Semanario Argentino Nro. 423 (11/22/10) by Semanario Argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

22 al 28 de Noviembre de 2010 Año 9 - Nº 423 Miami - Florida - USA

by Sur Digital

! s a n i g A P 72

Claudia Ciardone

‘No pienso separarme de Fort, me hace inmensamente felíz’

20 pág

Foto Guillermo D’Ambrosio

Duhalde vuelvo para unir a los argentinos / Salta: En junio de 2011 se hará la semana de Salta en Miami / Fútbol argentino Ganó Estudiantes, empató Vélez y le dejó la punta al “pincha” / Perú Devuelven el tesoro de Machu Pichu

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Oficinas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

por

Ricky Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Llegar a viejo?

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

22 al 28 de Noviembre de 2010 Año 9 - Nº 423 Miami - Florida - USA

by Sur Digital

Cuando oí que en la actualidad, según un estudio reciente, la vejez recién comienza a los 80 años, no entendí. En principio porque la escuché al pasar mientras mi mujer hacía zapping en el living, de un noticiero europeo doblado al español neutro. La conductora o, mejor dicho la que lo doblaba, había dicho algo así: “…la vejez no comenzaría sino, hasta los 80 años…si aprendemos a alcanzar el orgasmo por nuestros medios…pegándolo con cola vinílica…nuestras operadoras le indicaran cómo, llame ya”. Cuando caí en la cuenta que había escuchado, sucesivamente, el noticiero, a la sexóloga colombiana, un programa de bricolaje y TV compras, le dije a mi mujer que parase con el zapping y volviese a poner el noticiero. “¿Qué cosa?”, “El noticiero europeo que pasaste unos canales atrás”. “¿Cuál, el de la rubia?”. “No sé, de acá no veo. Pero un par antes del de Alejandra, la sexóloga”. “No era Alejandra. Era la que habla de sexo tántrico ¿Para qué querés escuchar a esa pelotuda”. “Dejá, no te preocupes, ya está”.“No me preocupo, lo que no entiendo es que

le des bola a esa idiota que ahora la va de sexóloga seria, cuando hace dos meses atrás estaba en un programa de chimentos”. “No, quería escuchar el noticiero europeo”. “Ah, el noticiero de la BBC ¿por qué no me dijiste?”. Mientras en la BBC hablaban de no sé qué cosa sobre el príncipe Carlos, me quedé pensando en lo de la vejez y el español neutro. Si la que doblaba fuera argentina, hubiese dicho lo que luego corroboré por los diarios, “que la vejez en la actualidad comienza a los 80 años”, y adiós las dudas. Pero en neutro, al decir “no comenzaría, sino, hasta los 80”, no me quedaba claro si se refería a la expectativa de vida actual o futura. La cuestión, una vez comprobada la novedad, es que me quedé helado. Ya bastante tenemos con que la adolescencia se haya extendido hasta los 35-con la consecuente cantidad de papanatas de treinta y pico viviendo en la casa paterna como si tuvieran 18 y negándose a crecer-. Como para que, llegar a viejo, sea una línea que te alejan cada vez más. ¿Cuál es el problema de nuestra sociedad moderna con esto de ser viejo? Años atrás, un tipo arrancaba a laburar en la adolescencia y se jubilaba a los 60, una tipa a los 55. Antes de eso, eran un hombre o una mujer “grandes”¿Después? Después era otra cosa. Después de toda una vida de yugarla, más allá de lo poco o mucho que cobrasen de jubilación, colgaban los botines, y se dedicaban a rascarse sin problemas, sin culpas, y con el respeto de toda la familia. Como los hijos habían volado del nido, el viejo y la vieja se preparaban sus tostadas llenas de hidratos de carbono, sus pucheritos llenos de colesterol, sus guisos llenos de lípidos y sus ravioles “de domingo y nietos”. Estaban viejos, eran viejos, y se asumían como viejos. Aunque, “asumir”, es una palabra propia de uno como uno que ha sido “carne de diván”. Para ellos la vejez era lo que era, parte de las etapas de vida.

En la actualidad, si te quedaste sin laburo y tenés 45, para el mercado laboral sos un viejo. De nada vale que uno intente explicar lo que no haría falta explicar, aunque uno no sea un viejo, se encargarán de hacértelo sentir. Pero dejando esto de lado y dando por supuesto que el trabajo estará asegurado hasta que nos jubilemos ¿qué clase de larga adultez nos proponen al alargar el comienzo de la vejez? Porque según el estudio, “Esto nos deja ahora con unos 30 años de margen entre las edades de 50 y 80 años: un período mucho más extenso que la juventud, y para el que tendremos que inventar una nueva forma de vida. De todos modos, vale la pena aclarar algo, el informe no dice que nos está permitido darle a los embutidos, los fritos, el asado, y los postres, al contrario. Si no comés vegetales, pescado, caminás 40 cuadras por día y ejercitás el marote, la vejez puede comenzar…a la misma edad de siempre. Porque, por más estudios que realicen, el día que te agachaste a levantar algo del piso y te “tiró justo ahí”, vos sabés que, además de la cintura, lo que comienzan a dolerte son los años, y está bien.Acaso la vejez, no será algo a conquistar. Algo digno de vivir con el orgullo de decir “hasta acá llegué”, mientras uno exhibe sus arrugas bien ganadas tras cada día de vida. Plantear esto en un tiempo en el que, para ocultar la vejez, el botox y las estiradas de jeta, son más comunes que respirar, parece una pelotudez, y quizás lo sea. Sin embargo y aunque putee por mi creciente pelada, no dejo de saborear el dulce sueño de llegar a viejos con mi “Negra”, y así, llenos de arrugas, seguir jugándole unas manos al amor. En una de esas, quizás sea porque tendremos la bella dicha de haberlo logrado, de seguir enamorados y con la pasión, aunque con arrugas, a flor de piel. De ese modo, no haríamos otra cosa que comprobar lo que siempre nos decían nuestros viejis, “que, para el amor, no hay edad”.

s! 72 PAginA

Claudia Ciardone

‘no pienso separarme de Fort, me hace inmensamente felíz’

20 pág

Foto Guillermo D’Ambrosio

staff

Edición Nro. 423 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ATE

REM

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com IIActualidad Actualidad II‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados Clasificados II Ago Nov 02-Ago 22 - Nov08,2010 28, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

10 8

LUNES

CRISTINA: SI NO SE APRUEBA EL PROYECTO OFICIAL GOBERNARÁ “CON OTROS ELEMENTOS JURÍDICOS” La presidente Cristina Kirchner utilizó la cadena nacional para enviar un mensaje intransigente al Congreso: “de acuerdo a las posiciones que uno ha visto hasta ahora, lo más probable es que no tengamos Presupuesto este año”, concedió, pero adelantó que igual gobernará con otros instrumentos “dentro del marco de la ley” para “garantizar el creamiento” Esos “instrumentos” son básicamente el uso de las pautas presupuestarias del año anterior –tal como dice la ley-, que serían reasignadas a través de Decretos de Necesidad y Urgencia (DNU). El Presupuesto 2011 es

Administración de Programas Especiales del ministerio (APE). AHORA ANÍBAL FERNÁNDEZ DICE QUE NO HAY INFLACIÓN Aníbal Fernández finalizó la semana pasada cruzando al ministro de Economía, Amado Boudou, y sus dichos de que la inflación impacta en las clases media y alta. El jefe de Gabinete habló entonces y se diferenció, reconociendo que el alza de precios impacta mayormente, en los sectores más pobres de la sociedad. Pero el fin de semana escribió que él no tenía diferencia alguna con Amado Boudou y criticó que intentaban inventar una polémica entre él y el

beso entre la pareja cerró la ceremonia este mediodía. Rodeada de amigos y familiares, Juliana había sido la primera en dar su consentimiento ante Alejandro Lanús, director del Registro Civil: “Es difícil hablar delante de tanta gente, lo más importante es que estoy muy feliz y estoy viviendo uno de los mejores momentos de mi vida y que lo amo”. La novia lució un diseño vintage de la colección Free Love de El Camarín de encaje de algodón chantillí, que mantuvo guardado y en secreto, lejos de todas las miradas menos de la de su madre de quien heredó la empresa familiar de ropa que maneja. Una chaqueta de encaje de bolillo beige la protegió del viento suave. El pelo semirecogido, un maquillaje casi imperceptible y un bouquet de rosas

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

motivo de conflicto en la Cámara de Diputados, cuya sesión terminó en la madrugada del jueves pasado en medio de denuncia por “presiones” y supuestas compra de voluntades por parte del Gobierno. Los legisladores votaron que el proyecto vuelva a Comisión para buscar consensos, pero el oficialismo consiguió que el presidente de la Cámara, Eduardo Fellner, cite a una sesión especial para tratar el tema sin que pase antes por la Comisión respectiva. Según la Presidente, las posibilidades son dos: o que no haya Presupuesto, “o que la oposición intente imponernos uno”. En cualquiera de los casos, avisó, no respetará la decisión del Congreso. MOYANO, MÁS COMPROMETIDO EN EL CASO DE LOS REMEDIOS TRUCHOS La Obra Social del Sindicato de Choferes de Camiones (OSCHOCA) está en la mira de la Justicia por la presunta utilización de medicamentos falsos, que se habrían distribuido entre sus propios afiliados enfermos, para cobrar a cambio millonarios reintegros del ministerio de Salud por los tratamientos de alta complejidad. El juez federal Claudio Bonadío ya recibió las pericias sobre esos troqueles. Esos análisis demostrarían que son “apócrifos”, lo que vincularía al camionero con la causa sobre la mafia de los medicamentos por la cual está preso el sindicalista de los bancarios Juan José Zanola. Bonadio investiga si la obra social de los choferes cometió fraude al recibir reintegros para tratamientos complejos oncológicos y contra el HIV. Los reintegros son entregados por la

jefe de la cartera laboral. Aníbal Fernández fue más allá en su vuelta atrás de sus dichos primarios y negó la existencia de inflación. El jefe de Gabinete habló por varias radios. Y en una de las múltiples entrevistas radiales, Fernández desmintió un alza de precios.

MARTES

ELIMINARÁN LAS HORAS LIBRES EN LAS ESCUELAS SECUNDARIAS BONAERENSES Los alumnos de las escuelas secundarias de la provincia de Buenos Aires no tendrán más horas libres cuando falte un profesor. Así lo prevé un proyecto que implementará la Dirección General de Cultura y Educación bonaerense a partir del ciclo lectivo 2011. La directora provincial de Educación Secundaria, Claudia Bracchi, confirmó que el gobierno provincial está “trabajando en distintos cambios que hacen a la escuela secundaria y entre ellos, está el referido al régimen académico”.“Tomando la experiencia de muchas escuelas que vienen desarrollando distintos proyectos cuando hay ausencia de profesores, la idea es que se lo incluyan en todas las escuelas secundarias” durante el próximo año, agregó. MAURICIO MACRI SE CASÓ CON JULIANA AWADA “Gracias por haberme elegido, gracias negrita, mágica, única y hechicera. Ahora mi estado civil es feliz”. Con esas palabras, a los 51 años, el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri le dio el sí a su novia Juliana Awada de 36 en el complejo de Costa Salguero. El

pálidas completaron el conjunto.

MIERCOLES

LA BOLSA PORTEÑA SE DESPLOMÓ 4,52 % Y EL DÓLAR CERRÓ EN 3,99 PESOS El sacudón que recibieron los mercados del mundo por la creciente desconfianza que genera la situación en Irlanda y la posibilidad de que China aumente las tasas para controlar su inflación, provocó una fuerte caída del 4,52 por ciento en la Bolsa de Buenos Aires. A nivel mundial, la bolsa de Madrid perdió 2,46% y la de Milán 2,05%. El Dow Jones, por su parte, también terminó con una caída en torno al 1,6 por ciento. Las noticias externas también complicaron el escenario doméstico cuando se trató de los bonos de la deuda. El comportamiento de los inversores se reflejó en una baja del 2,01 por ciento para los cupones PIB, del 2 para el Discount en pesos y 1,96 en el caso del Par en la misma moneda. El Bogar 2018 terminó 2,03 por ciento abajo. El efecto dominó que arrastró a las bolsas del mundo arrancó con la posibilidad de que China aplique controles de precios para los alimentos y contra la especulación en los mercados de materias primas, a lo que se agrega la situación fiscal de Irlanda y los flojos datos macroeconómicos en los Estados Unidos. UN FALLO ORDENÓ QUE LA JUBILACIÓN NO DEBE BAJAR DE 70% DEL SUELDO La Justicia resolvió que las jubilaciones no pueden

99 11

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

ser inferiores al 70%. del sueldo promedio , actualizado, que entrega y esfuerzo” tenía el trabajador al momento de retirarse. Así lo dispuso la Sala III de la Cámara Federal de la Seguridad Social en un fallo que favorece un jubilado , pero que tiene gran SiEtE añoS pora robo y abUSo SExUal para transcendencia para la totalidad de la clase pasiva . La El agrESor dE robErto piazza sentencia se adoptó tras la presentación de una demanda del La Justicia condenó a siete años de cárcel a Diego Rubén jubilado José Betancur. Y constituye un avance previsional Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado de grandes implicancias, porque fija un nuevo “piso” para el entró a robar a la casa del modisto Roberto Piazza y abusó haber , aunque haya sido correctamente calculado según la sexualmente de él. doctrina que fijó la Corte Suprema a través de fallos como Los jueces Ricardo Rongo, Leonardo De Martini y Manuel Badaro y Sánchez. Con ese fin, el fallo crea un nuevo beneficio Gorostiaga, del“suplemento Tribunal Oralpor ensustitutividad” lo Criminal 6, sentenciaron que denomina para que el a Grasso por “robo agravado en grado tentativa en demandante pueda alcanzar el 70% del de sueldo promedio, concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento actualizado según los índices del fallo Badaro (hasta gravemente diciembre de ultrajante” 2006), más. los aumentos posteriores. La lectura del veredicto, que se realizó este mediodía en la sala de audiencias del sexto piso del Palacio de Tribunales, no fue presenciada ni por el acusado ni por el diseñador DRÁMATICO UNA ATRAPADA EN UN de modas. LaRESCATE pena fueDE sólo un NENA año inferior a lo que POZO había pedido el fiscal Diego Nicholson en su alegato. Los Vanesa, hija,de lo Grasso, que tenés en laSosa mano, la soga, Reinke, ponetela abogados Martín y Ricardo endentro tanto, de tu brazo, y después bienelfuerte, asíde te sacamos. habían pedido para suagarrate defendido mínimo la pena por Esperá bajoen a buscarte me escuchás? ” Lalibertad. mamá, “hurtoque simple grado de¿Vanesa, tentativa” y su inmediata con su acento boliviano, insistió e insistió, pero ¿cómo lograr que una nena de tres años en el fondo de un pozo para USa. habla dE “SErioS dESacUErdoS” con riego a 23 metros de profundidad, que no sabe qué le pasa pory frío, El conVEnio con irán ybraSil siente miedo pueda entender? Hasta que a las 23.57, La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo queleelpuso acuerdo seis horas y media después, el alarido de festejo fin sellado por Lula junto a Turquía sólo sirve para que Teherán a la angustia. Los bomberos de Florencio Varela y La Plata “gane tiempo” deacara a unlamonitoreo. Sinaños embargo, resaltó lograron rescatar Vanesa, nena de tres que había que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. caído en un pozo de riego abandonado, con una cuerda que La secretaria denena Estado estadounidense, Hillary lograron que la se pasara bajo las axilas . Clinton, aseguró esta tarde que Washington mantiene “serios Finalmente, insistieron: bajaron una cuerda, y con la cámara desacuerdos” con Brasil por el acuerdo nuclear selló de fibra óptica la acercaron a la nena, de manera que tal que el presidente Lula Da Silva junto a Turquía con el gobierno pasara por debajo de sus brazos, como un lazo. “Pará, pará, de Teherán. “SinTensá duda la tenemos serios desacuerdos mové la cámara. cuerda. muy Tirá, tirá” , eran las órdenes con la diplomacia de Brasil hacia Irán” , dijo Clinton en sus y que se escuchaban por la TV. La nena salió en buen estado, declaraciones más directas hasta la fecha acerca de la fue directo a los brazos de su mamá , hasta que la revisaron negociación brasileña y turca con los iraníes. los médicos, la derivaron a una ambulancia y de allí al helicóptero.

JUEVES

En México, charly garcía anUnció qUE

EL ESPAÑOLUn MOYA SE RETIRA DEL TENIS EN BUENOS planEa diSco dE dúoS AIRES Charly García anunció en México, donde realizará tres Elpresentaciones, español Carlos que Moya, uno de laproyecta ATP y ganador enex unnúmero futuro próximo de Roland Garros 1998 anunció su retiro del tenis profesional grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, a los 34 años. El mes que viene jugará como invitado en la aunque no dio nombres, ya que aún debe “estudiarlo”. Las Copa Argentina, torneo de gran nivel, pero en carácter de presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, exhibición. Moya nació en Palma de Mallorca el 27 de agosto mañana en Guadalajara y el martes 1 de junio en el Distrito de 1976 y en su carrera conquistó 20 títulos, tres de ellos en Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las

el ATP de Buenos Aires 2003 y 2006) y uno enen Roland conmemoraciones del(1995, Bicentenario “no terminen un Garros, el más importante de su carrera. Actualmente seuna festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, encuentra en el puesto 519 del ranking, que estuvo liderando potencia”. Informal, atento con los periodistas, el músico dijo en 1999. El español jugará la Copa Argentina, que se que esta lejos de la política, que ahora no va “Demoliendo disputará en Buenos Aires entre el 16 y el 19 de diciembre en hoteles” como reza uno de sus temas más famosos ya que Buenos Aires. Allí estará como invitado, junto a tenistas que ahora le gusta “dormir en buenas camas”.. aún siguen en vigencia, como Gael Monfils, Richard Gasquet y David Nalbandian, entre otros. “Tengo muchísimos amigos ahí, es inolvidable, Buenos es un sitiodEtEnidoS muy especial e cUatro hEridoS y Aires 11 chicoS importante en mi carrera.”

ViErnES

dUrantE Una ratEada conVocada por FacEbook En la plata

VIERNES La convocatoria a una “rateada” masiva en los colegios

MÁS DE DOS MIL AUTOS POR HORA RUMBO A LA COSTA secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos de POR EL FIN DE SEMANA LARGO adolescentes en pleno centro de la ciudad. Se pelearon Un total de 4.720 vehículos pasaron rumbo a Mar del Plata por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la entre las 10 y las 12 del mediodía, informaron fuentes del policía y 11 menores fueron detenidos en la Plaza Moreno destacamento Samborombón de la ruta 2. El dato da un y cerca de la peatonal platense. Además, tres policías y un equivalente a más de 2300 autos por hora. adolescente resultaron heridos y derivados a hospitales de la ciudad. “Son lesiones leves y están fuera de peligro”, Para quienes tenían pensado viajar a la Costa, mejor dijo a Clarín el jefedel debolso la Departamental La Plata, comisario resignarse a sacar el traje de baño. Porque si bien el Alejandro Moreno. solcito del viernes engañó a muchos porteños, fue el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) el encargado de dar la noticia: india: Un atEntado contra UneltrEn habrá tormentas y mal tiempo durante todo fin de dEJa semana largo, en la Costa Atlántica, Capital Federal y MáSespecialmente dE 70 MUErtoS alrededores. obstante, el dato parece no haber Al menos 71No personas murieron al descarrilar un frenado tren el flujo turístico hacia las principales zonas turísticas delypaís de gran velocidad que hacía el trayecto entre Calcuta yBombay, lo demuestran los datos. Según informó Vialidad Nacional, en el este de India, como consecuencia de un se estima que las minivacaciones se movilizarán atentado quedurante fue reivindicado por rebeldes maoístas. unos 3.816.000 vehículos por las principales rutas argentinas, Se informó además que más de 200 personas resultaron contando los micros de larga distancia. heridas y varias decenas permanecían atrapadas entre los restos de la formación. Un grupo apoyado por los insurgentes el Comité Pueblo contraPERO las YA SE PUEDEmaoístas, TRAMITAR EL DNI del EN SHOPPINGS, CUESTA MÁSde DEL DOBLE(CPAP), se atribuyó este sabotaje en Atrocidades la Policía El nuevo Documento Nacional depor Identidad ya se una llamada telefónica recibida la agencia depuede noticias tramitar en los grandes centros comerciales. El servicio está Press Trust of India (PTI). disponible todos los días en los shoppings Abasto, Dot Baires, Paseo Alcorta, Buenos Aires Design Alto Avellaneda. Pero raMón díaz: “no loS Voyy a dEFraUdar” hubo quejas porque tiene un costo de 85 pesos, más que |El Pelado fue presentado este mediodía como 50 entrenador en las oficinas del Registro Nacional de las Personas, se de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano enyelsólo club. puede abonar con tarjeta de crédito o de débito. El ministerio “Vamos a ser exigentes con los jugadores porque queremos del Interior explicócompetitivo” a través de un que el costo armar un equipo . El comunicado Pelado confirmó que extra se debe “porque al ser un servicio adicional tiene un el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: mayor costo para el Estado”. Los stands del nuevo DNI de los tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar shoppings están dotados de toda la tecnología digital para Dean como preparador físico, al médico Rafael Giuletti brindar información y realizar la toma del trámite. Los locales y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras de funcionan todos los días de 10 a 22, aunque el trámite se agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar”, dijo realiza únicamente entre las 12 y las 20. el DT.

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Jun 06-Jun 12,2010 SEMANARIO 08,2010 Espectáculos SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Ago Nov02-Ago 22 - Nov 28,2010I Actualidad I ActualidadI I‌ EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

S S LA

99 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

MUJICA:“Argentina

no es un país hermano, es un doloroso parto en la misma placenta” El presidente de Uruguay, José Mujica, apeló a una singular metáfora para resaltar los lazos que unen a su país con la Argentina, al tiempo que se mostró confiado en que ambas naciones puedan desarrollar estrategias de integración regional. Mujica expresó que “la Argentina no es un país hermano, es un doloroso parto en la misma placenta de una historia desgarrada” y agregó que es “el único lugar” en el mundo donde los uruguayos “no se sienten extranjeros”. “Tengo mucha confianza en la República Argentina”, destacó el mandatario, que participó en el plenario del Comité Binacional de la Hidrovía del Río Uruguay, en el salón del Congreso Nacional de Intendentes en Montevideo. Allí se reunieron jefes comunales del litoral argentino y uruguayo, y Mujica resaltó la importancia de que ambos país impulsen un plan de integración regional, más allá de reconocer que no le ha dado al asunto “el tiempo que se merece” por su “cansancio crónico”. El presidente uruguayo llamó a redoblar esfuerzos para la construcción de infraestructura y organismo comunes, al afirmar que “el mundo que viene es para los grandes” y que “si no puedes ser grande por ti mismo, únete a otros para formar unidades grandes”. Señaló que la relación

de esta región con el mundo es un hecho estratégico e insistió en que tenía confianza en Argentina para trabajar en forma mancomunada. Según el acto fundacional del organismo, el Comité tiene como objetivo central lograr “una integración real de argentinos y uruguayos para desarrollar la región, optimizando las ventajas naturales con el fin de formar un homogéneo espacio regional organizado”. También fomenta “la complementariedad de los puertos de ambas márgenes a los efectos de recuperar, potenciar y facilitar la navegación y el comercio como herramienta de desarrollo”. En este sentido, Mujica invitó a la Argentina a consolidar “una gran sociedad” marítima en donde “atraquen grandes barcos y en donde los barcos fluviales traigan las cargas. Un grave error sería que semejante puerto sea de uno (solo)”.“Tenemos que liquidar la guerra del puerto, tenemos que tener una integración política del puerto y no matarnos entre nosotros.Tenemos que salir de la era de la tontería”, agregó. Por último, Mujica destacó la necesidad de “pelear con fenomenales potencias” frente a las empresas multinacionales que hoy existen y que están operando en las “entrañas” de los países rioplatenses.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ESPECTACULAR FIN DE SEMANA LARGO con dias de playa en la costa atlantica

Miles de personas que viajaron a la costa atlántica por el fin de semana largo derivado de la flamante celebración por el Día de la Soberanía Nacional, disfrutaron de una nueva jornada de sol, calor y playa quetuvo lugar pese al pronóstico de lluvias. Una gran afluencia de turistas provenientes de diferentes puntos del país se dieron cita, principalmente en Mar del Plata, aunque también se vio un importante caudal de visitantes en Villa Gesell, Pinamar, Necochea y Miramar, en lo que podría ser un preanuncio de la temporada estival.Mar del Plata, la ciudad turística por excelencia de la

costa atlántica, amaneció con un cielo despejado y al igual que días anteriores se registró una temperatura de verano que invitó a colmar las playas. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN), había pronosticado precipitaciones y una disminución en la temperatura, pero por suerte para los visitantes, durante toda la mañana y la primera parte de la tarde se vio otro panorama. Según los operadores turísticos, la ocupación hotelera alcanzó el 90 por ciento, en La Feliz, mientras que en Villa Gesell y Pinamar superó el 80, y en Necochea y Miramar rondó el 75 por ciento.Además, las empresas

de transporte de larga distancia debieron agregar varios servicios adicionales hacia la costa atlántica. El jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, explicó que los operativos son coordinados por la Dirección provincial de Política y Seguridad Vial junto a la Superintendencia de Seguridad Vial del Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Trabajo.La Agencia Nacional de Seguridad Vial, organismo dependiente del Ministerio del Interior, decidió intensificar los operativos de control y prevención con el objetivo de evitar siniestros viales en las principales rutas del país, particularmente la autovía 2.

