Semanario 621 by Semanario Argentino

semanario mes de la lucha contra el Cáncer de Mama

TOPAG 40 DO IN COAS LO R

argentino

el Diario argentino de miami semanarioargentino

@SemanarioArg

Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre de 2014 Año xiii - #621 MIAMI, FL, USA semanarioargentino.com eldiarioargentino.com radioAmiami.com

tevez vuelve a la seleccion

El delantero de Juventus Carlos Tevez fue citado por el DT de la Selección Argentina para los amistosos de noviembre ante Croacia y Portugal. El “Apache” regresará al conjunto nacional luego de tres años de ausencia. En la lista dada a conocer por la AFA, Martino citó por primera vez al arquero Wilfredo Caballero (Manchester City), y a los defensores del Atlético de Madrid Cristian Ansaldi y del Tottenham, Federico Fazio. La lista de 25 jugadores -no habrá citados del fútbol local- tiene como noticia principal la citación de Tevez, quien volverá luego de haber formado parte de la Copa América 2011. Fue uno de los reclamos de los hinchas argentinos durante la previa del Mundial de Brasil 2014, pero el entonces entrenador, Sabella nunca citó al exhombre de Boca.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Elecciones Generales del 4 de noviembre Es posible que su recinto electoral haya cambiado El Condado de Miami-Dade tiene el deber de facilitarle los medios para que usted ejerza su derecho al voto, y este es un deber que nos tomamos muy en serio. Por ello, hemos reorganizado los recintos electorales. Si bien esta reorganización tiene por objeto ayudar a los electores de varias maneras, es posible que cambie el lugar donde le corresponde votar a usted.

Algunos electores votarán en un nuevo centro de votación. Algunos electores votarán en el mismo centro de votación, pero se les asignará un nuevo número de recinto electoral. Todos los electores afectados recibieron por correo una nueva tarjeta de información del elector. Entonces, si tiene pensado ir a votar el Día de las Elecciones, asegúrese de saber dónde le corresponde hacerlo. Para obtener más información sobre su recinto electoral, visite www.iamelectionready.org o llame al 3-1-1.

BE informed. BE involved.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Marcelo Tinelli, ni más ni menos, que un tomate por Ricardo Veiga En los últimos años la TV argentina ha ido cambiando. Como siempre, la mayoría de los comentarios a la hora de juzgarla cuando se la compara con la de otros países, continúan siendo buenos. Sin embargo, el “cómo” es nuestra TV, no suele decir mucho acerca del “qué” dice o muestra. El qué y el cómo son las palabras principales que componen el “todo”, el contenido y el envoltorio de cada cosa. Y a ellas no escapa, el resultado final de cualquier “medio” de comunicación. Ambas, forman parte de la génesis de una idea. A veces es el “que” queremos contar es lo que surge primero y, en consecuencia, el “cómo” se encuentra supeditado a aquella. Otras, es al revés, se nos ocurre un nuevo “lenguaje” y a continuación pensamos en “qué” contar. Hasta hace unos años podía darse que el contenido fuese de una importancia tal que, el envoltorio, pasase a segundo plano. En la actualidad no. Desde que los medios están manejados por gerentes financieros, la cosa ha cambiado. Hoy, es muy común escuchar a un actor o director, al referirse a su trabajo, llamarlo “producto” y no “obra”. Es que los tipos se ven obligados a ofrecer cosas que funcionen, que vendan. Si en un mes, un programa no “mide”, es

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

levantado. Es por eso, quizás, que lo que se dice ya no importe. El asunto es deslumbrar, fascinar al espectador con lo que ve ¿El contenido? No importa. Algo así con lo que nos pasa cuado nos encontramos en el “super” frente a la góndola de tomates. Todos son grandes, lindos, del mismo tamaño, con una “pinta” que no sabés cual elegir. La joda es que, cuando preparás

brillante-, y hermoso tomate, pero sin gusto. Aclaro, que esta apreciación no está referida a programas como Showmach. Al contrario, si hay algo que tiene este programa es su autenticidad. Más allá de que lo tilden de berreta o populachero, Marcelo Tinelli, su conductor, jamás dijo estar haciendo el mejor programa cultural de la TV argentina. En otras palabras, nunca vendió una cosa por otra. Puede que a uno no le guste pero, cuando lo pone, sabe muy bien con qué se va a encontrar. En todo caso, cuando Tinelli se propuso otra clase de programas, su productora “Ideas del Sur” nos sorprendió con Okupas, Disputas o Sol negro. El asunto es lo otro, cuando te la ensalada, no tienen gusto a venden una cosa por otra. nada. Durante la pasada semana, Si uno le preguntase a un Marcelo Tinelli, recibió el título científico ¿Qué le aportaron la de personalidad destacada de biotecnología y la biogenética la ciudad de Buenos Aires en el a la producción frutihortícola? ámbito de la Cultura. Seguramente nos responda, ¡Por Dios! Casi se lo comen “tener la posibilidad de comprar crudo. unos tomates hermosos en Sin ahondar en el tema, recordé cualquier época del año”. a Roberto Galán y cómo lo Lo que no dirá es que tenemos criticaron durante toda su tomates sin gusto a tomate. Para vida: hoy lo elogian.Volviendo eso, tendremos que hacer uso a los tomates, me parece que, de nuestra memoria emotiva: Tinelli, es un tomate de los de masticar con los ojos cerrados antes: con gusto a tomate ¿Qué para recordar el gusto que tenían pretenden, una ensalada de y jugar al como que, “dale que finas hierbas condimentada con jugamos a comer tomate con especias asiáticas? Que se dejen sabor a tomate”. de embromar, y se preparen una La TV argentina de los últimos ensalada mixta. tiempos tiene mucho de eso: un Eso sí, que el tomate, lo ponga el inmerso, brillante -sobretodo “Cabezón”.

semanario mes de la lucha contra el cáncer de mama

TOPAG 40 DO IN COAS LO R

argentino

el DiArio Argentino De miAmi semanarioargentino

@SemanarioArg

Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre de 2014 Año xiii - #621 MIAMI, FL, USA semanarioargentino.com eldiarioargentino.com radioAmiami.com

tevez vuelve a la seleccion

staff Edición Nro. 621 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 954.544.2128 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

A R G E N T I N A | S O C I E DA D La presidenta Cristina Kirchner rindió homenaje a través de la red social Facebook a su esposo, Néstor Kirchner, en el cuarto aniversario de su muerte solo escribiendo su nombre “Néstor” acompañado por una foto del expresidente en la Matanza abrazado por una multitud durante una visita a la cooperativa Esperanza. Asimismo, la Jefa de Estado, en una segundo mensaje por la red social, escribió “En #Gallegos, un mural para

CON EL NOMBRE DE “NéSTOR” Y UNA FOTO, LA PRESIDENTA LO RECORDó POR FACEBOOK EN EL CUARTO ANIVERSARIO DE SU MUERTE Néstor. #queflorezcanmilflores”. La jefa de Estado se encuentra en Río Gallegos, donde visitó junto a sus hijos, Máximo y Florencia, el mausoleo que guarda los restos de su esposo en el cementerio de la Capital de Santa Cruz. El pasado 27 de octubre se cumplieron cuatro años del fallecimiento de Kirchner, mientras se encontraba en el Calafate junto a

Cristina el 27 de octubre de 2010. Para conmemorar esta fecha, la presidenta decidió recordar a su esposo en una de las habituales actividades preferidas por Kirchner, rodearse de la gente, y uno de sus primeros gestos que adoptó al finalizar los actos, fue la de abalanzarse entre los presentes y fundirse en besos y abrazos de hombres, mujeres y niños.

GRAVE DENUNCIA DE LANATA :“ LO QUE LE PASó A LONGOBARDI NO FUE UN ASALTO” En el arranque de “Periodismo Para Todos”, Lanata dijo que “está probado que lo de Longobardi no fue un asalto”. Según el periodista, el fiscal Ruiz López -que interviene en el caso de dos motochorros que atacaron a Marcelo Longobardi- tiene en su poder tapes de una camioneta roja Ford Ranger que lo siguió al periodista de la primera mañana de Radio Mitre. Ese vehículo habría seguido a Longobardi hasta un hotel donde había tenido una reunión, en un local donde había comprado repuestos para una cafetera de la radio y luego, en Barrio Parque

donde fue para comer a la casa del empresario periodístico Jorge Fontevecchia. “Se comprobó que no fue normal. En los videos se ve cómo lo siguieron con una camioneta, los

motochorros no hacen esto para robar un reloj”, afirmó el conductor de PPT. Además, Lanata contó sobre un ataque hacker a la página web de Radio Mitre y también, un incidente en la planta transmisora de Radio Mitre. Unas treinta personas -que se identificaron como integrantes de La Cámpora- intentaron ingresar al predio con un camión de materiales. A partir del llamado de los trabajadores de la planta, intervino la Policía Bonaerense y también, el intendente de Hurlingham, Luis Acuña. El periodista cerró así su comentario: “No es muy lindo que esto empiece a pasar en la Argentina, todavía falta un año para las elecciones, va a estar movido”.

Ladrones atacaron el auto del fiscal Carlos Stornelli y se tirotearon con sus custodios

El fiscal federal Carlos Stornelli fue blanco de lo que habría sido un intento de robo que derivó en un tiroteo entre los ladrones y sus custodios. Ocurrió a primera hora de la tarde cerca del aeroparque Jorge Newbery . El auto fue interceptado por otro vehículo en la subida de la autopista Illia e inmediatamente, cuando notaron que intentaban asaltarlos, los custodios del fiscal respondieron a los tiros. Un grupo de los ladrones estaba en motos y otro, en autos. La custodia del fiscal logró detener a siete de ellos, que dijeron ser colombianos. Ninguno resultó

herido. Otros atacantes lograron escapar. “Veníamos por Costanera y en el semáforo la custodia advirtió movimientos extraños de unas motos. Tenían toda la apariencia de estar por cometer el ilícito. Hay dos autos demorados y tres motos que lograron darse a la fuga”, dijo Stornelli en diálogo con el canal C5N. Y añadió: “Estamos acostumbrados a este tipo de cosas”. Con respecto al tiroteo, el fiscal detalló: “Cuando se paran en la moto, mi custodia da la voz de alto y emprenden la huida. Uno de ellos pasó por delante del auto donde estaba yo con un arma y ahí ocurre el intercambio de disparos. Escuché 3 o 4 disparos”. En el caso intervino la comisaría 46 de la Policía Federal. La modalidad de robo habría sido la de “pincharruedas”, ya que se encontraron armas blancas en posesión de los ladrones. El secretario de Seguridad, Sergio Berni, acudió al lugar para monitorear las tareas y dialogar con Stornelli.Por otra parte ell secretario de Seguridad Sergio Berni concurrió a la zona cercana a Aeroparque en donde un

grupo de al menos 10 delincuentes, aparentemente todos colombianos, intentó robar el auto del fiscal Carlos Stornelli y se tiroteó con sus custodios. El funcionario señaló el caso como un argumento más en sus reclamos para que haya una ley que permita extraditar a los extranjeros que son capturados delinquiendo. Y estimó que, de lo contrario, pronto estarán libres de nuevo. “Mi función ahora en pleno debate no es comentar, sino contarle a la gente lo que nos pasa todos los días para que se dejen de decir las pavadas que se dicen y que nuestras declaraciones son xenofóbicas. Hoy empezamos la semana con 7 colombianos que vienen a Argentina a delinquir”, aseveró el funcionario. Del mismo modo, Berni hizo principal hincapié en la liberación de estos delincuentes: “Por la tipificación del delito hagan un ejercicio de realidad y fíjense cuándo quedan en libertad estos ciudadanos. Hoy a la noche están libres. Hagan un ejercicio de periodismo, sigan el caso y en los próximos 60/90 días uno de ellos va a ser detenido robando”.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA | POLITICA El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, aseguró que el año que viene disputará el balotaje con un candidato del “oficialismo, en cualquiera de sus variantes” y reiteró sus críticas al justicialismo por “reciclarse”. “Siento que nos estamos dando cuenta de que si nos vuelven a gobernar los mismos que han gobernado en los últimos 20 años, nada muy bueno nos va a pasar”, afirmó Macri en declaraciones a un diario mendocino. Al ser consultado sobre con quién cree que competiría en un eventual balotaje, el líder del PRO respondió que “con el oficialismo, en cualquiera de sus variantes”. “El Partido Justicialista siempre nos tiene acostumbrados a reciclarse; ellos son el cambio de ellos mismos. De golpe dicen que los que estuvieron no eran realmente el PJ y el PJ son ellos”, evaluó el mandatario

Scioli: “Las victorias de Rousseff y Vázquez son respuestas para los que hablan de cambios” “Que no nos subestimen algunos, que plantean cambios como si fuera algo mágico. Y ahí está la respuesta

CHACHO ÁLVAREZ: “NO ES CASUALIDAD QUE MASSA SE HAYA JUNTADO CON LACALLE POU Y SEA CERCANO A AECIO” El exvicepresidente y secretario de la ALADI consideró que “no es casualidad” que el líder del Frente Renovador, Sergio Massa, se haya mostrado políticamente cercano a los candidatos opositores Luis Lacalle Pou, en Uruguay, y Aécio

MACRI PRONOSTICó QUE IRá A BALOTAJE “CON EL OFICIALISMO, EN CUALQUIERA DE SUS VARIANTES porteño. Macri sostuvo que es necesario un “cambio en los valores” y que el país requiere de “políticos que crean de verdad que el poder es para servir y no para servirse; que el poder es para hacer porque lo que le cambia la vida a la gente son las obras y las transformaciones, no los relatos”. Respecto de su relación con la presidenta Cristina Kirchner, el jefe de Gobierno consideró que el vínculo está “ahí”, pero que “ella por suerte estableció un puente de diálogo, hay mesas donde se plantean temas”. “Lejos de la relación que yo voy a tener con los gobernadores de otros partidos, pero al menos hay un lugar donde algunas cosas se resuelven. Pero, insisto, en un nivel mínimo”, agregó. Tras su paso por Mendoza, Macri visitó este sábado la provincia de San Juan, donde sostuvo que el país no debe enfocarse “únicamente en Vaca Muerta”, sino

que “el objetivo para 2025 debe ser alcanzar el 20 por ciento de energía eléctrica renovable”. Para eso,

según el líder del PRO, se necesita “una nueva ley, con mecanismos de promoción transparentes y sencillos que promuevan la enorme cantidad de inversiones que esperan condiciones adecuadas en el país”. “No debemos enfocarnos únicamente en Vaca Muerta. Solamente en energía eólica tenemos por lo menos un potencial 50 veces mayor al consumo eléctrico nacional”, agregó el mandatario porteño y precandidato presidencial. Macri se pronunció así al visitar la planta de energía solar fotovoltaica Cañada Honda, ubicada en el departamento sanjuanino de Sarmiento, junto al diputado nacional Eduardo Cáceres, el coordinador político de PRO Emilio Monzó, el referente provincial Martín Turcumán y el titular de la Agencia de Protección Ambiental porteña, Juan Carlos Villalonga.

del pueblo. Queremos desarrollo, queremos cuidar los logros y no volver al pasado, por eso los triunfos de Dilma y de Tabaré Vázquez”, declaró Daniel Scioli al encabezar un acto en la provincia de Buenos Aires. Entusiasmado por las últimas encuestas que marcaron una suba en su intención de voto, el mandatario marcó un paralelismo con los escenarios electorales de Brasil y Uruguay, donde ganaron candidatos del partido gobernante. Scioli aspira

a convertirse en el postulante del Frente para la Victoria en el 2015. En Brasil, Rousseff ganó el ballottage con más del 51% de los votos y obtuvo otro período presidencial. En Uruguay, Tabaré Vázquez, postulante del Frente Amplio, salió primero y ahora competirá por la Presidencia ante Lacalle Pou, en segunda vuelta. Scioli viajó al vecino país y se entrevistó con el presidente José “Pepe” Mujica durante la jornada electoral. El mandatario bonaerense

aprovechó su mensaje para recordar a Néstor Kirchner a cuatro años de su muerte. Recordó que el ex presidente fue un dirigente que trabajó “muchísimo” con una visión “adelantada” de la realidad. “Se venían en el mundo los efectos devastadores de un capitalismo que no estaba al servicio del trabajo y él a este tipo de acciones le daba prioridad”, sintetizó en un acto en el cual se entregaron escrituras y se inauguraron obras sanitarias.

