Semanario Argentino Nro. 411 (08/30/10) by Semanario Argentino

argentino

semanario

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

by Sur Digital

30 de Agosto al 5 de Setiembre de 2010 Año 9 - Nº 411 Miami - Florida - USA

72 PAginas

dejarIaN de lado miles de procesos de deportaciOn

Un cambio en la política de inmigración de Estados Unidos podría llevar a la anulación de procesos de deportación de miles de extranjeros ilegales que están pidiendo quedarse.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Oficinas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Ricky Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

de ver cuál de ellos será un futuro “Pibe chorro” y se pregunta ¿cómo harán para implementar la lectura y el lenguaje en quienes, ni saben leer, y apenas hablan? Porque, convengamos, que si un “purrete” incluido en ese grupo etario es un “Daniel el terrible” pero lee de corrido, más que pensar que será chorro, pensaré en un futuro genio. Aunque, dejándome guiar por el pensamiento de quienes hicieron el informe, deberé suponer que es un ardid utilizado por el pibito con el fin de despistarme. Por lo cual, no sólo estaré frente a un futuro delincuente sino que, además, un probable líder pandillero.En este orden, uno puede imaginar las futuras visitas al obstetra. Entre los estudios a realizar, además de los genéticos, los futuros papás deberán presentar el certificado de buena conducta de ellos, el de los abuelos, los tíos, los primos y los primos segundos. Además, al momento de inscribirlo en el registro civil, como han pasado 9 meses, dichos certificados deberán ser actualizados, no sea cosa que algún pariente haya delinquido. Más adelante, cuando el bebé ingrese a la guardería, en su ficha, junto a los certificados de vacunación y demás datos, figurarán los antecedentes policiales o no, de su familia. De este modo, en caso de existir y aunque el bebé sea más bueno que “Lassie”, los encargados de “Cuidarlo” podrán estar atentos a cualquier desliz de ese probable “Pibe Cabeza”. ¿Qué harán los cuidadores de ese nene de 0 a 3 años, impedido de comunicarse como un adulto, cuando pierda el “control” porque está a punto de “hacer” una otitis?¿Leerle un libro? De ser así, uno puede imaginar a los encargados de la guardería preguntándose: “che, el pibe nuevo está “descontrolado”, qué hago”,“Fijate en la ficha, me parece que un tío abuelo robó una gallina. Leele el cuento del “zorro arrepentido”,“Cuál, ese en el que el zorro le pide perdón al gallo, antes de que se lo morfe una jauría de galgos”,“Sí, ese. De paso le agarra fobia al pollo y lo hacemos vegetariano”. Mientras pienso en picar un poco de ajo y perejil para hacerme un pollito a la provenzal recuerdo la angustia y la pobreza de los obreros ingleses, tan bien retratada por su cine social, en películas como “Full

argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

Entre ozart y el “Pibe Chorro” La noticia llega desde Gran Bretaña: Según un informe confidencial del ministerio británico del Interior, se puede observar la tendencia a delinquir de una persona a partir de los tres años y, así, vigilar su comportamiento. El estudio, afirma que una conducta agresiva en la guardería o la existencia de antecedentes penales en la familia del pibe, permitirían detectar a un futuro delincuente. En consecuencia, propone establecer clases para los padres y acciones especiales para estos niños “descontrolados”, con el fin de tenerlos…”controlados”. Entre ellas, sugiere la utilización de técnicas “suaves”, como la lectura y el lenguaje. Cuando uno termina de leer lo que la prensa británica dio a conocer, lo primero que piensa es en el “Adolfo. No, Rodríguez Saá no, “Hitler”. De repente, todas las prácticas ejercidas por el nazismo con el fin de “mejorar la raza”, toman cuerpo presente. Lo paradójico es que, la pretensión de establecerlas, es llevada adelante-so pretexto de controlar las conductas antisociales- por uno de los principales países “democráticos” encargados de vencer al nazismo y sus prácticas durante la II guerra mundial. Después, uno piensa en un grupo de pibitos de 0 a 3 años mientras son contemplados con el objeto

por

Monty” o “Soplando en el viento”. Ellas daban cuenta de las consecuencias de las políticas neo-liberales de la “Tatcher” que dejaron sin empleo a miles de obreras y obreros ingleses. ¿Se le habrá ocurrido a los funcionarios britanicos, intentar detectar en las guarderías a los futuros gobernantes como la “dama de hierro”? Seguramente no. Además, ordenar el hundimiento de un crucero enemigo que esta fuera del área de combate matando a cientos de inocentes, no es considerado antisocial, es una decisión política. Y, como es sabido, aunque estas provoquen el sumir en la pobreza a cientos de miles de compatriotas o masacrar cientos de inocentes, jamás serán considerados delincuentes: entre bomberos… Lo cierto, es que el estudio ordenado por el gobierno inglés, devela una mirada que han instalado quienes gobiernan: todos aquellos que no forman parte del “poder”, sin importar su nacionalidad, son considerados sospechosos. Hay un “orden” establecido. Si te gusta, bien. Si no, te darán a leer el “Zorro arrepentido”. Esto no sería lo peor. Lo peor, si vale el término, es que esta mirada “controla” a la política hasta vaciarla de sentido. Ya no se piensan-sueñan, políticas que generen un mundo mejor para todos. Primero se piensa en los que detentan el poder. Después, en seguir detentándolo. En el capítulo final de “Tierra de Hombres”, Antoine de SaintExupery relata un viaje en tren y su paseo nocturno por los vagones de segunda. En estos, cientos de obreros polacos regresaban a su tierra natal movidos por los avatares del “mercado”. De repente, en medio de un matrimonio de obreros, su hijo, de unos cinco años, dormía. Al verlo, SaintExupery dice para sí, “He aquí a Mozart niño. Cuidado, protegido, qué no podría llegar a ser”. Luego, el autor de “El Principito” reflexiona, “Cuando en los jardines aparece una rosa nueva, los jardineros la protegen, la cuidan. Pero los hombres, no tenemos jardinero. Lo que me preocupa, no es esta miseria. Es que un poco, en cada uno de los hombres y mujeres, Mozart, es asesinado”. Me resisto a dejar de ver a un pibe de tres años como lo que es, una promesa de vida. Por qué buscar al “Pibe Chorro”, si se puede buscar a Mozart.

semanario

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com

by Sur Digital

30 de Agosto al 5 de Setiembre de 2010 Año 9 - Nº 411 Miami - Florida - USA

72 PAGiNAS

dejarIaN de lado mIles de procesos de deportacIoN

Un cambio en la política de inmigración de Estados Unidos podría llevar a la anulación de procesos de deportación de miles de extranjeros ilegales que están pidiendo quedarse.

staff

Edición Nro. 411 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ATE

REM

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.com IIActualidad Actualidad II‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados Clasificados II Ago 30 - Sep08,2010 05, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com 02-Ago

10 8

LUNES

LA OFENSIVA ANTIEMPRESARIA PROVOCÓ UNA FUERTE CAÍDA EN LA BOLSA PORTEÑA Los ataques a empresas privadas generaron un clima de aversión al riesgo sobre activos locales y llevaron al índice Merval a registrar una caída de 3% y a los bonos nominados en pesos a una baja de hasta el 5%. En una jornada signada por conflictos gremiales y de enfrentamientos con el Gobierno, los inversores dieron rápida cuenta del tenor de los acontecimiento y se produjeron masivas órdenes de venta tanto en acciones como en bonos. Los bloqueos a plantas de Techint, amenazas de nacionalización de Papel Prensa y quite de licencia para explotar servicio de Internet

días bloquea las plantas de Siderca, del Grupo Techint. La entidad empresarial calificó la medida de “ilegítima”.“El bloqueo vigente afecta los derechos constitucionales al trabajo y a la circulación de bienes y servicios”, afirmó la Unión Industrial. El gremio de los camioneros reclama a Siderar, la acería de Techint, que se haga gremialmente “solidario” del cumplimiento del Convenio 40/89 que regula la actividad de los camioneros.

MARTES

UNA ARGENTINA EN MÉXICO INTENTÓ ENVENENAR A LA ACTRIZ GABRIELA SPANIC La actriz venezolana Gabriela Spanic fue víctima de un

la construcción de una Comisión Bicameral de Seguimiento” para que “cada uno de los legisladores, de los partidos políticos, opinen y voten como mejor les parezca” un marco regulatorio sobre el uso del papel. ECHEGARAY NOMBRÓ EN LA AFIP A FAMILIARES CON ALTOS SUELDOS Desde que llegó a la AFIP, Ricardo Echegaray ascendió a su hermano a jefe de la seccional Bahía Blanca de la Aduana, y benefició con contratos y mejoras salariales a varios de sus parientes directos. Una de sus primas, por ejemplo, tomó tantas licencias sucesivas que hasta aquí viene cobrando el sueldo

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

a Fibertel, generaron un clima de desconfianza y aumentaron la temperatura en el sector empresario y entre los inversores que rehúyen de colocar capital en papeles domésticos. MARCHA EN PLAZA DE MAYO PARA REPUDIAR LA PROHIBICIÓN DE FIBERTEL Centenares de usuarios, convocados a través de redes sociales, repudiaron la ofensiva del Gobierno contra la empresa Fibertel, al tiempo que calificaron de “arbitraria” la resolución oficial que busca prohibir el servicio de acceso a Internet que presta la compañía. Los manifestantes exigieron la continuidad de la empresa. También acusaron al Gobierno de “autoritario” y de fomentar el monopolio de las empresas telefónicas en el sector. “No quiero que me roben la libertad y el derecho a elegir lo que quiero. No me gusta que alguien piense por mí”, dijo Nora, cliente de Fibertel desde hace diez años. “Hay que decir basta al avance sobre las libertades de la gente. Basta de patoteadas para imponer ideas”, exclamó Ana, otra cliente de la empresa. “No podemos quedarnos de brazos cruzados porque sino nos van a avasallar”, resumió Manuel. REPUDIO DE LA UNIÓN INDUSTRIAL AL BLOQUEO DE CAMIONEROS A TECHINT A través de un duro comunicado, la Unión Industrial Argentina (UIA) expresó su “rechazo” a la decisión adoptada por el Sindicatos de Choferes de Camiones, que conduce Pablo Moyano, que desde hace seis

acto digno de alguna de las malvadas que interpretó en la ficción: una asistente argentina fue detenida acusada de haberle suministrado durante meses veneno a ella y a su familia. Las autoridades mexicanas informaron que Marcia Celeste Fernández Babio (24) fue arrestada el jueves pasado cuando regresó a ese país tras un viaje a Argentina. Es sospechosa de haber colocado durante cuatro meses sulfuro de amonio en los alimentos y bebidas que consumía la familia de Spanic. La actriz, que interpreta a la malvada Ivana en la telenovela mexicana “Soy tu dueña”, contrató en enero a la argentina como asistente personal y la llevó a vivir a su casa. EL GOBIERNO QUIERE QUE SE DECLARE “DE INTERÉS PÚBLICO” LA PRODUCCIÓN DE PAPEL Cristina Fernández de Kirchner reunió a todo su Gabinete y gobernadores K en un acto en la Casa Rosada, y en cadena nacional de radio y televisión, presentó un informe con datos vagos e imprecisos a través del cual buscó atacar la compra de la empresa Papel Prensa por los diarios La Nación, Clarín y La Razón en el año 1976. La Presidenta leyó partes del trabajo elaborado por el equipo de Guillermo Moreno, Secretario del Interior y cara visible de los intentos de copamiento del Gobierno en Papel Prensa. En lo concreto, Cristina anunció que enviará al Congreso un proyecto de ley para declarar “de interés público la producción de pasta celulosa y de papel para diarios”. Por otro lado, afirmó que el proyecto de ley que enviará al Congreso “impulsará también

prácticamente sin trabajar. Son todos puestos con ingresos que van desde siete mil pesos hasta más de veinte mil por mes. Echegaray llegó a la AFIP el 30 de diciembre de 2008, luego de haber sido director de la Aduana y de la ONCCA, siempre durante la gestión kirchnerista. Por este último trabajo está imputado en un expediente judicial junto a varios de los funcionarios de su entorno más cercano. Varios de ellos el martes pasado lo acompañan en cargos claves del organismo recaudador de impuestos. La cúpula de la AFIP está poblada de hombres y mujeres de su confianza, quienes en muchos casos no tienen carrera en esas oficinas. Una investigación de Clarín reveló que también le dio un buen lugar a la familia y permitió que sus funcionarios más cercanos imitaran su nepotismo.

MIERCOLES

RASCACIELOS DISEÑADO POR UN ARGENTINO SERÁ “RIVAL” DEL EMPIRE STATE DE NUEVA YORK El tradicional Empire State tendrá rival en las postales del horizonte neoyorquino: un rascacielos diseñado por el estudio del argentino César Pelli, que estará a sólo dos cuadras y medirá 370 metros, apenas once menos que el célebre edificio. El proyecto, elaborado por el estudio Pelli-Clarke-Pelli, fue autorizado por el Consejo Comunal de Nueva York. El edificio, que tendrá 67 pisos, se levantará en la calle 34, a la altura de la Penn Station. El proyecto tuvo un fuerte opositor: el actual propietario del Empire State, Anthony Malkin,

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

denunció la construcción modificará para siempre entrega yque esfuerzo” . la tradicional vista de la ciudad. “Es difícil imaginar que la ciudad de París autorice a pocos metros de la Torre Eiffel la construcción de una las mismas dimensiones” , SiEtE añoS porestructura robo ydeabUSo SExUal para se quejó. El agrESor dE robErto piazza

JUEVES

La Justicia condenó a siete años de cárcel a Diego Rubén SEXTO ATENTADO CON BOMBAS CASERAS CONTRA Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado BANCOS PORTEÑOS entró a robar a la casa del modisto Roberto Piazza y abusó La Policía Federal hizo estallar por la mañana una bomba sexualmente de él. casera que se hallaba dentro de una mochila que fue Los jueces Ricardo Rongo, Leonardo De Martini y Manuel abandonada en la puerta de la sucursal del Banco Francés Gorostiaga, del Tribunal Oral en lo Criminal 6, sentenciaron de Barrio Norte. Así, frustró el que podría haber sido el sexto a Grasso por “robo agravado en grado de tentativa en atentado en entidades bancarias de la Ciudad en lo que va concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento del año. La detonación del artefacto, que no provocó víctimas gravemente ultrajante”. aunque sí daños materiales, hizo que salieran de la mochila La lecturaque delquedaron veredicto,tirados que seen realizó este mediodía en la panfletos la calle, informaron sala de audiencias del sexto piso del Palacio de sin Tribunales, investigadores citados por la agencia Télam que, embargo, no fue presenciada ni por el acusado ni por el diseñador obviaron dar detalles sobre quién se adjudicó el atentado. de modas. Lade pena fue un añode inferior a lo que Poco después las 6, el sólo encargado un edificio que barría había pedido el fiscal Diego Nicholson en su alegato.junto Los la vereda advirtió que había una mochila sospechosa abogados de Grasso, Martín Sosa y Ricardo Reinke, en a la puerta blindex del Banco Francés de la calle Uruguaytanto, al habían suadefendido el 17a, mínimo la penaapor 1.000. El pedido hombrepara llamó la comisaría cuyode personal su “hurto simple de de tentativa” y sude inmediata libertad. vez le dio cursoen a lagrado Brigada Explosivos Bomberos de Policía Federal.

USa. habla dE “SErioS dESacUErdoS” con braSil por El conVEnio con irán JUEVES

La secretaria Estado, Hillary Clinton, dijo que el acuerdo DURO CRUCEde ENTRE EMPRESARIOS Y GOBIERNO POR LA sellado por Lula junto a Turquía sólo sirve para que Teherán SEGURIDAD JURÍDICA “gane tiempo”de delacara a un monitoreo. Sin embargo, La celebración conferencia que organizan todos resaltó que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. los años la Cámara Argentina de Comercio y el Consejo La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, de las Américas fue escenario de un nuevo round entre aseguró estay tarde que Washington “serios empresarios funcionarios en torno amantiene la seguridad jurídica desacuerdos” con Brasil por el acuerdo nuclear que que ofrece la Argentina para hacer negocios. Antes deselló el presidente Lula Da Silva junto a Turquía con el gobierno ingresar al encuentro político y empresario, el presidente de de Teherán. “Sin duda tenemos muy serios Fiat Argentina, Cristiano Ratazzi, reclamó quedesacuerdos “reglas claras” con la diplomacia de Brasil hacia Irán” , dijo Clinton en sus y se quejó: “El empresario no es un felpudo del Gobierno” . declaraciones más directas hasta la fecha acerca de la La respuesta más directa llegó del jefe de Gabinete, Aníbal negociación turca con iraníes. Fernández: “Yobrasileña no soy elyfelpudo de los Ratazzi” . Más allá de ese cruce puntual con nombres y apellidos, lo cierto es que, tras avance oficial contra Fibertel y Papel Prensa yqUE tras el EnelMéxico, charly garcía anUnció bloqueo de más de una semana que sufrió Siderar por parte planEa Un diSco dE dúoS del gremio de Camioneros, varios hombres de negocios Charly García anunció en México, donde realizará tres manifestaron porque lo bajo su preocupación el actual clima presentaciones, en un futuro próximopor proyecta de negocios. grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, aunque no dio nombres, ya que aún debe “estudiarlo”. Las LAS VENTAS EN en LOSMéxico SHOPPING EN JULIO presentaciones serán CRECIERON hoy en la ciudad Puebla, CASI UN 38% mañana en Guadalajara y el martes 1 de junio en el Distrito Paradojalmente, por segundo mes consecutivo se vertificó Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las

una retracción de 3%del enBicentenario comparación“no conterminen los 30 días conmemoraciones en un precedente. En julio la Encuesta de Centros de Compras festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una del Indec .relevó 33 centros de compras. De ellos, se dijo potencia” Informal, atento con los periodistas, el17 músico encuentran ubicados en la Ciudad de Buenos Aires y los 16 que esta lejos de la política, que ahora no va “Demoliendo restantes, en el conurbano bonaerense. En conjunto suman hoteles” como reza uno de sus temas más famosos ya que $1.046,8 con un nominal de 52,5% en ahora le millones, gusta “dormir encrecimiento buenas camas” .. relación a igual mes del año anterior. De este modo, en el acumulado de los primeros siete meses se alcanzó un salto de 43,4%, siempre en valores como cUatro hEridoS y 11nominales. chicoSNuevamente, dEtEnidoS ocurre todos los meses, los datos de expansión real de la dUrantE Una ratEada conVocada por facturación fueron sobreestimados, porque el organismo FacEbook En la plata oficial de estadística ajustó los valores nominales por una La convocatoria a una “rateada” los colegios variación interanual de precios demasiva 7,7 poren ciento. secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos de adolescentes en pleno centro de la ciudad. Se pelearon por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la BANQUEROS ESTUDIAN PROMOVER policía y 11 menores fueron detenidosUNA en laTOPE Plaza Moreno “ANTIUSURA” A LAS TASAS DE INTERÉS y cerca de la peatonal platense. Además, tres policías y un La propuesta resultaron que sería llevada a la discusión legislativa, en el adolescente heridos y derivados a hospitales ámbito de la discusión por la reforma de la Ley de Entidades de la ciudad. “Son lesiones leves y están fuera de peligro”, Financieras, directivos La de Plata, entidades dijo a Clarínpertenece el jefe de alavarios Departamental comisario nucleadas en la Asociación de Bancos Públicos y Privados Alejandro Moreno. de la República Argentina (Abappra). La iniciativa consiste en que los topes no sólo alcancen a las entidades que se india: Un atEntado contra Un trEn dEJa encuentren bajo las reglas del BCRA, sino sobre las cajas de MáS dE MUErtoS crédito que70 ofrecen créditos con tasas de hasta el 90% anual. Al menos 71 personas murieron descarrilar tren La idea es similar al sistema que yaalrige en Chile,un donde de gran velocidad que hacía el trayecto entre Calcuta no se puede ofrecer tasas superiores al 50% del sistema.y Bombay, en elentre este las de entidades India, como consecuencia dereglas un del Actualmente, que están bajo las atentado que fue reivindicado por rebeldes maoístas. BCRA, las tasas al crédito al consumo rondan entre el 20 y el Sepor informó además más dedel 200 personas 60 ciento, con unque promedio 43,2% anual.resultaron heridas y varias decenas permanecían atrapadas entre los restos TURNOS de la formación. Un grupo por los AMPLÍAN TELEFÓNICOS ENapoyado LOS HOSPITALES insurgentes maoístas, el Comité del Pueblo contra las PORTEÑOS Atrocidades Policía (CPAP), se yatribuyó este sabotaje en Para disminuirdelaslacrónicas demoras largas colas, el una llamada telefónica recibida por ladeagencia de noticias Gobierno porteño amplió la cantidad hospitales en los Press of India que seTrust pueden pedir(PTI). turnos por teléfono. Desde abril, la gente podría llamar al 147 y reservar una cita en los hospitales pediátricos Gutiérrez y deloS Elizalde. Desde ahora, las mujeres raMón díaz: “no Voy a dEFraUdar” también pueden pedir turnos de obstetricia y ginecología en |El Pelado fue presentado este mediodía como entrenador los hospitales Alvarez, Argerich, Penna y la maternidad Sardá. de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano en el club. Los interesados deben llamar al 147 . Si es laporque primeraqueremos vez que “Vamos a ser exigentes con los jugadores piden un turno telefónico, les pedirán los datos personales armar un equipo competitivo”. El Pelado confirmó que y el La operadora lesel dará una cita horas después. elDNI. cuerpo técnico será mismo que para en su48ciclo anterior: Sólo dan turnos para la primera consulta. En ese encuentro, tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar alDean paciente atenderá unfísico, médico orientador, que le hará la comolopreparador al médico Rafael Giuletti revisación inicial y lo derivará al especialista que corresponda. y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras de Ese segundo turno se debe sacar personalmente en los , dijo agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar” mismos hospitales . el DT.

ViErnES

VIERNES

Jun02-Ago 06-Jun 12,2010 SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep08,2010 05,2010 II Actualidad Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

S S LA

99 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

TWITTER Y FACEBOOK, LAS NUEVAS MANERAS DE “LLEGAR A LA GENTE” e

n Tacco n á i r d por A Seguramente si la expulsión por parte del ex presidente Juan Domingo Perón a la agrupación Montoneros de la Plaza de Mayo, o el renunciamiento de Evita a su candidatura a vicepresidente, hubieran sido realizados por Twitter o Facebook, la historia se escribiría de otra manera, tal vez en forma digital. Lo cierto es que los dirigentes se han tenido que adaptar al avance de las nuevas tecnologías y ya se habla de una “política 2.0”, en la que cualquier funcionario de Gobierno o de la oposición tienen un contacto con sus seguidores, partidarios y afiliados de una manera que ni Ricardo Balbín, ni Hipólito Irigoyen hubiesen imaginado.

Los referentes desde el Gobierno de Cristina de Kirchner, en este mundo de las nuevas tecnologías, son sin dudas su jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el canciller Héctor Timerman, acérrimos “twitteros” de casi todas sus actividades. En ese sentido, el jefe de gabinete tiene 56.739 seguidores, mientras que Timerman acumula 19.098, en Twitter, mientras que la oposición la “lidera” el Jefe de Gobierno porteño Mauricio Macri, con 61.210. Muchos equipos técnicos de

colaboradores de los principales referentes de la política argentina ya cuentan con “especialistas” en esta nueva tendencia, que hace que el contacto con los partidarios se dé de manera online, diaria y a cada instante. A través de Twitter, Timerman le anunció a los Asambleístas de Entre Ríos que les daba audiencia para tratar el controvertido corte en el paso a Uruguay, mientras que Fernández usa los 140 caracteres que permite el servicio en salir a discutir con sectores opositores o bien dar a conocer acciones de Gobierno.