Paragüitas con sus papeles de colores estampados son una idea brillante para seducir a los más chicos, que no se van a fijar tanto en el paladar sino en la experiencia. 6. Dos Corazones Sólo apto para espíritus empalagosamente románticos. El paquete asegura que se trata de chocolate relleno con leche y aromatizado con vainilla, pero además tienen un toque oculto de esencia de banana. Es rico y muy bizarro. ¿Que otra cosa se puede decir de los papelitos con leyendas románticas que esconde en el interior de su envase? 7. Piratas Las monedas de Felfortlandia traen cien besos en cinco gramos de chocolate. Así lo aseguran los dos lados del papel aluminio símil oro que puede complicar el intento de abrir el producto si no tenés hechas las uñas o si no tenés paciencia. 8. Mentitas La versión nacionalizada de los After Eight es una pasta inhalante de menta cubierta de chocolate amargo para ofrecer a las visitas a la hora del café. Son adictivas. 9. Licoritas Si para muchos chicos las Mentitas fueron el primer acercamiento a los sabores mentolados, entonces la Licoritas se convirtieron, para más de un adolescente, en su primer trago de alcohol. Una bizarra forma de botellita de chocolate amargo crujiente con licor explosivo. Diseñada por algún sujeto alcoholizado en la década del 80, también viene rellena de whisky. 10. Cerealfort Felfort fue la primera empresa argentina en innovar con este producto. Corrían los años noventa y, de pronto, en los quioscos apareció una nueva golosina de cereales aglomerados en forma de barra con un packaging rojo. Las Cereal Fort se ganaron un espacio en el mercado sin publicidades ni campañas de marketing. Las barras de cereal fueron un invento del mismísimo Ricardo Fort, que las vió en Miami y las desarrolló en Argentina para adaptarlas al paladar nacional

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Desde que el excéntrico Ricardo Fort irrumpió en los medios para armar escándalos y codearse con modelos y famosos, las ventas de las golosinas que llevan su apellido (mal que le pese a muchos) se incrementaron pavorosamente. La empresa perteneciente a su familia -creada en 1962- es una auténtica creadora de hits golosineros. En su porfolio tienen más de 50 productos. Los que siguen son los 10 favoritos de Planeta JOY. 1. Bocadito Marroc No se aceptan imitaciones. El clásico de praliné blanco y leche compactado en un cuadradito perfecto cumple sólo si pertenece a la familia Fort. Si lo metés un ratito en la heladera y lo comés bien frío, el sabor se multiplica. Y sale una moneda de un peso, ¡menos que el boleto de colectivo! 2. Chocolatín Jack Desde finales de los años 60, supo ser LA golosina sorpresa: un chocolate y un juguete para armar (porque antes se armaban) que marcaron la infancia de tres generaciones. Algo opacado por el importado Kinder, hoy resiste gracias a su sabor, a los muñequitos de los Simpsons y al recuerdo nostálgico de padres de otras épocas. 3. Jackeline Por su nombre, diríamos que es la novia de Jack, el chocolatín, aunque no da con el estilo porque es un bombón para mayores. Ojo cuando vayan a morderlo: aunque no viene ni con licor ni con whisky, en su lugar trae un exquisito dulce de leche líquido que delata cualquier engaño a la dieta. 4. Feeling Hay una sola razón para explicar el nombre de esta golosina: esta barra de cereal con marroc bañada en chocolate es un sentimiento. Una especie de habanito relleno con el ingrediente estrella de la marca: el marroc. En este caso, en su variedad emulsionada de textura suave y adictiva. Glorioso. 5. Paragüitas Admitamos que el chocolate de estos chupetines no se destaca por el buen sabor. Ahora, hay que reconocer que los

SEMANARIO ARGENTINO

El top de las mejores golosinas de Ricardo Fort

DUHALDE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

“VUELVO PARA UNIR A LOS ARGENTINOS”

El precandidato presidencial del Peronismo Federal Eduardo Duhalde sostuvo que su regresa a la política para “unir a los argentinos” y volvió a cargar contra el ministro de Economía, Amado Boudou, por el control de la inflación. “Vuelvo para unir a los argentinos y para desarrollar un proyecto estratégico productivo, para poner en marcha a todos los sectores de la producción”, sostuvo Duhalde. Allí, el ex presidente y ex

gobernador bonaerense pidió dejar atrás las “peleas” y marcó la necesidad de “lograr consensuar cinco o seis políticas de Estado a largo plazo, para lograr un marco de previsibilidad que le de confianza al pueblo, a los empresarios y a los trabajadores”. “Tenemos que construir la patria entre todos. Basta de peleas sin sentido y de buscar enemigos por todos lados. Todos los argentinos tenemos que sacar el país adelante, basta de

confrontar por favor”, reclamó Duhalde. Acompañado por su esposa, la senadora Hilda “Chiche” González, y el diputado Carlos Acuña, el ex mandatario remarcó desde el Club Cultural Guernica que “los jóvenes deben tomar la bandera del progreso y luchar por sus derechos, pero no con palos y con sus rostros tapados, sino siguiendo con la enseñanza de Perón luego de su vuelta en 1974”.“Tenemos que poner en marcha el trabajo. La

esencia del peronismo es trabajar al lado de los trabajadores, de la gente que menos tiene. ¿De dónde salió este Ministro de Economía? ¿Dónde aprendió economía? Le comunico que los que más sufren por la inflación son los pobres y no los que más tienen. Además, le aclaro que la mortalidad infantil sigue creciendo en la Argentina.Es inconcebible que un Ministro se burle así del pueblo”, cuestionó.

por Daniel Casal

aquellos intendentes bonaerenses que le boicotean su cargo de presidente del PJ provincial. Cada vez son más los jefes comunales que, tras la muerte de Néstor Kirchner, se resisten a someterse a los designios del camionero, identificado con el sindicalismo duro y confrontativo. Y los díscolos como Massa y Pablo Bruera, entre otros, pretenden edificar de poder en base a mayores acuerdos y consensos. Por el mismo motivo, el gobernador Scioli tampoco comulga con Moyano, ya que siempre cultiva esa medianía conceptual alejada de los roces. Néstor era, sin dudas, el paraguas protector de Moyano y ahora todo se escribe con un gran signo de interrogación porque las luchas por los espacios de poder son cada más visibles. Fue en este marco que la presidenta Cristina le pidió una mayor cooperación, tanto en los conflictos como en los proyectos legislativos. También instó a sindicalistas y empresarios a sentarse alrededor de una mesa de diálogo, en lo que puede traducirse en su intención de reflotar aquel pacto social que auguró durante su campaña y que quedó truncó con rapidez durante el conflicto con el campo, en 2008. Es que, ahora ella, no solo debe encargarse de gobernar, sino de comandar el siempre complicado partido Justicialista, bajo el precepto de que el gobierna el país comanda el partido. Además, de a poco, parece reconocer la gravedad de la inflación que deteriora el poder adquisitivo de todos y, su vez, su propia base de sustento electoral. Si los aumentos de precios siguen en ascenso el malhumor social irá creciendo hasta tal punto que pondrá en dudas sus propias aspiraciones de reelección. Lo que pretende ahora es que empresarios y sindicalistas alcancen un acuerdo de precios y salarios para frenar esa carrera en la que todos pierden. La semana que viene comenzarán las reuniones entre la UIA y la CGT con la intención de comenzar a cristalizar un acuerdo. Cristina tiene un gran capital político por mantener si se tiene en cuenta una reciente encuesta realizada por la independiente consultora Poliarquia que reveló que si las elecciones fueran este fin de semana, Cristina ganaría la elección sin necesidad de segunda vuelta con el 46 por ciento de los votos.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El cachetazo de Graciela Camaño a Carlos Kunkel, en Diputados, marca un estadío político de baja calidad y también la impotencia del oficialismo y la oposición para vivir en una situación de empate permanente. Tan pobre como ese golpe resultaron las justificaciones de uno y otro lado para explicar esa imagen argentina que, seguramente,deleitó a millones de televidentes en el mundo.Camaño siempre ha sido una persona respetuosa, hasta cuando le tocó dirigir el Ministerio de Trabajo en épocas de convulsiones políticas y a pesar de llevar la cargar de la imagen de su marido, el sindicalista Luis Barrionuevo. Por eso es que en este caso, se demostró imposibilidad de alcanzar acuerdos mínimos en un tema tan sensible como el presupuesto. Pero, a su vez, volvió a quedar en evidencia la terrible presión a la que están expuestos los legisladores por parte de un gran grupo mediático, dispuesto a todo para doblegar al Gobierno y que ha trapasado los límites de la ética y la lógica. Fue por esto que en esa escandalosa sesión de la comisión de Asuntos Constitucionales, terminaron de caer por su propia inconsistencia las denuncias de supuestos sobornos en el debate por el presupuesto del otro miércoles, plagada de maniobras y operaciones políticas. Diputados del oficialismo y de la oposición, hasta algunos incluidos en la maniobra, clavaron su dedo acusador sobre Elisa Carrió y todos mascullaron bronca contra ella. Hasta la denunciante, la cobista Cynthia Hotton, amenazó con retirarse de la política y dedicarse a su familia. La líder del ARI fortalece su estrategia de mostrarse como la reserva moral de la Patria, aunque su carácter de denunciadora permanente le ha restado buena parte del crédito con que contaba hace pocos años.“Me dejan tan sola que me convierten en candidata”, afirma Carrió, cada vez más convencida que es la única capaz de vencer al kirchnerismo en las urnas de 2011. Una frase tan desopilante como la de Moyano: “Los que quieren demonizarme sólo me hacen más angelical”. Al parecer, según dicen cerca del camionero, apuntó a los medios que lo atacan, pero también puede interpretarse que quiso responder a

17 SEMANARIO ARGENTINO

DENUNCIAS Y GOLPES QUE SOLO REFLEJAN IMPOTENCIA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

REVISTA DOMINGOS DE

de TelefĂŠ para ganarle al Trece

“No pienso separarme de él, me hace inmensamente felíz” En la última semana, se pudo ver a una curvilínea blonda transitar por las soleadas veredas de South Beach a bordo de un Rolls Royce blanco, siempre acompañada y custodiada por su mediático novio. La rubia de la que estamos hablando es Claudia Ciardone, actual pareja del excéntrico Ricardo Fort. Luego de sortear algunos trámites para la obtención de la visa que le permitiera ingresar a Estados Unidos, Claudia se dedicó a disfrutar la estadía en la ciudad del sol a lo grande, como todo lo que acostumbra a hacer Ricky, de modo que no fue extraño verla realizar compras por algunos miles de dólares, en ropa, calzado y alguna que otra joya. También formó parte de la agenda laboral del “chocolatero” y lo acompañó desde la primera fila del estudio de Mega TV durante la entrevista que le realizó el martes, Jaime Bayly en su retorno a la televisión de Miami. Ciardone fue participante en 2007 del reality show Gran Hermano y aunque previo a este se desempeñaba como modelo de conocidas marcas, el paso por la casa más famosa la lanzó a la fama. Pese a no haber ganado el certamen, es quien aún continúa en vigencia de esa “camada” de “hermanitos”. Su belleza y picardía la llevaron a ser tapa de Playboy y a poder demostrar sus cualidades actorales en exitosas obras como Planeta Show de la mano del recordado Jorge Guinzburg, Trampa´s con Sergio Gonal, What Pass Carlos Paz? producida por su ¿ex novio? Luciano Garbellano y Moria Casán y la reconocida Pijamas. Hasta fue la cara de la campaña contra la Gripe A, en la que repartió barbijos por la calle cubierta tan sólo por un body painting. La exposición y el talento demostrado hicieron que Marcelo Tinelli y su producción pensaran en ella para participar en Patinando por un Sueño 2008, donde tuvo un buen desempeño pero quedo eliminada frente a Rocío Marengo luego de tres sentencias en 45 días. El presente la encuentra en los estudios de Ideas del Sur, pero del lado de la tribuna acompañando su novio, el ¿ex? jurado. Con la mente puesta en lo que será su papel en Fortuna 2, esta bella rubia practica lo que vivirá en Mar del Plata conviviendo y trabajando con su novio jefe.

Claudia Ciardone

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

21 SEMANARIO ARGENTINO ¿vas a participar de algun modo en la nueva edición? Siempre le voy a estar agradecida a Gran Hermano por la oportunidad que me dio. Con respecto al próximo GH, lo único que sé, es que empieza pronto ¿Cómo te preparás para la obra Fortuna 2? Con las mejores expectativas, súper feliz de estar en esta comedia musical junto a grandes como Adriana Salgueiro, Ethel Rojo, Fernanda Callejón, Claudia Fernandez, Adrian Caballero, Luis Ventura y por supuesto mi amor Ricardo Fort. Me siento muy contenida por ellos, también por las nuevas incorporaciones y bailarines. Amo asistir a los ensayos, estoy disfrutando mucho este momento, aparte me estoy preparando con una profe de canto

¿Cómo es tu vida al lado de Ricardo? Es super divertida! Todo el tiempo está generando cosas, imposible aburrirte al lado de él. Por otro lado disfruto mucho los momentos en los que estamos solos. Participaste en Patinando por un sueño, ¿te gustaría ser parte de Bailando 2011? Si, me encantaría, es un programa que abarca muchas cosas. Por un lado es un trabajo, también ayudas a alguien que tiene alguna necesidad y por otro lado, es una escuela de baile. ¿Aún con la posibilidad de que también sean participantes Erika Mitdank y Joaquín Starosta? Por supuesto, yo sólo compito conmigo. ¡No me interesan en absoluto esa chica ni el desagradecido! ¿Que opinás sobre lo que las ex de Ricardo están diciendo en los programas de espectáculos? Sobre las ex te puedo decir que las que salen a hablar mal de él, solo buscan prensa. Fijate que cuando empiezan a desaparecer recurren a inventar cosas para existir cinco segundos más!! ¡Evidentemente ahí no hay talento para sostenerse! ¿Y sobre lo que dicen las personas que formaron parte su entorno (Leo su ex agente de prensa,

¿Será la primera vez que convivis con Fort y sus hijos? Si, en Mardel va a ser la primera vez que estemos las 24 horas juntos todos los días, pero a pesar que tengo mi casa compartimos muchisimo tiempo. Dany La Muerte, etc)? Con respecto al entorno, creo que buscan dinero, que les paguen notas por ejemplo. ¿Cómo tomaste las declaraciones de Erica Mitdank en las que afirmaba que si te separabas de Fort, ella volvería con el? Lamentablemente para ella no pienso separarme de él, ¡me hace inmensamente felíz!!! Te hiciste conocida por tu paso por Gran Hermano,

¿Cómo manejas el tema de que tu novio sea tu jefe? Con él me llevo increíble, ¡nunca tuvimos una discusión!. Es una relación perfecta.

por Milagros Cibeira Fotos: Guillermo D’ambrosio Producción Gral.: Oscar Posedente

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Junto a su novio durante su visita al programa de Jaime Bayly en Mega TV, y en el camarín junto al equipo de trabajo (Der a Izq) Verónica Stefani, Hernán Raineri, Cesar Caroza y Oscar Posedente de Semanario Argentino.

ARTISTAS Y PRODUCTORES, ENTRE ELLOS BRAD PITT, PELEAN POR LOS DERECHOS DE LA AVENTURA

21-11-10 DOMINICAL - PAGINA 2 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Sin duda es “la noticia” en lo que va del siglo XXI, dicen que aún a la mente más imaginativa no se le hubiera ocurrido una “ficción” semejante: decenas de obreros atrapados en lo profundo de una mina y a los que ya se empezaba a dar por muertos, se manifiestan a través de un trozo de papel sucio. Y ahí se quebró la historia omo era absolutamente previsible, el cine no iba a dejar pasar la estremecedora aventura -porque tuvo final felizde los treinta y tres mineros chilenos atrapados durante más de setenta días a setecientos metros de oscura profundidad en el socavón andino y cuyo rescate tuvo en vilo al mundo. A hoy ya varios artistas y productores se manifestaron por esta idea. Veamos. El actor chileno Cristian de la Fuente, radicado en Estados Unidos, producirá una película sobre los 33 mineros rescatados en octubre en el Norte de su país, confirmó en Las Vegas, donde hace pocos días entregó un premio en la XI entrega de los Grammy Latino. “Se trata de una película que dirigirá Rodrigo Ortúzar, yo seré productor y también está contemplado que actúe”, dijo a la prensa el actor que acaba de empezar a grabar algunos capítulos para la popular serie de televisión estadounidense Private Practice.

Un mega proyecto “Este es un proyecto bastante grande basado en una trama que tuvo un tremendo impacto internacional, y estamos trabajando desde la producción para hacer una cinta que mezcle ficción con realidad de la tragedia”, adelantó De la Fuente. Los planes indican que la cinta se estrenaría en 2012 y se enfocará en los primeros 17 días de los mineros enterrados a 700 metros de profundidad, antes de ser encontrados, ante la expectativa de un país entero esperando su rescate. “Queremos contar la trama de los mineros cuando estuvieron incomunicados, porque sabemos la historia de lo que pasó afuera, pero la de ellos no”. De la Fuente tiene al menos una década en Los Angeles donde ha figurado como actor de reparto de cintas de Hollywood, protagonista de miniseries y telenovelas de la cadena hispana en Estados Unidos Univisión y a la par ha sido productor de cintas en su país, entre ellas Dawson, Isla 10.

DOMINGOS DE REVISTA

La medianoche del 12 de octubre pasado, los treinta y tres mineros fueron rescatados por seis socorristas tras permanecer 69 días en las entrañas de la mina San José, en el desierto de Atacama (800 km al Norte de Santiago). El rescate transmitido en vivo por cadenas de televisión e Internet fue uno de los eventos más seguidos en el mundo, donde incluso la cápsula Fénix en que fueron sacados ha sido blanco de parodias y homenajes en Estados Unidos.

Fiebre de figurar No perdió la oportunidad de volver a concitar la atención de prensa y público, la cantante y actriz Olivia Newton-John realizó en su primer concierto en Santiago el conocido “Summer nights”, popularizado en la película Grease que ella misma protagonizó, junto a uno de los 33 mineros rescatados de un yaci-

miento en el Norte del país. La intérprete, de 62 años, invitó, según informó la prensa local, a subir al escenario del Movistar Arena al minero Edison Peña para interpretar con él el éxito que Newton-John popularizó a fines de los años 70 junto a John Travolta. Peña asistió desde las primeras filas del auditorio, a un recital que supuso el debut de Newton-John en Chile, pero su presencia fue determinante para que lo que iban a ser aplausos se transformaran en ovaciones. De cómo y por qué Edison Peña llegó al escenario donde actuó quien fuera la compañera de Travolta hace más de treinta años, no está del todo claro. Algunos dicen que ambos se habían conocido en un popular programa de televisión transmitido el pasado domingo por la Televisión Nacional (TVN) de Chile, mientras que otros sugieren que la presencia del duro hombre de la montaña se debió a la afa-

nosa búsqueda de los productores de Olivia para galvanizar el show. Seguramente alentados por la demagógica presencia de Peña, la interpretación de la famosa canción se convirtió en un masivo “karaoke” en el que participaron también los cerca de 10.000 espectadores que, según la organización, asistieron al recinto, ubicado en el centro de la capital chilena. Newton-John, que debe parte de su fama a la interpretación del personaje protagonista de Sandy Olsson en Grease, ofreció un concierto de casi dos horas en el que repasó otros éxitos como “Have you never been mellow”, “Physical” o “Hopelessly devolved to you”. Edison Peña, de 34 años, es uno de los mineros que ha adquirido más notoriedad por su afición al atletismo y su participación en diversas competiciones deportivas, entre ellas, la Maratón de Nueva York, en la que corrió el pasado 7 de noviembre.

BRAD PITT LA QUIERE HACER La productora de Brad Pitt, Plan B Entertainment, negocia la adquisición de los derechos para hacer una película sobre los mineros rescatados en octubre pasado de un yacimiento chileno, informó la revista The Hollywood Reporter. El abogado de los mineros, Edgardo Reinoso Lundstedt, aseguró que la compañía de Pitt había ofrecido varios millones de dólares para garantizarse la licencia para llevar a la gran pantalla esa historia. La empresa de Hollywood se habría planteado incluso contar con algunos de los mineros que pasaron cerca de 70 días bajo tierra para que formaran parte del reparto. Representantes de Plan B Entertainment han visitado Chile en un par de ocasiones durante las últimas semanas y se cree que estuvieron de nuevo en el país trasandino el

pasado fin de semana. La oferta de la empresa de Brad Pitt es una de las numerosas que ha recibido Reinoso desde que los mineros fueron rescatados sanos y salvos. Plan B ha producido “A Mighty Heart”, “Eat Pray Love” y “The Assassination of Jesse James”.

CRISTIAN DE LA FUENTE IDEO EL PROYECTO PRINCIPAL.

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE

2010

Nunca pensó que podía ser actor, simplemente porque le daba vergüenza subir a un escenario. Luego de una larga vida prestigiosa “por prepotencia de trabajo, honradez y éxito”, sigue actuando con más pasión que el primer día Por MARCELA KORZENIEWSKI

arlitos Balá forma parte de nuestra infancia, de nuestras primeras risas frente al televisor, de la leche con galletitas a la vuelta del colegio. Un grande de la historia de la televisión y un personaje entrañable, quien a sus 85 años sigue haciendo las mismas bromas que lo hicieron famoso, porque le salen del alma. “Dame la mano. Blrlrlrlrlrlrlrlr”, dirá inflando y desinflando el cachete izquierdo al comenzar la entrevista. “¿Y sabés cuál es la última? La Z”, dirá al cabo de la misma. Alejado de la televisión desde hace ya varios años (hizo algunas participaciones en ciclos de ficción), Carlitos sigue trabajando. Hace shows unipersonales en boliches y fiestas privadas en cualquier parte del país. Con él lleva el chupetómetro y la correa de Angueto, su perro invisible, dispuesto a revivir los mejores momentos de su carrera. “Vienen a verme los chicos que eran hinchas míos ayer. Me hacen cantar ‘Aquí llegó Balá’, ‘La Carrindanga’, todas las canciones mías que quieren volver a oír. Es un recuerdo hermoso”, afirma feliz. Es que Carlitos se está transformando cada día más en una leyenda. Porque esas generaciones que se rieron con él, hoy miran hacia atrás y ven crecer su figura en la nostalgia del recuerdo. “Yo sembré mucho y ahora estoy cosechando. Hoy, el público vuelve a mí”, dice el inventor del gestito de idea y del ‘ea-ea-ea-pe-pé’.

-Usted empezó su carrera de grande, ¿por qué? -Sí, yo ya tenía 30 años. Todo lo que hago ahora, lo hacía a los 12, 13 años, pero no me animaba a subir a un escenario. Yo no hacía ni un versito en el colegio, no era capaz de nada. Ni ‘la cena está servida’. Mi timidez no me dejaba. -¿De qué trabajaba entonces? -Hice de todo: fui cobrador de libros, repartidor, chofer. Eso sí, siempre haciéndome el cómico. -Cuenta la leyenda que, haciéndose el cómico, hacía que vendía lápices en la línea 39 y que un día lo ve un integrante de “La revista dislocada”, quien lo contacta con Délfor para entrar a Radio Splendid... -No, no fue así. Claro, se fue tergiversando todo. Cómo será que se tergiversa todo que decían que yo vendía lapiceras en el colectivo. Y yo nunca vendí nada en el colectivo porque no tuve la necesidad. Hacía que vendía para hacerme el gracioso. -¿Cómo fue entonces que llegó a “La revista dislocada” -un hito de la radiofonía argentina-? -Porque me llevó una vedette que andaba de novia con un muchacho amigo mío. Ella sabía de las cosas que yo hacía por la calle y un día le pregunta a mi amigo: ‘¿no le gustaría ser artista?’. ‘No, porque le da vergüenza subirse a un escenario’. Pero ella insistió: ‘Traelo, lo invitamos a cenar y lo veo, a ver qué es lo que hace’. Pero yo no quería agarrar viaje y ella, contra mi voluntad, se puso de acuerdo con Délfor y (Aldo) Cammarota, que eran los dueños de “La revista dislocada” y me citaron un jueves en Radio Splendid. Ahí di el examen. Y debuté en marzo del ‘55. -¿Cuando empezó, ya soñaba con trabajar para los chicos? -No. Yo siempre fui un cómico limpio. A mí me encasillaron como cómico de niños, pero yo DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

ACTOR, HUMORISTA Y CREADOR PERMANENTE, BALA NO DEJA DE PRODUCIR IDEAS PARA EL FUTURO.

A LOS 85, CARLOS BALA REVELA LOS

SUEÑOS QUE LE FALTAN CUMPLIR me considero un cómico de la familia. Por ejemplo, Petronilo no es un personaje para los chiquitos, es un personaje para la familia. Para los chiquitos puede ser El pibe maleducado, el de ‘mamá, cuando nos vamos’, pero lo ven los grandes también...

El descubridor de Sofovich -O sea que lo de los chicos se fue dando... -El chico se fue entregando a mí. Porque yo tenía un programa que se llamaba “Balabasadas” donde había un muñequito que se llamaba Balabacín, y el chico se atrajo con eso. Ahí fue que

“ME GUSTARIA HACER DE PSICOPATA” -¿Tiene algún sueño por cumplir a nivel profesional? -Me gustaría hacer un personaje en una cárcel, un psicópata, un tipo raro que no se aguanta a nadie. Todo rapado, con una cicatriz. Bien dirigido, me encantaría. Y me gustaría también hacer esta nueva generación, llegar a los chiquitos de hoy y poder completar la cuarta generación. -¿Cuál fue la felicidad más grande que le dio esta profesión? -El cariño de la gente, que es perpetuo. -Su esposa dijo que la sonrisa de los chicos es algo religioso para usted... -Ah, sí, sí. Bueno, mi vocación es medio religiosa. Yo soy feliz haciendo reír a otro. Eso es religioso. Porque estoy haciendo un bien a alguien, ¿no? Exactamente, maestro, hacer feliz a la gente es tener un poder casi celestial.

le dijimos al libretista ‘mirá, escribí más para los chicos’. Pero yo siempre fui el cómico para la familia. (Gerardo) Sofovich, por ejemplo, debutó conmigo como libretista de una comedia. -¿Cómo fue eso? -Cuando yo me voy a Canal 9, después de “La dislocada”, Y que me separo de Balá-MarchesiniLocati (famoso trío cómico de entonces), el productor me dice ‘¿tenés libretista Balá?’. ‘No’, le digo. ‘Yo tengo todos estos’, y tenía arriba del escritorio una torre de libretos. Y entre los dos elegimos a Gerardo Sofovich para hacer una comedia (“Balamicina”). Al año me llaman de Canal 13 debido al éxito y de ahí no me moví (en Canal 13 hizo “El soldado Balá”, “El flequillo de Balá”, “El clan de Balá”, “El circus show de Carlitos Balá”, “El circo mágico de Carlitos Balá” y “El show de Carlitos Balá”, paralelamente a una fructífera carrera cinematográfica con la saga de Canuto Cañete, las películas con Palito Ortega, con las Trillizas de Oro, etc.). -¿Le gustaría volver a la televisión? -Si me sirven todo, sí. Ir a hacerme mala sangre, no. Yo soy un tipo que si te digo ‘quiero un sillón Berger’ y me traés una silla de Viena, ya me joroba. Me gusta todo bien hechito. Y a veces pasa en la televisión que, con el apuro, ‘y bueno, dale, total...’. -¿Qué quisiera hacer? -Una comedia, vale decir, hacer yo lo que otros no hacen. Cuántas veces me han traído una película y les digo ‘esto lo puede hacer cualquier actor, no me llames a mí porque a lo mejor te salgo más caro yo. Vos haceme un libreto de acuerdo a mi personalidad’.

Lo que falta en la tele

-¿Qué cree que está faltando en la televisión actual? -No hay más sketches como “La tuerca”, todas esas audiciones lindas que le daban trabajo a los actores, al libretista...

