EL BÚHO. Arequipa, 4 de setiembre de 2011
Esperando la Feria Internacional de Libro Arequipa 2011
Expectativa ferial Aunque no todos los nombres y los libros han sido anunciados, y apenas hay confirmada una pequeña cantidad de personajes que estarán presentes en FIL Arequipa 2011, el regusto por los comentarios, por el chismorreo que llena los pasillos llevando de un lado hacia el otro tales y cuales nombres de escritores es, sin duda, suficiente como para ir creando la expectativa para esta tercera edición de la Feria. arthur zeballos
azeballos@elbuho.pe
A
lgunas de las más importantes ciudades del mundo reconfiguran su rostro cuando se inicia su feria del libro: Frankfurt, Madrid, Guadalajara, Bogotá, Buenos Aires, Lima, etc. El ánimo cambia, en las calles aledañas al recinto ferial colorinas pancartas anuncian la apertura para el público o, de inmediato, la llegada de tal escritor. La gente por su parte se inocula una pequeña o gran dosis de interés por la cultura, por el producto excelencia de la cultura, entiéndase, el libro; reajusta su economía y según su interés destina una parte para perderse durante una tarde “quizá más” en el vértigo que significan los cientos de stands que se acomodan para ofrecer los cientos de miles de libros que hacen de esa tarde “tal
Bryce y Belli. Entre los escritores más destacados que se presentarán en la Feria. vez” la mejor invertida del año. De esa misma manera nuestra pequeña ciudad de 1 millón de habitantes pretende reconfigurar su rostro en la tercera edición de la Feria Internacional del Libro de Arequipa, que va desde el 22 de setiembre al 4 de octubre, por iniciativa de la Asociación Cultural Artequipa. Obviamente no se trata de Guadalajara ni mucho menos; pero los esfuerzos apuntan hacia un futuro más próspero para la ciudad y su feria, donde efectivamente el ánimo cambie, la gente se preocupe, invierta en cultura, o siendo más específicos, invierta en el libro, que es la vía más eficaz para un desarrollo comunal sostenible. Para ese propósito la organi-
Han confirmado su presencia la banda de rock Tlön, los solistas Daniel F (quien además presentará uno de sus libros), Wicho García (vocalista de la banda Mar de Copas) y Miki Gonzales” zación de la FIL Arequipa 2011 ha invitado a los colegios públicos y particulares de todos los niveles educativos de la ciudad para participar en las actividades para estudiantes que se realizarán durante los 13 días
de feria. Además, al igual que en las anteriores ediciones, estará presente el escritor y gestor del Plan Lector, Javier Arévalo, con sus ya reconocidas charlas de impulso a la lectura. Pero una feria del libro no es feria si no ofrece la presencia de destacados autores. En esa medida se ha anunciado la llegada del reconocido escritor nacional Alfredo Bryce Echenique, quién el sábado 24 de setiembre presentará la edición conmemorativa por los 40
años de publicación de su exquisita novela “Un mundo para Julius”. Otro grande que presentará libro el mismo sábado 24 es Carlos German Bellí, el poeta vivo más importante del Perú, postulado por la Academia Peruana de la lengua al Premio Nobel de Literatura. Además recibirá el justo homenaje de la Feria por su labor en pro de las letras nacionales, así como también lo recibirán el filósofo Manuel Zevallos Vera, el periodista Carlos Meneses Cornejo y el sociólogo e historiador Juan Guillermo Carpio Muñoz Asimismo, el reconocido periodista peruano César Hildebrandt presentará el viernes 30 de setiembre su nuevo libro “Una piedra en el zapato”, compilación de sus mejores columnas de opinión publicadas en los últimos años en distintos medios impresos. Pero no todo tiene que ser feria. Para los que no andan muy seguros de invertir su dinero en libros se hace la fiesta, con música, luces y sonido estridente. Así han confirmado su presencia la banda de rock Tlön, los solistas Daniel F (quién además estará presentando uno de sus libros), Wicho García (vocalista de la banda Mar de Copas), la banda folk Del Pueblo del Barrio y Miki Gonzales, quienes en sus presentaciones alternaran con los más destacados grupos y solistas locales. Eso es todo, lo demás es lo sabido: muchas distribuidoras copando todo y pocas editoriales, de las pocas: Fondo de Cultura Económica, Planeta, Santillana, Estruendomudo y Cascahuesos.
