El Buho 474 by El Búho

n Igualito que Castañeda Lossio

Alcalde Vera encargó obras a organismo internacional

n Efectos de los resultados electorales

La economía regional tras la victoria de Humala Págs. 8-9

El Búho Pág. 21

semanario del sur

Pág. 4

www.elbuho.pe

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 474 Arequipa, 12 de junio de 2011

Precio: S/. 1.50

POLÍTICA Y CULTURA

Characatos en Palacio

Análisis

Los números de segunda vuelta: Sólo dos distritos arequipeños votaron por Keiko Fujimori

Policial

Redes raciales. Prejuicios y discriminación en la web, a propósito de la campaña electoral

Pág. 16

Estancias de la luz. Seleccionados de mayo Pág. 5 para la final del Concurso de Fotografía “El Búho”

Arequipeños en los círculos de poder del nuevo gobierno

Pág. 3

Págs. IV-V

2 ACTUALIDAD

MIRADOR Derrotados I Contagiándose de la intolerancia puesta de manifiesto por los candidatos perdedores de la elección y aún bajo el influjo de su aliado y candidato, Pedro Pablo Kuczynski, el congresista reelecto Juan Carlos Eguren ha advertido de un “peligro de copamiento y autoritarismo” de parte del gobierno de Ollanta Humala, ¡que aún no es proclamado! Según esa visión, el nacionalismo ha ganado las elecciones, pero debe poner todos los puestos en manos de la oposición y no ejercer el poder que le ha sido conferido democráticamente. Que gobierne PPK, le faltó pedir.

No asume. Congresista Eguren adelanta opiniones sobre Humala. Derrotados II Y en la misma onda, un periódico editado por el sector más recalcitrante de la iglesia católica en Arequipa, ha titulado en su portada que el presidente electo por la mayoría de peruanos, especialmente por los de origen autóctono, andinos y marginados a pesar de ser depositarios de las más antiguas y auténticas tradiciones culturales de la nación; representa “un riesgo cultural”. Además le exigen, sabe Dios amparados en qué derecho divino, que deslinde con las posiciones ideológicas de sus más cercanos colaboradores a quienes acusan de querer hacer un “lavado de cerebro social” (¿?). Está bien que sean fanáticos de sus creencias, pero esto ya es demasiado. LA FISCALÍA, OTRA VEZ Con archivo provisional se encuentra la investigación contra el rector de la UNSA, Val-

Arequipa, 12 de junio de 2011

denuncias@elbuho.pe

demar Medina, por haber obtenido, con trampa, una parcela en la primera etapa del proyecto Majes. A pesar de las pruebas, la fiscal Viviana Valdivia Martínez no encontró forma de denunciar, decisión que ha sido apelada por el procurador público y ahora se va a resolver en instancia superior. Otras 10 causas contra esta autoridad duermen, como ya es costumbre cuando se trata de esta institución, el sueño de los justos. ¿Qué tiene que decir el presidente de la junta de fiscales, Jesús Fernández Alarcón? Desarrollo común El consultor de alcaldes de la macro región sur, Ricardo Chávez Calderón, recomendó que para mantener el auspicioso crecimiento económico y fiscal en el bloque, las regiones sureñas deberán impulsar la construcción de la carretera interoceánica, el gaseoducto sur andino y la petroquímica. Afirmó que la idea es conformar un apoyo en todo el bloque de la macro región sur e impulsar un proceso de descentralización en los próximos cinco años. Chávez Calderón indicó que, con la ejecución de los megaproyectos, las regiones del sur podrían aportar el 15% del Producto Bruto Interno (PBI). ¿Entendieron las ventajas de unirnos en un solo bloque? ¿Autoridades 2.0? Durante la ceremonia por la conmemoración de los 131 años de la batalla de Arica, Jaime Mujica, rector de la Universidad Tecnológica del Perú filial Arequipa, y Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provincial; se pasaron chequeando su celular durante todo el discurso del jefe del Comando Operacional del Sur, Víctor Manuel Ripalda Ganoza. El chequeo al aparatito duró toda la ceremonia, hasta que comenzó el desfile. Frases como “lealtad a la patria” y “fortalecer el alma de nuestros oficiales”, no fueron atendidas por Zegarra Tejada ni por Mujica. Para otra será.