Pero otros políticos que utilizan mucho esta forma de comunicarse son Fernando “Pino” Solanas (13.948), diputado de Proyecto Sur, Francisco de Narváez (37.001) diputado de Unión Celeste y Blanca, y Ricardo Alfonsín (10.937), diputado de la UCR. La red social Facebook, la que comparten casi siete millones de argentinos, es otro punto en donde los políticos también hacen base para presentar sus proyectos, sus plataformas y sus acciones de Gobierno, aunque algunos dicen que es más “complicado” y por eso prefieren Twitter. “Twitter me parece formidable, se puede debatir, se puede informar. Es un ámbito de comunicación

extraordinario, en tiempo real, obliga a un extraordinario poder de síntesis. Para mí es algo nuevo, aunque siempre estoy abierto a los cambios, pero reconozco que me resulta más sencillo que Facebook”, indicó el diputado de la Coalición Cívica, Ricardo Gil Lavedra a NA. A su vez, el senador Luis Juez (Frente Cívico y Social), ponderó las bondades de las redes sociales, pero aclaró que “hay que utilizarlas, pero sin enfermarse, porque sino despersonaliza la relación con la gente”. “Tratemos de no

perder la forma personal de vincularnos que es la que nos caracteriza, que nos permite escuchar el reclamo. Es importante porque es un salto de modernidad, pero si queremos militar sólo por facebook o política con los bloggeros estamos perdidos”,

agregó. “Sabemos que ya no se puede hacer política en bicicleta, como es una locura desecharlas (a las redes sociales), pero es algo imbécil pensar que muchos amigos se puede hacer política por internet, no es lo verdadero”, afirmó el cordobés. El diputado porteño Daniel Amoroso, presidente del bloque “denarvaísta” Unión Federal, aseguró que “el desarrollo impresionante que están teniendo los medios tecnológicos hace que los políticos, al igual que los

demás actores sociales, no podamos dejar de lado el valor que tienen las redes sociales como facebok y twitter”. “Uso tanto facebook como twitter muy a menudo como una herramienta de comunicación que me permite estar más cerca, y de manera instantánea, con mucha gente al mismo tiempo. Ahí puedo

expresar opiniones, adelantar los proyectos que presento y también enterarme de las demandas de los vecinos”, afirmó.

Acerca de la finalidad de estas redes, Amoroso subrayó: “Creo que son útiles en tanto y en cuanto las utilicemos como una herramienta más de comunicación. Pero no deben ser excluyentes. No podemos

pretender que reemplacen el contacto cara a cara con la gente o las caminatas que solemos hacer por los barrios”.

Amoroso tiene actualmente 1.193 “amigos” en facebook y cuenta con 1.016 seguidores en la red twitter. Por su parte, Patricia Bullrich (Diputada de Coalición Cívica), dijo que usa las redes sociales “como una forma más de relacionarme con la sociedad. Creo que es interesante, pero no quiere decir que quien no lo tenga, tendrá un contacto menor, en todo caso, tendrá un contacto de otro tipo”.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ps alermo

por Milagros Cibeira

entre lo bohemio y lo fashion

La geografía de la ciudad de Buenos Aires está en constante cambio, construcciones de vanguardia se mezclan con casonas vintage donde se crean polos comerciales y turísticos que atraen tanto a porteños como a los más curiosos turístas.

oho

En los últimos años, podemos encontrar en los mapas subdivisiones de míticos barrios como por ejemplo Palermo. Este barrio es el más grande de la Capital Federal, y el que más divisiones tiene (Palermo Hollywood, Palermo Soho, Palermo Chico, Las Cañitas,etc.) que con el correr de los años y si se siguen creando subdivisiones llegaremos a los Cien Barrios Porteños de los que Alberto Castillo tanto habló. José Luis Borges, en su famoso poema “Fundación Mítica de Buenos Aires”, nombra a Palermo, indicándolo como su barrio y enumera las calles que lo vieron crecer: Guatemala, Serrano, Paraguay y Gurruchaga. Hoy Serrano cambió su nombre y honra al histórico escritor palermitano.

15 SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

En los alrededores de estas calles se encuentra Palermo Soho, teniendo como centro neurálgico la pequeña y circular Plaza Cortázar (llamada popularmente Plaza Serrano). Aquí se fusionan los bares y restaurantes de moda, los diseñadores independientes y las marcas más fashion que tienen lugar en casonas refaccionadas. Sábados y domingos son los días más concurridos. Los restaurantes abren sus puertas por la tarde y cambian para ser anfitriones de grandes ferias de diseño donde cada creador expone piezas únicas a precios muy accesibles. Asimismo, en la Plaza Cortázar se instala una feria de artesanos que se extiende una cuadra más por Honduras, convirtíendose en peatonal. Otra plaza que es crucial en este nuevo “sub-

barrio” es la Plaza Armenia ubicada en su homónima y Costa Rica. Allí los cafés chic se instalaron y sacaron las mesitas a la vereda para disfrutar en verano del calor y de la vista a una cuidada plaza. Un detalle importante es la presencia permanente de policias vigilando. Los pequeños pasajes son explotados al máximo, las calles empedradas con esquinas más elevadas y destacadas (obra reciente del Gobierno de la Ciudad) son el escenario donde las marcas más conocidas exponen su lado más vintage y los restaurantes temáticos dominan. En unas pocas cuadras, se puede viajar gastronómicamente de México a la India, pasando por Marruecos e Italia, cruzando de Perú a Tailandia, entre otros. También, existe un lugar que recrea un típico paisaje estadounidense, una lechería ambientada en los ´50, donde un día a la semana proyectan películas clásicas en homenaje al autocine. Muchos de estos sitios son pet friendly, difícil de encontrar en otro espacio de Buenos Aires. Con el auge de este nuevo polo turístico, comenzaron a instalarse hoteles que aprovecharon la arquitectura típica del barrio, creando en las viejas casonas hoteles “boutique” y “bed and breakfast”. La mezcla de lo antiguo y lo nuevo, lo clásico y la vanguardia, el diseño y lo fashion hacen de Palermo Soho un lugar único que no puede dejar de ser visitado. Sigue siendo el mítico Palermo, un poco más fashionista e internacionalizado, pero sigue teniendo la misma esencia que Borges tanto amó.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL GOBIERNO ENVIÓ PROYECTO DE

A S N E R P L E S P O D A A P T U DIP A LA A BUSC EN Y IADOS N AL OSICIÓ OP

La presidente Cristina Kirchner remitió el proyecto que declara de interés público la producción y distribución del papel para diarios a la Cámara de Diputados, donde el Grupo A antikirchnerista votaría en contra, pero la centroizquierda podría sumarse al oficialismo. En ese marco, distintos bloques de la oposición ya mostraron distintas posturas en torno al proyecto pese a que la UCR, el PJ Federal, la Coalición Cívica y el PRO ya adelantaron que se pronunciarían en contra de la iniciativa. Según el Gobierno, la propuesta apunta a regular el precio y la distribución del papel de diario y atender en este sentido un histórico reclamo de periódicos del interior del país que se sienten damnificados por las pautas comerciales que impone la empresa Papel Prensa. Los

socialistas y la centroizquierda podrían respaldar la propuesta, siempre y cuando esta mantenga su espíritu de declarar de “interés pública” la producción de papel para la

edición de diarios, según aseguró este viernes la jefa de Estado en un acto en Santa Fe. Ese grupo de legisladores sería clave para

determinar el futuro del proyecto, que en caso de ser aprobado, será girado al Senado, donde los números son más equilibrados. Cristina anunció el pasado viernes que mandaba el proyecto de ley al Congreso y minutos más tarde el senador oficialista Marcelo Fuentes indicó que iba a ingresar por la Cámara alta, pero finalmente a la noche el destino cambió. El proyecto propone declarar de interés público la fabricación, comercialización y distribución de pasta celulosa y de papel para diarios”. “Es importante destacar que la producción de papel de diario constituye una actividad absolutamente relevante por su contribución de carácter directo a la existencia de las publicaciones de las que depende buena parte de la transmisión cultural y periodística en las sociedades modernas”, señala el texto.

LA JUSTICIA ORDENÓ AL GOBIERNO Y A FIBERTEL GARANTIZAR LA PRESTACIÓN DE INTERNET Un juez federal de Mar del Plata ordenó al Gobierno y a la empresa Fibertel garantizar la prestación del servicio de internet a todos los abonados bajo las mismas condiciones que se daban hasta la caducidad de la licencia que determinó el Estado. El pedido fue presentado por una asociación de consumidores ante el magistrado Alfredo López, esa ciudad bonaerense. López resolvió que las

empresas Cablevisión y Fibertel informen en diez días hábiles si está asegurado el servicio a todos los abonados, en las mismas condiciones que lo hacía hasta antes del conflicto. En el fallo se exige la prestación de internet por parte de esa firma hasta tanto el Estado provea de un servicio similar mediante los nuevos proveedores. A su vez, el juez, en cuya resolución no se da a conocer el grupo

de consumidores demandante, le pidió al Gobierno que detalle en diez días si está asegurada la continuidad de ese servicio a todos los abonados en idénticas condiciones y modalidades que lo brinda Fibertel, que reiteró su negativa a cerrar. Noticias Argentinas constató que desde Fibertel realizan una fuerte campaña para llamar a sus usuarios y, al igual que en las diferentes publicidades en los medios,

remarcarles que no van a dejar de prestar el servicio. El Poder Ejecutivo, que anunció el cese del servicio de la firma del Grupo Clarín, dio a conocer un listado de alrededor de 300 empresas en condiciones de brindar el servicio por internet. Pero según publicó el diario La Nación, muchas de esas empresas se dedican a otros rubros o directamente son inexistentes.

alumnos secundarios porteños redoblan la protesta y anuncian marchas y cortes de calles para esta semana

el próximo 6 de septiembre con el ministro de Educación de la Ciudad de Buenos Aires, Esteban Bullrich, fecha que fue propuesta por el funcionario para presentar un plan de obra definitivo con la inclusión de algunas de las demandas solicitadas por los estudiantes. El titular de la cartera educativa porteña solicitó a los estudiantes un “impasse”, pero este pedido fue rechazado por la mayoría de los alumnos en conflicto. Las protestas que llevarán adelante esta semana incluyen una marcha el próximo martes a la Legislatura porteña, cuando sesione la Comisión de Educación y asista Bullrich. Además, los estudiantes porteños anunciaron la realización de radios abiertas y el próximo jueves llevarán adelante cortes de calles en

diferentes zonas de la ciudad “para dar a conocer a la sociedad los reclamos que solicitan”. “Pedimos que las obras comiencen antes de fin de año, que entreguen viandas en tiempo y forma, que otorguen las becas pendientes y que se levanten las sanciones a estudiantes que participaron en las tomas”, precisó Tomás Lerner, presidente del centro de estudiantes del Mariano Acosta. El viernes por la noche, los estudiantes mostraron su disconformidad con la propuesta que les acercó el Ministro de Educación porteño al calificar de “fracaso” el encuentro. En la víspera, tras una asamblea que se extendió durante más de cinco horas, los estudiantes decidieron incrementar el plan de lucha a la espera de la nueva propuesta

del Gobierno porteño. La primera ocupación de esta serie de tomas se inició el pasado 17 de agosto en la escuela Mariano Acosta, donde los estudiantes denunciaron “peligro de derrumbe” y, rápidamente, se sumaron el resto de los 22 establecimientos educativos públicos. Por otra parte la Diputada Nacional, Gabriela Michetti aseguró que en las tomas hay una politización exacerbada de la que participan muchos “partidos de izquierda” que “se están aprovechando de planteos legítimos de chicos que se preocupan por la situación de su colegio” y los manipulan para fines que “no necesariamente son por la infraestructura escolar”. ”Alrededor de los chicos hay gente mucho más grande que manifiesta y tiene otro tipo de intenciones “

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La mayoría de los alumnos secundarios de las 23 escuelas tomadas en reclamo de mejoras edilicias, entre otros pedidos, decidió continuar con la medida y redoblar la protesta al anunciar marchas y cortes de calle en distintos puntos de la ciudad para esta semana. De todas maneras, existe la posibilidad de que retornen la actividad de clases en algunos establecimientos educativos al levantarse en forma parcial la medida de fuerza que llevan adelante los estudiantes desde hace casi dos semanas. Los colegios que podrían levantar la medida de fuerza son el Mariano Acosta, Normal Nº 1 y Confederación Suiza, según publicó hoy un matutino porteño. La idea generalizada es esperar “en estado de alerta” a la reunió que mantendrán

SEMANARIO ARGENTINO

Toma de Colegios:

MIAMIFASHION

www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IIAgo 30 -Sep - Sep05, 05,2010 2010 SEMANARIO SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO

18 Fotos Guillermo D’Ambrosio

VilM

Maria Lepe es una de la diseñadoras top del mo Su línea incluye alta cos

REVISTA 12:24 a.m.

29-08-10

DOMINICAL - 01

DOMINGOS DE

lMetal

as omento. stura,

vestidos de cocktail y trajes de baño que fueron presentados por Miss Haití

18 55

PÆgina 1

NEGRO CYAN MAGENTA AMARILLO

27/08/2010

en su promocional rumbo a Miss Universo el 23 de Agosto de este año, evento que fue

transmitido a nivel mundial por la cadena televisiva NBC/ Telemundo. Maria estudió en el Instituto de Artes y terminó sus estudios en el FIT de Nueva York. Logró colocarse como practicante con la renombrada diseñadora Vera Wang y ahora Maria Lépe tiene su propia marca llamada ‘Lépe’ que refleja a una mujer sofisticada y fresca. Presentamos aquí su linea de swimwear presentadas con la modelo y actriz Vanessa Lotero. También nos comenta sobre el el otoño: “Preparense para la temporada Dorada de Otoño/ Invierno”. Según cuenta a Semanario Argentino, esta temporada será espectacular donde podrán usar toda su ropa metálica y sedas. Es una temporada con mucho glamour, lo que se queda en sus closets son los skinny jeans y las leggings (las mayas) que las pueden seguir usando y darle un giro Otoñal acompañándolas con botas cortas y jackets. “Los vestidos cocktail de una manga siguen en estilo, y le pueden dar un look muy juvenil al ponérselos con unas botas y medias para un look mas único. Acá tenemos una muestra de las modas de la temporada Otoño/Invierno” comenta la diseñadora en forma exclusiva para Semanario Argentino. www.lepefashion.com

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

29-08-10-DR-01.qxd

18 55

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

Dra Valeria : Quisiera saber porqué se tiene sensibilidad en los dientes y la mejor forma de cepillarse? María de Hialeah Estimada Maria déjeme explicarle que es la sensibilidad dental y cómo debe cepillarse. ¿Qué es la sensibilidad dental? Es el dolor o molestia que se produce debido a un desgaste de la superficie dental o retracción del tejido gingival. La causa más común en los adultos es la exposición de las raíces ante dicha retracción de las encías. Como estas raíces no están cubiertas con esmalte, los miles de canales diminutos que van al centro del nervio dental (pulpa) quedan expuestos. Cuando el calor, frío o una presión toca esos canales, usted siente dolor. No prestar atención a sus dientes sensibles puede derivar en otros problemas bucales. Esto ocurre frecuentemente cuando el dolor no permite que usted cepille sus dientes, y por lo tanto, sea más vulnerable a las caries y a la enfermedad de las encías. ¿Cómo sé si tengo dientes sensibles? Si alguna vez tuvo una sensación dolorosa en sus dientes después de beber o comer alimentos o bebidas calientes o frías, eso significa que usted ha tenido dientes sensibles. Ésta suele ser una situación común, ya que uno de cada cuatro adultos en los Estados Unidos sufre esta afección que con frecuencia, aparece y desaparece en distintos momentos de la vida. ¿Cómo tratar los dientes sensibles? Lo primero y mas importante, es que se lo comente a su odontólogo o higienista. Los dientes sensibles generalmente pueden tratarse exitosamente. Su odontólogo le prescribirá un gel o un enjuague con flúor. Intente usar cremas dentales con fórmulas especiales para dientes sensibles. Pregúntele a su odontólogo

qué producto para dientes sensibles es el adecuado para usted. Asegúrese cepillar sus dientes correctamente, pues en caso contrario puede desgastarlos y con ello hacerlos más sensibles. Un cepillado con presión excesiva, así como el punto de contacto de una prótesis parcial y las ortodoncias pueden producir abrasión (pérdida de superficie dental). Cómo Cepillarse ¿Cuál es el modo correcto de cepillarse? El cepillado correcto lleva al menos dos minutos. Así es: 120 segundos. La mayoría de los adultos no se cepillan durante tanto tiempo. A fin de tener una idea del tiempo involucrado, utilice un cronómetro. Para cepillarse correctamente los dientes, use movimientos cortos y suaves, prestando especial atención a la línea de la encía, los dientes posteriores de difícil acceso y las zonas alrededor de obturaciones, coronas y otras reparaciones. Concéntrese en limpiar bien cada sección de la siguiente manera: •Limpie las superficies externas de los dientes superiores y luego las de los dientes inferiores •Limpie las superficies internas de los dientes superiores y luego las de los dientes inferiores •Limpie las superficies de masticación •Para tener un aliento más fresco, no olvide cepillarse también la lengua. María no olvide de pasar el hilo dental y de realizar limpiezas periódicas,si necesita cualquier consulta nos llama al 305-466-2334. Recuerde nuestro especial para pacientes nuevos de radiografías completas y limpieza dental por solo $ 60 dólares e incluye mi consulta.

Más información 305-466-2334

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

sensibilidad

SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Un cambio en la política de inmigración de Estados Unidos podría llevar a la anulación de procesos de deportación de miles de extranjeros que ingresaron ilegalmente al país y están pidiendo quedarse.

La agencia de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) busca poner fin a procedimientos de deportación contra inmigrantes ilegales detenidos cuyas solicitudes para convertirse en residentes están pendientes, en caso de que los agentes determinen que no tienen antecedentes criminales y no representan una amenaza para la seguridad. El cambio de política surgió la semana pasada con un memorándum interno del secretario de Estado Adjunto del ICE, John Morton, para el principal asesor legal de la agencia y el director de orden público y operaciones de remoción. El memorándum fue publicado el pasado viernes por el periódico New York Times y confirmado por funcionarios a Reuters. Morton indicó

EEUU dejaría de lado miles de procesos de deportación que la iniciativa buscaba reducir la carga en las cortes de inmigración, donde las autoridades identificaron el año pasado unos 17.000 casos que podrían ser eliminados si el ICE dejaba de lado sus procesos contra ilegales que solicitaron el estatus legal y se aprestaban a obtenerlo. El tema sobre el destino de casi 11 millones de inmigrantes ilegales que viven y trabajan en las sombras en Estados Unidos se ha convertido en un tema cada vez más candente de cara a las elecciones legislativas de noviembre, cuando está en juego el control de los demócratas sobre el Congreso. El presidente Barack Obama y sus aliados demócratas respaldan una reforma de inmigración que aumente la seguridad en las fronteras, además de dar a los inmigrantes ilegales con buenos antecedentes la oportunidad

paris hilton La multimillonaria heredera Paris Hilton fue detenida en Las Vegas bajo cargos de posesión de cocaína, informó el sitio web de entretenimiento TMZ.com. Paris era pasajera de un vehículo que fue detenido para un control en las afueras del hotel cinco estrellas Wynn Las Vegas, indicó la página, citando a la policía. El conductor del vehículo fue detenido acusado de conducir bajo la influencia de cocaína, y Hilton, que viajaba en el coche, fue detenida por “posesión de una sustancia controlada” que resultó ser cocaína. A mediados de julio Hilton fue detenida brevemente en posesión

de aprender inglés, pagar una multa y obtener un camino a la ciudadanía. Los republicanos dicen que aquella política equivale a una “amnistía” y posiblemente alentaría nuevos ingresos de indocumentados. El Gobierno ha convertido en su prioridad arrestar y deportar a miles de inmigrantes ilegales procesados por delitos y más de 167.000 han sido enviados devuelta a sus países de origen en lo que va del año. El portavoz del ICE Richard Rocha sostuvo que el memorándum buscaba permitir que la agencia diera prioridad “al arresto y remoción de extranjeros criminales y de aquellos que representan un peligro para la seguridad nacional”.”El ICE no está involucrado en una amnistía “furtiva” y este año ha colocado a más personas bajo procedimientos de inmigración”, agregó.

detenida por posesión de cocaína

de menos de un gramo de cannabis a su llegada al aeropuerto de Figari (Córcega, sur de Francia). Los gendarmes descubrieron la droga en su bolso de mano a su llegada al aeropuerto de Figari, luego de que la estrella se bajara de un avión privado procedente de París. En julio fue arrestada por posesión de marihuana tras el partido de cuartos de final del Mundial-2010 Brasil-Holanda. Hilton y su amiga Jennifer Rovero fueron detenidas por poseer un cigarrillo de marihuana en Port Elizabeth, donde se disputó el choque de cuartos de final del Mundial de Sudarica-2010 (2-1,

victoria de Oranje). Paris Hilton es la mayor de cuatro hermanos: Nicky, de 24 años, Barron, de 18 y Conrad, de 13, todos eventualmente herederos de la fortuna amasada por el fundador de la cadena hotelera, que fue vendida recientemente por su abuelo paterno, el magnate Barron Hilton. Pero la herencia de las nuevas generaciones Hilton están en duda luego de que el abuelo anunciara en diciembre pasado la donación de 1.200 millones de dólares a la fundación caritativa de la familia. Su plan es despojarse de la mayor parte de su fortuna antes de su muerte.

Obama promete no olvidarse de los veteranos de Irak El presidente Obama, prometió que su Gobierno no se olvidará de los soldados que han luchado en Irak y que tras más de siete años, darán por concluida la misión de combate en el país árabe el próximo martes. “Cuando postulaba a la Presidencia, prometí que acabaría con esta guerra. Como presidente, eso es lo que estoy haciendo”.La semana pasada salió el último batallón de combate de EE.UU. de suelo Iraquí y Estados Unidos dará por concluida la misión “Operación Libertad” que comenzó en marzo de 2003 para dar paso a una operación de transición denominada “Nuevo Amanecer”.Todavía quedarán 50.000 soldados estadounidenses cuya labor será participar en las tareas de estabilidad, asesoramiento, capacitación y apoyo a las fuerzas de seguridad iraquíes. Obama recordó que desde que asumió su cargo han regresado 90.000 soldados de Irak (aunque otros 30.000 han sido desplegados en Afganistán). El repliegue comenzó en junio de 2009, cuando las tropas de combate se fueron de los principales pueblos y ciudades del país y los centros urbanos pasaron a ser defendidos por las Fuerzas de Seguridad iraquíes. “Hemos cerrado o entregado a Irak cientos de bases militares. En muchas partes del país, los iraquíes ya han asumido la responsabilidad por la seguridad”, señaló Obama, quien recordó que en los próximos meses las tropas estadounidenses seguirán con la capacitación de las tropas iraquíes y colaborarán en misiones antiterroristas. “Pero lo importante es esto: la guerra está llegando a su fin”, recalcó Obama, cuyo plan estratégico pondrá punto final a la guerra en 2011.“Como toda nación independiente y soberana, Irak es libre de decidir su propio camino. Y para fines del año próximo, todas nuestras tropas habrán regresado a casa”, agregó. Ahora que se acerca el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Irak, Obama subrayó la importancia de que el millón de soldados que han participado en esta guerra “más que en ningún otro conflicto desde Vietnam” y en la de Afganistán sean reconocidos por su labor y puedan incorporarse a la vida civil.