Neves, en Brasil. “No es casualidad que Massa se haya juntado con Lacalle Pou y sea cercano a Aécio”, evaluó Alvarez, quien señaló que tras la victoria de Dilma Rousseff “el ciclo” político en la región“continúa y eso va a tener efecto en todos los países”. El secretario de la Asociación Latinoamericana de Integración también señaló en declaraciones a Radio del Plata que “Argentina, Uruguay y Brasil se parecen en que hay dos bloques que se enfrentan”. “Creo que en los temas económicos

de generación de empleo los sectores se vieron reflejados” en la ajustada victoria de Rousseff en Brasil, agregó. Sobre la situación electoral en Uruguay, remarcó que “el voto tiene una fidelidad” que hace “firme” al oficialismo. “Los sectores que se incluyen empiezan a pedir mejores políticas, las demandas no están del todo satisfechas”, agregó Alvarez. Según evaluó, en Uruguay “se vive una situación que no deja de tener cuestionamientos, pero es buena” y destacó que “hay muchos

que destilan mucha bronca contra (José) Mujica”. “No obstante, hay sectores empresarios que ganaron mucho dinero en estos años porque la marea hace subir a todos los botes”, remarcó. Y subrayó que “los sectores medios altos ven como un desmérito que haya hecho tan visible al país”.En forma parlela, el exvicepresidente evaluó que “en Argentina no está definido el cuadro electoral porque la Presidenta no se definió y es la figura más importante”.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA ECONOMIA

pesar de las medidas que tomó el Gobierno, como la ampliación de la canasta de Precios Cuidados o las compras en cuotas del programa Ahora 12, analistas sostienen que para lo que resta de 2014 se mantendrá la tendencia negativa en las ventas de los productos de la canasta básica. Los especialistas sostienen que la desaceleración del consumo comenzó a mediados de 2011 aunque aclaran que este es el primer año que va a cerrar con un registro negativo. Se proyecta para todo el 2014 una baja del 1,5% en la venta de productos de la canasta básica, sumándose así a otros indicadores negativos, como los que se esperan para los shopping centers (-3%), electrodomésticos (-10%), autos (-25%) y motos (-30

El consumo cayó por primera vez desde 2002

por ciento). De acuerdo con un informe privado, la mitad de las familias argentinas reconoce estar

EMPRESARIOS RECLAMAN AL GOBIERNO QUE “DESMANTELE” EL SISTEMA DE DERECHOS DE EXPORTACIÓN El presidente de la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA), Enrique Mantilla, sostuvo que el Gobierno debe “desmantelar” los derechos de exportación, y consideró que el país necesita una “nueva estrategia nacional” para vender al exterior. Según el dirigente, el Poder Ejecutivo

“sigue una política puramente defensiva, de baja autoestima sobre el potencial exportador de país, sin tener en cuenta las ventajas que tendría una política de redespliegue para favorecer el desarrollo de las fuerzas productivas”. “El déficit fiscal con alta carga impositiva sobre el sector exportador

consumiendo menos que en 2013, contra el 10% que admite una suba en sus compras y entre las causas

de esta recesión, el 44% de los hogares dice que la plata está justa, mientras que otro 22% sostiene que directamente no llega a fin de mes. Los analistas destacan que ya quedó definitivamente atrás la tendencia del ahorro con consumo, es decir, intentar proteger de la inflación el poder de compra de los salarios a través de la compra anticipada de bienes, según informa el diario La Nación. Sobre las proyecciones para el año que viene, un año electoral, los analistas son muy cautos aunque las esperanzas de un cambio de tendencia están puestas en lo que pueda suceder a partir de enero, ante unas eventuales negociaciones con los fondos buitre y la posibilidad de que, después de dar ese paso, el país vuelve acceder a los mercados internacionales de deuda.

y los desequilibrios que expresa la alta inflación deben ser encarados y corregidos”, añadió Mantilla, en un comunicado. A su criterio, “basándose en proyecciones equivocadas, se siguen aplicando derechos de exportación sin tener en cuenta el cambio que se ha producido desde 2011, con la introducción del comercio administrado, que en el segmento de restricción de importaciones está cuestionado por la Organización Mundial del Comercio”.

En este marco, el directivo recordó que las proyecciones oficiales de exportaciones para 2015 “es totalmente inconsistente con el precio de los granos, que han caído en el orden del 33% en el 2014 con relación a 2013”. “Además, los valores de futuros de commodities para 2015 están en una meseta ondulante y no se ven fuertes correcciones al alza”, agregó. Para el jefe de CERA, las exportaciones “vienen cayendo fuerte en 2014 y lo mismo ocurrirá en 2015”.

Cortes de luz: advirtieron que “puede ser un verano difícil” El incremento de la temperatura, que ya tuvo registros de calor inusuales para lo que suele ser el mes de octubre, parece haber reavivado un histórico problema que afecta a los argentinos: los cortes de luz. Sobre el tema hablaron dos especialistas y no encontraron demasiadas razones para ser optimistas a corto plazo, e incluso advirtieron que todo indica que pueden venir tiempos complicados por la falta de energía. El vicepresidente del Instituto Argentino de Energía General

Mosconi, Gerardo Rabinovich, avisó: “Nosotros tenemos la experiencia de lo que sucedió el año pasado y esto es una alerta, un anticipo para un fin de año que aparece como difícil. Y si se confirman estas temperaturas, el sector eléctrico puede generar un problema. El verano puede ser difícil”. Según su análisis, “falla estrepitosamente la gestión del Gobierno en el sector energético en general, y golpea fuertemente a la sociedad porque la falta de electricidad se siente mucho”. Para Gustavo Calleja, ex

subsecretario de Energía del gobierno de Raúl Alfonsín, “el gran responsable del inicio de la destrucción del sistema eléctrico de Buenos Aires es Carlos Menem”. “Esto muere en la década del 90, cuando (el Gobierno) entrega las empresas y se rompe Segba, que fue un gran error porque echaron cinco mil técnicos a la calle. Luego la única inversión que hizo Edesur -en ese momento en manos chilenas y de Pérez Companc- fue una usina que se quemó el día que la inauguraron; desde ahí no hicieron más nada”,

11 SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE CONTENEDORES DE

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Envíos Aéreos Entregas en 48 hs!!

ENVIE UNA CAJA Y LA 2DA A MITAD DE PRECIO!

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PUERTO A PUERTO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO 12

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

UN DOBLETE DEL “BURRITO” MARTÍNEZ MANTIENE LA ESPERANZA EN BOCA Boca mantuvo la ilusión de seguir en la pelea por el título del torneo de Transición, tras superar por 2 a 0 a Defensa y Justicia, con tantos del “Burrito” Juan Manuel Martínez, en un partido disputado en la Bombonera.

ante la valla defendida por Agustín Orion. Recién a los 30 minutos, y luego de una mala salida de la defensa “xeneize”, Brian Fernández quedó de cara a Orion, pero el arquero fue más rápido que el delantero y lo anticipó con su pie izquierdo. A los 37, Rius logró desbordar a Insúa Martínez apareció a los ocho minutos para armar una por derecho y tiró el centro al área chica, donde Brian buena jugada individual que definió con un tiro cruzado Fernández sacó un derechazo que “quemó” el pecho de y a los 39, Federico Carrizo aprovechó una mala salida del Orion, otra vez salvador de su valla. Con mucha dificultad, arquero Fernando Pellegrino y cedió para “Burrito”, que el “Halcón” de Varela había logrado un par de situaciones sólo tuvo que empujarla. Boca, después de la clasificación claras, pero cuando parecía ser su mejor momento, un a cuartos de final de la Copa Sudamericana y que perdió grave error de su arquero le permitió a Boca ampliar a Lisandro Magallán con una posible lesión ligamentaria la ventaja en el marcador. Se jugaban 40 minutos, en la rodilla izquierda, alcanzó las 23 unidades y ahora Pellegrino tenía la pelota en sus pies en el área y fue espera un traspié de River (líder con 28). El técnico apurado por Martínez, intentó “picarla” para Leyes, pero Rodolfo Arruabarrena decidió preservar a algunos de los éste no pudo evitar la presión de Carrizo, que le robó la titulares debido a que el próximo jueves recibe a Cerro pelota y dejó solo al “Burrito”, que solo tuvo que empujar Porteño de Paraguay por los cuartos de final de la Copa la pelota al fondo de la red. El tanto fue un mazazo para Sudamericana. Uno de los jugadores que habitualmente la visita, que de estar a tiro del empate se fue al vestuario no es titular, el “Burrito” Martínez, respondió con creces y con un marcador adverso de dos goles. Esto se notó fue el autor de los tantos de la victoria. En tanto, Defensa apenas empezado el complemento y Boca, en menos de y Justicia sumó su tercer partido sin ganar y sigue en 8 minutos, contó con tres chances como para liquidar el fondo de la tabla de posiciones, con 12 puntos, solo el pleito: un zurdazo a colocar, desviado, de Meli, un por arriba de Olimpo y Quilmes. Sin brillar, Boca dominó cabezazo de “Chiqui” Pérez que impactó en el travesaño las acciones en el inicio del partido, ante un rival que y un derechazo de Gigliotti, que se fue por sobre el buscaba cerrar los caminos de ataque del local, aunque travesaño. De a poco, Boca cedió terreno y Defensa y sin meterse tan atrás e intentado llevar la lucha a la mitad Justicia se hizo dueño del balón, pero su juego era lento, de la cancha. Desde los pies de Gago y Meli se iniciaba previsible, sin cambio de ritmo, por lo que no ponía el juego colectivo de Boca, apuntalado por un explosivo en riesgo el arco de Orion. Además, Boca, agazapado, “Burrito” Martínez, sobre todo por el andarivel derecho lograba replicar y cada contragolpe hacía parecer del ataque. En 6 minutos, Gigliotti peleó una pelota en inminente un tercer gol. El arquero Pellegrino tuvo que la medialuna del área y la dejó para la entrada de Meli, esforzarse para evitar que dos de esos contraataques que intentó sorprender a Pellegrino con un derechazo a terminen en el tercer tanto local, a los 22 y 25 minutos. colocar, que pasó cerca del palo izquierdo. Dos minutos En el primero tapó con la punta de los dedos un zurdazo más tarde, Echeverría salió con un pase largo desde el de Gigliotti, mientras que en el segundo voló sobre su fondo boquense para Martínez, éste guapeó ante dos palo derecho y envió al córner un disparo de Carrizo. En rivales, encaró al área por derecha y sacó un remate los últimos minutos, Defensa intentó buscar el descuento cruzado imposible para Pellegrino, marcando el 1-0. con más esfuerzo que fútbol, pero en la única clara, Orion Defensa pareció reaccionar y pasó a controlar el balón, tapó un mano a mano frente a Camacho, cerca del final aunque no lograba profundizar ni generar peligro del partido.

Estadio: Boca. Árbitro: Néstor Pitana. Boca 2: Agustín Orion; Leandro Marín, Mariano Echeverría, Lisandro Magallán, Emanuel Insúa; Fernando Gago, Adrián Cubas, Meli, Federico Carrizo; Juan Manuel Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Rodolfo Arruabarrena. Defensa y Justicia 0: Fernando Pellegrino; Vella, Matheu, Carlos Casteglione, Javier Yacuzzi; Nicolás Bertocchi, Nery Leyes, Washington Camacho; Ciro Rius, Leandro González; Brian Fernández. DT: Darío Franco. Goles PT: 8m y 40m Martínez (B). Cambio PT: 12m Claudio Pérez por Magallán (B). Cambios ST: 16m Gonzalo Castellani por Gago (B), 17m Mariano Barbieri por Leandro González (DJ), 25m Marcelo Benítez por Bertocchi (DJ), 32m Federico Bravo por Meli (B), 44m Leandro Fioravanti por Brian Fernández (DJ).

VÉLEZ APROVECHÓ UN DESCUIDO Y SUPERÓ A BANFIELD POR 1 A 0 EN LINIERS En un partido para el olvido y con pocas situaciones de peligro, Vélez sacó provecho de la floja defensa de Banfield y lo superó por 1 a 0 en el estadio “José Amalfitani”. El delantero, Lucas Pratto fue el encargado de anotar el único tanto del partido a los 8 minutos del segundo tiempo. El cotejo comenzó con una pequeña muestra de lo que sería a lo largo de los noventa minutos, con un Vélez manejando el balón y creando las pocas situaciones de gol, mientras que Banfield no tuvo ideas. La gente que se acercó al estadio recién pudo observar algo a los 7 minutos, cuando Ariel Cabral se asoció con Milton Caraglio y el mediocampista del conjunto local saco un zurdazo cruzado que Gaspar Servio

desvió al córner. Luego de esa situación, el nivel del partido decayó y comenzó a ser muy luchado en el mediocampo hasta que a los 35, tras un centro de Lucas Romero, el delantero Pratto le dio de aire y nuevamente el arquero de la visita le ahogó el grito. Sobre el final de la primera parte, Banfield, de casualidad, tuvo la oportunidad de abrir el marcador, debido a que Nicolás Tagliafico sacó un potente disparo que se desvió en Fabián Cubero y paso al lado del palo izquierdo de Sosa. La segunda etapa comenzó nuevamente con el local teniendo el manejo del balón, pero con la diferencia de que Banfield logró controlarlo y ya no lo lastimaba como en la primera parte. El trabajo de la visita cortando la llegada del “Fortín” venía siendo fantástica hasta que a los 8 minutos, Caraglio abrió el balón para

Emiliano Papa, quien fue hasta el fondo de la línea y sacó un centro para Pratto, libre de marca y de cabeza, mandó la pelota dentro de la portería del conjunto del sur. Luego de ponerse en ventaja, Vélez comenzó a manejar los hilos del encuentro, pero en un mal avance, Tagliafico recuperó el balón y se la dió a Nicolás Bertolo, quien encaró, se sacó dos hombres de encima y pateó apenas por encima del travesaño. El partido continuó con el dominio permanente de los locales, que desaprovecharon las chances de ampliar el marcador y sobre el final, Erviti tuvo la oportunidad de igualar el cotejo, pero Sosa, lesionado, le tapó el disparo y en el rebote, el talentoso jugador de Banfield la tiró afuera. Estadio: José Amalfitani.

Árbitro: Saúl Laverni. Vélez 1: Sebastián Sosa; Matías Pérez Acuña, Fabián Cubero, Sebastián Dominguez, Emiliano Papa; Brian Ferreira, Lucas Romero, Ariel Cabral; Lucas Pratto; Ramiro Cáseres y Milton Caraglio. DT: José Flores. Banfield 0: Gaspar Servio; Gustavo Toledo, Nicolás Bianchi Arce, Nicolás Tagliafico; Nahuel Yeri, Nicolás Domingo, Walter Erviti, Enzo Trinidad; Emiliano Terzaghi, Santiago Salcedo y Nicolás Bertolo. DT: Matías Almeyda. Gol ST: 8m Lucas Pratto (V). Cambios ST: 15m Yamil Asad por Ferreira (V), 19m Leandro Chetti por Terzaghi (B), 22m Agustín Fontana por Salcedo (B), 27m Facundo Cardozo por Cáseres (V), 35m Federico Vázquez por Caraglio (V).

Hamburguesa Bayside Marketplace Juana M Brickell Kussifay - 2652 Hollywood Blvd.

The Knife Restaurant - Sawgrass Yepara Pasta & Grill

Perfecto Pizza D’Light TAP 79

Cacique Lunch Restaurant Casa Juan Restaurant Cortés Restaurant - Downtown

Hialeah

Tomas Cotik Mario nuñez JC oviedo

“Sabrosos platos tradicionales, vinos y artes” “Sabrosos platos tradicionales,vinos y artes” 31de octubre al 9 de noviembre, 2014

Embajador Cónsul General

RESTAURAnTES ARGEnTinoS

The District The Village Café

7 Pecados at Pembroke - Brickell 7 Pecados at Pembroke - Gardens Shops 920 Grill Angus Steak House Argie Grill Asador Patagonia Baires Grill Bertoni Brick oven Pizza Buenos Aires Bakery - Miami Beach Buenos Aires Bakery - Pembroke Pines Cachito Coffee & Bakery Café Prima Pasta Caminito Way Che Pibe Argentinian Grill Che Tito’s Chivitoteca Clos Bistro & Café Coco Gelato Bayside Marketplace Coffee Zone Crocante Café & Gourmet Bakery Cyber Pizza Café Delicious Bites Delicious Bites Del Sur Gourmet Market Devitas Pizza Restaurant Dolce Vita - Coconut Grove Dolce Vita - north Beach Dolce Vita - ocean Drive Dolce Vita - South Beach Dolce Vita - Sunny isles Enerjuicer Bar - Aventura Mall Enerjuicer Bar - Bayside Enerjuicer Bar - Dolphin Mall Enerjuicer Bar - Ft. Lauderdale Enerjuicer Bar - Mary Brickell Enerjuicer Bar - Merrick Park Enerjuicer Bar - Pembroke Pines Fiorito Restaurant Freddo Graziano’s - Bird Rd. Graziano’s - Brickell Graziano’s - Coral Gables Graziano’s - Hialeah Hamburguesa Bayside Marketplace Juana M Brickell Kussifay - 2652 Hollywood Blvd.