/ EL BÚHO

Extramuros PATALETAS DEL PODER Y LA CORRUPCIÓN Conocida la victoria del Nacionalismo, en la jornada del cinco de junio, comenzó a sorprender, por decir lo menos, la actitud que adoptaron los representantes de los medios de comunicación comprometidos en la campaña sucia y de desinformación, acompañados de organismos como la CONFIEP. Todos los perdedores, en vez de moderar su posición, pasaron a exigir, se anuncie inmediatamente los nombres de los hombres que se harían cargo, tanto del Ministerio de Economía, como del Banco Central de Reserva, así como el Premierato; entre otros, es más, vocearon nombres y casi ordenaron su nombramiento señalando furiosamente que era de vida o muerte para estabilizar la economía, que a punto estaba de desbarrancarse por el despeñadero de la tragedia sin retorno, lo que jugaron en todos los tonos y en todas las poses. Humala y sus voceros tuvieron que hacer esfuerzos para declarar reiteradamente que, era un hecho, la continuación del procesos económico y que no aceptaba la pataleta de los chicos malcriados, acostumbrados a sus despropósitos y a querer ordenar como en su hacienda o en su empresa; quedó claro que el Nacionalismo haría un gobierno de ancha base que permitiría inclusión social, teniendo como fundamento el diálogo. La inocencia o la estupidez que se empalaga, creyendo hacer daño, al hablar de tres o cuatro planes de gobierno, finalmente vieron la luz y entendieron, que lo que se pretendía, era adecuarse, en un plano enteramente democrático con la inclusión o ajuste de aspectos de matiz, para un gobierno de todos los peruanos.

Alan, el Redentor Quien mejor que Alan García para impartir signos de deidad. El mandatario y un patronato con fines religiosos trabajaron para la colocación del “Cristo del Pacífico”, monumento de 37 metros de alto, ubicado en el distrito de Chorillos. “Esto no le ha costado ni un sol al Estado, al contrario, yo puse 100 mil soles de mis ahorros”, dijo el presidente casi levitando. – Foto: Agencia Andina.

Las cartas están sobre la mesa, el panorama sin nubarrones, quedando esclarecido que los únicos que deben temer, es la gente y los grupos de poder acostumbrados a la evasión de impuestos y la corrupción. Marcial Arias Alarcón m -arias- comsoc @ hotmail. com R. La campaña finalizó y ahora toca la reconciliación. Curadas las heridas, lo importante será vigilar el expectante gobierno de Ollanta Humala. CHINO, EL MEJOR Para mí, el mejor gobierno y presidente del Perú será Alberto Fujimori, a pesar que no les guste a mucha gente. Sus obras lo dicen todo y, además, su política de erradicación del terrorismo. Él ha sido muy drástico. Creo que debemos tener un presidente recio, que haga respetar las

leyes como debe ser. Con el futuro presidente no vamos a hacer nada. El Perú estará cada vez más arruinado, vamos a retroceder en vez de ir hacia adelante. karime_8@hotmail.com R. ¿Qué diría la lectora si a ella le hubiera tocado algo de la reciedumbre que admira en Fujimori. Por esa falta de solidaridad es que aún no llega la reconciliación al país.

CONCURSO LITERARIO EL V Concurso de Poesía, Cuento y Ensayo Breve del Semanario El Búho es uno de los eventos culturales más importantes de la región. Para los que nos gusta las letras es una delicia. Participaré. Joe Castillo joe_casita@hotmail.com R. A escribir se ha dicho.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe “Bandera Mártir”, el pendón bicolor de aniversario Taxistas sin Setare protestan La era Ollanta Humala, las expectativas de su gobierno Guillén Benavides descarta asumir alguna cartera ministerial n Autoridades arequipeñas recordaron 131 años de batalla de Arica

n n n n

n Consejera regional, Yamila Osorio, denuncia irregularidades en Transportes n Comunas provinciales presentarán agenda para la Integración de la Macroregión Sur n Congresista Tomás Zamudio habla sobre COFIDE n Gerencia de Trabajo informa sobre situación de trabajo infantil

ANÁLISIS 3

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

n Sumas, restas y cálculos políticos de los voceados al gobierno nacionalista

La primera línea de Ollanta A pesar de los rumores, el presidente regional Juan Manuel Guillén descartó conformar parte del nuevo gabinete ministerial, pero quiere un hombre de confianza en las carteras de Agricultura y Energía y Minas. Mientras se siguen deshojando nombres para las cabezas del Ejecutivo, el peregrinaje de diversos personajes hacia la capital ha comenzado. Aquí algunos nombres.