Dany Rutois

más dinero, o en algunos casos, a percibir por primera vez ingresos. El primer obstáculo que encontré es que cuando ellos me decían que ganaban $2.00 dólares por hora, y los que viven en USA ganaban $6.00 la hora, yo les explicaba que es inaceptable que una persona que tiene salud y ganas de superación, trabaje por esa cantidad. Que la razón principal por lo que ganaban eso, no era por culpa de su gobierno, o educación, sino por su propia culpa, de subestimarse y creer que no merecen o pueden aspirar a ganar más. Lamentablemente hay mucho de cierto en seguir modelos familiares. Es común que se repita la historia. Es decir, seguir los pasos de sus padres, y si papá o mamá gana poco dinero, o no trabaja, es normal que yo también lo gane, o me la pase quejándome o esperando al príncipe azul, pero no es así. Durante el entrenamiento, les sugerí que renunciaran a su trabajo YA MISMO, porque yo les garantizaba que si me hacían caso, iban a ganar cinco veces más en la primera semana de trabajo. Su primera tarea era comenzar a trabajar de vendedor ambulante, solo por darles un ejemplo, a algunos jóvenes les sugerí que compraran juguetes de $1.00 al por mayor y los vendieran en oficinas a $5.00, si vendían solo cuatro juguetes por hora, estarían ganando $16.00 por hora. Fue motivador saber que algunos de ellos llegaron a vender cuatro juguetes en una misma oficina y llegaron a vender más de 30 juguetes ¡en un día! Pero muchos otros jóvenes no hicieron caso a mi consejo porque les daba vergüenza realizar ese trabajo. En ese momento yo les decía la frase de mi abuelo: ¡Vergüenza es robar! Mas vergüenza debe darte, no tener dinero para vivir dignamente o esperar que tu gobierno salga a tu rescate. Lo repito hoy, le tengo más respeto al que entra a mi oficina a venderme algo que al gerente de un banco que está en la misma posición o cargo hace más de cinco años. Este trabajo te cambiará tu vida y lo más importante que en pocos

meses tendrás tu propio negocio y nunca más dependerás de nadie. Solo por darle otro ejemplo, uno de estos jóvenes, vive en Venezuela y juntaba dinero toda la semana para poder ir los lunes a un locutorio (lugar donde se alquila el uso de una computadora) a leer mi nota semanal. ¿Cree usted que este joven tiene la actitud que se necesita para triunfar en la vida? ¡Por supuesto! Y por eso soy su mentor y no tengo duda que mi respeto y admiración por su progreso me hará sentir orgulloso en unos años. Luego el segundo caso, sucedió hace unos meses, cuando me llamo un amigó que no veía hace más de dos años y me dijo; Daniel, ¿nos podemos ver? Lo invité a mi oficina, y en resumidas palabras, me dijo que hace tiempo que quería verme pero le daba vergüenza que yo supiese que le iba muy mal en su vida y por eso no se animaba a llamarme. ¿Qué cree que le dije? ¡Vergüenza es robar! A mí también me fue mal en la vida y quién sabe si me puede ir mal de nuevo en el futuro; la vida nos pone pruebas y retos todo el tiempo, y todo lo que hay que hacer es pasar esas pruebas y retos, y sin duda tu vida mejorará y volverás a tener lo mismo o más de lo que tenías. Luego le dije que justamente los amigos REALES, son los que estarán a tu lado cuando estás mal y cuando los necesites, por lo tanto debiste haberme llamado antes. Hay muchos otros motivos por los cuales usted puede sentir vergüenza, pero no abusaré de este espacio. Espero que desde hoy, elimine limitaciones mentales y atrévase. Recuerde la frase de mi abuelo cada vez que eso suceda. Vergüenza es robar. Le dedico este artículo a la memoria de mi abuelo Isaac que sé que descansa en paz. Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www. Negociadorindependiente.com

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Esta semana elegí un título para esta columna que no es de mi autoría, pero sé que tengo autorización para hablar del concepto; la aprendí de mi abuelo materno y padre por elección. Siempre recuerdo que desde cuando tenía unos 12 años, mi abuelo me daba diferentes consejos y muchas veces yo le decía que no haría tal o cual cosa porque me daba vergüenza. Él siempre respondía: Dany, vergüenza es robar… el resto son formas o herramientas para llegar a tus metas. ¡Qué lección de vida me dio el viejo! Creo que él no tenía idea del impacto que un simple y pragmático consejo, haría en mi persona; por ello entre muchas otras enseñanzas, le reconozco que gracias a él soy quien soy hoy, y siempre está en mis pensamientos. Hoy decidí escribir sobre este tema, después de ver a muchas personas que por diferentes motivos no hacen lo que podrían por simple vergüenza mal entendida y como resultado, viven en un mundo que ellos han construido con muchas limitaciones. Hoy hablaré de solo dos casos precisos. Desde que comencé con esta idea de escribir e impulsar a la población latina, recibo correos electrónicos de personas de muchos países de América, y trato de responderlos a todos, pero hace unos cinco meses, decidí tomar un reto y ser el mentor de algunos jóvenes que por su forma de escribirme, consideré que merecen y que tienen las virtudes necesarias para triunfar en su vida. La gran mayoría de los jóvenes que elegí, son personas muy modestas que viven en países de las Américas y en donde su peor enemigo es su propio gobierno. El primer paso fue hacerles entender quién es su real enemigo, usted seguramente está de acuerdo con que nadie puede ganar una guerra, si no sabe quién es el real adversario. No promuevo anarquías. No me interesa. Simplemente es bueno saber a quién se tiene en la cancha. Luego, comencé a ayudarlos a ganar

VERGUENZA, es robar

SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

LA MÁQUINA QUE PERFORARÁ EL DUCTO PARA EL OPERATIVO DE RESCATE DE LOS 33 MINEROS ATRAPADOS YA SE PONDRÁ EN MARCHA Y TARDARÁ ENTRE TRES Y CUATRO MESES EN LLEGAR HASTA ELLOS

Superan cuadro de depresión

con alimentacion y comunicacion

Comienza la perforación para el rescate de los mineros chilenos La máquina que perforará el ducto para el operativo de rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en el norte de Chile se pondrá en marcha y tardará entre tres y cuatro meses en llegar hasta ellos, declaró a la AFP una fuente oficial.El ministro de Minería Laurence Golborne explicó que la tercera sonda que llegó hasta el taller de la mina será ampliada de 10,2 a 30,5 centímetros de ancho para poder enviar objetos de mayor tamaño. Más adelante se evaluará si es posible volver a ampliarla para poder realizar el rescate a través de este ducto ensanchado. “En el tercer sondaje se va a iniciar un ensanche que nos va a permitir enviar bienes de mayor tamaño y nos dará información para eventuales posibilidades de un

rescate (con una ampliación mayor) si eso funcionara bien”, dijo Golborne. El ministro de minería añadió que “técnicamente no es posible un rescate en 30 días”, en alusión a las versiones de la prensa local que este sábado afirmaron la posibilidad de un rescate en el próximo mes. Con el objetivo de mantener entretenidos y en buen estado de ánimo a los mineros, Golborne explicó que les permitirán que hablen con sus familias y les enviarán a través de la sonda equipos de música, juegos y ropa.“hubieron una comunicación de un familiar por minero para que tengan la posibilidad de hablar al menos un minuto y tener todos un contacto personal”, El ministro mostró a la prensa una serie de productos que también serán

enviados en los próximos días: aparatos de audio mp3 con parlantes y un proyector compacto para videos -que tendrá grabados partidos de fútbol-, juegos de dados, ropa técnica de deporte y calcetines hechos con hilos de cobre, que tienen efecto bactericida. Además recibirán camas plegables de campaña, que caben por la sonda, para que puedan dormir con mayor comodidad. El domingo pasado una sonda llegó hasta los 700 metros de profundidad donde se encontraban los mineros tras 17 días de encierro, y gracias a un mensaje que ellos mismos hicieron llegar al exterior se pudo saber que estaban todos vivos. Los mineros llevan 23 días en el interior del cerro, en la mina San José, 800 kilómetros al norte de Santiago.

Cinco mineros de los 33 atrapados han superado un cuadro de depresión gracias a las mejoras que produjeron la alimentación y la comunicación con sus familiares, informó este sábado el ministro de Salud, Jaime Mañalich. “Aquellas personas que estaban un poco más aisladas, menos comunicativas, gracias a darles el soporte alimentario, tener noticias de sus familias, en distribuirlos en 11 grupos de tres en los cuales en cada grupo se establezca un cuidado de uno por los otros ha tenido un resultado magnífico”, dijo Mañalich a la prensa. El ministro explicó que en el parte médico enviado esta mañana por parte de los mineros, los equipos médicos a cargo del rescate vieron “con alegría que hay signos de recuperación evidente y que esta supuesta depresión ha sido completamente superada”. Este sábado los mineros pudieron ver por primera vez a susfamilias gracias al envío a través de una sonda de una cámara con un video que los mismos parientes filmaron, en el que saludan a cada uno de los atrapados. Hasta este sábado, los mineros recibieron mucho líquido, vitaminas y una dieta de 1.200 calorías por persona, y se espera que el domingo se entre en una fase de mantención en la que puedan ingerir 2.000 calorías. Mañalich destacó la organización y el carácter “extraordinario” de los mineros, vital a la hora de enfrentar la tragedia que están viviendo. Los mineros pueden desplazarse con facilidad hasta un taller porque el acceso no sufrió daños tras el derrumbe .Por el túnel de la mina, construido en forma helicoidal, el taller está a unos 300 metros del sitio donde se encuentran los mineros.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

El 65% de los venezolanos

limita sus salidas por miedo

Los locales nocturnos cierran antes o ejercen fuertes controles en la entrada. Ante el auge delictivo, la gente prefiere cada vez más los lugares cerrados y custodiados, como los centros comerciales.Los horarios de los locales nocturnos considerablemente reducidos y una clientela cautelosa de tomar las calles para su esparcimiento son el resultado de la inseguridad y la violencia, informá el diario venezolano El Nacional. Los datos surgen de un sondeo del Observatorio Venezolano de la Violencia, que sostiene que el

65% de la población limita sus actividades recreativas debido a la inseguridad.Los encuestadores de esa organización tocaron las puertas de 1.200 hogares en todo el país y determinaron que las personas que más se privan de divertirse pertenecen a las clases media-alta (69%) y mediabaja (68%).Los más jóvenes disfrutan de la noche un poco más que los adultos y que las personas con más de 50 años de edad. Aun así, en el grupo con menos de 30 años de edad la inhibición llega a 63%. El coordinador del Observatorio

Venezolano de la Violencia, Roberto Briceño León, declaró en el medio venezolano que la inseguridad “ocasiona una reducción general de las salidas nocturnas y es determinante en la escogencia del lugar a donde ir. Ante el auge delictivo, la gente prefiere cada vez más los lugares confinados, como los centros comerciales”.Además, agregó que “el ámbito privado ha tomado ese lugar, porque hay confort, pero básicamente porque es el lugar donde sienten que pueden estar seguros de noche”

COLOMBIA Gobierno de Santos gestionará la

devolución de tierras a desplazados por la violencia Once millones de hectáreas de tierras fértiles han ido a parar a manos de guerrillas o grupos mafiosos en Colombia, algo que el nuevo presidente quiere reparar. El Gobierno considera que esta medida favorecerá social y económicamente al país.El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, prometió que su Gobierno gestionará la devolución de las tierras que les fueron arrebatadas o usurpadas a los millones de desplazados por el conflicto armado interno.“Toda la tierra de (campesinos) desplazados por la violencia, esté hoy en manos de quién esté, se devolverá a sus dueños originales”, dijo Santos en

la ciudad de Popayán, 600 km al suroeste de Bogotá. El gobernante, que a principios de agosto sucedió oficialmente a Álvaro Uribe, aseguró que este será un tema “crucial” en su mandato ya que considera que esta medida tendrá unas consecuencias muy positivas para el país. “Si solucionamos ese problema de las tierras, eso tiene unos efectos en materia de seguridad, medio ambiente, producción agrícola, y en materia de evitar zonas de confrontación y conflicto, y por eso le damos tanta importancia”, enfatizó Santos. El escenario para promulgar estas intenciones era inmejorable. Popayán es capital del departamento de Cauca, uno de

los más afectados por el problema de la distribución de la tierra, donde los campesinos, indígenas y afrocolombianos tienen que soportar el asedio de narcotraficantes, rebeldes, paramilitares de extrema derecha y terratenientes como en pocos lugares. Santos pretende poner fin así a la impunidad con la que al menos 11 millones de hectáreas de tierras fértiles han ido a parar a manos de grupos violentos o mafiosos en Colombia, donde unos 4,9 millones de campesinos han abandonado sus casas o parcelas en los últimos 25 años huyendo de la violencia, según datos de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento

ESTADO MEXICANO SACUDIDO POR CINCO EXPLOSIONES Con la explosión de una bomba frente a una oficina policial de Tampico, umentaron a cinco los ataques con explosivos de las últimas horas en el estado mexicano de Tamaulipas, donde el martes pasado fueron hallados muertos 72 emigrantes. “Fue una explosión muy fuerte, destruyó la caseta de entrada de la Policía Metropolitana, donde salió herido uno de nuestros policías que estaba de guardia”, comentó una fuente policial local que pidió el anonimato. El otro herido es un civil que se encontraba cerca del lugar, añadió. El artefacto fue lanzado desde una camioneta por desconocidos,que fueron perseguidos por los uniformados a lo largo de varias calles pero lograron darse a la fuga, dijo la fuente. El incidente en Tampico, ubicado al sur del estado, se registró a pocas horas de la detonación de otros dos explosivos en calles céntricas de Reynosa, norte de Tamaulipas, (fronteriza con Estados Unidos) en donde al menos 15 personas resultaron heridas, de acuerdo con los últimos reportes. En una funeraria de Reynosa se encuentran los cadáveres de los 72 emigrantes hallados el pasado martes en el municipio de San Fernando. Desde el hallazgo de los indocumentados masacrados, en total se han registrado cinco explosiones en Tamaulipas, contando los dos coches bomba que estallaron en la capital Ciudad Victoria, uno de ellos en las instalaciones de Televisa, la cadena de televisión más grande de México y el otro en las oficinas encargadas del tránsito automovilístico local. El único sobreviviente de la masacre de los inmigrantes, un ecuatoriano que se recupera de una herida en el rostro en un hospital militar de la Ciudad de México, señaló ante autoridades judiciales mexicanas a integrantes del cartel de drogas Los Zetas como los responsables de la matanza.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 En este momento se aproxima a ti la oportunidad de dar un interesante giro a tu vida, ten en cuenta las alternativas. Amor: Se acerca un sinfín de momentos cálidos de amor y tu imaginación te ayudará a inventar nuevas formas de sorprender a tu pareja. Riqueza: Si en los últimos períodos has tenido dificultades pronto sucederá un evento que te traerá bienestar y éxito. Bienestar: Éste será un tiempo para tomarte todo con mucha calma sin ningún apuro y sin auto exigencias Tauro 21.04 al 21.05 Tus relaciones sociales experimentarán un gran giro, aunque se manifestarán de muy diferentes formas. Amor: Situación oportuna para complacer con una cena romántica y una noche tranquila a la persona que te atrae. Riqueza: En este período podrías recibir dinero, sin embargo, tal vez no será bajo las mejores circunstancias. Bienestar: Para que tu organismo marche bien debes dormir las horas que corresponden, sólo así podrás realmente descansar física y mentalmente Géminis 22.05 al 21.06 Hoy predominará su buen humor y entusiasmo. Ideal para participar en actividades sociales como fiestas, reuniones o eventos. Amor: Alguien de tu entorno está ocupando cada vez más tus pensamientos. Aclara tus sentimientos y decide qué es lo que quieres .Riqueza: Tenderás a exagerar tus emociones y harás que tus compañeros de trabajo estén pendientes de tu persona y de tu rendimiento.

Bienestar: Vives pendiente de lo que hacen los demás y por eso descuidas algunos aspectos de tu vida. Concéntrate más en ti Cáncer 22.06 al 22.07 Puede que tu ánimo varíe como el tiempo y pases de la euforia al abatimiento, pero no dejes que eso perjudique tus relaciones. Amor: Abre tu corazón y permite que otros estén cerca. Comparte

relación y en proyectos futuros muy buenos Leo 23.07 al 23.08 Cuidado con los asuntos legales hoy, porque las cosas parecerán no suceder de acuerdo a lo que habías planeado. Amor: Sientes admiración hacia tu pareja. Sigue tratando a tu pareja con consideración, te encantará sentirte seguro en su amor. Riqueza: Pagarás por acciones

tiempo necesario para superarla solo. Libra 24.09 al 23.10 Hoy se pueden iniciar proyectos, también pueden surgir nuevas amistades, un nuevo trabajo o un nuevo idilio. Amor: Un encuentro con alguien del pasado te confundirá, tus dudas se despejarán al recordar lo vivido, vuelve a la realidad.Riqueza: Es conveniente que acudas a otras

HO ROS COPO tus pensamientos y sentimientos más profundos con tu entorno. Riqueza: No ofrezcas dinero para conseguir favores, condúcete con valores éticos. Mientras más lo hagas, más cooperas con tu bienestar. Bienestar: Tienes que comunicarte mejor y ser más abierto, eso redundará en una

imprudentes, pero te sentirás tentado a tirar la toalla. Actúa positivamente y enfócate en lo que haces. Bienestar: Si dedicas una parte del día a leer, descubrirás en tus lecturas interesantes elementos para tu evolución personal y un mundo nuevo de fantasía Virgo 24.08 al 2 3.09 Tu cuerpo puede verse afectado por la tensión y mostrar su malestar con dolores de cabeza o molestias estomacales. Amor: El amor está muy cerca y hoy te darás cuenta. Sé tú mismo y no trates de impresionar con actitudes exageradas, le encantarás.Riqueza: Los mejores contactos se te darán con gente del extranjero. Tu magnetismo y habilidad comercial te generarán buenos ingresos. Bienestar: Evita exigir optimismo a quien se siente triste, confundido o desanimado. Evalúa la realidad y déjale el

personas que hagan lo mismo que tú para aumentar tu prestigio frente a terceros. Bienestar: La estabilidad es un agua que sueles beber escasamente, pero que tu cuerpo necesita Escorpio 24.10 al 23.11 Una nueva ilusión se despierta en tu vida. Un amigo se acordará de ti y te dará de regalo una mascota para que puedas cuidar. Amor: Amar es sinónimo de elegir libremente, pero por el momento te presionarán de tal modo que elegir se hará imposible. Riqueza: Establece un balance entre comprar compulsivamente y en economizar para gastos futuros. Encuentra los puntos medios. Bienestar: No minimices a los demás, cada uno tiene un valor y talentos diferentes, nadie es más ni menos que los demás, todos se complementa Sagitario 24.11 al 21.12 Te sentirás un poco desbordado

con muchos acontecimientos en el hogar. Una disputa doméstica podría causarte algún dolor de cabeza. Amor: Los comentarios negativos vuelven como un boomerang, mejor evítalos. No dejes que los de afuera formen parte de tu intimidad. Riqueza: Trata de mantener las cosas iguales, no es momento de cambios por ahora, porque solamente desperdiciarás tiempo y energía. Bienestar: Las cenizas de un antiguo afecto pueden convertirse en hoguera capricornio Estás bien encaminado pero pasas por una etapa de altas y bajas. No te pongas tenso durante esta fase de tu vida. Amor: El amor golpeará a tu puerta bajo la forma de alguien conocido. Una persona de tu entorno te ama en silencio. Riqueza: Puede que se vean cumplidas tus expectativas de reconocimiento profesional y de mejora económica. No obstante ten cuidado .Bienestar: Que el sedentarismo no forme parte de tu tranquila vida Acuario 21.01 al 21.02 La mente te pide acción, pero el cuerpo no. Es tiempo de pensar en unas vacaciones, comienza a planificarlas desde hoy. Amor: Si descubres que tu pareja mintió y quieres mantener el vínculo, asume el compromiso de perdonar. No mantengas el rencor. Riqueza: Elogios por tu trabajo profesional, por los cambios introducidos en de la administración de la empresa para la cual trabajas. Bienestar: Hacer algo creativo no precisamente se refiere a hacer algo que sea tangible Piscis 22.02 al 20.03 No es el momento oportuno para formar una opinión sobre un tema que te preocupa. Piénsalo verás que estabas equivocado. Amor: Obtendrás una gran claridad en lo que deseas y gracias a esto comprenderás con mayor facilidad los inconvenientes. Riqueza: Es un momento de falta de novedades en el ámbito laboral, y es por eso que te encuentras alterado. Concéntrate en tu trabajo. Bienestar: Estás pasando un buen momento tanto físico como emocional, sigue así y contagia esto a tu familia y amistades. Realiza un viaje de ser posible

REVISTA NEGRO CYAN MAGENTA AMARILLO

29-08-10-DR-01.qxd

27/08/2010

12:24 a.m.

PÆgina 1

29-08-10

DOMINICAL - 01

DOMINGOS DE

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

29-08-10-DR-02-03.qxd

27/08/2010

12:25 a.m.

PÆgina 1

GUILLERMO LOPEZ ANTICIPA EL DESEMBARCO DEL PROGRAMA EN LA GRILLA DE LUNES A VIERNES

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 -CYAN Sep 05 ,2010 AMARILLO 29-08-10 DOMINICAL - PAGINA 2 SEMANARIO ARGENTINO MAGENTA NEGRO

20 Desde el miércoles, el ciclo de

perlitas y actualidad de la TV buscará aumentar el rating de las tardes con la intención de que Telefé recupere el liderazgo histórico en la franja Por VIVIANA ROMERO

esde el miércoles por las tardes de Telefé no te estarás perdiendo un programa, sino que estarás viéndolos todos, porque Zapping, el exitoso ciclo sabatino conducido por el Pelado Guillermo López y la bellísima Julieta Prandi, recalará en la pantalla de lunes a viernes al término de Telefé Noticias Primera Edición. En lo que parece ser una estrategia de Marisa Badía para competir con Este es el Show, que -Marcelo Tinelli e Ideas del Sur mediante- llevó a El Trece a ganarle a Telefé en una franja horaria que durante mucho tiempo le había sido desfavorable, Zapping promete no sólo conservar su formato de los sábados sino incorporar nuevas sesiones y muchas sorpresas. Distendido, a días de este nuevo desafío, Guillermo López dice que “el programa va a tener el mismo estilo que la gente conoce de Zapping, pero con algunas novedades que van a romper la estructura habitual de los sábados”. Aunque el Pelado no quiere adelantar de qué se tratan las novedades “porque todavía se están terminando de armar”, anticipó que este Zapping diario “va a ser un producto que va a sorprender al público”.

“Va a ser como otro programa” -¿Es ésta una apuesta fuerte de Telefé para ganar un horario que se le está presentando como complicado? -Seguramente, y para ello eligieron un programa como Zapping que no sólo gana su franja horaria sino el sábado en sí mismo. -¿Te preocupa la competencia? -Para nada. No quiero gastar energía en lo que hay del otro lado, sino preocuparme por hacer algo que le guste a la gente para que nos siga apoyando, porque si bien este Zapping va a conservar el espíritu de los sábados, va a tener otra escenografía y una puesta en juego diferente. Va a ser como otro programa, porque habrá sesiones que hasta ahora no estaban. -¿Cómo te sentís al haber sido elegido para esta apuesta de Telefé? -Está bueno, porque si bien Zapping no fue el pionero en los programas de archivo, es un ciclo muy exitoso y va a ser un verdadero desafío repetir el éxito durante la semana. -Sólo van a descansar los domingos... -Sí, sí. Somos muy religiosos... -¿La responsabilidad es mayor después de haber ganado el Martín Fierro? -Desde ya, porque creo que Zapping superó todas las expectativas y ahora tenemos que estar a la altura de las circunstancias. -¿Cómo juegan los nervios? -No estoy para nada nervioso. Tengo tanto

laburo, entre CQC, el Zapping de los sábados y la radio que no me puedo parar a pensar, aunque seguro que van a llegar, como pasa siempre, el día del estreno. -¿El programa va a ir en vivo como los sábados? -Sí y va a tener toda la adrenalina de un programa en vivo, que es muy diferente a uno grabado. -¿Te ves como la nueva estrella de Telefé? -No soy para nada una estrella ni me siento así. Soy un chico de barrio. Duermo en Capital Federal porque tengo un departamento acá, pero soy de Ramos Mejía. No me la creo para nada. Lo que sí siento es que después de tantos años de trabajo me gané un lugar importante entre el público que reconoce lo que hago y eso está bueno. -¿Cómo te llevás con Julieta Prandi como para hacer un ciclo diario?

El desafío de Marisa Badía El desafío de Marisa Badía gerenta de Programación de Telefé, no es poco. Por primera vez en mucho tiempo, el canal de las pelotas pierde las tardes frente a El Trece que -después de años de pelearla sin resultadosdio el gran batacazo con la incorporación de Este es el Show en formato diario. El éxito sabatino de Zapping, que lidera su franja horaria en particular y el día en general, llevó a Badía a apostar al ciclo de

DOMINGOS DE REVISTA

Eyerworks-Cuatro Cabezas para salir a enfrentar el producto de Ideas del Sur. Es así como el líder indiscutido de los sábados estará todos los días, alrededor de las 14.30 y después de Telefé Noticias Primera Edición, conservando su espíritu humorístico y acercando la realidad de la televisión y sus alrededores, repitiendo la dupla -y la química- de Guillermo López y Julieta Prandi.

-Hay mucha química que se transmite cuando la gente ve el programa y ojalá podamos repetirla en este nuevo formato. Cuando uno se divierte como lo hacemos nosotros las cosas salen más fácil. Con Juli nos llevamos increíble, es una gran compañera. -¿Tienen pensado un reemplazo para cuando tenga su bebé? -En principio vamos a estar hasta diciembre y como ella hace muy bien los deberes, espera para enero su hijo, que acaba de confirmar que va a ser un varón. -Antes de hacerte conocido como notero de CQC tuviste un paso por la tele como actor. ¿Extrañás la actuación? -La verdad que no es algo que me saca el sueño, porque lo mío más que conducir es hacer humor, algo que descubrí que me apasiona. Es cierto, fueron años de bolos en programas como La Banda del Golden Rocket, Yago, Montaña

Rusa o Los Buscas. Hasta que un día me paré en la puerta de la Rock and Pop para pedirle trabajo a Mario Pergolini. Fue en 2001 y ya hacía diez años que la venía peleando. -¿Y lo conseguiste enseguida? -Tardé bastante, pero tanto le insistí que al final logré que me tome una prueba. Buscaban gente para hacer humor con políticos, les gustó lo mío y empecé a cubrir todo lo que es color del programa, no sólo con políticos sino también con farándula, deportistas... Bueno, lo que sigo haciendo hasta el día de hoy. -¿Cuántas temporadas llevás en CQC? -Nueve. ¡El año que viene festejamos las diez! Y cinco con Zapping. -Y ahora con Zapping también a la tarde... -Estoy seguro que a la gente le va a gustar. Sé que el desafío es grande, pero tanto Juli como yo estamos dispuestos a enfrentarlo.

