Semanario 622 by Semanario Argentino

semanario

TOPAG 40 DO IN COAS LO R

argentino

el Diario argentino de miami

Del 4 al 10 de Noviembre de 2014 Año xiii - #622 MIAMI, FL, USA semanarioargentino.com eldiarioargentino.com radioAmiami.com

19 5203 municipios

evacuados

semanarioargentino

@SemanarioArg

Buenos Aires bajo el agua Existen 19 municipios y 5.203 evacuados afectados en la provincia de Buenos Aires por las inundaciones. El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich precisó que estas inundaciones se provocaron por la “imposibilidad de desaguar los ríos interiores”, la “saturación de los suelos”, combinado con “los vientos intensos que impactaron en las cuencas”. Al ser consultado sobre la polémica entre Scioli y Massa, luego de que el gobernador acusara a la proliferación de barrios privados, Capitanich sostuvo que “eso puede tener asidero en determinados lugares” y consideró que no son “factores excluyentes” con los motivos que él mencionó anteriormente.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

por Ricardo Veiga Elegí volver a publicar esta historia, a la que titulé “El refugio”; es porque tengo mucha bronca, muchas ganas de putear “a todos y a todas”, porque siento que nada de lo que pueda decir sirva para algo. “…se esperan fuertes vientos del sector sudeste y chaparrones para los próximos tres días, por lo que se ha declarado el alerta meteorológico. Seguiremos informando, aquí, por la “92 RPM” de tu dial, desde Avellaneda, sur de Bs. As., Argentina” “Cacho” apagó la radio y revisó los cajones de la cocina: hacían falta velas, yerba, azúcar, y demás provisiones para estar prevenido. Escribió la lista, guardó el anotador y la birome en el cajón correspondiente y, sin perder un minuto, salió a comprar. Quienes vivían en zona inundable como él, sabían por experiencia que cada minuto contaba ante la amenaza de un temporal. Camino al almacén se cruzó con la vecina, -parece que viene brava la mano, eh, doña María. La mujer, con muchos más años que él, miró hacia el cielo con gesto de preocupación, -parece que sí, por como viene el cielo y por mis huesos, creo que la vamos a pasar evacuados en el colegio. -Ojalá que no. Estoy cansado de dormir en la escuela cada vez que caen cuatro gotas- contestó él. Doña María sonrió. Mientras lo veía perderse camino al almacén, pensó que “Cacho” no tenía problemas: soltero, con cincuenta y pico de años, y el trabajo en la fábrica, no tenía problemas. En cambio ella, con casi 70, su marido de 74, una jubilación mínima, y una casa que se caía a pedazos, qué podían esperar ante cada temporal. Cacho entró al almacén sin dejar de pensar en el gesto de doña María: “si la vieja decía que terminarían evacuados, seguro que la pegaba”. Un rictus de amargura se dibujó en su rostro, no había lugar en donde sintiese más el peso de la soledad, que cuando terminaba refugiado en el colegio. Con 57 años, hijo mayor de padres gallegos, no había hecho otra cosa que yugarla junto al viejo hasta que este murió, para después hacerse cargo de la vieja y de sus hermanitos. Con el tiempo, vio como sus hermanos hicieron su vida mientras él, se quedó cuidando a la vieja hasta

Lo que espero desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

que murió. Cuando se quiso acordar, la estación del amor se le pasó de largo: una morochita que vivía en Berazategui y que se cansó de esperar. “No hay paraguas ni piloto pa’mi alma. Mi corazón está hecho sopa, no hay amor que lo proteja”, le decía Cacho a los muchachos del club, cuando le preguntaban si había enganchado algo. Por eso, refugiarse en la escuela le dolía tanto. No por vivir en un barrio pobre, sino porque, en esos momentos, estaba rodeado por aquello que no había podido tener: allí, los padres con sus hijos, amuchaditos sobre mantas y colchones, se refugiaban en lo esencial, la familia. Contra los deseos de “Cacho”, la predicción de doña María se cumplió: los siguientes 3 días, con sus noches, “Cacho”, y los vecinos del barrio bajo, tuvieron que refugiarse en el colegio. Él, como siempre, se la pasó ayudando. Repartiendo el guiso, acomodando colchones y frazadas, descargando provisiones, “Cacho” podía, así, unir su corazón a esa gran familia, el barrio. Los desamparados del alma, como él, solo encontraban refugio en la sonrisa de los demás. -Que no haya tenido suerte en el amor, no quiere decir que tenga que ser un mal tipo-, decía “Cacho” cada vez que le agradecían lo bueno que era. Como en un domingo de “resurrección”, al tercer día bajaron las aguas, y un sol gordo y grandote comenzó a calentar el barrio. -¡Chau Cacho, gracias por todo!-, le dijo uno de los últimos vecinos al salir del colegio para volver a su casa. “Cacho” le sonrió, termino de ayudar a los de defensa civil, se despidió con una mirada del salón de actos hasta el próximo temporal, y salió. Las espaldas de los últimos en volver se perdían calle abajo mientras “Cacho”, parado en medio del asfalto, se dejaba abrigar por el sol de mayo. Después, metió la mano en la campera, sacó un cigarro, lo encendió, y enfiló para su casa. Mientras lo hacía, primero amagó un silbido, luego, arrancó con un tanguito: “sueño querido de mi loca y tierna juventud…” Cuando la vio, cuando se dio cuenta, se sintió morir de vergüenza: ahí, apoyada sobre el balcón, la “tanita” de la casa de altos, lo estaba mirando mientras él cantaba a los gritos como un pelotudo. -Debía parecer un idiota ¿no?-, le preguntó él desde abajo. –No-, le contestó ella desde arriba. -Además,

después de 3 días encerrada acá arriba, escuchar a alguien cantar te pone de bien… Así, con un pie en el asfalto y el otro en el cordón, “Cacho” se quedó hablando con la “Tanita” de la casa de altos: 53 pirulos, rubia natural, y con toda una vida atendiendo la verdulería de su padre, el tano don Vicente. Cuando se quisieron acordar, eran las 11 de la mañana, buena hora para tomar unos mates. Mientras se desataba el delantal y bajaba apurada las escaleras para abrirle, ella y él, parado al otro lado de la puerta, comenzaron a sentir que algo nuevo pero esperado, empezaba a refugiarlos. Nota del A: Hace unos cuantos años, cuando escribí esta historia, lo hice, a modo de “piedra libre”, pensando en todos esos personajes a los que el amor les jugó siempre a las “escondidas”, todos esas veteranas y veteranos “solterones” a los que vi en mi Gerli natal. En esta Gerli inundable desde siempre hasta que, después del ’91, Cacho Alvarez ganó la intendencia e hizo lo que nadie en más de cien años: una pequeña obra hidráulica que nos hizo perderle el miedo a las inundaciones y a sus posteriores consecuencias. Sólo que, desde que dejó de ser intendente, se dejaron de hacer obras mucho menores. Tales como la limpieza de los desagües. de tal modo que, Gerli, ha vuelto a ser inundable. Alguien puede decir que la cantidad de lluvia sobrepasa los cálculos. Sin embargo, y teniendo en cuenta el resto del conurbano, no sólo no se ha hecho nada, sino que, la construcción indiscriminada de edificos en torre, agravó la situación preexistente. Lo que sí harán, es salir ante las cámaras aprovechándose de la situación derivada de su propia inoperancia, para anunciar la asistencia y donaciones para los damnificados, con qué guita: con la de nuestros impuestos. Guita que debió invertirse en las obras antedichas. Por eso elegí publicar esta historia. Por que es la promesa de un amor que comienza, porque, como decía “El Flaco” en “La Bengala Perdida”, el amor siempre vuelve. Lo que espero que no vuelva, es la manga de hijos de su madre que no hicieron ni harán un carajo: no por ineptos, por algo peor, porque lo que le pase a la gente, les chupa un huevo.

semanario

TOPAG 40 DO IN COAS LO R

argentino

el DiArio Argentino De miAmi

Del 4 al 10 de Noviembre de 2014 Año xiii - #622 MIAMI, FL, USA semanarioargentino.com eldiarioargentino.com radioAmiami.com

19 5203 municipios

evacuados

semanarioargentino

@SemanarioArg

Buenos aires bajo el agua Existen 19 municipios y 5.203 evacuados afectados en la provincia de Buenos Aires por las inundaciones. El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich precisó que estas inundaciones se provocaron por la “imposibilidad de desaguar los ríos interiores”, la “saturación de los suelos”, combinado con “los vientos intensos que impactaron en las cuencas”. Al ser consultado sobre la polémica entre Scioli y Massa, luego de que el gobernador acusara a la proliferación de barrios privados, Capitanich sostuvo que “eso puede tener asidero en determinados lugares” y consideró que no son “factores excluyentes” con los motivos que él mencionó anteriormente.

staff Edición Nro. 622 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 786.277.5148 Fax 954.544.2128 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro maria@semanarioargentino.com

Director de Diagramación: Sebastián Garay Ventas: Braian Ravani Marketing Internacional: Isidro Gutiérrez - Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA| POLITICA La presidenta Cristina Kirchner fue internada en el Sanatorio Otamendi de la Capital Federal como consecuencia de un “cuadro febril infeccioso”. Así lo confirmó el equipo de Unidad Médica Presidencial mediante un comunicado difundido a la prensa, que lleva la firma de los doctores Marcelo Ballesteros y Ricardo Solla. El objetivo de dejar internada a la mandataria nacional es para que sea sometida a estudios y a un tratamiento para combatir la

Cristina Kirchner fue internada en el Sanatorio Otamendi por un cuadro febril infeccioso afección en ese centro médico, ubicado en la calle Azcuénaga 870 del barrio porteño de Recoleta. “Desde la tarde, la señora presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, presenta un cuadro febril infeccioso. Debido a ello se decidió su internación en el Sanatorio Otamendi para estudio y tratamiento”, indicó el parte médico. Este problema de salud se produjo luego de que el 17 de octubre pasado la jefa de Estado sufriera una faringitis que la obligó a guardar reposo por 48 horas. En aquella oportunidad se había, producido una jornada cargada de rumores sobre una posible visita a la Fundación Favaloro. Esa enfermedad la obligó a postergar para más adelante un acto que tenía programado para el 18 de octubre, en el que iba a descubrir un mural sobre la Avenida 9 de Julio en homenaje al pensador Arturo Jauretche. “Desde la mañana la señora Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner presenta un cuadro de faringitis, por lo cual se le indicó reposo por 48 horas y control evolutivo”, sostuvo el breve parte médico difundido en aquel entonces. Horas antes, el Gobierno había desmentido las versiones que indicaban que la Presidenta tenía previsto realizarse un chequeo en la Fundación Favaloro, al cumplirse un año de la operación por el hematoma intracraneal que se efectuó el 8 de octubre de 2013. “Es absolutamente falso”, señaló el vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro, en ese momento, al ser

sigmoiditis”. La jefa de Estado “se encuentra estable, continúa internada con tratamiento antibiótico endovenoso, con observación evolutiva y seguimiento de los cultivos realizados”, indicó la notificación, que lleva la firma de los doctores Marcelo Ballesteros y Daniel Fernández de la Unidad Médica Presidencial. La bacteremia es el nombre técnico con el que se alude a la presencia de bacterias en la sangre, que en el caso de la jefa de Estado serían de “probable foco intestinal”. Este tipo de cuadros suele generar fuertes molestias a quien lo padece pero no reviste gravedad para la salud. Buenos aires, 3 de noviembre de 2014

consultado sobre las versiones que anticipaban que la mandataria iba a concurrir al centro médico ubicado en la avenida Belgrano 1746 de la Ciudad de Buenos Aires. Al respecto, Scoccimarro aclaró que cuando la mandataria se deba someter a esos controles “se informará” a la prensa en tiempo y forma.Los estudios que se le practicaron a la presidente Cristina Kirchner confirmaron el diagnóstico de los médicos respecto a la bacteriemia por la que su internada en el sanatorio Otamendi de la ciudad de Buenos Aires. Según el último parte, los análisis complementarios confirmaron un cuadro “presuntivo de

COMUNICADO DE PRENSA LA SRA. PRESIDENTA DE LA NACIÓN, DRA. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER, CURSA EL PRIMER DÍA DE INTERNACIÓN POR CUADRO FEBRIL INFECCIOSO CON BACTERIEMIA. SE REALIZARON ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS QUE CONFIRMARON EL DIAGNÓSTICO PRESUNTIVO DE SIGMOIDITIS. SE ENCUENTRA ESTABLE, CONTINÚA INTERNADA CON TRATAMIENTO ANTIBIÓTICO ENDOVENOSO, CON OBSERVACIÓN EVOLUTIVA Y SEGUIMIENTO DE LOS CULTIVOS REALIZADOS.

DR. MARCELO BALLESTEROS DR. DANIEL FERNÁNDEZ UNIDAD MÉDICA PRESIDENCIAL

Schoklender acusó a Hebe de falso testimonio y pidió rever la estatización de la Universidad de las Madres El ex apoderado de la Fundación recurrió a la Justicia y solicitó se investigue si detrás de la maniobra existió un delito de acción pública. En la causa hay 44 personas procesadas por presunto “lavado de dinero” y “defraudación a la administración pública” Sergio Schoklender solicitó a la Justicia federal que investigue si hubo alguna maniobra detrás de la estatización de la Universidad de las Madres y acusó a la titular de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, de falso testimonio. El abogado del ex apoderado de la Fundación, el defensor oficial Hernán Enrique Figueroa, manifestó: “(Existen) graves contradicciones que, enfrentados a otros elementos acumulados a la investigación,

me persuaden de que estamos en presencia de la comisión de un delito de acción pública, tal como es el falso testimonio”. Para el letrado, “pretende hacerse creer que las ganancias de la Fundación Madres de Plaza de Mayo se las llevó” su defendido, “en vez de admitir que eran efectivamente

utilizadas dentro del mismo ámbito de la institución”. El pedido al juez federal Norberto Oyarbide sostiene que hay “graves irregularidades y falsedades que se desprenden de las distintas presentaciones efectuadas por Hebe de Bonafini”. También se requirió a la Justicia información sobre “qué activos y pasivos absorbió la Universidad de las Madres que pertenecían a la Fundación, escenario que sin dudas debe querer ser ocultado por más de un interesado”. En el marco de esta causa, Oyarbide resolvió el procesamiento de 44 personas, 39 de ellas por desvío de fondos públicos en defraudación a la administración pública y cinco por lavado de activos, mientras el caso avanza hacia el juicio oral.

Aviso legal

podría obtener beneficios a través de un Acuerdo de demanda colectiva

Se ha llegado a un acuerdo con Lennox Industries Inc. (“Lennox”) en una demanda colectiva afirmando que una bobina condensadora en particular utilizada en sus sistemas de aire acondicionado y de calefacción es defectuosa debido a que se corroe prematuramente y se vuelve blanca. Lennox niega estas afirmaciones y mantiene su posición de que no hizo nada malo. Todas las partes han resuelto llegar a un acuerdo.

¿Qué puede obtener? El Acuerdo proporciona a los Miembros de Grupo ya sea: 1) un reembolso por ciertos costos que haya pagado previamente por reparaciones si su bobina condensadora blanca ya fue reparada o reemplazada, o 2) el reemplazo gratuito de la bobina blanca. Lennox también ha acordado pagar los gastos y las costas de los abogados así como los costos asociados con la aplicación del Acuerdo. ¿Cómo obtener los beneficios? Usted necesitará enviar un Formulario de reclamación para obtener el reemplazo de la bobina o un reembolso de las reparaciones. Puede presentar un Formulario de reclamación en línea o por correo postal. La fecha límite para presentar el Formulario de reclamación es el 27 de marzo de 2015. Sus derechos adicionales. Inclusive si usted no hace nada, estará obligado por las decisiones del Tribunal. Si desea conservar su derecho para demandar a Lennox por su cuenta, debe excluirse del Grupo a más tardar el 29 de diciembre de 2014. Si permanece en el Grupo de demandantes, podrá objetar el Acuerdo antes del 29 de diciembre de 2014. La Tribunal celebrará una audiencia el 26 de enero de 2015 para considerar si aprueba el Acuerdo y la solicitud de los gastos y las costas de los abogados de hasta $365,000. Usted o su propio abogado pueden comparecer en la audiencia a su cuenta y cargo.

Para más información o para obtener un Formulario de reclamación: 1-866-317-7916

www.LennoxCoilSettlement.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

¿Quién está incluido? Usted está incluido en el Acuerdo y podría tener derecho a los beneficios si es un residente de los Estados Unidos que es dueño de una propiedad residencial en Florida con al menos un sistema de aire acondicionado o de calefacción marca Lennox instalado que pudiera tener o haber tenido una bobina blanca. Una lista completa de los números de los modelos y números de serie está disponible en www.LennoxCoilSettlement.com.