JOSÉ LUIS MÁRQUEZ

jlmarquez@elbuho.pe

asta ahora, oficialmente, sólo hay un personaje arequipeño integrando la comisión de transferencia del próximo gobierno de Gana Perú, el empresario Carlos Paredes, vinculado a Humala por una relación amical con su esposa Nadine. Sin embargo, los nombres y las aspiraciones que se barajan para integrar el Ejecutivo no se detienen. Muchos quieren estar en la primera tanda de nuevos funcionarios que dirigirán, junto a Ollanta Humala, el rumbo del país. Hay otros que prefieren, mas bien, esperar un poco, pues los primeros siempre hacen el papel de fusibles. Tarde o temprano Tras la victoria de Ollanta Humala en los comicios presidenciales, las primeras especulaciones hablaban de la posibilidad que el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, fuera llamado a integrar el primer gabinete ministerial. Son varios los elementos que podrían sustentar un jale de esa magnitud, como la alianza que formaron sus agrupaciones para las elecciones regionales el año pasado. En ese entonces, a pesar que el Partido Nacionalista no otorgó un decidido apoyo político o económico a la alianza, las agrupaciones “Compromiso” y “Arequipa Tradición y Futuro”, cedieron lugares al Partido Nacionalista en su lista re-

estaría interesado en tentar al ministerio de Agricultura, se dice que no contaría con el apoyo de las bases arequipeñas del nacionalismo que lo acusan de no haber apoyado la campaña presidencial ni de dar la talla de ministro. Pero nada está dicho.

gional. Ahí está la vicepresidencia del nacionalista Walter Aguirre, por ejemplo. El trato sugería que el verdadero interés era que si el partido de la “O” lograba la presidencia, sus socios regionales se aseguraban un lugar en el Ejecutivo. Sin embargo, cuando su nombre empezó a rumorearse como ministeriable, Juan Manuel Guillén Benavides se apresuró en desvirtuar la posibilidad de renunciar al Gobierno Regional de Arequipa (GRA), con menos de 6 meses de gestión, para integrar el primer gabinete de ministros del electo presidente Ollanta Humala. “Eso está descartado, a mí me eligieron para ser presidente regional, no sería oportuno” sentenció. Como ha sucedido en otras oportunidades, las negativas rotundas de Guillén son bastante

Las primeras especulaciones hablaban de la posibilidad que Juan Manuel Guillén fuera llamado a integrar el primer gabinete relativas. Los cálculos del presidente regional, más que políticos son matemáticos. La duda entonces no es si JMGB formará parte o no del gobierno central, sino cuándo. Ciertamente podría esperar hasta que concluya el encargo regional, y aún le quedaría un año para incorporarse al Ejecutivo. Otra opción que podría estar barajando es dejar correr un par de años hasta que concrete alguno de los grandes proyectos regionales y su salido no parezca una huída. Además, aún está por verse el rumbo final que tomará el gobierno nacionalista y si ser parte de él significará subir de estatus o, por el contrario, descender. Eso se sabrá hacia el tercer año de gobierno. Hombre de confianza Lo que no es especulación es