Las nuevas secciones Aunque las sorpresas que brindará el nuevo Zapping diario permanecen aún en el más absoluto misterio, fue posible averiguar algunas de las nuevas sesiones que incluirá el exitoso ciclo de Telefé-Cuatro Cabezas.

Ver para creer: tratará sobre temas importantes de las últimas 24 horas.

El Zapping nuestro de cada día:

pastillas, perlitas, situaciones del día a día.

El Duelo del día. TV de la buena: aparentemente habrá una

día anterior.

La Mejor TV del mundo.

viernes.

vuelta de tuerca respecto a lo que se presenta los sábados.

Minuto de oro: análisis del pico de rating del Compilado de talentos. Situación de la semana: se elegirá los

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

29-08-10 DOMINICAL - PAGINA 3 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

El ex gerente de Contenidos de Telefé produce junto a Bernarda la inminente Caín y Abel 22 Llorente El ex gerente de Contenidos que, dijo, busca aportar al debate de Telefé produce junto a sobre probables negociados del Bernarda Llorente la inminente Caín inmobiliario y Abel que, dijo, busca boom

“A LA TV NO HAY QUE

“A LA TV NO HAY TAN QUE TOMARLA EN SERIO” TOMARLA EN SERIO”

aportar al debate sobre probables negociados del laudio Villarruel, productor general junto a Bernarda Llorente, de la tira boomCaín inmobiliario & Abel que Telefé comenzará a

Claudio Villarruel

emitir en las noches de setiembre, dijo que la intención del ciclo es “contar una historia con cierta singularidad y anclando el contexto en la realidad”. Pero, en el marco de una pantalla muy centrada en sí misma, separa los tantos y advierte que se le da una relevancia excesiva a la televisión. Sobre la televisión argentina, mirada desde un lugar de menos responsabilidad que cuando era el gerente de Contenidos de Telefé, Villarruel dijo que “a la TV se le da un lugar muy preponderante en la agenda cotidiana, que yo creo, viéndolo desde afuera, no es tan así porque la gente tiene otras herramientas de información y entretenimiento”. “A la televisión no hay que tomarla tan en serio. Hay temas más serios -subrayó- con los que plantar agenda en la vida de los argentinos”.

Por CLAUDIO VILLARRUEL Mientras el equipo creativo de Caín & Abel decidió centrar su trama en los negocios turbios que rodean el boom inmobiliario (denuncias de irregularidades cajoneadas, habilitaciones expedidas sin investigación previa, corrupción, desidia de inspectores coimeados, amenazas, negociados con el poder) sucedió la tragedia de Villa Urquiza. En la ficción, en las próximas semanas en el horario “prime time” de Telefé, podremos ver a la familia Vedia Muñiz, que a través de Eugenio (que lo encarnará un inescrupuloso Luis Brandoni) construyeron una poderosa empresa familiar dedicada a la construcción, capaces de hacer cualquier cosa por lograr sus objetivos. Mientras para toda la sociedad- mantienen las apariencias de una familia muy respetada. Increíble pero real. Una vez más la realidad superó a la ficción. Parece que las investigaciones previas que se hicieron para desarrollar la telenovela estaban muy bien fundamentadas. La gran diferencia es que en la realidad muere gente de verdad. Ojalá que On TV a través de Caín & Abel pueda desentrañar las oscuras relaciones del poder y sus negocios sucios. Como lo hizo con Vidas Robadas en el marco del tráfico de personas.

Segundo desafío Luego de dejar la Gerencia de Contenidos de Telefé, la dupla Villarruel-Llorente formó la productora On TV cuya primera ficción es la telenovela Secretos de Amor que se ve por las tardes de la emisora. Su segundo desafío será Caín & Abel, que tomará el lugar que hasta pocos días ocupó Botineras y que además de hacer foco en la lucha entre dos hermanos, pondrá el ojo en los negociados inmobiliarios y en el boom de las construcciones. Otro reto que ambos podrían encarar es la realización de la ficción Conurbano en la TV Pública. Caín & Abel serán Agustín y Simón Vedia Muñiz y estarán encarados por Joaquín Furriel y Fabián Vena respectivamente, con Luis Brandoni como Eugenio, el duro patriarca que construyó ese emporio inmobiliario familiar. Los roles centrales del elenco los asumen Vanesa González, Mercedes Oviedo y Julieta Cardinali, mientras que el director es Miguel Colom (quien estuvo al frente de Montecristo y Vidas Robadas), el guión lo escribieron Guillermo Salmerón y Rodolfo Cella y la música de Libros Sapienciales, de Vox Dei, cuenta con versión de Andrés Calamaro. Sobre los hermanos Vedia Muñiz, Villarruel precisó que “con matices entre ellos, van a ser víctimas de un padre muy poderoso; mientras el personaje de Vena busca ser querido por su padre y seguir los mandatos familiares, el de Joaquín es el hijo más independiente y es la debilidad del padre porque se insubordina”. Sobre la elección de Brandoni, indicó que “Beto hace mucho que no está en la TV y está bueno que él, con su experiencia, haga de un `pater familiae` manipulador de sus hijos, con el único objetivo de enriquecerse a costa de lo que sea”. Luego de sucedida la tragedia de Villa

“Ojalá haya logros sociales en este tema del control de las construcciones. La telenovela puede servir para generar que la gente pregunte y los medios se ocupen” DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Una vez más, la realidad superó a la ficción

DICE QUE CON CAIN Y ABEL QUIERE “CONTAR UNA HISTORIA CON CIERTA SINGULARIDAD”.

Urquiza, donde el 9 de este mes se derrumbó un gimnasio y murieron tres personas, Villarruel advirtió que la temática de su nueva creación se centraría en el boom inmobiliario que vive Buenos Aires.

“Lavan plata en todo el mundo” El ex gerente de Telefé explicó que “hay un boom inmobiliario en todo el mundo, financiado por la mafia rusa, también por el narcotráfico. Ves cómo se levantan edificios en poco tiempo y hoteles gigantescos que están vacíos, pero que cuando les piden el balance dan ganancias. Y uno piensa que están lavando plata”.

Al igual que Vidas Robadas abordó el drama de la trata de personas, aquí se apuntará a las construcciones, “porque siempre tratamos de anclar el contexto de la tira en un negociado o escándalo de la realidad”. Mientras que Llorente añadió que “la idea es aportar desde las ficciones la posibilidad de debatir temáticas que tienen que ver con negociados y corrupción”. “Ojalá se logren cosas a nivel social, que se controlen las construcciones y las obras. Estos son temas que suceden todos los días y no aparecen en los grandes medios, entonces la telenovela puede servir mucho para generar que la gente pregunte y los medios se ocupen”, retomó Villarruel.

LA DUPLA DESTACA LA PRODUCCION NACIONAL Claudio Villarruel defendió el nivel de las ficciones locales y sostuvo que en la comparación con los productos estadounidenses, “queda muy bien hablar de lo que viene de afuera, pero no creo que todo sea tan brillante”. “Cuando en las ferias de TV muestran los adelantos de las series estadounidenses, de cada 10, una sola vale la pena y ésa es la única que llega a estrenarse”, graficó Villarruel. “Además -abundó- el éxito del que se habla es dentro de grupos reducidos, porque cuando los canales de aire compramos algunas de esas series, no llegan a hacer

más de cinco puntos de rating y hay que sacarlas. Son tiras de culto, más que masivas”. Sobre el género de las telenovelas latinas, Llorente destacó a las colombianas por sobre las mexicanas, porque “están bien actuadas y los guiones buscan basarse en la realidad, además de que no tienen una pátina pacata y anticuada”. “Igualmente, en materia de telenovelas se explayó- las latinas son mucho mejores que las estadounidenses porque los latinos contamos mucho mejor las emociones, a ellos les cuesta mucho más. Por eso ahora compran formatos de novelas latinas”.

“Lo que pasa es que nuestra apuesta es a la singularidad en un producto, el manual del culebrón es extenso e inexacto, por eso lo que funciona es la singularidad en la historia que se cuenta”, agregó. En este marco destacó a Malparida, ya que consideró que “lo que tiene de singular es una heroína que es a su vez una antihéroe y ahí está la singularidad, más allá del contenido social o no”. “Nosotros buscamos mostrar una singularidad, en que pueden traducirse las conductas humanas frente al poder y la línea divisoria entre el bien y el mal. Buscamos la singularidad en la narración, no sólo en el argumento sino en la forma del relato”, amplió. En la misma sintonía, Llorente señaló que “Caín & Abel toca las fibras universales, tiene que ver con todas las pasiones humanas frente a los desafíos de la modernidad. Es toda una idea que surgió de las relecturas de temas bíblicos, de los filósofos modernos”.

“A la TV se le da un lugar muy preponderante en la agenda cotidiana. Y creo que no es tan así para la gente, que tiene otras herramientas de información y entretenimiento” DOMINGOS DE REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ROSA, LA SANTA QUE HIZO CYAN SEMANARIO MAGENTA AMARILLO NEGRO 29-08-10 DOMINICAL 11 05, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep ARGENTINO

ROSA ,LA QUE HIZO LLOVER LLOVER YYSANTA SALVO A SU CIUDAD SALVO A SU CIUDAD

subsanar las dificultades económicas de su familia.

a santa que le da nombre a la capital de la provincia de La Pampa no en vano es recordada por sus fieles. Además le dio el nombre al fenómeno climático conocido como Tormenta de Santa Rosa. Fue la primera americana canonizada por la Iglesia Católica y, además es considerada patrona del continente y del Perú. Aunque se la conoce popularmente como Santa Rosa de Lima, ya que en el pueblo le decían Rosa, su verdadero nombre era Isabel Flores de Oliva. Nacida en la capital peruana el 20 de abril de 1586, e hija de Gaspar de Flores y María de Oliva, tuvo una niñez rodeada por la humildad, aunque no por la alabanza a Dios, que fue “mérito propio”.

La penitente milagrera Cuentan que Rosa llevaba sobre la cabeza una cinta de plata, cuyo interior era lleno de puntas a modo de corona de espinas, y que su amor de Dios era tan ardiente que, cuando hablaba de El, cambiaba el tono de su voz y su rostro se encendía como un reflejo del sentimiento que embargaba su alma. Pero estos puntos tenían su gracia a favor y en contra. La leyenda asevera que gracias a ello obtuvo la capacidad de realizar las más maravillosas proezas, pero al mismo tiempo, su cuerpo se iba deteriorando duramente. El 30 de agosto de 1615, dos años antes de morir, Rosa efectuó el más maravilloso de sus milagros -o, al menos, eso creen sus seguidores. En la ciudad estaban por desembarcar unas flotas piratas holandesas, por lo que ella encabezó una rogativa para evitar la llegada de los maleantes que ya habían asaltado el puerto vecino de El Callao. De la nada, surgió una fuerte tormenta que hizo que los piratas huyeran y, sin dudarlo, los devotos que la acompañaron atribuyeron semejante hazaña al poder místico de Rosa. Esta leyenda se popularizó en Argentina, especialmente en la zona del Río de la Plata, Córdoba y Cuyo. Sin embargo, los especialistas meteorólogos aseguran que el fenómeno pudo valerse, no a su poder milagroso, sino a que en esa época del año, ante el choque de las últimas corrientes frías y los primeros vientos cálidos de cambio de estación, se puede generar una fuerte lluvia que coincide, justamente, con la fecha: unos días antes o después del 30 de agosto.

La rosa que no quería ser bella Los devotos que investigaron la vida de Santa Rosa aseguran que era abnegada y, a pesar de las burlas de sus allegados y la oposición por parte de sus padres, tomó a Santa Catalina de Siena como modelo. De modo que siguió sus pasos en lo referente a su amor por Dios, la vida despojada y la negación de caer en las tentaciones. Según cuentan los documentos, cuando una tarde su madre la coronó con una guirnalda de flores para lucirla ante algunas visitas, Rosa se clavó una de las horquillas de la guirnalda en la cabeza, con la intención de hacer penitencia por aquella vanidad. Asimismo, como la gente alababa frecuentemente su belleza, aseguran que solía restregarse la piel con pimienta para desfigurarse “y no ser ocasión de tentaciones para nadie”. También, en una ocasión cuando una dama del pueblo alabó la suavidad de la piel de sus manos y la finura de sus dedos, inmediatamente la santa se talló las manos con barro, a consecuencia de lo cual no pudo vestirse por sí misma en un mes. Dicen que lo que la hizo fuerte fue desterrar su amor propio, alejarse de las vanidades y convencerse que debía llevar a cabo una existencia dedicada a la humildad, la obediencia y la abnegación de la voluntad propia. Sin embargo, a pesar de encontrar ciertas diferencias con sus padres, Rosa nunca los desobedeció, pero también por esa misma razón tuvo que sufrir los atropellos de quienes no la comprendían. Por eso, debió luchar por diez años contra la intención de sus progenitores de encontrarle marido, ella ya se había “consagrado al Señor”. Debido a este factor determinante, Rosa ingresó en la tercera orden de Santo Domingo y se recluyó en una cabaña que había construido en el huerto donde trabajaba para

La muerte esperada Tras el supuesto milagro, el cuerpo de Rosa seguía consumiéndose. El único consejo que supieron darle fue que comiese y durmiese más, pero eso no alcanzaba. Más tarde, una comisión de sacerdotes y médicos examinó a la santa y dictaminó que “sus experiencias eran realmente sobrenaturales”. Rosa pasó esos últimos años de su vida en la casa de Don Gonzalo de Massa, un empleado del gobierno, cuya esposa le tenía particular cariño. Durante la penosa y larga enfermedad que precedió a su muerte, la oración de la joven era: “Señor, auméntame los sufrimientos, pero auméntame en la misma medida tu amor”. Así llegó su final, el 24 de agosto de 1617, a los 31 años. El papa Clemente X la canonizó en 1671.

SANTA ROSA, LA JOVEN QUE FUE LLUVIA.

SANTORAL DE LA SEMANA 29 de agosto

30 de agosto

Martirio de San Juan Bautista Al bautista lo mandó a matar el rey Herodes, el mismo que asesinó a niños inocentes para eliminar a Jesús. Le cortaron la cabeza al hombre que bautizó a Cristo y predicaba en el desierto.

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

Santa Rosa de Lima Rosa significa “Flor del rosal”.

31 de agosto

10 de setiembre

2 de setiembre

San Ramón Nonato Ramón significa “Consejo” o “Protección”. Nació el día después de la muerte de su madre, de allí que lo llamen “nonato”. En Cardona, Cataluña, fue uno de los primeros socios de San Pedro Nolasco en la Orden de la Bienaventurada Virgen María de la Merced, y sufrió para la redención de los cautivos.

San Egidio, abad Egidio significa “El que transporta en la batalla el escudo de piel de cabra”. Nacido en la región de Nimes, de la Galia Narbonense (hoy Francia). La población que después se formó en la región de la Camargue adopta su nombre. Se dice que el santo había erigido allí un monasterio y acabado el curso de su vida mortal.

Santa Raquel Raquel significa “Oveja”. Era la menor de las dos hijas de un pastor llamado Labán. Dicen que era la más bella de las chicas. Fue esposa de Jacob, quien antes se casó con su hermana, Lía, a causa de un engaño.

4 de setiembre

3 de setiembre

Nuestra Señora de la Consolación Es una advocación Gregorio significa “Vigide la Virgen a la que se lante”. Como siervo de los sier- le atribuye ser el consuelo de los afligidos. vos, atendió a los cuidados espirituales, mostrándose co- Consuela a los que sumo verdadero pastor en el go- fren y que se dirigen a bierno de la Iglesia, ayudando ella con humilde pedido. sobre manera a los necesitados. Fue elegido Papa y también fue doctor de la Iglesia. pa

San Gregorio Magno, pa-

DOMINGOS DE REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SE ESTA CONVIRTIENDO EN UNA FIGURA CLAVE EN LA REVITALIZACION DE LA TAQUILLA DEL CINE ARGENTINO. LO CONFIRMA CO

30 --Sep Sep 05, 05, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos Deportes I ClasificadosCYAN I Ago MAGENTA 2010 ARGENTINO 29-08-2010 -CENTRAL I DOMINICAL AMARILLO NEGRO

Su personaje de la película vive de boliche en boliche. Pero el actor y productor afirma que no tiene muchos puntos de contacto con la criatura de ficción porque “no soy vago ni chanta como él” Por LULY VITCOP

e buscó el éxito comercial y en la segunda semana de estreno de la película Igualita a Mí se logró el objetivo. Más de 330 mil espectadores le dieron un gran espaldarazo al cine argentino con una comedia blanca para toda la familia. Adrián Suar ya es una marca no sólo con sus ficciones en la televisión, sino que en la pantalla grande y como protagonista se está convirtiendo en una figura ineludible para revitalizar la industria cinematográfica local. En el año 2008 Suar protagonizó uno de los grandes éxitos de la pantalla grande con la película Un Novio para mi Mujer, con Valeria Bertucelli, con más de un millón y medio de entradas vendidas. También fue una comedia más jugada en los guiones, mientras que en Igualita... directamente se apeló a la efectividad y a una fórmula probada, con momentos imperdibles y de una gran factura técnica. Dos años después, Suar demostró que el género de la comedia le sienta bien y, además, logra ser taquillero. Suar sabe que con producciones que apunten directamente a la taquilla tiene sus detractores y sus defensores. Sin embargo, el actor, que conoce el negocio desde el rol de productor también, no se mete en ese debate. Es más, lo deja para que otros lo discutan. Su fin, como dice una inmensa mayoría, es que “la gente salga contenta del cine luego de pagar una entrada”. No es para menos. La película cumple con todos los requisitos para que el espectador pase un rato muy agradable. Se lucen las actuaciones. A Suar se lo ve cada vez más carismático en el rol de la comedia y a su compañera de ruta, Florencia Bertoti, con una luz especial. La actriz brilla en el género. Con un argumento simple se disparan los pasos de comedia. El personaje de Suar tiene casi la misma edad que en la vida real del actor, 40 años, y es un hombre que todavía no quiere colgar su adolescencia. Vive de boliche en boliche, trabaja un poco de chanta y le encanta levantarse chicas de 20. Pero un día, por un descuido del pasado durante un viaje de egresados a Bariloche, se le aparece de un día para el otro una hija adolescente. -¿Te pasó en algún momento de la película que a vos se te acomodaron las fichas?

-No se me acomodó nada en paralelo de mi vida con la película porque, simplemente, todavía mi vida privada no se termina de acomodar. Yo estuve muy abocado a la película, traté de divertirme, darle el cuerpo para estar al servicio de la peli. -Ya parece un clásico el baile para vos. Comenzaste con tus pasos de baile en la tira policial 22, El Loco, y en la película bailás en bata en una escena muy similar a la de Tom Cruise en Negocios Riesgosos. -Con respecto al baile, son esos chistes que me quedan (contesta entre bromas y resignación). Son mis últimos cartuchos. Igual, creo que era una muy buena oportunidad para bailar. Eso sí, lo que no sabía que se parecía a una escena de Cruise. (Lo mira al director Diego Kaplan): “Esa no me la dijeron”. -¿Quién te inspira para bailar? -Todos tenemos esa acción de bailar solos en algún momento. Es eso.

Crecer de golpe -El personaje de Florencia Bertoti (Aylín) es la bisagra, el cable a tierra del personaje de Suar (Freddy) y la que lo hizo crecer de golpe. -(Bertoti) Desde la idea del libro estaba planteado la evolución de los dos personajes. Ellos empiezan desde un lugar, ella buscando a su papá y él tratando de negarse a este crecimiento. O aceptar que en algún momento de la vida se tenía que parar frente a la decisión de ser padre y se encuentra en la situación de él como padre y ella como hija. Van haciendo un camino, no tanto como descubrimiento mutuo sino más personal. Se van enfrentando a cosas que ellos mismos no pensaban y hay un punto donde los personajes se quiebran y se encuentran desde la verdad. Creo que es ahí donde aflora el replanteo o esa cosa más tierna y emotiva en la peli. -Sin embargo, el click de la comedia se desata por una transacción comercial en la que se quiere engañar a una mujer mayor. -(Suar). Creo que la línea se empieza a dibujar cuando ella (la hija) elije deschavar al padre. El no la entiende, sino que empieza a comprender la situación desde el abandono, no quería que su hija tomara otro camino. Para él era normal cerrar un negocio sin importar los sentimientos de

“No se me acomodó nada de mi vida en paralelo con la película porque, simplemente, todavía mi vida privada no se termina de acomodar”.

CON FONTAN EN IGUALITA A MI.

DOMINGOS

REVISTA

Adrián Suar

“Mi rol les pelea a los años. Le fascina la noche y está cerca de lo patético. ¿Quién no conoce a un cuarentón que está como corrido?”

El cine le sie “Los fenómenos, como el de Tinelli, no se juzgan”

Adrián Suar termina agosto con dos buenas noticias en las dos pantallas. En la grande se sube a la buena tendencia de este año del cine argentino. Es más, con Igualita a Mí podría superar su propio record. En 2008 con el film Un Novio para mi Mujer pasó la barrera del millón y medio de espectadores. En la chica, gracias a Marcelo Tinelli y sus programas derivados de los fines de semana casi seguro cortará la racha de quedar siempre segundo en las mediciones generales del rating. El Trece está a punto de subirse al trono según las proyecciones de los números (hasta el 24 de agosto ganaba El Trece 11,6 a 10,1 de Telefé). El Chueco no reniega de los cifras del rating ni de las críticas en relación a ShowMatch y los personajes bizarros y mediáticos que surgen del ciclo. -¿Quién te gusta más para Tinelli, Coki o Laurita, pese a que ahora se fue del ciclo? -La verdad es que no sé, forma parte del show de Marcelo. No sé qué contestar. -¿Te engancha a vos como espectador la hiper exposición y algunos excesos de Tinelli?

-Me parece que es un fenómeno. Siempre tratamos de regular cuando se exceden. Pasa a menudo. Marcelo también regula, recula y va para atrás. Son momentos de la televisión. Siempre hubo esos momentos donde imperaba la opiniónexclamación: “¡Y cómo puede ser que esté pasando esto!”. Y siempre pasa algo que nos escandaliza. Lo que yo trato de evitar es esa mirada que sólo juzga. Creo que los fenómenos no se juzgan. Igualmente y en lo personal, me gusta más la comedia en el programa que las peleas. Este año es muy fuerte para él en cuanto al rol de comediante, como un nuevo estilo de conducción. -Pero Tinelli te invitó a vos a formar parte del juego cuando diste algunos pasitos de baile en la pista de Bailando... -A veces mi hijo me dice: “Papá, no hagas más papelones”. Cuando me vio bailar en el programa de Marcelo, mi hijo se puso muy mal porque al otro día los amigos en el colegio lo cargaron. Todo el mundo sabe que si a mí me ponen un poco de música, la colita ya se empieza a mover (remató con una simpática carcajada).

DOMINGO 29

ON IGUALITA A MI, DONDE COMPONE A UN CUARENTON QUE PRETENDE SEGUIR VIVIENDO COMO UN ADOLESCENTE

A pocas jornadas del final del mes, El Trece superaba 11,6 a 10,1 a Telefé en el rating mensual. El canal de Constitución está a punto de tener el liderazgo de audiencia por primera vez en 2010. los demás. En la interpretación yo no juzgo al personaje, era parte de su historia y reacciona en función de cómo está armado ese personaje. -¿Creés que en la vida real hay muchos cuarentones similares al personaje de Freddy, que sienten que viven la juventud eterna? -(Suar) Hay muchos de ellos. ¿Quién no conoce algún cuarentón o cincuentón que está como corrido? Está inspirado en muchos, no en uno, y me parecía que tenía muchas debilidades como para tener un personaje fuerte. Se trata de alguien que le pelea a la edad y a las canas. Le fascina la vida nocturna y se maneja entre el límite de lo patético y lo correcto.