MARTÍN ADÁN / PERCY HERRERA, ARLEQUINES Y SILLAR / CHABUCA GRANDA
Artes&Letras
II
Poesía
Libros
Escrito a ciegas (fragmento)
La Virgen de Arequipa, Alejandro Málaga Núñez – Zeballos Impresa Editores, 2011 Arequipa, Perú
¿Quieres tú saber de mi vida? Yo sólo sé de mi paso, De mi peso, De mi tristeza y de mi zapato. ¿Por qué preguntas quién soy, Adónde voy?... Porque sabes harto Lo del Poeta, el duro Y sensible volumen de ser mi humano, Que es un cuerpo y vocación, Sin embargo. Si nací, lo recuerda el Año Aquel de quien no me acuerdo, Porque vivo, porque me mato. Mi Angel no el de la Guarda. Mi Angel es del Hartazgo y Retazo, Que me lleva sin término, Tropezando, siempre tropezando, En esta sombra deslumbrante Que es la Vida, y su engaño y su encanto. Cuando lo sepas todo... Cuando sepas no preguntar... Sino roerte la uña de mortal, Entonces te diré mi vida, Que no es más que una palabra más... La toda tuya vida es como cada ola: Saber matar, Saber morir, Y no saber retener su caudal, Y no saber discurrir y volver a su principio, Y no saber contenerse en su afán... Si quieres saber de mi vida, Vete a mirar al Mar. (…) Yo no quería ni quiero ya ser yo, Sino otro que se salvara o que se salve, No el del Instinto, que se pierde, Ni el del Entendimiento, que se retrae. Mi día es otro día, Algún no sé dónde estarme, A dónde no sé ir en mi selva Entre mis reptiles y mis árboles, Libros y cementos Y estrellas de neón. Mujeres que se me juntan como la pared y como nadie... o como madre, Y el recién nacido que sobre mí llora, Y por la calle Todas las ruedas Reales y originales. Así es mi día cabal, Hasta la última tarde. (…) Sí, la vida es un delirio así, y sin embargo,
Arequipa, 4 de setiembre de 2011. EL BÚHO
“Martín Adán” - Kike Polanco. Pintor Peruano En esa vida no estuvo mi nada, Ninguna, pero real, pero celeste o volcánica. ¡Qué tarde llega el Tiempo A su punto de olvido o de sensibilidad! Viene arrastrando, como el aluvión, De cúmulo, de suelo, de humanidad. ¡Cuán a destiempo llega uno a sí mismo! ¡Cuán inesperado y desesperado cualquier ya, Todo yo que cae con el Tiempo Desde nunca siempre y para siempre jamás! ¡Qué madrugada eterna no dormida Lo del resolverme en el hacer y en el pensar! La Soledad es una roca dura Contra la que arroja el Aire. Está en cada pared de la Ciudad, Cómplice, disimulándose. Me arrojo o me arrojo, sin cesar Yo soy mi impedimento y mi crearme. (…) Todo me era de ayer, pero yo vivo; Y a veces creo, y la Vez me amamanta. No soy ninguno que sabe. Soy el uno que ya no cree Ni en el hombre, Ni en la mujer, Ni en la casa de un solo piso, Ni en el panqueque con miel. No soy más que una palabra Volada de la sien, Y que procura compadecerse Y anidar en algún alto tal vez De la primavera lóbrega Del Ser No me preguntes más, Que ya no sé... Supe que no era lo que no era, no sé cómo, y todo era Hasta la cosa de mi nada.
Martín Adán o Rafael de la Fuente Benavides Extraordinario poeta peruano, nació en la ciudad de Lima en octubre de 1908. Autor de los poemarios La Rosa de la Espinela, Sonetos a la Rosa, Travesía de Extramares, La Mano Desasida, Canto a Machu Picchu, La Piedra Absoluta, Mi Darío, Diario de Poeta y de la estupenda novela Casa de Cartón. Hace cincuenta años publicó uno de sus poemas más celebrados, Escrito a ciegas, del que hemos seleccionado algunos fragmentos.
Páginas llenas de interesantes datos históricos. Se nos da cuenta, partiendo de las Sagradas Escrituras, de la primera vez en que aparece el nombre de Miriam (María en hebreo) y de todos las transformaciones por las que ha pasado este personaje –una vez traída de Europa a los Andes- en su incesante adecuación a las idiosincrasias de cada región que la adopta como Patrona. Bajo el apelativo de La Candelaria cobra principal protagonismo en zonas como Cayma, Characato y Quilca. El capítulo final está dedicado enteramente a la Virgen de Chapi, sus prodigios, peregrinaciones y festividades. El libro está bellamente impreso, con muchas fotografías en blanco y negro, sepia y a color. La única salvedad –y no es poca cosa- es la deplorable sintaxis en la que está escrito, la lectura se hace tan trabada como incómoda.
Arequipa, versos chacareros de un loncco, Félix García Salas Editorial Universitaria, 2008 Arequipa, Perú Después de doce años, la presente es su segunda edición. El libro está compuesto de treinta poemas lonccos, más uno titulado “Buscando en la Inmensidad” de métrica tan caprichosa como irregular, y un útil “Diccionario de palabras lonccas” a manera de apéndice. Es difícil apreciar una composición en su justo valor si incesantemente debe uno recurrir a un diccionario especializado, importa poco si es loncco o de barbarismos. A riesgo de contradecir a su autor, quien señala no haber recurrido a “palabras rebuscadas”, es mi deber recordarle que estos viejos modismos de un dialecto casi ya desaparecido califican también como “palabras rebuscadas”. El talento de Félix García para la rima es innegable, su intención de preservar el dialecto de los chacareros es loable. Claridad Tan Obscura Carlos Herrera Peisa, 2011. 252 págs. Un cura, un siquiatra, su secretaria y un escritor son todos los personajes que nos entrega el excelente escritor arequipeño Carlos Herrera en esta, su nueva novela. Las pocas referencias deslizadas en la trama nos llevan a suponer un mundo post apocalíptico, en donde los únicos sobrevivientes están acomodados alrededor de este escritor que aun sabiendo de que no sirve de nada, continua con su terapia de escritura. Así entonces, de la novela que divaga en un futuro incierto y que se construye a partir de la escritura de un diario, pasamos a la novela histórica que relata la vida del jesuita Antonio Ruíz de Montoya, sus vicisitudes, pasiones, creencias y, porque no, delirios. La novela es, así, una aguda reflexión acerca del fin de los tiempos, de la espiritualidad latente no solo en las creencias religiosas, sino, también en la literatura y el arte.
