodelado ceramic y madera, family room $1,475.
SEMANARIO ARGENTINO
La Parrilla Liberty NECESITA MESERO
37
Aplicar en persona de 12 PM a 2.30 PM 609 Washington Ave. Miami Beach FL 33139
Oct 29 - Nov 04, 2013 I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
37
www.semanarioargentino.com I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 29 - Nov 04, 2013
SEMANARIO ARGENTINO
38
38
Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño
Medida Nº 1 * Por
$
6
semana
* Contratando 1 AÑO
por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:
305.764.1204 786.277.5148 786.443.3787
Medida Nº 3
Medida Nº 2
12
$
*
$
Por semana
4 SEMANAS
3 MESES! (13 semanas)
6 Meses! (26 semanas)
1 Año!
(52 semanas)
Medida 1
65
10 c/u
$
8 c/u
260
$ 20 c/u
$
6 c/u
416
16 c/u
$
30 c/u
$
Ahorre 51%
24 c/u
$
Ahorre 62%
$ 12 c/u
$
624
$
Ahorre 62%
624
390
$
$
$ $
Ahorre 38%
Ahorre 51%
Ahorre 62%
312
195
$
Ahorre38%
$ $
Medida 3
130
Ahorre 51%
208
Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito
$
Ahorre 38%
130
Por semana
Medida 2
$
$
*
*Precio por aviso contratando 1 AÑO
*Precio por aviso contratando 1 AÑO
Semanas
A sólo ..!
18
A sólo ..!
936
$ 18 c/u
$
CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com
MACARENA ARGENTINA FOGOSA Y ARDIENTE LLAMAME
786.315.1732 WWW.GATITAONLINE.COM
HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo
Tauro: El destino anuncia crisis mientras siga Venus en Sagitario. Amor: Ambigüedad. Para unos, punto de partida y para otros, punto final. Bien para apostar por nuevos amores. Uno de los dos dirá basta. Dinero: Lo importante no sólo es competir, porque ante todo en los negocios importa ganar. No conformarse. Clave de la semana: No guarde el cambio chico, dese algunos gustos hoy. Géminis: Feliz en el aspecto sentimental.
Logrará por fin relajarse. Amor: Venus en Sagitario lo lleva a expresar sus impulsos amorosos. Le bastará una mínima respuesta para entregar entero el corazón. Dinero: Nuevos acuerdos comerciales. Debe concentrarse en hacer las cosas paso a paso debido a Mercurio en Escorpio. Clave de la semana: No se frene y aprovechará a pleno su fortuna.
Cáncer: Algunos roces necesarios para
poner en vereda a quien ama. Amor: De a ratos se sentirá solo por causa de Venus en Sagitario, pero igual tenderá a aislarse. La convivencia será buena. Dinero: Cuide su imagen si debe tratar con clientes poderosos. Si pisa fuerte, serán ellos quienes le teman. Clave de la semana: Improvise si trazó planes pero surgieron imprevistos.
Leo: Responderá a una amenaza con el movimiento justo. Venus en Sagitario ayuda. Amor: Gente distinta. Tiene la sana opción de hacer amistad o incluso de enamorarse de alguien opuesto a todo lo conocido hasta hoy. Dinero: No le gusta recibir ayuda, pero esta semana, por efecto de Mercurio en Escorpio, necesita de una mano amiga. Clave de la semana: Si quiere cambiar su vida, mejor establecer acuerdos.
Virgo: Gracias a Mercurio en Escorpio lo
ayudan, aunque no le dan solución total. Amor: Riesgo de convertirse en un bastón. Recupere su autonomía; necesita de todas sus fuerzas para darle pelea a la vida y triunfar. Dinero: Puede que haya inconvenientes, pero tenga calma. Llega esa buena noticia que hace tanto esperaba. Clave de la semana: La vida le demostrará que no está solo.
Escorpio:: Con Mercurio en Escorpio lo
mejor que haga será en grupo. Amor: Venus en Sagitario encandila. Resultará definitivamente cautivado por una persona maravillosa, no se haga desear y avance. Dinero: Tomará las riendas de sus finanzas y se pondrá al frente. Déjese llevar sólo si realmente confía. Clave de la semana: Sea agradecido con quien tanta paciencia le tuvo.
Sagitario: Venus en Sagitario permite
que se sienta a sus anchas allí donde esté. Amor: El más dulce de los encuentros. Compartirá con la pareja su intimidad, esperanzas, fantasías y sus miedos. Dinero: Analice las estrategias del mercado antes de cambiar y no se ponga ansioso si es que quiere salir adelante. Clave de la semana: Un amigo puede cambiar su suerte. Acepte su colaboración..
Capricornio: Mercurio en Escorpio lo lleva a dar la cara y decirles a todos su verdad. Amor: Venus en Sagitario lo complica, aunque sabrá resolver sobre la marcha cualquier desencuentro de pareja. Unión de familia. Dinero: Anteponga la creatividad, el ingenio y la curiosidad a lo preestablecido. Lo que haga tendrá repercusión. Clave de la semana: Todo ensayo supone un error; improvise sin miedo.. Acuario: Venus en Sagitario le pone alas. Su optimismo resulta saludable. Amor: Nada logrará si pretende imponer su voluntad con argumentos lógicos. Recurra al diálogo, la comprensión y… la buena piel. Dinero: Olvídese de los detalles y concéntrese en la organización general. Diez puntos en finanzas. Clave de la semana: Si hace lo correcto, no tiene por qué pedir permiso. Piscis: Venus en Sagitario es como un corazón en llamas. Frene las ilusiones. Amor: Cuando menos lo espere puede enamorarse de quien quiso seducir. Usted es un romántico; por eso, mucho cuidado con jugar con los demás. Dinero: Personas muy críticas pueden deprimirlo, pero seguirá adelante. Jefes o socios serán figuras clave. Clave de la semana: Lo esencial es que no deje nada a medio hacer.
www.semanarioargentino.com
Oct 29 - Nov 04, 2013 I Actualidad IEspectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com
Aries: A punto de solucionar asuntos de dinero con Venus en Sagitario. Amor: Resultará sencillo convivir. Excelente diálogo con su pareja. Si tiene problemas con alguien de su grupo los resolverá en breve. Dinero: Gente que pondrá piedras en su camino, con actitudes confusas, por culpa de Mercurio en Escorpio. Clave de la semana: No deje que le llenen la cabeza, venga de quien venga.
SEMANARIO ARGENTINO
Libra: Financieramente saldrá a flote; sentimentalmente, en espera. Amor: Venus en Sagitario atrae increíbles oportunidades. Se cruzará con alguien que revolucionará por completo su vida. Dinero: Período ideal para expresar al máximo su talento. Pasará por brevísimas crisis vocacionales o laborales Clave de la semana: No desafíe a nadie sin antes haber medido sus fuerzas.
39
39
Seguimos renovando la flota Una nueva experiencia de viaje se aproxima. Ya incorporamos los nuevos Airbus 330-200 con el moderno sistema de entretenimiento a bordo AVOD (audio and video on demand) y cabinas de última generación con equipo de iluminación “moodlighting” que crean una ambientación especial para cada etapa del vuelo. A partir del 1 de noviembre de 2013, pondremos a su disposición las nuevas aeronaves para viajar de Miami a Buenos Aires en uno de los dos vuelos diarios que tenemos. Asimismo, el 16 de diciembre del mismo año, le ofreceremos también un vuelo todos los días en los nuevos Airbus desde Nueva York hacia la capital porteña.
aerolineas.com / 1-800-333-0276 / Travel agencies