La clave del éxito

enta bien AGOSTO

2010

-¿Sos de cuidarte tal cual como en la película, que está pendiente de las arrugas y de las canas? Freddy vive en la peluquería para no perder la coquetería. Un metrosexual, como se dice en nuestros tiempos. -Sí, yo me cuido de una manera normal. No soy metrosexual, pero soy una persona que se cuida por su actividad. Además, me parece que si no me hubiese dedicado a esto, ya tengo una personalidad a la que le va el cuidarse. Porque a mí me pone bien. Pero lo del personaje, obviamente, es como poner una lupa para generar humor. Me puedo reír con eso. En algún momento de mi vida estaba muy pendiente de la ceremonia de preparación antes de ir a un boliche. -Se llegó a comentar que en algún momento de tus 30 años llegaste a vivir en un hotel. -No, para nada. Igualmente, no hubiera llegado así a los 40 años. Me siento muy lejos del personaje de Freddy. No soy vago, chanta y cero responsabilidad. Por suerte, he logrado tener parejas, un hijo y una productora. -¿Desde dónde construiste el personaje de Freddy? -(Suar le cede la respuesta al director de la película, Diego Kaplan). La gracia estaba en que una persona popular construya una persona posible. La gracia con Adrián era que sea lo más humano que pueda y lo más particular posible. Lo que es Freddy. Es una persona en la que cada uno puede identificarse con algún aspecto. Cuanto más a tierra, más reconocible. Y a la gente, me imagino, que le encantó ver que un personaje popular pueda hacer de alguien común. Para mí éste es el acierto. Todos conocemos a alguien así. La adolescencia ya es un problema popular. Ni siquiera es una edad, es un estado. Podés tener 50 años y no asumir ninguna responsabilidad. A ese personaje lo conocemos todos, y esta vez interpretado por Suar. Es mucho más que un astronauta. Es una persona posible. Ahí está el calor del personaje. -El personaje de Bertoti lo baja a tierra. -(Kaplan) Bueno, pero los hijos siempre te bajan a tierra. El la acepta y todo antes de saber de que es la hija (antes de pasar por el examen de ADN). Aquí es donde la comedia traspasa la línea, porque se empiezan a ver personajes con texturas.

Florencia Bertoti volvió a filmar después de nueve años y es la primera vez que en la pantalla grande forma parte de un éxito de taquilla. En televisión brilló gracias al papel que le dio Adrián Suar en la exitosa telecomedia Son Amores y en cine, también de la factoría de El Chueco, fue parte de la comedia Déjala Correr (2001). Esta fue su penúltima película. La propuesta de Igualita... vino en combo para volver a trabajar en Pol-ka para la temporada 2011. Pero la actriz dejó la respuesta en suspenso. El éxito de Igualita...a Flor la toma en un momento profesional y personal muy especial. El año pasado creó a la dulce y despampanante Niní, su primera producción de tira infantil, pero terminó con un inesperado juicio por plagio que le realizó su ex jefa Cris Morena, bajo sus órdenes protagonizó dos exitosas temporadas de Floricienta. En lo personal, para colmo, tuvo una escandalosa separación del padre de su hijo Romeo, Guido Kazcka, por un tercero en discordia, el príncipe azul de Niní, Federico Amador. -Volviste al cine, acabás de terminar con las giras de teatro por Niní, y el año pasado mientras grababas Niní rodaste también Igualita... ¿Cómo hiciste? -Los tiempos del cine son otros y uno lo sabe. Pero no la hacía mucho tiempo. A mí me ponía nerviosa porque después de las grabaciones de tantas horas, como es una tira, me iba a rodar las escenas. Y llegaba acelerada para al tiempo que se necesita para pensar cada escena. Había ensayos y un trabajo previo. Esto a mí me fue acomodando y bajando los decibeles, y llegás de una manera mucho más segura. En cuanto a los formatos de cine, tele y teatro, si bien en cada uno es un proceso distinto, tienen el mismo fin, que las escenas sean creíbles, lindas y que cuenten las historias que tienen que contar. -Acaba de salir el DVD de Niní y dicen que las ventas andan muy bien. -No tenía idea que habían sacado un DVD. A mí me tiene muy entusiasmada que la película ande muy bien, y haber hecho Niní fue un

SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

11 a 10

45 28

El primer éxito de taquilla para Florencia Bertoti placer en todos los órdenes. El teatro fue muy disfrutable y muy lindo en todos los lugares a los que fuimos. Que la gente pueda alquilar y ver un DVD me parece bárbaro. -Suar te hizo una propuesta concreta para volver a El Trece, tu demora en contestar a qué se debe. -Siempre tenemos ganas de trabajar juntos porque la pasamos muy bien. Y lo mejor que nos pasó es que pudimos hacer algo que nos gusta a los dos. -Pero vas a aceptar o no. (Suar se mete en defensa de la actriz)- ¡No la incomedes, por favor! Yo les voy a contestar. Yo le he ofrecido, pero la verdad ella no sabe qué va a hacer. Quedó todo en stand by. Puede ser en algún momento, yo sé que se va a dar, pero no sé cuándo. -Fuiste vos quien eligió a Flor para coprotagonizar Igualita.... -Con Juan Vera (el productor ejecutivo del film) siempre pensamos en Flor. Nosotros la llamamos “la Messi” nuestra. Insistimos mucho. Ella tenía compromisos y yo no quería hacerla si no estaba ella. Flor tenía mucho compromiso con Niní. Para nosotros era vital que fuera Flor quien interpretara el papel de mi hija en la película. -Si volvés con Suar, regresarías con una segunda temporada de Niní, y cómo se resolvió la pelea judicial que tuviste con Cris Morena. El problema “leal” (ella misma se rió de su propio furcio). Eso está resuelto. Nosotros si quisiéramos hacer Niní hasta 2098, no hay impedimentos. El tema es encontrar la historia. Yo trabajé muchísimo, estaba en los guiones, las canciones, las coreografías, el vestuario, los decorados. Fue mucho trabajo y la verdad que teniendo un hijo tan chiquito no me imaginé que fuera a hacer tanto. Es mucho junto, y para hacerlo a medias tintas prefiero tomarme el tiempo y ver. Formar el equipo para delegar. Bertoti siempre evitó hablar de su separación. Pero antes de volver con Niní debe resolver con su ex marido en qué términos, porque ambos fueron los productores de la tira infantil.

BERTOTTI Y SUAR ENSAYANDO UNA ESCENA ANTE LA MIRADA DE KAPLAN.

DOMINGOS

REVISTA

28 45 7

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

El centro de información

3-1-1 celebra

cinco años Este mes se cumplen cinco años desde que contestamos nuestra primera llamada al 3-1-1 de Miami-Dade. Desde entonces ustedes nos han dado más de 11 millones de oportunidades para contestar sus preguntas, responder a sus necesidades y a veces simplemente escuchar sus preocupaciones. Hemos hecho lo posible por ponerlos en contacto con los servicios gubernamentales que necesitan sin que tengan que escudriñar página tras página de números telefónicos. Nos esmeramos en resolver problemas al instante y nos enorgullece el poder

de hacer de las personas una prioridad

decir que lo logramos más del 80 por ciento de las veces. Nos esforzamos en ser corteses y tener compasión cuando respondemos a sus preocupaciones. Estamos aquí cuando nos necesitan, empezando temprano en la mañana y quedándonos hasta tarde en la noche. De hecho, durante los huracanes, nos quedamos las 24 horas del día porque es cuando más nos necesitan. Y aún después de irnos a casa, todavía pueden comunicarse con nosotros a través de soluciones 3-1-1 ‘Direct’, en línea por www.miamidade.gov o usando nuestra nueva aplicación para celulares. Así es que si ustedes necesitan

saber cuándo abre la biblioteca, no se acuerdan del día en que recogen su basura o están buscando instrucciones para llegar de una punta de la ciudad a la otra usando el transporte público, nosotros estamos aquí para conseguirles la información que necesitan en inglés, español o haitiano - el que ustedes prefieran. Ha sido nuestro placer el poder servirles durante estos últimos cinco años y esperamos poder servirles por muchos años más. Atentamente, Su equipo 311 de Miami-Dade.

Abre nueva exposición de arte en Doral Campus como parte de los Viernes Sociales de la ciudad Como parte del proyecto Viernes Sociales en el Doral, el Campus Oeste del Miami Dade College (MDC) presentará una exposición de arte titulada Perception a partir del viernes 3 de septiembre, de 8 a 11 p.m. Los Viernes Sociales en el Doral se realizan todas las semanas, e incluyen recorridos en “tranvía” con paradas en hoteles, restaurantes y sitios de entretenimiento de la localidad. El Campus Oeste del MDC es la primera parada del recorrido. La exposición consiste en obras de varios artistas miamenses como Wilfredo Barceló, Marcela Collazos, Amalio Carneiro y Gretchen Scharnagl. “Perception es parte de una exposición

de arte con interés en fomentar el interés y la comprensión del arte visual de nueva promoción. Esta exposición es una iniciativa conjunta del Campus Oeste del MDC y la Cámara de Comercio de Arte y Cultura del doral, como componente de los Viernes Sociales en el Doral, que enfatizan en el crecimiento personal, el perfeccionamiento cultural y el progreso económico mediante las artes para alumnos y comunidad en general”, expresó el Dr. José A. Vicente, presidente de los campus Norte y Oeste. La galería del Campus Oeste le proporciona a la comunidad del Doral la oportunidad de admirar diversas

obras de arte. Perception, que abarca una amplia gama de técnicas visuales e influencias culturales, aporte un balance único de conceptos y expresiones artísticas, que también funciona como herramienta educativa. “Nuestras galerías en el MDC ofrecen artes visuales en todas las formas posibles, presentando el arte de nuestro tiempo como forma de educación”, agregó Jorge Luis Gutiérrez, director del Sistema de Galerías de Arte (AGS) del MDC.Como es costumbre, la entrada a las galerías del MDC es libre y gratuita para el público en general. El servicio de transporte en “tranvía” del Doral es gratuito.

creativaproducciones@msn.com

Walter “Chino” Laborde (cantante de la Orquesta Fernández Fierro) es un referente fundamental dentro de los artistas de tango de la joven guardia argentina. En este álbum se luce con su compañero, el guitarrista Diego “Dipi” Kvitko, con el cual transitan por tangos clásicos reversionados y obras maestras del género. A lo largo del mismo, se va generando un

clima austero e intimista que se va fundiendo con la voz del conocido locutor Marcelo Guaita que va presentando las canciones como si el oyente estuviera en un programa de radio en vivo. Además, cuenta con una gran versión de “La cumparsita” que dura 17 minutos en la cual participan todos los artistas y músicos invitados del álbum y, en dicha versión, cada uno va dejando con su sello característico y estilo propio, su aporte a una de las obras más conocidas en el mundo entero. Se lucen como cantantes invitados Guillermo Fernández y Omar Mollo. http://www.myspace.com/ tangoxtango

...o con la cabeza

Semanario Argentino ...be smart

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

“Tango Tango” volumen 3 y no es poco...

por Sebastián Joel López

Usted puede invertir en promocionar su negocio con el bolsillo...

SEMANARIO ARGENTINO

musica

29-08-10-DR-08-09.qxd

27/08/2010

12:28 a.m.

PÆgina 2

7 CYAN MAGENTA AMARILLO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados 29-08-10 I Ago 30 -DOMINICAL Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL DIRECTOR EXPLICA QUE LO MOTIVA A FILMAR Y ANALIZA LA ACTUALIDAD DE LA CINEMATOGRAFIA ARGENTINA

48 Surgido del cine independiente, el

realizador de Carancho no pierde el sueño por filmar en Estados Unidos, pero reconoce que le gustaría hacer la experiencia Por SERGIO PJASECZNY

ablo Trapero, el realizador de Carancho, habla de su relación con el séptimo arte, expone los motivos que lo impulsan a filmar, analiza el presente de nuestro cine y devela sus aspiraciones profesionales. -¿Por qué hace cine? -Porque quiero compartir con la gente lo que veo, porque el cine es una gran herramienta de comunicación y porque me resulta estimulante. -Actualmente, ¿qué lugar ocupa el trabajo en su vida? -El segundo. Primero están mi familia y mis afectos y luego el trabajo. -En ciertos momentos, ¿el trabajo invade su vida privada? -Sí. A veces, me perturba y, en ocasiones, me agrada compartir lo que hago con mis afectos más cercanos. Lo que sucede es que no sólo dirijo, sino que tengo la productora, la mayoría de mis amigos provienen del mundo del cine y además trabajo con mi mujer. -¿Y cómo le resulta trabajar junto a su mujer? -Muy bueno aunque, en ocasiones, nos peleamos pero, en verdad, no me imagino trabajando ni viviendo sin ella.

“ME ENCANTARIA HACER UNA

PELICULA EN HOLLYWOOD” “La variedad es la mayor virtud de la producción nacional”

Pablo Trapero

Elecciones -A la hora de escribir el guión, ¿ya tiene pensado con qué actores va a trabajar? -No siempre. En ciertos casos, escribo para un actor o actriz determinado, pero en otros escribo el guión y después busco a los actores. -¿Y qué busca en ellos? -Que sorprendan, que se comprometan, que se apasionen, que se diviertan y que se involucren íntimamente con lo que hacen. -De un intérprete, ¿qué lo moviliza? -Desde su mirada hasta su compromiso dramático, actitud que varía según el personaje, la película, mi estado de ánimo y demás factores. -Y para no equivocarse en la elección, ¿realiza muchas pruebas? -Sí, porque necesito ver si el elegido puede llevar a cabo lo que busco frente a cámara. -En la etapa de elección, ¿intervienen la intuición y la técnica? -Ambas cosas me sirven para comprobar si el actor se puede convertir en el personaje que soñé. -¿Usted es de los que piensan que todos contamos con capacidad histriónica? -Sí. Esa capacidad la desarrollamos de chicos y la seguimos llevando a adelante en cada uno de los roles que actuamos en nuestra vida. -¿Esa es su herramienta de trabajo? -Y mi punto de partida. Yo trabajo sobre la capacidad que tenemos para acomodarnos a situaciones y de responder ante estímulos de la vida. Lo que intento es encuadrar esa capacidad en una técnica y desarrollarla en un espacio de trabajo orientado hacia cierto lugar. -¿Alguna vez un actor con el que usted soñó cuando lo convocó le dijo que no? -Hasta el momento, no. En general, comienzo a escribir para alguien cuando sé que, más o menos, le puede interesar la propuesta.

Motivaciones -Lo que sucede a su alrededor, ¿lo anima o lo desanima a rodar? -En general, me animan hasta las situaciones más desafortunadas de la vida diaria. Varias veces, cosas de la calle que quizá no son del todo atractivas, pueden ser valiosas para una película. Es más, hasta los obstáculos que se me presentan los intento transformar en desafíos. -A la hora de filmar, ¿de qué duda? -De todo. Hacer una película no es fácil, se coDOMINGO 29

AGOSTO

2010

DICE QUE CON SUS PELICULAS BUSCA BRINDAR “UN ESPACIO DE REFLEXION Y FANTASIA”.

meten muchos errores e implica tomar decisiones en forma constante y abrumadora pero, a pesar de ello, siempre tengo en claro hacia dónde voy porque, de otro modo, no podría ordenar a la gente que está detrás de mí. -A la hora de rodar, ¿se despoja de la presión comercial? -Totalmente. Cuando filmo me meto de lleno en el rodaje porque, además en el cine todo es muy azaroso. De hecho, films sobre los que se tenía mucha expectativa fueron grandes fracasos y otros por los que no daban dos mangos resultaron exitosos. Uno puede poner todo en publicidad, tener las mejores críticas y no pasa nada. Obviamente, una película que tiene spots televisivos, publicidad en la vía pública y mucha difusión tiene más posibilidades de que la tengan en cuenta. De todos modos, no existen recetas ni secretos, lo cual hace que esta profesión sea tan riesgosa. Sinceramente, nadie sabe cómo funciona la cosa. -¿Qué valor le da a los premios?

-Los premios son estímulos y te posicionan en el mercado en un mejor lugar para negociar con un productor y planear proyectos.

Comprometido -¿Sueña con rodar en Hollywood? -No, pero tampoco lo descarto. Es más, me encantaría hacer una película en Hollywood. -Como director, ¿cuál es su mayor virtud? -Comprometerme con las historias que cuento. -¿Cómo calificaría su cine? -Como frontal, honesto y directo. -¿Qué le pueden brindar sus películas a la gente? -Un espacio de reflexión y la fantasía y un momento para compartir una vida diferente a la suya. -Cuando hace una película, ¿imagina un espectador determinado? -No. Sólo pienso en personas que conozco. No filmo en base a un target.

Lo que viene ✔ En setiembre sale a la venta el DVD de Carancho. ✔ En su productora está preparando tres películas. Dos se rodarán en lo que queda del año y la tercera en 2011. Los filmes serán dirigidos por Guillermo Fening, que hará su ópera prima cuyo título es Caito, la otra película pertenece a Santiago Palavecino y se llama Tarde y la tercera corresponde a Gabriel Medina. ✔ Trapero está escribiendo, con el mismo grupo de guionistas con el que trabajó en las últimas películas, su próximo largo que aún no tiene el título definitivo y comenzará a rodarse en invierno de 2011.

-¿Cuáles son las principales virtudes de nuestro cine? -La variedad que, en especial, se viene expresando en estos últimos años. Igualmente, no podemos desestimar nuestra historia, nuestra tradición y nuestros espectadores. -¿Usted cree que el cine está muy integrado a la sociedad? -Absolutamente. La gente habla de películas todo el tiempo. -Desde su perspectiva, ¿es posible hablar de un cine argentino con identidad propia? -Nuestro cine argentino tiene una identidad que si bien fue mutando, mantiene su tradición. Históricamente, Argentina ha producido buen cine. -Y el cine actual, ¿sigue ese correlato? -No existe un movimiento formal. De hecho, las películas que se están haciendo son eclécticas pero, precisamente, eso es lo que hace atractivo en este momento a nuestro cine. -¿Existe un lenguaje cinematográfico universal? -No. En lo personal, me agradan los realizadores que me sorprenden con cada uno de sus films. Si bien, como se trata de una misma persona en sus creaciones existen puntos en común en cuanto a la temática, las fantasías, los miedos y demás. -¿Un estilo? -Exacto, pero no un lenguaje. En general, el lenguaje cinematográfico hace más a una época o a un grupo de películas, que a un autor. En todo caso, lo que existe es una forma de contar historias, pero cada autor tiene su propio lenguaje. -Y usted, ¿qué intenta contar en sus películas? -Los motivos son fluctuantes, porque yo no pienso igual que hace diez años ni en diez años pensaré lo mismo que hoy. Pero lo que siempre pretendo contar es una historia que emocione y que ayude a reflexionar sobre algunas cuestiones. La idea es que eso que me sucede al hacer la película le ocurra al espectador. Quiero que la gente se conmueva con lo que ve y que la película les deje algo. -¿Por qué no surgen realizadores como Fellini o Buñuel? -Porque esos directores surgieron en un momento histórico singular que no creo que se volverá a repetir. Francamente, me cuesta imaginarme a algunos de mis contemporáneos con ese nivel. -El cine de los grandes realizadores, ¿ha muerto, entonces? -No. Ese cine no va a morir nunca. -Sin embargo parece que en el cine ¿triunfó la cultura de la síntesis? -No del todo. Lo que sucede hoy es que la tele, el cable y los videos compiten con el cine, lo cual le quitó al cine su espacio preferencial. Hoy el cine no tiene el protagonismo que tuvo tres décadas atrás.

UNA ESCENA DE CARANCHO.

DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

29-08-10-DR-10-11.qxd

27/08/2010

12:29 a.m.

NUEVO

29-08-10 DOMINICAL 10

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

AUTOTEST autotest

El placer sexual nunca se jubila Al sexo se lo puede gozar a cualquier edad como un beneficio no sólo para la psiquis sino para mantener el cuerpo físico en mejores condiciones, aunque algunos miran con cierto recelo a los que siguen gozando del amor luego de cierta edad. Lo seguro es que no hay que renunciar por lo que piensen los demás al placer del sexo. 1) ¿Qué piensa de las relaciones sexuales pasados los cincuenta? A) No hay excitación y se corre el riesgo de querer y no poder, con el consiguiente papelón. B) Son más satisfactorias porque no hay tantos problemas económicos, los hijos ya se han ido y hay tiempo para la intimidad y no ronda el fantasma de un embarazo no deseado. C) No hay interés porque ya se está en la etapa final de la vida y no hay el impulso de la juventud ni el deseo de tener hijos. 2) ¿Cuáles son los problemas más comunes que puede enfrentar el hombre maduro? A) Falta de interés. B) Eyaculación precoz y falta de erección, ambos puntos subsanables. C) Falta de excitación, lo que produce fallas de erección. 3) ¿Cuáles son los problemas más comunes que puede enfrentar la mujer madura? A) Falta de orgasmo. B) Sequedad vaginal, subsanable con el uso de un lubricante. C) Falta de excitación por reprimirse. 4) ¿Pueden las relaciones sexuales provocar un infarto? A) Se corre ese riesgo del mismo modo que se corre riesgo de un infarto en cualquier momento del día y por cualquier motivo. B) Por supuesto y casi siempre es fatal. C) Se corre el riesgo si uno sufre del corazón. 5) ¿La actividad sexual es saludable a cualquier edad? A) Podrá ser saludable pero a veces es bochornoso. B) Sí, porque a edad avanzada ayuda a retrasar el proceso de envejecimiento y equivale a una sesión liviana de ejercicios. C) Mientras se es joven sí, pero con los años es peligroso. 6) ¿Hasta qué edad es conveniente seguir manteniendo relaciones sexuales? A) Hasta que uno las considere necesarias, de no mediar inconvenientes graves de salud. B) Uno puede querer pero no poder: ésa es la realidad. C) Hasta los 55 o 60 años como máximo.

EVALUACION PARA LAS RESPUESTAS: 1) B, 2) B, 3) B, 4) A, 5) B y 6) A. Usted sabe todo lo que hay que saber en materia de relaciones sexuales y sabe cómo enfrentar los problemas que puedan surgir. PARA LAS RESPUESTAS: 1) A, 2) A, 3) A, 4) B, 5) A y 6) B. Usted no sabe un pomo en materia de sexo y menos de las relaciones sexuales. Sería conveniente consultar con un terapeuta especializado porque sus errores pueden provocarle infelicidad con su pareja por su ignorancia. PARA LAS RESPUESTAS: 1) C, 2) C, 3) C, 4) C, 5) A y 6) C. Usted intuye a medias los problemas de la sexualidad, pero se queda a mitad de camino. Vuelva a revisar las preguntas y sobre todo las respuestas para descubrir en dónde se encuentran sus fallas para revertirlas.

DOMINGOS DE REVISTA

PÆgina 1

“SE NECESITAN PRODUCTOS PERSONALES QUE NO ESTEN SOLO REGIDOS POR EL RATING”

Como presidenta del jurado del festival de telenovelas que el mes próximo se desarrollará en Mar del Plata, la histórica heroína privilegiará contenidos que propongan un crecimiento para el género y para el público

Luisa Kuliok

uisa Kuliok, una de las máximas heroínas de las telenovelas, afirma que se necesitan historias que “nos permitan crecer”. La actriz será la presidenta del jurado del primer festival del género que se desarrollará del 10 al 14 de setiembre en Mar del Plata. Dijo que aceptó el cargo “para colaborar en la difusión de lo que es la ficción”. Pese a esta decisión por apoyar la ficción, la actriz propuso “un compromiso mayor en cuanto a los contenidos para buscar historias que nos permitan crecer”. Parte de esa tarea será la que asumirá al frente del jurado que evaluará los trabajos que se presenten en el Festival y Mercado de la Telenovela Internacional (FyMTI) que en un par de semanas se hará en Mar del Plata. Luisa compartirá tareas con Lorenzo Vilches (coordinador del Observatorio Iberoamericano de TV y director del Master Internacional de Escritura para Cine y TV de la Universidad Autónoma de Barcelona) e Inés Natasoiu (directora de Adquisiciones de ACASA TV, perteneciente a CME, principal grupo mediático de Europa Central y del Este). El cuerpo lo completarán Nelson Hoineff (presidente del Instituto de Estudios de Televisión y ex director de TV en SBT, Bandeirantes y TVCultura) y Tomás López Pumarejo (profesor de Comercio Internacional y Nuevos Medios del Brooklyn College e Investigador de mercadotecnia en telenovela).

“Buscar algo que nos exprese” “Para mí es un honor que confíen en que puedo asumir esta presidencia, pero con la rela-

LUISA KULIOK OPINA QUE HACEN FALTA NOVELAS QUE PUEDAN EXPRESAR LA SOCIEDAD.