Cine Con el estreno de “El último guerrero Chanka”, el nuevo cine de género comenzó a abrirse paso en el Perú. Ahora se trata de “Reshinn, sangre de anaconda”, una singular película de acción cuya figura principal es una guerrera ashaninka.
Artes&Letras
III
EL BÚHO. Arequipa, 4 de setiembre de 2011
Género a la peruana
L
a protagonista de “Reshinn” es Mayella Lloclla, reconocida por sus trabajos en series de televisión. Ella participó en dos películas anteriormente, “Vidas paralelas” y “El premio”. En “Reshinn” Mayella interpretará a la mencionada guerrera, quien buscará vengar la muerte de su madre. La película de 120 minutos de duración es dirigida por Rogger Asto de León, un peruano radicado en EE.UU. desde hace 20 años, quien regresó al país el 2008 para rodar su ópera prima. Las grabaciones se realizaron en el valle del Ene, con la participación de comunidades nativas ashaninkas, en escenas de relativa espectacularidad. Cine de género El cine de género fue lo que más contribuyó en los treinta y cuarenta a consolidar el clasicismo cinematográfico (esa serie de con-
Del 1 al 8 de setiembre
n CineMark Parque Lambramani El planeta de los simios revolución (DOB) 1:05pm / 3:10pm / 5:25pm / 7:35pm / 9:45pm 3D Destino Final 5 (SUB) 12:40am / 2:35pm / 4:30pm / 6:30pm / 8:35pm / 10:35pm 3D El Rey León 3:20pm / 7:25pm 3D Los Pitufos (DOB) 1:10pm / 5:15pm / 9:20pm Cómo conseguir novio en 4 días 4:35pm / 10:00pm Linterna Verde (DOB) 3:05pm / 7:40pm Los Pitufos (DOB) 1:15pm / 3:25pm / 5:40pm / 7:45pm Terror bajo la nieve 12:55am / 2:45pm / 6:40pm / 8:30pm / 10:20pm
n CinePLANET Open Plaza
Acción. Cinta aún espera fecha de estreno y distribución nacional. venciones que aún rigen el lenguaje audiovisual), sin embargo, para después de la década del sesenta entró en una larga crisis, pero en la actualidad estamos presenciando una suerte de renacimiento y nuevo dominio de esta forma de concebir el cine. El término “género” se refiere a unos tipos estables y reconocibles de discursos que en el cine operan en dos sentidos: primero, como una forma de identificar y codificar en el sistema de producción la trayectoria de un proyecto determinado, pues cuando se sabe
Las grabaciones se realizaron en el valle del Ene, con la participación de comunidades nativas ashaninkas, en escenas de relativa espectacularidad” el género al que éste se adscribe, un productor puede vincularse a él incluso sin conocer la historia. El segundo sentido, tiene que ver con el reconocimiento por
n Néstor Bentancor
Cowboys & Aliens Detrás de esta película tenemos a los mejores talentos que Hollywood tiene para ofrecer: Los productores Steven Spielberg y Ron Howard, Roberto Orci (Star Trek) como uno de los escritores, en la dirección Jon Favreau (Iron-Man) y en el cast nada menos que Daniel Craig (Casino Royale), Harrison Ford (Indiana Jones and the Riders of the Lost Ark), Olivia Wilde (Tron: Legacy) y Sam Rockwell (Moon). Le sumamos que está inspirado en una novela gráfica
Cartelera
Malo. Pocas emociones y sorpresa. que mezcla los géneros de western y la ciencia ficción y tenemos un platillo de ensueño para cualquier geek cinéfilo. Lamentablemente, esta invasión
alienígena al ficticio pueblo de Absolution en 1873 no logra satisfacer las expectativas. Los por qué no son tan evidentes ya que no hay grandes fallos sino una general mediocridad en
parte del espectador de las distintas posibilidades que le ofrece la cartelera, pues sabe perfectamente cuál es la dinámica y características de un thriller o una comedia, por ejemplo. Así que muchos eligen es un género, no una película. En oposición a las clasificaciones de los géneros como una forma de concebir, conocer y juzgar el cine, se encuentra el llamado cine de autor, que es aquel que se fundamenta en las necesidades de expresión de un director-autor, sin que ningún tipo de esquema condicione su libertad creativa. (Agencias)
todo el film. Las actuaciones son correctas. Los efectos funcionan sin ser innovadores. La fotografía produce imágenes interesantes con poca luz. Pero es la historia la que deja más que desear. Los misterios son rápidamente resueltos y la única sorpresa es -casi revelada en los avances- irrelevante para la narrativa. El film no se decide a explotar al máximo ninguno de los dos elementos de su mezcla y opta por un inefectivo término medio: El sci-fi horror no llega a asustar y las escenas de aventura no descargan adrenalina en el espectador. En resumen, un aceptable film de estructura mecanizada que falla en sumergirnos en su fantasía, sorprendernos, divertirnos, asustarnos y emocionarnos significativamente.