Kussifay - 2050 Hollywood Blvd. LA Barra Café & Grill La Boca House La Cosecha Argentinian Steakhouse La Estancia Argentina La nueva Argentina La Parrilla Liberty La Plaza Bakery and Café La Rural Argentine Grill Las Vacas Gordas Lo De Lea Argentinean Grill LoL Resto Bar Los Gauchitos Pizzeria Los Parrilleros Los Tanitos Mafalda Bakery Manolo Miami Beach Manolo South Beach Mayas Tapas & Grill Mi Toro Grill Milanezza Restaurant Milanos Bakery Mondo Pasta nahuen Patagonia - Doral nahuen Patagonia - Key Biscayne new Campo Argentino new Jersey Grocery & Dely novecento – Aventura novecento – Brickell novecento – KB novecento Midtown nueva Bonafide Bakery open Stage Club Panizza Bistro Patagonia Steak House Pizza Chef Argentine Bistro PM Buenos Aires Puerto Madero Punto Sur Gourmet Rincon Porteno Rincon Argentino - Coral Gables Rincon Argentino - Kendall Segafredo At Brickell Siga La Vaca The Knife Restaurant - international Mall The Knife Restaurant - Hallandale The Knife Restaurant - Sawgrass Yepara Pasta & Grill

Restaurantes Argentinos 7 Pecados at Brickell 7 Pecados at Pembroke 920 Grill Angus Steak House Argie Grill Asador Patagonia Baires Grill Bertoni Brick Oven Pizza Buenos Aires Bakery - Miami Beach - Pembroke Pines Cachito Coffee & Bakery Café Prima Pasta Caminito Way Che Pibe Argentinian Grill Che Tito’s Chivitoteca Clos Bistro & Café Coco Gelato Bayside Marketplace Coffee Zone Crocante Café & Gourmet B Cyber Pizza Café Delicious Bites Del Sur Gourmet Market Devitas Pizza Restaurant Dolce Vita - Coconut Grove - North Beach - Ocean Drive - South Beach - Sunny Isles Enerjuicer Bar Aventura Mall - Bayside Dolphin Mall - Ft. Lauderdale - Mary Brickell - Merrick Park - Pembroke Fiorito Restaurant Freddo Graziano’s - Bird Rd. - Brickell - Coral Gables Hialeah Hamburguesa Bayside Juana M - Brickell Kussifay - 2652 Hollywood.

RESTAURAnTES En HoTELES

De Rodriguez Cuba at Hilton Bentley Hotel Le Mirage Bar at Marriott Dadeland Whitney’s at Marriott Dadeland A Fish Called Avalon at The Avalon Hotel Area 31 at Epic Hotel Casablanca Seafood at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay Los Gauchitos Steakhouse at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay The Trapiche Room at JW Marriott Hotel

RESTAURAnTES inTERnACionALES

B & S Gastropub Balans - Biscayne Balans - Brickell Balans - Dadeland Balans - Lincoln Rd. Balans - UM Bin18 Bistro & Wine Bar Bumbury Miami Burgers and strakes Casa Panza Café Casablanca Seafood Bar & Grill Crave Restaurant Epicure Gourment Market & Café Coral Gables Epicure Gourment Market & Café Miami Beach Epicure Gourment Market & Café Sunny isles French Bistro Jardim de Portugal Los Ranchos Steakhouse - Bayside Los Ranchos Steakhouse Sweetwater Los Ranchos Steakhouse - The Falls Los Ranchos Steakhouse Westland Mall Paprika Restaurant Perfecto Pizza D’Light TAP 79

iguel

alenTo

RESTAURAnTES iTALiAnoS

1926 Bice Bistro AMAMi Brick oven Anacapri - Pinecrest Anacapri italian Restaurant Anacapri on Ponce Basilico Ristorante - Airport Basilico Ristorante - Doral Bellacapri by Anacapri Café Catula Cafe Gelato Panini - Boca Raton Cafe Gelato Panini - Delray Beach Café Ragazzi Caffé italia Caffe Vialetto Cinquecento Pizza Gelato Pizza Gelato & Café - Brickell Cinquecento Pizza Gelato Pizza Gelato & Café - Hollywood Di Papa’s italian Restaurant D’Bella Pizza & Pasta George’s italian Rest & Lounge il Forno Ristorante il Ponte Vecchio La Villeta Ristorante Luca Bella Family Style italian Luna Capresse oggi Caffe Piola - Brickell Piola - Hallandale Piola - Miami Beach Piola - Weston Toscana Divino Vapiano -Brickell Via Verdi

RESTAURAnTES LATinoS

Al Pan Pan Restaurant Barrio Latino Baru Urbano -Brickell Baru Urbano -Doral Baru Urbano -Midtown Brasero’s Steakhouse Cabana Restaurant Cacique Lunch Restaurant Casa Juan Restaurant Cortés Restaurant - Downtown

Dano’s Cafeteria Take out Don Davis Steakhouse - Doral Don Davis Steakhouse - Tamiami Doña Paulina - Little Havana Doña Paulina - Westchester El nuevo Siglo Guayacan Restaurant Jalapeño Mexican Kitchen Las Vegas Cuban Cuisine - Coral Gables Las Vegas Cuban Cuisine - Delray Beach Las Vegas Cuban Cuisine - Doral Las Vegas Cuban Cuisine - Ft. Lauderdale Las Vegas Cuban Cuisine Hallandale Las Vegas Cuban Cuisine Hollywood Las Vegas Cuban Cuisine Hollywood East Las Vegas Cuban Cuisine - Miami Las Vegas Cuban Cuisine - Miami Beach Las Vegas Cuban Cuisine Pembroke Pines Las Vegas Cuban Cuisine Pembroke Pines West Las Vegas Cuban Cuisine Plantation Latin American Cuban at Bayside Moises Bakery niveco Sabor Latin Restaurant & Café Sergio’s Restaurant - Coral Gables Sergio’s Restaurant - Doral Sergio’s Restaurant - Hialeah Gardens Sergio’s Restaurant - Kendall Sergio’s Restaurant - Bird Roard Sergio’s Restaurant - West Kendall Patio D la Morocha

VinoTECAS MARKETS

GRAZiAno’S MARKET Bird Road Coral Gables Brickell Hialeah

CRoWn WinE & SPiRiTS Coral Gables Fort Lauderdale #5 Fort Lauderdale #17 Hollywood Plantation Lauderhill Pompano Beach Coral Springs Deerfield Beach Boca Raton #55 Boca Raton #88 Delray Beach Boyton Beach Vero Beach

Bin18 Bistro & Wine Bar old Vines Wine Portofino Wine Bank Vintage Liquor & Wine Bar - Brickell Vintage Liquor & Wine Bar Midtown Vintage Liquor & Wine Bar - Pinecrest Wine by the Bay West Kendall Liquors

ARTiSTAS

BAiLE oscar Caballero y Roxana Garber Diego Santana Mariano Bejarano y Lorena Arrestia Ricky & Effy Los Latigos Santiagueños CAnTo Fabian Michique Juan Carlos Loyacono Rodrigo Aragon Caril Paura Roxana Amed Alberto Cuello Hugo Daniel Estela Doval Monica Cristian Ariel nan inSTRUMEnTAL Anibal Berraute Tomas Cotik Mario nuñez JC oviedo

Consulado General de la República de Argentina en Miami

Kussifay - 2050 Hollywood. La Barra Café & Grill La Boca House La Cosecha Argentinian Steakhouse La Estancia Argentina La Nueva Argentina La Parrilla Liberty La Plaza Bakery and Café La Rural Argentine Grill Las Vacas Gordas Lo De Lea Argentinean Grill LOL Resto Bar Los Gauchitos Pizzeria Los Parrilleros Los Tanitos Mafalda Bakery Manolo Miami Beach - South Beach Mayas Tapas & Grill Mi Toro Grill Milanezza Restaurant Milanos Bakery Mondo Pasta Nahuen Patagonia - Doral - Key Biscayne New Campo Argentino New Jersey Grocery & Dely Novecento – Aventura – Brickell – KB - Midtown Nueva Bonafide Bakery Open Stage Club Panizza Bistro Patagonia Steak House Pizza Chef Argentine Bistro PM Buenos Aires Puerto Madero Punto Sur Gourmet Rincon Porteno Rincon Argentino - C. Gables Rincon Argentino - Kendall Segafredo At Brickell Siga La Vaca The Knife Rest. - Int’l Mall

- Hallandale - Sawgrass Yepara Pasta & Grill Restaurantes En Hoteles De Rodriguez Cuba at Hilton Bentley Hotel Le Mirage Bar at Marriott Dadeland Whitney’s at Marriott Dadeland A Fish Called Avalon at The Avalon Hotel Area 31 at Epic Hotel Casablanca Seafood at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay Los Gauchitos Steakhouse at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay The Trapiche Room at JW Marriott Hotel Restaurantes Internacionales B & S Gastropub Balans - Biscayne - Brickell - Dadeland - Lincoln Rd. UM BIN18 Bistro & Wine Bar Bumbury Miami Burgers and strakes Casa Panza Café Casablanca Seafood Bar & Grill Crave Restaurant Epicure Gourment Market & Café - Coral Gables - Miami Beach Sunny Isles French Bistro Jardim de Portugal Los Ranchos Steakhouse - Bayside - Sweetwater - The Falls Westland Mall

los rasgos distintivos de la vitivinicultura argentina a través de la degustación de sus vinos. También la moda y el diseño se han integrado a esta muestra de diversas expresiones. El 5 de noviembre tendrá lugar en Collins Park, en South Beach, la celebración de la décima edición del “Miami Hair Beauty & Fashion Show by Rocco Donna”, dentro de las actividades del Taste of Argentina. Se trata de un evento singular que combina moda y estilística, fusionando las más importantes tendencias internacionales con el tradicional diseño argentino. El día 8 de noviembre, el arte argentino tendrá su lugar en el Taste of Argentina, con la presentación del libro “Artistas argentinos en Miami”, que documenta y pone en valor la vigorosa producción del movimiento de artistas argentinos que viven y producen en el ambiente multicultural de Miami y que influyen y son influidos en sus sensibilidades y en sus temáticas por este caleidoscopio cultural. Finalmente, se proyectará en algunos de los establecimientos participantes una selección de materiales argentinos vinculados con el fútbol, el turismo y la cultura. En definitiva, espero que esta cuarta edición del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” les permita disfrutar de una experiencia culinaria y cultural inolvidable como parte del gran abanico de posibilidades que brinda la diversidad cultural y gastronómica de la Florida. ¡Sean todos bienvenidos, una vez más, al “Taste of Argentina”! Miguel Talento Embajador Cónsul General Paprika Restaurant Perfecto Pizza D’Light TAP 79 The District The Village Café Restaurantes Italianos 1926 Bice Bistro AMAMI Brick Oven Anacapri - Pinecrest Anacapri Italian Restaurant Anacapri on Ponce Basilico Ristorante - Airport Basilico Ristorante - Doral Bellacapri by Anacapri Café Catula Cafe Gelato Panini - B. Raton Cafe Gelato Panini - Delray Café Ragazzi Caffé Italia Caffe Vialetto Cinquecento - Brickell Cinquecento - Hollywood Di Papa’s Italian Restaurant D’Bella Pizza & Pasta George’s Italian Rest & Lounge Il Forno Ristorante Il Ponte Vecchio La Villeta Ristorante Luca Bella Family Style Italian Luna Capresse Oggi Caffe Piola - Brickell - Hallandale - Miami Beach - Weston Toscana Divino Vapiano -Brickell Via Verdi Restaurantes Latinos Al Pan Pan Restaurant Barrio Latino Baru Urbano - Brickell -

Doral - Midtown Brasero’s Steakhouse Cabana Restaurant Cacique Lunch Restaurant Casa Juan Restaurant Cortés Restaurant Downtown Dano’s Cafeteria Take Out Don Davis Steakhouse Doral Don Davis St. - Tamiami Doña Paulina - Little Havana Doña Paulina - Westchester El Nuevo Siglo Guayacan Restaurant Jalapeño Mexican Kitchen Las Vegas Cuban Cuisine - Coral Gables Delray Beach Doral - F. Lauderdale Hallandale - Hollywood Hollywood East - Miami Miami Beach - Pembroke Pines - Pembroke P. West Plantation Latin American Cuban at Bayside Moises Bakery Niveco Sabor Latin Restaurant & Café Sergio’s Restaurant C. Gables - Doral - Hialeah Gardens - Kendall - Bird Roard - West Kendall Patio De la Morocha Vinotecas Markets Graziano’s Market Bird Road - Coral Gables Brickell - Hialeah Crown Wine & Spirits Coral Gables Fort Lauderdale #5 Fort Lauderdale #17

Hollywood Plantation Lauderhill Pompano Beach Coral Springs Deerfield Beach Boca Raton #55 Boca Raton #88 Delray Beach Boyton Beach Vero Beach BIN18 Bistro & Wine Bar Old Vines Wine Portofino Wine Bank Vintage Liquor & Wine Bar - Brickell - Midtown Pinecrest Wine by the Bay West Kendall Liquors ARTISTAS BAILE Oscar Caballero y Roxana Garber Diego Santana Mariano Bejarano y Lorena Arrestia Ricky & Effy Los Látigos Santiagueños CANTO Fabian Michique Juan Carlos Loyacono Rodrigo Aragón Caril Paura Roxana Amed Alberto Cuello Hugo Daniel Estela Doval Mónica Cristian Ariel Nan INSTRUMENTAL Anibal Berraute Tomas Cotik Mario Nuñez JC Oviedo

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Es un placer informarles que, por cuarto año consecutivo, el Consulado General y Centro de Promoción de Argentina en Miami organizará entre los días 31 de octubre y 9 de noviembre el “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”, programa de promoción de nuestra cultura culinaria que forma parte ya de la agenda de actividades anuales que hacen de esta Ciudad el centro multicultural más importante de Estados Unidos, en especial, para los países de habla hispana como la República M T Argentina. El “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” tiene como principal objetivo acercar el patrimonio culinario de nuestro país al exigente público de Miami, brindándole novedosas opciones de ingredientes y recetas que ampliarán el reconocimiento de la cocina argentina, dominado hasta ahora casi exclusivamente por nuestras carnes, conocidas mundialmente. En esta ocasión, más de doscientos establecimientos gastronómicos de Miami han decidido formar parte del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”. Durante los diez días del evento, dichos restaurantes ofrecerán a sus clientes un menú de platos tradicionales argentinos acompañados por una selección de nuestros mejores vinos, maridaje ideal para un almuerzo o cena única. Asimismo, se presentarán artistas argentinos de gran calidad, lo que permitirá a los comensales asistir a otras de las manifestaciones culturales típicas de la Argentina: el tango y el folklore; su música y su danza. Por su parte, una selección de restaurantes y vinotecas de Miami ofrecerán los denominados “Wine Tastings”, eventos dedicados a la promoción de vinos en los cuales las propias bodegas explicarán a los asistentes, por medio de especialistas,

31 de Octubre al 9 de Noviembre, 2014

Oct 28 - Nov 03, 2014

También la moda y el diseño se han integrado a esta muestra de diversas expresiones. El 5 de noviembre tendrá lugar en Collins Park, en South Beach, la celebración de la décima edición del “Miami Hair Beauty & Fashion Show by Rocco Donna”, dentro de las actividades del Taste of Argentina. Se trata de un evento singular que combina moda y estilística, fusionando las más importantes tendencias internacionales con el tradicional diseño argentino. El día 8 de noviembre, el arte argentino tendrá su lugar en el Taste of Argentina, con la presentación del libro “Artistas argentinos en Miami”, que documenta y pone en valor la vigorosa producción del movimiento de artistas argentinos que viven y producen en el ambiente multicultural de Miami y que influyen y son influidos en sus sensibilidades y en sus temáticas por este caleidoscopio cultural. Finalmente, se proyectará en algunos de los establecimientos participantes una selección de materiales argentinos vinculados con el fútbol, el turismo y la cultura. En definitiva, espero que esta cuarta edición del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” les permita disfrutar de una experiencia culinaria y cultural inolvidable como parte del gran abanico de posibilidades que brinda la diversidad cultural y gastronómica de la Florida. ¡Sean todos bienvenidos, una vez más, al “Taste of Argentina”!