Nov 04 - Nov 10, 2014

Para una notificación en Español, llame o visite nuestro sitio web

SEMANARIO ARGENTINO

Si usted tiene un Sistema Lennox de Aire Acondicionado o de Calefacción

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA | POLITICA El gobernador Daniel Scioli y el diputado Sergio Massa cruzaron acusaciones por las inundaciones que afectaron a varios distritos bonaerenses y, mientras el mandatario sostuvo que al Frente Renovador “hace política con el dolor de la gente”, el tigrense pidió que “dejen de buscar culpables y busquen soluciones”. Scioli acusó a intendentes alineados con Massa por la “proliferación de barrios cerrados” en los distritos que administran, los que -según dijo- perjudican a zonas que se inundan. “Cuando se da una desigualdad tan grande de que hay una cobertura de un 50 por ciento del territorio solamente de barrios cerrados, esto va en detrimento del resto de la población por las consecuencias que tienen las tierras que se elevan y que perjudican al resto”, planteó Scioli. Durante un acto que encabezó junto al intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, el

FUERTE CRUCE ENTRE SCIOLI Y MASSA POR LAS INUNDACIONES mandatario criticó sin nombrarlos a los intendentes de los partidos bonaerenses de Tigre, San Fernando y Quilmes, que lo cuestionaron por la falta de obras hidráulicas, y los acusó de tener “problemas propios de planificación urbana” en sus municipios. “Lamentablemente algunos aprovechan el dolor para hacer política. Lamento esas actitudes mezquinas”, se quejó y advirtió, acto seguido, que “desde el primer momento” su administración está atenta en “socorrer al que más lo necesita”.Por su parte, Massa, a la vez que anunciaba subsidios y exenciones impositivas para vecinos de Tigre afectados, salió al cruce del gobernador al señalar que en “Valentín Alsina, donde se pueden ver formadas lagunas, o en Laferrere y Virrey del Pino no hay barrios cerrados”, pero tienen graves problemas originados por el

temporal y la sudestada.“En Valentín Alsina, Laferrere, Virrey del Pino, Azul y Pringles no hay barrios cerrados y sin embargo hay inundaciones. Dejen de buscar culpables y busquen soluciones”, planteó Massa ante la prensa, luego de anunciar que Tigre “suspenderá por 120 días el cobro de impuestos a los damnificados y habrá subsidios para los que perdieron todo por la inundación”. Señaló además que “la normativa provincial establece que cada urbanización especial requiere de la firma por decreto del Gobierno de la Provincia, así que en todo caso se tendría que revisar la actuación de los funcionarios provinciales, sobre todo teniendo en cuenta que el tema hidráulico y autoridad de agua también son autorizados por el Gobierno de la Provincia”. A su vez, el intendente de San Miguel, el massista Joaquín de la Torre, sostuvo que “el Gobierno provincial debe hacerse

cargo de su falta de prevención en materia hidráulica”. “La situación que atraviesa la Provincia es muy grave y angustiante. Estamos en uno de los peores momentos. Ningún lugar de la Provincia se salva de la falta de obras hidráulicas. La falta de prevención ha sido total por parte del Gobierno de la Provincia”, consideró el jefe municipal. Afirmó que “desde el desastre de la inundación en La Plata, la Legislatura Provincial le aprobó a Scioli cuantiosas partidas presupuestarias para obras hidráulicas, y fueron declaradas innumerables emergencias hidráulicas” pero consideró que “ese presupuesto fue subejecutado y no se invirtió la plata”. “El estado del Reconquista es el resultado de la no ejecución de las partidas destinadas a obras hidráulicas. Está claro que el Gobernador de la Provincia gastó esa plata en otra cosa”, denunció.

Un fiscal pidió confirmar inconstitucionalidad del memorándum con Irán El fiscal Raúl Pleé pidió rechazar el recurso del Estado nacional y confirmar la inconstitucionalidad del memorándum con Irán en el marco de la investigación por el atentado a la AMIA. Se trata del acuerdo aprobado por el Congreso Nacional y que la Sala I de la Cámara Federal declaró inconstitucional. Para el fiscal Pleé, al interponer un recurso ante la Casación Penal, el acuerdo implica entorpecer las tareas de la investigación judicial que está en curso. El memorándum proponía que el juez a a cargo de la causa interrogara en Irán a los funcionarios y ex, que están con pedidos de captura y sospechados de perpetrar el atentado, pero además que una comisión integrada por cinco comisionados y dos miembros

designados por cada país, evalúe las pruebas que están en el expediente. “Debe reconocerse que la entrada en vigencia del acuerdo bilateral -de ser aprobado por la República de Irán como lo fue por el Congreso Nacional mediante la sanción de la ley 28.843, y de generarse el intercambio de notas recíprocas al que alude el texto del propio Memorándum-, por sí solo, importaría admitir la indebida intromisión del Poder Ejecutivo Nacional en cuestiones ajenas a su competencia y, con ello, aceptar una evidente violación a la división de poderes ínsita en el sistema republicano de gobierno”, afirmó Pleé. “La Comisión que se crea a través de dicho instrumento no es precisamente una ‘Comisión por la verdad’ como se declama,

sino prácticamente un órgano cuasi jurisdiccional con facultades, incluso, de “autoridad para realizar preguntas a los representantes de cada parte”, y de interrogar a los imputados junto a las autoridades judiciales argentinas (e iraníes)”, añadió Pleé. Para el fiscal, el acuerdo no “efectúa distinción” entre la labor de la Justicia y el que tendría la Comisión. Las funciones de esta última “no se limita a “proponer”, “verificar”, “comunicar” o “informar”, sino que su actividad sustituye, o al menos se superpone, con las propias de los órganos judiciales competentes, pues tiene facultades de investigación y juzgamiento””, agregó. “Como todo proceso judicial, el que se lleva adelante para la identificación y juzgamiento de los

responsables del atentado debe ser llevado adelante por las autoridades instituidas por nuestra Constitución Nacional, ergo, los órganos competentes del Poder Judicial de la Nación”, expuso el fiscal en el recurso que ahora evaluará la Sala II de la Cámara de Casación Penal. Por otra parte, rechazó que la Justicia no pueda intervenir, tal cual fundó el Gobierno, para evaluar la constitucionalidad o no del acuerdo con Irán. “Es indudable entonces que la mera entrada en vigor de la Ley 26.843 -que aprueba el Memorándum de Entendimiento- tiene ya una incidencia sobre los intereses que se alegan afectados y esto habilita a los tribunales a examinar la validez de esa norma, en aras de resguardar la actuación de la justicia argentina”, concluyó el fiscal.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA S U D E S TA D A El temporal dejó más de 5200 evacuados en la Provincia. Hay 19 distritos bonaerenses afectados por los estragos que provocaron las lluvias y crecidas. Hubo “cortes preventivos” de luz en varias zonas, indicó Capitanich Luego de que lloviera más de 40 horas seguidas en la Provincia y Ciudad de Buenos Aires, la situación en varias zonas está muy complicada. Por el temporal hay 19 distritos bonaerenses afectados y los evacuados ascienden a 5.203, precisó esta tarde el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. Los 19 distritos son Luján, Marcos Paz, La Matanza, Bragado, Arrecifes, Pilar, Mercdes, San Fernando, San Miguel, Tigre, Esteban Echeverría, Quilmes, Ensenada, Salto, Carmen de Areco, San Martín, Lomas de Zamora y Moreno. Asimismo, Capitanich hizo hincapié en que las lluvias de los últimos días “superaron varios récords históricos de lluvias acumuladas en 24 horas”. Para argumentar, detalló: “En la ciudad de Buenos Aires el 28 de octubre cayeron 132 mm, que superaron el récord de 108 mm, ocurrido en 1944”. Sobre el río Luján, indicó que a las 16 de hoy marcaba una subida de 4,71 metros. El jefe de Gabinete atribuyó estos problemas

El temporal dejó más de 5200 evacuados en la Provincia

a 3 factores: “La imposibilidad de desaguar los ríos interiores del Río de la Plata y el interior del Delta por la sudestada. La saturación de los suelos tanto superficiales como subterráneos. Y la incorporación de volumen de agua drenal superior”.

Capitanich también admitió que hubo cortes de luz, pero explicó que fueron

“por razones preventivas” ya que el suministro eléctrico “tiene impacto de peligrosidad para las personas”. En detalle, el funcionario contó que, entre ciudad y provincia de Buenos Aires, hubo 65.500 casos atribuidos a Edenor: 3.500 en la Ciudad y 62.000 en Provincia. Por las inclementes condiciones climáticas –que incluyeron una crecida de más de 5 metros del río Luján– hubo dos jóvenes que perdieron la vida. El primero fue Nahuel Reyes, de 14 años, que se ahogó arrastrado por la crecida del río. Su cuerpo fue encontrado por equipos de rescate a la altura de la localidad de Jáuregui en medio de unas malezas y de un bosque de eucaliptos. El otro caso ocurrió el pasado domingo por la tarde. En primer lugar, el intendente Luis Andreotti había confirmado que el joven de 22 años murió electrocutado en San Fernando cuando subió a su terraza porque tenía un problema eléctrico: “Tocó un cable y murió”, explicó. Sin embargo, la familia de Daniel Quintana, casado y con una hija de dos años, aseguraron que subió a la terraza de su casa para rescatar objetos de valor cuando la crecida arrasaba su casa. El Servicio Meteorológico Nacional renovó todas las alertas. La primera, que abarca el este de Chaco, norte de Corrientes, centro y este de Formosa y Misiones, es por tormentas fuertes. La entidad explica que “un frente frío se desplaza a través del área de

cobertura que provoca tormentas en forma aislada”. Y agrega: “Algunas de estas pueden alcanzar intensidad fuerte, pudiendo provocar en forma localizada abundante caída de agua, ráfagas de viento, fuerte actividad eléctrica y caída de granizo”. La segunda alerta es por vientos intensos del sector oeste, para la zona de cobertura del sur y centro de la provincia de Buenos Aires y el Río de la Plata.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA ECONOMIA El Gobierno argentino aguardará que el 31 de diciembre próximo caiga la cláusula RUFO para negociar en mejores condiciones con los ´holdouts´, los bonistas que no ingresaron a los canjes de deuda del 2005 y 2010, aseguró el ministro de Economía, Axel Kicillof. Así, la Argentina prevé iniciar nuevas negociaciones con los tenedores que bonos que rechazaron entrar a los canjes, incluidos los fondos buitre

GOBIERNO ESPERARÁ A QUE CAIGA LA CLÁUSULA RUFO PARA NEGOCIAR CON ´HOLDOUTS´ EN MEJORES CONDICIONES que ganaron un duro litigio ante los tribunales de Nueva York, en un intento por ponerle punto final a un default que comenzó a fines de 2001. El ministro de Economía, Axel Kicillof, consideró que “a fines de año, cuando desaparezcan los instrumentos que los fondos buitres han utilizado para la extorsión, habrá mejores posibilidades para dialogar”. Recordó que los acreedores rebeldes optaron por quedar fuera de la reestructuración de la deuda impulsada por el Gobierno kirchnerista en 2005 y 2010, aunque a partir de enero podría alcanzarse un acuerdo. “RUFO” es la sigla de “Rights Upon Future Offers”, la cláusula incluida en los contratos de reestructuración de deuda soberana

que le otorga derechos a reclamar a quienes aceptaron los canjes si el país afectúa una mejora de oferta a otros acreedores con papeles en default. Esa cláusula se incluyó en los canjes de deuda de 2005 y 2010 para captar mayor adhesión y, en los hechos, prohíbe pagarles más a los de denominados holdouts, por lo que crea una igualdad de condiciones para aquellos que entraron o no a los canjes. Por lo tanto, si se negocia con los fondos buitre antes del 31 de diciembre, fecha en que vence esa cláusula, y se les ofrece un monto mayor que a los bonistas reestructurados, estos últimos podrían demandar y exigir un pago igualitario.“El default más grande de

LA CANASTA BÁSICA AUMENTÓ CASI 32% EN LO QUE VA DEL AÑO EN LA CIUDAD, SEGÚN CONSUMIDORES LIBRES La canasta básica de alimentos aumentó un 2,98 por ciento mensual en octubre y acumuló así un alza del 31,68 por ciento desde el primero de enero en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, según un análisis de la asociación Consumidores Libres. La entidad de Defensa de Usuarios y Consumidores, a la que el Gobierno le levantó recientemente la suspensión impuesta en 2012 por el ahora exsecretario de Comercio, Guillermo Moreno, reveló una suba de precios muy superior a la del INDEC para 2014. El relevamiento realizado en la Capital Federal indica que lo que

más subió en octubre fue el precio de la acelga, con un alza del 12,63

por ciento mensual; seguido por el Azucar Ledesma y el aceite Cocinero de litro y medio, que avanzaron 9,88 y 6,98 por ciento, respectivamente. Consumidores Libres releva hace más de una década una lista de 38 productos que integran la canasta de alimentos y artículos de consumo masivo más consumidos y utilizados por el ciudadano porteño promedio. Sólo dos productos de la lista mostraron una baja de precios: las tapa para empanadas La Salteña por doce unidades, que bajó 5,28 por ciento; y el kilo de tomate perita, que retrocedió un 4,65 por ciento.

VANOLI GARANTIZÓ QUE NO HABRÁ NUEVAS RESTRICCIONES PARA LA COMPRA DE DÓLARES El presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli, garantizó que el Gobierno no tomará nuevas medidas para restringir aún más la compra de dólares, y descartó que se vaya a impulsar un desdoblamiento cambiario. "No va a haber ninguna medida de restricción cambiaria adicional sobre el dólar ahorro. Todo lo contrario", enfatizó el funcionario. Y añadió: "cuando yo asumí se hablaba de que el dólar blue iba a llegar a 19 pesos. Pero lo cierto es que ahora hay elementos para darle tranquilidad a los argentinos. Se está revirtiendo la situación cambiaria, estamos dando instrumentos alternativos en moneda local. Acá no ocurrió ningún drama al no acordar con los fondos buitre". Vanoli afirmó que se van a "profundizar" los controles sobre el mercado ilegal del

dólar y, en tal sentido, resaltó: "es importante que el Banco Central vele por la estabilidad cambiaria y separe la paja del trigo: fuera de la ley, nada". En declaraciones a radio América, Vanoli resaltó que a partir de la decisión del Banco Central de regular las tasas que los bancos pagan por colocaciones a plazo fijo, éstos subieron en 3 mil millones de pesos durante el mes pasado. "Desde 7 al 30 de octubre, los plazos fijos subieron en 3 mil millones de pesos. Hemos revertido la tendencia y hay signos de que las cosas están cambiando", enfatizó. Además, el titular de la autoridad monetaria aseguró que "no está contemplado el desdoblamiento cambiario, más allá de que el dólar ahorro, o los cargos por tarjeta o la política de reembolsos a las exportaciones y las

retenciones, determinan que la Argentina tienen tipos de cambio efectivos distintos para diversas circunstancias de exportaciones e importaciones". "Por ejemplo, a través de las retenciones, el dólar efectivo para la soja, es diferente como para otros productos de la economía regional", puntualizó. Con relación al "swap" de monedas con China por 11 mil millones de dólares, Vanoli evaluó: "es una señal muy importante para los mercados en varios sentidos. Uno de ellos es demostrar que la Argentina tiene capacidad de financiamiento. Otro es dar tranquilidad bancaria, para revertir expectativas negativas de la economía"."También fortalece el nivel de reservas e implica que una serie de importaciones que van a realizarse en los próximos años

nuestra historia fue causado por el neoliberalismo. Y lo arreglamos muy bien. Pero ahí apareció el pequeño grupo de abogados, más que de financistas, y un juez que se hizo eco de esto”, se quejó Kicillof en alusión a Thomas Griesa. Destacó, en declaraciones a la revista mexicana La Jornada, que “muchos gobiernos, entre ellos México, acompañaron la posición argentina y mostraron buena disposición frente a un problema que no quisieran ver reflejado en el espejo de su porvenir”. Los fondos especulativos NML Capital y Aurelius Capital Management ganaron un juicio en los tribunales de Nueva York y reclaman el pago al contado de unos 1.600 millones de dólares. El representante legal de la entidad, Héctor Polino, informó que según un relevamiento efectuado por la entidad en supermercados y negocios minoristas de la ciudad de Buenos Aires, el precio de los 38 productos de la canasta tuvo un aumento del 31,68 por ciento en lo que va del año. El seguimiento de precios es realizado todos los meses en sucursales de los supermercados Coto, Plaza y Vea y en centros de abastecimiento de los barrios de La Boca, Caballito, Liniers y Pompeya. Los últimos datos revelados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) indican que la inflación acumulada entre enero y septiembre en toda la Argentina trepó al 19,8 por ciento. va a contar con financiamiento, en particular trenes y represas, que son sectores que tienen financiamiento de China", agregó. A su criterio, "esto tiene un sentido geopolítico muy importante, ya que demuestra una integración muy importante entre China y la Argentina. Ambos países tienen un vínculo excelente". "China tiene una posición de reservas muy holgada y por ende tiene la posibilidad de brindar asistencia a distintos mercados", subrayó el funcionario. Además, destacó que desde el Banco Central "estamos abiertos a firmar distintos tipos de acuerdo con países que quieran aumentar su grado de acercamiento estratégico con la Argentina, para tener nosotros un mayor margen de financiamiento". En este marco, Vanoli afirmó estar "ocupado para que el nivel de reservas no sea un problema para el país".