Ruta regional. Guillén Santos, Paredes y Aguirre tendrán injerencia en temas regionales, más allá de sus cargos que al presidente del GRA le interesa que Arequipa tenga presencia en algún ministerio. Consultado Guillén dice que aún no ha sugerido a Ollanta ningún nombre. Pero tienen especial interés en que un arequipeño, o por lo menos un provinciano, ocupe el ministerio de Agricultura y el de Energía y Minas, para que se encargue de impulsar el proyecto Majes y el gasoducto del sur. Según Guillén, los nombres que puedan alcanzar a la dirigencia nacionalista la harán con la anuencia y participación de los integrantes del Consejo Regional. El nombre de Carlos Leyton también ha vuelto a sonar. Haber sido ministro de Agricultura en el

gobierno de Alan García es, al mismo tiempo, una de sus fortalezas y su mayor debilidad, para ser considerado en algún cargo del gobierno humalista. El problema es que Arequipa Tradición y Futuro y el propio Compromiso no poseen demasiados cuadros qué proponer. Otro personaje que, al parecer, tiene aspiraciones en el Ejecutivo, es el vicepresidente regional Walter Aguirre. Desde comienzos de esta semana viajó a Lima, al parecer, para hacer acto de presencia. Según él mismo refirió, se encuentra en la capital viendo temas laborales que no tienen que ver con ninguna aspiración a un cargo nacional. Aunque ha trascendido que Aguirre

Agarrando viaje El jueves que pasó, los congresistas de Gana Perú debían reunirse con Ollanta Humala, pero el presidente electo decidió apurar su gira internacional de reconocimiento. Las propuestas de colaboradores y ciertas decisiones quedaron paralizadas hasta su regreso. Entre los temas pendientes estaba el papel de Ana María Solórzano. Fuentes nacionalistas refieren que antes de la segunda vuelta, se barajó la posibilidad que Ana María ocupara algún viceministerio, de preferencia en las carteras de Justicia o de la Mujer. Pero ahora el panorama parece ser distinto y se evalúa un mejor escenario, pues un sector nacionalista está convencido que la futura congresista se ha ganado algún otro cargo en el Ejecutivo. La cercanía de su padre, Félix Solórzano, con Ollanta Humala, es una de esas razones. El apoyo económico de Solórzano en la segunda vuelta -aunque escaso si se compara con el despliegue fujimorista-, fue mayor que el del resto de los miembros de su partido que prácticamente se desentendió de los comicios. Incluso el invitado Justiniano Apaza, realizó más aportes en el último tramo. Y hoy, por cierto, también se encuentra en Lima. El saliente congresista Pedro Santos, que cumplió papel decoroso en el hemiciclo, asegura que indefectiblemente Ollanta no soltará los nombres de los elegidos para el arranque de su gobierno, antes de la primera quincena de julio. Aunque dice que él trabajará en las bases, es de esperarse que también asuma un cargo importante, probablemente a nivel regional. Aunque ha asegurado que convocará a diversos sectores e independiente, por ahora, estos son los hombres del presidente. n

4 DISTRITOS

Arequipa, 12 de junio de 2011

/ EL BÚHO

n alcalde de cerro colorado encargó obras a entidad internacional que no puede ser auditada

Igualito que Castañeda Lossio Manuel Vera Paredes, burgomaestre de Cerro Colorado, encargó dos obras a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Según el acuerdo, debían realizar la construcción del mercado y el mejoramiento del complejo multideportivo municipal en el pueblo de Alto Libertad. Ni la piscina del complejo ni el mercado funcionan.

Qué es la OIM

Marilda Quico Ydme

mquico@elbuho.pe

uis Castañeda Lossio, ex alcalde de la municipalidad de Lima y ex candidato presidencial, contrató durante los años 2003 a 2009, los servicios de la OIM (Organización Internacional para las Migraciones). Le encargó la supervisión de 180 obras y la OIM cobró más de 40 millones de comisión por ese trabajo. Aunque se tildó de guerra sucia la difusión de ese convenio, llamó la atención que las obras no podían ser auditadas, por ser la OIM un organismo internacional y no estar sometido a las leyes peruanas. Exactamente lo mismo ha ocurrido en la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado (MDCC), a cargo de Manuel Vera Paredes. La autoridad firmó en diciembre del año 2009 un convenio con este organismo. Mediante ese documento, le encargó la ejecución de dos obras: la construcción del mercado en Alto Libertad y el mejoramiento del complejo multideportivo municipal, en la misma zona. Según reporta la OIM, a la fecha ambas obras ya fueron entregadas, pero el mercado y la piscina del complejo deportivo en Alto Libertad, aún no funcionan. La mediadora Manuel Vera Paredes, alcalde cerreño, explica que el trato con la OIM no fue directo. Para la ejecución de estas dos obras, la MDCC firmó en el mismo año otro convenio, esta vez con la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML). El convenio con Lima le permitió

No se oye. Observaciones a dos obras municipales no son atendidas.