Es un placer informarles que, por cuarto año consecutivo, el Consulado General y Centro de Promoción de Argentina en Miami organizará entre los días 31 de octubre y 9 de noviembre el “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”, programa de promoción de nuestra cultura culinaria que forma parte ya de la agenda de actividades anuales que hacen de esta Ciudad el centro multicultural más importante de Estados Unidos, en especial, para los países de habla hispana como la República Argentina. El “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” tiene como principal objetivo acercar el patrimonio culinario de nuestro país al exigente público de Miami, brindándole novedosas opciones de ingredientes y recetas que ampliarán el reconocimiento de la cocina argentina, dominado hasta ahora casi exclusivamente por nuestras carnes, conocidas mundialmente. En esta ocasión, más de doscientos establecimientos gastronómicos de Miami han decidido formar parte del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”. Durante los diez días del evento, dichos restaurantes ofrecerán a sus clientes un menú de platos tradicionales argentinos acompañados por una selección de nuestros mejores vinos, maridaje ideal para un almuerzo o cena única. Asimismo, se presentarán artistas argentinos de gran calidad, lo que permitirá a los comensales asistir a otras de las manifestaciones culturales típicas de la Argentina: el tango y el folklore; su música y su danza. Por su parte, una selección de restaurantes y vinotecas de Miami ofrecerán los denominados “Wine Tastings”, eventos dedicados a la promoción de vinos en los cuales las propias bodegas explicarán a los asistentes, por medio de especialistas, los rasgos distintivos de la vitivinicultura argentina a través de la degustación de sus vinos.

SEMANARIO ARGENTINO

Consulado General de la República de Argentina en Miami

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

RIVER SUFRIÓ PERO LO SUPO DAR VUELTA EN RAFAELA Y SIGUE PUNTERO E INVICTO River comenzó perdiendo pero conservó el invicto y la ventaja en la punta del Torneo, porque impuso su jerarquía y terminó ganándole como visitante a Atlético de Rafaela por 2 a 1. Diego Montiel había anotado a los 12 minutos de juego el primer gol del partido, para el local, pero Leonardo Pisculichi a los 4 del complemento y Ariel Rojas a los 20, aumentaron para la visita. El local mostró su calidad de equipo peligroso, como lo había dejado en claro anteriormente con varios rivales, pero River resultó demasiado para su resistencia y supo desnudar sus errores. River tomó pronto el control de la pelota y comenzó a atacar con buen ritmo al local, que se defendió en bloque. Planteado así el juego, Rafaela apostó al contragolpe, uno de los cuales le salió de maravillas, con la definición de Montiel, a los 12 minutos, con un disparo desde la puerta del área que entró por el ángulo superior izquierdo del arco visitante. De la misma manera que el primero comenzó el segundo tiempo, pero esta vez, River anotó por intermedio de Leonardo Pisculichi, un gol desde posición similar a la del gol de Rafaela, aunque de tiro libre y de zurda, a los 4 minutos. Atlético de Rafaela cometió luego no pocos errores, en ataque y fundamentalmente en defensa, como el rebote del que derivó el gol de Rojas, a quien le quedó la pelota y

el arquero a mitad de camino, para tocar con la fuerza justa para el 2 a 1, a los 20 minutos. Así, la decisión ofensiva de River fue taladrando el organigrama defensivo rafaelino, que comenzó a deshilacharse. Los atacantes del local fueron a chocar con el bulto de la defensa riverplatense y tratar de pasar entre tres rivales en varias oportunidades. Incluso abundaron los centros a las estrellas y hasta falta de sincronización en jugadas ensayadas. Lo de River fue un vendaval al final y le falto algo de precisión en los disparos para marcar algún gol más, o bien una goleada. En resumen, este fue otro encuentro en el que no dieron las equivalencias, lo que se viene observando en varios encuentros de este campeonato.

Estadio: Nuevo Monumental Árbitro: Patricio Loustau. Atlético de Rafaela 1: Esteban Conde; Joel Sacks, Jonathan Ferrari, Sergio Vittor, Juan Eluchans; Walter Serrano, Adrián Bastía, Germán Rodríguez Rojas, Diego Montiel, Federico González y Lucas Albertengo. DT: Roberto Sensini. River 2: Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Ramiro Funes Mori, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Guido Rodríguez, Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Teófilo Gutiérrez.

DT: Marcelo Gallardo. Goles PT: 12m Montiel (AdR). Goles ST: 4m Pisculichi (RP), 20m Rojas (RP). Cambios ST: 19m Simeone por T.Gutiérrez

(RP), 23m Guillermo Fernández por Montiel (AdR), 25m Royón por Rodríguez Rojas (AdR), 33m Depetris por Serrano (AdR), 36m Augusto Solari por Rojas (RP), 41m Driussi por Pisculichi (RP).

LANÚS SUFRIÓ PARA GANARLE A SAN LORENZO, PERO SIGUE EL RITMO DE RIVER Con un golazo de Luciano Acosta y mucho sufrimiento en el tramo final del encuentro, Lanús superó por 1 a 0 a San Lorenzo, para meterle presión al puntero River, antes de su visita a Atlético de Rafaela. Acosta coronó una notable jugada individual de Silvio Romero a los 20 minutos de la primera mitad, para definir de zurda entre las piernas del arquero visitante Sebastián Torrico. En el complemento, San Lorenzo, que en el primer tiempo fue un equipo carente de ambición y sufrió la baja de Leandro Romagonli por lesión, arrinconó a Lanús, pero entre la notable actuación del arquero Agustín Marchesín y los palos, Lanús festejó para dejar atrás la eliminación en la Copa Sudamericana frente a Cerro Porteño. El “Granate” llegó a 27 unidades, una más que Independiente y una por detrás del puntero River, que jugará más tarde en Rafaela. En el Sur del

Gran Buenos Aires, Lanús y San Lorenzo se repartieron un tiempo para cada uno, aunque en realidad el “Granate” pareció quedarse sin combustible después del trajín de las últimas semanas, que culminó con la eliminación en la Sudamericana frente a Cerro Porteño esta semana. Su arranque fue demoledor, como para demostrar que esa derrota no lo había influenciado en su necesidad de mantener el pulso de la pelea por el título. El gol de Acosta puso justicia en el marcador dentro de un trámite donde los conducidos por Guillermo Barros Schelotto habían avisado un rato antes con una carambola de Nicolás Pasquini, que se fue besando el palo izquierdo. Pero en el complemento, pese a la expulsión de su DT Bauza por protestar y a la lesión de su principal generador de juego Romagnoli, San Lorenzo cambió su magra imagen. Lanús retrasó sus líneas, sufrió cuando quiso ir a presionar, y perdió la posesión de las pelotas, que paso a

ser dominio casi exclusivo del “Ciclón”. A los 12 minutos del segundo tiempo, Marchesín empezó a transformarse en pieza importante del aguante “granate” cuando a puro reflejo y con el pie se la extirpó a Kalinski, que apareció por el segundo palo para empujar y poner el empate. A los 24, Lanús respondió con un testazo violento del marcador central Diego Braghieri que se fue apenas por arriba del travesaño. En los últimos quince, San Lorenzo siguió buscando el empate, primero con un bombazo de derecha del ingresado uruguayo Martín Cauteruccio, que rechazó Marchesín. Y la última fue la más clara de todas, porque el cabezazo de Kalinski después del córner desde la derecha impactó en el palo derecho cuando parecía tener destino de gol. Lanús sufrió pero festejó, para olvidar el mal trago de la Copa Sudamericana e invitar a todos los granates a soñar con ganar el torneo Transición.

Estadio: Néstor Díaz Pérez. Árbitro: Diego Ceballos. Lanús 1: Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Gustavo Gómez, Diego Braghieri, Nicolás Pasquini; Diego González, Leandro Somoza, Jorge Valdez Chamorro; Silvio Romero, Santiago Silva y Luciano Acosta. DT: Guillermo Barros Schelotto. San Lorenzo 0: Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Fabricio Fontanini, Walter Kannemann, Emmanuel Mas; Enzo Kalinski, Juan Mercier, Néstor Ortigoza; Héctor Villalba, Matos y Romagnoli. DT: Edgardo Bauza. Gol PT: 20m Acosta (L). Cambio PT: 36m Gonzalo Verón por Romagnoli (SL). Cambios en el ST: 17m Jorge Ortiz por Valdez Chamorro (L) y Matías Catalán por Villalba (SL), 18m Martín Cauteruccio por Ortigoza (SL), 33m Víctor Ayala por Romero (L), 39m Maximiliano Velázquez por González (L).

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

CON RATOS DE BUEN JUEGO, INDEPENDIENTE VENCIÓ A TIGRE Y TAMBIEN ACECHA A RIVER Con un interesante poderío ofensivo y con buena presión para no dejar jugar al rival, Independiente venció 3 a 1 a Tigre en el estadio Libertadores de América.

el marcador, pero su falta de precisión y Javier García lo evitaron. En su mejor momento, el “Rojo” recibió un baldazo de agua fría: una gran asistencia de Galmarini dejó a Vitti -apenas adelantado En un encuentro válido por la adelantado- mano a mano con el Ruso decimotercera fecha, los goles del Rodríguez y su definición se transformó elenco ganador fueron señalados por en el empate. Antes de terminar la etapa, Juan Martín Lucero, a los 45 segundos y otra vez Lucero iluminó la esperanza a los 47 minutos de la primera etapa, y de Independiente y tras una rápida por Federico Mancuello con un córner combinación en ataque la punta de su olímpico a los 10 del complemento. En botín derivó en el 2 a 1. Avasallante, el tanto, la igualdad transitoria del “Matador” “Rojo” salió a llevarse por delante a su fue conseguida por el ingresado Pablo adversario, pero chocó con la seguridad Vitti, a los 39 minutos del primer tiempo. de Javier García, que tapó de gran forma Independiente dio una muestra de un cabezazo de Lucero y un tiro desde carácter y buen fútbol para superar a un afuera del área de Pisano. A pesar que rival que siempre suele ser incómodo. no había tenido su mejor partido, el El primer tiempo fue un monólogo de festejo llegó de la mano de Federico Independiente, que tuvo la tranquilidad Mancuello, autor de un gol olímpico de del gol tempranero de cabeza de Lucero córner. “Mancu” había intentado en la para manejar con mayor tranquilidad el fecha diez ante Godoy Cruz mediante esa trámite del encuentro. A partir de allí, vía y, cuando la pelota estaba por entrar, el “Rojo” apostó al contragolpe, pero su compañero Alexis Zárate la empujó. Tigre nunca tuvo lucidez para atacarlo Esta vez, su envío apenas fue rozado y lastimarlo. En la única oportunidad por la cabeza de Vitti, pero la pelota que pudo hacerlo el árbitro Diego Abal iba a ingresar al arco de García aun si el anuló a instancias del asistente Mariano delantero no la tocaba. Con la tranquilidad Barbieri un gol lícito de Carlos Luna, que al de una mayor diferencia a su favor y una cabecear la pelota estaba habilitado. Hasta hinchada que pedía “para Mancuello, los 25 minutos, la pelota se paseó por la la selección...”, el conjunto de Almirón mitad de la cancha, pero los arqueros no comenzó a mover el balón de manera tuvieron trabajo. En el tramo final se vio lo inteligente siempre con Méndez -figura mejor de Independiente, que creció de la del encuentro- como eje del juego y un mano del tándem Méndez-Montenegro Montenegro que supo tirarse atrás como y las ocasiones de gol comenzaron a socio ideal, más el desequilibrio individual aparecer. El propio Méndez, el “Rolfi” y de un Pisano que una vez más demostró Tula tuvieron chances de incrementar que rinde más ingresando desde el banco.

Tigre no pudo lastimar al local por sus propias limitaciones, pero también porque el “Rojo” presionó bien y forzó los errores de su rival a la hora de generar juego. Con esta nueva victoria, Independiente sigue prendido en la pelea y se esperanza que River tropiece y deje puntos en el camino. Estadio: Libertadores de América. Árbitro: Diego Abal. Independiente 3: Diego Rodríguez; Nicolás Figal, Cristian Tula, Lucas Villalba; Alexis Zárate, Jesús Méndez, Federico Mancuello, Francisco Pizzini; Daniel Montenegro; Lucero y Claudio Riaño. DT: Jorge Almirón.

Tigre 1: Javier García; Erik Godoy, Ignacio Canuto, Juan Carlos Blengio, Pablo Cáceres; Facundo Bertoglio, Martín Galmarini, Peñalba, Sebastián Rusculleda; Sebastián Rincón y Carlos Luna. DT: Gustavo Alfaro. Goles PT: 45 seg Lucero (I), 39m Vitti (T) y 47m Lucero (I). Goles PT: 10m Mancuello (I). Cambio PT: 36m Pablo Vitti por Rincón (T). Cambios ST: 8m Matías Pisano por Pizzini (I), 9m Lucas Wilchez por Rusculleda (T), 15m Kevin Itabel por Bertoglio (T), 27m Rafael Barrios por Tula (I) y 32m Franco Bellocq por Montenegro (I).

RACING NO PUDO CON OLIMPO EN BAHÍA BLANCA Racing bajó un escalón en su lucha por mantenerse a tiro de la punta del Torneo Transición y empató 1 a 1 de visitante con Olimpo de Bahía Blanca, en un atractivo encuentro. Gabriel Hauche abrió el marcador a los 40 minutos del primer tiempo para la “Academia”, mientras que Juan Manuel Cobo logró el empate para Olimpo a los dos de la etapa final. Racing, que jugó con diez desde los 17 minutos del segundo tiempo por la expulsión por doble amarilla de Leandro Grimi, quedó en forma transitoria en la cuarta posición del certamen, a cinco puntos del líder River, que jugará mañana frente a Atlético de Rafaela. El resultado terminó siendo justo porque los rivales se habían repartido los tiempos de juego: Racing había prevalecido en el primer tiempo, especialmente porque se vio lo mejor de la sociedad entre Hauche y Diego

Milito, mientras que Olimpo parecía no encontrar el juego mancomunado. La más clara que no llegó a la red del arco fue la del propio Milito que erró increíblemente después de quedar con tiempo para decidir mano a mano con el arquero Nereo Champagne a los 35. Pero cinco minutos más tarde, la misma situación fue aprovechada por el “Demonio” Hauche, tras una potente salida del arquero Sebastián Saja y una cobertura de Milito. Hauche eludió a Champagne y definió con categoría para abrir el marcador e impartir justicia de acuerdo con el dominio que había mostrado Racing. Sin embargo, al inicio del segundo tiempo, el equipo de Diego Cocca, como en otros partidos de este certamen, volvió a pecar por desatenciones defensivas, que fueron rápidamente aprovechadas por el equipo local. Tras un tiro libre que llovió pasado sobre el área de Racing Juan Sillis cabeceó demasiado libre hacia el medio,

la pelota sobró a Saja y Cobo entró sin marca para empujar la pelota y decretar el empate. A partir de ese gol, el partido pareció cambiar de dueño y fue Olimpo el que empezó a ganar en el medio, con el empuje de Leonardo Gil como bandera, y el propio Cobo como bandera, mientra que algunos rivales de Racing, como Marcos Acuña, comenzaron a evidenciar cansancio. El dominio bahiense, que no se podía plasmar en el arco rival por la poca eficacia del colombiano Miguel Borja, a pesar de su sapiencia para moverse, y por una buena noche de Saja, se profundizó con la expulsión de Grimi, que no había tenido un buen partido. Sin embargo, el partido terminó en empate entre los problemas de Olimpo para definir y la de Racing, que sintió el hombre menos para lograr un triunfo necesario para mantener el empuje mostrado en las fechas anteriores.