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

SAN LORENZO SE REENCONTRÓ CON EL TRIUNFO Y DEJÓ A BOCA AFUERA DE LA PELEA Bajo una intensa lluvia que no dio tregua, San Lorenzo se quedó con el clásico de la fecha tras superar por 2 a 0 a Boca, en un partido disputado en el Nuevo Gasómetro en el marco de la decimocuarta fecha del torneo de Transición de fútbol.

El elenco “azulgrana” volvió a ganar luego de cuatro fechas y estiró su paternidad sobre Boca, del que ahora lo separan 10 partidos. Luego de obtener la Copa Libertadores por primera vez en su historia, los dirigidos por Edgardo Bauza tuvieron un importante bajón en el torneo local y ahora su cabeza está puesta en el amistoso del próximo miércoles, ante el Milán, y en el inminente Mundial de Clubes. Por su parte, Boca llegaba a este encuentro con esperanzas de mantenerse en la lucha, aunque la derrota no le permitió descontarle puntos a River, del que lo separan ocho unidades. De todos modos, el técnico Rodolfo Arruabarrena decidió preservar a varios titulares de cara a la revancha de los cuartos de final de Copa Sudamericana, ante Cerro Porteño en Paraguay. En cuanto al partido, San Lorenzo pareció adaptarse mejor que Boca a la hostilidad del clima y al terreno de juego, que tenía varios sectores con mucha agua. Así fue que el local tuvo un comienzo arrollador y en pocos minutos contó con varias ocasiones como para quebrar el marcador. En menos de dos minutos, Verón tomó el rebote de un córner y sacó un derechazo que pasó apenas desviado, al lado del palo derecho del arco defendido por Orion. A los 6, San Lorenzo lo tuvo nuevamente, primero en los pies de Verón y luego en los de Mercier, pero primero Komar, y luego Carrizo, evitaron el gol local. Boca respondió con un remate de Carrizo, a los 9 minutos, y de apoco el partido cayó en un pozo, con mucha lucha en la mitad de la cancha y poco juego. Cuando se jugaban 38 minutos, Ortigoza habilitó

VERÓN, LA FIGURA DE SAN LORENZO: “TENÍAMOS QUE DEMOSTRAR QUE SOMOS LOS CAMPEONES DE AMÉRICA Y LO HICIMOS” Gonzalo Verón, el mejor jugador de San Lorenzo en la victoria ante Boca, destacó la mejoría y la

a Verón, éste dejó en el camino a Komar y encaró a Orion, pero optó por el centro atrás en lugar del remate al arco y facilitó la tarea del arquero boquense. Cerca del final del primer tiempo, Boca estuvo cerca nuevamente con Carrizo, pero el disparo de “Pachi”, luego de un despeje con los puños de Torrico, se fue por sobre el travesaño. El predominio local que se había insinuado en la primera parte se tradujo en goles en el complemento y en 11 minutos el local sacó una ventaja en el marcador que fue imposible de remontar para los “xeneizes”. A los 6, Verón, de lo mejor en San Lorenzo, desbordó por izquierda, sacó a Echeverría de su posición, lanzó el centro para Cauteruccio, y éste, a espaldas de Komar, puso el 1 a 0 con un cabezazo. Cinco minutos más tarde, el propio Verón recibió un pase largo de Más, encaró a Fuenzalida, se lo sacó de encima con un amague, esquivó también a Erbes y puso el 2 a 0 con un derechazo alto. Los tantos locales fueron un mazazo para Boca, que parecía no reaccionar ni encontrar los caminos como para arrimar al menos el descuento. “actitud” del equipo de Edgardo Bauza en el clásico. “Teníamos que demostrar que somos los campeones de América y lo hicimos”, sentenció Verón, autor del segundo gol y asistidor en el primero, convertido por Martín Cauteruccio. El plantel y el cuerpo técnico del elenco “azulgrana”

La única vez que Boca puso en peligro la valla de Torrico en ese segundo tiempo fue tras un yerro de Buffarini, que permitió al “Burrito” Martínez rematar en soledad, pero su zurdazo impactó en el travesaño. Estadio: San Lorenzo. Árbitro: Andrés Merlos. San Lorenzo: Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Mauro Cetto, Walter Kannemann, Emmanuel Más; Juan Mercier, Néstor Ortigoza; Matías Catalán, Enzo Kalinsky, Gonzalo Verón; Martín Cauteruccio. DT: Edgardo Bauza. Boca: Orion; Fuenzalida, Mariano Echeverría, Komar, Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Erbes, Federico Carrizo, Gonzalo Castellani; Juan Manuel Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Rodolfo Arruabarrena. Goles ST: 6m Cauteruccio (SL), 11m Verón (SL). Cambios ST 14m Luciano Acosta por Erbes y Jonathan Calleri por Carrizo (B), 19m Pablo Barrientos por Catalán (SL), 22m Daniel Villalba por Verón (SL), 35m Matos por Cauteruccio (SL). llegaba con gran preocupación, ya que el equipo no levantaba cabeza cuando tiene por delante el Mundial de Clubes. “No veníamos con mucha confianza pero demostramos que el equipo está, tuvimos actitud y aprovechamos nuestros momentos para hacer los goles”, señaló Verón.

ARRUABARRENA, TRAS LA DERROTA CON SAN LORENZO: “NO HAY EXCUSAS” El técnico de Boca, Rodolfo Arruabarrena, reconoció que sus dirigidos no hicieron un buen partido en su visita a San Lorenzo y sostuvo que “no hay excusas” tras la derrota. El “Vasco” reconoció que la pelea por el torneo de Transición quedó lejos para Boca y que será “difícil” alcanzar a River, del que lo separan ocho puntos cuando el equipo de Núñez todavía debe jugar su partido con Estudiantes. “Vamos a seguir luchando, pero es difícil, si el puntero gana nos saca una diferencia difícil de descontar”, agregó el entrenador boquense. En cuanto a las fallas de su equipo, Arruabarrena consideró que a Boca le faltó “intensidad, cambio de ritmo y profundidad”. Asimismo reconoció que los dos goles de San Lorenzo, marcados casi consecutivamente en el inicio del segundo tiempo fueron un golpe difícil de asimilar para los “xeneizes”. Arruabarrena no se excusó con el estado del terreno de juego, afectado por las intensas y persistentes lluvias. “El árbitro lo vio para jugar, antes de empezar el partido la cancha estaba bien, después con los charcos se hizo difícil, pero estaba igual para los dos equipos”, concluyó el “Vasco”.

ORIóN FUE INSULTADO POR LA BARRA DE SAN LORENZO “Durante el partido empezaron a cantar. Son los muchachos detrás del arco. Yo puedo decir que nunca les di un peso. Por ahí viene el tema. Son siempre los mismos. Soy lo que soy gracias a San Lorenzo. A la gente la respeto”, replicó Orion. En cuanto al resultado, reconoció que se fueron “amargados” porque la idea era acercarse a River Plate en la tabla de posiciones y porque no pudieron hacer lo se habían “planteado” sobre el terreno de juego.“No hicimos de antemano lo que habíamos planteado hacer en el campo. La cancha estaba bien. El clima condicionó a los dos equipos por igual, y fue la eficacia lo que marcó el resultado. Lo nuestro no fue positivo. Vinimos a seguir sumando y acortar distancias, pero no lo pudimos hacer”, se lamentó Orion,

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

16 Quilmes venció a Vélez

Sarsfield por 2 a 1 al cabo de un entretenido encuentro disputado en el estadio José Luis Meiszner por la decimocuarta jornada del torneo Transición 2014. Esta derrota se constituyó en la sexta consecutiva como visitante del elenco de Liniers. Alan Alegre inauguró el marcador a los 9 minutos del primer tiempo mientras que el novel Francisco Ilarregui a los 14 aumentó el score para el local. Lucas Pratto descontó a los 15 minutos del complemento para el equipo de V Azulada. El primer tiempo desnudó palmariamente la impotencia defensiva velezana ante un local tan pragmático como letal a la hora de concretar en el arco de Sosa. La exasperante lentitud del veterano Fabián Cubero colocado en una posición que no lo favorece ya sea por su falta de timing como por su escasa estatura, las indecisiones de su colega Sebastián Domínguez, sumado al mal momento de Papa y la debilidad del improvisado marcador derecho Rolón resultaron demasiado hándicap para un “cervecero” mejorado desde lo táctico y con algunos rendimientos individuales que estuvieron por encima de lo habitual. El excelente trabajo de un renovado Cabrera (dio las dos asistencias), la habilidad de Jonatan Zacaría, la firmeza de Suárez y la desfachatez mostrada por Ilarregui (17 años) pusieron en jaque al equipo de Flores, quien en cuestionable decisión colocó a Pratto en función de armador haciéndole perder peso en la faceta que mejor maneja, defecto

ATLÉTICO RAFAELA SORPRENDIÓ CENTRAL Y LE GANÓ POR 2 A 0 EN ROSARIO Atlético Rafaela dio la sopresa al vencer a Rosario Central por 2 a 0 en un entretenido partido que jugaron en esta ciudad por la decimocuarta fecha del Torneo Transición. El defensor Sergio Vittor abrió la cuenta a los 23 minutos de la primera parte por medio de un cabezazo al medio del arco, tras un córner desde la derecha y cuando se jugaba el cuarto minuto de descuento Adrián Bastía selló el resultado. En la primera parte el cotejo comenzó siendo parejo ya

QUILMES LE GANó A UN DESTEÑIDO VéLEZ

en el que suele insistir el “Turu” con resultados pocos satisfactorios a la vista. Si bien el visitante equiparó el ostensible dominio al que resultó sometido en los primera mitad de la etapa nunca tuvo la chance de probar a Benítez al menos con algún remate desde larga distancia en todo su desarrollo. El gol de Alegre fue concretado en posición adelantada sin que la adormilada defensa visitante percibiera dicho error arbitral luego de un preciso centro de Cabrera y posterior cabezazo del defensor. El 2 a 0 llegó después de otra asistencia de Cabrera que dejó solo a Ilarregui para que éste definiera. El complemento mostró a un elenco quilmeño regalando unos metros de

que el elenco local salió a buscar el partido para hacer valer su localía y la visita mostró sus ganas de llevarse la victoria desde el minuto cero. La primera posibilidad fue para Central a los 2 minutos por medio de un remate de Sebastián Abreu que Néstor Conde atajó mientras que a los 22 la chance fue de Atlético Rafaela a través de un disparo al arco de Federico González que Mauricio Caranta rechazó al córner. Un minuto más tarde la “Crema” se puso en ventaja cuando, tras el tito de esquina, Vittor sacó un cabezazo certero y puso la pelota en el medio del arco mientras que a los 29 Diego Montiel sacó un remate que Caranta contuvo. En el segundo tiempo, a los 10 minutos Adrián Bastía pudo haber aumentado la ventaja, pero el balón fue atrapado por Caranta mientras

terreno intentando liquidar el match mediante alguna contra a la vez que dejó en exposición la tibieza visitante que pese a disponer de campo y pelota no logró generar demasiado peligro en el arco quilmeño. Un Braña parecido a sus mejores momentos con la ayuda de su par cronológico Romero (cumplió 100 partidos en Quilmes y le dieron una plaqueta) disimularon con creces la ausencia de Arnaldo González, jugador que en la semana resultó separado del plantel por indisciplina. El descuento de Pratto tuvo que ver con el cambio de roles entre el citado goleador y Cáseres siendo este último quien cumplió en el complemento la anterior función del jugador estrella velezano.

que a los 14 respondió Central con un cabezazo de Abreu que se fue cerca del palo izquierdo de Conde. Sobre los 17 minutos, Paulo Ferrari sacó un remate potente que terminó en manos de Conde y a los 19 Joel Sacks envió un tiro que Caranta logró sacar al tiro de esquina mientras que cuando se jugaba el cuarto minuto de descuento apareció Bastía por el medio del área rival para poner el 2 a 0 definitivo. Estadio: Gigante de Arroyito. Árbitro: Fernando Rapallini. Rosario Central 0 - Atlé Rafaela 2. Rosario Central: Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Damián Musto, Alejandro Donatti, Elías Gómez; Hernán Encina, Nery Domínguez,Fernando Barrientos, Jonás Aguirre; Pablo Becker;

La vehemencia con la que el ex goleador del Genoa italiano definió dejó expuesto que su equipo podía llegar al gol solo mediante su propia inspiración. A partir del acercamiento visitante en el marcador Vélez redobló la apuesta y fue ciegamente hacia el arco de Benítez y los últimos momentos del encuentro mostraron a un visitante atacando con cuatro delanteros netos pero ni siquiera esa circunstancia hizo al equipo de Liniers merecedor del empate. Respecto al equipo capitalino, aparece como desbalanceado ya que la conformación del mismo está basada en promisorios elementos juveniles sin el roce suficiente mezclado con apellidos “ilustres” quienes se hallan en el inexorable crepúsculo de sus respectivas carreras, además de depender en demasía de la inspiración del esforzado Pratto. Estadio: Quilmes Árbitro: Néstor Pitana Quilmes 2 - Vélez 1 Quilmes: Benítez; A Alegre, SMartínez, Suárez, Bontempo; Cabrera, Braña, Sebastián Romero, Jonathan Zacaría; Gonzalo Klusener, Francisco Ilarregui. DT: Pablo Quatrocchi. Vélez Sarsfield: Sebastián Sosa; Leonardo Rolón, Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Emiliano Papa; Brian Ferreira, Lucas Romero, Ariel Cabral; Lucas Pratto, Milton Caraglio, Ramiro Cáseres. DT: José Flores. Goles PT: 9m. Alegre (Q), 14m. Ilarregui (Q). Gol ST 15m. Pratto (VS). Cambios ST: 16m. Yamil Asad por Ferreira (VS), 19m. Sarmiento por Ilarregui (Q), 20m. Carrasco por Zacaría (Q), 32m. Vázquez por Rolón (VS), 36m. López por Romero (Q).

Sebastián Abreu. DT: Miguel Ángel Russo. Atlético Rafaela: Esteban Conde; Joel Sacks, Jonathan Ferrari, Sergio Vittor, Juan Eluchans; Walter Serrano, Adrián Bastía, Germán Rodríguez Rojas; Diego Montiel, Lucas Albertengo y Federico González. DT: Roberto Sensini. Gol PT: 23m, Sergio Vittor (AR). Gol ST: 49m, Adrián Bastía (AR). Cambio PT: 5m, Tomás Berra por N. Domínguez (RC). Cambios ST tiempo: 12m, José Valencia por Becker (RC); 18m, Kruspzky por Rodríguez Rojas (AR); 26m, Motoya por Encina (RC) y 32m, Nicolás Orsini por F. González (AR).

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

UN RACING MUY EFECTIVO LE GANó A GIMNASIA Cuando tenía cuatro delanteros en cancha pero no lastimaba a su rival, un contragolpe perfecto le dio a Racing la victoria por 1 a 0 ante Gimnasia en el estadio Juan Camilo Zerillo y quedó a cinco puntos del líder River.