-¿Por qué piensa que hay un vacío en ese aspecto? -Porque no se les da. Y porque son celosos los canales. Si uno hace algo en un canal, el otro es celoso y también busca hacer algo parecido. -¿Siente que en los últimos años hay un movimiento muy grande alrededor de su persona, como una revaloración de su figura? -Sí, una vez yo dije: ‘si quieren hacerme un homenaje, háganmelo ahora en vida. Después, ya no me interesa’. Y ahí empezó. Se acordaron. Y como yo no voy a ningún lado, muchos se habrán creído que yo me retiré: ‘ya está viejo, Balá se retiró, no trabaja más’. Y yo trabajo. Hago eventos, aniversarios, un unipersonal de una hora y media. Hago entretenimiento con los chicos grandes. Lindo... -¿Qué lo motiva a salir a los boliches a los 85 años, de noche, a hacer sus shows? -Me encanta. Lo que no hice cuando tenía vergüenza y timidez, hoy es la venganza mía. Pero yo soy un tipo de vocación cómica, soy un tipo feliz haciendo reír a otro. -¿Es cierto que sigue haciendo un concurso de dibujos para tomar la leche con usted? -Sí, ya está por terminar uno. El que gana se viene a tomar la leche conmigo a la hora de la merienda, con su familia. Es un concurso que organizo por Facebook (donde tiene más de 150.000 seguidores). -¿Cómo hace para estar tan bien a los 85 años? -Me cuido. Si está fresco, no salgo. No me gusta tomar frío. Cuando empieza el calorcito, ya empiezo a caminar. También me cuido en las comidas. Si como un chorizo o una morcilla, es cada tanto. No soy de comer cosas grasosas. -¿Cree que el público infantil cambió de su época a ahora? -En el caso mío, no creo. Yo agarro un pibe y le digo ‘¿Cómo te va? Fru,buru,buru’. Y ya está conmigo el pibe. Es como un humor universal. DOMINGOS DE REVISTA

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Comienzo tardío

21-11-10 DOMINICAL - PAGINA 3

23 SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SU FORMULA “DE LA JUVENTUD” ES SIMPLE: CUIDAR SU SALUD Y TRABAJAR EN LO QUE LE HACE FELIZ

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Cómo convertir a una plebeya en princesa

Tener un novio con sangre azul no basta para convertirse en princesa: complicados protocolos, intrigas palaciegas y persecución de los paparazzi son algunos de los desafíos. Cómo se prepara Kate para llegar al altar real “No hay una formación para convertirse en miembro de una familia real; es un método empírico”, advirtió Stéphane Bern, especialista en la familia real. “Cuando se le preguntó cómo se preparó para sus responsabilidades, el príncipe Carlos respondió una vez: ‘Como un mono, viendo a mis padres’”, recordó Bern al diario francés Le Figaro. Una respuesta que puede tranquilizar a cualquiera y en particular a Kate, que tuvo a quien mirar. Sus años junto a Guillermo “constituyeron un buen entrenamiento”, opina, ya que el príncipe se encargó de evitarle cualquier momento desagradable y fue indicándole ciertas costumbres, como caminar siempre tres pasos detrás de la Reina. Obviamente, nadie imaginaba lo que el destino deparaba a Kate durante su etapa escolar. Terminó el colegio en un instituto privado en el pueblito en el que vivía. Sin embargo, después continuó su educación en la antiquísima y muy prestigiosa Universidad de San Andrés, donde además de conocer al príncipe Guillermo, se graduó con excelentes notas en historia de arte. Su buena formación y el largo noviazgo - más de ocho años - la han preparado para estar a la altura de las circunstancias, pero Kate podría necesitar un hada madrina de todas formas. Si bien la Reina “está encantada”, y su hijo mayor y padre del prometido manifestó su “ilusión” por la próxima boda real británica, Kate podría sentirse más bien nerviosa. Los Middleton son una familia

de clase media que debe trabajar para vivir, idea más bien curiosa para una aristocracia británica acostumbrada a heredar desde hace siglos grandes fundos y millonarias fortunas. Incluso han llegado a hacer bromas sobre su madre, que trabajó como azafata. Sin embargo, la prueba de fuego no vendrá de los cortesanos tradicionalistas sino de la prensa. “Los verdaderos censuradores son ahora los medios”, aseguró Bern. Aunque prácticamente no dio grandes emociones durante sus años de novia, la prensa británica asegura que Kate ya se encuentra evaluando su guardarropas para evitar cualquier faux-pas en cuanto a vestimenta.“Fue hace unas tres semanas, mientras estábamos de vacaciones en Kenia, junto a varios amigos. Ahí fue que decidí que era el mejor momento. Llevábamos tiempo hablando de la boda, así que no fue una sorpresa para Kate. La llevé a un sitio bonito y se lo propuse”. Fue así, en palabras del nieto mayor de Isabel II, como Kate Middleton pasó de simple plebeya a probable Reina consorte cuando su prometido herede el trono británico. La primera boda real de la generación más joven de la Casa de Windsor podría aportar más 620 millones de libras esterlinas a la sufriente economía británica, gracias al consumo y el turismo que fomentará. Su duradero noviazgo, que incluyó varias separaciones, finalmente se tradujo en la hermosa historia de amor que Kate y los admiradores de la realeza británica estaban esperando. Pero será recién después de haber lanzado el ramo de novia cuando ella podrá demostrar al Reino Unido y al mundo que es, en verdad, toda una princesa. Sin hadas ni varitas mágicas.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

21-11-10-DR-10-11.qxd

09:54 p.m.

NUEVO

AUTOTEST LOS CONOCIMIENTOS DE SEXO EN LA BALANZA

21-11-10 DOMINICAL 10

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

18/11/2010

En general, el hombre se cree dueño de la verdad en cuestiones sexuales, en la actualidad la mujer ha avanzado mucho también en los secretos de ese tema. Si se quieren poner en la balanza los conocimientos sobre el sexo hay que contestar con sinceridad el siguiente cuestionario. 1) ¿Cuál es el problema más común en una parejamatrimonio? a) no lograr el orgasmo b) no lograr la erección c) la falta de interés y deseo 2) ¿A qué edad pierde el hombre la capacidad de erección? a) entre los 45 a 55 años b) después de los 70 años c) nunca, salvo alguna enfermedad o disfunción 3) ¿El hombre y la mujer tardan el mismo tiempo para reaccionar al estímulo sexual? a) sí b) no c) depende 4) ¿Qué frecuencia puede ser considerada normal en la pareja para hacer el amor? a) de 1 a 3 veces por semana b) de 4 a 7 veces por semana c) los datos anteriores son falsos cuando se siente el deseo 5) ¿Es inconveniente pensar en fantasías durante el acto? a) sí b) no c) no tiene nada que ver 6) ¿Qué porcentaje de mujeres no alcanza el orgasmo? a) el 25% b) el 50% c) el 70% 7) ¿Qué porcentaje aproximado de los problemas sexuales del hombre se debe a causas orgánicas? a) el 10% b) el 50% c) el 65% LAS RESPUESTAS CORRECTAS SON: 1) C 2) C 3) B 4) C 5) C 6) C 7) A 1) El problema mayor es la falta de interés, deseo o pasión para llegar al acto. 2) El hombre puede perder la capacidad de erección a cualquier edad por algún tipo de enfermedad, caso contrario no hay límite para permanecer activo hasta edad avanzada como el genial Charles Chaplin, quien fue padre a los 80 años. 3) La mujer necesita más tiempo para reaccionar al estímulo sexual. 4) Depende de cada caso en particular, no hay nada dicho de normalidad, todo se remitirá a la necesidad del hombre o de la mujer y también de los dos en conjunto. 5) Son muchas las personas de ambos sexos que les gusta fantasear en su mente y esto no perjudica en nada. 6) Las últimas estadísticas al respecto hablan de un 70% en las mujeres que no logran el orgasmo, este número disminuye si se estimula el clítoris. El no lograr el orgasmo no implica enfermedad sino un inconveniente de fácil solución con terapia. 7) Sólo un 10% y se debe a causas orgánicas, el resto depende, muchas veces de los remedios que se tomar por ciertas enfermedades y a razones psíquicas.

DOMINGOS

REVISTA

PÆgina 1

ROGER CORMAN ES CONSIDERADO “EL REY” DE LOS FILMS CLASE B (BARATOS Y... “BERRETAS”)

GANO UN OSCAR POR HACER LOS PEORES FILMS DE HOLLYWOOD Seguramente inspirado en el mítico Ed Wood, Corman hizo una industria donde muchos fracasaron: el cine de bajo presupuesto oger Corman, conocido como “el Orson Welles de las películas de segunda categoría” y “el Papa del cine pop”, jamás pensó que las palabras “ganador del premio de la Academia” acompañarían su nombre. El hombre, cuyos 350 créditos cinematográficos incluyen cintas de bajo presupuesto como The Masque of the Red Death y X: The Man With the X-Ray Eyes, recibió un Oscar honorario por una trayectoria que incluye el haber sido mentor de cineastas como Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, James Cameron y Ron Howard. Corman, de 83 años, dijo que estaba al tanto de que la junta de gobernadores de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas estaba considerando hacerle el honor. Pero estaba seguro de que no lo elegirían. “Predije que no ganaría porque hago películas de bajo presupuesto, y sentí que la academia no le daría un premio a alguien que hizo películas de bajo presupuesto. Estaba realmente sorprendido al recibir la llamada”, dijo Corman en una entrevista en las oficinas de su compañía de producción y distribución, New Horizons Pictures. Corman no sólo hace películas de bajo presupuesto. Es un maestro haciéndolas, creando abundante basura con títulos como Night Call Nurses y Galaxy of Terror, pero también éxitos perdurables. Entre sus producciones están Carrera de la Muerte Race 2000 y La Pequeña Tiendita del Horror, filmada en poco más de dos días con 30.000 dólares, con un joven Jack Nicholson y una trama espeluznante que terminó generando una obra teatral y una nueva versión musical de Hollywood.

Desde De Niro a Bronson Junto con Nicholson, aquellos que en sus comienzos actuaron con Corman incluyen a Robert De Niro (Bloody Mama, 1970), Charles Bronson (Machine-Gun Kelly, 1958) y Sylvester Stallone (Capone y Carrera de la Muerte 2000, 1975). Corman recibirá su reconocimiento en una ceremonia junto con la actriz Lauren Bacall y el director de cinematografía Gordon Willis. Con presupuestos reducidos y rodajes rápidos, Corman ha tenido una carrera rentable que ha desafiado la máxima de Hollywood de que uno nunca pone su propio dinero en su propia película. Pero él todavía financia sus propias cintas para poder hacerlas como le plazca, sin la interferencia de los estudios. Sus memorias se titulan Cómo hice Cien Películas en Hollywood y Jamás Perdí un Centavo, aunque el título del libro está errado en ambas afirmaciones, dijo Corman. Ha hecho muchas más películas y admite que algunas sí le significaron pérdidas. El sexo y la violencia venden muchos de sus films, pero también ha apelado al comentario social, como el racismo en El Intruso, de 1962,

A PESAR DE SU FAMA DE DIRECTOR “BARATO” CORMAN ES UN IDOLO PARA LOS CINEFILOS.

protagonizada por William Shatner, y las enfermedades mentales en Nunca te Prometí un Jardín de Rosas, de 1977. Desde su éxito inicial a finales de los 50 y principios de los 60, Corman se propuso nutrir a jóvenes talentos. “Si hacía un poco de dinero, sentía que tenía que invertirlo y yo no sé nada de bienes raíces o el mercado bursátil”, dijo Corman. “Pero como un joven cineasta en la ciudad, socializaba y conocía a otros jóvenes realizadores, y pensé, ‘Creo que sé quiénes son los más talentosos y quiénes son los que aún no han recibido una oportunidad’”.

Descubridor de talentos Así que invirtió sus ganancias en la gente. Corman le dio oportunidades a jóvenes como Coppola (Dementia 13, de 1963), Scorsese (Boxcar Bertha, de 1972), Howard (Grand Theft Auto, de 1977), Jonathan Demme (Caged Heat, de 1974) y Joe Dante (Piranha, de 1978). Cameron hizo los efectos para producciones de Corman de principios de los ‘80 como Battle Beyond the Stars. Otros que comenzaron de su

mano incluyen a John Sayles y Peter Bogdanovich. Corman dijo que jamás envidió a sus protegidos por el éxito que después alcanzaron. “Los he admirado y de hecho me enorgullece lo que han hecho”, dijo. “Sé que todos habrían alcanzado el mismo nivel si no me hubieran conocido, pero pienso que fui capaz de darles un empujón inicial y ayudarlos un poco en sus carreras, y eso me enorgullece muchísimo”. El mismo Corman ha tenido una particular historia de premios. Su oficina está llena de nominaciones al Oscar a la mejor cinta de lengua extranjera por clásicos que distribuyó en Estados Unidos. Su vieja compañía New World Pictures trajo films de Ingmar Bergman, Federico Fellini, Francois Truffaut y Akira Kurosawa. Aunque ha presentado películas en prestigiosos festivales como Cannes y Venecia, Corman bromea acerca de los galardones que recibió en eventos menos importantes. “Soy el gran ganador de premios en pequeños festivales de cine”, dijo. “Tengo en casa una repisa llena de premios de festivales de los que nunca has escuchado”. ¿Dónde colocará su Oscar? “Adelante de todos”, respondió. DOMINGO 21

NOVIEMBRE

2010

27 SEMANARIO ARGENTINO

Anunciá en Semanario Argentino

ES EL MAS BARATO! Pagá menos por un producto que vale más

MENOS

40%

que lo que estás pagando o te presupuestaron en América Hoy

MENOS Si probás, pasar tu anuncio de América Hoy, a Semanario Argentino

Exíjale a su vendedor. PAGUE MENOS POR UN PRODUCTO QUE VALE MAS!!

10% MENOS

QUE LO QUE PAGA EN AMERICA HOY ó

40% MENOS

SI ELIJE SOLO ANUNCIAR EN SEMANARIO ARGENTINO ES UN COMPROMISO ASUMIDO

Solicite un representante al 786.277.5148 / 305.764.1204

Oferta válida hasta el 11/30/10 - Presupuestos deben ser anteriores al 11/15/10

O S I M O R P COMSUMIDO A

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

10%

21-11-10-DR-06-07.qxd

www.semanarioargentino.com Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos Deportes II Clasificados Clasificados Nov 22-Nov - Nov28, 28,2010 2010 NEGRO SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com II Actualidad II Deportes IINov 22 SEMANARIO 21-11-2010 -CENTRAL DOMINICAL CYAN MAGENTA AMARILLO

18/11/2010

09:57 p.m.

PÆgina 1

SE INICIO COMO UNO DE LOS GALANES MAS PROMETEDORES DE LOS ULTIMOS 20 AÑOS, SIN EMBARGO PREFIRIO IR DE

Pablo

El Elegido es una ambiciosa producción que se verá a comienzos de 2011; esto será así para no enfrentar a Marcelo Tinelli y desgastar un producto que promete gran calidad e insume un alto costo de producción Por LULY VITCOP

ara Telefé arrancó la cuenta regresiva para el tan esperado (y si se quiere, casi desesperado) estreno del nuevo culebrón de Pablo Echarri, que se llamará El Elegido. Vaya paradoja el título porque el canal lo necesita más que nunca, habida cuenta del bajón de rating que sufre desde la mitad de este año. Sin duda, el galán es “El Elegido” para sacar a flote la emisora en la franja del primetime. Ya comenzaron con las grabaciones de exteriores de las primeras escenas y ése es más que un motivo para festejar. Pero, claro, para su debut, primero esperarían que Marcelo Tinelli se despida hasta el otro año. No es una tira más para el galán. De alguna manera se trata de una primera prueba porque el actor se pondrá del otro lado, el de la producción. Con su colega y amigo, Martín Seefeld, Echarri armó la productora Arbol para sumarse a la liga de las empresas productoras independientes. Si bien en Resistiré (2003) y en Montecristo (2006), Echarri tenía opinión a la hora de conformar el elenco, la historia y la puesta en escena; en cambio, ahora sube un escalón más. Las grabaciones comenzaron la semana pasada y Telefé pretende con Echarri que se convierta en la locomotora de la emisora en el verano con dos grandes ausencias de la competencia: Marcelo Tinelli y Malparida, pese a los esfuerzos de El Trece por estirarla durante todo el verano. La ficción que protagoniza Juana Viale y Gonzalo Heredia le asegura a las 21.30, 23 puntos diarios. Pero el final sería, a

DEB

más tardar, en la primera semana de enero de 2011. A diferencia de las tiras anteriores en las que el personaje del galán venía de un sector de clase social media, casi baja, no tenía interés puesto en el ascenso económico, en El Elegido desde el primer capítulo se lo mostrará como un abogado ambicioso y que peleará para llegar hasta la cima en su trabajo: llegar a ser socio de uno de los buffets de abogados más cotizados en el mercado.

De qué se trata La historia comienza con un abogado, Andrés (Echarri), al borde de los 40 años y que cree que para él llegó el momento de despegar. Andrés cree que tocó el cielo con las manos al ganar un millonario juicio. Razón por la cual lo envían a España para cumplir otra de las misiones más importantes del buffete. Pero su llegada al país europeo será el momento y lugar para cambiar sus principios y valores. Se topa con una abogada idealista, Mariana (Paola Krum), cuya atracción le será irresistible y allí se integrará y se involucrará con un místico líder de una Logia Masónica. La vida de Andrés era la de un típico ejecutivo que en su ascenso busca poder y dinero. En esta ficción está casado con Verónica (Leticia Brédice) con quien tiene una hija autista y un futuro muy prometedor. Andrés tiene todo para llevarse la vida por delante. Pero el destino le jugará una mala pasada y le hará cambiar todos sus planes. Tras la repentina muerte del socio de Oscar Nevares

LO QUE TENDRA EN LA VEREDA DE ENFRENTE Si bien Telefé ya promociona mediante la expresión “Muy Pronto” la nueva tira El Elegido, con Pablo Echarri, todavía no se tiene idea a ciencia cierta de cuándo se verá. Es un misterio que el canal usufructuará hasta el máximo. Pero en el mientras tanto se encuentra en pleno proceso de rearmado de la grilla que hoy palidece ante los números apabullantes de El Trece. Se supone que para cuando Echarri regrese ya estaría al aire otra nueva edición del reality show-madre de todos los formatos del género, Gran Hermano 2011. Ya comenzó el casting por todo el país y todo indicaría que para diciembre próximo se larga con sus diferentes ediciones y la noche de gala, la de la expulsión. En el canal trascendió que no quieren seguir esperando en la franja de la tarde para encontrarle una vuelta para levantar la performance. Se dice que en el plazo de dos o tres semanas se verá el ciclo creado por el comediante yanqui Jerry Seinfeld, El Referí del Matrimonio. Se trata de un talk show donde los matrimonios se presentan y sacan los trapitos al sol. El canal busca conductor y los nombres que se barajan son los de Gabriel Corrado, Roberto Pettinato y Ronnie Arias para el espacio de las 16. Hoy ocupado con las incesantes repeticiones de Casados con Hijos.

DOMINGOS

REVISTA

Los panelistas de El Referí... ya se habrían elegido. Ellos serían Maju Lozano, Laura Oliva, Gastón Recondo (periodista deportivo) y Jorge Dorio, quien es uno de los infaltables a los debates de Gran Hermano. Con la salida de Tinelli y el final de Malparida no quiere decir que el El Trece le dará un respiro a la competencia en la franja nocturna, la más codiciada por los anunciantes. La emisora de Constitución también está trabajando a toda marcha el reemplazo de la pareja Juana Viale y Gonzalo Heredia. La nueva tira de Pol-ka se llama Herederos de una Venganza que irá a las 21.30 y lo encabezará un elenco muy fuerte. Adrián Suar convocó a Romina Gaetani y Luciano Castro como la nueva pareja heroína y acompañarán, entre ellos, Rodolfo Ranni, Leonor Benedetto, Marcela Kloosterboer, Betiana Blum, Daniel Kuzniecka y Federico Amador. Si hay algún punto de conexión con El Elegido es que se formará una “logia” para combatir el mal. Otra competencia posible de Echarri sería Claudio Villarruel, con quien el galán no quedó en buenos términos tras el final de Montecristo (2006) cuando este último era el productor y director de contenidos de Telefé. Villarruel, ahora dedicado a la producción independiente, estrenará la tira Contra Las Cuerdas, con Rodrigo De la Serna y Soledad Fandiño.

EL ELEGIDO PARA DISPUTAR LA AUDIENCIA A EL TRECE FUE PABLO ECHARRI, QUIEN NO SOLO DEBE DEMOSTRAR UNA VEZ MAS QUE

Sosa (Lito Cruz), Andrés cree que será el elegido para manejar el timón del bufette. El mérito lo tiene, acaba de ganar aquel millonario juicio. Sin embargo, el dueño del bufette le muestra que la honestidad no es un valor que circula y con toda su perversión a cuestas decide que cualquier abogado está en condiciones de ocupar la vacante que deja la repentina muerte del socio del mismo. En una suerte de reality-competencia, Oscar selecciona a cuatro candidatos para cubrir el puesto. El personaje de Mariana (Krum) queda afuera porque ella está más interesada en investigar la sospechosa muerte de su

padre, quien era el socio de Oscar. La temática de la tira cruza uno de los aspectos sociales más destacable del siglo XXI: la voracidad por el dinero y, justamente, para ella lo que escasea es el trabajo con una alta remuneración. En 2006 Pablo Echarri fue uno de los protagonistas del film español El Método (basado en la obra de teatro El Método Gronholm, que en nuestro país encabezó Gabriel El Puma Goity) donde siete candidatos se presentaban a una serie de pruebas para el cargo de un alto puesto ejecutivo de una empresa multinacional. El mundo del trabajo se achicó notablemente y hoy sólo apenas unos pocos pueden te-

ner acceso a un puesto con una remuneración alta. Uno lo toma como el gran salvataje de su vida. Por ello, a la hora de competir no hay contemplaciones ni reglas para con el rival.

Amor, traición y ambición Claro que para convertir esta temática social en una telenovela la historia de amor estará muy presente. Andrés se debatirá entre dos mujeres, su esposa, de un perfil que apuntaría los requisitos de la clase alta, y Mariana, una colega que todavía, a los 40 años, sigue con sus principios firmes de cuando empezó la carrera de abogacía: DOMINGO 21

Lo que se esperaba fuera el combate del año terminó siendo el nocáut del 2010, cuando una izquierda del argentino Sergio “Maravilla” Martínez noqueó de forma fulminante al estadounidense Paul Williams, en Atlantic City. Martínez retuvo su corona de peso mediano de Boxeo (CMB) y ganó un combate revancha del realizado en diciembre de 2009 donde Williams se llevó una controvertida decisión unánime.

una maravilla

www.semanarioargentino.com - Nov08,2010 28, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II Nov Ago 22 02-Ago SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO

30 30

Godoy Cruz venció a Banfield

y sueña con entrar a la Copa Libertadores

Godoy Cruz se impuso por 2 a 0 sobre Banfield en un encuentro disputado en esta ciudad y con este resultado el elenco mendocino sumó tres puntos importantes en su lucha por ingresar a la Copa Libertadores 2011. David Ramírez y Carlos Sánchez, a los 10 y 15 minutos del primer tiempo, respectivamente, anotaron los tantos del “Tomba” mientras que cuando se jugaba el segundo minuto de desceunto Gabriel Méndez descontó para la visita. El elenco de la Zona Sur bonaerense terminó el partido con diez jugadores debido a que Mauro Dos Santos se fue expulsado en la visita a los 41 minutos de la primera etapa, por doble amonestación. Godoy Cruz suma 24 puntos y le sacó más ventaja a Banfield que acumula 19 en la pelea de ambos por ingresar al mencionado certamen internacional. Durante el primer tiempo el encuentro era parejo hasta que a los 10 minutos David Ramírez envió un remate desde 30 metros y la pelota se le metió de emboquillada al arquero Enrique Bologna q estaba adelantado. Cinco minutos más tarde, el conjunto de Mendoza logró la segunda conquista

cuando Carlos Sánchez por la derecha mandó un disparo rasante desde lejos, la pelota picó antes de la estirada del arquero y entró al arco por el segundo palo. Godoy Cruz iba por más ante un Banfield estático en el campo de juego y a los 35 minutos pudo haber conseguido el tercer tanto por medio de un centro desde la izquierda de Jairo Castillo que César Carranza llegó a conectar, pero el pegó muy mal y el balón se fue lejos. Sobre los 41 minutos, el conjunto dirigido por Julio Falcioni se quedó con diez hombres luego que el árbitro Mariano González expulsó a Mauro Dos Santos, por doble amarilla. Ya en el segundo tiempo, Godoy Cruz fue muy superior al “Taladro” y tuvo la posibilidad de aumentar la ventaja a los 30 minutos por medio de un envío de Carlos Sánchez que se fue cerca del palo derecho de Bologna. Banfiel tuvo su oportunidad de descontar a los 35 a través de Walter Ervitti, pero el jugador solo frente al arquero terminó enviando la pelota lejos del palo izquierdo de Sebastián Torrico. El elenco visitanta fue en busca del descuento con más actitud que fútbol y lo consiguió cuando se jugaba el segundo minuto de descuento con un golezo de Gabriel Méndez.

SINTESIS GODOY CRUZ 2: Torrico; Roberto Russo, Leonardo Sigali, Nicolás Sánchez, Zelmar García; Carlos Sánchez, Nicolás Olmedo, Ariel Rojas, David Ramírez; César Carranza y Jairo Castillo. DT: Omar Asad. BANFIELD 0: Bologna, Santiago Ladino, Mauro Dos Santos, López, Bustamante; Marcelo Quinteros, Sebastián Romero, Maximiliano Bustos, Walter Ervitti, Marcelo Carrusca; García y Rubén Ramírez. DT: Julio César Falcioni. Goles: PT: 10m, David Ramírez (GC) y 15m, Carlos Sánchez (GC); ST: 47m, Gabriel Méndez (B). Estadio: Malvinas Argentinas. Árbitro: Mariano González.