Estadio: Roberto Carminatti (Olimpo). Árbitro: Jorge Baliño. Olimpo 1: Nereo Champagne; Juan Sills, Ezequiel Parnisari, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Adrián Martínez, Juan Manuel Cobo, Leonardo Gil y David Vega; Miguel Borja y Joaquín Susvielles. DT: Walter Perazzo. Racing 1: Sebastián Saja; Gastón Díaz, Luciano Lollo, Yonathan Cabral, Leandro Grimi; Marcos Acuña, Luciano Aued, Nélson Acevedo, Ricardo Centurión; Diego Milito y Gabriel Hauche. DT: Diego Cocca. Gol PT: 40m Hauche (R). Gol ST: 2m Cobo (O). Cambios ST: 23m Diego Sosa por Sills (O), 24m Francisco Cerro por Centurión (R), 29m Ezequiel Vidal por Susvielle (O), 36m Wason Rentería por Milito (R), Juan Manuel Olivares por Borja (O) y 45m Nicolás Oroz por Aued (R).

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Con asistencia de Tevez, Juventus le ganó a Palermo; Higuaín, Icardi y Biglia convirtieron La Juventus recuperó la senda de la victoria en su estadio ante el Palermo (2-0) con tantos del chileno Arturo Vidal y del español Fernando Llorente, en la octava jornada italiana, consolidando su liderato de la competición. Vidal, tras una genial asistencia del argentino Carlos Tevez, abrió el marcador en el minuto 32. Ya en la segunda parte (64) Llorente hizo el 2-0. Después de empatar 1-1 en el campo del Sassuolo y de perder 1-0 ante el Olympiacos en la Liga de Campeones, la Juventus volvió a ganar y aprovechó el empate (0-0) de la Roma (2º) el sábado en terreno de la Sampdoria (4º) para volver a situarse con tres puntos más que su rival por el título. La Juventus recuperó este domingo la receta que le ha llevado a ganar tres títulos italianos de manera consecutiva: consistencia defensiva y apariciones por sorpresa de los centrocampistas en el ataque. Vidal recuperó la titularidad en detrimento del francés Paul Pogba, al que Massimiliano Allegri dio descanso, y se mostró como el jugador punzante que lideró al equipo el curso pasado. En el primer tanto, Tevez buscó el disparo en la frontal del área pero, al no encontrar hueco, sirvió al medio chileno en la izquierda que de primeras inauguró el marcador. En el 64 llegó la sentencia para la Juventus, con el primer gol en esta edición de la Serie A para Llorente. El español se impuso a la defensa y remató picado, con la cabeza, un córner lanzado por Andrea Pirlo. “Vistas las características del rival, hoy era el tipo de partido mejor para Fernando. Ha mostrado todo lo que sabemos de él. Estamos contentos de que haya marcado de nuevo”, señaló Allegri. Ambos jugadores recibieron un voto de confianza de su entrenador al

incluirlos en el once después de que sus actuaciones ante el Olympiacos fueran de las más criticadas. El español, además, encontró el camino del gol que había olvidado esta temporada. El técnico se refirió al momento de forma de Pirlo: “Jugó la Copa del Mundo y luego estuvo 40 días lesionado. Necesita jugar, pero todavía está encontrándose a sí mismo. Hoy ha jugado bien”. El Palermo (18º), por su parte, se mostró excesivamente complaciente en el encuentro. Nunca dio la impresión de haber viajado a Turín para luchar por los tres puntos. Olympiacos había demostrado que la manera de hacer daño al campeón italiano era tener la posesión del balón, pero el equipo de Sicilia se limitó a defender, sin ningún éxito. . Higuaín, Icardi y Biglia, festejaron. Tras una temporada muy irregular, el Nápoles se dio un baño de confianza al ganar por 6-2 al Hellas Verona, con un triplete del argentino Gonzalo Higuaín (68, 84 y 90+1), dos goles del eslovaco Marek Hamsik (44 y 58) y uno del español José Callejón (76). No fue fácil el partido para los hombres de Rafael Benítez, que vieron como el rival se adelantaba en el primer minuto del partido y no lograron el empate hasta segundos antes del descanso. Sin embargo, el Nápoles realizó una segunda parte soberbia, en la que Higuaín se reivindicó con sus primeros goles de la temporada. El Nápoles, no obstante, sigue 7º en la clasificación con 14 puntos, a ocho de la Juventus. El Inter (8º con 12 puntos) se impuso en su visita a Cesena con un solitario tanto y de penal del argentino Mauro Icardi (32). La Lazio (5º con 15 puntos) sigue con su buena temporada y derrotó al Torino (13º) por 2-1, con goles del argentino Lucas Biglia y del alemán Miroslav Klose.

ESPAÑA: Triunfo del Real Madrid en el Clásico (3-1) ante el Barcelona El Real Madrid se impuso en el Clásico, este sábado en la 9ª jornada de la Liga española, por 3-1 y se coloca a un solo punto del Barcelona, que sigue como líder, pese a haber recibido en el Santiago Bernabéu la primera derrota de la temporada. El brasileño Neymar adelantó al Barcelona al inicio del encuentro (4), tras recibir un pase del uruguayo Luis Suárez, que debutó tras cumplir la sanción por su mordisco al italiano Giorgio Chiellini, pero el Real Madrid remontó con tantos de Cristiano Ronaldo (35, de penal), Pepe (50) y Karim Benzema (61). Tras este resultado, el Barcelona se mantiene líder con 22 puntos, uno más que el Real Madrid y dos más que el Valencia, que derrotó al Elche (18º). El Sevilla, cuarto con 19 puntos, podría igualar al Barça en el liderato si gana el domingo al Villarreal (7º), mientras que el Atlético (5º) igualará con el Valencia si vence en el derbi madrileño en Getafe (10º). Cuatro meses después del escándalo por el mordisco Chiellini en el Mundial de Brasil, el uruguayo, que desde entonces sólo había podido entrenarse y jugar amistosos, tuvo un regreso en uno de los partidos más importantes del año, aunque, salvo el pase a Neymar en el primer gol, notó la inactividad y acabó siendo sustituido en el minuto 68 por Pedro Rodríguez. Antes, el delantero charrúa dejó algunas muestras de su calidad, como el pase cruzado hacia Neymar que dio origen al primer gol del partido. El Madrid reaccionó bien, se volcó sobre la portería del su rival y en los minutos siguientes Karim Benzema tuvo tres ocasiones claras de gol (5, 9 y 11). “No perdimos la cabeza tras el gol

encajado. Seguimos con nuestra idea y todo salió bien”, declaró el técnico italiano Carlo Ancelotti en conferencia de prensa. A partir del minuto 25, el Barcelona se sacudió el dominio y tuvo un par de ocasiones, de Neymar y Messi, para hurgar en la herida blanca, aunque finalmente fue Cristiano Ronaldo el que empató con un lanzamiento de penal. Bravo encaja primer gol como azulgrana Era el primer gol que encajaba el Barcelona esta temporada y, por lo tanto, el primero que recibía el chileno Claudio Bravo con la camiseta azulgrana. Tras el descanso, al que se llegó con empate a uno, el Barcelona fue desapareciendo poco a poco del partido, ante un rival que era superior físicamente. Pepe, de cabeza a la salida de un córner, puso por delante a los locales (50), y Benzema sentenció once minutos después tras un rápido contragolpe blanco. “Empezamos bien el partido, pero justo después de nuestro gol les permitimos crear ocasiones. Pudimos hacer el 0-2 y adelantarnos, pero no lo hicimos. El Madrid ha ganado de forma merecida”, estimó el entrenador barcelonista Luis Enrique. En los otros partidos disputados hasta ahora, Valencia se impuso al Elche por 3-1 con goles del alemán Shkodran Mustafi (13), Daniel Parejo (18) y Daniel Lombán (63, en contra), mientras que el Athletic (14º) tomó aire en su visita a Almería (13º) y con un solitario gol de Xabier Etxeita (56) logró una victoria que le permite alejarse del descenso. El Córdoba (18º) abandona el último puesto tras empatar a uno cerca del final contra la Real Sociedad (17º) y el Eibar (10º) y el Granada (14º) también igualaron a un gol.

DIEGO SIMEONE FUE ELEGIDO COMO EL MEJOR ENTRENADOR DE LA LIGA ESPAÑOLA

l argentino Diego Simeone fue elegido como el mejor entrenador de la Liga española de la temporada 2013-2014, en la cual se coronó campeón con el Atlético de Madrid. El “Cholo”, además del torneo local que obtuvo en la pasada temporada, se coronó en la Supercopa de España y subcampeón de la Liga de Campeones de Europa. “Quiero compartir este premio con mi grupo técnico, que trabaja para que todos los éxitos del equipo sean los que

son, y para mis jugadores que han hecho que hayamos conseguido tanto éxitos”, expresó Simeone. Además, el argentino Germán Lux fue votado como el mejor portero de la Segunda División, en su paso por el Deportivo La Coruña. Fueron premiados también el portugués Cristiano Ronaldo, como el mejor jugador, mejor delantero y autor del gol más bonito de la temporada. El costarricense Keylor Navas fue galardonado como el arquero más destacado del año, por su paso por

Levante, el español Sergio Ramos el mejor defensor, el croata Luka Modric como el mediocampista más atinado del a temporada y Andrés Iniesta fue el volante ofensivo más votado. El delantero colombiano Carlos Bacca, del Sevilla, ganó el premio al mejor jugador americano. Los premios a los mejores jugadores de cada posición y al mejor entrenador fueron decididos por los votos de los tres capitanes de cada equipo de Primera y Segunda, que no podían apoyar a jugadores de su equipo ni a su técnico.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TORNEO DE TRANSICION DE LA PRIMERA B 2014

Oct 28 - Nov 03, 2014

CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISIÓN 2014

SEMANARIO ARGENTINO

TORNEO DE TRANSICION NACIONAL B 2014

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌ Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

WTCC - “PECHITO” LÓPEZ HIZO HISTORIA Y SE CONSAGRÓ CAMPEÓN El cordobés se quedó con la pole position y la primera carrera en Suzuka para quedarse con la corona. Un argentino volvió a ganar un mundial de automovilismo en pista después de 57 años

A bordo de sus Citröen C- Elysée, el piloto argentino se adjudicó el cetro una fecha y tres carreras antes del cierre de la temporada de la World Touring Car Championship (WTCC), el campeonato mundial de autos de turismo. José María “Pechito” López llegó a la doble fecha de Suzuka, Japón, con 93 puntos de ventaja sobre su perseguidor y compañero de equipo Yvan Muller. Luego de quedarse con la pole position en la clasificación, el cordobés ganó la primera competencia y así se quedó con el titulo mundial. “Es más de lo que uno puede imaginar. Quería ser campeón ganando y más donde lo hizo mi ídolo, Ayrton Senna”, dijo el corredor, que en la segunda carrera se

ubicó sexto en la clasificación. López ganó de punta a punta la competencia inicial y logró la consagración anticipada en el Mundial de

Turismo a falta de la fecha de Macaco del 16 de noviembre. Esta la novena victoria en la temporada del piloto de Río Tercero. Luego de partido de la primera

colocación, el argentino mantuvo la ventaja sobre su escolta Muller, que no podía seguirle el ritmo. El francés presionaba pero el cordobés supo ponerle distancia para cuidar el triunfo de la competencia. El actual campeón saliente del WTCC empezó a perder ritmo y posiciones luego de que pinchara un neumático y así López se encaminó a la bandera a cuadros y el título. Así, “Pechito” se convirtió en el primer campeón mundial argentino en esta categoría y el segundo en la historia en pista luego de que Juan Manuel Fangio ganará cinco títulos en la Fórmula 1 en 1951, 1954, 1955, 1956 y 1957. Gabriel Pozzo se coronó campeón mundial de clase N en 2001, una de las categorías que compite en el Rally Mundial. López, de 31 años, ganó los títulos de Súper TC2000 y Top Race V6 en Argentina y estuvo a un paso de correr en la Fórmula 1 luego de un exitoso paso por Europa. En la máxima categoría se desempeñó como piloto de pruebas de Renault.

TC 2000 - YANNANTUONI SE QUEDÓ CON LA CARRERA El piloto Fabián Yannantuoni a bordo de su Renault Fluence se adjudicó la carrera de la décima fecha del Súper TC 2000 que se desarrolló en el autódromo de las Termas de Río Hondo.

l “Patito” realizó una estrategia fructífera, con la detención en el primer giro, que le dio el tan ansiado resultado. Yannantuoni logró su primer triunfo en la categoría al recorrer las 21 vueltas al trazado de 4.804 metros en 43m.05s.871/1000,

seguido por Matías Rossi (Toyota Corolla) a 9s.705/1000 y Leonel Pernía (Renault Fluence) a 10s.604/1000, en una carrera con cambio obligatorio de cubiertas. En tanto, Pernía, quein se ubicó tercero, le descontó puntos importantes con respecto al líder del campeonato, Néstor Girolami, que quedó decimotercero en el caluroso mediodía santiagueño. La próxima competencia, undécima y penúltima de la temporada, se disputará el próximo 9 de noviembre en el autódromo de Codegua, en Chile.

Además cuarto quedó Bernardo Llaver (Toyota Corolla) mientras que quinto se ubicó Emiliano Spataro (Renault Fluence), sexto fue Esteban Guerrieri (Toyota Corolla), séptimo Mariano Werner (Fiat Linea), octavo Daniel Belli (Chevrolet Cruze), noveno Norberto Fontana (Chevroilet Cruze) y décimo Matías Marchesi Muñoz (Chevroket Cruze). Tras obtener la carrera Yannantuoni señaló: “Se complicó mucho en la serie y esto no lo esperaba. Ganar una carrera de estas es

soñado y fue mucho más fácil de lo que pensé. Tras varios años sin ganar esto sirve muchísimo ya que estoy cerrando una temporada y estoy muy bien agradecido a toda la gente que me apoyó”. Por su parte, Nestor Girolami, quien era el principal candidato a quedarse con la carrera, se vio perjudicado por una pinchadura de neumático, vio relegadas sus chances y finalizó decimotercero, aunque aún lidera el campeonato de tc 2000.

MURIÓ GRIMALDI, EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE TENIS Su mandato en la asociación vencía en diciembre de 2017. Del Potro había renunciado a la Copa Davis por su enfrentamiento con la conducción de la entidad.

diciembre de 2017. Durante la década del 60, Grimaldi ganó torneos de menores de tenis como República, Río de la Plata y Argentino y hasta llegó a vencer a Guillermo Vilas en algún enfrentamiento en los torneos juveniles en el año 1963. El presidente de la Asociación Argentina de Tenis (AAT), Arturo Grimaldi, falleció Con él al frente de la asociación, el equipo este domingo a los 63 años tras haber argentino de Copa Davis alcanzó la final luchado durante meses contra un cáncer, en 2011 pero perdió ante España en según informó la agencia de noticias DyN. Sevilla. En la última serie, el conjunto nacional logró la permanencia en el El dirigente había sucedido en el cargo Grupo Mundial y los dirigentes aún a Enrique Morea en 2009 y su segundo debían definir el reemplazante de Martín mandato al frente de la AAT, tras haber renovado por presentarse su única lista Jaite. en las elecciones de 2013, finalizaba en En los últimos años se dio una disputa

entre la AAT y Juan Martín del Potro, luego de que el tandilense renunciara al equipo de Copa Davis y acusara un mal manejo de las autoridades para los jugadores junior y la creación de un Centro de Alto Rendimiento para la disciplina. La semana pasada el tenista expresó en una carta su descontento con algunas decisiones y reclamó cambios por el bien del deporte en el país. Entre sus reclamos se encuentra la falta de un plan para el desarrollo de nuevos talentos. Grimaldi siempre se mostró a favor del regreso de Del Potro al equipo de Copa Davis, expresó que si era necesario iría

de rodillas hasta Tandil para pedir que juegue y destacó que la opinión del campeón del US Open 2009 tendría influencia en la elección del capitán.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Miami

graziano’s presentó el anual wine & food show Por Néstor Delfino

El Jueves 23 de octubre participamos de uno de los test wine mas importantes de Miami, el ANUAL WINE & FOOD SHOW, organizado por Graziano group en Graziano’ Marrket, el local ubicado en Coral Gables. Tuvimos la oportunidad de degustar vinos de Argentina, España e Italia. Un evento de muy buen nivel donde, aunque las estrellas destacadas fueron los vinos, tampoco podemos dejar de mencionar el acompañamiento culinario. Exquisitos sandwiches de miga, empanadas criollas de carne y una parrilla humeante que fue una gran atracción para todos los invitados. Recién cocinados salieron rebanadas de chorizos y trozos de vacío que completaron el toque gastronómico de la excelente velada. La gran cantidad de invitados, representantes de Markets, Bares y

Restaurantes de Miami que se dieron cita, Miguel De Marziani (Rincón Argentino), Hector Di Diego (Di Diego Wines, Sidra Real), Marcelo Ferreiros (Baires Grill), Claudio Kojusner (La Estancia Argentina Aventura), Néstor y Carlos Delfino (Parrilla Liberty), Maxi & Cristian (Fiorito) entre otros, saborearon más de 100 vinos de las bodegas, Viña Las Perdices, Bodegas Lopez, Bodega Balbo, Humberto Canale Licores Tres Plumas. Compartir las variadas copas de vino sirvió para que los presentes pasaran una grata jornada intercambiando sus distintas apreciaciones de la degustación. Todo esto musicalizado por un dj profesional y por supuesto, show de música en vivo con un grupo musical que nos transportó hasta Buenos Aires con una selección de Tangos muy bien ejecutados. Felicitaciones a la Familia Graziano, en especial a Nicolas Mantovani y Luciano Gatti, que fueron nuestros anfitriones.

flash!