“A LAS NOVELAS DE HOY

LES FALTA AUDACIA” tividad que el caso requiere ya que como actriz sé que es muy difícil elegir ‘un mejor’ en cualquier rubro, porque en materia del intento del arte siempre es complejo medir”, expresó. En ese contexto, Kuliok invitó a productores, guionistas, directores y actores a preguntarse “qué estamos contando y para qué”. “Me parece importante -opinó- que la gente se junte y pueda intercambiar opiniones en busca de algo que nos exprese más allá de la industria como código económico”. La protagonista de inolvidables tiras como Amor Gitano, Amo y Señor, Cosecharás tu Siembra y Más allá del Horizonte, abogó porque aparezcan “productos personales, de riesgo, que no estén sólo regidos por el rating”. Con el conocimiento otorgado por su formación y su sólida trayectoria, la bella mujer nacida el 20 de marzo de 1953, apuntó que “los productos que hemos hecho hace 20 o 25 años siguen estando presentes en el público porque implicaban desafíos que se corrían de lo obvio del género”. Desde esa misma sensación, la protagonista del intenso unipersonal El Alma Inmoral, arriesgó que “creo que ahora nos están faltando ciertas audacias”. “Tengo mucho respeto hacia lo que es comunicar”, deslizó antes de recurrir a una poderosa

imagen ligada a la televisión porque, sostuvo, “cuando uno mira TV tiene 5 años y recibe un montón de impulsos muy de golpe”. La intérprete formada en teatro (donde debutó en 1976 con Tiempo de Vivir, de Agustín Alezzo, y asumió enormes roles en Despertar de Primavera, La Fierecilla Domada, Dos Damas Indignas, Sabor a Freud y El Hombre Inesperado), contó “que ese aprendizaje fue el que me permitió adaptarme a un medio tan diferente como es la TV”. Kuliok tomó parte de una velada de reconocimientos promovida por el festival en que se distinguió las trayectorias de los actores China Zorrilla,

Laura Bove, Irma Roy, Duilio Marzio, Beatriz Taibo, Erika Wallner, Perla Santalla y Jorge Martínez. El tributo alcanzó también a los directores Daniel Barone y Rodolfo Hoppe, a las guionistas Marcia Cerretani, Stella de la Rosa y Cristina Tejedor y a las productoras Pol-ka, Telefé Internacional y Underground. La intensa agenda de la artista (aún conmovida por su reciente paso por el Festival Internacional de la Integración y del Reconocimiento que se hace en Formosa y donde oficia de madrina), además suma otras actividades.

Una artista con Identidad El martes animó el cierre de una jornada de Proyecto Memoria que presentó un documental sobre los ensayos en seres humanos realizados durante la Segunda Guerra Mundial y mañana recibirá a Sandra Mihanovich en su ciclo de entrevistas abiertas La Mesita de Luz que tiene lugar en el Centro Cultural Caras y Caretas (Venezuela 330, Capital).

Sin descuidar el elogiado andar por distintos escenarios de El Alma Inmoral, la protagonista del filme Revancha de un Amigo avisó que “voy a participar como siempre de Teatro x la Identidad”. Pese a la diversidad de tareas que signan su presente, consignó que “hay un punto donde todo se junta porque tiene que ver con una decisión de testimoniar”.

DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 DOMINICAL SEMANARIO CYAN MAGENTA AMARI 29-08-10 16 ARGENTINO

Zapping Zapping

SIN PONERSE SIN PONERSE COLORADO COLORADO Pregunta insistente

Flashes Flashes Festejo íntimo

Festejo íntimo

Pregunta insistente

Marcela Feudale estuvo en Infama América- y el tema que rodeó toda la entrevista fueen el Infama del supuesto Marcela Feudale estuvo entre Marcelo América- y elromance tema que rodeó todaTinelli la y Coki. “¿Cuál es la verdad entre entrevista fue el del supuesto Tinelli y la Coki?”, saber romance entre Marcelo Tinelliquiso y del Moro. Coki. “¿CuálSantiago es la verdad entre“Para mí es un cachondeo televisivo”, Tinelli y la Coki?”, quiso saber reflexionó “¿Vosmí podés afirmar que no Santiago delFeudale. Moro. “Para es un pasó nada?”,reflexionó insistió el conductor. cachondeo televisivo”, “¡Mirá lo que me preguntás! Feudale. “¿Vos podés afirmar que no Yo no en las de Marcelo”. pasó nada?”,estoy insistió el sábanas conductor. que le preguntaran: ¿Y “¡Mirá lo queSólo mefaltó preguntás! Yo no MARCELA FEUDALE sí estará en las sábanas de estoy en las Coki, sábanas de Marcelo”. Marcelo? Pero tuvieron Sólo faltó que le preguntaran: ¿Y que ir a un MARCELA FEUDALE corte. Ja... Coki, sí estará en las sábanas de Marcelo? Pero tuvieron que ir a un corte. Ja... Abdominales abominables

El elenco de la obra de teatro Soñar en Boedo se reunió para festejar las doscientos funciones en El el elenco teatro Carlos Carella, en la calle de la obra de ubicado teatro Soñar en Boedo Mitre 970. Mimí Ardú, Perlafunciones Santalla, seBartolomé reunió para festejar las doscientos Rubén Stella, Esteban Prol e Ignacio Toselli y el en el teatro Carlos Carella, ubicado en la calle director Julio Baccaro compartieron una íntima Bartolomé Mitre 970. Mimí Ardú, Perla Santalla, cena en un conocido restaurante de la avenida Rubén Stella, Esteban Prol e Ignacio Toselli y el Corrientes. actorescompartieron contaron anécdotas de director JulioLos Baccaro una íntima teatro televisión. La restaurante noche se cerró varias cena enyun conocido de con la avenida vuelta de café con proyectos paraanécdotas encarar unade Corrientes. Losy actores contaron gira nacional con laLa pieza. teatro y televisión. noche se cerró con varias vuelta de café y con proyectos para encarar una gira nacional con la pieza.

Abdominales abominables Tito volvió a la televisión y ahora es el personal trainer

de AM -Telefé-. Y para mostrar los ejercicios de la primera Tito volvióclase, a la televisión y ahora esaelWalter personal trainer tomó como modelos Queijeiro y a Dalia de AM -Telefé-.Gutman, Y para integrantes mostrar los la no primera delejercicios programa.de“Si tiene una clase, tomó como modelos a Walter a Dalia colchoneta, puede ponerQueijeiro un toallónyen el piso o una frazada Gutman, integrantes delsugirió programa. no tiene “¿Y una arriba de la cama, doblada”, antes “Si de empezar. colchoneta, puede poner un toallón en el piso o una frazada se puede?”, preguntó Dalia, con unas ganas bárbaras. “No, doblada”, sugirió antes empezar. “¿Y arribamás de firme”, la cama, porque se de necesita una superficie le explicó Tito. se puede?”, preguntó Dalia, con unas ganas bárbaras. “No, ¿Y una almohada para apoyar la cabeza, servirá? Ya que porque se necesita una superficie más firme”, le explicó Tito. estamos, ¿no? Lindsay Lohan salió el martes en la noberada antes por problemas de hacinamiento ¿Y una almohada para apoyar la cabeza, servirá? Ya que che de un centro de desintoxicación donde en las prisiones de California. estamos, ¿no? Lindsay Lohan salió el martes en la noberada antes por problemas de hacinamiento debía cumplir su condena por conducir bajo El juez Elden Fox anunció en una audienDura competencia che de un centro de desintoxicación donde en las prisiones de California. estado ebriedad,por pero quedó bajo en Elden BeverlyFox Hills que él había autorizado debía cumplir sude condena conducir bajosuper- Elcia juez anunció en una audien- el Dura competencia visión médica y judicial 1º de no- cia enalta de Lohan, a su casa elel ebriedad, pero quedóhasta bajo el superBeverly Hills quien que élregresó había autorizado Laurita, la ex de Tinelli, reapareció en Mañaneras - estado deviembre, anunciaron el alta demartes enquien la noche, tal como y judicial hastafuentes el 1º dejudiciales noLohan, regresó a suconfirmó casa el la con mucho mejoren ánimo que la última vez que visión se la médica Laurita, la Américaex de Tinelli, reapareció Mañaneras miércoles. fuentes judiciales el abogada de la actriz, Shawn Chapman viembre, anunciaron martes en la noche, tal como confirmó la Hovio en ShowMatch, cuando se fue llorando del estudio. La América- con mucho mejor ánimo que la última vez que se la La joven, de 24 años, que había ingresalley.de la actriz, Shawn Chapman Homiércoles. abogada morocha que fue pordel Coki, dijo: “Viendo el vio en ShowMatch, cuando se desplazada fue llorando estudio. La do a de un 24 centro médico especializado “Lindsay Lohan se está tomando muy años, que había ingresa-en Loslley. programa (por Bailando...), veo cómo Marcelo y La joven, morocha que fue desplazada por Coki, dijo: “Viendo el es con ella Angeles el 2 deespecializado agosto, estabaen bajo atención “Lindsay en serio lo de suse sobriedad y aprendió do a un centro médico Los Lohan está tomando muyla lecque he estado en elMarcelo piso y loes viví, puedo que programa (poryo, Bailando...), veoahí cómo con ella yafirmar Angeles médica despuésestaba de pasar 13atención días en la cár-en serio ción”, declaró la abogaday ante el juezladuranel 2 de agosto, bajo lo de su sobriedad aprendió lecél meahí avanzaba másyalo mí”. Lopuedo que noafirmar aclaró fue yo, que he estado en el piso viví, quepor cuánto, cel por una condena de la 90cárdías. Fue ción”, li- tedeclaró la audiencia, a la que no asistió actriz. médica después de pasar 13 inicial días en la abogada ante el juez laduranpor 10 centímetros, 100aclaró centímetros o 10 metros. él me avanzabasi más a mí”. Lo que no fue por cuánto, cel por una condena inicial de 90 días. Fue lite la audiencia, a la que no asistió la actriz. Ayayay... 100 centímetros o 10 metros. si por 10 centímetros, Ayayay...

AHORAESESBUENITA BUENITA... AHORA ...

¿Y ESTO? ¿Y ESTO?

PAPELON ELEL PAPELON

Ivo Cutzarida estuvo en “MaM” -Canal 26-. El actor de Malparida habló de su vida Ivo Cutzarida estuvoy en “MaM” -Canal 26-. El saber actor ade Malparida de su vida en Los Angeles Susana Roccasalvo quiso qué famosos habló de Hollywood conoen Los Angeles Susana Roccasalvo quiso saber de a qué Hollywood cono-“Al ció (ésayera la “info” importante, ¿la carrera Ivo famosos a quién le de interesa, no Susy?). ció (ésa era “info” importante,de¿la carrera Ivo quién le interesa, no Susy?). “AlEl tiquelatuve la oportunidad conocer fuedea... eh,a eh... pucha, no me puedo acordar. Concurso televisivo, muy promocionado en estos días, que tuve la de va conocer a... eh,laeh... pucha, “¿Y no me puedo acordar. El tipooportunidad este, eh...”. “Ya a salir”,fue lo alentó conductora. de las grandes actrices?”, Concurso televisivo, muy armado promocionado sería un invento sólo paraenelestos show.días, Dicen los que po este, eh...”. va a salir”, lo alentó la aconductora. deAlas siguió “Ya Roccasalvo. “Bueno, conocí Meryl Streep“¿Y y a... esagrandes que haceactrices?”, de mala en la sería un invento armado sólo para ya el show. losdesde que el comiensaben que el ganador estaría Dicen definido siguió Roccasalvo. conocí a dijo Meryl a... AEso esaseque hace de mala película de “Bueno, Michael Douglas”, porStreep Glenn yClose. llama arruinarle el en día la a... saben que el ganador estaría definido el comienzo y queya el famoso casting dedesde aspirantes no es más que película de Michael Douglas”, dijo por Glenn Close. Eso se llama arruinarle el día a... ¿Roccasalvo, era? zo y que el famoso casting de aspirantes no es más que una gran mentira mediática. Mirá vos... ¿Roccasalvo, era? una gran mentira mediática. Mirá vos...

AUNQUE USTED CREA... AUNQUE USTED NONO LOLO CREA... le han dado a su amor, El Cholo Simeone y la celebrar la llegada de Catalina sería casándoEl Ogro, de Granata le han dado a su amor, El Cholo Simeone y la celebrar la llegada de Catalina sería casándoEl Ogro, cerca decerca Granata Cholita Baldini Carolinano Baldini no descartan la posibilicomentó el conductor programa teleCholita Carolina descartan la posibilinos”, nos”, comentó el conductor del del programa tele-

dad de volverotro a tener Ya padres de visivovisivo Infama del ciclo radial Terapia Desparedad de volver a tener hijo.otro Ya hijo. padres de Infama y delyciclo radial Terapia DespareAhora que historia de amor es un capítulo Giovanni en las inferiores que hace con Analía Franchín. formaAhora que la historia delaamor es un capítulo Giovanni (15), que(15), juegaque enjuega las inferiores de Ri- de Rija, queja,hace con Analía Franchín. ¡Se¡Se ha ha formacerrado el Ogro FabbianiVanucy Victoria Vanucver; (11) Gianluca (11) y Giuliano (7), la llegada dedo una dofamilia! una familia! cerrado entre el Ogro entre Fabbiani y Victoria ver; Gianluca y Giuliano (7), la llegada de dicen quede el futbolista de AllllaBoys estáuna lla- chancleta una chancleta sigueuna siendo una asignatura ci, dicen que elci,futbolista All Boys está sigue siendo asignatura pen- penmando díasveces -dos opor tresjorveces por jor- para diente para los autodenominados “Beckham armando todos los díastodos -dos los o tres diente los autodenominados “Beckham arEn busca departamento En busca de de departamento a suGranata, ex, Amalia con la excusa Desde que se reconciliaron van junnada- a su ex,nadaAmalia conGranata, la excusa gentinos”.gentinos”. Desde que se reconciliaron van junde preguntarle por la hija de ambos, Umma. Petospartes. a todas¡Será partes. ¡Será será varón, será mujer! de preguntarle por la hija de ambos, Umma. Petos a todas varón, mujer! Aunque apenas un mes conorealidad lo que estáFabbiani buscando Aunque hace hace apenas un mes queque se se conoro en realidad ro lo en que está buscando esFabbiani es cieron en disco una disco de Núñez, Dante Spinetta un acercamiento con Amalia que ella cieron en una de Núñez, Dante Spinetta y y un acercamiento con Amalia después quedespués ella Ahora padres, esposos su novia, Ahora padres, luegoluego esposos su novia, la bella azteca González (de manifestara de lo de la rela bella actrizactriz azteca EizaEiza González (de manifestara que “luego deque lo “luego de Vanucci, la Vanucci, re20 años, menos ya están planeanlación entre y yo está mucho mejor y 20 años, trece trece menos que que él), él), ya están planeanlación entre Cristian y yo Cristian está mucho mejor y nació Catalina, Santiago Del Modoairse vivir juntos. Recientemente enconmadura”. ¿Habrá reconciliación? Ahora queAhora nacióque Catalina, Santiago Del Modo irse vivira juntos. Recientemente se se enconmás madura”. más ¿Habrá reconciliación? ro y su compañera María planean un evento Emmanuel Horvilleur ro y su compañera María planean casarsecasarse por portrarontraron en unenevento con con Emmanuel Horvilleur y y y por iglesiade a fines de este año o princi-su novia, su novia, Rivero, les comentaron que y por civil iglesia a fines este año o princiCalu Calu Rivero, y lesy comentaron que La chancle reencuentro Ladel chancle del reencuentro civil pios de 2011. parejaLa separeja conoció en su pebuscando un departamento de de trestres ampios La de 2011. se conoció en su pe- están están buscando un departamento amqueño pueblo natal de la Provincia de Buenos para alquilar y comenzar a compartir queño pueblo natal de la Provincia de Buenosbientes bientes para alquilar y comenzar a compartir ¿Se vendrá el ¿Se hijovendrá de la segunda el hijo de oportunila segunda oportuniAires, TresAires, Algarrobos, y están juntos bajo un mismo techotecho estaesta historia de de amor “a “a la la Tres Algarrobos, y están desde juntos hadesde habajo un mismo historia amor dad? Dicen que a partir la anueva quechance dad? Dicende que partir chance de la nueva ce que cinco años y medio. mejor de ¿Escucharán juntos a Thalía? ce cinco años y“La medio. “Lamanera mejor manera de mexicana”. mexicana”. ¿Escucharán juntos a Thalía?

A seguir en el ruedo A seguir en el ruedo

Este es el deseo que pidió el actor Juan Ignacio Machado en que la noche cumpleaños Este es el deseo pidiódeelsu actor Juan junto a Machado sus ex compañeros de Botineras, Cupitó, Ignacio en la noche de su cumpleaños quiena interpretó a un jugadordedeBotineras, fútbol, y Luciano junto sus ex compañeros Cupitó, Cazaux, quien fuera la tira eldedirector quien interpretó a unen jugador fútbol,técnico y Luciano de Sportivo Cristal. su Cazaux, quien fuera Machado en la tira se el destacó directoren técnico de barrabrava. Después de festejos depapel Sportivo Cristal. Machado selos destacó endel su final de la ficción y suDespués posteriorde cumpleaños, el del papel barrabrava. los festejos actor dispuesto con cumpleaños, su carrera final deestá la ficción y sua seguir posterior el actor estáMachado dispuesto a seguir su carrera actoral. durante casi con una década se actoral. Machado durante una década retiró de la tele y se instalócasi en su lugar en el se retiró de la y se instaló su viviendo lugar encon el mundo, El tele Tigre, donde aún en sigue mundo, El Tigre, donde aún sigue viviendo con su familia. su familia.

Lejos de de la Lejos la televisión televisión Cecilia Oviedo, sin televisión, dedica su Cecilia Oviedo, televisión, dedica su tiempo a desfilar parasin mostrar prendas de marca tiempo a desfilar paraPasó mostrar prendas de marca en la noche porteña. enpor la Godoy noche yporteña. Pasó deslumbró por y deslumbró conGodoy su escultural figura. con escultural En su cada lugar quefigura. Oviedo En cada lugar que Oviedo desfila siempre deja un desfila siempre deja un gran suspiro para los gran suspiro para los hombres.Aunque Aunque hombres. hoypor porhoy hoyes es hoy unamujer mujerque que una tienequien quienlala tiene mime:aalala mime: vedetteque que vedette fueralala fuera noviade de novia Daniel“La “La Daniel Tota” Tota” Santillán, Santillán, ahoraseselala ahora viomuy muy vio acurrucadita acurrucadita junto juntoalal controvertido controvertido boxeador boxeadorLa La Hiena Hiena Barrios. Barrios.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

buen comienzo en el mundial de turquia Argentina venció a Australia por 74 a 72, en el segundo partido del Mundial de Basquet en Turquía. Estuvo abajo en el marcador todo el partido, pero en el último cuarto se recuperó y ahora es único líder del Grupo “A” tras haber derrotado en el primer encuentro a Alemania.

www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IIAgo Ago30 02-Ago www.semanarioargentino.com - Sep08,2010 05, 2010 SEMANARIO SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO

Tigre le dio aire a Caruso con una goleada sobre Quilmes

uego de una semana donde se había abierto el interrogante sobre la continuidad de Ricardo Caruso Lombardi, Tigre goleó a Quilmes 3 a 0 como local y le dio aire al entrenador del conjunto de Victoria. El equipo del norte del Gran Buenos Aires sumó sus primeros tres puntos del campeonato gracias a los goles de Mariano Echeverría -en el arranque del encuentro-, Diego Morales y Denis Stracqualursi, éstos últimos en el epílogo del partido. El gol de Echeverría llegó luego de un gran arranque del local, que a través de Stracqualursi había generado mucho peligro en el arco de Mariano Trípodi. A los nueve minutos, después de un córner, la pelota fue peinada por Claudio Pérez y le quedó al ex central de Chacarita que puso la primera diferencia. A partir de ahí, Tigre justificó la ventaja y pudo haberla ampliado, pero Trípodi mantuvo con vida a los conducidos por Hugo Tocalli. Quilmes apretó

SINTESIS HURACÁN 1: Monzón; Ezequiel Filippetto, Facundo Quiroga, Carlos Quintana, Diego Rodríguez; César Montiglio, Gastón Machín, Marcos Brítez Ojeda, Angel Morales; Zárate y Mariano Martínez. DT: Héctor Rovira. NEWELL S 1: Peratta, Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero; Mauricio Sperdutti, Hernán Villalba, Diego Mateo, Marcelo Estigarribia, Mauro Formica; Luis Rodríguez e Iván Borghello. DT: Roberto Sensini. Goles: PT: 19m Zárate (H); ST: 4m Sperdutti (N). Estadio: Tomás A. Ducó. Árbitro: Jorge Baliño.

en el segundo tiempo y fue en busca del empate y con más ganas que ideas pudo haberlo igualado de no intervenir Luis Ardente. Desde el banco Caruso Lombardi encontró la definición del partido. A los 34 del complemento, diez minutos después de haber ingresado el campo, Morales recibió la pelota por la izquierda, junto tres marcas y con una hermosa finta pudo escabullirse dentro del área y sacar un remate al primer palo que dejó el marcador 2 a 0. Y enseguida, Román Martínez cortó la pelota en la mitad de cancha atacó a la defensa quilmeña que había quedado mal parada y habilitó a Stracqualursi, quien ingresando al área sacó un tiro rasante que se metió por el primer palo, después de una floja respuesta de Trípodi. Así se fue el encuentro, Tigre no sufrió pero recién pudo liquidarlo en el final, para sacarle el respirador a Caruso Lombardi y empezar a sumar no sólo en el Apertura, sino también en la tabla de los promedios.

SINTESIS TIGRE 3: Ardente; Martín Galmarini, Mariano Echeverría, Claudio Pérez, Pablo Cáceres; Ribair Rodríguez, Diego Castaño, Román Martínez, Ramiro Leone; Leonel Altobelli y Denis Stracqualursi. DT: Ricardo Caruso Lombardi. QUILMES 0: Trípodi; Charles Aranguiz, Danilo Gerlo, Sebastián Martínez, Fabricio Fontanini; Gustavo Varela, Leandro Coronel, Santiago Hirsig, Gervasio Núñez; Santiago Raymonda; Bernardo Romeo. DT: Hugo Tocalli. Goles: PT: 9m Echeverría (T); ST: 34m Morales (T) y 35m Stracqualursi(T). Estadio: Tigre Árbitro: Patricio Loustau.