En un encuentro válido por la decimocuarta fecha del Torneo Transición, el ingresado Gabriel Hauche convirtió el único tanto a los 40 minutos del complemento. Gimnasia fue el que dominó casi siempre el partido, contó con las mejores ocasiones para marcar, pero su falta de puntería contrastó con la eficacia de un Racing que no jugó bien, aunque terminó festejando por el peso de sus individualidades. En un primer tiempo para el olvido, el menos peor fue Gimnasia que tuvo como principal arma de ataque a un defensor. Lucas Licht fue quien más peligro llevó al arco de Sebastián Saja, aunque está claro que si él fue el más incisivo el andamiaje ofensivo del “Lobo” no anduvo bien. El capitán empujó siempre desde el fondo, fue criterioso para proyectarse y hasta tuvo una chance para definir en la medialuna del área como si fuera un número nueve que terminó

yéndose por arriba del travesaño. El problema fue que no tuvo un buen acompañante en ofensiva y sólo contó con el criterio de Pablo Vegetti para salir del área y descargar la pelota, aunque el delantero no pesó en ofensiva. Mientras Racing no podía recuperar la pelota, las pocas veces que la tenía mostraba a un solitario Milito en ataque que trataba de tirarse atrás, pero no contactaba con Gustavo Bou y Centurión y Acuña, los ediocampistas con mayor proyección, nunca pisaron el área. Para colmo, Videla -el más regular de este Racing de Diego Cocca-- fue superado siempre en la mitad de la cancha y tuvo un mal partido. A pesar que Gimnasia eligió la izquierda como lugar preferido para atacar de la mano de Licht, la llegada más clara vino del otro costado cuando Rojas envió un centro que Alvaro Fernández cebeceó

apenas desviado. En la segunda etapa, Cocca se dio cuenta que el empate no era un buen resultado y cambió a Acuña y Centurión, sus dos carrileros, por Facundo Castillón y Hauche, quienes tuvieron idéntica función pero como son delanteros llegaba más a posición de ataque. A pesar de ese movimiento Estratégico, el jugador más claro de Racing seguía siendo Milito, que como no recibía juego en su posición natural de atacante se seguía tirando atrás. La “Academia” tuvo la posibilidad de adelantarse en el marcador a través de un cabezazo de Lollo bien tapado por Monetti, pero después de los primeros quince minutos Gimnasia volvió a dominar. Rojas creció por la banda derecha y el ingreso de Maxi Meza por Walter Bou le dio desborde también por la izquierda, pero otra el factor común que apareció fue la nula efectividad para terminar las jugadas. De esta manera, Walter Bou y Vegetti -en dos oportunidades-tuvieron ocasiones claras de gol que no fueron aprovechadas, mientras que el defensor Cabral neutralizó una ocasión inmejorable cuando Alvaro Fernández estaba solo para empujar la pelota con Saja vencido. En un contragolpe perfecto, Milito recibió en la mitad de la cancha, descargó para Hauche y su pase largo encontró a Gustavo Bou. El goleador de “La

Academia” aguantó la pelota y cedió otra vez para el ex Temperley, que clavó un tiro desde afuera del área que terminó siendo el 1 a 0 definitorio. A partir de allí, Racing tuvo espacios y generó más chances que a lo largo de todo el encuentro, aunque ambas fueron desperdiciadas por Milito que con un par de apariciones terminó marcando diferencias. El conjunto de Cocca no tuvo una buena actuación, pero consiguió tres puntos que, si bien depende de varios tropiezos de River, todavía se ilusiona con el campeonato. Estadio: Juan Camilo Zerillo. Árbitro: Federico Beligoy. Gimnasia 0-Racing 1 Gimnasia: Monetti; Oreja, Barsottini, Oliver Benítez, Lucas Licht; Jorge Rojas, Dardo Miloc, Álvaro Fernández, Javier Mendoza; Walter Bou y Pablo Vegetti. DT: Pedro Troglio. Racing: Saja; Díaz, Lollo, Yonathan Cabral, Voboril; Acuña, Luciano Aued, Videla, Ricardo Centurión; Diego Milito y Gustavo Bou. DT: Diego Cocca. Gol ST 40m Hauche (R). Cambios ST: 12m Castillón por Acuña (R), 21m Maximiliano Meza por W. Bou (G), 24m Cerro por Aued (R), 28m Gabriel Hauche por Centurión (R), 33m Nicolaievsky por Miloc (G) y 42m Nery Cardozo por Mendoza

BELGRANO SE LO Dio VUELTA A GODOY CRUZ Y LE GANó 3 A 1 EN MENDOZA Belgrano de Córdoba se aprovechó de las falencias de Godoy Cruz y en solo 14 minutos le dio vuelta el partido, para vencerlo por 3 a 1 en el estadio Malvinas Argentinas por la décimocuarta fecha del Torneo Transición del fútbol argentino.

Los goles del “Pirata” fueron marcados por Fernando Márquez, a los 7 minutos, Emiliano Rigoni, a los 17, y Julio Furch, a los 21, todos en el segundo tiempo, mientras que el ecuatoriano Jaime Ayoví, a los 34 del inicio y de cabeza, abrió el marcador para el equipo local. El resultado fue tan cambiante como esperable, porque en el inicio Belgrano exigió dos veces a Moyano, primero con un remate de Velázquez y luego con un disparo de Furch, en apenas cinco minutos de juego. Pero ese arranque promisorio no lo supo sostener el conjunto celeste, y eso le sirvió a

Godoy Cruz para ir pisando un poco más firme en sus líneas, en especial por lo que podía aportar Aquino, aunque el mediocampista se equivocó más de lo que el equipo necesitaba. Un pelotazo aislado de Ceballos, a los 28, desde la derecha, fue enviado al córner por Olave, cuando el balón tenía destino de red. En una de las pocas jugadas de criterio que realizó el conjunto tombino llegó al gol, cuando a los 34 Cosaro combinó con Daniel González y el centro de Cosaro terminó en la cabeza del ecuatoriano Ayoví y el balón dentro de la red. En el entretiempo Zielinsky movió las piezas y mandó a Márquez por Velázquez, algo que le dio resultados positivos casi al instante, ya que a los 5 el delantero estrelló el balón en el travesaño. Pero el longuilíneo delantero tuvo su revancha a los 9, cuando recibió el balón en la puerta del área y con un tremendo remate a colocar, dejó parado a Moyano para el empate cordobés. El empate le cayó mal al equipo de Carlos Mayor, porque no supo reaccionar a esa circunstancia, y a los 15 “Teté” González cabeceó cerca del poste derecho de Moyano.

se fue con más goles en contra por el infortunio o el destino, pero Belgrano se llevó los tres puntos y muy feliz. Estadio: Malvinas Argentinas. Árbitro: Germán Delfino. Godoy Cruz: Sebastián Moyano; Lucas Ceballos, Sebastián Olivarez, Rolando García Guerreño, Guillermo Cosaro; Fernando Zuqui, Diego Rodríguez, Daniel González; Claudio Aquino; Rubén Ramírez y Jaime Ayoví. DT: Carlos Mayor. Encima, dos minutos más tarde, Rigoni encabezó un tremendo contragolpe por la izquierda, dejó atrás a Ceballos y aprovechando la mala salida de Moyano, marcó el 2 a 1 parcial. Godoy Cruz ya no era lo mismo que en la primera etapa y cometió errores imperdonables en la defensa, porque Rigoni cedió a Furch y el delantero sentenció a Moyano para el 3 a 1 y Belgrano se hizo más fuerte aún. Una atajada de Olave ante un remate de Leandro Fernández, fue el único atisbo de reacción de parte de Godoy Cruz, que siguió cometiendo errores defensivos y no

Belgrano: Juan Carlos Olave; Renzo Saravia, Pier Barrios, Cristian Lema, Federico Álvarez; Emiliano Rigoni, Guillermo Farré, Esteban González, Jorge Velázquez; Lucas Zelarrayán; y Julio Furch. DT: Ricardo Zielinski. Gol PT 34m Ayoví (GC). Goles ST 7m Márquez (B), 17m Rigoni (B), 21m Furch (B). Cambios ST al inicio Márquez por Velázquez (B), 18m Gonzalo Cabrera por Daniel González (GC), 24m Sergio López por Zuqui (GC), 28m Lucas Pitinari por Zelarrayán (B), 32m Leandro Fernández por Cosaro (GC), 41m Gabriel Alani por Rigoni

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

LA AFA REPROGRAMó TIGRE-LANúS, ARSENAL-INDEPENDIENTE Y RIVER Y ESTUDIANTES PARA EL MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE Confirmado: AFA reprogramó TigreLanús, Arsenal-Independiente y RiverEstudiantes para el miércoles 12 de noviembre Más allá de las versiones de todo tipo que surgieron en las últimas horas, el Comité Ejecutivo indicó que los 45 minutos restantes del encuentro en Victoria y los partidos que deben desarrollarse en Sarandí y Núñez se disputarán todos el próximo 12 de noviembre. Eso sí: aún no se oficializaron los horarios, aunque se difundió un ‘tentativo’. En esa semana, habrá ‘fecha FIFA’ La intensa lluvia caída en la Capital Federal y varios puntos del Conurbano afectó seriamente el desarrollo de la decimocuarta

jornada del campeonato de Primera División. Si bien San LorenzoBoca se jugó sin lugar a mayores inconvenientes, Tigre-Lanús quedó “a mitad de camino” y tanto Arsenal-Independiente como RiverEstudiantes no pudo jugarse ni siquiera un minuto. Antes que comenzaran los pedidos particulares por parte de cada institución envuelta en esta incómoda situación, la AFA puso ‘manos a la obra’ por medio de su Comité Ejecutivo y resolvió reprogramar rápidamente los mencionados encuentros, que justamente son importantes para el desenlace de la parte alta de la tabla de posiciones. Más allá de los rumores que circularon

en las últimas horas, los dirigentes establecieron que los tres cotejos se jugarán el próximo miércoles 12 de noviembre. En el caso del duelo entre el “Matador” y el “Granate”, los 45’ restantes para finalizar la historia que estaba igualada 0-0. En tanto, los del Viaducto y el “Rojo” medirán sus fuerzas en Sarandí durante la misma jornada, al igual que el “Millonario” con el “Pincha”. ¿Los horarios? Es el único aspecto a dilucidar en los días siguientes. Si bien la AFA confirmó la noticia a través de su canal oficial de Twitter, destacó que más adelante se estipularán los momentos de saltar al campo. Igualmente, trascendió que TigreLanús sería desde las 18, Arsenal-

Independiente, a partir de las 19.10 y River-Estudiantes a las 21.30. ¿Que dirán los representantes de los clubes? A priori, Lanús y River son los principales damnificados con todo lo ocurrido. En el caso del “Granate” es debido a que el 14 jugará la Selección de Paraguay, que seguramente citará a Gustavo Gómez y Víctor Ayala, dos pilares del elenco de Guillermo Barros Schelotto; mientras que Gallardo podría perder a sus colombianos (Balanta y Teo) como así también podrían ausentarse Carlos Sánchez (fue citado en una nómina preliminar que será reducida) y no se descarta que Vangioni pueda ir a la ‘Albiceleste’ por el lesionado Rojo.

FIFA insiste con que el Con gol del Kun Agüero, el City La Mundiaol de Qatar 2022 se venció al United en el clásico juegue en diciembre de Manchester La FIFA reiteró su preferencia por evento a finales de año choca con los

En tierras inglesas, se jugó un clásico casi argentino. Es que el City y el United reeditaron un nuevo clásico, con una marcada presencia de futbolistas albicelestes, que fueron protagonistas de lujo. Pero el que se llevó todos los flashes fue, sin dudas, Sergio Agüero : desequilibrante, imparable y autor del único gol del partido, que significó el triunfo para el equipo de Manuel Pellegrini. Ángel Di María fue de mayor a menor y Marcos Rojo se retiró con un preocupante lesión en el hombro. El conjunto celeste llegaba al duelo contra el clásico rival con una particularidad ventaja: había ganado cinco de los últimos seis duelos. Hoy, volvió a ratificar ese buen momento. Se impuso futbolísticamente desde el principio, pero un iluminado David de Gea, arquero del United

(que jugó con 10 jugadores gran parte del partido), se vistió de héroe para mantener el 0-0. Sin embargo, a los 17 minutos del segundo tiempo, no pudo hacer nada para desviar el violento disparo de Agüero, que sentenció el 1-0 y la victoria del local. Los argentinos en el clásico Cinco argentinos fueron titulares: Agüero, Pablo Zabaleta y Martín Demichelis en el City y Di MAría y Rojo en el United. Además, Willy Caballero fue suplente en el conjunto celeste. “Después de ganar un clásico se está feliz. Lo necesitábamos para seguir luchando y para recuperarnos”, dijo Demichelis, minutos después del clásico, en diálogo con DirecTV. “El equipo levantó mucho en un momento clave y fuimos inteligentes. No sufrimos, salvo en los últimos minutos, en los que ellos intentaron llegar con pelotazos largos”, agregó el defensor. La peor parte se la llevó Marcos Rojo, que en el segundo tiempo cayó sobre su hombro y debió ser reemplazado. La imagen final preocupa al cuerpo técnico del United y al de la selección argentina: abandonó el campo de juego en camilla y con tubo de oxígeno. Así quedan. Con este resultado, el City alcanzó las 20 unidades en la Premier League, seis por debajo del único Líder: Chelsea. El United, que no participa en competencias internacionales, quedó con 13 y parece haber perdido mucho terreno en su principal objetivo.

jugar el Mundial 2022 de Qatar en diciembre, en contra de las ventanas de abril-mayo o mayo-junio como proponen los clubes y ligas europeas, durante una reunión de trabajo sobre el calendario para la cita ecuménica, anunció el organismo. Durante la reunión celebrada este lunes en Zúrich, en la que participaron todas las partes implicadas (sindicatos de jugadores, clubes, ligas y comité de organización local) se analizó el traslado de fechas a las ventanas propuestas por los clubes y las ligas europeos y la FIFA defendió de nuevo la opción de enero-febrero de 2022 o de noviembre-diciembre de ese mismo año. “Nos aproximamos a unas fechas para celebrar la Copa del Mundo de 2022 con dos opciones, pero también se ha pedido a la FIFA examinar mayo de 2022”, informó el secretario general de la FIFA Jérôme Valcke en un comunicado. Tras la elección en 2010 de Catar como sede del Mundial-2022 se desató una polémica por las fechas del evento, ya que en el país árabe hace demasiado calor (hasta 50°C) en los meses de junio y julio (cuando se celebra tradicionalmente el campeonato del mundo de fútbol) y trasladar el

calendarios de las principales ligas del mundo. La semana pasada, tanto la Asociación Europea de Clubes (ECA) como el Sindicato Europeo de Ligas Profesionales de Fútbol (EPFL), presentaron sus propias propuestas: abril-mayo y mayo-junio respectivamente. El profesor Jiri Dvorak, jefe médico de la FIFA, presentó un informe sobre “los problemas de salud para los jugadores y seguidores” si el Mundial se celebra entre abril y septiembre, aseguró la FIFA en su comunicado, sin más precisiones. Valcke también destacó que el Ramadán comenzará el 2 de abril de 2022, lo que tendría un impacto sobre los jugadores musulmanes, tanto durante la preparación como durante el desarrollo de la competición. El presidente del Comité de Organización, Hassan Al Thawadi, declaró por su parte que “lo ideal para Oriente Medio sería el invierno”, pero que “el compromiso es total” por parte de su país para organizar el torno “sea cual sea la decisión final”. La próxima reunión de este grupo de trabajo se celebrará a comienzos de 2015.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Juana M Brickell Kussifay - 2652 Hollywood Blvd.

The Knife Restaurant - Sawgrass Yepara Pasta & Grill

Cacique Lunch Restaurant Casa Juan Restaurant Cortés Restaurant - Downtown

Pizza D’Light TAP 79

Hialeah

Tomas Cotik Mario nuñez JC oviedo

Nov 04 - Nov 10, 2014

“Sabrosos platos tradicionales, vinos y artes” “Sabrosos platos tradicionales,vinos y artes” 31de octubre al 9 de noviembre, 2014

También la moda y el diseño se han integrado a esta muestra de diversas expresiones. El 5 de noviembre tendrá lugar en Collins Park, en South Beach, la celebración de la décima edición del “Miami Hair Beauty & Fashion Show by Rocco Donna”, dentro de las actividades del Taste of Argentina. Se trata de un evento singular que combina moda y estilística, fusionando las más importantes tendencias internacionales con el tradicional diseño argentino. El día 8 de noviembre, el arte argentino tendrá su lugar en el Taste of Argentina, con la presentación del libro “Artistas argentinos en Miami”, que documenta y pone en valor la vigorosa producción del movimiento de artistas argentinos que viven y producen en el ambiente multicultural de Miami y que influyen y son influidos en sus sensibilidades y en sus temáticas por este caleidoscopio cultural. Finalmente, se proyectará en algunos de los establecimientos participantes una selección de materiales argentinos vinculados con el fútbol, el turismo y la cultura. En definitiva, espero que esta cuarta edición del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” les permita disfrutar de una experiencia culinaria y cultural inolvidable como parte del gran abanico de posibilidades que brinda la diversidad cultural y gastronómica de la Florida. ¡Sean todos bienvenidos, una vez más, al “Taste of Argentina”!