Destino de dos cosas o de tres, mas teatro argentino en Miami

El grupo de teatro argentino, radicado en la ciudad de Miami, Cirko Teatro, nos acerca una obra maravillosa del dramaturgo argentino Rafael Spregelburd. Esta comedia absurda “Destino de dos cosas o de tres” nos transporta en un viaje por las vías del tren Sarmiento, donde El y Ella bajan en Ciudadela, sin saber por que y para que, este es el punto de partida para que con diálogos aparentemente absurdos se desarrolle la trama de esta historia, que deja al público más que satisfecho. “Destino de dos cosas o de tres” acaba de ser presentada con gran éxito en el festival de

teatro de Miami TEMfest 2014. La misma se seguirá presentando en el Teatro 8 los Sábados a las 8:30 PM y los Domingos 6:00 PM. Como dijo el gran actor argentino “Polaco” Nutkiewicz; “Interesante metáfora de la soledad... dentro de una ‘sociedad organizada’...”. Emotiva y cuestionadora obra. Elenco: Jessica Alvarez Dieguez, Alejandro Vales, Natalia Tarica y Zoe Vales. Tickets 305-541-4841, el Teatro 8 esta situado en el 2101 SW 8th Street Miami, FL 33135, Free Parking. Foto gentileza de Ernesto García.

Por Campitos

809 Lincoln Road Miami Beach, Fl 33139. Reservas al 305-538-0058 www.mayatapasandgrill.com

609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com

300-72 Street, Miami Beach, Fl, 33141. Reservas al 305-864-5586 www.georgesmiamibeach.com

7401 Coliins Av. Miami Beach, Fl, 33141 Tel: 305-866-1145 www.burgers-and-shakes.com

LAS mejores pastas, con el autentico sabor intaliano 7311 Collins Av. Miami Beach, Fl, 33141, Tel 305-866-8020

5555 NE 2nd. Ave. Miami Fl, 33137 Tel 305.754.2899 facebook.com/Fiorito Miami www.fioritomiami.com

Esta semana cocinamos las mejores pastas de Miami Mr. Pasta

7001 Biscayne Blvd, Miami Fl 33138 Reservas al 305-456-3218 www.lodelea.com

12018 SW 88 Street, Miami Fl, 33186 Reservas al 305.271.7700

530 Ocean Dr Miami Beach, Florida, 33141. Reservas al 305.230.4284

BAKERY VENEZOLANA

7310 Collins Av. Miami Beach Fl, 33141, Tel 305-868-0548 www.moisesbakery.com

7311 Collins Av. Miami Beach, Fl. 33141

1931 Hollywood Blvd, Hollywood, FL 33020- Tel (954) 927-1813

Para hacer publicidad en “Las sugerencias del Chef” llamar al 919.717.5634 ó 786.443.3787

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

argentinean cuisine

Oct 28 - Nov 03, 2014

1116 Lincoln Road Miami Beach, Fl 33139. Reservas al 305-538-1116 www.bairesgrill.com

SEMANARIO ARGENTINO

las sugerenciasGuíadel chef de restaurantes

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

flash!

“Pasaron 40 años. hoy tengo una vida tranquila y perdoné a Susana”, me contó Pelusa Monzón en El Diario de Mariana. La entrevista, en la previa del reestreno de La Mary, película donde nació el amor entre la Diva y el Campeón que destruyó a la familia del santafesino, reveló varios secretos de una historia apasionante. “Tengo un cariño especial por ella. Susana me pidió perdón públicamente y eso no lo hace cualquiera. Eso fue bueno porque yo cerré un capítulo de mi vida y ella también. Nunca vi La Mary ni la pienso ver. No me interesa verla porque es muy fuerte”. Esta apasionante historia y muchos otros secretos del boxeador se convertirán en un libro que se editará el próximo año, al cumplirse 20 años de la muerte de Monzón. En agosto

Susana y Pelusa, enemigas íntimas de 2005, la diva le pidió disculpas al aire a Mercedes Beatriz García, alias Pelusa, por haber tenido un affaire amoroso con Carlos Monzón mientras estaba casado. Aquella noche le dijo: “Perdón, Pelusa, nunca quise hacerte sufrir”. Diez años después, el primer amor de Monzón contó cómo es hoy su vida, dedicada a evangelizar y ayudar a víctimas de violencia de género y adictos al alcohol y las drogas. La historia de amor comenzó en Buenos Aires. Ella era mucama y sus patrones tenían familia en Santa Fe. Cada fin de año iban a pasar las fiestas allá, y fue entonces cuando conoció a un joven lechero, de 19 años (ella tenía 15), y aunque el flechazo no fue inmediato, comenzaron a frecuentarse, hasta ponerse de novios. “Él era muy atractivo, simpático y mujeriego; y yo lo acepté tal cual era. Nos enamoramos porque teníamos historias muy parecidas, y ambos sufrimos de chicos con nuestros padres. Por eso hoy quiero ayudar, porque tuve la suerte, gracias a Dios, de poder salir adelante”, relató Pelusa. Su historia incluye un padre con problemas severos con la bebida y dos hermanos que se suicidaron. Con

el kun Agüero se dio un “gustito”

El Kun se convirtió en uno de los futbolistas argentinos más exitosos y no sólo le va bien dentro de la cancha. El delantero del Manchester City pasa un gran momento personal junto a La Princesita Karina (28), su novia, y disfruta de la relación con su hijo Benjamín (5), fruto de su relación con Gianinna Maradona (24) y eligió darse un gustito. El Kun se compró un espectcular

Lamborghini Aventador, valuado en la increíble suma de ¡1,5 millones de dólares! Agüero decidió personalizar el auto, que tiene un motor V12 de 6.5 litros y 690 caballos de fuerza. Puede acelerar de 0 a 100 km/h en tres segundos y alcanzar una velocidad de 350 km/h. Feliz con su nueva adquisición, el futbolista ya fue al entrenamiento de su club con su flamante chiche nuevo

el boxeador se casaron por Iglesia en Nuestra Señora de Lourdes. Se fueron a vivir a la casa de la madre de Pelusa, y con el tiempo pudieron hacer un rancho de barro, construido por el padre de Carlos Monzón. El seguía siendo lechero mientras entrenaba como boxeador amateur. Al tiempo se fue a Brasil a pelear y junto algo de dinero y con esa casa compraron sus primera casa de material: “Yo picaba ladrillos y el hacía de albañil”, recuerda entre risas. Mientras tanto el seguía trabajando como lechero, vendía flores y ajo, y también hacia changas como albañil. “Yo era muy celosa y él, también. Yo venía de un hogar violento”. La simpática mujer recuerda que en una oportunidad lo vio con otra mujer y disparó un par de tiros “para asustarlo”. Resultado: tuvo que ser atendido en una clínica. Luego, con el título del mundo, comenzó a ingresar más dinero a la familia y consecuentemente también cambiaron algunas costumbres: “Cambió todo. Cuando nunca tuviste nada y ahora tenes todo, es terrible. Nos separamos por la filmación de “La Mary”. Una vez viajé a Buenos

Por Angel de Brito Twitter: @angeldebritook Aires para comprar ropa antes de viajar a Italia y vi la revista Gente: “EL ROMANCE DEL AÑO. SUSANA GIMÉNEZ Y CARLOS MONZÓN”. Me vine llorando, estuve 8 meses encerrada, deprimida, y ahí tome la decisión de separarme, y nunca más fuimos pareja”. “Jamás dejó de venir a ver a sus hijos. Era un buen padre. Aún lo sigo amando, nos llevábamos mejor de separados. Fue mi mejor amigo. La última charla fue en casa, una semana antes del accidente, él soñaba con salir y poder trabajar en Europa, tenía muchos proyectos”, me detalló. “Lloré mucho cuando me enteré lo que pasó con Alicia Muñiz, pero no quiero hablar de eso porque tengo ocho nietos y ellos no conocen la historia. Estoy en contacto con Maxi (hijo de Muñiz y Monzón) y charlamos telefónicamente y nos visitamos varias veces. Él me decía que no se acordaba de nada. Que tenía como una nube blanca”, me agregó. Esta apasionante historia y muchos otros secretos del boxeador se convertirán en un libro que se editará el próximo año, al cumplirse 20 años de la muerte de Monzón.

facundo ramírez, “Orgulloso de ir al vaticano para la conmemoración de la “misa criolla” de su padre Facundo reveló que no se está preparando mucho, “porque falta un poco” y sería ponerse “nervioso con demasiado tiempo de antelación”. “Todavía no hay preparación, porque si me tengo que poner a pensar que lo van a ver 800.000.000 de personas, me voy corriendo. Más que nada yo pienso en esto como un ciclo que voy a cerrar, que tiene que ver con mi viejo en un plano estrictamente personal”, explicó . Además, agregó: “El ciclo que cierro no necesariamente es un ciclo que termina algo sino más bien que empieza, porque hace 50 años mi viejo fue allá al Vaticano y le entregó un ejemplar de la misa a Pablo VI. Y 50 años después, yo, su hijo, estoy celebrando los festejos de la obra”. En ese aspecto, el pianista consideró que “ahí hay un componente, muy pero muy fuerte, que tiene que ver con los afectos”. Ramírez consideró que la “Misa Criolla” es “la obra de música popular argentina por excelencia y fue la única que está editada en los cinco continentes”, al tiempo

que sostuvo que “es parte de una historia que tiene que ver con los años 60 en donde están” Mercedes Sosa, Domingo Cura, Ariel Ramírez. El pianista, quien en los próximos días se irá a Londres a realizar un concierto a dos pianos con su colega y compatriota Marcela Ruggeri, reveló que Francisco eligió como fecha el 12 de diciembre “porque es el día de la Virgen de Guadalupe, que es patrona del Caribe y de América Latina”. Sin embargo, aclaró que la elebración religiosa “no va a ser en términos tradicionales, porque el Papa “va a oficiar la misa, va a oficiar el ordinario de la misa”. “Va a ser dentro del contexto de la misa que él va a oficiar. Y durante el rosario es donde se van a interpretar los dos villancicos de Gloria a Dios. No va a ser estrictamente un concierto en el sentido tradicional y por primera vez se va a hacer en el Vaticano”, precisó Facundo Ramírez. El pianista explicó que “la misa se va a hacer dentro de la basílica de San Pedro, abajo del Baldaquino de Gian Lorenzo Bernini” y añadió que “es algo que no se hizo nunca”.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

flash! Hace un año y medio a Jonás Gutiérrez le detectaron un tumor en uno de sus testículos. Luego de un chequeo médico se comprobó que era maligno y que debían extirparlo. En ese entonces, la noticia lo impactó, pero no bajó los brazos. “Cuando me enteré que era cáncer me fui a casa llorando”, dijo el futbolista en nota con TyC Sport, manifestando su sentir ante la confirmación de lo que tenía y pensando en lo que se vendría. Lo peor ya pasó y, el sábado 25, Jonás fue invitado al programa nocturno de Mirtha Legrand y volvió a contar cómo fue el proceso de su enfermedad y de su tratamiento, pero destacó el comportamiento de su novia, Alejandra Maglietti, quien fue de gran ayuda para poder salir adelante.“¿Te vas a casar?”, le preguntó la diva, y Guitérrez, feliz con El músico hizo su aparición a las 19:43 cuando se desarrollaba un espectáculo de luces que acompañó el inicio electro/dubstep del tema “Come with me”, mientras el publico agitaba pequeñas varas luminosas y con una corta coreografía de bailarines. De atuendo gris y a puro baile y efecto de humos tuvo sus primeras palabras “¡¿Como está Buenos Aires!? Mientras las miles de fanáticas estallaban con gritos y halagos el cantante. El escenario presentó una pantalla central dividida en tres y dos laterales, cinco en total con juego de luces, mientras el cantante puertorriqueño se encontraba rodeado por bailarines sin dejar ver que cambiaba de atuendo sacándose el saco gris que llevaba y dejándose un chaleco para que sonaran los primeros acordes de “Shake your bon-bon”. De esa manera, puso a bailar a todo el público, que acompañó al cantante en el estribillo. Con mucha energía y ritmos dance siguió “Adrenalina”, con un público muy suelto bailando y terminando a gritos el ya clásico “uh!” de la canción, que no podía continuar de otra manera sino era con otros dos hits históricos, pero un poquito más antiguos como “Vuelve”, con un gran solo final, y el tema ya usado como frase de muchas personas “Livin la vida loca”, arriba de un auto descapotable haciendo delirar a los fanáticos. Luego con guitarras ochentosas y sonidos conocidos interpretó “Revolución”, que tocó una parte de la memoria de cada uno de los espectadores al mezclarla con partes de la versión de Van Halen del tema “You really got me”, y al mejor estilo de la banda haciendo chillar a la guitarra. Con un Ricky Martin muy carismático con el público

Jonás Gutiérrez, contenido por Alejandra Maglietti:“ Hace 4 meses que estamos, ella agarró la peor parte de mi tratamiento” su presente amoroso, respondió: “La verdad, es uno de mis sueños formar una familia. Alejandra se portó muy bien conmigo, como si me conociera desde siempre. Hace 4 meses que estamos y ella agarró la peor parte. Por ahí, cuando uno arranca una relación son todas cosas lindas, pero a ella le tocó un cambio de look, pelado, hinchado, por la quimio…”. “Ella fue siempre para adelante, y me hizo pasar los mejores momentos, porque era difícil con la quimioterapia, porque uno no tiene ganas de salir de la cama”. Si la relación prospera, quién dice que terminan pasando por el Registro Civil. Por el momento, Jonás prefiere ir paso a paso.