Huracán y Newell´s quedaron a mano en Parque Patricios

uracán y Newell´s se repartieron el dominio y las llegadas y quedaron a mano, tras igualar esta noche 1 a 1, en Parque Patricios, en el partido que dio inicio a la cuarta fecha del torneo Apertura. Rolando Zárate puso en ventaja al local a los 19 minutos del primer tiempo, mientras que Mauricio Sperdutti anotó la igualdad para los rosarinos a los 4 del complemento. Cuando se jugaban 14 minutos de la primera parte, Gastón Monzón le atajó un penal a Rolando Schiavi. El “Globo” cortó una racha negativa de dos derrotas consecutivas, mientras que la “Lepra” completó tres

partidos sin perder. El local fue más punzante en ataque -sobre todo en la primera parte-, pero mostró muchas fallas a la hora de defender, mientras que los rosarinos mostraron lo mejor de su repertorio en el complemento. La apertura del marcador llegó en una jugada donde Mariano Martínez dejó solo a César Montiglio, la defensa de Newell´s quedó enganchada pidiendo offside, el volante cedió para el “Roly” Zárate y éste empujó la pelota al arco vacío. Los rosarinos lograron el empate aprovechando una salida en falso de Facundo Quiroga y Ezequiel Filipetto, que dejaron la pelota servida para que Sperdutti vulnere a Monzón.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com 08,2010 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.comI Actualidad I ActualidadI Espectáculos I‌EspectáculosI Deportes I DeportesI Clasificados I ClasificadosI Ago I Ago02-Ago SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

32 40

Lanús y Banfield quedaron en deuda en el clásico del Sur SINTESIS LANÚS 0: PMarchesín; Santiago Hoyos, Rodrigo Erramuspe, Luciano Balbi; Hernán Grana, Guido Pizarro, Marcos Aguirre, Maximiliano Lugo; Sebastián Blanco; Regueiro y Salcedo. DT: Luis Zubeldía. BANFIELD 0: IBologna; Santiago Ladino, Mauro Dos Santos, Víctor López, Marcelo Bustamante; Marcelo Quinteros, Sardella, Sebastián Romero, Walter Erviti; Emilio Zelaya y Rubén Ramírez. DT: Julio César Falcioni. Estadio: Lanús Árbitro: Sergio Pezzotta.

anús y Banfield se cuidaron demasiado, arriesgaron poco y no pasaron del 0 a 0 en el clásico disputado en el estadio Néstor Díaz Pérez, por la cuarta fecha del torneo Apertura. El conjunto de Luis Zubeldía cosechó su tercera igualdad al hilo y de local lleva nueve sin perºder, mientras que Banfield acumula dos empates y un invicto de siete partidos. Zubeldía se convirtió en el primer técnico en ser expulsado por la nueva reglamentación, que castiga a los entrenadores por las demoras de los equipos en regresar al campo de juego en el entretiempo. El trámite fue parejo, pero Lanús terminó dejando una mejor imagen en los últimos 15 minutos, cuando el “Taladro” se quedó y fue salvado por un brillante Enrique Bologna, que

Godoy Cruz lo dio vuelta y venció a Colón

odoy Cruz dio vuelta el resultado en el complemento y derrotó a Colón por 3 a 1, en un encuentro disputado en Santa Fe, correspondiente a la cuarta fecha del Torneo Apertura. Jairo Castillo, a los 23 minutos, David Ramírez, a los 26 y Rodrigo Salinas a los 31, todos en el segundo tiempo, anotaron los goles para el “Tomba”. Sin embaergo, terminó el encuentro con un hombre menos por la expulsión de Jorge Curbelo a los 18 minutos de la segunda parte, por doble amonestación. En tanto, Damían Díaz, a

los 30 de la primera parte había abierto el marcador para el “Sabalero”, que terminó con nueve hombres por las expulsiones de Cristian Ledesma a los 38 del primer tiempo y de Mauro Bellone a los 2 minutos del complemento. El “Tomba”sumó su segundo triunfo al hilo luego de dos empates en el comienzo y mantiene su ilusión de ingresar a la próxima edición de la Copa Libertadores. Por su parte, el elenco dirigido por Antonio Mohamed sigue sin poder ganar y solo logró dos puntos sobre doce en juego; el técnico podría decidir su futuro al frente del plantel en los próximos días.

ya acumula 359 minutos sin recibir goles. El primer tiempo fue muy trabado, con buenas intenciones pero con pocos espacios, mientras que el cansancio permitió abrir huecos en el complemento, donde llegó lo mejor. Agustín Marchesín voló sobre su ángulo superior derecho para evitar que un zurdazo de Walter Ervitti sea gol a los 25 minutos, mientras que Bologna se lució con una triple atajada sobre Romero cuando se jugaban 35. Sobre el final, y en tiempo de descuento, Sebastián Blanco aprovechó un descuido de la defensa del “Taladro” y ensayó un derechazo que se fue muy cerca. Estas emociones tardías no lograron quebrar el marcador de un partido donde ambos se cuidaron mucho de irse con las manos vacías.

SINTESIS COLÓN 1: Pozo; Alfredo Ramírez, Salustiano Candia, Goux; Ismael Quiles, Mauro Bellone, Cristian Ledesma; Juan Quiroga; Damián Díaz; Higuaín y Esteban Fuertes. DT: Antonio Mohamed. GODOY CRUZ 3: Ibáñez; Jorge Curbelo, Leonardo Sigali, Zelmar García; Carlos Sánchez, Nicolás Olmedo, Diego Villar, Ariel Rojas; David Ramírez; César Carranza y Rodrigo Salinas. DT: Omar Asad. Goles: PT: 30m D.Díaz (C); ST: 23m J.Castillo (GC); 26m D.Ramírez (GC) y 31m R.Salinas (GC). Estadio: Colón Árbitro: Juan Pablo Pompei.

an Lorenzo logró un triunfo que

ENCIENDE LA ILUSIÓN primer tiempo All Boys arrinconó al local contra el arco de Migliore pero la falta de puntería y algo de mala suerte le impidió irse en ventaja al descanso. En la segunda etapa, San Lorenzo salió más despierto y golpeó de entrada, cuando a los 9 minutos el “Chaco” Torres metió un delicado pase para Menseguez y el delantero definió con frialdad y justeza para vencer a Cambiaso y poner en ventaja al “Ciclón”. El tanto golpeó el ánimo de ambos: el local ganó en calma y la visita en inquietud. Romagnoli se adueñó de la pelota y de los tiempos, y de un preciso centro suyo desde la derecha llegó el gol de Pereyra que, libre en el área, metió un soberbio cabezazo para estirar la ventaja. Pero San Lorenzo no pudo dormir el partido porque un par de minutos después Meza calculó mal y barrió sin necesidad a Ereros dentro del área y le cometió penal. Matos se encargó de cambiar la falta por gol y revivir a la vista que contaba con uno menos por la expulsión de Sánchez. Después del descuento, el elenco azulgrana retomó el dominio de los tiempos y supo capitalizar la ansiedad y el hombre menos de su rival. Soto volvió a cometer una infracción, se ganó la segunda amarilla y selló la suerte de su equipo. De

SINTESIS SAN LORENZO 3: Migliore; Fernando Meza, Cristian Tula, Jonathan Bottinelli; Diego Rivero, Juan Manuel Torres, Guillermo Pereyra, Aureliano Torres, Diego Placente; Balsas y Menseguez. DT: Ramón Díaz. ALL BOYS 1: Cambiasso; Cristian Vella, Carlos Casteglione, Eduardo Domínguez y Carlos Soto; Emmanuel Perea, Fernando Sánchez, Hugo Barrientos y Rodríguez; Sebastián Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero. Goles: ST: 9m J.Menseguez (SL); 22m G.Pereyra (SL); 24m M.Mautos (AB); 35m C.Tula (SL). Árbitro: J.Baliño. Estadio: San Lorenzo. esa falta llegó el centro de Romagnoli que el capitán Tula, de cabeza, anote el tercero y baje la persiana del encuentro y desate la ilusión de San Lorenzo que ya se prepara “para copar” La Boca.

Olimpo venció a Racing

Y SUMÓ 3 PUNTOS DE ORO

limpo derrotó a Racing por 1 a 0 un partido disputado en esta ciudad por la cuarta fecha del Torneo Apertura de Fútbol y el elenco de Avellaneda terminó el cotejo con nueve hombres. El único gol del encuentro lo marcó el paraguayo Néstor Bareiro, a los 39 minutos del primer tiempo, y el árbitro Diego Abal expulsó a Matías Cahais y Patricio Toranzo, ambos de Racing, en la segunda etapa. Durante la primera parte el encuentro fue parejo y si bien el elenco dirigido por Miguel Russo tuvo algunas posibilidades para abrir el marcador, Olimpo terminó poniéndose en ventaja. Racing tuvo el gol en los pies de Pablo Lugüercio, a los 9 minutos, de Matías Martínez, a los 10 y de Giovanni Moreno, a los 17, pero el arquero Tombolini logró tapar los sendos remates.

Sobre los 39 minutos, Delorte habilitó a Néstor Bareiro, quien solo dentro del área envió un tiro ante la salida de Roberto Fernández y puso el balón contra el palo izquierdo. En el segundo tiempo Racing no jugó bien y pudo haber sufrido la segunda caída de su valla, pero Fernández tapó los disparos de Castillón. A los 13 minutos, Marcos Cáceres tuvo el empate, pero la pelota se terminó yendo apenas por encima del travesaño, mientras que a los 16 Racing tuvo la mejor llegada del cotejo, cuando Bieler tuvo el gol dos veces en la misma jugada: la primera lo tapó Tombolini y la segunda dio en un poste. Además de su bajo rendimiento, Racing sufrió las expulsiones de Cahais y de Toranzo, tras lo cual le resulyó imposible lograr la igualdad.

SINTESIS OLIMPO 1: MTombolini; Pablo Jerez, Marcelo Mosset, Nicolás Bianchi Arce, Sebastián Longo; Fernando Castillón, Roberto Brum, David Vega, Juan Cobo; Bareiro y Alejandro Delorte. DT: Omar De Felippe. RACING 0: Fernández; Marcos Cáceres, Matías Martínez, Lucas Aveldaño, Matías Cahais; Patricio Toranzo, Sebastián Mayorga, Lucas Licht, Giovanni Moreno; Pablo Lugüercio y Claudio Bieler. DT: Miguel A.Russo. Gol: PT: 39m, Néstor Bareiro (O). Estadio: Olimpo Árbitro: Diego Abal.

02-Ago Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com Ago 30 - Sep08,2010 05,2010 IIActualidad

San Lorenzo venció a All Boys por 3 a 1 y confirmó su ilusión de pelear por el título, en un encuentro disputado en el Nuevo Gasómetro. Menseguez, a los 9 minutos, Guillermo Pereyra, a los 22 y Cristian Tula a los 36, todos en el complemento marcaron los goles para el triunfo del “Ciclón”. En tanto, Mauro Matos, a los 24 del segundo tiempo y de penal anotó el descuento de la visita, que terminó con nueve jugdores por las expulsiones de Fernandez Sánchez, a los 15 y Carlos Soto, a los 35, ambos en la segunda parte. Con este triunfo San lorenzo trepó a ocho puntos y se mantiene invicto; mientras que Al Boys sumó su tercera derrota. En el primer tiempo, San Lorenzo arrancó enchufado, con mucha movilidad pero le faltó claridad y calma en los últimos metros. Con el correr de los minutos se fue desinflando aunque logró inquietar el arco de Cambiaso con la buena pegada de Aureliano Torres. Primero el paraguayo lanzó un tiro libre bombeado que pegó en el travesaño y luego metió un desborde por la izquierda y cuando lanzó el centro no había nadie para empujarla. Sin embargo, San Lorenzo perdió el control de la mitad de la cancha y sobre el cierre del

SEMANARIO ARGENTINO

37 33

34 www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 30 - 06,2010 Sep 05, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago SEMANARIO ARGENTINO SEMANARIO ARGENTINO

Boca venció a Vélez, lo bajó de la punta

Y LE SACÓ EL INVICTO

sin cumplir una buena actuación,

FUE 2-1 EN LA BOMBONERA, CON TANTOS DE BATTAGLIA Y VIATRI, EN POSICIÓN ADELANTADA. SILVA MARCÓ EL DESCUENTO Y, SOBRE EL FINAL, EL EQUIPO DE GARECA SE PERDIÓ LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR LA PUNTA. BORGHI TENDRÁ SU PRIMERA SEMANA DE TRANQUILIDAD

oca venció como local a Vélez por 2 a 1 y con ese resultado lo bajó de la punta y le rompió el invicto, en un encuentro válido por la cuarta fecha del torneo Apertura. Los

goles fueron convertidos por Sebastián Battaglia a los 37 minutos del primer tiempo, Lucas Viatri a los 22 del complemento, ambos para Boca y Santiago Silva cuando iban 40 de ese período, en el descuento de Vélez. Esta fue la primera victoria de Boca y la

única caída de Vélez en el certamen. Boca ajustó detalles y cerró los caminos de Vélez, con buenas actuaciones en general y Sebastián Battaglia, Gary Medel y Clemente Rodríguez como puntos altos. Así, su rival, no dispuso de espacios ni tiempos para

35 SEMANARIO ARGENTINO BOCA 2: Lucchetti; Cristian Cellay, Matías Caruzzo, Insaurralde; Gary Medel, Clemente Rodríguez, Sebastián Battaglia, Matías Giménez; Cristian Chávez; Lucas Viatri y Martín Palermo. DT: Claudio Borghi. VÉLEZ 1: GMontoya; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Tobio, Emiliano Papa; Augusto Fernández, Somoza, Víctor Zapata; Maximiliano Moralez; Martínez y Santiago Silva. DT: Ricardo Gareca. Goles: PT: 37m Battaglia (B); ST: 22m Viatri (B), 40m Silva (V). Estadio: Boca Árbitro: Gabriel Favale.

hacer prosperar el buen juego de Maximiliano Moralez y mucho menos la penetración de Santiago Silva. Ambos salieron con aspiraciones de quebrar rápidamente el marcador y en pocos minutos, en una entrada profunda de Cristian Giménez, Augusto Fernández llegó para despejar el balón de media vuelta y barrió con su adversario, en un nítido penal que Gabriel Favale no cobró, negando que hubiese sido infracción del jugador de Vélez. Pronto se planteó una ardua lucha en todos los sectores del campo, producto de las urgencias de Boca por mejorar su campaña y las ansias de Vélez de quedar como único puntero, sorteando uno de los partidos más difíciles de su calendario. El fútbol se esfumó pronto, dando paso a los roces y sólo pudo verse una jugada de riesgo cuando Lucas Viatri probó desde media distancia a los 34 minutos y su tiro se fue levemente desviado a la izquierda del arco; un

minuto después pateó Battaglia desde fuera de la media luna y entre un defensor y el arquero mandaron la pelota al córner. El gol llegó a los 36, de una jugada de pelota parada, después de un tiro libre ejecutado por Viatri desde la izquierda, cabezazo de Insaurralde y Battaglia la empujó al lado de la línea. Parecida aunque más confusa fue la acción del segundo tanto, a los 22 minutos del complemento, cuando después de un centro, la tocaron varios en el área chica y le quedó mansa a Viatri, quien -en posición adelantadala empujó al gol y se fue a festejar bajo la posición que ocupaba, como espectador, Juan Román Riquelme en el palco. Vélez apuró al final porque a través de un nítido cabezazo de Santiago Silva descontó y estuvo cerca de alcanzar el empate, que se quedó, en el último minuto adicionado, en las manos del arquero Cristian Lucchetti.

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SINTESIS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

QU PA AB River igualó sin goles como visitante con Argentinos Juniors, en un DISCRETO encuentro correspondiente a la cuarta fecha del Torneo Apertura de fútbol. Con este resultado en el barrio de Paternal, el conjunto “millonario” perdió sus dos primeros puntos en lo que va del certamen y ya no exhibe el puntaje ideal que pudo mostrar hasta la tercera fecha. Argentinos planteó un partido cerrado, lo luchó, presionó a River en todos los sectores e hizo gala de su invulnerabilidad en el arco que defiende Nicolás Navarro, este domingo en otra tarde de aciertos. El planteo del último campeón del fútbol local dejó a River sin espacios ni aire para desarrollar su juego y esta vez no le alcanzó con la inspiración

de Ortega o con los piques eléctricos de Funes Mori. Para eso, mediocampistas y defensores de Argentinos, debieron estar muy atentos al anticipo pero también sus delanteros hicieron gala de rapidez cuando pudieron conectar alguna jugada en ataque. Pasados los 25 minutos de juego, el local llegó sobre la base de varios anticipos y se animó en ofensiva, poniendo en aprietos a River con jugadas bien sincronizadas, en velocidad y hasta con condimentos lujosos. River lo tuvo sobre la media hora,

SINTESIS Argentinos 0 - River 0 Estadio: Argentinos. Arbitro: Pablo Lunati. Argentinos: Nicolás Navarro; Gonzalo Prósperi, Miguel Torrén, Juan Sabia, Sergio Escudero; Mauro Bogado, Juan Ignacio Mercier, Germán Basualdo, Emilio Hernández; Andrés Romero y Nicolás Blandi. DT: Pedro Troglio. River: Juan Pablo Carrizo; Paulo Ferrari,

Alexis Ferrero, Adalberto Román, Carlos Arano; Facundo Affranchino, Matías Almeyd Roberto Pereyra, Ariel Ortega, Diego Buonanotte; Rogelio Funes Mori. DT: Angel Cappa.

Cambios ST: 12m Lanzini por Affranchino (RP), 17m M. Pavone por Buonanotte (RP), 2 Barrera por Romero (AJ), 31m Escobar por Hernández (AJ), 36m R. Rojas por R. Pereyra (RP), 39m G. Vargas por Blandi (AJ).

SINTESIS

da;

22m

INDEPENDIENTE 1: Gabbarini; Gabriel Vallés, Eduardo Tuzzio, Leonel Galeano, Maximiliano Velázquez; Hernán Fredes o Nicolás Cabrera, Fernando Godoy, Lucas Mareque; Nicolás Martínez o Federico Mancuello; Parra y Silvera. DT: Daniel Garnero. ARSENAL 2: Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar, Juan Krupoviesa; Sergio Sena, Jorge Ortíz, Cristian Leiva, Claudio Mosca; Luciano Leguizamón y Mauro Obolo. DT: Gustavo Alfaro. Goles: ST: 15m Sena (A), 32m Choy González (A), 45m Galeano (I). Árbitro: Saúl Laverni. Estadio: Independiente

Arsenal desnudó las limitaciones de Independiente y lo derrotó en Avellaneda

cuando tras un segundo de lentitud que exhibió la última línea de Argentinos, Funes Mori mandó un centro al segundo palo pero Pereyra tampoco sincronizó con la apurada jugada en ataque y terminó complicando la maniobra. Más cerca estuvo River cuando pasados los 40 Ortega mandó un tiro de esquina cerradísimo que pudo sacar el arquero Navarro abajo; al minuto, Emilio

Hernández sorprendió con un disparo al ángulo superior izquierdo del arco del equipo visitante y esta vez el que se lució fue el golero Carrizo. En el complemento, el técnico de River, Angel Cappa, movió el banco buscando variantes y a los 21, Ortega chocó con la seguridad del arquero Navarro. En el resto del segundo tiempo fueron los dos al ataque y en general siguieron chocando con los arqueros, que tuvieron mucho que ver con que el marcador haya quedado en cero.

n ordenado, prolijo y contundente Arsenal desnudó las limitaciones de un opaco Independiente y lo derrotó por 2 a 1, en Avellaneda. Sergio Sena y Gonzalo Choy González convirtieron los tantos del elenco de Sarandí, a los 15 y 32 minutos del complemento, respectivamente, mientras que el “Rojo” descontó a los 45 de la misma etapa con un cabezazo de Leonel Galeano. Los dirigidos por Gustavo Alfaro lograron su tercera victoria consecutiva, mientras que Independiente sigue sin ganar en el certamen, ya que perdió tres partidos y empató uno. Dentro de un trámite parejo, Arsenal ya se mostró superior en la primera parte, con las subidas de Claudio Mosca y Sena por las bandas, la conducción de Luciano Leguizamón y la presión que ejercía Mauro Obolo a

los centrales del “Rojo”. Con paciencia, Arsenal acentuó la tendencia en el complemento y sobre los 6 minutos, Galeano sacó en la línea un zurdazo de Leguizamón que tenía destino de gol. La superioridad visitante se concretó en la red cuando se jugaban 15 minutos: Leguizamón realizó una gran jugada individual por la banda izquierda, lanzó el centro al segundo palo y Sena puso la cabeza para abrir el marcador. El segundo tanto de Arsenal -una brillante maniobra personal de Choy González- desató la furia de los hinchas locales, que comenzaron a insultar a César Luis Menotti y a pedir por Américo Rubén Gallego. Sobre el cierre del partido, Galeano descontó con un cabezazo, luego de un desborde de Patricio Rodríguez por derecha, pero ya no quedaba tiempo para lograr la hazaña del empate.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 02-Ago 30 - Sep08,2010 05,2010 I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

UE ARTIDO BURRIDO!

47 37

Torneo Nacional: Rafaela le dio otro golpe a Belgrano Atlético Rafaela superó como local a Belgrano por 2-1, en el partido que abrió la cuarta fecha del Torneo Nacional. La Crema alcanzó con siete puntos a Boca Unidos en lo más alto de la tabla de posiciones, con un encuentro más, y profundizó la crisis del conjunto cordobés. El equipo que dirige Carlos Trullet salió como una tromba y consiguió la ventaja a los tres minutos de juego, con un gol de Nicolás Capellino. Incluso pudo haber estirado la diferencia en el marcador en aquel tramo, pero falló en la definición y dejó con vida a su rival. A los 20, el autor del único tanto le cometió una falta infantil dentro del área a Luciano Lollo y Mariano González sancionó la pena máxima. El encargado de ejecutar el penal fue Mariano Campodónico, quien con un remate certero infló la red y puso las cosas como al comienzo. La Crema llegó a siete puntos, igualó de manera transitoria la línea de Boca Unidos y se ilusiona con poder conseguir el ascenso a Primera División en el cierre de la temporada. En Belgrano es todo preocupación, con un empate y tres caídas en lo que va de la competencia.

Primera B: Defensores de Belgrano no detuvo su marcha En la continuidad de la sexta jornada del campeonato de la Primera B Metropolitana, Defensores de Belgrano consiguió una importante victoria frente a Brown por 1-0, en Adrogué, y se mantiene en lo más alto de la tabla de posiciones. Leonardo Griffo y Andrés Montenegro fueron los principales responsables de este nuevo éxito de los conducidos por Rodolfo Della Picca: el arquero le atajó un penal a Javier Grbec a los cuatro minutos de la primera etapa y el delantero marcó el único tanto del encuentro a los 42m del mismo período. Defensores ganó cinco de los seis partidos que disputó y lidera el certamen con 16 puntos. A tres está Estudiantes de Buenos Aires, que el próximo martes completará la fecha cuando visite en Vicente López al necesitado Platense. Brown, por su parte, cierra la tabla con apenas cuatro unidades.

FUTBOL ASCENSO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Boca Unidos, de Corrientes, que sufrió el empate parcial a dos minutos del descuento, le ganó esta tarde a Unión de Santa Fe por 2-1, con un tanto en tiempo cumplido, y recuperó el liderazgo de la Primera B Nacional. El ingresado Hugo Prieto, a los 45 minutos, marcó el gol del triunfo en el partido jugado en cancha de Huracán Corrientes, que parecía acabar en empate cuando Paulo Rosales, poco antes, había marcado el 1-1. En tanto, el delantero Antonio Medina anotó el primer tanto del conjunto dirigido por Juan Amador Sánchez, a los 44 minutos de la primera parte. Con su tercer triunfo consecutivo, Boca Unidos sumó 10 unidades y recuperó el liderazgo perdido ante San Martín de San Juan y su homónimo de Tucumán -ambos con ocho- en el arranque de la jornada. Por su parte, Unión (3), que soportó la tercera derrota en cadena, sumó 19 fechas sin ganar fuera de Santa Fe, con seis empates y trece caídas.