Como conseguir novio en cuatro días (SUB) 3:00pm - 5:15pm - 7:30pm - 9:50pm Cowboys y Aliens (SUB) 1:50pm - 4:20pm 7:00pm - 9:30pm Destino final 5 (SUB) 1:10pm - 3:10pm 5:10pm - 7:20pm - 9:40pm Destino final 5 3D (SUB) 1:40pm - 3:50pm 6:00pm - 8:10pm - 10:25pm El planeta de los simios evolución (DOB) 1:00pm - 2:10pm - 3:20pm - 4:30pm - 5:40pm - 6:50pm - 8:00pm - 9:10pm 10:20pm El Rey León 3D (DOB) 2:00pm - 4:00pm - 6:10pm Los Pitufos (DOB) 2:50pm - 5:00pm 7:10pm - 9:20pm Quiero matar a mi jefe (SUB) 8:20pm 10:30pm Terror bajo la nieve (SUB) 2:20pm - 4:30pm - 6:30pm - 8:30pm - 10:40pm
n CineMark Aventura Plaza Terror bajo la nieve 2:15 pm 4:20 pm 6:30 pm 8:30 pm 10:20 pm Destino final 5 (sub) 1:00 pm 3:00 pm 5:00 pm 7:00 pm 9:00 pm 11:00 pm Cowboys y Aliens (SUB) 3:30 pm 8:20 pm El Rey León 3D 3:50 pm 8:00 pm El planeta de los simios - La Revolución 1:10 pm 3:15 pm 5:20 pm 7:30 pm 9:40 pm Linterna Verde 10:45 pm Los Pitufos 12:30 pm 2:30 pm 4:30 pm 6:40 pm 8:45 pm Los Pitufos 3D (DOB) 1:45 pm 5:45 pm 10:00 pm Quiero matar a mi Jefe 1:30 pm 6:00 pm 10:40 pm
n CinePLANET Real Plaza Como conseguir novio en cuatro días (SUB) 3:50pm - 6:20pm - 8:30pm - 10:40pm Cowboys y Aliens (SUB) 6:50pm - 9:20pm Destino Final 5 3D (SUB) 6:10pm - 8:20pm - 10:30pm El planeta de los simios evolución (SUB) 2:40pm - 5:00pm - 7:20pm - 9:40pm El Rey León 3D 2:00pm - 4:00pm Juego de traiciones (SUB) 3:30pm 5:40pm - 8:00pm - 10:20pm Linterna Verde (DOB) 9:50pm Los Pitufos 3:20pm - 5:30pm - 7:40pm Quiero matar a mi jefe (SUB) 2:10pm 4:30pm (
) Recomendada
Artes&Letras
En un lugar de la Mancha.
IV
Percy Herrera, arlequines y sillar
Arequipa, 4
Catedral
En la Galería de Arte “Casa de la Cultura” se viene presentando una atractiva muestra del reconocido artista plástico Percy Herrera Arancibia. La muestra lleva el título de “Recuerdos olvidados” y consta de una rigurosa selección de lo mejor de la obra del pintor en casi treinta años de trayectoria. La muestra seguirá abierta al público hasta el viernes nueve de septiembre. Daniel Martínez Lira
dmartinez@elbuho.pe
C
El rey de las delicias.
on motivo del quincuagésimo aniversario de la Universidad Católica Santa María, el reconocido pintor Percy Herrera Arancibia -a manera de sentido homenaje a su alma máternos presenta una magnífica retrospectiva de su obra bajo el sugestivo título “Recuerdos olvidados”. La muestra recoge cuadros fechados desde 1982, todos de corte expresionista y evidentemente fauvista en el manejo del color. Percy Herrera, más conocido como Pechi, integra en sus lienzos el embalaje de la cultura occidental con un acusado aunque moderno regionalismo. Extrae de occidente a algunos de sus personajes –el Quijote, los arlequines, el carnaval de Veneciatanto como su estilo, expresionista en su mayor parte; Pechi sitúa a sus personajes –de ahí el encanto de sus cuadros- en lugares y calles tan reconocibles como Santa Catalina o la Plaza de Armas.
Es memorable el gran lienzo titulado “En un lugar de la Mancha” donde apreciamos a Don Quijote y a su leal escudero cabalgando por una calle empedrada, rodeados de una multitud que los vitorea. Las construcciones que sirven de marco a esta entrada triunfal ostentan fachadas de tipo colonial o republicano. La atmósfera de algunas pinturas puede ser a veces delirante como en “El rey de las delicias” o “El lugar donde todos están”, y en ocasiones sórdida como en “Escalera roja”. Existe también una intención lúdica –por ejemplo en “El circo”donde el estallido del color más la variedad de sus elementos nos remite a una infancia de ensueño. Igualmente lúdico pero con una dosis de inquietante misterio, destaca aquel cuadro de guiño cubista titulado “Leonardo”. Son notables sus paredes de encendido sillar, sus cúpulas celestes, sus calles amarillas. La muestra permanecerá abierta, en la “Casa de la Cultura” (primera cuadra de La Merced), hasta los primeros días de septiembre.