Ricky Martin hizo delirar a más de 60 mi personas en la acalorada tarde porteña

intercambiando frases como el ya célebre “¿cómo está Argentina? Creo que estoy un poco sordo porque no los escucho”, y rápidamente entonó el éxito “Dime que me quieres”, y también “Somos la semilla”, “Gracias por pensar en mí” fueron parte del repertorio tocado por el puertorriqueño y su virtuosa banda de un sonido impecable. El momento de los lentos tuvo su llegada con “Tal vez”, donde el cantante reía en cada estrofa, y se sorprendía de cómo la gente lo seguía a la par, y no paraban de aplaudirlo y emocionarse en cada pausa que hacía Ricky. Las

baladas no tuvieron fin, ya que continuo con las acústicas y flamencas guitarras de “Tu recuerdo”, seguida por “Te extraño, te olvido, te amo”. El concierto no podía ponerse mas meloso y entre abrazos, celulares en el aire comenzó “Y todo queda en nada” que conectó con una esperada por el público, que no paró de hacer de principio a fin “Fuego de noche, nieve de día”, fue el momento mas romántico e íntimo entre el cantante y sus fanáticas, quienes recibían con pasión cada canto del puertorriqueño. “Volverás” dio por finalizada la selección de temas lentos para luego regresar a los ritmos caribeños

y tecnos con su nuevo hit “Vida” en inglés y con cambio de vestimenta, quedando con remera mangas largas arriba mezclada con el pantalón negro del principio del show. Con coreografías y bailando pegado a sus bailarines el cantante movió a todo el mundo con “Lola, Lola” y “María”, mientras decía expresiones como “boricua”, mamita”, entre otros, y preguntaba a la multitud “¿sigo, sigo?” y sin parar con parejas formadas y disfrutando sonaron las trompetas de “La Bomba”. Entre bailes, Ricky Martin aseguraba la continuidad del show con su “¡Seguimos!”, y a puro saxofón, trompeta y congas llegó “Por arriba, por abajo”, en donde se tomo unos minutos para jugar con el publico, dividiéndolo y haciendolo competir. “Vamos a competir un poquito, vamos a pasarla bien un ratito” generando una coreografía con las manos haciendo que todos los presentes lo sigan mientras bailaban. Para el tramo final, Ricky Martin se quedo con musculosa negra, y siguiendo con la locura y el ritmo que desato en el público se escucho “Pegate”, donde la gente pedía mas y junto al “gol gol gol, alé alé alé” interpretó “La copa de la vida” haciendo de todo esto una fiesta que parecía nunca terminar y cumpliendo con las expectativas y las ganas de escuchar clásicos que prometió. Entre papeles y rápidos repiques de luces, agradeció a su banda y a todo el público, se fue unos minutos al camarín, para volver y tocar el único bis “A medio vivir”. El show de Ricky Martin tuvo las actuaciones previas de Isabel de Sebastián, Elena Roger, Banda de turistas y Lali Espósito, que pusieron a punto a los fans con cánticos y bailes antes de la presentación del boricua.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Para publicidad llame al 786.277.5178

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Obama “está preparando la emisión de autorizaciones de empleo y legalizaciones de estatus para millones de individuos que se encuentran ilegalmente en el país”, según el presidente del Comité de Presupuesto del Senado, el republicano Jeff Sessions, citado por el diario digital The Hill. Especulaciones similares están circulando en las redes sociales y en blogs conservadores desde que, el pasado domingo, la web Breitbart reveló que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha emitido una licitación para obtener los suministros necesarios con el fin de fabricar millones de tarjetas de residencia (“green cards”) y autorizaciones de empleo. La licitación responde a un contrato de cinco años y es para elaborar al menos cuatro millones de tarjetas anuales, hasta un máximo de 34. De acuerdo con el portal Breitbart.com, el USCIS informará sobre los detalles de esa licitación al Comité Judicial de la Cámara de Representantes, tal como ha demandado su presidente, el legislador republicano Bod Goodlatte. No obstante, un portavoz del USCIS, Christopher Bentley, sostuvo en un comunicado que solicitudes de ese tipo “son una práctica frecuente”

OBAMA PLANEA LEGALIZAR A MILLONES DE INDOCUMENTADOS?

de la agencia para hacer frente “a las fluctuaciones en el número de solicitudes de inmigración recibidas, que se pueden presentar por muchas

razones”. Además, en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aconsejó a los periodistas que no hagan

“suposiciones” acerca de los planes de Obama para reformar el sistema migratorio “basadas en las prácticas de contratación del Departamento de Seguridad Nacional”, del que depende el USCIS. “Todavía hay decisiones que tomar” acerca de las medidas ejecutivas sobre inmigración que Obama prevé poner en marcha después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre y, “cuando estemos listos para anunciarlas, (entonces) lo haremos”, dijo Earnest. Obama había prometido anunciar esas medidas ejecutivas antes del final del verano, pero luego dio marcha atrás y decidió retrasarlo hasta después de las elecciones de noviembre para no perjudicar a los candidatos demócratas, según la Casa Blanca. En esos comicios se renovarán todos los escaños de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado, cuyo control temen perder los demócratas. En junio de 2013, el Senado aprobó un proyecto de ley bipartidista para una reforma migratoria respaldada por Obama, pero la Cámara Baja, de mayoría republicana, prefiere medidas parciales y condicionadas al aumento de los recursos para reforzar la seguridad fronteriza.

OBAMA BUSCA TRANQUILIZAR A LOS ESTADOUNIDENSES SOBRE EL ÉBOLA El presidente Obama, dijo el pasado sábado que debe “guiarse por los hechos, no por el miedo” con respecto al virus del ébola, aunque le pidió mantenerse cautelosa. “Los pacientes pueden vencer esta enfermedad. Y nosotros podemos vencer esta enfermedad”, dijo Obama en su mensaje semanal, en un intento por tranquilizar a la población de que la enfermedad no se expande tan fácilmente. Los comentarios tienen lugar menos de una semana después de que la novia y medio centenar de personas que estuvieron en contacto con el liberiano Thomas

Eric Duncan, quien murió después de convertirse en el primer paciente con ébola diagnosticado en Estados Unidos, terminaran los 21 días de cuarentena sin señales de contagio. “En Dallas, decenas de familias, amigos y otros que estuvieron en contacto directo con el primer paciente, el señor Duncan, fueron declarados libres de ébola; esto nos recuerda que esta enfermedad es en realidad difícil de contraer”, dijo Obama. “Otros que habían sido monitoreados -- incluyendo el personal de salud que enfrentaban un riesgo mayor -- también fueron declarados libres de ébola”, añadió.

Mientras tanto, dos enfermeras estadounidenses que contrajeron el virus mientras atendieron a Duncan fueron declaradas curadas el pasado viernes. Una de ellas estaba suficiente recuperada como para salir del hospital y dar un abrazo a Obama. Esta buena noticia se dio al tiempo que la ciudad de Nueva York afrontaba su primer caso de ébola después de que un médico, Craig Spencer, fuera diagnosticado con la enfermedad al regresar de Guinea, donde ayudó a luchar contra la epidemia. Obama dijo que los neoyorquinos habían reaccionado de

forma correcta, es decir “haciendo lo que hacen todos los días: tomar el autobús, el metro, apiñarse en los ascensores, ir a trabajar, reunirse en los parques”. Aunque destacó que había que mantenerse cautelosos, llamó a los estadounidenses a “afrontar este desafío juntos” y pidió: “Tenemos que dejarnos guiar por la ciencia, por los hechos, no por el miedo”. Según los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud, más de 4.900 personas murieron por ébola en lo que va del año y más de 10.000 se contagiaron, principalmente en Liberia, Guinea y Sierra Leona.

EEUU reconoce los matrimonios gay en otros seis estados El anuncio hecho por el fiscal general Eric Holder supone que las parejas del mismo sexo tendrán los mismos derechos que las heterosexuales. Ya son 32 los estados que reconocen estas uniones. El gobierno de los Estados Unidos anunció el pasado sábado que reconocerá los matrimonios homosexuales en seis estados más, llevando a 32 de un total de 50 la cantidad de estados en los que se legalizaron estas uniones.. La decisión tiene lugar luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos legalizara de facto el 6 de octubre los matrimonios homosexuales en

varios estados al negarse a tratar apelaciones de juzgados inferiores sobre el tema. El anuncio hecho por el fiscal general Eric Holder supone que las parejas de gays y lesbianas

tendrán los mismos derechos legales y beneficios federales que las parejas heterosexuales. La decisión afecta a los estados de Alaska, Arizona, Idaho, Carolina del Norte, Virginia Occidental y Wyoming, y llega poco después de un anuncio similar que extendió el reconocimiento federal de los matrimonios homosexuales a otros siete estados. “Con cada nuevo estado donde los matrimonios entre personas del mismo sexo son reconocidos, nuestra nación se acerca a lograr la igualdad total para todos los estadounidenses”, dijo Holder.

“NUESTRA NACIÓN SE ACERCA A LOGRAR LA IGUALDAD TOTAL” “Estamos actuando lo más rápido posible con agencias del gobierno para asegurar que las parejas casadas de personas del mismo sexo en estos estados reciben la serie más completa de beneficios admisibles bajo la ley federal”, agregó. Holder también anunció que el gobierno reconocerá legalmente los matrimonios homosexuales en Indiana y Wisconsin llevados adelante en junio. En esos dos lugares las batallas judiciales por las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo están en curso.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

La presidenta Dilma Rousseff, reelecta por una diferencia de tres puntos sobre su rival en un Brasil dividido entre sus logros sociales y el deseo de cambio, prometió abrir el diálogo, reactivar la economía y combatir la corrupción que indigna a los brasileños. La mandataria triunfó por un ápice sobre su rival socialdemócrata Aecio Neves, del PSDB, con 51,6% de los votos contra 48,3%, en la elección más reñida del país desde 1989, la primera por voto directo tras la dictadura militar (1964-1985). Los principales desafíos de esta exguerrillera de 66 años que se convirtió en la primera mujer presidenta de Brasil en 2011 son ahora gobernar un país polarizado, recuperar la confianza de los mercados e inversores que tenían a Neves como favorito, reactivar el estancado crecimiento e investigar la corrupción. Llamado al diálogo “Mis primeras palabras son un llamado a la paz y la unión”, dijo Rousseff en su primer discurso, vestida de blanco y no con el tradicional rojo del Partido de los Trabajadores (PT). A su lado, su padrino político, el exobrero metalúrgico y luego popular presidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), también de camisa blanca, sonreía extasiado: la victoria mantendrá a su PT 16 años en el poder. Ambos levantaron juntos el puño de la victoria bajo el delirio de una multitud que les aclamaba, mientras en el estado

reelecta, roussef promete diálogo y reformas a un polarizado brasil de Sao Paulo, el más rico del país, los seguidores de Neves abucheaban y gritaban “¡Fuera el PT”! Durante los ocho años de gobierno de Lula y los cuatro de Rousseff, más de 40 millones de brasileños han salido de la pobreza e ingresado en la clase media gracias a subsidios para familias pobres, viviendas populares, enseñanza técnica gratuita y cuotas universitarias para negros y estudiantes de muy bajos ingresos. Neves, un exgobernador y exsenador de la élite brasileña, de 54 años, era el candidato que encarnaba el cambio y atraía no sólo a la clase media-alta y al mercado, sino a los decepcionados del petismo: prometía “un gobierno decente”, menos intervención del gobierno en la economía, y mantener los logros sociales del PT. En su discurso, pidió a la mandataria priorizar un “proyecto honrado” para Brasil. “Esta presidenta está dispuesta al diálogo y es éste mi primer compromiso en el segundo mandato”, dijo Rousseff. Hartazgo con la corrupción “La ajustada victoria de Dilma le aporta grandes desafíos: deberá unir al Brasil hoy dividido en dos con una gran animosidad; el PSDB tiene un

URUGUAY IRÁ AL BALOTAJE ENTRE TABARÉ VÁZQUEZ Y LUIS LACALLE POU El izquierdista expresidente Tabaré Vázquez y el centroderechista Luis Lacalle Pou disputarán en un balotaje el 30 de noviembre la presidencia uruguaya, que dejará vacante el popular José Mujica. El candidato del oficialista Frente Amplio (FA, izquierda) Tabaré Vázquez obtendría 47% de los votos, lo que lo coloca al borde de mantener la mayoría parlamentaria con la que el FA gobernó en la última década y que le permitió aprobar reformas fiscales y de la salud, o leyes como la despenalización del aborto, el matrimonio homosexual y la regulación del mercado de la marihuana. “Tenemos que ir al balotaje por muy poquito”, aseguró Vázquez en su primer mensaje a sus simpatizantes. Vázquez enfrentará en segunda vuelta a Luis Lacalle Pou, candidato del Partido Nacional o “blanco” (PN, centroderecha), que obtendría 31% de los sufragios, según las proyecciones de las consultoras privadas Equipos Mori, Factum y Cifra. Para retar a la izquierda, este

diputado de 41 años, que protagonizó un vertiginoso ascenso que lo llevó a ganar sorpresivamente la interna de su partido en junio pasado, ya sumó el respaldo explícito del candidato del Partido Colorado (centroderecha), Pedro Bordaberry, que quedó tercero con 13% de los votos. “Es un enorme reconocimiento a nueve años de gobierno del Frente Amplio y a nuestro proyecto de país”, aseguró Vázquez ante miles de militantes que colapsaron la principal avenida del centro de Montevideo y lo ovacionaron al grito de “El presidente es Tabaré”.“Estoy super contenta porque llevamos meses trabajando para que ganara el FA, que ha hecho mucho en estos diez años sobre todo para los sectores más sumergidos”, confió a la AFP una eufórica Irina Goldman, de 21 años.

sentimiento de odio y de aversión al PT a raíz de los escándalos de corrupción”, dijo a la AFP Daniel Barcelos Vargas, analista político de la universidad privada Fundación Getulio Vargas en Rio. Como lo mostraron las masivas manifestaciones callejeras de 2013, los brasileños están hartos de la corrupción de la clase política. Los constantes abusos de

Centroderecha unida En la sede del PN la algarabía no era tanta, y se observaban algunas caras de preocupación. Lacalle Pou, no obstante, aseguró que “está intacta la posibilidad de ser gobierno”. “Estamos convencidos que el proyecto que encarnamos es el mejor(...) Mañana hablaremos de agendas de gobierno, de acuerdos extrapartidarios”, añadió sin soltar en ningún momento una bandera de Uruguay que -según confió a la AFP- le regaló una militante en el norteño Tacuarembó y desde entonces lo ha acompañado en todos los actos de campaña. “La ilusión está intacta y no se trata de un tema de mayorías o no, se trata de llegar al gobierno y para eso tenemos que hablar con el Partido Colorado y con otros partidos que no han definido aún como el partido Independiente”, agregó Lacalle Pou. ¿La llave del gobierno? Si ninguno de los partidos logra la mayoría parlamentaria, los partidos pequeños podrían tener la llave de la gobernabilidad en el parlamento durante el periodo 2015-2020. Uno de los que tendría un papel clave es el Partido Independiente (centroizquierda), que superaría el 3% de los sufragios y lograría

poder de legisladores en el Congreso se suman a recientes denuncias sobre millonarios desvíos de fondos en la estatal Petrobras que habrían beneficiado al PT y a aliados. Y todavía está fresco el caso mensalao, un escándalo por la compra de votos de legisladores aliados en el primer gobierno de Lula por el cual varios jerarcas del partido gobernante fueron condenados a la cárcel en 2012. Sin embargo el descontento no necesariamente se reflejó en las urnas, ya que, según analistas, la renovación en el Congreso y en los estados no ha sido acorde a lo que demandaron miles de estudiantes y trabajadores jóvenes cuando salieron a las calles. “Fueron las generaciones más viejas las que decidieron la elección, y ellos votaron por la continuidad. No arriesgaron porque, a pesar de no tener tantos estudios como sus hijos, experimentan un incremento en su renta que ni sus abuelos conocieron”, publicó el columnista del diario O Estado de Sao Paulo, José Roberto de Toledo. Rousseff prometió en su discurso endurecer las penas contra la corrupción, pero se enfrenta a un Congreso fragmentado en 28 partidos políticos y más conservador que antes, lo cual acentuará las disputas entre ambos poderes, alertó Vargas. La oposición socialdemócrata, fortalecida por el ajustado resultado, presionará también para investigar las denuncias. tres diputados y por primera vez una banca en el Senado. “Vamos a tener un parlamento plural”, celebró el candidato del PI, Pablo Mieres, que ratificó “plenamente” su “independencia político electoral”. “No se nos escapa la responsabilidad que el partido va a tener”, añadió, indicando que el partido convocará a su dirección nacional para que en una semana resuelva si apoyará a alguno de los candidatos al balotaje. Según las proyecciones, dos partidos radicales ingresarían además a la cámara baja: Unidad Popular (izquierda radical), con uno o dos escaños, y el recién llegado a la política Partido Ecologista Radical Intransigente (PERI), que con 1% ocuparía una banca en la cámara de Diputados.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Qué profesión debería estudiar?