Se propuso porque el nivel de ejecución de obra era de gran magnitud, las experiencias de otras empresas no eran adecuadas y vimos por conveniente encargar a la Municipalidad de Lima para que lo ejecute”

nes 589 mil 239 soles y la comisión sería de 160 mil 233 soles.

Inconclusas. Obras encargadas a OIM aún no se pueden utilizar. a la Municipalidad de Cerro Colorado depositar, en diciembre de 2009, un monto aproximado de 8 millones y medio de soles a nombre de la comuna limeña, para que ésta, a su vez, encargue a la OIM la ejecución de las dos obras. Así la MML oficiaría de mediadora. “Se propuso porque el nivel de ejecución de obra eran de gran magnitud, las experiencias de otras empresas no eran adecuadas y vimos por conveniente encargar a la Municipalidad de Lima para que lo ejecute”, manifestó Vera Paredes. Sin embargo, la OIM señala que los trabajos ejecutados fueron encargados directamente por la Municipalidad de Cerro Colorado, merced al convenio firmado el 2 de diciembre de 2009.

La Organización Internacional para las Migraciones inició sus actividades en Lima en 1966 y sus labores se centran en brindar asistencia técnica y asesoramiento a los gobiernos, ciudadanos e instituciones, sobre gestión migratoria y la defensa de los derechos humanos de los migrantes. La OIM tiene facultad para administrar recursos del Estado, lo que incluye la capacidad jurídica para recibir y desembolsar fondos públicos para la ejecución de proyectos. Por ello el convenio entre la OIM y Cerro Colorado señala que la OIM programará proyectos de fortalecimiento institucional de mejoramiento urbano y de promoción social, prioritariamente a favor de los niveles socioeconómicos C, D y E, que son en su mayoría migrantes y desplazados internos.

La OIM señala que ambas obras ya están concluidas y entregadas. Una auditoria a la ejecución de estas dos obras no es posible, ya que la OIM es un organismo internacional y sólo otro entre internacional podría investigar el caso. Comisión por las obras Aunque el convenio con la OIM no habla explícitamente sobre alguna comisión, la OIM tiene como regla cobrar el 3.5 por ciento del total de cada obra que ejecute. Las obras encargadas a la OIM, vía Lima, según explica el alcalde, suman 8 millones 598 mil 736 soles. La comisión que le pagó a la OIM asciende a 300 mil 955.76 mil soles.

El complejo multideportivo municipal consistía en la construcción de una piscina temperada, con cobertura de policarbonato y calaminón. Contaría con un sistema de calentamiento solar, losa multideportiva, canchas de frontón, graderías, servicios higiénicos y servicios complementarios. Sólo esta obra costaría 4 millones 9 mil 497 soles. La comisión que la OIM cobró por ella es 3.5 por ciento de su valor, es decir, 140 mil 332 soles. La construcción del mercado consistía en la demolición de la antigua infraestructura. En su lugar se construiría un edificio de dos pisos que contaría con un sótano, almacenes y depósitos. Esta obra costaría 4 millo-

Super ingresos Aunque el porcentaje pagado a la OIM aparentemente es razonable, los críticos señalan que ese dinero se pudo haber ahorrado e invertido en el 2010 en otras obras como la construcción de una losa deportiva y la culminación de 2 aulas de la Institución Educativa (I.E.) Víctor Andrés Belaunde, que le costó al distrito 51 mil 692 soles. O la construcción del campo deportivo de la I.E. 40103 “Libertadores de América” en el pueblo joven Río Seco, que costó 70 mil 909 soles. O pudo, por otro lado, haber financiado casi en su totalidad el mejoramiento e implementación del campo deportivo de la I.E. Juan Domingo Zamácola y Jáuregui, en la Urb. La libertad, que costó 317 mil 484 soles. Pero apretarse el cinturón no parece, por el momento, una prioridad en el municipio de Cerro Colorado. Gastar un poco más de lo necesario, parece no ser problema alguno para la municipalidad ya que, por lo menos en este año, tiene un ingreso de 135 millones 578 mil soles. n