4 de setiembre de 2011
Leonardo.
El lugar donde todos estรกn.
Circo.
V
Artes&Letras
Artes&Letras
VI
Música Las efemérides suelen establecerse en fechas redondas: 10, 20, 50, 100 años y así. En el caso de personajes notables, se recuerda tanto su fallecimiento como su nacimiento o el de alguna de sus obras. A Chabuca la recordamos siempre, la excusa es que ayer hubiera cumplido 91 años.
E
Chabuca, siempre
l famoso “Rafael” cantaba, en homenaje a ella, una canción titulada “Chabuca limeña”; pero María Isabel “Chabuca” Granda Larco nació en Cotabamba,
Apurímac, a 4 mil 800 metros de altitud, en una zona de minas de cobre, un 3 de setiembre de 1920. Aunque sí, era limeña. “He visto la luz muy cerca del sol de los incas, una mañana soleada, entre vetas de oro, amor y sacrificio, soy, pues, hermana orgullosa de los cóndores, nací tan alto que solía lavarme la cara con las estrellas”, solía decir sobre su nacimiento. Aunque cantaba desde niña, su carrera como cantautora se inició tras su divorcio, que provocó un escándalo en la sociedad limeña de aquel entonces. El primer período de su producción creativa fue
Fina estampa. Su poesía musicalizaba temas desafiantes en una sociedad conservadora.
n Últimos LANZAMIENTOS
nS uperheavy Superheavy
Arequipa, 4 de setiembre de 2011. EL BÚHO
El supergrupo formado por Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, A.R. Rahman y Damian Marley, entre otros, publicará el esta semana su debut homónimo. El álbum fue grabado en Chipre, Estados Unidos, Francia e India, y co-producido por los fundadores de Rolling Stones y Eurythmics. Su primer single será “Miracle Worker” y contará con un videoclip en el que participarán los cinco músicos. Según informó Billboard, primero se conocieron Mick Jagger y Dave Stewart cuando trabajaron juntos en 2004 en la banda sonora de Alfie, y recientemente, Stewart produjo LP1, el quinto disco de estudio de Joss Stone. Ambos quisieron “incluir a un músico jamaiquino y Damian Marley entró en escena con su sección rítmica, el bajista y compositor Shiah Coore y el baterista Courtney Diedrick”.
netamente evocativo y pintoresco; Chabuca le cantó a la Lima antigua señorial de fines de 1800. A esta etapa pertenecen los clásicos “Lima de veras”, “La flor de la canela”, “Fina estampa”, “Gracia”, “José Antonio” y “Zeñó Manué”, entre otros. Por aquel entonces, Chabuca rompió la estructura rítmica convencional del vals, y sus melodías. Su producción también revelaba una estrecha relación entre letra y melodía, que fue variando con el tiempo hacia una tendencia poética cada vez más sintética. Con el paso del tiempo, Chabuca modificó incluso las estructuras de la poesía convencional. A esta última etapa pertenece un ciclo de canciones dedicadas a la chilena Violeta Parra (“Cardo o ceniza”) y a Javier Heraud, poeta peruano muerto en la revolución de Velasco Alvarado. En sus últimos años, Chabuca Granda interpretó un repertorio ligado al renacimiento de la música negra afro-peruana que, a pesar de haber estado presente a nivel popular, había sido denostada por razones sociales y raciales. En 1983, Chabuca murió por una disfunción cardiaca en una clínica de los Estados Unidos. Su voz y su vasta creación se extendieron más allá de las fronteras del país, recreadas también por intérpretes de todo el mundo que han visto en sus obras una fina y sensible expresión de la música del Perú.
n Elmo Lesto
Dinamo Esta banda arequipeña se forma en enero de 2008, teniendo presentaciones ocasionales a lo largo de dos años. Después de una búsqueda de la formación ideal, regresan a los escenarios en enero de 2010 con: Sandino Abarca Jiménez (voz), Andrés Cano Sobenes (guitarra), Paúl Medina (bajo) y Alfredo Cáceres Gómez (bateria). Seleccionaron una buena cantidad de temas de hard rock, grunge, indie y rock clásico, que versionaron con detalles propios de cada uno de los integrantes, con lo que Dínamo empezó a tener una rápida aceptación entre su público, además de llevarse el reconocimiento de músicos de trayectoria de la ciudad. El grupo ha compartido escenario con reconocidas bandas locales, nacionales e internacionales como Ataque 77, Gaia, Camaro y Emergency Blanket, entre otros. Actualmente están produciendo de su primer álbum, con el objetivo inmediato de publicar el primer EP de la banda. Han adelantado un primer tema, que ha sido difundido
nL a Mosca Tse Tse Moskids
Los integrantes de La Mosca veían que en sus shows siempre había niños entre el público, y es por eso que se les ocurrió agradecerles de alguna manera y hacerles una especie de homenaje. El “regalo” se llama “Moskids”, un CD+DVD con canciones clásicas para niños versionados al estilo de La Mosca. En el trabajo pueden escucharse 10 reconocidos temas como “Don Pepito”, “La farolera”, “Feliz, feliz en tu día”, “Manuelita”, “Ilarié” y “Cumpleaños feliz”, acompañados por un público de 200 chicos de escuelas públicas del sur del urbano bonaerense. “Hicimos versiones muy a nuestro estilo. Muy “Mosca”. Las elegimos para que los chicos las descubran junto a sus padres. Que los grandes tengan una sensación de nostalgia de cuando eran pequeños”, declaró Novellis, cantante del grupo.