Embajador Cónsul General

RESTAURAnTES ARGEnTinoS

The District The Village Café

Es un placer informarles que, por cuarto año consecutivo, el Consulado General y Centro de Promoción de Argentina en Miami organizará entre los días 31 de octubre y 9 de noviembre el “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”, programa de promoción de nuestra cultura culinaria que forma parte ya de la agenda de actividades anuales que hacen de esta Ciudad el centro multicultural más importante de Estados Unidos, en especial, para los países de habla hispana como la República M T Argentina. El “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” tiene como principal objetivo acercar el patrimonio culinario de nuestro país al exigente público de Miami, brindándole novedosas opciones de ingredientes y recetas que ampliarán el reconocimiento de la cocina argentina, dominado hasta ahora casi exclusivamente por nuestras carnes, conocidas mundialmente. En esta ocasión, más de doscientos establecimientos gastronómicos de Miami han decidido formar parte del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina”. Durante los diez días del evento, dichos restaurantes ofrecerán a sus clientes un menú de platos tradicionales argentinos acompañados por una selección de nuestros mejores vinos, maridaje ideal para un almuerzo o cena única. Asimismo, se presentarán artistas argentinos de gran calidad, lo que permitirá a los comensales asistir a otras de las manifestaciones culturales típicas de la Argentina: el tango y el folklore; su música y su danza. Por su parte, una selección de restaurantes y vinotecas de Miami ofrecerán los denominados “Wine Tastings”, eventos dedicados a la promoción de vinos en los cuales las propias bodegas explicarán a los asistentes, por medio de especialistas, 7 Pecados at Pembroke - Brickell 7 Pecados at Pembroke - Gardens Shops 920 Grill Angus Steak House Argie Grill Asador Patagonia Baires Grill Bertoni Brick oven Pizza Buenos Aires Bakery - Miami Beach Buenos Aires Bakery - Pembroke Pines Cachito Coffee & Bakery Café Prima Pasta Caminito Way Che Pibe Argentinian Grill Che Tito’s Chivitoteca Clos Bistro & Café Coco Gelato Bayside Marketplace Coffee Zone Crocante Café & Gourmet Bakery Cyber Pizza Café Delicious Bites Delicious Bites Del Sur Gourmet Market Devitas Pizza Restaurant Dolce Vita - Coconut Grove Dolce Vita - north Beach Dolce Vita - ocean Drive Dolce Vita - South Beach Dolce Vita - Sunny isles Enerjuicer Bar - Aventura Mall Enerjuicer Bar - Bayside Enerjuicer Bar - Dolphin Mall Enerjuicer Bar - Ft. Lauderdale Enerjuicer Bar - Mary Brickell Enerjuicer Bar - Merrick Park Enerjuicer Bar - Pembroke Pines Fiorito Restaurant Freddo Graziano’s - Bird Rd. Graziano’s - Brickell Graziano’s - Coral Gables Graziano’s - Hialeah Hamburguesa Bayside Marketplace Juana M Brickell Kussifay - 2652 Hollywood Blvd.

Kussifay - 2050 Hollywood Blvd. LA Barra Café & Grill La Boca House La Cosecha Argentinian Steakhouse La Estancia Argentina La nueva Argentina La Parrilla Liberty La Plaza Bakery and Café La Rural Argentine Grill Las Vacas Gordas Lo De Lea Argentinean Grill LoL Resto Bar Los Gauchitos Pizzeria Los Parrilleros Los Tanitos Mafalda Bakery Manolo Miami Beach Manolo South Beach Mayas Tapas & Grill Mi Toro Grill Milanezza Restaurant Milanos Bakery Mondo Pasta nahuen Patagonia - Doral nahuen Patagonia - Key Biscayne new Campo Argentino new Jersey Grocery & Dely novecento – Aventura novecento – Brickell novecento – KB novecento Midtown nueva Bonafide Bakery open Stage Club Panizza Bistro Patagonia Steak House Pizza Chef Argentine Bistro PM Buenos Aires Puerto Madero Punto Sur Gourmet Rincon Porteno Rincon Argentino - Coral Gables Rincon Argentino - Kendall Segafredo At Brickell Siga La Vaca The Knife Restaurant - international Mall The Knife Restaurant - Hallandale The Knife Restaurant - Sawgrass Yepara Pasta & Grill

REsTauRanTEs aRGEnTinos 7 Pecados at Brickell 7 Pecados at Pembroke 920 Grill Angus Steak House Argie Grill Asador Patagonia Baires Grill Bertoni Brick Oven Pizza Buenos Aires Bakery - Miami Beach - Pembroke Pines Cachito Coffee & Bakery Café Prima Pasta Caminito Way Che Pibe Argentinian Grill Che Tito’s Chivitoteca Clos Bistro & Café Coco Gelato Bayside Marketplace Coffee Zone Crocante Café & Gourmet B Cyber Pizza Café Delicious Bites Del Sur Gourmet Market Devitas Pizza Restaurant DOlCE ViTA - Coconut Grove - North Beach - Ocean Drive - South Beach - Sunny isles ENERjUiCER BAR Aventura Mall - Bayside Dolphin Mall - Ft. lauderdale - Mary Brickell - Merrick Park - Pembroke Fiorito Restaurant Freddo GRAZiANO’S - Bird Rd. - Brickell - Coral Gables Hialeah Hamburguesa Bayside juana M - Brickell Kussifay - 2652 Hollywood.

RESTAURAnTES En HoTELES

De Rodriguez Cuba at Hilton Bentley Hotel Le Mirage Bar at Marriott Dadeland Whitney’s at Marriott Dadeland A Fish Called Avalon at The Avalon Hotel Area 31 at Epic Hotel Casablanca Seafood at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay Los Gauchitos Steakhouse at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay The Trapiche Room at JW Marriott Hotel

RESTAURAnTES inTERnACionALES

B & S Gastropub Balans - Biscayne Balans - Brickell Balans - Dadeland Balans - Lincoln Rd. Balans - UM Bin18 Bistro & Wine Bar Bumbury Miami Burgers and strakes Casa Panza Café Casablanca Seafood Bar & Grill Crave Restaurant Epicure Gourment Market & Café Coral Gables Epicure Gourment Market & Café Miami Beach Epicure Gourment Market & Café Sunny isles French Bistro Jardim de Portugal Los Ranchos Steakhouse - Bayside Los Ranchos Steakhouse Sweetwater Los Ranchos Steakhouse - The Falls Los Ranchos Steakhouse Westland Mall Paprika Restaurant Perfecto Pizza D’Light TAP 79

iguel

alenTo

RESTAURAnTES iTALiAnoS

1926 Bice Bistro AMAMi Brick oven Anacapri - Pinecrest Anacapri italian Restaurant Anacapri on Ponce Basilico Ristorante - Airport Basilico Ristorante - Doral Bellacapri by Anacapri Café Catula Cafe Gelato Panini - Boca Raton Cafe Gelato Panini - Delray Beach Café Ragazzi Caffé italia Caffe Vialetto Cinquecento Pizza Gelato Pizza Gelato & Café - Brickell Cinquecento Pizza Gelato Pizza Gelato & Café - Hollywood Di Papa’s italian Restaurant D’Bella Pizza & Pasta George’s italian Rest & Lounge il Forno Ristorante il Ponte Vecchio La Villeta Ristorante Luca Bella Family Style italian Luna Capresse oggi Caffe Piola - Brickell Piola - Hallandale Piola - Miami Beach Piola - Weston Toscana Divino Vapiano -Brickell Via Verdi

RESTAURAnTES LATinoS

Al Pan Pan Restaurant Barrio Latino Baru Urbano -Brickell Baru Urbano -Doral Baru Urbano -Midtown Brasero’s Steakhouse Cabana Restaurant Cacique Lunch Restaurant Casa Juan Restaurant Cortés Restaurant - Downtown

Dano’s Cafeteria Take out Don Davis Steakhouse - Doral Don Davis Steakhouse - Tamiami Doña Paulina - Little Havana Doña Paulina - Westchester El nuevo Siglo Guayacan Restaurant Jalapeño Mexican Kitchen Las Vegas Cuban Cuisine - Coral Gables Las Vegas Cuban Cuisine - Delray Beach Las Vegas Cuban Cuisine - Doral Las Vegas Cuban Cuisine - Ft. Lauderdale Las Vegas Cuban Cuisine Hallandale Las Vegas Cuban Cuisine Hollywood Las Vegas Cuban Cuisine Hollywood East Las Vegas Cuban Cuisine - Miami Las Vegas Cuban Cuisine - Miami Beach Las Vegas Cuban Cuisine Pembroke Pines Las Vegas Cuban Cuisine Pembroke Pines West Las Vegas Cuban Cuisine Plantation Latin American Cuban at Bayside Moises Bakery niveco Sabor Latin Restaurant & Café Sergio’s Restaurant - Coral Gables Sergio’s Restaurant - Doral Sergio’s Restaurant - Hialeah Gardens Sergio’s Restaurant - Kendall Sergio’s Restaurant - Bird Roard Sergio’s Restaurant - West Kendall Patio D la Morocha

VinoTECAS MARKETS

GRAZiAno’S MARKET Bird Road Coral Gables Brickell Hialeah

CRoWn WinE & SPiRiTS Coral Gables Fort Lauderdale #5 Fort Lauderdale #17 Hollywood Plantation Lauderhill Pompano Beach Coral Springs Deerfield Beach Boca Raton #55 Boca Raton #88 Delray Beach Boyton Beach Vero Beach

Bin18 Bistro & Wine Bar old Vines Wine Portofino Wine Bank Vintage Liquor & Wine Bar - Brickell Vintage Liquor & Wine Bar Midtown Vintage Liquor & Wine Bar - Pinecrest Wine by the Bay West Kendall Liquors

ARTiSTAS

BAiLE oscar Caballero y Roxana Garber Diego Santana Mariano Bejarano y Lorena Arrestia Ricky & Effy Los Latigos Santiagueños CAnTo Fabian Michique Juan Carlos Loyacono Rodrigo Aragon Caril Paura Roxana Amed Alberto Cuello Hugo Daniel Estela Doval Monica Cristian Ariel nan inSTRUMEnTAL Anibal Berraute Tomas Cotik Mario nuñez JC oviedo

Consulado General de la República de Argentina en Miami

Kussifay - 2050 Hollywood. la Barra Café & Grill la Boca House la Cosecha Argentinian Steakhouse la Estancia Argentina la Nueva Argentina la Parrilla liberty la Plaza Bakery and Café la Rural Argentine Grill las Vacas Gordas lo De lea Argentinean Grill lOl Resto Bar los Gauchitos Pizzeria los Parrilleros los Tanitos Mafalda Bakery Manolo Miami Beach - South Beach Mayas Tapas & Grill Mi Toro Grill Milanezza Restaurant Milanos Bakery Mondo Pasta Nahuen Patagonia - Doral - Key Biscayne New Campo Argentino New jersey Grocery & Dely Novecento – Aventura – Brickell – KB - Midtown Nueva Bonafide Bakery Open Stage Club Panizza Bistro Patagonia Steak House Pizza Chef Argentine Bistro PM Buenos Aires Puerto Madero Punto Sur Gourmet Rincon Porteno Rincon Argentino - C. Gables Rincon Argentino - Kendall Segafredo At Brickell Siga la Vaca THE KNiFE REST. - int’l Mall

- Hallandale - Sawgrass Yepara Pasta & Grill REsTauRanTEs En HoTElEs De Rodriguez Cuba at Hilton Bentley Hotel le Mirage Bar at Marriott Dadeland Whitney’s at Marriott Dadeland A Fish Called Avalon at The Avalon Hotel Area 31 at Epic Hotel Casablanca Seafood at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay los Gauchitos Steakhouse at DoubleTree Grand Hotel Biscayne Bay The Trapiche Room at jW Marriott Hotel REsTauRanTEs inTERnaCionalEs B & S Gastropub BAlANS - Biscayne - Brickell - Dadeland - lincoln Rd. UM BiN18 Bistro & Wine Bar Bumbury Miami Burgers and strakes Casa Panza Café Casablanca Seafood Bar & Grill Crave Restaurant EPiCURE GOURMENT MARKET & CAFé - Coral Gables - Miami Beach Sunny isles French Bistro jardim de Portugal lOS RANCHOS STEAKHOUSE - Bayside - Sweetwater - The Falls Westland Mall

31 de Octubre al 9 de Noviembre, 2014 los rasgos distintivos de la vitivinicultura argentina a través de la degustación de sus vinos. También la moda y el diseño se han integrado a esta muestra de diversas expresiones. El 5 de noviembre tendrá lugar en Collins Park, en South Beach, la celebración de la décima edición del “Miami Hair Beauty & Fashion Show by Rocco Donna”, dentro de las actividades del Taste of Argentina. Se trata de un evento singular que combina moda y estilística, fusionando las más importantes tendencias internacionales con el tradicional diseño argentino. El día 8 de noviembre, el arte argentino tendrá su lugar en el Taste of Argentina, con la presentación del libro “Artistas argentinos en Miami”, que documenta y pone en valor la vigorosa producción del movimiento de artistas argentinos que viven y producen en el ambiente multicultural de Miami y que influyen y son influidos en sus sensibilidades y en sus temáticas por este caleidoscopio cultural. Finalmente, se proyectará en algunos de los establecimientos participantes una selección de materiales argentinos vinculados con el fútbol, el turismo y la cultura. En definitiva, espero que esta cuarta edición del “Taste of Argentina / Sabores de Argentina” les permita disfrutar de una experiencia culinaria y cultural inolvidable como parte del gran abanico de posibilidades que brinda la diversidad cultural y gastronómica de la Florida. ¡Sean todos bienvenidos, una vez más, al “Taste of Argentina”! Miguel Talento Embajador Cónsul General Paprika Restaurant Perfecto Pizza D’light TAP 79 The District The Village Café REsTauRanTEs iTalianos 1926 Bice Bistro AMAMi Brick Oven Anacapri - Pinecrest Anacapri italian Restaurant Anacapri on Ponce Basilico Ristorante - Airport Basilico Ristorante - Doral Bellacapri by Anacapri Café Catula Cafe Gelato Panini - B. Raton Cafe Gelato Panini - Delray Café Ragazzi Caffé italia Caffe Vialetto Cinquecento - Brickell Cinquecento - Hollywood Di Papa’s italian Restaurant D’Bella Pizza & Pasta George’s italian Rest & lounge il Forno Ristorante il Ponte Vecchio la Villeta Ristorante luca Bella Family Style italian luna Capresse Oggi Caffe PiOlA - Brickell - Hallandale - Miami Beach - Weston Toscana Divino Vapiano -Brickell Via Verdi REsTauRanTEs laTinos Al Pan Pan Restaurant Barrio latino BARU URBANO - Brickell -

Doral - Midtown Brasero’s Steakhouse Cabana Restaurant Cacique lunch Restaurant Casa juan Restaurant Cortés Restaurant Downtown Dano’s Cafeteria Take Out Don Davis Steakhouse Doral Don Davis St. - Tamiami Doña Paulina - little Havana Doña Paulina - Westchester El Nuevo Siglo Guayacan Restaurant jalapeño Mexican Kitchen lAS VEGAS CUBAN CUiSiNE - Coral Gables Delray Beach Doral - F. lauderdale Hallandale - Hollywood Hollywood East - Miami Miami Beach - Pembroke Pines - Pembroke P. West Plantation latin American Cuban at Bayside Moises Bakery Niveco Sabor latin Restaurant & Café SERGiO’S RESTAURANT C. Gables - Doral - Hialeah Gardens - Kendall - Bird Roard - West Kendall Patio De la Morocha VinoTECas MaRkETs GRAZiANO’S MARKET Bird Road - Coral Gables Brickell - Hialeah CROWN WiNE & SPiRiTS Coral Gables Fort lauderdale #5 Fort lauderdale #17

Hollywood Plantation lauderhill Pompano Beach Coral Springs Deerfield Beach Boca Raton #55 Boca Raton #88 Delray Beach Boyton Beach Vero Beach BiN18 Bistro & Wine Bar Old Vines Wine Portofino Wine Bank Vintage liquor & Wine Bar - Brickell - Midtown Pinecrest Wine by the Bay West Kendall liquors aRTisTas BailE Oscar Caballero y Roxana Garber Diego Santana Mariano Bejarano y lorena Arrestia Ricky & Effy los látigos Santiagueños CanTo Fabian Michique juan Carlos loyacono Rodrigo Aragón Caril Paura Roxana Amed Alberto Cuello Hugo Daniel Estela Doval Mónica Cristian Ariel Nan insTRuMEnTal Anibal Berraute Tomas Cotik Mario Nuñez jC Oviedo

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Consulado General de la República de Argentina en Miami

Oct 28 - Nov 03, 2014

15 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Miami

Halloween en La Barra de Sunny Isles

Con el show en vivo de Mónica Cristian el reconocido restaurante de Sunny Isles, La Barra Bar & Grill, realizó la fiesta de Halloween como ya es costumbre todos los años. Premios al mejor disfraz, a la mejor pareja de baile, mucha música y disfraces de todo tipo, fueron el marco para un gran velada que convierte a este lugar en clásico a la hora de encontrar diversión y porque no, muy buena comida!!.