INFORME 5

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

n Desorden a toda velocidad en Gerencia de Transporte

Caos sobre ruedas Mientras que para el Consejo Regional, el desorden y la inacción en la Gerencia de Transporte es el combustible para la corrupción, el gerente asegura que lo acusan injustamente y que, en breve, implementará un proyecto para reducir la corrupción en un 50%. JOSÉ LUIS MÁRQUEZ

jlmarquez@elbuho.pe

l caótico y desordenado transporte que tiene Arequipa es el reflejo perfecto de cómo se maneja la Gerencia Regional de Transportes. Y es que, según advierten los dictámenes de la Comisión Especial de Fiscalización del Consejo Regional, la Gerencia de Transportes es el vehículo donde empieza la corrupción y su gasolina es el desorden.

El lugar del caos La cuestionada gerencia no lleva un control adecuado de las licencias de conducir que expiden. En los archivos de esta dependencia no hay registros completos o foliados de la emisión de las licencias, las revalidaciones, recategorizaciones, duplicados. Ni siquiera el récord del conductor ni sus sanciones. Algo que posibilita que, por ejemplo, malos conductores puedan borrar de su historial las faltas de manera ilegal o recuperar sus brevetes apelando a la corrupción. Y según encontró el Órgano Regional de Control Interno (ORCI), también existe un inadecuado manejo de la custodia de licencias de conducir de infractores al Reglamento Nacional de Tránsito. La misma desorganización se puede observar en las autorizaciones de los establecimientos de salud que realizan los exámenes psicosomáticos para la obtención de las licencias de conducir. Esta caótica realidad ya se conocía desde el año 2009, en virtud a un Examen Especial al proceso de otorgamiento de licencias. En el informe evacuado tras ese examen se establecieron recomendaciones a la gerencia para subsanar las irregularidades encontradas. El 1 de setiembre del año pasado la exigencia se tradujo en el memorándum 760-2010-GRA/ORCI. Sin embargo, estas no fueron implementadas por el gerente Walter Yana, según pudo verificar la Comisión Especial de Fis-

Desmadre. Desorden en Gerencia de Transporte abona a la corrupción en el sector. calización del Consejo Regional que informó esta situación en la sesión de Consejo Regional realizada el pasado jueves. Desorden y contratación El inicio del desbarajuste tal vez se explica en el hecho de que los instrumentos de gestión como son el Reglamento

los trabajadores y funcionarios de la Gerencia de Transportes no tienen y no saben cuáles son sus funciones” de Organización y Funciones, (ROF), el Manual de Organización y Funciones (MOF), y el Cuadro para la Asignación de Personal (CAP), no guardan concordancia entre ellos y no fueron actualizados. Para la consejera por Camaná, Yamila Osorio Delgado, presidenta de la Comisión de Fiscalización, esto significa que los trabajadores y funcionarios de la Gerencia de Transportes no tienen y no saben cuáles son sus funciones. En enero de este año se realizó un concurso de méritos para cubrir tres plazas. Las irregularidades encontradas fueron varias. Por ejemplo, existían dos cronogramas de actividades y se modificaron los ítems de calificación cuando el proceso ya había empezado, sin contar que las modificaciones introducidas eran “manifiestamente ilegales” como la evaluación del

“aspecto personal” que, según el informe, era inconstitucional. Finalmente, otra de las omisiones de la gestión, según Yamila Osorio, fue la no aplicación de sanciones administrativas y denuncias penales a los funcionarios y servidores públicos que permitieron el alquiler de un rodillo vibratorio para una obra que ya había sido concluida. Menos corrupción Para el Gerente Regional de Transportes, Walter Yana, las conclusiones de la Comisión de Fiscalización carecen de rigurosidad. Ya que, según refiere, las recomendaciones de la ORCI han sido aplicadas en los aspectos que le competen. No obstante, asegura que en el caso de la contratación irregular se cumplió con el concurso público de acuerdo a la ley. Respecto a la contratación del rodillo vibratorio, manifestó que esta se dio con la anterior gestión y que, en ese entonces, todos los procesos administrativos los veía directamente una comisión de procesos administrativos en la sede central. Por lo que no estaba en sus manos aplicar sanciones. Según Yana, en los próximos meses aplicarán un proyecto para reducir la corrupción que se genera en los tramitadores. Esta consistirá en que la gerencia implementará en su circuito de manejo instructores para adiestrar a los postulantes y, de esta manera, se reduzca el accionar de las escuelas de instrucción que ofrecen al postulante formas ilegales de conseguir su licencia. n