EN LA “FORTALEZA”

SINTESIS All Boys superó como local a Newell´s por 2-0. Los de Floresta continúan con una gran campaña en su lucha por mantener la categoría, mientras que la Lepra no consigue escaparle a su crisis futbolística. El primer tiempo tuvo un ida y vuelta muy entretenido, con bastantes chances certeras de cara a los arcos y tan solo un gol. El equipo que dirige Roberto Sensini arrancó mejor con la pelota, pero con el correr de los minutos la historia se emparejó y se inclinó para los de Romero. El dueño de casa tuvo la primera en una definición errada de Mauro Matos luego de un centro de Sebastián Ereros, quien también contó con una oportunidad que salió cerca. Después lo perdieron Sánchez, a centímetros de la línea, y Jonathan Ferrari, con un cabezazo sin marcas. El conjunto rosarino desperdició un mano a mano increíble en los pies de un Mauricio Sperdutti, en un remate muy impreciso desde una posición inmejorable. También lo hicieron figura a Cambiasso con dos rechazos por los remates de Marcelo Estigarribia y Mauro Formica. Finalmente, y casi por decantación, el marcador se abrió a los 35 minutos de aquella etapa inicial. Todo nació de un gran remate de Ereros que dio en el palo y que en el rebote Sánchez le otorgó la pelota para que Matos dispare y convierta, luego del desvío en el camino en Mateo. En el complemento fue Newell´s el que salió con la iniciativa, pero le faltó claridad para llegar al arco rival: la única alternativa seria fue un nuevo remate

ALL BOYS 2: Cambiasso; Cristian Vella, Ferrari, Domínguez, Soto; Sánchez, Barrientos, Juan Pablo Rodríguez; Pérez García; Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero NEWELL’S 0: Peratta; Agustín Alayes, Schiavi, Gabriel Cichero; Vella; Bernardi, Mateo, Marcelo Estigarribia; Formica; Sperdutti o Rodríguez e Borghello. DT: Roberto Sensini. Goles: PT: 35m M.Matos (AB); ST: 22m E.Perea (AB) Estadio: All Boys Árbitro: Mauro Vigliano. desde afuera de Formica que otra vez controló Cambiasso. Todo hacía pensar que el empate estaba cerca, pero All Boys lo liquidó de contra. A los 21 minutos, Matías Pérez García desbordó por izquierda y mandó un centro que impactó de cabeza el ingresado Emmanuel Perea. La diferencia de dos goles ya era demasiado y encima la Lepra se quedó a los 31 con uno menos por la roja directa a Leandro Velázquez, otro que había entrado. Con este nuevo triunfo, All Boys llegó a los 22 puntos y continúa por el buen camino en su lucha por mantener la categoría. En Newell´s sigue la preocupación por las tres fechas sin victorias y la situación límite en la que se encuentra de cara al ingreso a la próxima de la Copa Libertadores.

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Nov Ago 22 02-Ago Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com SEMANARIO - Nov 08,2010 28,2010 IIActualidad

ALL BOYS LE GANO A NEWELL’S

31 47

Nov 02-Ago 22 - Nov08,2010 28, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌ I Espectáculos I Deportes I Clasificados www.semanarioargentino.com Clasificados II Ago SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

32 40

40 32

VELEZ NO PUDO CON GIMNASIA

Y DEJO LA PUNTA

Vélez Sarsfield empató 0 a 0 con Gimnasia y Esgrima La Plata, que así terminó colaborando para que su vecino Estudiantes retomara la soledad de la punta del torneo Apertura a cuatro fechas del final. El encuentro correspondiente a la décimo quinta jornada se jugó en el estadio del Paseo del Bosque platense y los locales justificaron la paridad con un buen desempeño, sobre todo en el primer tiempo, ante un Vélez que no pudo hacer valer el poderío ofensivo de los dos máximos anotadores del campeonato: Juan Manuel Martínez y el uruguayo Santiago Silva, ex Gimnasia. El “mens sana” valoró más el punto que Vélez, pero no solamente porque al menos sumó para su comprometida situación en la tabla de los promedios (está en Promoción) ante un gran rival, sino que también jugó un buen partido, el mejor de este interinato de Pablo Morant. La continuidad del “Flaco” dependerá del resultado de las elecciones que se llevarán a cabo en Gimnasia el próximo sábado (se presentan cuatro listas). En el arranque pareció ser todo del visitante, ya que a los tres minutos Juan Manuel Martínez, uno de los

goleadores del certamen, tuvo un mano a mano con el debutante Fernando Monetti (el capitán Gastón Sessa tuvo un desgarro en la zona lumbar durante el calentamiento previo) que resolvió muy bien el joven arquero. Pero poco a poco Gimnasia fue haciendo pie en el medio de la mano de Luciano Aued, la figura del juego, y soltó amarras en pos del arco de Marcelo Barovero, que respondió con acierto ante el volante “tripero”. En el segundo período Gimnasia declinó un tanto en su andar y Vélez, con su potencia ofensiva, fue por un triunfo imprescindible para mantenerse en la cima junto a Estudiantes. Sin embargo Gimnasia no se entregó a su suerte y reemplazó juego por esfuerzo, salvando Abel Masuero sobre la línea de sentencia con un cabezazo tras una buena acción del ingresado Jonathan Cristaldo. Y otro relevo como Ricardo Álvarez (la semana pasada le dio la victoria ante Lanús), quien reemplazó a Maximiliano Moralez (otra vez abandonó la cancha ante el cambio haciendo gestos contra el técnico Ricardo Gareca), estuvo a punto de transformarse en héroe en el quinto y último minuto de descuento otorgado por el árbitro Néstor Pitana, pero el rendidor lateral izquierdo Leandro Sapetti salvó sobre la línea

SINTESIS GIMNASIA 0: Monetti; Abel Masuero, Pablo Fontanello, Ariel Agüero, Leandro Sapetti; Milton Casco, Fabián Rinaudo, Alejandro Frezzotti, Luciano Aued; Antonio Rojano y Jorge Córdoba. DT: Pablo Morant. VÉLEZ 0: Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz, Emiliano Papa; Augusto Fernández, Razzotti, Víctor Zapata; Moralez; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. DT: Ricardo Gareca. Estadio: Gimnasia Árbitro: Néstor Pitana.

de gol. Fue lo último, no había tiempo para más, y entonces el público gimnasista se volcó al festejo por el punto obtenido ante un rival reconocidamente superior, aunque estos dos puntos que le escamotearon a Vélez bien pueden darle el título a su archirrival Estudiantes.

SINTESIS Estudiantes derrotó a Huracán por 2 a 0 en un entretenido partido disputado en el estadio de Quilmes y regresó a la cima del campeonato.

l primer gol del elenco platense lo marcó Gabriel Mercado, a los 8 minutos de la primera parte mientras que la segunda conquista fue de Enzo Péerz, a los 11 de la segunda etapa. Durante los primeros minutos Huracán estaba mejor parado en el campo de juego e intentó armar jugadas que generen peligro en el área rival, pero careció de ideas para lograrlo, mientras que Estudiantes en la primera posibilidad que tuvo, convirtió. Iban 8 minutos cuando Juan Sebastián Verón ejecutó un tiro libre desde la izquierda, Carlos Quintana la quiso sacar ante la llegada de Gastón Fernández y la pelota le quedó a Gabriel Mercado que la empujó a la red. El elenco de Parque de los Patricios sintió el impacto y a los 11 minutos cometió un error defensivo que pudo haberle costado la segunda caída cuando Quintana quiso darle el balón de cabeza a Lucas Calviño. El defensor de Huracán cabeceó hacia

atrás para el arquero, pero Enzo Pérez logró interceptar la pelota y remató al ver al arquero adelantado, pero su tiro se fue muy cerca del palo izquierdo. Por su parte, Estudiantes tenía el dominio del juego y pudo haber aumentado la ventaja a los 27 minutos cuando Marcos Rojo envió un centro desde la izquierda y Gastón Fernández le dio de palomita, pero la pelota se fue muy cerca del palo izquierdo de Calviño. El conjunto local tuvo dos oportunidades más para convertir a los 30 y 31 minutos. La primera jugada fue cuando Fernández quedó mano a mano con el arquero, pero Calviño le tapó el disparo y la segunda fue un cabezazo de Marcos Rojo que Rodrigo Lemos sacó en la línea. Ya en el segundo tiempo, continuó el dominio de Estudiantes y a los 11 minutos el conjunto de La Plata logró el segundo tanto por medio de Enzo Pérez, quien se mandó al área por al izquierda, eludió a Calviño y puso el balón en el medio del arco.

ESTUDIANTES (LP) 2: Orion; Facundo Roncaglia, Federico Fernández, Ré; Mercado, Rodrigo Braña, Juan Verón, Rojo; Michael Hoyos, Fernández y Enzo Pérez. DT: Alejandro Sabella. HURACÁN 0: Calviño; Agustín Peña, Quiroga, Quintana, Rodrigo Lemos; Montiglio, Battaglia, Soplán, Rodriguez; Nieto y Zárate. DT: Miguel Angel Brindisi. Goles: PT: 8m, Gabriel Mercado (ELP); ST: 11m, Enzo Pérez (ELP). Estadio: Quilmes (local Estudiantes) Árbitro: Héctor Baldassi. Huracán era un equipo sin ideas y poca actitud mientras que el “Pincha” tuvo la posibilidad de aumentar la cuenta. A los 14 minutos la “Gata” Fernández recibió la pelota en la puerta del área y remató ante la salida de Calviño, pero el balón se fue muy cerca del palo izquierdo del arquero. El delantero de Estudiantes de La Plata era imparable para la defensa del conjunto visitante y a los 23 minutos tuvo otra oportunidad para convertir, pero Calviño terminó salvando a Huracán al enviar la pelota al córner.

SEMANARIO I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Ago Nov 02-Ago 22 - Nov08,2010 28,2010 I Actualidad I‌

ESTUDIANTES VENCIO A UN POBRE HURACAN

33 33

BOCA CAMBIO Y GANO

Sin brillar, Boca cambió la actitud, generó más situaciones en ataque y superó con justicia por 2 a 1 a Arsenal, en el estadio la Bombonera.

l juvenil Sergio Araujo y el experimentado Martín Palermo, a los 27 y 29 minutos del primer y segundo tiempo, respectivamente, anotaron los tantos boquenses, mientras que Lisandro López lo había igualado en forma transitoria a los 3 del complemento. Roberto Pompei -quien inició su segundo interinato como entrenador en el clubdecidió utilizar un sistema táctico más tradicional, un 4-3-1-2, donde Cristian Chávez ofició de enlace con una gran actuación. A diferencia del ciclo de Claudio Borghi, el equipo generó más situaciones de gol, aunque volvió a repetir viejos errores defensivos que casi le cuestan el partido. Por su parte, Arsenal intentó jugar de igual a igual -algo que logró durante gran parte del partido- y supo explotar las falencias del rival, sobre todo en las pelotas paradas y los centros aéreos. En cuanto al partido, la primera llegada fue para el local, con un remate del “Pochi” Chávez desde más de 30 metros, que intentó sorprender a Cristian Campestrini, pero este reaccionó a tiempo y manoteó la pelota al córner. Los primeros 20 minutos fueron intensos, de ida y vuelta, pero sin que los equipos logren precisión en los últimos metros. Cuando se jugaban 27 minutos, el recién ingresado Araujo

-reemplazó al lesionado Viatri- tomó una pelota que quedó en la medialuna, ingresó gambeteando al área y definió de derecha, lejos de Campestrini, para festejar de cara al público local con el tradicional “Topo Gigio” patentado por Juan Román Riquelme. Con la ventaja, el elenco de Pompei se envalentonó y pudo ampliar la ventaja, pero Campestrini tapó primero un remate de Cristian Giménez y después otro de Araujo. Apenas iniciado el complemento, el equipo de Sarandí llegó al empate con el arma que más le duele a Boca: la pelota parada. Se jugaban sólo tres minutos, Adrián González ejecutó un tiro libre al área “xeneize” y Lisandro López cabeceó tras superar a Cristian Cellay, haciendo estiril la estirada de Javier García. Herido en su orgullo y empujado por su gente, Boca inclinó la cancha, pero entre las tapadas de Campestrini -a Giménez y Escudero- y la mala puntería -Araujo de zurda, desviado- no lograba desequilibrar el marcador nuevamente. Sobre los 28 minutos, Arsenal casi pasa a ganar con un cabezazo de Choy González, salvado en la línea por Gary Medel y dos tapadas notables de García. Pasado el susto, un minuto más tarde apareció Palermo para tomar el rebote de otra tapada de Campestrini y anotar con un violento zurdazo el segundo gol de Boca. El gol del

SINTESIS BOCA 2: García; Christian Cellay, Matías Caruzzo, Juan Manuel Insaurralde, Clemente Rodríguez; Gary Medel, Battaglia, Matías Giménez; Cristian Chávez; Lucas Viatri y Martín Palermo. DT: Roberto Pompei. ARSENAL 1: Campestrini; Martín Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar, Damián Pérez; Adrián González, Cristian Leiva, Iván Marcone, Matías Alustiza; Mauro Obolo y Luciano Leguizamón. DT: Gustavo Alfaro. Goles: PT: 27m Araujo (B); ST: 3m L. López (A), 29m Palermo (B).1m S.Gentiletti (A); 43m C.Rius (A). Estadio: Boca Árbitro: Pablo Lunati. “Titán” no doblegó a Arsenal, que lo tuvo 60 segundos más tarde con un remate de Mauro Obolo que pegó en el palo. Así se jugaron los últimos minutos, con un Boca que seguía buscando en ataque para liquidar el partido y un Arsenal que no bajaba los brazos y quería aprovechar la fragilidad defensiva del local.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CON SANGRE JOVEN

35 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

SINTESIS

Racing Club y Quilmes igualaron 1 a 1 en Avellaneda el partido que clausuró el segmento dominical de la décimo quinta fecha del torneo Apertura y el reparto de puntos resultó escaso para las intenciones de ambos, que se quedaron cortos de cara al objetivo buscado. Es que los de Avellaneda pretendían sumar de a tres puntos para encaramarse en la lucha por la clasificación a la próxima Copa Libertadores aprovechando las derrotas de Newell`s y Banfield y el empate de Vélez. En tanto que Quilmes debe sumar también de a tres para salir de la zona de descenso directo en la que se encuentra inmerso, aunque a la hora de los análisis su punto puede colocarse en la columna del haber. Todos estos elementos generaron un partido emotivo, en el que ambos equipos siempre, en mayor medida Racing pero también Quilmes, miraron con ganas el arco de enfrente pensando en llevarse todo. Por eso el empate fue justo porque Racing buscó siempre ser protagonista pero careció de ideas para quebrar el juego defensivo de Quilmes, que siempre intentó sacar el contraataque y a veces le salió bien. El visitante apeló mucho a la falta táctica para cortar el juego de Racing que se originaba en el colombiano Giovanni Moreno, que por tal motivo debió dejarle

RACING 1: De Olivera; Cáceres, Matías Martínez, Aveldaño y Cahais; Toranzo, Zuculini, José L.Fernández y G.Moreno; Hauche y Bieler. DT: Miguel Russo. QUILMES 1: Galíndez; Quiles, Fontanini, Gerlo y Nuñez; Garnier, Cerro, Kalinski y Raymonda; D.Torres y Morales. DT: Leonardo Madelón. Goles: ST: 23m. Cerro (Q); 26m. Hauche (R). Estadio: Racing Árbitro: Sergio Pezzotta. la posta a José Luis Fernández. En el segundo tiempo se jugó con mayor intensidad y fue entonces cuando Gabriel Hauche dispuso de una gran oportunidad de cabeza sobre los 12 minutos que malogró a centímetros del palo derecho del arco defendido por Hernán Galíndez. Racing reaccionó inmediatamente y un pelotazo de Matías Cahais que ante una falla de Fabricio Fontanini le permitió a Hauche quedar solo ante Galíndez, eliminarlo y anotar de zurda. Los cambios introducidos por ambos técnicos les dieron frescura a los ataques y ambos equipos generaron un ida y vuelta en el que ambos tuvieron el triunfo sobre el final. La hinchada de Quilmes fue la que se retiró festejando, aunque en realidad fueron los socios (unos 3.000), ya que el Coprosede dispuso que solamente quienes muestren el carnet podrán ingresar a los estadios, a raíz de los incidentes provocados por los barras después de la derrota ante Gimnasia y Esgrima en La Plata.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

RACING NO PUDO CON QUILMES

35 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

e igualaron sin goles SINTESIS SAN LORENZO 0: Migliore; Sebastián Luna, Cristian Tula, Jonathan Bottinelli, José Luis Palomino; Salvador Reynoso, Torres, Guillermo Pereyra; Menseguez; Fabián Bordagaray y Gonzalo Rovira. DT: Ramón Díaz. RIVER 0: Carrizo; Jonathan Maidana, Ferrero, Adalberto Román, Paulo Ferrai; Walter Acevedo, Matías Almeyda, Roberto Pereyra, Eric Lamela; Ortega y Mariano Pavone. DT: Juan José López. Estadio: Huracán Árbitro: Pablo Lunati.

asó de entretenido a terrible bodrio. San Lorenzo y River empataron sin goles en el Nuevo Gasómetro un encuentro que tuvo sus mejores acciones en el primer tiempo y que en el en segundo aburrió a todos. No le sirvió al Ciclón, que ya no pelea por nada en este Apertura, ni al Millonario, que no pudo igualar la línea de Huracán en los promedios. San Lorenzo jugó un primer tiempo aceptable, en el que tuvo la iniciativa pero le faltó lucidez en la zona de definición. Salvador Reynoso, número cinco clásico, trascendió por la banda derecha y Juan Carlos Menseguez -uno

de los tres puntas del local- resolvió mal en ese mismo sector cada una de las posibilidades para desnivelar. El centrodelantero Gonzalo Rovira, por empeño e inteligencia para pivotear, fue el más punzante del equipo dirigido por Ramón Díaz. Fabián Bordagaray -el tercer atacante- sólo obstaculizó la subida del lateral derecho Paulo Ferrari. No mucho más. River, sin la tenencia de la pelota, logró sus llegadas más peligrosas al aprovechar las ventajas permanentes que entregó el marcador de punta derecho Sebastián Luna. En una de ellas se produjo el córner del que derivó la jugada más clara para la visita cuando Pablo Migliore,

a los 22 minutos, le tapó un disparo a quemarropa al defensor Alexis Ferrero, quien sorprendió por el segundo palo. Poco después, también por una pelota detenida, San Lorenzo respondió con una volea de Guillermo Pereyra al palo izquierdo, en la ocasión más peligrosa de la parte inicial. En el arranque del complemento Menseguez ratificó que no tenía una buena tarde porque, tras combinar con Bordagaray, perdió el gol ante Juan Pablo Carrizo con un disparo desviado en el área. Pese a que ninguno de los dos jugaba bien, al menos el equipo de Díaz mostraba mayor ambición ofensiva a partir de su presión en el campo

adversario. A los 18 minutos, Juan Manuel Torres, recostado por la izquierda, apareció libre en el área, tras un desborde de Rovira, pero pagó su falta de oficio en la definición. Fue la última ocasión para San Lorenzo. River, por entonces, jugaba decididamente retrasado, sin ningún progreso en la cancha por la falta de comunicación entre sus mediocampistas y delanteros. Su única chance hasta el final del partido se produjo por un error de salida de Jonathan Bottinelli y terminó con un remate a la carrera de Carlos Arano, que pasó cerca del ángulo superior derecho.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

36 36

SAN LORENZO Y RIVER ABURRIERON

37 SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 22 -Nov - Nov 28, 28, 2010 2010 SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IINov SEMANARIO ARGENTINO

36 36

Boca. Antes eran afiches callejeros pero en tiempos de internet, son los sitios de los clubes los que exhiben estos chistes, simpáticos y graciosos para el hincha que ganó, e irritantes para el vencido. La Página Millonaria, una de las webs

más visitadas por los riverplatenses, presentó una colección apenas horas después de finalizado el encuentro. Los carteles les apuntan principalmente a Borghi y a Riquelme, dos de los principales referentes de Boca, con

dedicatoria especial de Jonatan Maidana, el autor del gol del triunfo. “El día después de Maidana”, se mofa uno de ellos “Almeyda no se va en el primer tiempo. Riquelme, sí...”, alude otro. “River está felí”, concluye otro.

37 36 37 SEMANARIO 2010 II Actualidad SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Nov Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com Nov22 22- -Nov Nov28, 28,2010

n nuevo superclásico motivó la aparición de los ya tradicionales carteles con bromas en contra del adversario vencido, y en esta oportunidad, River festeja a expensas de

37 36 37

38 34

RESULTADOS

www.semanarioargentino.com Nov 02-Ago 22 - Nov08,2010 28, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.comI IActualidad ActualidadI I‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes Deportes II Clasificados Clasificados II Ago SEMANARIO ARGENTINO

Godoy C. 2 - 1 Banfield All Boys 2 - 0 Newell`s Estudiantes 2 - 0 Huracán S.Lorenzo 0 - 0 River Boca 2 - 1 Arsenal Gimnasia 0 - 0 Vélez Racing 1 - 1 Quilmes

38 34

Síntesis de la 15ª Fecha del APERTURA 2010 POSICIONES

PROMEDIOS

Lunes 22 de noviembre Olimpo - Argentinos Colón - Indep`te Lanús - Tigre

PROXIMA FECHA Viernes 26 de noviembre Gimnasia - Godoy Cruz Arsenal - S.Lorenzo Sábado 27 de noviembre Quilmes - All Boys Banfield - Racing Domingo 28 de noviembre Independiente - Estudiantes River - Olimpo Newell`s - Boca Huracán - Lanús Lunes 29 de noviembre Argentinos - Colón Vélez - Tigre

“MARAVILLA” MARTINEZ LE GANO POR NOCAUT A WILLIAMS Y RETUVO LA CORONA (noreste de Estados Unidos). Martínez retuvo su corona de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y ganó un combate revancha del realizado en diciembre de 2009 en esta misma localidad, donde Williams se llevó una controvertida decisión unánime.“Desde el primer round vi que venía muy abierto y me dejaba espacio para meter mis manos. En el segundo esperé mi oportunidad y le cacé con ese golpe de zurda. Fue un buen golpe”, reconoció Martínez, un zurdo de 35 años nacido en Quilmes, provincia de Buenos Aires.

Lo que se esperaba fuera el combate del año terminó siendo el nocáut del 2010, cuando un volado de izquierda del argentino Sergio “Maravilla” Martínez noqueó de forma fulminante al estadounidense Paul Williams, la noche del pasado sábado en Atlantic City

El combate había levantado muchas expectativas dado lo apretado que fue el primer pleito hace once meses, cuando ambos púgiles visitaron el encerado por sendas caídas. “La diferencia ahora es que me preparé mejor, trabajé duro en el gimnasio, y desde un principio salí a atacar, esperando un error suyo, aseguró el argentino. Martínez dominó el primer asalto con un golpeo más efectivo, y definió el pleito al minuto y 10 segundos del segundo, con un potente volado de izquierda que se estrelló de lleno en la barbilla de Williams, quien cayó cuan largo es en la lona. El estadounidense escuchó inconsciente el conteo del árbitro, y necesitó de unos tres minutos para recuperarse totalmente y ponerse en

pie.“Estaba preparado para ir a toda la distancia si hacía falta, pero me encontró con un buen golpe. No lo vi venir”, reconoció Williams.El argentino tiene ahora récord de 46 victorias, 25 de ellas por nocáuts, con dos derrotas y dos empates, mientras que Williams, de 29 años, cosechó su segundo revés en 41 combates. El púgil de Quilmes dijo que se tomará unos días de descanso antes de sentarse a escuchar ofertas para otras peleas. Acerca de enfrentar a rivales de renombre como Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. en una categoría intermedia de las 156 libras, aseguro que “no tengo ningún problema en dar ese peso, pero quiero escuchar ofertas antes de adelantar nada ahora”.“Quiero agradecer a todos los que vinieron a ver mi combate y hacerme sentir su apoyo, a todos los latinos, los españoles y a los argentinos, y a toda mi familia”, dijo el campeón antes de salir del ring. Maravilla Martínez realizó con éxito la segunda defensa de una corona que conquistó el 17 de abril de este año. En esa fecha sorprendió a todos al derrotar al favorito estadounidense Kelly Pavlik por decisión unánime en 12 asaltos,para agenciarse las coronas medianas de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y del CMB, la última de las cuales puso en juego el pasado sábado.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

LA GRAN ALEGRIA A ARGENTINA SINTESIS ARGENTINA 1: Romero; Zanetti, Burdisso, Pareja, Heinze; Mascherano, Ever Banega, Di María; Pastore (DAlessandro, 69); Messi y Higuaín (Lavezzi, 46)). DT: Batista BRASIL 0: Victor; Alves, Silva, David Luiz, Santos; Ramires (Jucilei, 86), Lucas, Elias, Ronaldinho (Douglas, 73); Robinho, Neymar (André, 77). DT: Menezes.

Argentina se quedó con el clásico sudamericano gracias al mejor futbolista del mundo. Lionel Messi marcó en tiempo de descuento lo que fue el 1-0 de la Selección sobre Brasil, en el primer partido de Sergio Batista desde su confirmación como técnico de la Mayor. El futbolista del Barcelona demostró una vez más que es un jugador diferente. Batista y Mano Menezes parecen tener ideas muy parecidas. Así se vio, al menos, en el inicio del partido. Argentina presionaba, Brasil hacía lo mismo. Argentina intentaba jugar con la pelota al piso, el Pentacampeón, también. Y claro, con jugadores como Lionel Messi, Javier Pastore, Angel Di María, Ronaldinho, Robinho y Neymar, entre tantos otros, no se podía esperar otra cosa. El comienzo mostró a una selección de Batista decidida a jugar en campo rival. Pero rápidamente Brasil logró torcer el rumbo de la pelota. Presionó mejor que Argentina y se adueñó con la pelota. Ronaldinho, parado como enganche, se adueñó del fútbol y fue el más vertical de dos equipos que no paraban de tocar, de circular el balón. Junto a él, en la creación estaba Elías. Arriba, Robinho acompañando al punta Neymar. Del

lado argentino, el esquema estaba claro. A la hora de atacar, tres arriba (Messi, Higuaín y Di María) y un bloque de jugadores por detrás, con Pastore algo más adelantado junto a Ever Banega. Cuando la pelota era de Brasil, la presión la hacían los tres de arriba y otros dos volantes que formaban una estructura de cinco, sobre la salida rival. Pero cuando los de Menezes cruzaban la mitad de la cancha, Di María pasaba a la línea de mediocampo para formar dos formaciones de cuatro jugadores, con Mascherano algo más retrasado, metiéndose casi entre los defensores. Así y todo, las más claras las tuvo Brasil en la primera parte. Dani Alves, preocupado sólo por atacar y ni un poquito por defender, colocó la pelota en el travesaño. La joyita, casi la convierte Ronaldinho, con un taco que practicó en la puerta del área chica, con una defensa jugada. Bien por Sergio Romero. Del lado argentino, no demasiado. Javier Zanetti probó desde la izquierda con un zurdazo débil en el amanecer del partido y Messi sacó una bomba sobre el final de la primera etapa que se pegadita al palo. Para el segundo tiempo, Batista probó con la novedad de Messi de nueve,

Gol: Argentina: Messi (90+1) Estadio: Khalifa (Doha). Árbitro: Abdulá Balideh (Qatar) acompañado por Ezequiel Lavezzi (ingresó en el entretiempo por Gonzalo Higuaín) y Di María por las puntas. Y el ingreso del Pocho le dio algo más de vértigo al equipo argentino. Pero siempre le faltó profundidad. Encima, con el correr de los minutos se fue desinflando y ni siquiera el ingreso de Andrés D’Alessandro (entró por Pastore) impidió que Brasil se volviera a adueñar de la pelota. Pero en un partido con jugadores diferentes puede aparecer cualquiera de ellos para marcar la diferencia. Lo hizo Lionel Messi. La Pulga apareció en tiempo adicionado para armar una jugada magistral y tras dejar a todo el fondo brasileño desorientado, marcar con un tiro cruzado de izquierda a derecha. Fue toda del jugador del Barcelona, con un pequeño toque de Lavezzi de taco. Fue el gol que le dio la victoria a la Selección, la tercera de Batista como entrenador de la Mayor en cuatro partidos. Argentina tuvo un partido en el que fue de mayor a menor. Pero claro, cuenta con Messi y eso no es poca cosa. La Pulga ganó su primer clásico, así como lo deseaba. Ojalá repita en sus próximas presentaciones.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

UNA PERLA DE MESSI LE DIO

39 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Torneo Nacional: Almirante Brown volvió al triunfo ante D. y Justicia Almirante Brown superó como local a Defensa y Justicia por 2-0, en el partido que abrió la 15ª fecha del Torneo Nacional. La Fragata (21 puntos) cortó una racha de tres encuentros sin triunfos y quedó a cinco unidades del líder, Atlético Tucumán (26), con un compromiso más que el Decano. La gran figura de la noche fue Rodrigo Díaz, quien marcó los dos goles de su equipo: el primero a los siete minutos de juego, con un cabezazo, y el otro a los 33 del complemento, con un gran remate. A tres del cierre, la visita se quedó con uno menos por la expulsión del ingresado Jonathan Chávez. La justa victoria acrecentó la ilusión del equipo que dirige Blas Giunta, que se recuperó de la racha negativa y amenaza con volver a pelear arriba. La derrota dejó en la cuerda floja a Jorge Bermúdez en un Defensa y Justicia (13) que sigue último y acumula ocho partidos sin conocer el triunfo.