Valeria Lynch se presentará en Miami

El 20 de Noviembre Valeria Lynch recibirá el premio Grammy a la excelencia musical del año y luego realizará un concierto privado el domingo 23 de Noviembre. Será en el gran Cabaret Azucar Night Club en Miami donde celebrará su premio en uno de los lugares mas famosos de Miami. Valeria cantará para su público celebrando el premio obtenido e interpretará sus mejores éxitos, conocidos en toda latinoamérica. Al ser un concierto con capacidad limitada, los tickets ya están a la venta. Para mayor información y reservas. 305.443.7657 o 786.234.3676

Por Damián Yorio

“LAS CREENCIAS SON COMO LOS BURROS DE UNA CARRETA”

Estas no razonan, solo hacen su trabajo. Vivimos un tiempo maravilloso porque, aunque no lo creamos, ya disponemos de la información que nos puede ayudar a tomar el control de nuestra vida y a proyectarla con éxito hacia el futuro. Sin embargo, millones de personas viven deseando felicidad, salud, alegría, prosperidad, éxito y una vida positiva, pero no les llega, sino todo lo contrario. Así sucede porque ahora sabemos que las creencias son más poderosas que los deseos. Esto es así porque ambos se sitúan en lugares diferentes de nuestro cerebro y poseen características distintas, sino piense en sus deseos del 1 de Enero. Si sus deseos aún no se hicieron realidad es porque no se transformaron en creencias o convicciones profundas. Por eso, las creencias nos llevan por la vida en “piloto automático”, y a veces facilitan la llegada de situaciones desagradables, hasta el punto de pensar que nacimos con mala suerte o que, simplemente, Dios no nos quiere. Creencias como: “tú no sirves”, “el dinero es de los malos”, “nadie te va querer” o “no te lo mereces”, arrastran del “carro” de nuestra vida. UN POCO DE HISTORIA Esta fue una de las primeras lecciones que aprendí cuando quise entender porque llegaban a mi vida situaciones negativas que, por supuesto no deseaba. Cuando recibí está información, entendí que si quería cambiar mi realidad entonces tendría que tomar el control de mis creencias, esto es identificarlas y reemplazarlas por otras positivas si fuera necesario, y así comencé a cambiar “los burros de mi carreta”. Estaba en medio del proceso cuando descubrí lo que quería hacer el resto de mi vida: divulgar esta información, previa a una sistematización y un estudio minucioso de la misma. Por eso le invito a que acepte el desafío de transformar sus deseos positivos en creencias o convicciones para que así pueda comenzar a construir la realidad que tanto desea. ¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE CAMBIÓ LOS BURROS DE SU CARRETA?

Damián Yorio es productor, escritor y conferencista, fundador de M&D Motivación y Desarrollo.com, Publicó numerosas obras literarias multimedia, impresas y digitales con destacados profesionales del comportamiento humano. www.solulife. com myd@motivacionydesarrollo.com @solulifedotcom | youtube solulifedotcomtv | 786 282 7206

Por Campitos

809 Lincoln Road Miami Beach, Fl 33139. Reservas al 305-538-0058 www.mayatapasandgrill.com

609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com

300-72 Street, Miami Beach, Fl, 33141. Reservas al 305-864-5586 www.georgesmiamibeach.com

7401 Coliins Av. Miami Beach, Fl, 33141 Tel: 305-866-1145 www.burgers-and-shakes.com

LAS mejores pastas, con el autentico sabor intaliano 7311 Collins Av. Miami Beach, Fl, 33141, Tel 305-866-8020

5555 NE 2nd. Ave. Miami Fl, 33137 Tel 305.754.2899 facebook.com/Fiorito Miami www.fioritomiami.com

Esta semana comemos en “Lo de Lea”

7001 Biscayne Blvd, Miami Fl 33138 Reservas al 305-456-3218 www.lodelea.com

12018 SW 88 Street, Miami Fl, 33186 Reservas al 305.271.7700

530 Ocean Dr Miami Beach, Florida, 33141. Reservas al 305.230.4284

BAKERY VENEZOLANA

7310 Collins Av. Miami Beach Fl, 33141, Tel 305-868-0548 www.moisesbakery.com

7001 Biscayne Blv. Miami, Fl 33138

1931 Hollywood Blvd, Hollywood, FL 33020- Tel (954) 927-1813

Para hacer publicidad en “Las sugerencias del Chef” llamar al 919.717.5634 ó 786.443.3787

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

argentinean cuisine

Nov 04 - Nov 10, 2014

1116 Lincoln Road Miami Beach, Fl 33139. Reservas al 305-538-1116 www.bairesgrill.com

SEMANARIO ARGENTINO

las sugerenciasGuíadel chef de restaurantes

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

“Siempre intento dejar nuestra cultura y nuestra identidad de argentinos lo más alto posible”

Axel en Miami

por María Paula Ocariz | producción Oscar Posedente

El cantante argentino estuvo en Miami en el marco de una gira promocional de su nuevo álbum “Tus Ojos, Mis Ojos”. En una entrevista concedida a Semanario Argentino y Radio A Miami , Axel cuenta como disfruta su presente y que espera de su nuevo disco en Estados Unidos “Tus Ojos, Mis Ojos” es el séptimo disco en su haber y su titulo tiene un porqué, “intento conectar a través de los ojos, de la mirada con otras personas, usando la música como puente, en un mundo donde está tan desarrollado y evolucionado tecnológicamente, no olvidarse de la conexión espiritual, la conexión del amor a través de la mirada, como siempre se dice que los ojos son el espejo del alma, la manera de entrar a la fibra más íntima de la persona.” cuenta un Axel relajado que nos regala unos acordes en el piano para hacer la entrevista mas distendida y agradable. Quédate, Afinidad, Mis Ojos, Siempre estaré, Somos uno (con Abel Pintos), Te invito a ver el sol (cortina de Showmatch) son algunos de los temas de su último trabajo y que lo ha llevado a consagrarse no

solo en Argentina sino en Latinoamérica. Con entradas agotadas a sus presentaciones en el Teatro Opera, Axel agregó 4 funciones más para el 27,28, 29 y 30 de noviembre haciendo un total de 14 shows. “Quedan muy pocas entradas faltando un mes, -cuenta felíz- así que yo estoy muy agradecido pero no vamos a agregar más porque sería una locura ya que tenemos una agenda súper apretada hasta fin de año”. Axel es un profesional que tiene claro su objetivo así que no le pesa que hace casi un mes está fuera de Argentina, “Vengo de hacer España, Puerto Rico, ahora Miami, vuelvo a Argentina 10 días, de ahí Nueva York y en diciembre tengo 8 presentaciones hasta fin de año, en Enero y Febrero 25 conciertos más, por eso con las 14 funciones estamos bien” A la hora de definir en qué ciudad o país, además de Argentina lo reciben con mayor repercusión el abanico es muy amplio, “Estamos muy parejos en todos lados, sin dudas donde más nos falta desarrollarnos es en los mercados nuevos que estamos atacando, como Estados Unidos, España, que es la primera vez que voy a mostrar mi música, pero viene todo muy bien, la compañía viene trabajando fuertísimo, yo estoy muy ilusionado, confío mucho en el disco y en todo el equipo de gente que hay detrás, porque la gente me conoce a mí, pero hay un montón de gente por detrás” sostiene. Con 15 años de carrera puede resistir tranquilamente a cualquier archivo, “siempre me mostré tal cual soy, un chico de barrio, común y

corriente, que viene de una familia de clase media normal, sin muchos recursos que está donde está hoy y sigue creciendo, lo que alimenta las esperanzas y los sueños de la gente que quiere llegar a ser un artista, me encanta, la posibilidad de poder contagiarlos, además soy un tipo muy optimista” La solidaridad es algo muy presente en su vida y su carrera, tiene una fundación propia en la que recibe diariamente 650 chicos para darles de comer, apoyarlos y donde les ofrecen talleres de diferentes oficios para su desarrollo. “La fundación tiene 7 años pero la di a conocer hace muy poco, y fue por un motivo especial, ya que hicimos la primera cena benéfica para recaudar fondos que condujo Julián Weich. Vinieron muchos amigos famosos a colaborar, estuvo buenísima, a partir de

claro, “Lo que ya sabemos todos, Argentina es un país corrupto, el argentino es corrupto, nosotros somos gente corrupta, los latinoamericanos tenemos códigos que no están tan buenos, tenemos que mejorar como raza, el problema no son los gobernantes solamente, el problema es el pueblo, entonces si queremos ver un cambio en el mundo, en el país hay que empezar cambiando tu mundo, tu casa, si querés que la ciudad sea más limpia empezá vos por no tirar papeles en la calle. Mas allá de la política también hay muchas empresas con diferentes intereses que hace que no resistimos 10 o 15 años sin tener que devaluar nuestra moneda. Que más quisiera yo que el peso argentino sea fuerte, que uno diga yo ahorro en pesos porque sé que no se me va a devaluar, pero el argentino no lo puede hacer, es lo más lindo que podría pasar pero no lo veo posible. Amo Argentina, amo vivir en Argentina, me encanta, soy feliz, pero si somos conscientes que en los últimos tiempos hay más inseguridad, hay una incertidumbre social, no va a pasar lo del 2001 otra vez, seguramente que no, pero la gente tiene miedo, el que se quema con leche ve una vaca y llora, es así, el argentino siempre tiene ese temor.” En una de las paredes de las oficinas de Sony hay un mensaje escrito por el mismo “Todos somos uno” y tiene un buen motivo “Yo tengo este mensaje desde siempre, no importa la bandera que tengas, el color de la piel, Axel es uno de los artistas más importantes de Argentina y con mayor proyección la creencia, es decir internacional de los últimos tiempos. Fue distinguido por la legislatura porteña como las religiones como “Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos mismas, todos vamos Aires” en reconocimiento a su carrera y a su tarea solidaria. Fue elegido por el Papa hacia un mismo lado, Francisco para participar en la Jornada Mundial de la Juventud en Brasil ante más de estamos de acuerdo, 3.000.000 de jóvenes de todo el mundo. En el 2015 tiene programado una gira por todos queremos todo Latinoamérica (Perú, Chile, México, Colombia, Puerto Rico…) y España. Récord de un mundo mejor, venta de discos en Argentina el día del lanzamiento de “Tus Ojos Mis Ojos” superó el entonces no importa galardón de Disco de Oro en menos de 24hs y récord de convocatoria en una firma de que bandera tengas, discos. www.facebook.com/AxelOficial Inst: @axeloficial Tw: @axeloficial mientras vos vayas al mismo lugar donde yo ahí construimos este año el cuarto Hogar en Gran quiero ir que es un mundo mejor, entonces estamos Buenos Aires” . todos de acuerdo, yo lo único que espero es que A los 5 años empezó a estudiar piano y no solamente la gente que llega al poder sea gente rápidamente pasó al conservatorio de música clásica honesta, que quiera lo mejor para todos, sino que el “ya a los 8 años algo adentro mío me decía que pueblo cambie, nosotros, y me incluyo, cambiemos y yo iba a vivir de la música, siendo profesor de una hagamos entre todos un mundo mejor.” escuela o lo que sea, yo iba a vivir de esto, en ese Por último este grande y humilde artista momento tenía dos referentes, Alejandro Lerner, mi bonaerense, padre de dos pequeños hijos, nacido prima lo amaba y yo me sentía reflejado, el tipo en el en Burzaco y que alterna su residencia con su piano, cantautor del amor, y eso me encantaba, y el casa de las sierras cordobesas, dejó un mensaje a segundo ya más en mi adolescencia Fito Páez, Tercer todos los argentinos que estamos en Miami “quiero mundo, El amor después del amor, Circo Beat, esos agradecerles, estoy muy ilusionado con lo que pueda tres discos marcaron mucho el fin de la primaria y mi pasar, agradecerles a toda la gente argentina que secundaria. A nivel internacional mi gran referente esta acá que es muchísima, ojala me reciban y me siempre fue Paul McCartney y sueño algún día poder apoyen, porque uno con total humildad, porque yo cantar con él” soy un tipo común y corriente con muchos defectos, Al pedirle su opinión del momento político pero de alguna manera represento al país cada vez y social de Argentina para compartir con sus que salgo de la Argentina y lo hago con mucho compatriotas que emigraron hace años y ven el orgullo e intentando dejar siempre nuestra cultura y país desde una perspectiva diferente, Axel fue muy nuestra identidad de argentinos lo más alto posible.”

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

Ultimo del año!!!

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

MARTES 11 DE NOVIEMBRE - 7:00 PM -

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

flash!

El nuevo romance entre Amalia Granata y Martín Redrado de este tema. No me van a chicanear con cualquier cosa porque yo tengo muy claro cómo son las cosas. La estoy pasando muy mal, no estaba preparada y creo que es una invasión total a la intimidad.” Finalmente y entre líneas, confirmó el nuevo romance: “No estamos lastimando a nadie. Las personas que lo tenían que saber, lo saben”. Luego contó cómo se enteró: “El vuelo se retrasó, me perdieron una valija (que ahora me la encontraron), vine a las corridas y ahora me desayuno con esto...” Luego de su exposición, Granata pidió salir del aire para hablar con Martín Redrado. “Todo lo que él hace, yo lo se”, aclaró antes de retirarse.

Martín Redrado acaba de terminar un largo y conflictivo romance con Luciana Salazar. Pero ahora parece estar viviendo una nueva etapa. Una foto que circuló por la web descubre al economista de la mano de Amalia Granata en Chile. La modelo había negado hace semanas este supuesto romance. Luego de que aparezca la imagen comprometedora, esta tarde habló en El chimentero, programa en el que es panelista: “Esto me molesta mucho, porque los dos tenemos hijos, y a mí me gusta manejarlo distinto. Es mi intimidad.” Luego aclaró que “estoy muy incómoda, el que nada hace nada teme. No voy a hablar de nosotros,

La despedida de solteros conjunta de Jésica Cirio y Martín Insaurralde

n más de una oportunidad, Marcelo Tinelli bromeó con Jésica Cirio en ShowMatch sobre su despedida de soltera y los supuestos celos de su futuro marido, Martín Insaurralde. La modelo contó al aire del Bailando que quería hacer algo muy tranquilo antes de “dar el sí” y, finalmente,

realizó una fiesta conjunta con su pareja. A días de pasar por el Registro Civil (este jueves firmarán la libreta), Jésica e Insaurralde tuvieron su despedida “mixta” con las amigas de la modelo y los amigos del político . Cirio compartió varias postales de la jornada, que incluyó pileta, baño de espuma, inflables, baile y demostraciones de amor con su

novio: “La mejor despedida”, escribió la rubia en las redes sociales, feliz. En las fotografías que Jésica publicó en Twitter se la ve rodeada de sus amigas, todas bellísimas modelos, que no dudaron en tirarla a la piscina y bañarla en espuma. Nada de strippers, boliches o bromas subidas de tono para la pareja, que eligió una despedida inusual.

Gasalla habló sobre su intento de secuestro:”Me usaron para hacer ruido porque había que tapar algo” En mayo de 2012, Antonio Gasalla, quien en ese momento era jurado del Bailando, realizó una denuncia en la Justicia, luego de que se corrieran fuertes rumores que lo querían secuestrar. Luego de dos años, el capocómico habló sobre este episodio en una entrevista con Intrusos: “Para mí fue todo un cuento. Me usaron para hacer ruido conmigo porque había que tapar algo. No puedo dar nombres pero imagínatelos”. Luego, explicó cómo comenzó este escándalo: “A dos personas que trabajan como guardaespaldas para el Nacional, contratados por la familia Romay, parece que un policía de civil les dijo que tuvieran cuidado porque me querían secuestrar. En dos minutos, mi abogado Pierri habló directamente con Nilda Garré, que me puso una custodia en medio segundo. Tuve que estar adentro de un auto con tres señores que miraban por la ventanilla y anotaban las patentes de todos los autos que pasaban. Hasta que un día dije ‘esta gente me está psicopateando’ porque miraban para todos lados. Nunca me

Por último, Antonio explicó: “Tapé cosas que pasaban en ese momento. No me asusté, porque yo supe todo el camino que tuvo esa noticia... Fue bastante tiempo que tuve a la custodia hasta que dije ‘basta’. Soy argentino y vivo acá hace mucho tiempo. Acá nadie te manda a decir nada. Me bailaron alrededor de esta situación que no pasó nada por suerte”.

sentí perseguido por nadie. En este país si alguien te quiere hacer algo no te avisan”. También, Gasalla señaló que tras la denuncia, la Justicia no pudo resolver nada y con el paso del tiempo decidió no seguir con custodia: “Los empleados de seguridad del teatro fueron a declarar, un asistente mío también, se supone que sabían todo. Eso no se resolvió en nada. Hasta que

un día la custodia me tenía que pasar a buscar al teatro, yo me tomé un remís y venían atrás mío”. Cabe recordar que en ese momento, la paranoia fue tanta que el actor llegó a evaluar irse del país por la inseguridad. “Gasalla pensó en radicarse en el exterior. Dejar su obra teatral y su trabajo. Estas cosas paralizan”, había manifestó Pierri en 2012.