n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe

Crónicas descarriadas

Lecciones de las elecciones Indiferencia: La más condenable y curiosamente la más comprensible de las reacciones que esta campaña electoral produjo. Condenable, por aquellos tantos electores que no quisieron tomar partido y, sin duda legítimamente, se dedicaron a comentar los partidos de Nadal y Federer. Votaron viciado o por Fujimori. Las elecciones generales son prácticamente el único acto de democracia colectiva con el que, sin necesariamente apasionarnos, deberíamos comprometernos…en este barco estamos subidos todos. Indiferencia comprensible, sobre todo después de haber conversado con decenas de ciudadanos que a fuerza de promesas incumplidas y olvidos descarados se sienten absolutamente frustrados. Lo único que los mueve a votar es la multa y la posibilidad de, aún más legítimamente, viciar su voto. Prensa Sucia: El momento de antología que quedará grabado (algún tiempo) es el rostro desencajado del “periodista” Aldo Mariátegui exhortando a “sus” compatriotas en el extranjero, el sábado 4 de junio por la noche, a que votaran por la opción que no nos lleve al retroceso. Nada ilustra mejor la polarización obscena de cierta prensa y su inocente creencia que todos somos idiotizables. Polarización: A muchos les asusta. A mí me parece sana la confrontación, en este reino del parecer, donde rara vez se puede ser. El racismo se ha hecho patente. Es, fatalmente, la única manera de enfrentarnos al horror, mirándonos en el cruel espejo de nuestra realidad: nuestra élite retrógrada, infantil y egoísta. Democracia: Qué duda cabe que el 5 de junio quedará marcado en la historia del Perú como el día en que se respetó la voluntad popular. Venció contra todo: prensa, poder político, poder económico (la Confiep que ahora confía en O. Humala), y una multitud de cínicos desinformados. Un hito dentro de nuestra vapuleada democracia. Compromiso, Memoria y Dignidad: Lo he visto, sobre todo, en los más jóvenes. Muchachos y muchachas de apenas 20 años que comprendieron que algo crucial se estaba jugando: elegir entre la ceguera moral para seguir el desarrollo cortoplacista para unos cuantos o un compromiso con el pasado para construir un futuro de bases sólidas y colectivas. Conversé con muchos: a ninguno le habían matado, secuestrado, esterilizado o torturado un familiar. Los movía la más elemental solidaridad con sus semejantes, sus compatriotas. Movimiento de Asociaciones Civiles: Aquellas formadas particularmente por familiares de víctimas de la violencia a fines de los 80, que se fragilizaron en los 90 y, finalmente, se lograron fortalecer en los 2000, luego de la CVR, se han multiplicado y ampliado en muchos movimientos espontáneos cuyo único objetivo es hacer respetar la democracia. Este síntoma ha sido gravitante para que el oscuro pasado no regrese, y, sospecho, será más gravitante aún en los gobiernos por venir. La construcción de un país coherente es responsabilidad de una sociedad civil informada y comprometida. Temor: Se puede comprender el temor al futuro. Lo que no se puede tolerar es que teniendo todos los elementos de juicio, la prensa, internet, la posibilidad de viajar, condiciones económicas favorables, etc., mucha gente rechace saber, y decida mantenerse en la cómoda burbuja de lo ya conocido, esgrimiendo argumentos sin sustento, intentando avalar posiciones fascistas que protejan sus intereses. La vida es muy corta como para no arriesgarse tomando caminos innovadores que nos sacudan de nuestra letargia como sociedad. El Virrey Abascal, que yo sepa, ya capituló.