Torneo Nacional: Instituto acecha la cima y Central también festejó Instituto consiguió este sábado un importante triunfo como visitante sobre la CAI por 1-0, por la 15° fecha del Torneo Nacional, que lo colocó provisionalmente como único escolta del líder del certamen, Atlético Tucumán. El tanto del triunfo de la Gloria fue obra de Raúl Damiani, a los 42 minutos del primer tiempo. De esta manera, los cordobeses acumulan 25 puntos y están a uno de la cima, mientras que los de Comodoro Rivadavia suman 15 y siguen muy complicados con el promedio. Más tarde, Rosario Central se recuperó de su último traspié frente a Atlético Tucumán venciendo por 1-0 a Tiro Federal en Arroyito con un penal de Luciano Figueroa a los 36 minutos del complemento. El Canalla quedó así con 22 unidades y Tiro con 14, anteúltimo.

FUTBOL ASCENSO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

San Martín de San Juan perdió por 1-0 ante Aldosivi como local y dejó pasar la oportunidad de trepar a lo más alto del Torneo Nacional. El Verdinegro sumó su segunda caída consecutiva y no logró descontar la diferencia de dos puntos que le lleva el líder Atlético Tucumán, que este lunes visitará a Atlético de Rafaela en el cierre de la 15ª fecha. Si bien el certamen es extenso y entrega múltiples posibilidades para recuperarse, el elenco cuyano defraudó ante su gente y derrochó la chance de meterle presión al Decano. El único gol del encuentro lo señaló Joel Carli, a los ocho minutos del complemento. San Martín quedó tercero con 24 puntos, mientras que su rival suma dos menos. Precisamente, los marplatenses lograron su segunda victoria al hilo, luego de haber superado a Almirante Brown en la última jornada. En tanto, Patronato de Paraná (17) le dio una nueva cachetada a Chacarita (14) al vencerlo por 3-1 como local. El Funebrero abrió el marcador por intermedio de Miguel Alba, pero el elenco entrerriano remontó gracias a las conquistas de Diego Jara, Leopoldo Gutiérrez y Gabriel Roth. Además, Unión igualó 1-1 con San Martín en Tucumán y llegó a 22 puntos, cuatro más que los que suman los norteños.

B NACIONAL – 15º FECHA

ALMIRANTE BROWN 2 - 0 DEFENSA Y JUSTICIA MERLO 3- 2 INDEPENDIENTE (R) FERRO 0 - 2 BOCA UNIDOS C. A. I. 0 - 1 INSTITUTO BELGRANO 1 - 1 GIMNASIA (J) ROSARIO CENTRAL 1 - 0 TIRO FEDERAL SAN MARTIN (T) 1 - 1 UNION PATRONATO 3 - 1 CHACARITA SAN MARTIN (SJ) 0 - 1 ALDOSIVI LUNES 22 DE NOVIEMBRE ATLETICO RAFAELA VS. ATLETICO TUCUMAN

PRIMERA B – 18º FECHA COLEGIALES 0 - 0 TRISTAN SUAREZ LOS ANDES 1 - 0 ESTUDIANTES ACASSUSO 1 - 1 NUEVA CHICAGO DEF.BELGRANO 0 - 1 COMUNICACIONES FLANDRIA 2 - 0 VILLA SAN CARLOS SARMIENTO 1 - 1 SP.ITALIANO DEP.ESPAÑOL 0 - 1 DEP.MORON SAN TELMO 1 - 1 BARRACAS CENTRAL ATLANTA 0 - 1 PLATENSE BROWN 2 - 0 TEMPERLEY

LUNES 22 DE NOVIEMBRE ALMAGRO VS DEP.ARMENIO

PRIMERA C – 17º FECHA LN.ALEM 2 - 0 LINIERS CTRAL.CORDOBA 1 - 1 TALLERES(RE) CAMBACERES 0 - 1 FC.URQUIZA GRAL.LAMADRID 3 - 0 EXCURSIONISTAS EL PORVENIR 0 - 0 SACACHISPAS LUNES 22 DE NOVIEMBRE FENIX VS. VILLA DALMINE MIDLAND VS SAN MIGUEL JJ.URQUIZA VS BERAZATEGUI LAFERRERE VS LUJAN DEF.UNIDOS VS ARGENTINO(M)

PRIMERA D – 14º FECHA CLAYPOLE 0 - 1 ITUZAINGO DEP.PARAGUAYO 0 - 3 DOCK SUD LUGANO 1 - 0 SPORTIVO BARRACAS 0 CTRAL.BALLESTER 1 - 1 JUV.UNIDA PUERTO NUEVO 0 - 0 CAÑUELAS ATLAS 1 - 3 DEP. RIESTRA V.ARENAS 1 - 2 SAN MARTIN

LUNES 15 DE NOVIEMBRE CENTRO ESPAÑOL VS ARGENTINO(Q) ARGENTINO(R) VS. YUPANQUI

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Torneo Nacional: San Martín (SJ) se quedó con las ganas de liderar

SEMANARIO ARGENTINO

LIGA DE QUITO LOGRO UNA VICTORIA SOBRE INDEPENDIENTE

iga de Quito venció por 3-2 al argentino Independiente en partido de ida de las semifinales de la Copa Sudamericana-2010 jugado en la capital ecuatoriana, una victoria que dejó mal sabor a los de casa por el peso de los goles que recibió. Independiente descontó por intermedio de los atacantes Andrés Silvera (58) y Mareque (64). La revancha se jugará el próximo jueves en Avellaneda, y el ganador enfrentará en la final al vencedor de la llave entre los brasileños Goiás y Palmeiras, que ganó 1-0 de visita el encuentro de ida el miércoles en Goiania (centro). El cuadro argentino sorprendió a Liga, defensor del título, con un juego ordenado y gran despliegue físico, pese a los 2.850 metros de altitud de Quito. Los visitantes pisaron desde muy temprano el área rival con Godoy Mareque y Cabrera a la cabeza, e hicieron sentir su poderío ofensivo como lo había presagiado el técnico de los de casa, el argentino Edgardo Patón Bauza. Gracias a los goles anotados este jueves, a Independiente le bastará con ganar por la mínima diferencia en la revancha para clasificar a su primera final de un torneo internacional desde la Supercopa Sudamericana de 1995. Antes del primer gol, Liga apenas creó un par de situaciones con Ulises de la Cruz y Barcos. En tanto, los Diablos rojos amenazaban con Godoy. El mediocampista conectó al minuto 12 el primer disparo al arco, pero el portero Cevallos controló. Mientras, a los 25, tras tiro de esquina, Facundo Parra empalmó un remate con dificultad en el área local y reclamó penal. Como si la altura no le hiciera mella, el plantel de Independiente administraba mejor el balón que el anfitrión, que no hallaba el camino para batir a Hilario Navarro. Al minuto 31, un misil de Godoy, luego de un tiro libre de Cabrera, golpeó en el travesaño, silenciando a los hinchas albos en el estadio Casa Blanca. Sin embargo, a los 44 Salgueiro encontró la fórmula para inclinar la balanza. El uruguayo eludió a Roberto Battión y descargó un misil que se coló por

SINTESIS LIGA DE QUITO 3: Cambiasso; Vella, Ferrari, Domínguez, Soto; Sánchez, Barrientos, Juan Pablo Rodríguez; Pérez García; Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero INDEPENDIENTE 2: Peratta; Agustín Alayes, Schiavi, Cichero; Vella; Bernardi, Mateo, Estigarribia; Formica; Sperdutti e Borghello. DT: Roberto Sensini. Goles: Liga de Quito: Salgueiro (44), Bolaños (49) y Reasco (57) Independiente: Silvera (58) y Mareque (64) Estadio: Casa Blanca (Quito) Árbitro: Roberto Silvera. el ángulo superior derecho, sin que Navarro pudiera hacer nada. El tanto parecía un premio exagerado para el local por lo mostrado en la cancha. En el arranque de la complementaria, Independiente avisó que no bajaría los brazos: el ariete Andrés Silvera conectó de primera un pase de Parra y el balón pasó cerca del palo. Pero enseguida, al 49, los azucena aumentaron la cuenta. Desde el área, Barcos tocó a Salgueiro y éste a Bolaños -que había entrado para la segunda parte-, definiendo de derecha a la salida del golero. Liga vivía su mejor pasaje, y lo demostró con la tercera conquista a los 57. Tras una jugada colectiva, Barcos le dejó la pelota a Néicer Reasco, que definió con un remate cruzado ante la salida de Hilario. El equipo argentino daba la impresión de pagar la factura de la altitud. No obstante, Silvera devolvió la esperanza, convirtiendo desde la media luna al rincón izquierdo. El tanto fue una inyección de ánimo para la visita, que enmudeció el Casa Blanca a los 64. Mareque vio salido al meta y soltó un latigazo de derecha que se coló por el ángulo superior. Parra tuvo el empate, pero no alcanzó a empalmar en el área. La fortaleza de los visitantes también fue palpable en el arco al 72, cuando Navarro salvó milagrosamente un doble remate en el área.

41 51 SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Nov Ago 22 02-Ago Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com SEMANARIO - Nov 08,2010 28,2010 IIActualidad

COPA SUDAMERICANA

41 51

El suizo Roger Federer (2°) y el escocés Andy Murray (5°) vencieron al español David Ferrer (7°) y al sueco Robin Soderling (4°), respectivamente, en los dos primeros partidos del Masters, que reúne a los ocho mejores de la temporada y se disputa en Londres. En el primer duelo del Grupo B, el local Murray necesitó solamente una hora y 20 minutos para superar a Soderling por 6-2 y 6-4. Luego, por la misma

(Mercedes). Así fue que el podio ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Norberto Fontana, Gonzalo Perlo, Marcos Di Palma, Sergio Alaux, Emiliano Spataro, Guido Falaschi y Gabriel Furlán completaron los diez primeros lugares. La próxima competencia del TRV6, la tercera de la Etapa Primavera, se desarrollará el próximo 12 de diciembre en el autódromo Ciudad de Paraná.

zona, Federer puso en marcha el sueño de lograr su quinto Masters con un sobrio triunfo por 6-1 y 6-4 ante Ferrer, en una hora y 27 minutos. El helvético se impone por 11-0 en el historial sobre el ibérico. Recién este lunes comenzará el Grupo A, que en la jornada inaugural tendrá el duelo entre el serbio Novak Djokovic y el checo Berdych, y el partido que jugarán el español Rafael Nadal y el estadounidense Andy Roddick.

RUGBY

AUTOMOVILISMO TENIS

Masters - Federer y Murray arrancaron firmes en Londres

Agustín Canapino (Mercedes) se adjudicó este domingo la final del Top Race V6, segunda carrera de la Etapa Primavera, llevada a cabo en el autódromo General San Martín de Comodoro Rivadavia, Chubut. El arrecifeño, ganador además del Sprint y la Clasificación, dominó de punta a punta una competencia donde el cordobés José María López (Mondeo) lo corrió siempre de atrás seguido por Juan Bautista De Benedictis

Amistoso Los Pumas no pudieron con Francia

El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, cayó ante Francia por 15-9 en el segundo test match de su gira europea que el pasado fin de semana se había iniciado con una victoria ante Italia en Verona. En un encuentro sin tries jugado en Montpellier, Francia se llevó la pelota porque supo capitalizar la mayor cantidad de infracciones cometidas por los argentinos y porque fue más profundo cuando intentó atacar con la pelota en sus manos. Durante los 40 minutos iniciales el trámite fue equilibrado. Ambos equipos sacaron sus pelotas en las formaciones fijas y utilizaron mucho el pie como arma para trasladar la pelota a campo ajeno. La diferencia fue que los galos, cuando jugaron con la ovalada en sus manos, fueron más incisivos. Y además supieron capitalizar las infracciones que cometieron los argentinos, ya fuera por indisciplina o por no soltar la pelota en los rucks. Los Pumas volvieron a jugar bien defensivamente, pero les faltó profundidad para atacar por campo abierto. Los tres cuartos no pudieron darle profundidad al juego y por eso Felipe Contepomi y Martín Rodríguez Gurruchaga intentaron progresar con patadas, pero no obtuvieron buenos resultados. Francia manejó mejor la pelota y tuvo un par de chances claras frente al ingoal argentino, pero tampoco supo como quebrar

la buena estructura defensiva albiceleste. De todos modos, el equipo de Marc Lievremont se pudo ir al descanso en ventaja gracias a tres penales de Morgan Parra (falló otro) contra uno de Contepomi (Rodríguez Gurruchaga erró uno de mitad de cancha). Un penal fallado desde buena posición por Parra y otro concretado por Contepomi invitaron a soñar en los minutos iniciales de la segunda parte. Pero enseguida un drop de Damien Traille volvió a poner la diferencia en seis puntos. Entonces Los Pumas empezaron a ser superados por los galos, que pasaron a dominar el scrum y a tener mayor volumen de juego. Pero de poco les sirvió esa hegemonía, ya que cuando llegaron a los metros finales del campo se encontraron con un equipo argentino bien plantado que volvió a defender tan bien como lo había hecho ante Italia. Parra y Contepomi intercambiaron penales al promediar la etapa complementaria y a partir de entonces nada más cambió. Los Pumas, con al agresividad que le dieron Agustín Creevy y los tucumanos Julio Farías y Alvaro Galindo, equilibraron las acciones y lograron situar el juego en terreno francés durante buena parte del cuarto de hora final. Pero ahí el equipo albiceleste careció de variantes para doblegar a los galos.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TC 2000 Canapino se quedó con el triunfo en Comodoro

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

INGLATERRA: Una victoria bien argentina Después de la derrota del Chelsea, Manchester City salía a la cancha con el objetivo de sumar de a tres en su visita al Fulham para poder acercarse a la cima de la Premier League y el equipo conducido por Roberto Mancini lo concretó con tranquilidad. Fue 4-1, en el complemento de la 14° fecha. El encuentro tuvo gran protagonismo argentino. Adentro, por las muy buenas actuaciones de Carlos Tevez y Pablo Zabaleta; afuera, por la presencia en la platea de Diego Armando Maradona, quien continuó por Inglaterra su gira europea luego del último paso por Madrid. Manchester liquidó el partido en el primer tiempo: abrió el marcador a los seis minutos Tevez, un paso adelantado; el segundo lo metió a los 31m Zabaleta con un gran remate desde afuera del área y el tercero, a los 34m y luego de una asistencia del Apache, lo hizo Yaya Touré. En el complemento, cuando se jugaban los 10 minutos, Tevez le puso el taco a otro remate de Zabaleta y metió el cuarto (el noveno gol en el campeonato), mientras que el descuento del Fulham llegó por intermedio de Zoltan Gera, a los 24m.

ITALIA: Y sigue soplando... Hubo grito argentino en la continuidad de la decimotercera jornada del campeonato italiano y llegó por intermedio de Hernán Crespo, quien convirtió en el 1-1 que protagonizaron su equipo, Parma, y la Lazio de Mauro Zárate (titular) y Cristian Ledesma (ingresó en el complemento) Crespo jugó un muy buen primer tiempo y abrió el marcador a los 23 minutos de la primera etapa con un preciso cabezazo, mientras que la visita encontró la igualdad en el cierre del período inicial cuando Floccari peinó la pelota en un córner y en contra la metió Antonelli. Con este empate, Lazio suma 26 puntos y quedó a tres del Milan, único líder del certamen, que superó a Fiorentina por 1-0. Por su parte, Napoli (con Ezequiel Lavezzi, José Sosa y Hugo Campagnaro) goleó por 4-1 a Bologna como local y está tercero, con 24 unidades. Cuarto con 23 quedó Juventus, que venció en el arranque de la jornada a Genoa (Franco Zuculini fue suplente) por 2-0.

FUTBOL INTERNACIONAL

Lionel Messi convirtió tres tantos en la goleada de Barcelona por 8-0 como visitante frente a Almería. El conjunto catalán fue una verdadera aplanadora que dejó sin chances al rival y se fue al entretiempo con cinco de diferencia. La Pulga, que fue titular al igual que Javier Mascherano, amplió su racha y entró en la historia: registró 15 gritos en los últimos nueve encuentros y llegó a las 101 conquistas en el certamen local. Los otros fueron de Bojan, en dos oportunidades, Andrés Iniesta, Pedro y Wilmer Acaseite, en contra. La goleada ante Almería, que tuvo a Hernán Bernardello y Pablo Piatti de arranque y a Diego Valeri y Leonardo Ulloa en el banco, hará llegar a Barcelona con el ánimo en alto para el clásico ante Real Madrid. El Merengue sigue en la cima por el 5-1 como local ante Athletic Bilbao. Para los dirigidos por José Mourinho marcó un tanto Gonzalo Higuaín, titular al igual que Angel Di María, además de los tres de Cristiano Ronaldo -uno de penal- y otro de Sergio Ramos, también desde los 12 pasos. Su rival descontó por medio de Fernando Llorente, cuando caía por dos.

PREMIER LEAGUE - FECHA 14 ARSENAL 2-3 TOTTENHAM BIRMINGHAM 1-0 CHELSEA BLACKPOOL 2-1 WOLVERHAMPTON BOLTON 5-1 NEWCASTLE MANCHESTER UNITED 2-0 WIGAN WEST BROMWICH 0-3 STOKE LIVERPOOL 3-0 WEST HAM BLACKBURN 2-0 ASTON VILLA FULHAM 1-4 MANCHESTER CITY LUNES 22 DE NOVIEMBRE SUNDERLAND VS. EVERTON.

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 12 VILLARREAL 1-1 VALENCIA ALMERÍA 0-8 BARCELONA REAL MADRID 5-1 ATHLETIC BILBAO DEPORTIVO LA CORUÑA 3-0 MÁLAGA ESPANYOL 3-0 HÉRCULES LEVANTE 3-1 RACING SANTANDER OSASUNA 1-0 SPORTING GIJÓN SEVILLA 1-2 MALLORCA REAL SOCIEDAD 2-4 ATLÉTICO DE MADRID LUNES 22 DE NOVIEMBRE GETAFE VS. ZARAGOZA

ITALIA - FECHA 13 ROMA 2-0 UDINESE MILAN 1-0 FIORENTINA GENOA 0-2 JUVENTUS BRESCIA 1-2 CAGLIARI CATANIA 1-0 BARI CESENA 1-2 PALERMO CHIEVO 2-1 INTER LECCE 2-3 SAMPDORIA PARMA 1-1 LAZIO NAPOLI 4-1 BOLOGNA

CAMPEONATO URUGUAYO 2010/2011

RAMPLA JUNIORS 1- 1 RACING BELLA VISTA 0 - 0 FÉNIX PEÑAROL 0 - 1 DEFENSOR LIVERPOOL 0 - 0 MIRAMAR MISIONES WANDERERS 1 - 2 RIVER PLATE CENTRAL ESPAÑOL 1 - 0 TACUAREMBÓ NACIONAL 2 - 1 DANUBIO EL TANQUE SISLEY 0 - 2 CERRO

43 43

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Nov May2231-Jun 06,2010 IIActualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes SEMANARIO - Nov 28,2010 Deportes II Clasificados ClasificadosIIwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

ESPAÑA: Triplete de Messi en una goleada histórica

43 43

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EJANDO DE LADO A LA CARA BONITA Y RESALTAR AL INTERPRETE COMPROMETIDO CON LA REALIDAD

BE SALVAR A TELEFE TODOS LOS SECRETOS DEL RETORNO si 20 años de carrera estará ✔ Pablo Echarri regrede los dos lados del mostrasa a Telefé después de cuatro años sabáticos. Cuando en 2006 terminó Montecristo se pensó que el actor no iba a volver porque la relación con Claudio Villarruel, quien en aquel entonces era el director y productor de contenidos, concluyó en términos poco amistosos. Si bien ninguno de los dos sacó los trapitos al sol, Echarri prefirió esperar. El galán desde Resistiré (2003) se tomaba tres años para encabezar otra tira. Pero después de Montecristo (2006) se cortó la seguidilla. En 2009 se habló mucho, pero nada pasó. Todo indicaría que con Villarruel no se habría recompuesto la relación tras el paso del tiempo. Cuando empezó a trascender que Echarri regresaba al culebrón con El Elegido, el primer contacto fue con Canal 9. A fines del año pasado cuando Villarruel renunció a Telefé, el galán inició las conversaciones con la emisora.

de la mina a la city ✔

Protagonista y productor. Con El Elegido, Echarri por primera vez en sus ca-

El minero chileno Edison Peña, de 34 años, completó este domingo todo el recorrido de la maratón de Nueva York en 5 horas 40 minutos E ES BUEN ACTOR SINO TAMBIEN DEBE MOSTRAR SU CAPACIDAD COMO PRODUCTOR. a pesar de una lesión en la rodilla que no logró hacerlo claudicar. De no renunciar a la justicia y no caergorra en que ama.anteojos oscuros y con una rodillera musculosa blanca, azul, la tentación del lucro por sí mismo. Con El Elegido Telefé sigue con la la pierna izquierda lesión sufrida Paraen Mariana el crecimiento pro- a causa tendenciade deuna sus tiras nocturnas conen la mina, Peña fesional no pasa exclusivamente por la ambición del dinero, sino por la verdad y la justicia. Valores que para el personaje de Echarri estaban ocultos o relegados en pos de un estilo de vida cómodo y con muchas ansias de llegar a lo más alto. Andrés se encontrará en un punto que tendrá que elegir entre los dos mundos, entre el bien y el mal. Claro que él guiado por la ambición llega a un callejón sin salida. Correrá los riesgos más extremos, entre ellos, perder a su familia, la dignidad y a la mujer

NOVIEMBRE

2010

dor. Con su amigo y colega Martín Seefeld armaron la productora Arbol y en coproducción con Telefé se lanzaron a concretar el primer proyecto con la tira. Para su debut en el rol de productor, Echarri volvió a confiar en dos mujeres. En la heroína de Montecristo, Paola Krum, y en quien fuera una de las guionistas, Adriana Lorenzón. Con esta última convocatoria se descarta de llano el rumor que se corrió en 2006, que Echarri, disconforme con la historia habría dejado llorando a Lorenzón. Para El Elegido, Lorenzón (conocida por sus éxitos como Los Roldán, Montecristo, Consentidos, Por Amor a Vos) armó un equipo integrado por Gustavo Belatti, Rodolfo Mansilla y Axel Nacher.

✔

Elenco. En este aspecto, Echarri tiene varios logros. Primero convencer a Leticia Brédice que vuelva al género de telenovela. La última que había hecho fue en el año 2002 con 22, El Loco junto a Adrián Suar y Nancy

Dupláa. Desde entonces, la actriz sólo se embarcó en unitarios (Locas de Amor, Tratame Bien y en algunas participaciones). El segundo es que la familia Contreras por primera vez trabajará junta: Leonor Manso, su ex marido Patricio Contreras y la hija de ambos, Paloma. Manso será la madre del personaje de Echarri. Tercero, convocó a la sobrina de su mujer Nancy Dupláa, María Dupláa que debutó en Mujeres de Nadie II en la productora de Pol-ka. Cuarto, puso interés en la nueva camada de jóvenes actores como Mónica Antonópulos, Ludovico Di Santo (ambos se destacaron en Vidas Robadas), Calu Rivero (Casi Angeles 2008 y Son de Fierro). Quinto, Paula Kohan debuta en la tira. La actriz se destacó en las tablas por ser la única mujer del elenco de la obra de teatro Baraka, con Jorge Marrale, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Hugo Arana. Sexto, se apeló a actores de raza como Lucrecia Capello (interpretará a la madre de Krum), Luciano Cáceres, Jorge Suárez y el socio de Echarri, Martín Seefeld.

SEMANARIO ARGENTINO Nov 22 - Nov 28, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Echarri, el actor que en 2011

45 28

cruzó la meta con la bandera chilena, entre aplausos y gritos de alegría de la multitud y música de Elvis Presley, su cantante favorito, difundida por altoparlantes. Junto a 45.000 participantes, largó en el puente Verrazano en Staten Island y recorrió Brooklyn, Queens, Bronx y Manhattan, llegando a la meta final en Central Park.

un fuerte predicamento social. Hoy en pantalla, a las 22, se emite Caín & Abel, una historia que se ancla en las peleas familiares, sobre todo el enfrentamiento entre dos hermanos (Joaquín Furriel y Fabián Vena). Cada uno de ellos es la encarnación del bien y del mal. Con un rating entre 7 y 10 puntos trata de sobrevivir a la aplanadora de Bailando por un Sueño 2010 cuyo promedio en las mediciones no baja de los 30 puntos. Telefé apuesta mucho al triunfo de su “elegido”.

28 45 DOMINGOS

REVISTA

18/11/2010

10:05 p.m.