Antonio Gasalla estrena en enero La comedia sobre la disparatada familia de un ama de casa, Mirta Bertotti, se conocerá el 16 de enero, en El Nacional, y completa su equipo con Nazareno Mottola, Alberto Martín, Esteban Pérez y otros.Luego del gran impacto y éxito que produjo en Buenos Aires y Mar del Plata con la pieza “Más respeto que soy tu madre”, de Hernán Casciari, Antonio Gasalla -en su papel de adaptador, actor y director- ya se encuentra preparando la segunda parte de esta pieza, que nuevamente se podrá ver en el escenario del teatro El Nacional, de Corrientes al 900, cuyo debut se prevé para el 16 de enero, de 2015.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Para publicidad llame al 786.277.5178

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Murió Brittany Maynard, la jóven que conmovió la mundo El conmovedor obituario oficial de la familia de la joven muerta A continuación, la carta de la familia de Brittany Maynard donde cuenta sus mensajes, sus pensamientos y su vida. En las últimas horas del pasado sábado, decidió poner punto final a su vida por decisión propia. Lo hizo como había prometido: acompañada de su marido, Daniel Diaz, su madre y su padrastro. La “gente que amaba”, como solía decir. Éste es el mensaje conmovedor de la familia: Brittany Lauren Maynard nació en 1984, y forjó una breve pero sólida vida de 29 años de generosidad, compasión, educación, viajes y humor. Felizmente conoció a su esposo, Daniel Díaz, en abril de 2007 y se casaron, como mejores amigos, cinco años más tarde, en septiembre de 2012. El año pasado, el día de Año Nuevo, Brittany fue diagnosticada con cáncer cerebral. Se le dio un diagnóstico terminal para el que no había cura o medidas que pudieran salvar su vida. A la vista de dicha enfermedad y el dolor, Brittany optó por vivir cada día plenamente y mantenerse lo físicamente más activa y ocupada como le fuera posible. “Haz lo que puedas, con lo que tengas, donde te encuentres”. (Theodore Roosevelt. Una fórmula para vivir enfermo o sano). Después de haber sido informada por los médicos de que “probablemente ni siquiera tuviera semanas de mantenerse en pie”, halló que había subido senderos de 10 millas a lo largo de los campos de hielo de Alaska con su mejor amiga en los meses posteriores al sol. “Di tu propia verdad, incluso cuando tu voz tiemble”, diría Brittany. Brittany se graduó de la Universidad de Berkeley y recibió una Maestría en Educación de la Universidad de California en Irvine. Ella creía en la compasión, en la equidad y en que la gente recuerda más cómo los

hiciste sentir en la vida. Como dijo Faulkner: “Nunca tengas miedo de levantar la voz por la honestidad y la verdad y la compasión contra la injusticia y la mentira y la codicia. Si más personas de todo el mundo hicieran esto, el mundo cambiaría”. Ella era una viajera consumada y aventurera que pasó muchos meses viviendo sola y enseñando en orfanatos en Katmandú, Nepal. Esa sola experiencia cambió para siempre su vida y su perspectiva sobre la infancia, la felicidad, el privilegio y los resultados. Ella se enamoró del tiempo en que estuvo en Vietnam, Camboya, Laos, Singapur y Tailandia. Pasó un verano trabajando en Costa Rica, y viajó a Tanzania, e hizo cumbre en el Kilimanjaro con su novio un mes antes de su boda. Tomó cursos de escalada en hielo en Cayambe y Cotopaxi en Ecuador, y fue una buzo ávida que disfrutó su tiempo en las Galápagos, Zanzíbar, Islas Caimán y casi cualquier isla que alguna vez haya visitado. Brittany amaba a sus dos perros como la familia, un pequeño Beagle y un gran Gran Danés, y fue siempre la de tomar a los perros perdidos y encontrar hogares. Era una voluntaria regular en una

Virgin persigue su sueño espacial a pesar del accidente

El presidente de Virgin, Richard Branson, juró que continuará persiguiendo su sueño de realizar los primeros viajes turísticos al espacio a pesar del accidente de la nave SpaceShipTwo, que causó el pasado jueves un muerto y un herido grave en el desierto de California.“El espacio es difícil pero vale la pena. Vamos a perseverar e ir hacia adelante juntos”, declaró el magnate británico. El accidente, el segundo en la semana en el sector del turismo espacial, supone un duro golpe para los planes del millonario, quien aun así reafirmó la intención de alcanzar su sueño. “Siempre hemos sabido que la ruta al espacio es extremadamente difícil y que todos los nuevos medios de transporte deben enfrentar días difíciles al principio de su historia”, añadió Branson. Miembros de la Oficina nacional para la seguridad en el transporte (NTSB) y de la Administración Federal de Aviación

en Estados Unidos(FAA) llegaron al lugar para determinar las causas del accidente, constató AFP. La atención general se centra en una nueva fórmula de combustible con la que se experimentó en el vuelo del viernes, el 35e de SpaceShipTwo. Hecho a base de plástico, el combustible se había probado en tierra pero nunca durante un vuelo. Virgin Galactic explicó que su “socio”, la sociedad de ingeniería aeroespacial Scaled Composites, realizó un vuelo de prueba del SpaceShipTwo, un “prototipo para el primer vuelo espacial comercial”. Imágenes de video mostraron

organización local de rescate de animales antes de su diagnóstico. Optó por hacer un bien e informó su elección a morir con dignidad frente a una enfermedad tan terrible, dolorosa e incurable. Se mudó a Oregon para desaparecer en una pequeña casa amarilla en la hermosa ciudad de Portland. Oregon es un lugar que se esfuerza por proteger los derechos del paciente y la autonomía; ella deseaba que su estado natal de California también hubiera sido capaz de proporcionar a los pacientes con enfermedades terminales la misma elección. Brittany optó por hablar y abogar por esta correcta opción, y sentía que era una decisión que debe ponerse a disposición de todos los pacientes con enfermedades terminales a través de nuestra gran nación. “La libertad está en la elección”, creía. “Si la opción de la muerte con dignidad es poco atractiva para cualquier persona por cualquier razón, pueden simplemente optar por no hacer uso de ella”. Con gran consideración, dio entrevistas personales a Tonight Show del Reino Unido antes de que la muerte con dignidad fuera tratada por su Parlamento, así como también ha participado en una campaña norteamericana para la educación y la legislación de la muerte con dignidad. En este mensaje final, quería expresar una nota de profundo agradecimiento a todos los bellos, maravillosos, inteligentes y fieles amigos a quienes “buscaba como el agua” durante su vida y la enfermedad por la profundidad, el apoyo y la experiencia compartida de una vida hermosa. “Es gente que se detiene para hacer una pausa y apreciar la vida y dar gracias porque son más felices. Si cambiamos nuestros pensamientos, ¡cambiamos nuestro mundo! Amor y paz a todos ustedes”.

escombros esparcidos en medio de arbustos. Según testimonios, no hubo explosión cuando la nave se separó de su vehículo de lanzamiento a 13.700 metros de altura. “Con mis ojos y oídos, no constaté nada anormal (...). Si hubo una enorme explosión no la he visto”, declaró el director de la base espacial de Mojave, Stuart Witt. El accidente mató a uno de los dos pilotos e hirió de gravedad al segundo. SpaceShipTwo puede transportar a seis pasajeros además de los dos pilotos. La nave partió hacia las 09h20 (16h20 GMT) de la base espacial de Mojave. Se separó de su vehículo de lanzamiento WhiteknightTwo hacia las 10h00 locales (17h00 GMT). Doce minutos después “sufrió una grave anomalía que se tradujo en su destrucción”, mientras que WhiteKnightTwo aterrizó sin incidentes. Empujando fronteras Expertos estiman que este accidente y otros como el del cohete Antares hace pocos días, construido para enviar suministros a la Estación Espacial Internacional, afectan negativamente al futuro del turismo espacial. Para Marco

Cáceres, analista del gabinete especializado Teal Group, “no veremos vuelos comerciales de turismo espacial el próximo año y probablemente durante varios años”. El director general de la Agencia espacial europea (ESA), JeanJacques Dordain, estimó que este accidente supone “una lección para los que quieren continuar empujando las fronteras de lo posible”, pero que “los progresos (en el espacio) se hicieron con la sumade muchos éxitos pero también de fracasos y accidentes”. SpaceShipTwo es la versión comercial de SpaceShipOne, la primera nave privada que viajó al espacio en 2004. Centenares de personas han reservado su vuelo de unos minutos fuera de órbita a bordo del SpaceShipTwo, a un costo de 250.000 dólares el billete. El transbordador había realizado su primer vuelo de prueba hace un año y medio. El mes pasado, Richard Branson dijo al diario The Wall Street Journal que esperaba realizar el primer viaje comercial de Virgin Galactic antes de Navidad, y que viajaría en uno de los primeros vuelos con su hijo.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

U R U G U AY - E L E C C I O N E S

“Los encuestadores embromaron a Lacalle y Bordaberry”

Lo afirmó Lucía Topolansky, actual Primera Dama y senadora electa por el oficialista Movimiento de Participación Popular. “Creo que esos errores o intencionalidades no le hacen bien a la democracia”

La mujer de José Mujica dijo que Pedro Bordaberry, del Partido Colorado, fue “uno de los grandes perjudicados” por las proyecciones de las encuestas para la primera vuelta de las elecciones nacionales que se realizaron el domingo pasado. La senadora frenteamplista también consideró que los números de las consultoras fueron perjudiciales para el principal candidato opositor, Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional y quien competirá contra Tabaré Vázquez en el ballottage del próximo 30 de noviembre. “A Bordaberry lo embromaron, porque él se creyó lo que la encuesta le decía, de un 18, un 19 porciento. Y claro, el golpazo se le veía en la cara. Y a Lacalle también, porque a Lacalle le hicieron todo el ámbito como que él era caballo ganador, y Lacalle tiene

que remontar un montón de puntos. No sé si llega”, manifestó Topolansky. En este sentido, la senadora del MPP consideró que los sondeos no perjudicaron al Frente Amplio si no todo lo contrario: permitieron una “explosión” de votantes a su favor durante el último mes. “Yo creo que esos errores o esas intencionalidades no le hacen bien a la democracia”, concluyó señalando la esposa del actual mandatario en diálogo con el periódico El Observador. Inédita disculpa Suele suceder que los sondeos se equivoquen por mucho a la hora del resultado final de una elección, pero lo que no es muy común es que una encuestadora pida perdón por haber tenido una grosera falla en sus pronósticos sobre ese comicio. Sin embargo, la consultora Equipos se encargó esta vez de romper

ese código no escrito, y a través de su director, Ignacio Zuasnábar, reconoció que sus predicciones sobre el gobernante Frente Amplio (FA) fallaron en las diversas ciudades y localidades del interior de Uruguay. El pronóstico realizado de la votación del FA en Montevideo fue de 51,9%, pero el escrutinio primario muestra que tuvo el 53,5% de los sufragios (una diferencia de 1,6 puntos porcentuales). Pero en el interior la proyección tuvo un margen de error de 6,2 unidades, ya que pronosticó 38% y el FA tuvo un respaldo del 44,2% de los electores. “El problema estuvo en el interior del país. Puede ser que en algunos lugares en los que hubo un predominio de los partidos tradicionales, ahora el voto frenteamplista sea un voto vergonzante”, señaló Zuasnábar También consideró posible que la medición de los votos en las zonas

rurales no haya sido tan buena. “En realidad no sabemos mucho lo que pasó. Lo que pasó es que la foto resultante de la elección del domingo, cuando se terminó el escrutinio, era bastante distinta o distinta a lo que nuestras proyecciones previas indicaban y eso generó una sorpresa”, señaló el director de Equipos. “Deberíamos poder mostrar bien la gran figura y si uno es generoso, la gran figura no estuvo tan mal delineada. El error desde el punto de vista de magnitudes es un rol dentro de lo predecible, de lo tolerable. En las magnitudes no es que el instrumento estaba mal, pero los números nos llevaron a hacer una afirmación muy fuerte y equivocada en cuanto al acceso a la mayoría parlamentaria. La película no fue del todo precisa, y tenemos que hacer un mea culpa”, concluyó admitiendo el director de Equipos.

Uruguay es el tercer país de la región El dólar tuvo el mayor retroceso en energías limpias según el BID mensual en un año por falta de pesos Uruguay obtuvo un puntaje de 1,75 y terminó sexto entre los 55 países del Climascopio, siendo la nación más pequeña entre las 10 de mayor puntaje en el estudio. En América Latina se ubica tercero, por debajo sólo de Brasil y Chile. El Climascopio es un informe anual que realiza el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La clasificación de un país depende de varios factores: su política de inversión en energía limpia, las condiciones del mercado, la estructura del sector de energía, el número y la composición de las empresas locales que operan en el mercado de la energía limpia y los esfuerzos hacia la reducción de las emisiones de gases. “Tras la crisis energética que sufrió la década pasada, Uruguay ha realizado exitosas subastas inversas por contratos de energía limpia. Estos han dado impulso al desarrollo de proyectos de energías renovables y deberían llevar al país a diversificar sustancialmente su matriz energética y reducir su fuerte dependencia de las centrales hidroeléctricas y de las costosas plantas térmicas”, afirmó el BID. “Para fines de 2013, el 49% de los 3,5 gigavatios (GW) de capacidad instalada de Uruguay provenía de las hidroeléctricas. Desde 2009, el país ha

celebrado contratos para obtener 880 megavatios (MW) de capacidad eólica y 58 MW de proyectos solares, con el fin de incrementar el porcentual de su generación no hídrica”, recordó el organismo. “Esas licitaciones produjeron un salto en las inversiones. En 2013, Uruguay, con una economía de US$ 56.000 millones, atrajo inversiones en energías limpias por US$ 1.300 millones. La mayor parte de esos fondos provino de instituciones multilaterales y de importaciónexportación que ven en Uruguay una plaza estable y atractiva”, destacó el BID.“Puede que en el futuro no halle fácil mantener los recientes niveles de inversión en energías limpias, simplemente debido a su limitado tamaño. No obstante, se encamina a convertirse en un líder mundial en capacidad eólica instalada como porcentaje de la capacidad total”, añadió el organismo. “La inversión del sector privado es fundamental para que los países en desarrollo puedan mejorar su capacidad de energía renovable y ayudar al crecimiento económico”, se expresó. “Climascopio da a los inversores la información que necesitan para tomar decisiones de financiamiento”, se añadió.

Además, en buena parte del mes también incidió la enorme volatilidad que sufrió el billete verde, en un contexto de incertidumbre respecto de las elecciones presidenciales, sobre todo en Brasil. El dólar interbancario fondo se operó en $ 24,162 en promedio, lo que implicó el mayor ascenso diario desde el 27 de enero pasado (+1,03%). De esta manera, cerró por quinta semana seguida a la baja, esta vez un 0,31%, la racha negativa más prolongada desde febrero del año pasado. En este nivel, la divisa acumula un alza de 12,96% en el año. Además, el promedio de las compraventas interbancarias de octubre se efectuó en el mismo nivel que las de septiembre, es decir $ 24,28. Por su parte, el Banco República (BROU) ubicó la cotización al público en la última sesión del mes en $ 23,85 la compra y $ 24,45 la venta, un alza de 20 centésimos respecto a la previa. La variación semanal fue de una caída de cinco y 15 centésimos respectivamente, y la mensual de una reducción de 55 centésimos en ambos casos. Durante las primeras semanas del mes, el circuito cambiario local

acompañó, en buena medida, la evolución del dólar en Brasil, donde registró fuertes volatilidades, aunque la tónica del mercado local fue bastante vendedora. Otro factor que tuvo incidencia, a principios de octubre, fue el anuncio por parte del Banco Central (BCU) de la eliminación de encajes obligatorios (inmovilización de fondos) para inversores no residentes que inviertan en títulos del gobierno y la reducción al 30% para los fondos que vayan a títulos del BCU. Esta medida tuvo como objetivo restarle la presión alcista que venía registrando el dólar en los meses previos. Sin embargo, la presión bajista se intensificó en las últimas dos semanas debido a la fuerte necesidad de pesos de varios bancos que operan en la plaza local, que debían cubrir encajes en el BCU. Para ello, vendieron dólares (tirando abajo su cotización), además de otros títulos. La presión fue tal, que en algunas sesiones se registraron los descensos diarios más pronunciados desde noviembre del año pasado. Los montos operados a través de las pantallas de la Bolsa Electrónica de Valores (Bevsa) durante octubre alcanzaron los US$ 498,1 millones.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 04 - Nov 10, 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Las dos virtudes que te llevarán al éxito! Por Dany Rutois