en algunos programas de televisión y radio, así como en sus últimas presentaciones musicales. El tema se llama “10-70”, que muestra los diversos géneros musicales de los que la banda se ha nutrido y cuya letra tiene como temática la polémica ley “SB1070”, promulgada en el Estado de Arizona, EE.UU. el año pasado, que afecta los derechos de libertad de los latinos. El resto de temas que formarán parte de este disco debut también están relacionados con problemática actual de todo índole. La siguiente presentación de la banda será el próximo 23 de septiembre en un concierto por el día de la juventud en el Parque Libertad de Expresión, como parte de las actividades musicales programadas dentro de la III Feria del Libro, Arequipa 2011.
n Ricardo Arjona Independiente
El guatemalteco publicará “Independiente”, su 16º álbum en Septiembre, a través de su propio sello discográfico, Metamorfosis. El propio músico anunció el lanzamiento de su nuevo disco. La crítica cree que “nunca estuvo más cerca de lograr algo distinto. Y, hasta pareciera, que es un trabajo más seguro, libre de cliches, que tiene todo por adelante. Arjona estaría lejos de ser parte del séquito triste de los que pensaban en cosas simples. El disco es ese afán carente de metáforas y estructuras que llevan al lugar que pretendía que fuera cálido. Tiene canciones que soñó el cantante; porque nunca fueron tan suyas como lo son ahora. Reconstruyó los sueños rotos y los armó a su antojo para formar figuras que se vean bien en la estantería de su larga vida”.
Artes&Letras
VII
EL BÚHO. Arequipa, 4 de setiembre de 2011
Eventos Jesús Mosterín, filósofo moderno de consulta obligada en todas las universidades del mundo, ofrecerá esta semana en Arequipa un curso de posgrado que durará cinco días. Una cátedra de lujo sobre la investigación científica en la primera década del siglo XXI.
M
uchos salieron del colegio con la impresión de que “Filosofía” era sólo el nombre de un curso poco atractivo que se ocupaba de la vida de antiguos pensadores. El “amor por el saber” “significado etimológico de la palabra- no fue cultivado y aún algunos siguen sin entender para qué sirve. Comprender el universo, la vida, la realidad, el cerebro y la ciencia es una tarea que siempre ha ocupado al ser humano y que se reconfigura con el tiempo, de allí que nunca deje de hacerse. Es una ocupación de la cual se derivan, luego, lo que termina llamándose “avances de la humanidad”. Jesús Mosterín llega para disertar sobre la “Filosofía de la ciencia y el conocimiento del universo”, insumos para el reconocimiento del mundo, nuestro en-
Cable PELÍCULAS n En búsqueda de la felicidad 2006 / 1:57 / Drama / Dir: Gabriele Muccino / Con: Christopher Syre Smith, Will Smith Chris Gardner es un hombre de familia que continúa persiguiendo sin descanso un trabajo mejor. Sin tener un colchón financiero, él y su hijo se ven obligados a dormir en refugios para indigentes, estaciones de autobuses, baños o en cualquier parte donde
Agenda n CONVERSATORIO Martes Literario, con Stanley Vega Requejo y Cromwell Castillo
n Dolores de Ego
nnn
Prohibido no pensar
nnn
Falleció Luis Diez Canseco, una leyenda de la locución comercial local. Jorge Luis, su hijo, también es ahora el conductor más experimentado del medio. Nuestro sentido pésame.
nnn Conferencista. Disertará sobre la situación de la ciencia en la primera década del siglo.
Mosterín ha participado como conferencista invitado en más de 300 congresos, mesas redondas y simposios, en diversas partes del mundo” torno y a nosotros mismos, como requisito básico para entender la vida y mejorarla. El conferencista es licenciado en Filosofía por la Universidad de Madrid, doctor en Filosofía por la
Universidad de Barcelona y ha realizado estudios e investigación en Alemania, Francia y Estados Unidos. Sus publicaciones son numerosas y con frecuencia ampliadas y reeditadas. Destacan: “Racionalidad y Acción Humana” (1978), “La cultura y la libertad” (2008), “El Pensamiento Arcaico” (2006) y “Naturaleza, vida y cultura” (2010), entre muchos otros. Mosterín ha participado como conferencista invitado en más de 300 congresos, mesas redondas y simposios, en diversas partes del mundo, cubriendo
diferentes campos de la filosofía. Ha prestado especial atención a la Internet, considerando que su libertad y eficiencia son fundamentales para el futuro del progreso de la cultura humana. El curso de posgrado que dictará en Arequipa comenzará este lunes 5 de setiembre a las 18:00 horas, hasta las 21:15; y continuará hasta el viernes en el mismo horario. Se desarrollará en el Paraninfo de la Universidad Nacional de San Agustín. Los costos oscilan entre los 100 soles para alumnos de pregrado y 180 soles para público particular.