LOS AFORISMOS DE NAROSKY

LOS AFORISMOS EQUILIBRIO DE NAROSKY ●

Buscar la

paz es una de las formas de lograr-

NO IMPONGAMOS NUESTRA RAZON, SINO LO RAZONABLE.

la. ● Quien su secreto cuenta, ya es escla-

DOMINICAL 4

vo de quien lo oye.

21-11-10

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO

21-11-10-DR-04-05.qxd

● Entre sordos, conviene aparentar sordera.

AMOR ● La admiración for-

ME ATE A TU VIDA. Y PUDE VOLAR...

talece al amor. ● No admiro todas tus facetas. Pero te admiro.

● El amor no se razona. Se vive.

AYER ● Sólo conservamos lo vivido. ●

más

NADIE SE ARREPINTIO DE HABERSE ARREPENTIDO.

valioso que perdimos, nadie lo podrá encontrar. ● Recordamos más las bofetadas que las caricias. Porque dejaron marcas más profundas.

MUERTE ● Me apenan los muertos. Y también

NO TEMO A LA MUERTE. TEMO AL DOLOR.

los que no viven. ● La cercanía de la muerte suele acompañarse con la voluntad de morir. ● Vivir es un sueño del que la muerte nos despierta.

DOMINGOS DE REVISTA

PÆgina 1

NACIO EN LA PUBLICIDAD, PERO CADA VEZ QUE PUDO, SE AVENTURO EN LA PANTALLA GRANDE

CARLOS SORIN: EL CINE SOLO POR AMOR AL ARTE Fue y es uno de los mejores directores de cine publicitario habiendo realizado comerciales memorables, pero su vocación es más fuerte l realizador cinematográfico Carlos Sorín se encuentra en la cuarta semana de rodaje de “El gato desaparece”, una película en la que el director de “Historias mínimas” y “El perro”, cambia la línea de su cinematografía abandonando el registro casi documental de sus últimos films para construir una película de género, con actores y que transcurre a lo largo de 48 horas. Protagonizada por Luis Luque y Beatriz Spelzini, el rodaje de “El gato desaparece” transcurre en una casa del barrio de Belgrano, ambientada en los últimos años de la década del ‘50, con amplios espacios alargados y con un bello jardín de fondo. A esa casa vuelve Luis (Luque) luego de una internación en un neuropsiquiátrico por un brote psicótico con un incidente violento y es recibido por Beatriz (Spelzini) que comienza a preguntarse cuán curado y cuán confiable es ahora su marido, en una situación que pudiera hundirla a ella misma en la paranoia de saber si se encuentra o no ante un posible asesino. Pensada como una película de suspenso pero tratada narrativamente desde un corrimiento que la transforma en una suerte de comedia negra, Sorín señala que el film “comenzó a funcionar cuando yo pude tomarme el tema de la locura menos en serio y más en broma”.

El regreso que no fue “Al principio se llamaba `El regreso` y yo pensaba que era una película seria sobre la locura, intentando elaborar una reflexión profunda pero esto no terminó de convencerme y la película pudo encontrarse recién cuando le di una vuelta de tuerca y entendí que necesitaba una visión menos solemne”, dice el realizador. Sin embargo, Sorín y los actores aclaran que el tono de comedia que domina toda la película no pasa por los gags ni por cierta humorada sino que las situaciones son trágicas y que el humor deviene de una “posición de cámara” y una “narrativa” interior del film que produce un corrimiento o descoloca todo lo que está sucediendo. “Lo que sucede en el rodaje es que él (por Sorín) está corriendo la cámara de un lugar a otro de una manera que todo el espacio y la mirada se vuelve mucho más interesante y nosotros somos los instrumentos necesarios de su narración”, cuenta Luque. “No es una comedia desde la actuación aclara Spelzini-, no somos nosotros los que modificamos nuestra actuación. Lo que les está pasando a los personajes es trágico, el humor sucede en otro lado, en la mirada sobre nosotros”. Por otra parte y hablando sobre la salida de un registro que con la trilogía de “Historias mínimas”, “El perro” y “El camino de San Diego” fue casi una marca de su filmografía, Sorín anuncia que “es un giro de 180 grados”.

PARA EL DIRECTOR SORIN ES EL COMIENZO DE UN NUEVO SUEÑO

en el extremo opuesto, es una película totalmente construida, los personajes están construidos, los actores construyen sus personajes, la cámara es una cámara construida, el relato está construido”, enumera el director. Sobre la elección de la dupla que protagoniza esta suerte de transferencia psicótica que podría ir del marido rehabilitado a la esposa a punto de caer en la sinrazón, Sorín señala que eligió a Luque y Spelzini muy al comienzo del

El lado claro de la película

Una de suspenso “Es una película de suspenso, no tiene que ver con el tipo de películas que yo venía haciendo: minimalistas, semidocumentales, con no actores (sic). `El gato desaparece` está

proceso, casi cuando iniciaba el guión. “Cuando empiezo a poner los diálogos en el guión necesito ver el rostro de los personajes, me cuesta trabajar en el vacío, tal es mi necesidad de visualizar a los protagonistas que en mis películas con no actores primero hago el casting y después empiezo a trabajar el guión y en este caso es más o menos lo mismo, ellos dos son los actores de esta película desde el comienzo”, asegura.

LUIS LUQUE

“Lo bueno de la película y de Carlos -sostiene Luque- es que es un director que compone registros y variantes, lo que te obliga a estar entrenado y expectante para responder y eso es algo que a un actor le viene muy bien porque no te instala sino que te está desafiando todo el tiempo”. Sorín especifica que “la película está contada desde el punto de vista de ella (Spelzini) y Luis es el personaje enigmático, el que parecería estar curado cuando vuelve del psiquiátrico pero también el que uno no termina de detectar si efectivamente es confiable. Esta situación de duda constante, de intento por leer todas las señales que entrega y el hecho de que marido y mujer sean los únicos que están en la casa hace que la paranoia vaya transfiriéndose a ella”.

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Son muchos y todos ellos tienen dos puntos en común: fueron criminales probados, pero la imaginería popular los convirtió en “santones”

la muerte, a los 28 años. Para algunos fue un vulgar ladrón, pero para otros era un héroe que robaba a los ricos para entregarlo a los pobres, como siempre... Y este punto es el que no se termina de aclarar porque no hay registros de ningún acto benéfico realizado por este gaucho u otro. Narran los memoriosos que cierta vez Frías se encontraba bebiendo con un grupo de compinches en una pulpería que quedaba en avenida Colón y Mate de Luna, de la capital tucumana, cuando lo sorprendió el carro policial y huyó hacia el sector del parque Avellaneda, a unos 100 metros de distancia. Cuando llegó a la pared del cementerio del Oeste -donde reposaban los muertos ilustres en esa época-, trepó a la tapia y según testigos se detuvo unos instantes en la parte superior de esa pared. Los testigos afirmaron que se le aparecieron las almas de sus víctimas, y eso le dio tiempo a que la policía le acertara un disparo en el cuello, cayendo muerto en el interior del cementerio. Aunque el lugar de devoción es el cementerio del Oeste, donde murió, su tumba se encuentra en el del Norte, cementerio de las clases populares a principios de siglo.

xiste una gran cantidad de mitos que rodean a gauchos y cuatreros de las pampas, y todos están envueltos del “espíritu de Robin Hood”. La mayoría de estos personajes son venerados por su cualidad de “robarle a los ricos para darle a los pobres” y aun hoy tienen vigencia. Basta con recorrer los barrios humildes del Conurbano bonaerense, o carretear por las rutas argentinas para encontrar ermitas en homenaje a estos gauchos milagreros, que han tenido problemas con las autoridades y fueron perseguidos hasta sus últimos días y que, por lo general, aquellas vidas tuvieron desenlaces trágicos. Hoy, por ejemplo, es masiva la devoción por el Gauchito Gil, pero hay muchos otros que también se valieron un lugar en el imaginario popular como “milagrosos”. Como explica Félix Coluccio en su libro “Cultos y canonizaciones populares de Argentina”, es esta muerte violenta lo que despierta, primero, la conmiseración popular y, posteriormente, la devoción que el tiempo acrecienta a través de favores recibidos, curaciones increíbles, hallazgo de objetos, etc. que, según el código cultural en que se desenvuelven los protagonistas, configuran verdaderos “milagros”.

El gaucho Bairoletto En la investigación de Coluccio, surgen varias denominaciones para este gaucho milagroso: Juan Bautista Vairoletto, José Ortega Bairoletto, Marcelino Sánchez, Martín Mirando o El Pampeano, también Robin Hood, Atila de las Pampas o San Bautista Bairoletto. Nació en Santa Fe el 11 de noviembre de 1894, pero a corta edad se fue a la Pampa, viviendo en las zonas de Castex y Monte Nueva. Su vida estuvo signada por los desencuentros con la ley, así estuvo en prisión, y convivió con los bajos fondos: prostitución, comités politiqueros y juego. Luego de innumerables desmanes, muchos de ellos no en beneficio propio y con alguna muerte de por medio, adquiere el nivel de leyenda. Y la gente lo ayuda a huir y le manda mensajes de apoyo para su labor extra legal. Hacia 1930 se le atribuyen infinidad de fechorías, entonces los representantes de la ley se ponen encarnizadamente a la tarea de aprehenderlo y lo logran en General Alvear, Mendoza, en setiembre de 1941 en donde terminan con sus andanzas y su vida.

El gaucho Antonio María

PEREGRINACION AL GAUCHITO GIL: ANUALMENTE MILES DE CREYENTES AGRADECEN Y PIDEN AL “SANTITO” QUE TIENE SU PRINCIPAL SANTUARIO EN MERCEDES, CORRIENTES.

A pedido del pueblo fue velado en el comité demócrata de General Alvear y le dieron sepultura en el cementerio local adonde concurrieron miles de personas. Actualmente su mito sigue vigente entre la gente humilde. Se le atribuyen numerosos milagros y no ha faltado quien propusiera su canonización. Incluso mereció un largo metraje en 1985 y que hoy puede verse por la TV-cable, titulado “Bairoletto”, escrito y dirigido por Atilio Polverini y protagonizado por Arturo Bonín.

El gaucho Cubillos Su nombre completo fue Juan Francisco Cubillos y era de Mendoza. Como el resto de los gauchos por los cuales el pueblo creó culto, Cubillos “robaba a los ricos para entregárselo a los pobres”, siempre tuvo gran habilidad para escapar de la ley hasta que un par de guardias lo sorprendió dormido y lo ultimó. Su tumba está en Las Heras, Mendoza, y en ella se encuentran imágenes sagradas, crucifijos, y gran cantidad de placas agradeciendo los favores recibidos. Nunca falta quien se acerque a su tumba para pedirle que interceda para resolver sus problemas materiales y espirituales.

El gaucho Lega Este famoso gaucho, muerto también a manos

de la policía, se llamó Olegario Alvarez. Se le rinde culto principalmente en Saladas (Corrientes) y también en Concepción, San Roque y Mburucuyá. Como aparentemente pertenecía al partido Colorado de Corrientes, en su tumba se ven siempre flores coloradas, especialmente claveles. Su valor y audacia despertaron siempre la admiración de sus paisanos que, luego de su muerte violenta en manos de las autoridades, comenzaron a tener una adoración fanática por este “gaucho malo”, al que le piden siempre por amor, salud, muerte del enemigo y otras cosas que, según afirman, él les concede. Según un estudio de Dellepiane, el más importante altar del gaucho Lega, lo tenía doña Claudelina Fernández, en Empedrado, que conservaba como reliquia una falange del criollo a la que se le atribuían poderes sobrenaturales. Su devoción supersticiosa alcanzó tal nivel que aun hoy, en ciertos lugares, se lo recuerda, en especial, el Día de los Spantos Difuntos.

El gaucho Bazán Frías El gaucho Andrés Bazán Frías asoló la provincia de Tucumán a principios del Siglo XX y fue perseguido con fervor por la policía local. El se había fugado de la prisión en setiembre de 1922 y el 13 de enero del año siguiente encontró

María era de Yaguareté Corá (Corral del Tigre), antiguo nombre de Concepción. En su juventud se dedicó al oficio de “jangadero”. Transportaba tacuaras por el Alto Paraná hasta que en 1840, una terrible tempestad hundió su precaria embarcación. Sus devotos creen que su vida se salvó milagrosamente, como por un designio divino. A partir de entonces, Antonio María se transformó en un místico de gran predicamento, un curandero de fama, amigo de los pobres y, según dicen, también amigo de lo ajeno, porque era cuatrero y pendenciero. Cuentan que cuando regresó al pueblo había cambiado de maneras y estaba convencido que la Providencia lo escogió para que predicara la doctrina cristiana. La versión corriente, expresada por Collucio en su investigación, es que mató a una mujer embarazada que, según afirman era su compañera, alegando que tenía el diablo en su vientre. Como era de esperar, el tremendo crimen provocó la reacción del pueblo y la policía se movilizó en todas direcciones para atrapar al homicida. Después de un largo seguimiento, lograron cercarlo y detenerlo en su guarida, donde fue aniquilado con los demás malvivientes de su banda. Dicen que fue decapitado y que llevaron su cabeza a Yaguareté Corá, clavada en una lanza. Los lugareños aseguran que misteriosamente esa misma noche desapareció la calavera y volvió al cuerpo del “beato” por cuanto se habría encontrado el cadáver completo en el lugar de su muerte. Cada 3 de mayo, Día de la Cruz, los promesantes le encienden velas, formulan pedidos y cumplen promesas ante este asesino que “beatificaron” popularmente.

SANTORAL DE LA SEMANA 21 de noviembre

22 de noviembre

23 de noviembre 24 de noviembre

Presentación de la Virgen María Una antigua tradición, recogida por San Juan Demasceno, afirma que María fue presentada por sus padres en el templo de Jerusalén, a los tres años, para ser consagrada al servicio de Dios.

Santa Cecilia, virgen y mártir. Cecilia significa “La pequeña”. Nació en Roma, alrededor del año 200. Convertida al cristianismo, fue martirizada por su fe. La mandaron a degollar, pero por más esfuerzos que hicieran los verdugos, su cabeza no se separó del cuerpo. Es patrona de la música, de los poetas y de los ciegos.

San Clemente I, papa y mártir Clemente significa “El que es compasivo”. Tercer sucesor de Pedro. Nacido en Roma, fue elegido en el 88, murió mártir en el 97. Exiliado por el emperador Trajano del Ponto, fue arrojado en el mar con un ánfora al cuello.

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Santos Andrés DungLac y compañeros, mártires Andrés significa “Hombre viril”. Fueron 117 los mártires vietnamitas de los siglos XVIII y XIX, canonizados por Juan Pablo II en 1998. Andrés Dung-Lac fue catequista y sacerdote, que no renunció a su fe, por lo que lo asesinaron en 1839.

25 de noviembre

26 de noviembre

27 de noviembre

Santa Catalina de Alejandría, virgen y mártir Catalina significa “De casta pura”. No hay certeza histórica del lugar y fecha de su nacimiento. Recriminó al emperador de Alejandría su conducta y lo enmudeció con sus rectos razonamientos. Su cuerpo se venera piadosamente en el célebre monasterio del monte Sinaí.

San Conrado, obispo Conrado significa “Consejo del audaz”. Nacido en Constanza, Germania, San Conrado, obispo, óptimo pastor de su grey, hizo generosa providencia de sus bienes en favor de la Iglesia y de los pobres. Pagó de su bolsillo la construcción de tres iglesias.

Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa La Medalla Milagrosa debe su nombre, no a que consiga milagros, sino a lo extraordinario de su origen. La primera de ellas fue acuñada a pedido de María, que le impartió las indicaciones a Catalina Labouré en el Siglo XIX. La devoción se extendió muy rápido y es reconocida por la Iglesia.

DOMINGOS DE REVISTA

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

21-11-10 DOMINICAL 11

ROBIN HOOD: HEREDEROS Y ANGELES INFIERNO GAUCHOS MILAGROSOS DE ROBIN HOODDEL Y ANGELES DEL INFIERNO

SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

GAUCHOS MILAGREROS: “HEREDEROS” DE

21-11-10-DR-04-05.qxd

18/11/2010

10:05 p.m.

PÆgina 2

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I21-11-10 Nov 22 -DOMINICAL Nov 28, 2010 5 CYAN MAGENTA AMARILLO SEMANARIO ARGENTINO

SUSANA RINALDI ACABA DE GANAR UN GRAMMY, PERO NO PERDIO DE VISTA LA REALIDAD

48 Es una de las grandes artistas

FESTEJO DEL BICENTENARIO

integrales argentinas con presencia y prestigio internacional. Pasó por la política, pero su pasión central es el arte. Y lo honra Por HUGO MARTINEZ

a cantante Susana Rinaldi acaba de ganar un premio Grammy. La noticia de un premio de esa naturaleza, si se quiere, tiene una identificación con otro tipo de artistas, aquellos que la industria discográfica identifica como vendibles, o por lo menos presupone que la obra que circula es de buena calidad, precisamente, por su venta. Pero en el caso de Rinaldi, el premio Grammy que recibió hace más de una semana, ha superado ese umbral para asentarse en la excelencia y la divulgación. De la mano del tango, nuestra cantante fue distinguida por haber divulgado la canción y la poesía de un género que ha dado muestras de popularidad que ha trascendido las fronteras de su nacimiento. En tal sentido, Susana Rinaldi extendió este concepto. “Hubo circunstancias interesantes porque se ha valorado la música toda y la argentina concretamente, que desde distintas disciplinas ha demostrado que es muy rica, muy nutritiva culturalmente y toda la música porque habla de un folklore integrado ya sea urbano o no. Y de esto se habla, de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y de los conexos, que es el término legal que nos cabe a los intérpretes. Esto significa de qué se habla hoy en esos círculos que hasta hace poco no participábamos ni medianamente”, resaltó. Convengamos que un Grammy hace suponer que la obra interpretada goza de buena calidad, pero en realidad lo que allí importa es la venta de discos y su alcance masivo. En ese aspecto, Susana Rinaldi reflexionó en voz alta: “Esa es la diferencia conmigo; según la industria discográfica yo nunca he vendido. Entonces voy a Estados Unidos y me encuentro con esta realidad de recibir un premio que no es a la trayectoria, sino al motivo por el cual forma parte de ese cuadro de excelencia

SUSANA RINALDI, UNA ARTISTA INTEGRA, TALENTOSA Y PENSANTE.

Un antológico dúo entre Susana Rinaldi y Leopoldo Federico le puso broche de oro a la celebración por el Bicentenario patrio que la Asociación Argentina de Intérpretes musicales (AADI) concretó en el teatro Maipo a beneficio de la Sección de Musicoterapia del Hospital Infanto Juvenil Dra. Carolina Tobar García. La reunión en escena entre el bandoneonista que preside AADI y la cantante que se desempeña como vicepresidenta segunda regaló las interpretaciones de Naranjo en Flor y Che Bandoneón, y generó que la colmada sala aplaudiera de pie. En el marco de un espectáculo con dirección artística de Ricky Pashkus y dirección musical de Lito Vitale, Rinaldi también entonó Uno, acompañada por Vitale, y Yuyo Verde junto a Juan Carlos Cirigliano. Otros de los músicos que participaron de la velada solidaria fueron Teresa Parodi, José Colángelo, Zamba Quipildor, Juan Carlos Saravia, Horacio Malvicino, Pablo Agri, Nicolás Ledesma, Guillermo Novellis y Sergio Vainikoff. Susana Rinaldi explicó que, “lo que hicimos luego de charlarlo en el Consejo de la ADDI a raíz de que casi nos quedamos afuera de los festejos del Bicentenario, es que decidimos en la mesa directiva de la AADI, que tiene peso en la música y no sólo en el tango, salir hacia afuera como institución... y aparecer como una entidad que defiende los derechos del intérprete y que explica qué son, que no es un impuesto más que se aplica a los artistas. Y hablar de los derechos creativos y que uno se da cuenta que la propiedad intelectual es un discurso generalizado, acá es algo que todavía no se conoce”. Respecto de si estos espectáculos se repetirán, Rinaldi explicó que esta iniciativa “se va a presentar en la mesa del Consejo de la AADI porque hace unos años nos hemos vinculado con intérpretes que han venido a cobrar sus derechos aquí a Buenos Aires y entendimos que teníamos que ir hacia donde ellos estaban. Por eso vamos a Corrientes, a Salta, a Santiago del Estero, a Tucumán, a Misiones... Vamos incorporando nuevas miradas de músicos y nosotros integramos a la institución necesidades que no siempre se ven o están dimensionadas, como cuando vamos al propio lugar”.

“EL TANGO, EN LOS MEDIOS DE ARGENTINA, NO TIENE LUGAR” musical y el que eligió esta gente y del cual me honra, porque no hablan de la cantante, hablan de la luchadora por establecer el derecho de la mujer a participar de igual a igual en una disciplina aparentemente perteneciente a los hombres. El tango. Al decir eso me

EXPLICACIONES SOBRE EL TANGO UNO En una de sus presentaciones en París, Susana Rinaldi se dedicó a explicar lo esencial del tango Uno -Enrique S. Discépolo y Mariano Mores, y recordó que “yo dije que no tiene traducción y eso los ofendió. Porque cuando me presentaban en televisión escribían el número uno y no la palabra. Corregí eso y les expliqué que es Uno... uno mismo que habla, que busca, que sufre. Les dije ‘no tiene traducción’ y me alegra, así tienen que aprender. Cortázar decía: ‘Que aprendan’”.

DOMINGO 21

NOVIEMBRE

2010

han regalado el alma y el corazón”. Las expectativas de un Grammy en Susana Rinaldi no escaparon a la sorpresa, y contó que “cuando me dicen que la votación fue unánime me puse en alerta; son de todas partes, la mayoría estadounidenses, algunos europeos y latinoamericanos. Pero además, este premio fue otorgado a Joe Donato, que es un gran estudioso de la música folklórica, también a Eve Camargo, quien tiene un programa de televisión y que incorpora a los músicos que no tienen una oportunidad y que es una gran obra de difusión; y el otro fue Armando Manzanero, cuya obra musical es indiscutible”.

La música y los recuerdos “En mi caso fue, según dijeron y escribieron -añadió-, porque di a conocer la tercera disciplina del tango que es la canción y a la cual nunca se le dio la misma trascendencia que a la música instrumental y a la danza”. Y recordó que, “eso mismo dijeron cuando en Francia me otorgaron la Orden de Educación Artística, y uno de los que me con-

decoraron dijo: ‘Me dijeron que Susana Rinaldi canta tangos, pero ¿qué canta? porque para nosotros el tango es...’ -y comenzó a hacer los pasos de baile-. Cuando lo escuché, inmediatamente fui a buscar aquello que estaba cantando y qué historia estaba contando”. “Esta gente -los que votaron el Grammy- dijo eso. Porque el repertorio ‘cantábile’ del tango es el que menos se difunde. De ahí la consecuencia de que el tango no venda, según la industria discográfica. Y no vende. En tal caso habría que preguntarles qué han hecho para que, por ejemplo, yo venda; cuál ha sido la publicidad que han hecho fuera de la mía y que la he hecho en vivo desde hace muchos años”, expresó. La palabra, la poesía y las historias que cuenta el tango con esa carga de dramatismo que lo hizo característico fue la esencia de este premio a Rinaldi, quien ha hecho esfuerzos en toda su carrera artística para hacer hincapié en esta divulgación, pese a las dificultades que la misma cantante y actriz se encarga de mencionar. “Para colmo tenemos una televisión que no se acuerda del tango, ni de la música argentina, en general y en particular”.

Es a partir de esta base conceptual que Rinaldi le ha dado “la importancia que tienen los Grammy en Estados Unidos -son como los Oscar en lo musical-. Lo primero que destaqué es que nunca me dieron un visado tan amplio para entrar al país. Claro, fui a recibir un Grammy”. Sobre su estado de ánimo por este premio, Rinaldi confesó que, “vivo estas cosas con la alegría de un joven. Antes lo tomé como ‘esto no me interesa’, pero cuando me dijeron que el voto fue unánime y yo sabía que eran como doscientos los que votaban, dije: ‘Quiero ir’”. “Si no hubiera ido me perdía esa fiesta popular que significa el Grammy, pero además me hubiera perdido conocer todo esto. De alternar con esa gente que me conoce. Es decir, hay un conocimiento de esta artista (Susana Rinaldi) en el mundo. Las fonográficas de nuestro país han impedido que uno la conociera y ésa es la realidad. Y si yo no hubiera vivido 25 años en Francia quizás no hubiera percibido esa atracción del cantante argentino en aquella tierra y en aquel momento, a lo mejor no hubiera dicho ahora y por este Grammy, ‘voy para agradecerles’”. DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

21-11-10-DR-08-09.qxd

21-11-10

DOMINICAL 7

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

18/11/2010

09:53 p.m.

PÆgina 2

ACTRIZ QUE PORTA APELLIDO “ABRE PUERTAS” DESTACA LO IMPORTANTE DE LA BUSQUEDA

“SI FUERA HOMBRE NUNCA ME CASARIA CON UNA MUJER COMO YO” Pudiendo tener una carrera “fácil” por ser hija de uno de los productores más importantes de Argentina prefirió el camino del compromiso y el pensamiento Por SERGIO PJASECZNY

ntre el rodaje de Segunda Muerte, su primera película como protagonista y el ensayo de Inventarios -la pieza teatral de Philippe Minyana-, obra que autogestiona junto a Malena Solda y Laura Santos, Agustina Lecuona, a punto de recibirse de licenciada en Comunicación, se mete de lleno en la entrevista en la que transita por terrenos profesionales y personales sin eludir cuestiones que hacen a su posición sobre nuestra realidad y los destinos del país. -¿Cómo es el ambiente en el que se mueve? -Es amplio y difuso. El ambiente televisivo es puro vértigo, pura inmediatez y pura adrenalina; el teatral es visceral, apasionado e impulsivo; el del cine es más artesanal. Tienen en común la gran competencia, la gran pasión, el prejuicio y el arte. -Y esas condiciones, ¿qué generan?

-Una combinación explosiva y de gran subjetividad. De todas formas, para mí está buena la búsqueda. -¿Aunque el camino sea largo y sinuoso? -Sí, y aunque me equivoqué. Y me caiga y me dé la cabeza contra la pared. -El problema es que si ya realizó un largo trayecto por un camino equivocado, a lo mejor no queda tiempo para volver a empezar. -Es que yo creo que siempre hay tiempo para recomenzar. Es muy común que uno en la vida transite por caminos equivocados y que con el correr del tiempo advierta que lo que quería era otra cosa. De hecho, a los veinte años uno se quiere llevar el mundo por delante, a los treinta aplaca su soberbia y a los cuarenta empieza a escuchar más a los otros. -Eso suena a resignación. -Para nada. Alcanzar la sabiduría lleva toda la vida. Trasladado ese concepto al plano profesional, se puede decir que llegar a entender qué tipo de carrera quiere hacer uno lleva su tiempo. Hoy me siento libre porque vengo haciendo las cosas como quiero. El hecho de no tener una familia ni hijos que me comprometan económicamente hace que pueda elegir no hacer cualquier cosa.

porque esas decisiones erradas, de alguna forma, me permitieron reflexionar y me posicionaron de otra manera en el lugar que estoy hoy. Tengo más conciencia, soy más cautelosa y tengo menos prejuicios. -¿Dicho cambio es parte de una nueva filosofía de vida? -Es probable, pero no sé cuánto va a durar, porque si mañana necesito dinero, no sé qué haré. ¡Ojo!, tampoco es cuestión de entregarse por la plata, aunque si uno tiene hijos la posibilidad de elegir se achica sustancialmente.