Comencemos con entender que hay dos virtudes o aptitudes esenciales para llegar a cualquier meta, y que cualquier persona puede adquirirlas fácilmente. Esas dos virtudes son: 1. Iniciativa. 2. Concretar resultados o en otras palabras tomar acción. Como ve, son virtudes que todo ser humano puede alcanzar y hoy diremos cómo hacerlo. Tenga en cuenta que no le dije, desde hoy debe trabajar para ser el mejor tenista del mundo o el mejor jugador de fútbol. Lógicamente eso es más difícil de lograr, primero porque con ese talento se nace o se desarrolla comenzando a ejercitar desde que es un niño. Mientras que demostrar iniciativa y concretar resultados, son virtudes o aptitudes que se pueden descubrir y hacer evolucionar en cualquier etapa de nuestras vidas. Comencemos a hablar de la iniciativa: Por su cabeza pasan decenas de ideas cada día. El problema es que su rutina, su entorno, su trabajo y sus obligaciones, muchas veces lo superan y no le permiten analizarlas. Además, el conformismo es su peor enemigo y desde hoy debe reconocerlo, identificarlo y luchar en contra de él. Le doy un ejemplo: Hace unas semanas vino a mi oficina para una sesión de mentoría un señor

que hace más de 10 años es albañil, trabajando para la misma empresa; se sentía inconforme con su vida, con su trabajo y no sabía cómo salir de esa rutina. Este señor se levanta cada mañana para ir al trabajo como lo hace usted, y espera que sean las 5 PM para volver a su casa. Obviamente las decenas de ideas que le pasan por la cabeza, nunca llegan a su consciente y así pasaron 10 años. Le dije, ¿quiere cambiar su vida YA MISMO? Me miró sorprendido y me dijo: me encantaría. Bueno, hará lo siguiente: Mañana mismo irá a una imprenta y se hará tarjetas de negocio que digan que es albañil y pintor, luego, comenzará a dar su tarjeta a toda persona que le pasa por delante, y aún más importante, en cada trabajo que tenga, repartirá su tarjeta de manera discreta y oportuna a los vecinos diciéndole: Estoy arreglando la casa de su vecino y si algún día necesita a alguien honesto y trabajador por favor me llama. Esto es todo, ¿cree usted que pueda hacer esto? Me respondió SI, le dije, bueno, los 10 años pasados ya se fueron, pero desde hoy estamos planeando los próximos 10, y yo le garantizo que si usted hace este simple ejercicio en menos de 12 meses usted tiene su propia empresa y en menos de 24 meses usted no

tendrá que hacer más ese trabajo, porque tendrá empleados que lo harán por usted. Le pregunte: ¿Se ve en unos años como empresario? Me dijo con una sonrisa que no le había visto hasta ese entonces, SI, ME VEO COMO EMPRESARIO Y LO MÁS IMPORTANTE ES QUE ME DIO UNA RAZÓN PARA VIVIR Y SENTIRME FELIZ. Todo lo que tomó para cambiar la vida de este Señor es hacerlo que reaccione y tome iniciativa, luego los resultados vendrán solos, siempre y cuando se esté dispuesto a tomar acción y a ser perseverante. Este mismo ejemplo puede adaptarse a casi cualquier trabajo. El mensaje aquí es que debe conseguir tener su mente clara para que pueda percibir las ideas que su mente crea y luego usted decidir cuál de ellas es la que más lo identifica para iniciar una nueva meta en su vida. A nuestro alrededor hay mucha otra gente que tiene iniciativa y que son creadores de ideas. Casi todos los días tienen nuevas ideas para negocios o trabajos, comienzan a trabajar en una idea, y a las pocas semanas aparece otra idea y dejan la idea anterior para ir detrás de esta nueva oportunidad, luego al mes aparece otra idea y sucede lo mismo. Diez años más tarde

Por qué se hacen los abscesos? Dra Valeria por que se hace un absceso dental? Carlos Estimado Carlos le explicare y le dibujare unos esquemas para poder ilustrarla. El absceso es una acumulación de material infectado (pus) resultante de una infección bacteriana en el centro de un diente. Causas, incidencia y factores de riesgo. Un absceso dental es una complicación de la caries dental y también puede resultar de un trauma al diente, como cuando un diente se rompe o recibe un golpe. Las aberturas en el esmalte dental permiten que las bacterias infecten el centro del diente (la pulpa). La infección puede propagarse desde la raíz del diente hasta los huesos que lo sostienen. La infección ocasiona una acumulación de pus (tejido muerto, bacterias vivas y muertas, glóbulos blancos) e inflamación de los tejidos internos del diente. Esto causa un dolor de muelas intenso. Si la raíz

del diente muere, el dolor de muelas se puede detener, a menos que se desarrolle un absceso. Esto es especialmente válido si la infección sigue estando activa y continúa diseminándose y destruyendo tejido. Síntomas de un abseso dental El síntoma principal es un dolor de muelas intenso y continuo que se puede describir como terrible, agudo, pulsátil o punzante. Otros síntomas pueden abarcar: * Sabor amargo en la boca * Mal aliento * Malestar, inquietud, sensación general de enfermedad * Fiebre * Dolor al masticar * Sensibilidad de los dientes al calor o al frío * Ganglios inflamados en el cuello * Área mandibular superior o inferior inflamada (un síntoma muy grave) Signos y exámenes El paciente siente dolor cuando el odontólogo golpea ligeramente el diente. El dolor se incrementa al

están en el mismo lugar sin haber concretado nada. Por eso, es tan importante conseguir tener las dos virtudes mencionadas. Una vez que tenga una idea, estúdiela en profundidad por varias semanas y luego, si sigue pensando que es una buena idea, trabaje en ella hasta llegar a su meta, si en el transcurso de ese tiempo surge una nueva buena idea, tome nota y déjela para más adelante. Si es una persona que aprendió a manejar sus tiempos es posible que pueda llevar a cabo dos ideas al mismo tiempo, pero no más de eso. Le pido que en este instante tome un papel y un lápiz y escriba la idea que le está pasando por su cabeza y comience a trabajar en ella. El costo de la lección de hoy es que se comprometa a compartir conmigo sus logros el mismo día que los consiga! Si me permite aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana en mi página de Facebook; o bien, puede visitar www. HispanoExitoso.com y enviarme sus comentarios o invertir en mi libro. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Por Valeria Soltanik

cerrar la boca o al morder con fuerza. Las encías pueden estar inflamadas y enrojecidas, y pueden drenar un material espeso.

Carlos llamenos y trataremos el absceso , marque su cita ya al 305466-2334. Los objetivos del tratamiento son eliminar la infección, preservar el diente y prevenir complicaciones. Se pueden recetar antibióticos para combatir la infección. Los enjuagues bucales con agua tibia y sal pueden ser calmantes y los analgésicos de venta libre pueden aliviar el dolor de muelas y la fiebre. No se debe colocar ácido acetilsalicílico (aspirin) directamente

Por Daniel Rutois

DMD P.A.DN 166 09

sobre el diente o encías, ya que esto aumenta la irritación de los tejidos y puede provocar úlceras bucales. El tratamiento de conductos se puede recomendar en un intento por salvar el diente. En caso de presentarse una infección severa dental, se puede extraer el diente o se puede necesitar una cirugía para drenar el absceso. Es posible que algunas personas deban ser hospitalizadas.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 04 - Nov 10, 2014

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 4 - Nov 10 , 2014

SEMANARIO ARGENTINO

VENDO GRAND CARAVAN 2008 - PERFECTO ESTADO

5.800 (OBO) - LLAMAR AL 786.277.5148

VENTAS: MIAMI: Condo 1/1 13787 SW 66th $89K, SF 750, COnt 1973. MIRAMAR: Condo 2/2 224 Sherman Cr. $78K, SF 890, COnt 1978. TAMARAC: Casa 2/2 4716 NW 50 ST $97K, SF 1098, COnt 1971. Condo 2/2 5720 Rock Island

$98K, SF 964, COnt 1988. Condo 2/2 8060 Colony Cr $80K, SF 900 Cont 1978. SUNRISE: Condo 2/2 4255 University Dr $90K, SF 1981, COnt 1981. RENTAS: MIAMI: Casa NW 3/1 $1250. Renovada, Tile.

Condo muy grande3/2, $1250 cerca North Campus MDC. MIRAMAR: Condo 2/2 $1000 New Park Towers. TAMARAC: Condo 2/2 Tile Lav, Sec $1100. DEERFIELD: Condo 2/2 $1000 tile.

Renovado NORTH LAUDERDALE: Condo 2/2 $1000 tile. Renovado WEST PALM BEACH: TownHouse 2/2.5 $ 1250 carpet, Muy Limpio. Condo 2/1 $825, piso madera y ceramica. Limpio

PRESENTARSE EN:

12018 SW 88 STREET KENDALL, FL 33186

Medida Nº 3

A sólo ..!

Por semana

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Llame ya! 786.516.7233 | 786.277.5148

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Un aviso de este tamaño

Nov 4 - Nov 10, 2014

Con experiencia

SEMANARIO ARGENTINO

SE NECESITA CAMARERA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Nov 4 - Nov 10 , 2014

SEMANARIO ARGENTINO

Como publicar un aviso clasificado Un aviso de Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño este tamaño

Medida Nº 1 * Por

semana

* Contratando 1 AÑO

por correo Cheque ó Money Order a: Sur Digital Corp. 20900 ne 30 avE SUITE 200 miami - Fl. 33180 o POR TELEFONO CON tarjeta de crédito:

786.516.7233 786.277.5148 786.443.3787

Medida Nº 3

Medida Nº 2

Por semana Medida 1

3 MESES!

Ahorre 38%

(13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

130 10 c/u $

208

8 c/u

130

260

$ 20 c/u

6 c/u

Ahorre 38%

416

$ $ 16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

24 c/u

Ahorre 62%

$ 12 c/u

624

Ahorre 62%

624

390

$ $

Ahorre 51%

$ $

195

Ahorre 38%

Ahorre 62%

312

Medida 3

Ahorre 51%

Por semana

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

Medida 2

*Precio por aviso contratando 1 AÑO

Semanas 4 SEMANAS

A sólo ..!

936

$ 18 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!! ENVIE el texto POR FAX ó el aviso YA DISEñADO en JPG a: oscar@semanarioargentino.com

Optá por el respaldo de SEMANARIO ARGENTINO para tus impresiones

Flyers | Postcards Business Cards Menúes | Banderas Magnetos para carros Botones

Los mejores precios!!! Calidad y rapidez! 786.277.5148

Libra: Amor: Período óptimo para formalizar o iniciar la convivencia con su pareja y concretar planes relacionados al corazón. Riqueza: Se sentirá movilizado por hallar nuevos caminos dentro del plano económico y profesional. Bienestar: Prepárese, ya que hoy recibirá una buena noticia que le alegrará el día devolviéndole una sonrisa a su rostro.

Géminis: Amor: Evite discutir con su familia en el poco tiempo que pasa con ellos. Trate de disfrutar de su compañía. Riqueza: Si tenía pensado emprender un negocio en familia, desestímelo. Podría llegar a tener problemas. Bienestar: Trate de evitar todo tipo de esfuerzo físico, dedíquese a descansar o leer un libro. Cáncer: Amor: Estará demasiado sensible. Se sentirá muy dependiente de su enamorado o familia. Riqueza: Sepa que en ese compañero de trabajo puede hallar el apoyo que necesita para terminar su proyecto. Bienestar: Incorpore a sus actividades caminatas diurnas con contacto con la naturaleza. Se sentirá relajado Leo: Amor: Sería bueno que domine su trato grosero con sus seres más cercanos, ya que Marte podría enfrentarlo a ellos.Riqueza: Trate de evitar a esas personas nocivas que trabajan con usted, ya que podrían influir negativamente en su negocio. Bienestar: Será una etapa favorable para realizar tratamientos estéticos.

Sagitario: Amor: Prepárese porque su enamorado le reclamará esa definición y usted aún no podrá brindársela. Riqueza: Si tiene pensado realizarle un reclamo a su jefe, espere el un mejor momento. Bienestar: Trate de no exigirse en las actividades deportivas, de lo contrario, podrían surgir desgarros. Capricornio: Amor: Esa persona que ha estado esperado hace tiempo está frente a usted. Tome la decisión y avance. Riqueza: Marte en su signo le concederá empuje y vitalidad en su rendimiento profesional, no lo desaproveche. Bienestar: Su falta de descanso, podría ocasionarle problemas de salud debido al estrés. Acuario: Amor: Hoy será el momento para enfrentar esos conflictos familiares que lo acosaron la semana pasada. Riqueza: Manténgase atento a los contratos que firma. Deberá evaluar cada una de las consecuencias. Bienestar: Si le gusta el arte, no dude y visite una exposición donde saldrá gratificado. Piscis: Amor: Deje de pensar tanto y ame a la persona que está cerca por lo que es realmente. No intente modificarla. Riqueza: Esté más tranquilo, evite las discusiones y enfrentamientos con sus compañeros. Bienestar: Trate de disminuir el consumo de café y carbohidratos en su alimentación. Pronto se sentirá mejor.

La investigación, realizada por la Universidad de Queensland, Australia, analizó los comportamientos humanos y las reacciones fisiológicas mediante un juego de negociación financiera llamado “Juego del ultimatum”. El desafío consta de un jugador que propone cómo dividir una cantidad de dinero y un segundo jugador que debe aceptar o rechazar la oferta. Si dos jugadores la rechazan, ninguno recibe ningún dinero. Es de esperar que el segundo jugador siempre acepte la propuesta que se le realice, ya que, de todos modos, esta siempre mejoraría su situación ya que parte sin ninguna cantidad. Sin embargo, el experimento se ha realizado en numerosos países y la complejidad de la experiencia determina que ante una situación de abuso de poder o un trato humillante, se prefiere castigar al contrincante y hacer que ambos lo pierdan todo, antes que aceptar la propuesta. En este caso, los expertos encontraron que no sólo los que recibieron ofertas relativamente bajas experimentaron estrés, sino también aquellos que hicieron las ofertas bajas, en comparación con las personas que fueron más generosas. El profesor Uwe Dulleck, autor del estudio de la Universidad de Tecnología, dijo que analizó los factores emocionales de los participantes en situaciones de ultimátum: “Queríamos comprender las reacciones fisiológicas que tiene la gente en estas situaciones tan límite mientras usamos monitores de ritmo cardíaco para realizar un seguimiento de la variabilidad del ritmo cardíaco -la variación en el intervalo de tiempo entre los latidos del corazón-,” dijo. “En cuanto al juego, encontramos que las ofertas bajas, típicamente por debajo del 40 por ciento del total, aumentaron el ritmo cardíaco y los niveles de estrés, tanto del que realiza la oferta como de quien la recibe”.

El coautor, doctor Markus Schaffner, remarcó una ‘culpa’ sentida en el momento de hacer una oferta baja, lo que sería una posible explicación para el aumento de la tensión. “Esto puede ser visto como evidencia de que nos solidarizamos con la gente y nos ponemos en sus zapatos en este tipo de situaciones. Los resultados indican que tenemos sentimientos negativos cuando tratamos injustamente a alguien, por ejemplo, ofreciendo un valor por debajo del 40 por ciento del total. Hay un costo emocional y fisiológico y nos sentimos incómodos. La contraparte también se siente estresada con ello -primero, porque sufren la injusticia, y segundo, porque tienen la oportunidad de castigar al ofertante al rechazar su ultimatum y dejar a ambos sin dinero”. “Nuestra preferencia es ser justo y es probable experimentar el placer de realizar ofertas justas”, concluyó. El perfil tacaño ¿Los tacaños nacen o se hacen? “Considero que estos patrones de comportamiento tienen su origen en la primera infancia, en donde les faltó afecto y se aferraron a los objetos, regalos, como lo único sobre lo que ellos pudieran controlar, manejar, dominar, y de ahí que es bastante complejo pretender que cambien porque está muy fijado el valor que le adjudican al dinero. Como dice el viejo refrán: ‘Viven pobres y mueren millonarios’”. Dentro de esas características, señala la licenciada, el placer se centra en “retener y acumular”. “Son personas que le otorgan más importancia al dinero que a cualquier vínculo afectivo, de allí que sean personas con poca posibilidad de mantener una pareja, porque es muy frustrante vivir junto a quien solo le importa acumular plata”. Algunos profesionales diferencian al tacaño del avaro aludiendo que “el tacaño es la persona que ahorra y gasta poco, mucho menos de lo que le gustaría, pero siempre lo gasta en su persona y en sus placeres, mientras que el avaro, acumula y tiene profunda incapacidad de disfrutar, solo puede ansiosamente y ambiciosamente acumular dinero y es un verdadero tacaño consigo mismo”.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Tauro: Amor: En este día sorprenda a su alma gemela proponiéndole compromiso o casamiento. Riqueza: Gracias a los astros podrá concretar negocios brillantes y definir acuerdos lucrativos. Bienestar: Si se siente presionado anímicamente recurra a la terapia alternativa con flores.

Escorpio: Amor: En caso que realice un comentario inoportuno a su amigo, no se rectifique, podría complicar aun más las cosas. Riqueza: Podrá cumplir los deseos de ser reconocido por sus superiores, actuando con prudencia y dejando el orgullo a un lado. Bienestar: Si se siente desanimado, comience terapia, así podrá deshacerse de las emociones negativas acumuladas.

Ser tacaño también tiene un costo... emocional. Un estudio científico reveló que aquellas personas que escatiman el dinero son más propensas a sufrir estrés y ansiedad que quienes son más generosos, ya que atraviesan menos preocupaciones.

Nov 4 - Nov 10, 2014

Aries: Amor: Momento de comprometerse aunque sienta que no está a la altura de lo que su corazón quiere. Riqueza: Será un día excelente para que avance en ese proyecto que se propuso. Tendrá todo a su favor. Bienestar: Evite alterarse por las excesivas obligaciones. Tómese el día con calma.

Virgo: Amor: Sería bueno que le ponga límites a los pedidos de sus hijos. A futuro se lo agradecerán. Riqueza: En caso que haya una búsqueda interna en su empresa, cuenta con todas las herramientas para postularse. Hágalo. Bienestar: Seguramente se despierte un tanto angustiado. Durante el día ira desapareciendo esa sensación.

Ser tacaño tiene costo emocional

SEMANARIO ARGENTINO

HoroscopoHoroscopo HoroscopoHoroscopo