Alejandra Aramayo, ¿dónde estás corazón? Ya no se te ve por las mañanas. ¿O es que tus labores en el gobierno regional no te dejan tiempo, o ya comenzaron los cambios dispuestos por los nuevos mandamases del Canal 9?
Ausencias. Alejandra Aramayo ya no aparece en PerúTV.
nnn puedan encontrar un techo para pasar la noche. Dom. 04 de Set. – 13:00 h. AXN n El hombre araña 2 2004 / 2:07 / DramaAcción / Dir: Sam Raimi / Con: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco Han pasado dos años desde que
¿Súper Bebes: Cómo hacer genios?, a cargo de Carlos Sacaqui Madariaga Organiza: Centro Cultural Peruano Norteamericano (Melgar 109)
Organiza: Mediateca de la Alianza Francesa de Arequipa (Sta. Catalina 208)
Auditorio
Sala Polivalente
n CONCURSO Curul 131, dirigido a estudiantes de comunicación, periodistas y
Mar. 06 de Set. – 19:00 h.
Se confirma la primicia, “Habla el pueblo”, saldrá por el canal local VivaTV, muy probablemente a partir del 1 de octubre. Eso implicará cambios, ojalá para bien. No se esponjen que yo no tengo la culpa de lo que pasa, sólo me ocupo de desinflar egos.
Mar. 06 de Set. – 18:00 h.
Peter Parker que decidió seguir el camino de ser Spider-Man. Ahora debe afrontar nuevos desafíos mientras lucha contra “el don y la maldición” de sus poderes. Dom. 04 de Set. – 15:30 h. AXN n DOCUMENTALES Parques y Recreaciones Mié. 07 de Set. – 18:00 h. SONY
publicistas Apoyan: IPYS, Embajada de España y Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo Bases: www.curul131.pe n RECITAL Concierto de la Orquesta Sinfónica Santamariana, por los 50 años de la UCSM Tercera Orden Franciscana
Detroit 1-8-7 Vie. 09 de Set. – 16:00 h. WARNER n SERIES Criminals Minds Lun. 05 de Set. – 21:00 h. AXN Body of Proof Jue. 08 de Set. – 21:00h. SONY
Mar. 06 de Set. – 19:00 h. n DEBATE Derecho y Literatura, los confines de la crítica y el ejercicio literario Entre los docentes Willard Diaz y Juan Carlos Valdivia Cano Jueves 8 de setiembre - 19:00 h Biblioteca del Cultural Ingreso Libre
Hablando de conductores, a Oswaldo Vizcarra, narrador del noticiero de América (va de 6:15 a 7:00 en el canal 13), ya no se le ve. O, por lo menos, no lo vemos quienes no somos tan madrugadores, ¡ni que trabajáramos en el campo! Se extraña verlo entrevistar, lo que ya no ocurre en el formato que tiene ahora. En cambio, Juan Carlos Charaja, que trata de hacer eso en Panamericana, debería tomar lecciones básicas con Oswaldo. ¡Qué diferencia!
nnn
El omnipresente tema de la desaparición de Ciro Castillo Rojo sigue atiborrando todas las portadas de los diarios locales y nacionales. Algunas han llegado al paroxismo de la fantasía en las múltiples versiones que han salido del caso. ¡Hasta videntes han inventado¡ Sólo espero que el caso se resuelva pronto para tranquilidad de su familia y de los lectores que, como yo, estamos cansados que nos traten como débiles mentales.
nnn
Chismes a dolores@elbuho.pe
VIII
EL BÚHO. Arequipa, 4 de setiembre de 2011
Crónica
Artes&Letras
desde mArte Ángela Delgado
La obra de Martín Adán de aniversario
A propósito de la convención de ingenieros de minas…
Escrito a Celia
¿Maquillamos la ciudad?