No se arrepiente de nada

-Me hubiese gustado ser contrabajista. He intentado con la música en todos sus aspectos. Admito que no soy muy virtuosa, pero he tocado saxo, piano, guitarra y estoy aprendiendo armónica. También me interesan la astronomía y la arqueología.

Pero en lo personal estoy muy satisfecha con las elecciones que realicé, porque pude hacer teatro, televisión y cine, y casi todo a fuerza de golpear puertas. -Siendo la hija de quien es, ¿golpeó puertas para conseguir trabajo? -Seguro. -¿El apellido no cuenta? -Desde luego. Tengo en claro que me inicié en este medio por mi papá y sus amistades, pero para hacer cine tuve que golpear puertas. -¿Vive eso como un mérito personal? -No, porque todo el mundo lo hace. Lo que quiero decir es que no se me cayeron los anillos por pedir trabajo. De todos modos, me siento una privilegiada, porque la mayoría no tiene opción.

✔ ¿Cuáles son sus remordimientos?

El precio de la fama

- ¿Nunca se equivocó? -Sí, y fervientemente, pero no me arrepiento

Un ping pong bien profundo ✔

¿De qué costumbre familiar no puede desprenderse? -En mi familia hay un hábito que venimos arrastrando de generación en generación. Dormimos con la radio encendida debajo de la almohada. Cuando tengo insomnio enciendo la AM y escucho desde el programa de los veteranos de Malvinas hasta lo que se te ocurra.

✔ Hay un dicho que sostiene: “Cuidado con

lo que desee porque se le puede cumplir”, ¿qué opina de eso? -Que es verdad. Yo creo que existe una fuerza interna intangible que te impulsa hacia lo que deseás.

✔ ¿Cuál es su asignatura pendiente?

-Se trata de cosas que he hecho en mi vida de forma impulsiva y que, por ahí, las podría haber evitado. De todas maneras, se trata de cosas menores. Nada importante.

-La fama, ¿de qué la inhibió? -De nada, porque no me considero famosa. A lo sumo diría que soy conocida. No soy ultra famosa. De cualquier modo, hay gente que cree que tiene derecho de decirte lo que quiere porque trabajás en la tele. Yo los entiendo, pero

Agustina Lecouna

eso no quiere decir que lo comparta. -¿Usted no sabía que esa era una regla de este juego? -Es que yo no quise ser actriz para ser famosa sino porque era mi vocación. Igualmente, aunque el objetivo de alguien sea ser famoso no puede medir las consecuencias que acarrea la fama. Nadie sabe dónde se está metiendo cuando decide esto. La fama es un arma de doble filo. Por lo cual el famoso debe tener cuidado con su uso.

www.semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CYAN MAGENTA AMARILLO

21-11-10 16 ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARI www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 DOMINICAL SEMANARIO

21-11-10

DOMINICAL 16

Zapping Zapping

SIN PONERSE SIN PONERSE COLORADO COLORADO Doble asesinato

Un cronista de Infama América- entrevistó a Lucho Avilés luego dedeque se diera Un cronista Infama - a conocer porentrevistó Twitter la afalsa AméricaLucho noticia su muerte. Avilésde luego de que Lucho se diera a dijo: “No creo haya conocer por que Twitter la habido falsa mala intención eso. Creo noticia de su en muerte. Lucho que fue“No desaprensión, faltahabido de dijo: creo que haya experiencia, de en eso. Creo mala intención profesionalismo”. Hasta falta acá, de que fue desaprensión, todo bien. Salvo experiencia, de que sus palabras fueron subtituladas y profesionalismo”. Hasta acá, entodo vez de “mala intención”, bien. Salvo que sus el texto de la fueron pantallasubtituladas decía palabras y “mala intensión”. lo el en vez de “mala Primero intención”, LUCHO AVILES mataron él.pantalla Y después, texto dea la decíaa la ortografía. ¡No hay derecho! “mala intensión”. Primero lo LUCHO AVILES mataron a él. Y después, a la ortografía. ¡No hay derecho! Yo, la mejor...

Yo, la mejor...

¿Todo armado? ¿Todo armado?

Paola Miranda habló en varios programas de tevé sobre su conflicto con la compañía Carmen Barbieri,dedetevé la cual Paola Miranda habló ende varios programas sobre habría quedadocon desvinculada de mostrarse su conflicto la compañíaluego de Carmen Barbieri, de la cual disconforme con el lugar que le dieron en la marquesina. habría quedado desvinculada luego de mostrarse Delante de cámaras confirmó sin disconforme con elella lugar que le haberse dieron enquedado la marquesina. trabajo. Deldeotro lado, ella Carmen Barbieri dejó abierta la sin Delante cámaras confirmó haberse quedado puerta: “Ojalá Mmm... ¡A quedejó en los próximos trabajo. Del que otro vuelva”. lado, Carmen Barbieri abierta la días aparece Paola los mismos programas puerta: “Ojalá queenvuelva”. Mmm... ¡A que enconfirmando los próximos sudías regreso a la compañía! ¿Por qué será? aparece Paola en los mismos programas confirmando su regreso a la compañía! ¿Por qué será?

¿Y¿YESTO? ESTO?

El es columnista de un programa diario. También es un El ferviente usuario de de un Twitter, medio por elTambién cual, es columnista programa diario. días mantuvo un intercambio palabras con un es atrás un ferviente usuario de Twitter,de medio por el cual, días atrás mantuvo un intercambio deque palabras conen un colega de otro canal, dando a entender su lugar otro canal, dando a entender quelasu lugar en esecolega ciclo de le queda un poco chico. Dicen que ese ciclo le un poco que “La la conductora sequeda enfureció y quechico. llegó Dicen a decirle: conductora enfureció y que llegó a decirle: “La próxima, estásseafuera”. Uy... próxima, estás afuera”. Uy...

SUSAN SIGUE CRECIENDO SUSAN SIGUE CRECIENDO

Susan Boyle se ha convertido en la primera artista femenina en situarse por Susan Boyle se hadeconvertido segunda vez en menos un año enen el la primerauno artista femenina situarse por y número de las listas deenventas británica segunda vez endemenos un año ensegún el estadounidense formade simultánea, númerolauno de las listas deartista. ventas británica y informó discográfica de la estadounidense de aforma simultánea, Boyle, que saltó la fama gracias asegún un informó la discográfica de la artista. concurso de televisión, consiguió el pasado Boyle, que saltó a la fama gracias a un domingo que su nuevo álbum, The Gift, se concurso de televisión, consiguió el pasado posicionara en elsunúmero uno deThe la lista domingo que nuevo álbum, Gift,dese éxitos británica, hito queuno ha repetido al de otro posicionara enun el número de la lista lado del británica, Atlántico. un hito que ha repetido al otro éxitos Sólo Monkees, en 1967, y The lado delThe Atlántico. Beatles, en The 1969, habían conseguido algo Sólo Monkees, en 1967, y The similar. Laen artista escocesa afirmó que algo Beatles, 1969, habían conseguido conseguir dos números uno de forma similar. La artista escocesa afirmó que simultánea ambos países conseguiren dos números unoesdeuna forma experiencia “increíble y completamente simultánea en ambos países es una inesperada” le ha hecho vivir el “momento experienciaque “increíble y completamente inesperada” que le ha hecho vivir el “momento

más feliz” de su vida. La cantante de 49 años, que antes de más feliz” de sumundial vida. invertía buena parte alcanzar la fama cantante devoluntaria 49 años, que antes de de su La tiempo como en una iglesia, la fama invertía buena sealcanzar hizo famosa al mundial interpretar el tema I parte de su tiempo comodel voluntaria Dreamed A Dream, musical en Losuna iglesia, se hizo famosa interpretar tema I Miserables, en elalprograma deeltelevisión Dreamed A Dream, del musical Los Britain’s got Talent, en el que quedó finalista. Miserables, en el programa de televisión Tras el concurso, Boyle grabó un disco Britain’s got Talent, en el que quedó finalista. con elTras títuloel de la canción quegrabó la lanzó la concurso, Boyle un adisco fama que vendió más deque diezla millones con del el título de la canción lanzó a lade ejemplares en todo el más mundo quemillones batió el de fama del que vendió de ydiez record de reservas web Amazon. ejemplares en tododeellamundo y que batió el El presidente de de Columbia record de reservas la web Records, Amazon. Steve Barnett, declaró quede“laColumbia abrumadora respuesta El presidente Records, Steve alBarnett, nuevo disco de que Susan una muestra de su declaró “la es abrumadora respuesta talento único. Con sus canciones es capaz desu al nuevo disco de Susan es una muestra de conmover los corazones de admiradores dede talento único. Con sus canciones es capaz todo el mundo ellos mantienen su apoyode fiel”. conmover los ycorazones de admiradores todo el mundo y ellos mantienen su apoyo fiel”.

EL EL PAPELON PAPELON

Belén Francese almorzó con Mirtha Legrand -América-, donde aprovechó para presentar suFrancese nuevo disco: Locura Chiqui quiso ahondar en aprovechó el tema, y lapara Belén almorzó con Total. MirthaLaLegrand -América-, donde presentar su nuevo disco: Locura Total. en el tema, invitada no dudó en hacerlo: “Yo, todo lo La queChiqui se mequiso cruzaahondar por la cabeza, le doyy la para invitada Lo no hago dudópor en hacerlo: todosiento lo queque se la megente cruzaespera por la acabeza, doy para adelante. hobby y“Yo, porque ver conlequé adelante.(sic) Lo hago y porque siento que la¿Qué gentehabrá espera a ver con qué¿Con locuencia o conpor quéhobby creación va a salir Belén”. querido decir? locuencia o con creación va a salir ¿Qué habrá querido decir? ¿Con qué ‘locura’?(sic) ¿Con quéqué ‘elocuencia’? ¡¿O con Belén”. qué ‘sapiencia’?! ¡Ay! qué ‘locura’? ¿Con qué ‘elocuencia’? ¡¿O con qué ‘sapiencia’?! ¡Ay!

AUNQUE AUNQUEUSTED USTEDNO NO LO LO CREA... CREA... Con Conlibreta libretaoficial oficial Tras varios años de convivencia, se casó el Tras Horacio varios años de convivencia, casó periodista Embón, de 58 años,secon su el periodista Horacio Embón, de 58 años, con su esposa, Eliana Melgarejo, 16 años menor que él. esposa, Eliana Melgarejo, 16 años menor que él. Flanqueados por sus hijos, Pablo y Joaquín, y Flanqueados por sus hijos, Pablo y Joaquín, y con la la bendición deldel padre Luis Farinello, el el con bendición padre Luis Farinello, periodista dede radio y televisión contrajo periodista radio y televisión contrajo matrimonio luego dede 1212 años dede amor. LaLa feliz matrimonio luego años amor. feliz pareja contó que la la boda fuefue para consagrar una pareja contó que boda para consagrar una etapa de amor e iniciar otra igual de grandiosa. etapa de amor e iniciar otra igual de grandiosa. ¡Contigo, pan y cebolla! ¡Contigo, pan y cebolla!

Novios Novioscon concama camaafuera afuera Después dede haber tenido varias parejas enen susu Después haber tenido varias parejas vida, Mónica Galán, la la secretaria inescrupulosa vida, Mónica Galán, secretaria inescrupulosa

Dolli en su casa La Dolli reconocida chef en su casa

Dolli Irigoyen La una ofreció reconocida chef clase magistral Dolli Irigoyen de cocina en ofreció una Espacio Dolli. clase amagistral Invitó recorrer de cocina enla el pasado de Espacio Dolli.y cocina criolla Invitó a recorrer las influencias el pasado de la que ésta ha cocina criolla y recibido del las influencias mundo. que éstaRealizó ha junto a losdelasistentes un viaje por las distintas recibido regiones rescatando los platos más tradicionales mundo. Realizó de nuestra junto a loscocina. asistentes un viaje por las distintas En esta oportunidad acompañó la bellísima regiones rescatando los la platos más tradicionales modelo Cinthia Garrido, del staff de Dotto, quien de nuestra cocina. aprendió los oportunidad secretos de la de Dolli al En esta la cocina acompañó la bellísima igual queCinthia el ejecutivo Christian Bellati, quien a modelo Garrido, del staff de Dotto, quien laaprendió hora de los ponerse el delantal no dudó ni unal secretos de la cocina de Dolli segundo atención. NoBellati, sólo aprovechó igual queenel prestar ejecutivo Christian quien a lalaclase, sino que, también, degustó conni un hora de ponerse el delantal no dudó entusiasmo losatención. platos deNocomida criolla segundo entodos prestar sólo aprovechó que ofreció la exitosa maestra de cocina. la clase, sino que, también, degustó con entusiasmo todos los platos de comida criolla que ofreció la exitosa maestra de cocina.

Doble asesinato

Florencia de la V habló en Rumores -Canal 26- de la renuncia de Amalia Granata a su obra de teatro. Y ante la Florencia la V habló en oRumores -Canal 26- de la pregunta de si eldehecho le dolió le molestó, Florencia renuncia “¡Nooo, de Amalia Granata a su de es teatro. Y ante respondió: nada, nada! La obra verdad que yo voy la pregunta de Si si el dolió o le molestó, Florencia es para adelante. nohecho viene le ella, vendrá otra. Lo importante respondió: “¡Nooo, La verdad es “vende”) que yo voy que esté yo, que soy lanada, que nada! corta (quiere decir para adelante. Si no ella, vendrá Lo importante es entradas. Después, las viene demás pueden ir otra. y venir”. La que estéante yo, que soy la que cortao (quiere decir “vende”) humildad, todo. ¡Maaamita... paaapito! entradas. Después, las demás pueden ir y venir”. La humildad, ante todo. ¡Maaamita... o paaapito!

Flashes Flashes

de Malparida, la exitosa telenovela de El Trece que Historias al Filo, donde compartió el set de de Malparida, la exitosa El Trecenoque filmación Historiascon al Filo, compartió el setcomo de un protagonizan Juanita Vialetelenovela y Gonzalode Heredia, Nicodonde Vázquez y se perfila protagonizan Juanita y Gonzalosu Heredia, no filmación Vázquez¡Haciendo y se perfilateatro! como un quiere saber más nada Viale con compartir vida con nuevo galáncon de Nico telenovelas. saber más nada concomentó: compartir“Mis su vida con nuevo galán de telenovelas. ¡Haciendo teatro! unquiere hombre, al punto tal que novios uncon hombre, punto tal comentó: “Mis novios son cama alafuera”. La que actriz, de 51 años, Un son con cama afuera”. La actriz, de 51 años, Unhermanito hermanitopara para Mía Mía madre de dos hijos y abuela de un nieto, asegura madre de dos hijos y abuela de un nieto, asegura que no vuelve a apostar por la convivencia. ¿No que no vuelve a apostar por la convivencia. ¿No Ahora esesbueno Ahoraque quesusuhija hijaMía Míacumplió cumplióelelprimer primer buenoque quelalamujer mujeresté estésola? sola? añito añitoy yaprovechó aprovechóelelfestejo festejopara parabautizarla, bautizarla,lala modelo y vedette Claudia Fernández quiere modelo y vedette Claudia Fernández quierevolver volver ElEljugador jugadorque quehace haceteatro teatro a aser sermadre madrelolomás máspronto prontoposible. posible.Sin Sinembargo, embargo, quien no está muy convencido de que éste sea quien no está muy convencido de que éste seaelel Cada Cadadíadíaque quepasa, pasa,Poroto PorotoCubero, Cubero,elelmarido marido mejor mejormomento momentoy yquiere quiereesperar esperarun unpoco pocomás más dedeNicole para NicoleNeumann, Neumann,está estámás másconvencido convencidoque que paralalallegada llegadadedeun unnuevo nuevohijo, hijo,es essu sumarido, marido, cuando cuelgue los botines su futuro estará Leonel Delménico, de 32 años y dos años menor cuando cuelgue los botines su futuro estará Leonel Delménico, de 32 años y dos años menor asociado que asociadocon conlalaactuación actuacióny ynonocon conelelfútbol fútbol queClaudia, Claudia,quien quiensueña sueñacon convolver volveraaquedar quedar como embarazada comodirector directortécnico. técnico.Tan Tandecidido decididoestá estáa a embarazadaelelpróximo próximoaño. año.¿Será ¿Serápor poraquello aquello formar que formarparte partededelalafarándula farándulaque querecientemente recientemente quelos loshijos hijosvienen vienencon conun unpan pandebajo debajodel del grabó brazo? grabóuna unaserie seriededecortos cortospublicitarios publicitariosllamada llamada brazo?

Campaña para Campaña ser madre para ser madre La periodista de

espectáculos, La periodista Marisa Brel, de espectáculos, acaba de lanzar Marisa Brel,a Ser su libro Voy acaba de A lanzar Madre... Pesar su Todo, libro Voy de cona Ser Madre... A prólogos de Pesar dos de Todo,Claudio con amigos: prólogos de dos María Domínguez Claudio yamigos: Bernardo María Domínguez Stamateas. Con y Bernardo la intención de Stamateas. Con convertir en ley del Congreso el tratamiento de de la intención fertilidad para aquellas mujeres que quieran convertir en ley del Congreso el tratamiento de convertirse en madres. sabe por angustia que fertilidad para aquellas Se mujeres quelaquieran pasan las mujeres que tomaron decisión, peroque la convertirse en madres. Se sabe lapor la angustia naturaleza juegaque en contra. pasan las les mujeres tomaron la decisión, pero la En esteles proyecto también naturaleza juega en contra.está muy involucrado el doctorEnSergio Pasqualini, quienestá desde institución,el este proyecto también muysuinvolucrado ofrece y ayudaquien psicológica. El institución, médico doctortratamientos Sergio Pasqualini, desde su escribió un capítulo de la experiencia por El la médico que pasó ofrece tratamientos y ayuda psicológica. Marisa Brel, quien pudo el deseo ser madre escribió un capítulo de lacumplir experiencia por de la que pasó hace diezBrel, años. Desde entonces, vienede peleando Marisa quien pudo cumplir ella el deseo ser madre por una leyaños. de fertilidad. El libro loella presentó en La hace diez Desde entonces, viene peleando Plata junto su fertilidad. amiga y colega, por una leya de El libroMercedes lo presentóMartí. en La Plata junto a su amiga y colega, Mercedes Martí.

Feliz, pero no Feliz, pero no quiere quiere hablar hablar

La actriz e hija de Daniela La actriz e Brenda hija de Daniela Cardone, Gandini, desde Cardone, Brenda que está de noviaGandini, hace dosdesde que está de novia hace meses con el galán deldos meses conGonzalo el galán Heredia; del momento, momento, Gonzalo se la ve más apáticaHeredia; con la se la ve Antes más apática la prensa. la bellacon rubia prensa. la bellaenrubia no teníaAntes problemas hacer no tenía problemas en hacer algunas declaraciones a algunas declaraciones los paparazzis. Hoy, ena los paparazzis. Hoy,¿Se en cambio, los elude. cambio, los elude. ¿Se Se contagió de su novio? contagió de su novio? Se sabe que el héroe de sabe que el héroe de Malparida no mantiene Malparida no mantiene una unabuena buena relación relación con con la la prensa. prensa. La semana pasada, sin La semana pasada, sin embargo, embargo, oficializaron oficializaron el el noviazgo noviazgo alal irir juntos juntos aa un un importante evento de importante evento de presentación presentación de de una una nueva nueva revista revistade de lala farándula. farándula. Los Los dos dosse seconocieron conocieron en en Malparida Malparida yy después después de de ochos ochosmeses meses de de trabajo trabajo conjunto conjuntonació nació elel amor. amor.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

n el medio de la gira que el intendente Miguel Isa realiza por Estados Unidos se reunió con empresarios de Atlanta interesados en productos salteños. Con el alcalde de Miami, Tomás Regalado, acordó intercambios institucionales, comerciales y artísticos. En esa línea, las autoridades anticiparon que en 2011 firmarán un “Acta de amistad y cooperación” y organizarán para junio próximo “La semana de Salta en Miami” para promocionar intercambios comerciales. También habrá espectáculos a cargo artistas salteños.“Con esta actividad hemos cerrado una visita exitosa. Hicimos contactos importantes con empresarios interesados en intercambios con sus pares salteños y mantuvimos reuniones institucionales que nos permitieron tomar contacto con realidades y experiencias de gestión que pueden representar un aporte para Salta”, evaluó el jefe comunal.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Miguel Isa, Intendente de la Provincia de Salta, junto al Alcalde de MiamiTomás Regalado

SEMANARIO ARGENTINO

En junio de 2011 se hará la Semana de Salta en Miami

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Obama pide a su Senado que ratifique el nuevo START El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha lanzado en Lisboa un mensaje a los senadores republicanos para que accedan a ratificar cuanto antes el nuevo tratado START de reducción de armas nucleares acordado con Rusia porque es “una cuestión nacional para la seguridad de Estados Unidos y del resto del mundo”. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, y el presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, se han sumado a la advertencia y han avisado de que si no se ratifica habrá “consecuencias múltiples”. Durante su rueda de prensa al término de la 61 Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN, Obama ha reconocido que la situación en Washington es “difícil” después de las últimas elecciones en las que los republicanos se han hecho con el Senado, pero ha aclarado que “nunca” han dicho que no quieren firmar el tratado de desarme nuclear, sino que “no hay tiempo suficiente para discutirlo”. El presidente ha asegurado que está intentando transmitir al Partido Republicano que es un tratado “importante” para la seguridad norteamericana y que “no hay razón”

para no ratificarlo. Por ello, confía en poder lograr un acuerdo, ya que el senador republicano que dirige las negociaciones, John Kyl, está “muy motivado” por la defensa de la seguridad norteamericana. Obama ha explicado que durante la cumbre ha recibido un “gran apoyo” por parte de los aliados para que comience a estar en vigor el nuevo tratado START, que sustituye al que expiró en diciembre del año pasado. Todos, ha dicho, se sentirán “más seguros” si este acuerdo se puede poner en marcha. Este respaldo ha sido verbalizado por el propio secretario general de la OTAN, quien ha llegado a asegurar que sería “nefasto” que no pudiera entrar en vigor. Según ha dicho, “todos” los países que han participado en el Consejo OTAN-Rusia han coincidido en señalar que será “beneficioso” para la seguridad global que se ratifique cuanto antes. “Sería una pena”, ha contestado por su parte el presidente ruso al ser preguntado por las consecuencias de la no ratificación. Medvedev ha advertido además de que el Parlamento ruso actuará conforme lo haga el Congreso americano y ha recordado que detrás de este tratado está el trabajo

de “muchas personas” y el esfuerzo de alcanzar un nivel de relaciones entre Rusia y Estados Unidos a la altura de la intención de superar las tensiones del pasado. El presidente ruso ha revelado que durante esta cumbre ha hablado 40 minutos con Obama sobre este asunto y ha dicho que le ha transmitido un mensaje claro: “Si no podemos avanzar en este asunto, el mundo no tendrá más seguridad”. La declaración final firmada en la 61 Cumbre de la OTAN recoge el saludo de los Veintiocho a la firma del nuevo START y espera su “próxima ratificación y entrada en vigor”. Lo enmarca en su deseo de conseguir un mundo más seguro para todos, que pasa por “la creación de las condiciones para un mundo sin armas nucleares, de acuerdo al objetivo del Tratado de No Proliferación”. “Con los cambios en la seguridad global desde el fin de la Guerra Fría hemos reducido dramáticamente el número de armas nucleares estacionadas en Europa y nuestra dependencia en armas nucleares en la estrategia de la OTAN. Pretendemos crear las condiciones para más reducciones en el futuro”, afirma el documento.