Por Daniel Rutois

Por Dany Rutois

Esta es una pregunta que recibo habitualmente, no solo de jóvenes estudiantes sino también de personas de todas las edades. Me parece una muy buena pregunta, que uno se debe hacer primero a sí mismo y luego consultar con personas exitosas en cualquier rubro o profesión, porque seguramente podrán darles buenos consejos. Mi respuesta a estas preguntas suelen ser muy diferentes, porque depende de muchos factores. Los más importantes son: su edad, sus metas, el país en donde reside, sus habilidades y/o talentos... Comencemos con la edad, obviamente no es lo mismo tener 18 años que 45, simplemente porque las obligaciones son diferentes; a más edad, más responsabilidad y debemos ser más prácticos. Es decir que si tiene 20 años y quiere ser médico o contador, no se detenga hasta lograrlo, pero si tiene más de 40 años, debe ser práctico y entender que empezó un poco tarde, y buscar una carrera alternativa que le permita en menos tiempo ejercer y ganar dinero. Obviamente hay excepciones a esta realidad, pero en general creo que debe ser así. Por favor, no me escriba diciendo que nunca es tarde, porque es una frase bonita que la realidad se ocupo de desbaratar. Sea práctico y busque una carrera corta, que le permita comenzar una nueva vida en forma rápida y sin tantas

obligaciones, ni inversión de tiempo y dinero. Sus metas: Antes de elegir una profesión, lo primero que debe plantearse es que lo motivará cada mañana. Si su meta es trabajar en un ambiente divertido y distendido, no sea enfermera/o, si su meta es disfrutar los fines de semana, no abra un restaurante, si desea ser un empresario, no estudie psicología, si desea vestir ropa casual todo el tiempo, no estudie abogacía, elegir la carrera adecuada es la parte más importante para conseguir lograr graduarnos y disfrutar lo que haremos el resto de nuestras vidas. El país en donde vive: Esta pregunta es infaltable cada vez que salgo de Estados Unidos, y la respuesta es siempre la misma. Si vive en América Latina, considero que es más ventajoso para un joven, invertir en un viaje a China y aprender el idioma que invertir en la universidad para ser un arquitecto, ingeniero o abogado, etc. Hoy, mañana y dentro de diez años, una persona que hable mandarín, ganará mucho más dinero que cualquier otro profesional. Primero porque no tiene tanta competencia y segundo porque un sinfín de grandes empresas en América Latina, necesitan personas bilingües para sus negociaciones con China. Además que el turismo chino es el que más crece en el planeta y cualquier gobierno con buenas intenciones de crecimiento, abrirá o debería abrir un ministerio de turismo exclusivamente para los chinos y aumentarían su turismo en más

del 100%. En este factor, también es importante ser prácticos antes de elegir una carrera y debe saber las ventajas y desventajas de su país antes de tomar una decisión. Sus habilidades o talentos: Todos tenemos talentos, solo que hay que saber descubrirlos. Si le gusta hablar en público, estudie relaciones públicas, si disfruta de los deportes, estudie para ser profesor de educación física o entrenador, si es convincente estudie negociación, si le gusta hacer sentir bien a la gente, estudie medicina, si le gusta las matemáticas estudie contabilidad, si disfruta defender a la gente, sea un abogado, si tiene más de 40 años y quiere ganar más dinero, estudie técnicas de ventas y luego puede o dedicarse a las ventas o estudiar una carrera corta de plomería, electricidad, importación-exportación, etc. y utilizar sus conocimientos en ventas para convertirse en empresario. Un plomero negociador, se convierte en empresario en corto plazo. El mensaje de hoy es, que si no está contento/a con lo que hace, debe comenzar a estudiar ya mismo, y podrá disfrutar de una mejor vida muy pronto. Debe sentir el mismo orgullo si estudia psicología o plomería. ¡Haga que la gente sienta orgullo de su persona y no de su profesión!Justamente ayer tuve la oportunidad de dar una charla a estudiantes de una escuela privada llamada The Sagemont School, ubicada en la ciudad de Weston, Florida, y me dio satisfacción ver a los jóvenes

motivados y contentos por estar en la escuela, esto habla muy bien del establecimiento y del trabajo que realizan, esa energía positiva que se siente en el lugar es la responsable de que tantos jóvenes egresados sean recibidos por las mejores universidades del país. Realmente felicito a todos los profesores y directores del colegio, estoy convencido que esos jóvenes sorprenderán aún más a todos en un futuro muy cercano, porque sé que sembré una semilla que crecerá a pasos agigantados. ¡El tiempo será el juez! Si se siente motivado en este instante, es momento de decidir que desea estudiar y comenzar ya mismo a buscar la información necesaria para iniciar sus estudios mañana mismo. Lo desafío a que lo haga y a cambio le garantizo una mejor vida para usted y sus seres queridos. Recuerde que es mejor sacrificar tres o cuatro años de la vida que vivir sacrificado toda la vida. Si no leyó mi libro, tal vez puede que sea una buena inversión hacerlo. Si me permite aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana en mi página de Facebook; o bien, puede visitar www.HispanoExitoso.com y enviarme sus comentarios o invertir en mi libro. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Qué relación hay entre las encías y el corazón? Dra Valeria existe relación de la enfermedad de las encías y el corazón, se lo pregunto porque el cardiólogo le dijo eso a mi mama, Andresa J. Estimada Andresa si existe y le explico Estudios recientes señalan que la enfermedad crónica severa de las encías (periodontitis**) puede estar relacionada con el desarrollo de la enfermedad del corazón (cardiovascular). Una teoría es que las proteínas inflamatorias y las bacterias en el tejido de las encías pueden entrar en el torrente sanguíneo y ocasionar varios efectos en el sistema cardiovascular. Un estudio reciente examinó la presencia de bacterias que se conoce que causan la enfermedad crónica y grave de las encías y el engrosamiento de la pared de los vasos sanguíneos comúnmente observados en la enfermedad del corazón. Después de examinar muestras de más de 650 sujetos, los investigadores concluyeron que un aumento en el

nivel de engrosamiento de los vasos sanguíneos estaba relacionado con la presencia de las mismas bacterias encontradas en la placa dental que se conoce que ocasionan la periodontitis. Asegúrate de informarle a tu dentista si tienes un trastorno cardíaco y qué medicamentos, si alguno, estás tomando para tratarlo. Tu dentista anotará en tu expediente cualquier información médica importante y coordinará el tratamiento con tu médico. Reducir bacterias y eliminar el biofilm, tanto por arriba como por debajo de la línea de las encías, son una parte esencial para la salud oral y sistémica. Esto puede lograrse con el curetaje y alisado radicular tradicional, además de un excelente cuidado en casa. Las instrucciones de higiene oral son una parte importante del plan de tratamiento para todos los pacientes, particularmente para los pacientes de alto riesgo, como aquellos que padecen de enfermedad cardiovascular. El tratamiento debe enfocarse en la prevención de la

enfermedad periodontal y de la inflamación oral, ambas esenciales para el control de las complicaciones orales asociadas con la enfermedad cardiovascular. Y porque sabemos que la exposición bacteriana es un factor de riesgo para la gingivitis, aún entre pacientes sanos, se les debe motivar para que utilicen hilo dental regularmente y cepillen sus dientes dos veces al día con una crema dental que ofrezca protección antibacteriana.

Por Valeria Soltanik DMD P.A.DN 166 09

Andresa espero que esto aclare tus dudas, pero lo mas importante es que traigas a tu papa para evaluarlo y tomarle radiografías y chequemos su estado bucal para tratarlo inmediatamente en colaboración con su cardiólogo ,existen distintos tipos de limpieza en el consultorio de acuerdo a la patología y dependiendo del grado de enfermedad periodontal se puede colocar antibióticos locales para detener la infección. Fundamental es mantener la higiene y visitas periódicas al dentista. Llamanos al 305-466-2334 para marcar una cita para tu mamá.

SEMANARIO ARGENTINO Oct 28 - Nov 03, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03 , 2014

SEMANARIO ARGENTINO

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

VENDO GRAND CARAVAN 2008 - PERFECTO ESTADO

5.800 (OBO) - LLAMAR AL 786.277.5148

VENTAS: MIAMI: Condo 1/1 10411 N Kendall Dr. $76.8K, SF 702, Cont 1977. Casa 2/1 1385 NW 100 ST $56K, SF 1364, COnt 1947. Condo 1/1 1021 NW 3ST $45K, SF 464, Cont 1930. SUNRISE: Condo 2/2 3621 NW 95 Tr.

$85K, SF 875, COnt 1974. DEL REY: Condo 1/1.1 211 Flanders E $15.7 SF 741, COnt 1974 LAKE WORTH: Condo 1/1 2381 Sunset AV $28.8K, SF 760, COnt 1968. WEST PALM BEACH: Condo 2/1 5700 Palm Hill 210 SF 785 $36K, Cont 1981.

RENTAS: MIAMI: Casa NW 3/1 $1250. Renovada, Tile. Condo muy grande3/2, $1250 cerca North Campus MDC. TAMARAC: Condo 2/2 Tile Lav, Sec $1100. DEERFIELD:

Condo 2/2 $1000 tile. Renovado NORTH LAUDERDALE: Condo 2/2 $1000 tile. Renovado WEST PALM BEACH: TownHouse 2/2.5 $ 1250 carpet, Muy Limpio. Condo 2/1 $825, piso madera y cerámica. Limpio

PRESENTARSE EN:

12018 SW 88 STREET KENDALL, FL 33186

Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

A sólo ..!

Por semana

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Llame ya! 786.516.7233 | 786.277.5148

Oct 28 - Nov 03, 2014 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Con experiencia

SEMANARIO ARGENTINO

SE NECESITA CAMARERA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 28 - Nov 03 , 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:

786.516.7233 786.277.5148 786.443.3787

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Por semana Medida 1

3 MESES!

Ahorre 38%

(13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

130 10 c/u $

208

8 c/u

130

260

$ 20 c/u

6 c/u

Ahorre 38%

416

$ $ 16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

624

390

$ $

Ahorre 51%

$ $

195

Ahorre 38%

Ahorre 62%

312

Medida 3

Ahorre 51%

Por semana

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Medida 2

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Semanas 4 SEMANAS

A sólo ..!

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

Optá por el respaldo de SEMANARIO ARGENTINO para tus impresiones

Flyers | Postcards Business Cards Menúes | Banderas Magnetos para carros Botones

Los mejores precios!!! Calidad y rapidez! 786.277.5148

Libra: Amor: Tendrá ganas de encontrar el amor de su vida. Esta todo a su favor para la búsqueda. Riqueza: Evite sentirse inferior a los demás. No dude y tome esa decisión financiera que tiene entre manos. Bienestar: Perciba que su físico como su mente, le están reclamando a gritos un descanso..

Tauro: Amor: Su enamorado le agradecerá si comienza a mostrarse más sensual y desinhibido en la intimidad. Riqueza: Aunque se crea capaz, trate de establecer prioridades para alcanzar sus objetivos. Bienestar: Precisará reponer energías, procure dormir bien. Si puede descansar, hágalo. Géminis: Amor: Produzca un cambio en ciertas actitudes, así podrá revitalizar la relación. Riqueza: Hoy cierre su billetera, de lo contrario, gastará más dinero de lo que tenía pensado. Bienestar: Encontrarse con amigos le permitirá recordar viejos tiempos en buena compañía. Cáncer: Amor: Evite que sus actitudes poco claras provoquen sufrimientos innecesarios a su amado. Riqueza: Deberá imponer mucha cautela y análisis profundo en la toma de decisiones profesionales. Bienestar: Si pretende relajarse, será conveniente que pase un par de horas disfrutando del aire libre. Leo: Amor: Su poder de seducción le permitirá ganarse el corazón de esa persona que tanto anhela. Aprovéchelo. Riqueza: Algunos temas financieros despertarán su preocupación. Pregunte a un asesor. Bienestar: Comience el día desprendiéndose de las emociones negativas y reemplácelas por positivas.

Escorpio: Amor: Ignore los tiempos pasados. Ideal para revitalizar y sostener la relación amorosa actual. Riqueza: No permita que las emociones negativas le perjudiquen y afecten su futuro profesional. Bienestar: Experimente Reiki o Yoga. Lo ayudará en el plano físico y en su modo de pensar. Sagitario: Amor: Su enamorado intentará herirlo verbalmente. Trate de conservar su equilibrio emocional. Riqueza: Despídase de los lujos y los caprichos innecesarios. Mida su presupuesto. Bienestar: No descuide la alimentación. Trate de almorzar, merendar y cenar como corresponde. Capricornio: Amor: No permita que los planteos que le haga su pareja lo angustien y lo confundan. Dialogue con ella. Riqueza: Esas dificultades económicas lo obligarán a revisar el equilibrio de sus ingresos y egresos. Bienestar: Combata su decaimiento físico y anímico, incorporando a su dieta cereales y fibras. Acuario: Amor: Usted tiene el control para que esta relación se transforme en algo estable y duradero. Riqueza: Si está buscando un inmueble para comprar o alquilar, hoy encontrará el indicado. Bienestar: Extraordinario día para que lo disfrute tranquilamente en el seno familiar. Piscis: Amor: Alguien especial le propondrá una cena íntima. No dude en suspender sus compromisos. Riqueza: Dé inicio a esa nueva etapa profesional. Ponga en práctica ese proyecto interesante. Bienestar: Marche sin prisa y respire profundamente. Intente disfrutar de unas horas de relax.

La ropa que queda colgando en el baño, la poca colaboración con las tareas del hogar y la falta de planificación de salidas en pareja, integran el “top ten” de costumbres de la vida cotidiana que generan más conflicto. Un reciente informe de la Universidad Abierta Interamericana sobre 400 parejas casados o que conviven, ordenó por dificultad las 10 cuestiones que más molestan del otro en el día a día. En uno de los puntos de la encuesta se pedía que las personas calificaran las dificultades de convivencia del 1 al 5, siendo 1 muy fácil y 5 muy difícil, y la mayoría (el 37%) eligió el 3. El médico psicoanalista Eduardo Drucaroff, miembro de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) admitió que muchos de estos temas surgen en terapia, y que cada vez son más jóvenes los que aparecen pidiendo ayuda por problemas de la convivencia. “Hay más consultas sobre cómo mantener la convivencia por la buena senda; algunos trabajan de manera individual y otros de a dos. Sobresale la búsqueda de conciliación entre ceder algo por el otro y, al mismo tiempo, defender su propia identidad”, señaló al diario Perfil. Según la encuesta, a ellas no les gusta: que no colaboren en la casa (44,7%); cuando dejan la ropa sucia tirada (40,3%); que no planifiquen salidas en pareja (38,3%); que dejen lo toallones mojados sobre la cama (30,2%); que fumen (25,4%). También, aunque con menos rechazo, las mujeres se enojan cuando invitan gente sin avisar (24,7%); los celos (19,3%); que cuelguen ropa en las canillas del baño (17,6%); las visitas a familiares (13,6%) y que hable por

teléfono (12,9%). Del otro lado, las quejas se alteran un poco: que cuelguen ropa en las canillas del baño (48,6%) encabeza el ranking; que dejen la ropa sucia tirada (36,2%); que fume (28,6%); que deje los toallones mojadas sobre la cama (26,7%) y que inviten gente sin consultar (23,8%). Además, a ellos no les gusta que: no colaboren con las tareas de la casa (20%); que no planifiquen salidas en pareja (18,1%); las visitas a familiares (18,1%); que hable por teléfono (16,2%) y que sea celosa (10,3%). Aunque todas estas cuestiones son temas menores, en algunos casos pueden generar discusiones serias. Ese es el caso de Ericka (23), quien después de dos años de noviazgo comenzó a construir su casa y compró un auto junto con su novio Fernando (26). Pero como durante la convivencia las peleas se hacían más frecuentes decidieron empezar con terapia de pareja. “El principal motivo de nuestras peleas fueron las diferencias y no estar dispuesto a ceder, porque a veces hay que hacerlo aún teniendo la razón. Nos sirvió para sentarnos a hablar, algo tan simple, pero que a veces es complicado hacer”, explicó Ericka al semanario. Con distintos ejercicios ellos lograron armar listas de las cosas que no les gustan del otro, de las actitudes que complican la relación y pusieron nuevas “reglas” para llevarse mejor. “Cuando salíamos nos sorprendía la cantidad de cosas que no sabíamos del otro. Ahora la cantidad de peleas disminuyó, pero estarán siempre. Lo bueno es que ahora sabemos un poco mejor cómo manejarlas”, concluyó.

Oct 28 - Nov 03, 2014 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Aries: Amor: No incremente el distanciamiento entre su pareja y usted, tengan una comunicación más fluida. Riqueza: Será óptimo que avance con certeza en ese proyecto. Transitará el camino que lo llevará al éxito. Bienestar: Fase ideal para descansar, reflexionar en soledad y dedicarse a pensar en cuestiones de su vida.

Virgo: Amor: Prepárese ya que tendrá grandes posibilidades de efectuar un viaje de placer junto a su alma gemela. Riqueza: Consiéntase en gastar parte de sus ahorros en lo que realmente le interesa. Bienestar: Su ánimo no será el mejor. Resguárdese de las personas desubicadas que tenga que tolerar.

39 SEMANARIO ARGENTINO

HoroscopoHoroscopo Las 10 costumbres que más HoroscopoHoroscopo irritan en las parejas argentinas