B NACIONAL – 4º FECHA

INSTITUTO 1 - 1 TIRO FEDERAL ATLÉTICO TUCUMÁN 2 - 0 PATRONATO ROSARIO CENTRAL 0 - 1 SAN MART�N (T) DEP. MERLO 1 - 0 DEF. Y JUSTICIA ATL. RAFAELA 2 - 1 BELGRANO (CBA) C.A.I. 0 - 1 SAN MARTÍN (SJ) BOCA UNIDOS 2 - 1 UNIÓN FERRO 0 - 0 ALMIRANTE BROWN INDEPENDIENTE MDZ. 0 - 1 GIMNASIA (J) LUNES 30 DE AGOSTO CHACARITA VS ALDOSIVI

PRIMERA B – 6º FECHA TEMPERLEY 1 - 0 COLEGIALES BROWN (ADROGUÉ) 0 - 1 DEF. DE BELGRANO DEP. ARMENIO 0 - 0 LOS ANDES SOCIAL ESPAÑOL 0 - 0 TRISTÁN SUÁREZ SAN TELMO 0 - 1 SARMIENTO ALMAGRO 0 - 1 ACASSUSO BARRACAS CENTRAL 3 - 0 NUEVA CHICAGO ATLANTA 2 - 2 FLANDRIA SP. ITALIANO 1 - 0 VILLA SAN CARLOS DEP. MORÓN 3 - 0 COMUNICACIONES LUNES 30 DE AGOSTO PLATENSE VS ESTUDIANTES (BA)

PRIMERA C – 5º FECHA C.D. URQUIZA 3 - 0 SAN MIGUEL ARGENTINO DE MERLO 2 - 1 L. N. ALEM LAFERRERE 1 - 0 J.J. DE URQUIZA DEFENSORES UNIDOS 1 - 0 CENTRAL C�RDOBA BERAZATEGUI 0 - 0 TALLERES (RE) EXCURSIONISTAS 1 - 1 LINIERS EL PORVENIR 1 - 2 GENERAL LAMADRID LUJÁN 1 - 1 MIDLAND FÉNIX 0 - 0 CAMBACERES LUNES 30 DE AGOSTO SACACHISPAS VS VILLA DALMINE

PRIMERA D – 4º FECHA YUPANQUI 1 - 2 DOCK SUD ATLAS 1 - 0 CENTRO ESPAÑOL JUVENTUD UNIDA 2 - 1 ARG. DE QUILMES PUERTO NUEVO 1 - 0 ITUZAINGÓ RIESTRA 2 - 0 CLAYPOLE ARGENTINO ROSARIO 1 - 1 CTRAL. BALLESTER CA�UELAS 0 - 0 BARRACAS BOLIVAR SAN MARTÍN BURZACO 1 - 0 DEP. PARAGUAYO VICTORIANO ARENAS 0 - 1 LUGANO

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Torneo Nacional: Boca Unidos retomó el liderazgo

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

Huracán 1 - 1 Newells Lanús 0 - 0 Banfield Tigre 3 - 0 Quilmes Colón 1 - 3 Godoy Cruz San Lorenzo 3 - 1 All Boys Independiente 1 - 2 Arsenal Argentinos Jr 0 - 0 River Plate Boca Juniors 2 - 1 Vélez Olimpo 1 - 0 Racing Miércoles 29 de septiembre Estudiantes vs. Gimnasia

PROXIMA FECHA Viernes 3 de septiembre Godoy Cruz vs. Estudiantes Racing vs.Colón Sábado 4 de septiembre All Boys vs. Olimpo Boca Juniors vs. San Lorenzo Arsenal vs. Argentinos Jrs. Newells vs. Independiente Domingo 5 de septiembre Vélez vs. River Plate Quilmes vs. Huracán Banfield vs. Tigre Gimnasia vs. Lanús

Síntesis de la 4ª Fecha del APERTURA 2010

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

RESULTADOS

SEMANARIO ARGENTINO

40 26

Mundial de Turquía

BASKET

- Sep 08,2010 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago Ago30 02-Ago

40 26

Argentina reaccionó y venció a Australia en un final electrizante Fue victoria por 74 a 72, en el segundo partido del Mundial de Turquía. Estuvo abajo en el marcador durante todo el partido, pero en el último cuarto se recuperó y ahora es único líder del Grupo A

Argentina derrotó a Australia por 74 a 72, en la segunda fecha del Grupo A del Mundial de básquetbol de Turquía. En el arranque del partido, Argentina se mostró demasiado errático y con una floja defensa, y el conjunto Oceánico consiguió rápidamente una ventaja de 7 puntos. Demasiadas pérdidas le permitieron a Australia tomar una diferencia que le permitió dominar el juego. El conjunto australiano siguió manejando el juego, y logró mantener la ventaja conseguida en los primeros minutos. Solamente Scola se destacaba en ese momento del juego, siendo el goleador del equipo con 7 puntos a 2 minutos de del final del primer cuarto. Sin embargo, en los últimos dos minutos, el equipo argentino se recuperó, empezó a aportar Pablo Prigioni, mientras que Scola siguió con la “mano caliente”. Así, consiguió acercarse en el marcador hasta quedar a sólo un doble. Pero volvió a fallar abajo del aro, cosa que no hizo Australia, que consiguió cerrar el cuarto con una ventaja de 5 puntos, 25 a 20. En el segundo cuarto, el equipo de Hernández consiguió enseguida la igualdad, con un triple de

Gutiérrez y un doble de Scola. Con una notable mejoría bajo los aros, el partido se hizo más parejo, aunque Australia seguía aprovechando la cantidad de balones perdidos por el conjunto nacional. En los últimos segundos, dos pérdidas consecutivas, más una penetración fallida de Prigioni, le permitió al equipo océanico estirar nuevamente la ventaja, que terminó siendo de 6 puntos al cabo del segundo cuarto, 39 a 33. El tercer cuarto comenzó con la tónica de la primera mitad. Siempre el equipo australiano era el dominador, más allá de algunas arremetidas de Scola. Argentina sufría demasiado la ausencia de Oberto, y la escasa participación de Delfino. El flojo nivel del seleccionado nacional se acentuó

con el correr de los minutos, y a falta de cuatro minutos para el final del tercer cuarto, Australia consiguió una diferencia de 10 puntos, la máxima hasta ese momento. Y pese a mejorar en los últimos minutos, el conjunto océanico cerró el parcial arriba por 56 a 52. Pero en el cuarto cuarto Argentina sacó a relucir toda su garra, y en los primeros, minutos consiguió emparejar el marcador. Con el correr de los minutos, el dominio argentino se fue profundizando, y se puso arriba en el marcador. Y pese a que en la última jugada un error en la posesión argentina casi le permita a Australia encontrar el triunfo, finalmente fue victoria por 74 a 72, lo que deja al equipo de Hernández en lo más alto del grupo A.

Automovilismo Hamilton se quedó con el GP de Bélgica

ewis Hamilton, piloto de McLaren, logró su tercera victoria del año imponiéndose al australiano Mark Webber, al que arrebató el primer puesto del campeonato, y al polaco Robert Kubica, que completó el podio. Hamilton sobrevivió a una carrera llena de sobresaltos que arrancó con lluvia en la primera

vuelta. Webber tuvo su peor salida del año desde la “pole position” y se vio superado por cinco pilotos antes de la primera curva, a la que Hamilton llegó primero. El campeón del mundo de 2008 fue poco a poco afianzando su liderato y aunque se salió de pista hacia el final de carrera con el asfalto mojado, pudo mantener hasta el final su posición. El brasileño Rubens Barrichello perdió el control de su Williams en el primer giro y tras colisionar con el español Fernando Alonso tuvo que abandonar la prueba en su Gran Premio número 300. Alonso escapó ileso al incidente, pero el bicampeón mundial tuvo un accidente en los últimos compases

de la prueba, cuando la lluvia volvía a arreciar, y acabó fuera de carrera: un duro revés en sus esperanzas de remontada en el Mundial. El alemán Sebastian Vettel, de Red Bull, fue el otro gran perdedor en Spa-Francorchamps, donde terminó sin puntuar en la decimoquinta plaza tras una carrera en la que se llevó por delante al británico Jenson Button y fue sancionado con un paso por boxes. A falta de seis carreras para el final del campeonato, Hamilton lidera la tabla con 182 puntos, seguido de cerca con 179 por el Red Bull de Webber. Vettel está más lejos con 151, Button suma 147 y Alonso se quedó en 141.

SEMANARIO ARGENTINO

Ago 30 - Sep 05,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Cuatro argentinos debutarán este lunes en una nueva edición del abierto de Estados Unidos , que no tendrá la participación del último campeón, el tandilense Juan Martín Del Potro, quien todavía no se recuperó de una operación de muñeca. Brian Dabul será el que tenga el escollo más duro, pues le tocó en suerte enfrentar a Roger Federer , número 2 del mundo y finalista el año pasado en Nueva York. Ambos jugarán en el segundo turno del Arthur Ashe Stadium, escenario principal de este torneo que reparte 22,6 millones de dólares en premios, de los cuales 1,7 millones irán para el ganador. El marplatense Horacio Zeballos enfrentará al ruso Igor Andreev , en el segundo turno de la cancha 8. En la cancha 16 se presentará la tigrense Gisela Dulko, la única

argentina en este Grand Slam, ante la alemana Angelique Kerber y una vez finalizado este encuentro el correntino Leonardo Mayer saldrá a ese mismo court para medirse con el francés Guillaume Rufin . Los otros cinco argentinos, entre ellos el cordobés David Nalbandian, comenzarán a jugar desde el martes . Nalbandian se medirá con el sudafricano Rik De Voest, surgido de la clasificación. Juan Mónaco, preclasificado 30, se enfrentará también a otro jugador surgido de la qualy, el polaco Peter Polansky. El rosarino Eduardo Schwank tendrá enfrente al estadounidense Robby Ginepri. Por su parte, Juan Ignacio Chela tendrá como rival al taiwanés YenHsun Lu, mientras que el tandilense Máximo González enfrentará al uzbeco Denis Istomín.

Paretto logró el oro en la Copa del Mundo

JUDO

TENIS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

4 argentinos se preparan para debutar en el US Open

el que fue el partido inaugural del certamen. Zhao Yudito (11 minutos) capitalizó un rápido ataque por la banda izquierda y abrió el marcador para China, medalla de plata en los Juegos Olímpicos Pekín-2008. Tras el tanto las coreanas presionaron sobre el arco de Dongxiao Li y mediante un ataque por el medio, Ran Young Kim a los 23 minutos del primer tiempo consiguió la igualdad. La centrodelantera coreana Mi Hyun Park puso el 2 a 1 final después de una carrerra en solitario descomunal por la banda izquierda, cuando iban 16 del complemento. Inglaterra venció por 3 a 2 a España en un partido que había comenzado con un claro dominio del equipo de la península, que rápidamente se colocó en ventaja en jugada de corner corto de Gloria Comerna a los 3 minutos. Pero las inglesas revirtieron el resultado parcial a fuerza de contragolpes y así, Alexandra Danson a los 16 minutos consiguió el empate parcial tras una veloz incursión por la derecha y Cristia Cullen a los 29 anotó el segundo para Inglaterra mediante una jugada de corner corto. Las españolas reaccionaron y lograron empatar el juego con un rebote tomado por Carlota Petchamé a los 30. La diferencia para las inglesas, que sería definitiva, se produjo en los últimos segundos del primer período gracias al gol de Susie Gilbert, sobre la hora. El segundo tiempo fue mucho más trabado, con las españolas buscando sin claridad y sus rivales cuidando la ventaja conseguida en los primeros 35 minutos.

La judoca argentina Paula Pareto sigue haciendo historia . Después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos Beijing 2008, se quedó con la medalla dorada en la Copa del Mundo de Miami , Estados Unidos, en la categoría 48 kilos. “La Peque”, quien obtuvo también la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos Río de Janeiro 2007, derrotó a la estadounidense Angela Creutzberger y a la española María Gómez en la ronda preliminar, con lo que ganó la llave A. Luego, en semifinales, la argentina superó a la colombiana Luz Adiela Alvarez Salazar, para derrotar en la final a la norteamericana Katelyn Bouyssou. Al cabo de los 4 minutos que duró

el lance decisivo, Pareto derrotó por 4 yukos (consiste en un punto menor al waza-ari, se obtiene al arrojar a su oponente al suelo, para que caiga de costado) a 0 a su rival. Pareto, de 24 años, logró, el 20 de febrero pasado, la presea de bronce en el Gran Prix de la disciplina que se llevó a cabo en Dusseldorf, Alemania, también en 48 kilos. Luego, en marzo, la judoca bonaerense consiguió oro en los Juegos Odesur 2010, de Medellín, Colombia, al derrotar en la final a la brasileña Daniela Polzin. El 29 de abril, en San Pablo, Brasil, Pareto logró la medalla de bronce en el marco de una nueva etapa de la Copa del Mundo y en junio ganó sendas preseas de oro en las Copas de El Salvador y Venezuela.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

a selección argentina de hockey sobre césped, “Las Leonas”, goleó a Sudáfrica por 5 a 2 en la primera fecha correspondiente a la duodécima edición del Mundial femenino que se disputa en Rosario. Por el grupo “A”, antes, Corea del Sur había derrotado a China por 2 a 1 e Inglaterra le había ganado a España por 3 a 2. Noel Barrionuevo a los 15 minutos del primer tiempo y Pete Coetzee a los 22, habían marcado en el primer período para la Argentina y Sudáfrica respectivamente. Luciana Aymar a los 2 minutos del complemento, Carla Rebecchi a los 5, nuevamente Aymar a los 26 y Mariné Russo sobre el final hicieron el resto; Ryan había logrado un transitorio 2-4 a los 30. De esta manera, Argentina lidera el grupo junto con Corea del Sur e

Inglaterra, equipos a los que supera por diferencia de gol y cierran la tabla China, España y Sudáfrica. La próxima fecha de este grupo se disputará el martes, con China-Inglaterra, a las 14:30, Sudáfrica-España, a las 17:00 y Argentina-Corea, a las 19:30. En una fría noche rosarina, Noel Barrionuevo anotó tras un córner corto, que llegó sólo a los 15 minutos de juego, tras una trabajosa lucha del elenco nacional. Las sudafricanas lo empataron a los 22, también después de un córner corto, en una jugada que capitalizó la goleadora histórica de los mundiales, Pete Coetzee. La preocupación invadió al elenco argentino y apenas en dos minutos de juego logró la ventaja en una escapada de Luciana Aymar, quien venció la resistencia de la arquera adversaria con un disparo franco. Enseguida llegó el turno de Carla Rebecchi, quien colocó el 3 a 1 y así llegó la tranquilidad para que “Las Leonas” pudiesen comenzar a manejar los tiempos. Así sucedió a pesar de cierto envión ofensivo que mantuvo el equipo argentino después de ampliar la ventaja, porque después reguló el ritmo y hasta esperó bien armada en defensa los embates de las sudafricanas, quienes fueron las que perdieron la calma. Entonces, cuando iban 26 minutos del segundo tiempo, Aymar consiguió el 4 a 1 con otro disparo soberbio. A los 30, Ryan marcó un descuento, tras recuperar una pelota perdida y lanzar un disparo por elevación. Y Mariné Russo anotó el quinto sobre el final del partido. En el primer turno, Corea del Sur había derrotado por 2 a 1 a China en

27 SEMANARIO ARGENTINO

Hockey-Mundial “Las Leonas” golearon a Sudáfrica

Inglaterra: La alegría de Liverpool no fue la de Manchester City Se completó la tercera fecha de la Premier League con presencia argentina, debido a que jugaron el Manchester City de Carlos Tevez y Pablo Zabaleta, y el Liverpool de Maximiliano Rodríguez, quien, en definitiva, fue el único que pudo festejar. Liverpool (cuatro puntos) todavía no había ganado en el campeonato y sumó su primer éxito al imponerse como local por 1-0 al West Bromwich (3) gracias al tanto convertido por el español Fernando Torres, a los 19 minutos de la segunda etapa. Maxi Rodríguez ingresó a los 13m del complemento. Manchester City (4), por su parte, dejó su invicto al perder en su visita a Sunderland (4) por 1-0. El equipo conducido por Roberto Mancini tuvo como titular a Carlos Tevez, quien se erró un gol increíble en el primer tiempo (con el arco libre la tiro por arriba del travesaño), mientras que Pablo Zabaleta estuvo en el banco de suplentes. Darren Bent, de penal, en el descuento, le dio la victoria al local. Chelsea es el único que pudo ganar los tres encuentros que disputó y, de esta manera, lidera el campeonato inglés en soledad. Al actual campeón lo siguen con siete Manchester United y Arsenal.

FUTBOL INTERNACIONAL

El argentino Lionel Messi arrancó la temporada de la liga española a pura magia: abrió el marcador a los cuatro minutos de juego con un tanto digno de su magia y guió al Barcelona hacia el triunfo por 3-0 como visitante sobre Racing de Santander. En cambio, Real Madrid no pudo quebrar el 0-0 ante Mallorca y fue pura desilusión. Tan sólo habían pasado cuatro minutos cuando Messi aprovechó un pase de Xavi y batió al arquero Toño con un golazo de vaselina. La hegemonía del Barcelona, que asoció a la Pulga con David Villa en el ataque, se instaló sin discusión ante un rival demasiado débil. El segundo golpe culé llegó a los 33, por intermedio de otro bonito tanto de Andrés Iniesta desde el borde del área. Minutos después, el local tuvo la chance de descontar de penal, pero Víctor Valdés le atajó el remate a Tchité. En el segundo periodo, Villa conectó un centro del brasileño Dani Alves y celebró su primer tanto con la casaca azulgrana. Al Barsa le bastó con eso para llevarse los tres puntos. Ariel Nahuelpan entró en el segundo tiempo en el anfitrión, mientras que Gabriel Milito no salió del banco culé. Más tarde, el Merengue salió a la cancha en la presentación oficial del entrenador portugués José Mourinho. Con la presencia de Angel Di María y Gonzalo Higuaín de entrada, los madrileños se quedaron en vagas promesas y no lograron desbloquear el planteo realizado por Mallorca (debutó Fernando Cavenaghi). En el arranque de la jornada, dos argentinos le dieron la primera alegría al Espanyol que conduce Mauricio Pochettino. Daniel Osvaldo, que surgió en Huracán y se naturalizó italiano, marcó un doblete. Y Jesús Dátolo, que hizo su debut, entró en el complemento y selló la victoria en el final. Los Periquitos también contaron con Cristian Alvarez y Juan Forlín, ambos titulares. En tanto, el perdedor contó con Oscar Ustari y Daniel Díaz.

PREMIER LEAGUE - FECHA 3

BLACKBURN ROVERS 1-2 ARSENAL BLACKPOOL 2-2 FULHAM CHELSEA 2-0 STOKE TOTTENHAM 0-1 WIGAN WOLVERHAMPTON 1-1 NEWCASTLE MANCHESTER UNITED 3-0 WEST HAM BOLTON 2-2 BIRMINGHAM LIVERPOOL 1-0 WEST BROMWICH SUNDERLAND 1-0 MANCHESTER CITY ASTON VILLA 1-0 EVERTON

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 1 HERCULES 0-1 ATHLETIC BILBAO MALAGA 1-3 VALENCIA LEVANTE 1-4 SEVILLA DEPORTIVO LA CORUÑA 0-0 ZARAGOZA ESPANYOL 3-1 GETAFE OSASUNA 0-0 ALMERIA REAL SOCIEDAD 1-0 VILLARREAL RACING SANTANDER 0-3 BARCELONA MALLORCA 0-0 REAL MADRID LUNES 30 DE AGOSTO ATLETICO DE MADRID VS. SPORTING GIJON

LIGA ITALIANA - FECHA 1 PALERMO 0 - 0 CAGLIARI PARMA 2 - 0 BRESCIA FIORENTINA 1 - 1 NÁPOLI SAMPDORIA 2 - 0 LAZIO CHIEVO VERONA 1 - 1 CATANIA MILAN 3 - 0 LECCE BARI 1 - 0 JUVENTUS

Lunes 30 de agosto 15:45 BOLOGNA vs. INTER

CAMPEONATO URUGUAYO

CENTRAL ESPAÑOL 0 - 0 CERRO RACING 1 - 2 MIRAMAR MISIONES DANUBIO 2 - 0 BELLA VISTA TACUAREMBÓ 1 - 2 EL TANQUE SISLEY RAMPLA JUNIORS 0 - 1 RIVER PLATE NACIONAL 0 - 3 FÉNIX DEFENSOR 3 - 0 LIVERPOOL RAMPLA JUNIORS 0 - 1 RIVER PLATE

43 43

SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Ago - Sep 05,2010 May3031-Jun 06,2010 IIActualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

España: Messi mostró el camino y Barcelona debutó a paso firme

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

REALTY CORP.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

VENTAS: Miami: 2734 Bird Av, Condo 1/1 $50K, SF 585, Cont 2000. HOA $200 x mes. 19800 SW 180 Av. House 4/2, $40k, SF 1692, Cont 1993. HOA $ 100 x mes. 1881 NW 112 Ter. House 3/2 $47K, SF 1385, Cont 1971. 21230 NE 9 Crt, Duplex 3/2, $73.5K, SF 1070, Cont 1995. HOA $300 x mes.

691 SW 10th St. Duplex 3/2.5 $58k, SF 1570, Cont 2007. Fort Lauderdale: 1032 NW 11th Pl Casa 2/1, $41K, SF 902, Cont 1953. Oakland Park: 101 NE 41 ST Condo 1/1, $19K, SF 468, Cont 1985. HOA $ 197 x mes. Tamarac: 8647 NW 61St. Condo 1/1 $28K, SF 774. Cont 1987. HOA $229 x mes. Sunrise: 15801 W

Waterside Cr. Condo 2/2 $64K, Cont 1984. HOA $260 x mes. Pompano Beach: 220 NW 46 Ct. Duplex 3/2 $45K, SF 1218, Cont 1975. HOA $30 x mes. Deerfield Beach: 1337 S Dixie Hwy Condo 3/1.5, $7.8K, SF 912, Cont. 1985. HOA $197 x mes. 1335 S Dixie Hwy Condo 2/1, $7.8K, SF 709, Cont. 1975. HOA $198 x mes.

1337 S Dixie Hwy Condo 2/1, $2.8K, Sf 744. Cont 1985. HOA $ 156 x mes. 401 SW 13th pl. Condo 2/1, $7.8K, Sf 709. Cont 1975. HOA $ 156 x mes. RENTAS , Pompano Beach: Condo 2/2 $895, balon, renovado, parking. West Palm Beach: Condo 1/1, $ 695 renovado, sobre Congress Av. Metros del mall. 1mes adelanto 1

renta. Palm Spring: Townhouse 3/2.5 a metros I-95, $1275 Cypress State, Patio, renovado,lavadora y secadora, parking. Tamarac: Condo 2/2 a metros de University en Colony Lakes $1150, renovado, cocina, pisos de Madera, lago.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

INMIGRACION Qué hacer cuando el peticionario o beneficiario principal de una petición familiar ha fallecido? No pierda las esperanzas

Hay miles de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes que cada año envían aplicaciones de petición para sus familiares: esposas, hijos, padres, hermanos o hermanas para que ellos eventualmente consigan residencia permanente legal en los Estados Unidos. Pero hay solo unas pocas categorías que la obtienen sin esperar: esposos/as, hijos menores solteros y padres de los Ciudadanos Americanos. Para todos los demás hay una espera agotadora, tienen más de 19 años y 1/2 de espera los Filipinos hermanos de Ciudadanos Americanos. Ha pasado muchas veces que durante el tiempo de espera el peticionario o el beneficiario de la petición I-130 fallece. Hasta Octubre del 2009, no había nada que se pudiera hacer, la aplicación estaba perdida. Pero ahora hay esperanza! El 28 de Octubre de 2009, el Presidente Obama firmó la ley FY10 DHS Appropriations Act (P.L.11183) dirigida a éstas situaciones. Para el esposo/a o hijo menor de un Ciudadano Americano, si el Ciudadano falleció antes de aplicar para la I-130, el esposo/a ó hijo menor puede aplicar por beneficios inmigratorios usando la aplicación I-360. Si el Ciudadano fallece después de aplicar para la petición familiar, la petición se convierte automáticamente en una I-360 y el proceso continúa. Esto también aplica si el Ciudadano Americano falleció antes del 28 de Octubre de 2009. Los esposos/as o hijos menores solteros tienen hasta el 28 de Octubre de 2011 para aplicar por beneficios de inmigración. La nueva ley también se dirige a las situaciones de las peticiones llenadas para padres, hijos casados o solteros mayores de 21 años, hermanos o hermanas. Cuando el peticionario fallece, los beneficiarios pueden aún beneficiarse de la petición I-130 enviada a su favor sin pasos adicionales, cuando la visa esta

por Luiza Miller Abogada de Inmigración disponible y cuando los beneficiarios están en los Estados Unidos. Por ejemplo, Miguel es un Ciudadano Americano y ha estado casado con María una ciudadana Argentina desde 2007. Miguel fallece en sus vacaciones esquiando. Antes de morir, el envió una aplicación de I-130 para María. María puede continuar su caso, debido a que su petición de I-130 se convierte automáticamente en una aplicación de I-360 para viudas. Pero que pasa cuando el beneficiario principal fallece? Los hijos tienen la seguridad de poder continuar con los beneficios de la I-130 si ellos se encontraban en los Estados Unidos cuando el beneficiario falleció. En esta situación por ejemplo, tenemos a Miguel Ciudadano Americano, padre de Guillermo que es Ciudadano argentino. Guillermo es casado y tiene dos hijos menores. Guillermo y su familia se encuentran en Estados Unidos. Guillermo fallece en un accidente de auto. En esta situación, la esposa e hijos de Guillermo pueden aún beneficiarse de la I-130 llenada para Guillermo, porque ellos se encontraban en Estados Unidos cuando Guillermo falleció. Si ellos se hubiesen encontrado fuera de Estados Unidos, la aplicación hubiese terminado sin posibilidad de restablecerla. Si usted se encuentra en esta situación, contacte un abogado inmediatamente, infórmese! Aunque sus seres queridos hayan fallecido, usted todavía tiene posibilidades de vivir en USA. Amervisa Law Offices, su abogada y el personal están listos para asistirlos en este proceso. Actúe ahora! Contáctenos por teléfono al 305-672-1200 o en persona en 7109 Collins Ave, Miami Beach, Fl 33141 para una consulta gratis. Esperamos tener noticias suyas.

SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 30 - Sep 05, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

50 97 c/u

156

5 c/u

260

195 c/u

312

12 c/u

520

10 c/u

50 292 c/u $

ahorre 70%

$150 Ahorre 62.5%

6 c/u

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 50

6(26MESES! semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

Medida 3

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com

Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003

Desde hace 25 años La Perrada de Edgar nos deleita con sus famosos Hot Dogs, más de 20 variedades. También se puede degustar Arepas, Pizzas, Quesadillas, Burritos, Hamburguesas etc. 6976 Collins Ave. Miami Beach, 305.866.4543 DELIVERY!!

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054

Argenti Pizza

Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery - 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO Ago 30 - Sep 05, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

las delicias del chef