Perú celebra que la Universidad de Yale se comprometiera a devolver las piezas arqueológicas de Machu Picchu tomadas por el explorador estadounidense Hiram Bingham, y planea exhibirlas en un museo en Cusco en 2011, año del centenario del descubrimiento de la ciudadela inca. Las más de 46.000 piezas, que fueron extraídas por Bingham y llevadas a Yale entre 1912 y 1916 en calidad de préstamo y nunca devueltas, serán entregadas a Perú desde los primeros meses de 2011 hasta finales del 2012 como fecha límite para que todas estén de regreso, señaló el Gobierno en un comunicado. El presidente Alan García anunció la decisión de Yale en un mensaje al país y reconoció “la buena voluntad de la Universidad”.“Los peruanos debemos celebrar la repatriación de las piezas conseguida tras una gran campaña nacional e internacional. Es una gran noticia, esto demuestra que cuando los peruanos estamos unidos podemos lograr grandes cosas”, dijo a la prensa el ministro de Cultura, Juan Ossio. El canciller José García Belaunde reveló que el ex presidente de México Ernesto Zedillo “jugó un rol fundamental” en la decisión de Yale.Informó que Zedillo, profesor de la universidad y representante de su rector, Richard Levin, se entrevistó con el presidente García para acordar los detalles.“Pudimos avanzar muy rápidamente en las conversaciones. Hablé con el presidente de la universidad para informarle de las gestiones y él está muy satisfecho”, dijo Zedillo a la emisora RPP. La prensa peruana destacó el compromiso de Yale de entregar el tesoro de Machu Picchu, ciudadela considerada una de las siete maravillas del mundo moderno.La ciudadela está ubicada en lo alto de una montaña en una zona de ceja de selva a unos 120 kilómetros al

este de la ciudad de Cusco (sur). Fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1983. “Yale devolverá las piezas”, tituló el sábado el diario El Comercio en su primera página y en el editorial sostuvo: “Es una gran noticia para el Perú y el mundo. Finalmente las autoridades de Yale entraron en razón”. La República tituló “Yale abrió el candado”, mientras el diario OJO celebró el “Golazo Inca”.“En la ciudad del Cusco ya se vive un ambiente de fiesta por la noticia de la devolución de los bienes y en los próximos días habrá una serie de celebraciones”, dijo el presidente de la región Cusco, Hugo González. Según el canciller, la campaña internacional y la carta que el presidente García envió a su homólogo estadounidense, Barack Obama, contribuyó a la decisión de Yale. “La última iniciativa del presidente García dio el resultado que estamos viendo. Se dirigió al presidente Obama y a otras personalidades del mundo”, dijo. La Universidad San Antonio Abad del Cusco será el lugar que albergue las piezas. “Las museables son unas 360, el resto, los miles, son piezas para estudio e investigación”, informó García Belaunde. El gobierno solicitará una partida especial al Congreso para habilitar una locación en Cusco. “La idea es que se habilite una casa, que sea museo y centro de investigación, donde puedan ir investigadores no solo peruanos sino extranjeros”, dijo. Perú inició un juicio en 2007 contra Yale ante una corte estadounidense en Connecticut (noreste) y el gobierno de García alentó manifestaciones callejeras para presionar por el reclamo. En 1912, el explorador y aventurero estadounidense Bingham extrajo los objetos arqueológicos de Machu Picchu y los llevó a Yale para su estudio en calidad de préstamo por un plazo de 18 meses, según el gobierno peruano.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

el tesoro de Machu Picchu

SEMANARIO ARGENTINO

PERU Yale devuelve

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

por

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

Qué es el

bruxismo? Dra Valeria , me llamo Luis y cuando me pongo nervioso aprieto los dientes y a veces me despierto mordiendo fuerte , qué puede ser? Estimado Luis ,eso se llama bruxismo déjeme explicarle el proceso y las posibles causas y soluciones: ¿Qué es el bruxismo? Es una actividad anormal parafunción y sin propósito funcional de los músculos de la masticación, que se produce de forma inconsciente y que suele darse de noche. Podemos clasificar el bruxismo según: El tipo: Bruxismo céntrico: apretar los dientes. Bruxismo excéntrico: rechinar los dientes. La edad del paciente: Bruxismo en el paciente infantil/niño Bruxismo en el paciente adulto El momento en el que se produce: Bruxismo diurno. Bruxismo nocturno ¿Por qué se es bruxista? No existen causas específicas, pero el estrés y la ansiedad suelen aumentar mucho su aparición e intensidad. Existen varias teorías para explicar esta patología (oclusal, neurofisiológica y psicológica) en la que hay que tener en cuenta: Prematuridades e interferencias (contactos anómalos entre dientes de arcadas opuestas) Estrés / Ansiedad/ Personalidad/Tipo de dentadura /Posición durante el sueño La combinación de estos factores son los responsables de inducir al hábito de apretar y rechinar los dientes. Síntomas y signos del bruxismo Debido al hábito de rechinar los dientes se produce un desgaste dental y en casos extremos fracturas dentales. Pero de lo que primero se suele quejar el paciente es de dolor en la articulación y en los músculos, que puede irradiarse hacia la cara y el cuello. 1-Dentarios Desgaste dientes superficie oclusal Desgaste dental bordes incisales Inversión de cúspides Abfracciones Movilidad dental Fracturas dentales Ruidos oclusales Trauma oclusal | pulpitis aguda 2-Neuromusculares Fatiga muscular Dolor muscular (en cara y cuello) 3-Tejidos blandos

Hipertrofia de músculos maseteros 4- Articulares Dolores articulares Ruidos articulares Tratamiento Los métodos de tratamiento incluyen: Tratamiento de la Conducta Este método se enfoca en cambiar la conducta a través de varias técnicas, como: Biorretroalimentación Manejo del estrés Terapia de relajación o ejercicio Tratamiento Ortodóncico Se le puede recomendar un aparato bucal de protección, como un seguro nocturno, que puede absorber la presión del rechinido constante. Medicamento El medicamento sólo se recomiendo para usarse a corto plazo. Los medicamentos pueden incluir: Relajantes musculares. Asistentes leves para dormir. Inyecciones de toxina botulinum (Botox) en casos severos Medicamentos novedosos como la clonidina están siendo investigados como tratamientos alternativos para algunos pacientes. Un bruxismo que no sea tratado puede resultas en daño a las encías, pérdida de los dientes naturales y trastornos relacionados con la mandíbula. Férula de descarga Es un aparato de resina que debe de ser rígido, en forma de herradura y que se ajusta perfectamente a los dientes de cada paciente. Normalmente será necesario su empleo de forma crónica a no ser que desaparezca el bruxismo de forma espontánea: Cuando el bruxismo se produce de noche es prácticamente imposible el evitarlo por lo tanto se trata colocando una férula rígida entre los dientes durante la noche. Esta evitará el desgaste de los dientes y disminuirá la sobrecarga muscular. Cuando el bruxismo es diurno hay que concienciar al paciente para que evite conscientemente ese hábito. Si aun así se mantuviera este hábito seria recomendable el uso de las férulas rígidas también durante el día. Luis llamanos para evaluarte y tratar tu bruxismo; llama al 305-466-2334 para solicitar un turno

59 SEMANARIO ARGENTINO

por

Dany

Rutois

El poder del SILENCIO

y usted aceptó el NO. La respuesta es que de alguna manera usted permitió que su subconsciente y la sociedad se adueñasen de su presente, y aún más importante, de su confianza en el futuro. Por consiguiente, se resignó a vivir como un vendedor. Como se imaginará, éste es un tema para un seminario de seis a ocho horas, y con esta columna mi intención es darle las bases para que digiera la necesidad de hacer esa transición que será responsable de su nuevo futuro, sin importar a que se dedica. Una vez más, le reitero que usted puede pintar casas o ser el gerente de un banco, y de la misma forma necesita hacer la misma transición.Una de las primeras lecciones que aprendí en mi propia transición, fue aprender a escuchar, en vez de hablar, es decir, aprendí que el silencio es ORO y una de las mejores armas de negociación que tenemos. Al usted dejar hablar a la otra parte, consigue saber y entender las necesidades reales de su cliente, paciente, jefe, colega o pareja y como resultado conseguirá fácilmente complacer la necesidad de la otra parte y cerrará exitosamente cualquier negociación. Además, al usted no hablar mucho, consigue que la otra parte, no aproveche su misma técnica y evita decir algo que pueda caer mal o trasmitir el mensaje equivocado que suele ser la razón principal por el que el negocio no llegan a concretarse. El silencio puede ser su mejor aliado, está comprobado que a la gente le gusta más hablar que escuchar, así que complazca los deseos de la otra parte y tendrá más fácil el camino al éxito comercial. Otro factor importante a tener en cuenta, es que al hablar mucho, es posible que llegue a aburrir o cansar a la otra parte, la mente del ser humano suele prestar plena atención a sus palabras los primeros diez a quince minutos, que son justamente los que los vendedores usan para perder tiempo hablando de temas sin importancia y los negociadores utilizan para cerrar el negocio.Todo lo anterior es sumamente importante para comenzar la transición, pero el “poder del silencio” llega a su máximo alcance, al momento de tener que hablar con el directivo de la plana mayor de una entidad, CEO o al propietario

de una empresa. Usted puede llegar a una presentación con su mejor vestimenta, su mejor actitud, el mejor precio y calidad, referido por el mejor amigo del ejecutivo y hasta con la mejor herramienta de ventas, PERO si toma veinte minutos en decir algo que se pude decir en cinco, posiblemente no podrá concretar el negocio. Recuerde que estas personas; es posible que ganen millones haciendo efectivas sus ideas, y valorizan el tiempo más que el mismo dinero o negocio. Ellos llegaron a donde están, sabiendo aprovechar al máximo las horas del día disponibles para trabajar y usted debe respetar esa virtud, si quiere convertirse en un buen negociador. Así que mantenga presente que el silencio es ORO y usted verá un cambio interesante en su persona y ¡habrá cumplido la primera meta, en el fascinante camino al objetivo final de ser un gran “NEGOCIADOR”! Seguiré la próxima semana con este tema, pero ahora lo dejo con una frase para la reflexión: Muchos de los fracasados de la vida son aquellas personas que no se dieron cuenta qué tan cerca estaban del éxito cuando se rindieron (Thomas Edison) . Usted no es un fracasado porque nunca se rindió, y prueba de eso es que lee mis columnas todas las semanas; por lo tanto debe seguir aprendiendo y pedirle más a la vida, ¡que la vida le dará lo que usted le pida! Si alguno de ustedes sigue sintiéndose fracasado, le confieso que yo también lo sentí. Son etapas y no debemos hacerlas permanentes. Son momentos para tomar el impulso y focalizarse en lo que vendrá. Todo lo que debe hacer es reconocerlo y cambiar esa realidad. Si yo lo hice, ¡cualquiera lo puede hacer! No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La semana pasada les prometí sintetizarles algunos de los temas importantes que desarrollé en el evento de Cancún. En el segundo día de la presentación, nos enfocamos en técnicas de negociación y en la importancia de efectuar la transición de vendedor a negociador. Sin ninguna duda, cuando me preguntan cuál podría ser la razón principal por la cual asistentes a esto seminarios están cambiando su vida financiera, suelo responder; simplemente porque estas personas han sabido aplicar las herramientas que trato de transmitirles y han conseguido distinguirse y alejarse de posibles competidores. Han podido llegar a convertirse en grandes negociadores en sus rubros y actividades. Es hora de desmitificar un concepto muy arraigado en la cultura latina. Que el dinero llega por suerte, por conocer a alguien, o que esté garantizado por haber asistido a la universidad; por solo nombrar tres de las más de veinte excusas que siempre escucho. El dinero llega y, fácilmente, cuando aprende a escuchar, a forjarse metas, a cambiar malos hábitos, y a sentir pasión por lo que hace. Una vez conseguido este primer paso, luego comienza la transición a negociador. Esta columna no es exclusivamente para vendedores, es para absolutamente toda persona que quiera destacarse y ser un líder en su trabajo o profesión. Estoy convencido de que sólo se es un exitoso abogado, contador, ingeniero, dentista, medico, profesor, mozo, o periodista cuando se sabe conducir como un buen negociador.Es interesante contemplar una perspectiva de la realidad que nos rodea. Una creencia de que todos los seres humanos nacemos negociadores y la vida convierte a la gran mayoría en vendedores. Cuando usted fue un bebe, no paraba de llorar hasta que su madre le diera la leche que usted necesitaba. Esa era una forma de comunicar sus necesidades y en sí, una negociación. A cambio de sus llantos, como negociador conseguía lo que quería. ¿Qué pasó luego? Cuando quería terminar la escuela o la universidad y le dijeron No, y usted aceptó el NO, cuando quiso ese puesto de trabajo, y le dijeron no, y aceptó el NO, cuando quiso conquistar a esa mujer u hombre de su vida, y le dijeron NO,

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

(un 62 por ciento) y de los países vecinos miembros del Mercosur (Paraguay, Uruguay y Brasil, en un 10 por ciento), mientras que del resto de países España, Italia y Francia estuvieron a la cabeza, según las estadísticas de la concesionaria. Las Cataratas de Iguazú optan a ser designadas una de las siete maravillas naturales del mundo en un concurso que cuenta con 28 propuestas finalistas, que pueden ser elegidas por medio de Internet y teléfono hasta el segundo semestre de 2011, cuando se darán a conocer las siete más votadas. Algunas de las otras candidaturas son el Salto del Ángel, en Venezuela; las Islas Galápagos, en Ecuador; y la selva amazónica que transcurre por nueve países de la región. También optan al concurso la Bahía del Fundy, en Canadá; el Mar Muerto, en Palestina, Jordania e Israel; el Gran Cañón, en Estados Unidos; y la gran barrera de coral en Australia y Papúa Nueva Guinea.

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La empresa concesionaria de las Cataratas de Iguazú, en el noreste de Argentina, anunció hoy que el turístico parque nacional superó ya su récord histórico de visitantes. Un total de 1.064.731 personas acudieron hasta este jueves al Parque Nacional de la Cataratas de Iguazú, según cifras de la concesionaria Iguazú Argentina que prevé finalizar el año con 1,2 millones de turistas. Hasta el momento, 2008 era el año récord, cuando 1.062.128 personas visitaron uno de los principales atractivos turísticos de Argentina, ubicado unos 1.300 kilómetros al noreste de Buenos Aires y en la frontera con Brasil y Paraguay. Las cifras actuales de visitantes suponen un crecimiento del 30 por ciento respecto a 2009, cuando Argentina experimentó un descenso de turistas como consecuencia de la crisis económica global y los efectos de la gripe A. La mayoría de los visitantes de las cataratas fueron argentinos

SEMANARIO ARGENTINO

Las cataratas de iguazu superan su record historico de visitantes

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Más allá de su engañosa imagen glamour

LA COCAÍNA ES UNA DROGA QUE MA TA

Por Soph ie

La engañosa imagen glamour de la cocaína, basada en los excesos de la cantante Amy Winehouse o la actriz Lindsay Lohan, puede ocultar que esta droga cada vez más mortífera causa estragos en todos los ámbitos sociales, según un informe presentado en noviembre. Para el director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT), que publicó este informe anual a mediados de noviembre, Wolfgang Götz, “la cocaína tiene un problema de imagen: para el común de los mortales, la droga está siempre asociada a la celebridad y al triunfo en sociedad”.“Esto ya no es verdad, pues desde el año 2000, a partir de grupos bien integrados socialmente, se ha extendido hacia sectores marginales”, indicó. El informe anual de la OEDT muestra que en Europa la cocaína es la segunda droga ilícita después del cannabis. Según Paul Griffiths, director científico de la OEDT, hay en el continente “14 millones de utilizadores desde que se creó el organismo, 4 millones sólo durante el último año, de los cuales 3 millones de edades entre 15 y 34 años”, sobre todo en los países de Europa Occidental. Por primera vez, la OEDT dispone de cifras sobre mortalidad vinculada a la cocaína: en 2008, unas mil muertes vinculadas a esta droga fueron señaladas en 15 países, “pero están subevaluadas”, insistió Griffiths. El país donde más se consume cocaína es España, donde también se ha registrado un “aumento notable” de muertes entre

Lautier

2002 y 2007. En el Reino Unido, el número de fallecimientos relacionados con esta droga se duplicó entre 2003 y 2008. “No olvidemos que la cocaína es la primera causa de muertes por drogas ilícitas en Estados Unidos, por delante de la heroína”, agregó William Lowenstein, director de una clínica especializada en la adicción de los alrededores de París. “Se investiga poco sobre la posible incidencia de la cocaína en casos de accidentes vasculares cerebrales (AVC), crisis de epilepsia, alteraciones del ritmo cardiaco, infartos del miocardio e insuficiencias renales agudas. Y por supuesto en las autopsias”, cuando esas patologías son mortales, precisó el doctor Lowenstein. Según la literatura científica estudiada por la OEDT, “la mayoría de las muertes (relacionadas con la toxicomanía) son causadas por AVC o accidentes cardiovasculares” y “tales decesos no dependen de la dosis y pueden ocurrir en personas que consumen la droga ocasionalmente o en pequeñas dosis”. Por otra parte, preocupa al Observatorio la diversificación de los elementos destinados a “cortar” que se añaden a la cocaína en polvo. Además de las sustancias llamadas “inertes” como el azúcar o el almidón, se utilizan numerosos adulterantes activos como los analgésicos (paracetamol), los anestésicos locales y los antihistamínicos. A esta larga lista se agregan “la levamisola, un antiparásitos muy utilizado en la ganadería bovina de América latina” (región de producción de la cocaína)

cuya utilización prolongada y a fuerte dosis puede provocar efectos secundarios inquietantes; y “la fenacetina, un analgésico tóxico para los riñones, disponible a través de internet”, precisó Paul Griffiths. Por último, insiste William Lowenstein, “en el 95% de las casos, el sólo uso de la cocaína es casi imposible pues produce un tal grado de excitación

que hay que atenuarla para bajarse o simplemente poder dormir mediante alcohol, cannabis, opiáceos o somníferos”. Es urgente entonces “difundir los mensajes esenciales: es una droga que puede provocar dependencia y que puede matar, y adaptar las estructuras de atención muy centradas hacia los opiáceos”, concluyó el doctor Lowenstein.

SEMANARIO ARGENTINO

Nov 22 - Nov 28,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 Sabrás afrontar todo con gran determinación y tu acción será vencedora. Actuarás con tranquilidad y de manera prudente. Amor: No pelees ni te pongas emocional con lo que sucede. Toma distancia, sobre todo en situaciones que tengan que ver con el corazón. Riqueza: Recibirás pagos y recompensas esperados, y hasta ingresos que ni siquiera tenías en mente. Cuentas con mucho apoyo. Bienestar: No permitas que algo o alguien te hagan sombra. Tauro 21.04 al 21.05 La generosidad de los demás te inspirará y te sentirás inclinado a brindar apoyo a quienes se animen a pedírtelo. Amor: Podrás consolidar una relación. Será importante que puedas dar una verdadera prueba de amor. No tengas miedo y actúa de forma natural. Riqueza: Andas con más precipitación de la que tienes usualmente. Esto, como sabes, no es sinónimo de rapidez. Serénate y piensa antes de pasar a la acción. Bienestar: Continúa haciendo ejercicio de forma moderada y mantén hábitos saludables Géminis 22.05 al 21.06 Este será un día en el que tendrás que hacer frente a tus problemas. Si sigues escapándote de ellos todo podría terminar de la peor manera.Amor: No utilices a los amores imposibles como un argumento para no concretar una relación. Debes poner los pies sobre la tierra y ser más práctico para las definiciones. Riqueza: Si logras hacerte cargo de las consecuencias que puedan traer los cambios, hasta tus

adversarios te apoyarán en esta etapa. Bienestar: Las dudas sólo vienen a molestar dentro de una mente que necesita paz. Cáncer 22.06 al 22.07 No es momento de apuestas en juegos de azar, la suerte no te acompañará esta vez. Mejor planea una actividad al aire libre. Amor: Las cosas se desarrollan con lentitud. Las relaciones

y el contacto con ejercicios relacionados con otras culturas, como el yoga Leo 23.07 al 23.08 Tomarás como prioridad las responsabilidades familiares y verás cómo los demás se adaptarán a esta decisión. Recibirás regalos. Amor: Parece que adoptas malas soluciones a problemas recurrentes. Es hora de analizar tu

ampliar tus facultades intuitivas. ESCORPIO La incertidumbre será la reina del día y la intensidad te hará olvidar tu necesidad de seguridad. Momento para bajar a la Tierra. Amor: Aparecerán relaciones que te pueden movilizar profundamente. Importancia de la atracción física en las relaciones. Riqueza: Que no se traduzca tu euforia en excesos de comida

HO ROS COPO sentimentales necesitan más atención que de costumbre en este momento.Riqueza: En los negocios toma una actitud fuerte. Habrá conflictos por dinero compartido con alguna sociedad o respecto a hipotecas o seguros. Bienestar: Te favorecen los viajes, actividades al aire libre

relación a un nivel más profundo. Riqueza: Te esperan buenos y lucrativos negocios. Adopta una posición firme y elige sólo aquello que te favorezca. Bienestar: Personas bien intencionadas, pero desinformadas, podrían aconsejarte mal Virgo 24.08 al 2 3.09 Tendrás la oportunidad de conocer lugares y costumbres que otros ni remotamente sueñan. Serás un líder espiritual excelente.Amor: Opta por una constructiva dependencia. Los más jóvenes se tentarán por alguien con personalidad, que les mostrará el camino. Riqueza: Es posible que te paguen algún dinero que te deben o que un asunto pendiente con tu familia, pareja o socio, se resuelva. Bienestar: Haz una limpieza interna, una regeneración para

o bebida. La práctica de algún deporte o ejercicio físico te ayudará.Bienestar: Tienes que trabajar duro y pensar menos, porque con lamentarte no se arregla nada. Si algo salió mal, busca salidas creativas. Libra 24.09 al 23.10 Te encuentras bien orientado y tu carácter se anuncia positivo. Por eso te resulta fácil mantener una buena relación con quienes te rodean.Amor: En las reuniones o salidas seguirás siendo el centro de atención, pues brillarás y se notará la simpatía que emana de ti. Riqueza: Tu lógica te guiará bien y resolverás un conflicto de trabajo que te amenazaba. Obtendrás reconocimiento. Bienestar: Es necesario que perfecciones técnicas Sagitario 24.11 al 21.12 Dedicarás tiempo a tareas creativas y culturales. No le prestes atención a lo que

un amigo te diga sobre una situación de trabajo. Amor: Tu corazón y tu intuición no te dicen toda la verdad. Te creas ideas falsas y puede que no debas hacerte tantas ilusiones. Riqueza: El deseo de progresar es fuerte hoy, puedes lograrlo si piensas seriamente en lo que quieres y visualizas una situación mejor.Bienestar: Tienes tendencia a hacer cosas demasiado rápido, necesitas tomarte tu tiempo capricornio Etapa en que se aconseja mucha prudencia. Aunque las cosas parezcan fáciles van a presentarse situaciones de responsabilidad. Amor: La clave está en compartir. Tú y tu pareja pueden hacer realidad algunos sueños, por ejemplo viajar juntos o tener un negocio.Riqueza: El ambiente de trabajo es agobiante, te sentirás presionado por exigencias y sentirás poca colaboración de jefes o compañeros.Bienestar: Explota tus puntos fuertes Acuario 21.01 al 21.02 Lo Lo Hoy será un día perfecto para planear una comida o reunión con amigos. La jornada será tranquila, así que puedes cocinar algo rico. Amor: Si te van mal las cosas con tu pareja, no te cierres en ti mismo. Exprésale a tus necesidades y sentimientos. Riqueza: Reacciona rápidamente ante cualquier emergencia laboral. Tu capacidad de reacción será reconocida por tus superiores. Bienestar: Déjate guiar por tu intuición en las diferentes cuestiones de la vida. Y por más que haya situaciones engañosas, confía en ti mismo. Piscis 22.02 al 20.03 Tus relaciones afectivas se verán afectadas de manera favorable siempre que reprimas tu egoísmo. Hoy, muéstrate más afectuoso. Amor: El diálogo será lo más importante en esta relación. Solamente así podrás entender las posturas y motivaciones de tu pareja. Riqueza: Si trabajas en ventas, comercialización o relaciones públicas, tus resultados serán muy favorables este período. Bienestar: Tu reprimida sensibilidad hará que tus manifestaciones afectivas estén un poco carentes de amplitud

REALTY CORP.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

DEPARTAMENTO

1ambiente en Buenos Aires, Barrio Las Cañitas Calle Arce al 400

O D N E V

32 Mts2 , Balcón con vista a Cancha de Polo

786-493-2562

gachy10@hotmail.com

VENTAS: Miami: 4800 NW 2Ave.Casa 3/1 $24K, SF 1208, Ano 1924. FHA Ok. 4717 NW 7 St. Condo 1/1, $39.6K, Ano 1974. FHA Ok. HOA $175 x mes. 13829 SW 258 St. Casa 3/3, $78K, SF 1286, Ano 2004. Miami Beach: 620 76th St # 6, Condo 1/1 $42K, SF 408, Ano 1958. FHA Ok. Fort Lauderdale:

1220 NW 20ST Casa 3/2, $60K, SF 1335, Ano 1957. FHA Ok. West Palm Beach : 1501 West Palm Beach 15 de Manera, $61K, Sf 1236, Ano 1983. FHA ok. Pompano; 4374 NW 9th Av 3B, Condo 1/1, $22K, SF 689, Ano 1987. FHA Ok. Coral Spring: 13027 NW 33ST. Condo 2/2.5, $34K, Sf 1044. Ano 1982. FHA Ok. HOA 315 x mes.

EXCELENTE UBICACION MIAMI BEACH

GROCERY & CAFE

LLAMAR A CYNTHIA

305.216.4294

WWW USALENDINGANDREALTY.COM

1026 Coral Club Rd. Condo 2/2, $55K, Sf 1043, Ano 1988. FHA Ok., HOA $225 x mes. AVENTURA-CALIFORNIA CLUB: 20910 NE 8 Ct. # 204. Condo 2/2 $46K, Ano 1983. SF 990. HOA $235 x mes. FHA OK. RENTAS: West Palm Beach: Condo 1/1, $ 675 renovado. Palm Spring: Townhouse 3/2.5

I-95, $1150 Patio, renovado,lav. y sec.. Tamarac: Condo 2/2 en Colony Lakes $900, renovado, cocina, pisos de Madera, lago. Plantation: Townhouse 2/2 todo ceramica , patio, $ 895. Bay Harbor: Condo 1/1, remodelado, piso de Madera, $1100. 10006 E Bay Harbor Dr. Key Biscayne: Condo en Botanica, 2,2

parqueo cubierto $ 2350. Hallandale: Duplex 2/1 $700. North Miami: Condo 2/2, Biscayne Blv. Parqueo cubierto. Y 135 VISTA AL CANAL $1150. North Miami Beach: Condo 1/1 piso Madera AC Nuevo, cocina renovada $770 Pompano Beach: Casa 4/2.5, $1300,piscine,canche de tenis, lavadora y secadora.2 pisos

SEMANARIO ARGENTINO Nov 22 - Nov 28, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad Iâ&#x20AC;&#x152;EspectĂĄculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL 90 % DE LOS HOMBRES DESARROLLAN CANCER DE PROSTATA EN ALGUN MOMENTO DE SU VIDA

ÂżEs Usted Hombre y tiene mĂĄs de 40 aĂąos? ÂżHa perdido deseo sexual? ÂżSufre de dolor en la parte baja de la espalda? ÂżPadece de molestias urinarias? SI RESPONDIOAFIRMATIVAMENTE A ALGUNADE ESTASPREGUNTAS, ESTOS SONSINTOMAS DE AGRANDAMIENTODE PROSTATA, EL 90%DE LOS HOMBRES DESAROLLAN CANCER DE PROSTATAENALGUN MOMENTODE SU VIDA.

Llame al 1-800 506 0031 y un especialista le ayudarĂĄ

Seguros de Salud 71

SUSANA MARCIANO Agente Licenciado

Individual y Grupal - Plan de Salud Prepago Farmacias - Laboratorios - Dental - Visión - Seguros de Vida - Planes de Retiro - Seguro de Viaje Disability - Enfermedades críticas

Solicite una cotización a su medida: (786)287 9733 susanamarciano@yahoo.com

EXCELENTE UBICACION

IMPORTANTE DEALER DE CARROS EN HIALEAH

GROCERY & CAFE

Para instalación de tinte window, alarmas, cd, dvd, etc. Otro rubro escuchamos ofertas.

MIAMI BEACH

LLAMAR A CYNTHIA

305.216.4294

WWW USALENDINGANDREALTY.COM

RENTA LOCAL

Alex 305-525-3622

SEMANARIO ARGENTINO Nov 22 - Nov 28, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

DESDE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Nov 22 - Nov 28, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

50 97 c/u

156

5 c/u

260

195 c/u

312

12 c/u

520

10 c/u

50 292 c/u $

ahorre 70%

$150 Ahorre 62.5%

6 c/u

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 50

6(26MESES! semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

Medida 3

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

Pronto Café

Argenti Pizza

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

(North Miami)

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO Nov 22 - Nov 28, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

las delicias del chef