“Escrito a ciegas”, libro y poema del vate peruano Rafael de la Fuente Benavides, inculcado en nuestras letras y escuelas con el genésico nombre de Martin Adán, cumple cincuenta años desde que el mítico editor Juan Mejía Baca lo hubo publicado con la ayuda e impresión de otro mítico como lo fue Javier Sologuren. arthur zeballos
azeballos@elbuho.pe
E
ste año 2011 ha estado gratamente llovido de festejos centenarios, de justas conmemoraciones, de congresos en torno a obras y hombres que cambiaron el rumbo de la literatura nacional. Allí, sobre el altar de nuestras letras, se yergue con cien años de chispa el taita José María Arguedas, el escritor con la obra más importante del pasado siglo. También se encuentra el excelente poeta Emilio Adolfo Westphalen, con igual tiempo de chispa, pero no tan celebrado y comentado como el primero, aunque no por ello menos importante. Cien años también son los que pesan sobre el armatoste de Simbólicas, primer libro de poemas publicado por José María Eguren y que, de alguna manera, es el libro fundacional de nuestra poesía. De ése libro ha bebido y seguirá bebiendo la tradición poética nacional, los poetas que han logrado hacer que nuestras letras sean de las
Fue una carta sencilla, corta y amable la que provocó el acierto del libro que ahora celebramos. La remitente, Celia Paschero, quiso trabar entrevista con el poeta” más importantes de habla hispana. Esa certeza se reafirma por ejemplo en la permanencia de la obra de Martín Adán, el zafado poeta que inició su camino con la obra de vanguardia de mayor peculiaridad de nuestra literatura: “La casa de cartón”. Pero el verdadero motivo ahora es cincuenta años desde la publicación de “Escrito a ciegas”, un solo poema largo que de alguna manera responde a las preguntas del universo íntimo del escritor. Fue una carta sencilla, corta y amable la que provocó el acierto del libro que ahora celebramos. La remitente, Celia Paschero, una inocente poeta que había iniciado labores en el diario La Nación y que colaboraba con Jorge Luis Borges, quiso trabar entrevista con el poeta peruano que tiempo atrás había conocido y del cual se había llevado la mejor impresión. Pero Martín Adán era hombre de pocas entrevistas, de dudas como mares intensos ante la inquisición; por eso, para no desairar a la muchacha que desde lejos le escribía pidiéndole tal exclusiva, por eso y porque solo un espíritu sensible como el suyo podía dar respuesta como aquella,
solo por eso Martin Adán escribió un bellísimo poema. “¿Quieres tú saber de mi vida?” inquiere en el primer verso el poeta. La sola respuesta remite a una propia pregunta. Acaso no todos alguna vez y para siempre nos hemos preguntado qué somos en esta vida, y como a todos la sola pregunta invadida de ninguna respuesta nos ha dejado dolidos; de esa misma manera, con dolor responde el poeta; “Yo sólo sé de mi paso,/ de mi peso,/ de mi tristeza y mi zapato”. Así entonces, en la lectura del “Escrito a ciegas” asistimos, indudablemente, a la recreación dolorosa del cuerpo sensible a través del poema. Cada verso constituye la entrega de un cuerpo que muere, que se aleja, que regresa, que revive sin saberlo y se domeña. Pero ante todo es la entrega de miles de dudas que brotan del propio cuerpo en busca de una respuesta. El poeta acierta entonces a deshacer el mundo y dejarlo pendiente en una palabra: “Cuándo lo sepas todo / Cuando sepas no preguntar Sino roerte la uña de mortal/ Entonces te diré mi vida, Que no es más que una palabra más”. Este deshacer el mundo acompañado en ritmo por la reconstrucción del cuerpo deja como rezago nuevas imágenes para entender la génesis del poeta. “Si quieres saber de mi vida/ Vete a mirar al mar”, le escribe a Celia. El propio cuerpo, el punto desde donde se mide el mundo, ahora lo es todo, espíritu (“Soy un cuerpo de espíritu de furia”), animal (“Soy un animal acosado por su ser/ Que es una verdad y una mentira”) y naturaleza como en el anterior verso. Todo ello para y por Celia, porque al fin y al cabo este escrito a ciegas, ha de saberse, es Celia.
Ad portas del inicio de la XXX Convención de Ingenieros de Minas, me preguntaba cómo encontrarán la ciudad los asistentes a ese evento que vuelven, por lo menos, por segunda vez. Cómo verán la evo o involución de la infraestructura de uso público. Evolución para muchas autoridades pasadas y presentes, e involución, para quienes de manera consciente nos atrevemos a pensar en la ciudad que habitamos. El economista peruano SakiBigio, se refiere a los bienes públicos como aquellos que todos los ciudadanos disfrutamos. En la terminología económica, los bienes públicos se caracterizan por ser no excluyentes. Esto quiere decir que si yo los utilizo no implica que otra persona no pueda hacerlo y, además, que no hay manera de cobrar por su uso. ¿Podemos hacer un listado de esos supuestos bienes públicos de los que disfrutamos? Pero, en todo caso, por qué enfatizo la necesidad de infraestructura de uso público si muchos me dirán que los nuevos centros comerciales la suplen, además, ¿qué tienen que ver los espacios públicos con el urbanismo? ¿Qué tienen que ver con la belleza? ¿Con la funcionalidad, con la noción de “encuentro”, con la comunicación? Todo. La planificación o, en este caso, la no planificación urbana interviene en todos los procesos de comunicación entre los habitantes de una ciudad. Una urbe como Arequipa con ¿más de un millón? de habitantes, y considerada la “segunda ciudad en importancia del país” sufre las consecuencias del gusto (o de la ausencia del mismo) de sus autoridades, de la falta de planificación que está haciendo colapsar el sistema de transportes, solo por poner un ejemplo, y la inercia de nosotros, los habitantes, que no exigimos una mejor calidad de vida en una ciudad que podría ser paradigma de desarrollo socio económico y cultural. Los puentes están rotos. Y la sentencia no se refiere a los que cruzamos diariamente para ir de un lado a otro de la ciudad. Se refiere a la ruptura y/o ausencia de la infraestructura y de los servicios necesarios para establecer una mejor convivencia entre los habitantes de esta ciudad. Una urbe como Arequipa no debería maquillar avenidas ni jardines para dar la bienvenida a los asistentes a la Convención. Sus autoridades deberían asumir que viven todo el año en “situación de convención”. Sería interesante encuestar a los asistentes al evento minero pero sobre todo, a los ciudadanos respecto a la EVOlución de la ciudad en estos últimos dos años.