6 DISTRITOS

Arequipa, 12 de junio de 2011

/ EL BÚHO

n Esposo de la alcaldesa de Yarabamba, habría mentido en su hoja de vida

La “suerte” de un asesor Algunos pobladores de Yarabamba dicen que un tal “Becerrita” sería personaje clave en las investigaciones que en estos momentos se realiza en la municipalidad de ese distrito. El cariñoso diminutivo no podría pertenecer a otra persona que no sea Jorge Becerra Rojas, ex asesor del municipio y hoy esposo de Celia Torres Valdivia, reelecta alcaldesa de Yarabamba, quien nos confirmó el dato sobre una exhaustiva investigación que viene desarrollando la Contraloría General de la República.

de noviembre de 2008, en la cual declara sobre las acciones legales que deberá tomar el municipio en un caso de invasiones de terrenos en Yarabamba.

Unidad de investigación

denuncias@elbuho.pe

pesar de que aún no se conocen los resultados, no es difícil adivinar las razones de la importante incursión. Las denuncias formuladas, tanto por el ex regidor de minoría Richard Bernedo, como por parte de la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA) y otras asociaciones, motivaron que el órgano de control solicite la rendición de cuentas sobre hechos que datan incluso del año 2008, cuando Becerra fue nombrado asesor de la gestión municipal, sin cumplir los requisitos mínimos. El señor asesor Para ese entonces uno de los requerimientos técnicos con los que debía contar Becerra era saber sobre procedimientos de las acciones propias de una entidad edil ante instituciones nacionales e internacionales, así como poseer conocimientos sobre veeduría legal en cuestiones municipales y normas legales pertinentes al manejo público.

¿De dónde? Este es un anuncio publicado en una revista local, cuya tarifa supera los mil 200 soles Sin embargo, según el ex regidor Richard Bernedo, el impetuoso aspirante a asesor se presentó como psicólogo y ganó el concurso. Lo que resulta más extraño aún es que lo hizo como empleado de la institución BCH Group SAC, que no tenía nada que ver con actividades afines a la gestión municipal o veeduría, pues se trataba de un instituto de idiomas. A pesar de esta inconsistencia, Celia Torres dice que el proceso se cumplió “a cabalidad” Si por un momento confiáramos en la información de su hoja de vida que figura en la página web del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), caeríamos en cuenta que al momento de ganar el concurso para ser nombrado asesor municipal, el ahora esposo de la alcaldesa Celia Torres aún era un estudiante de la carrera de administración de empresas de la Universidad Hispana de Utha, en Estados Unidos. Pues según los datos que Becerra

Incoherencias. BCH Group ganó la buena Pro en 2008, sin embargo, los pagos que recibió de la municipalidad son de un año antes. consignó en la hoja de vida, estudió 24 años, entre enero de 1985 y diciembre de 2009, período en el que además se convirtió en un especialista en gestión municipal. Pero más extraño aún resulta la emisión de las primeras facturas de BCH Group presentadas al municipio de Yarabamba por diferentes conceptos en el 2007, es decir, un año antes de ser contratado, quizá porque Becerra ya trabajaba subrepticiamente

en el municipio, un año antes de hacerse cargo de la asesoría en gestión, o para justificar los gastos de el dinero destinado a conceptos como asesoría y gestión, edición de video turístico y consultoría. También resulta sorprendente que, ese mismo año, Jorge Becerra, además de ser asesor de gestión, también se desempeñó como asesor legal, como consta en una nota periodística del 24

De asesor a candidato En la pasada campaña electoral para el Congreso, Becerra mintió al JNE, pues en la parte VI del documento declara no tener sentencias por incumplimiento de obligaciones familiares y/o alimentarias. Sin embargo existe un expediente judicial que data del año 2005 cuyo proceso derivó en una sentencia (676-2007) por alimentos. Su demandante y madre de dos hijas de Becerra, solicitó el pago de una pensión mensual que recién regularizó a partir de la campaña electoral, pues anteriormente el asesor de gestión municipal apeló al Poder Judicial refiriendo que su pago no excedía los 500 soles. Incluso manifestó que no tenía empleo alguno, dato que no concuerda con su hoja de vida, pues según el documento Becerra se desempeña desde 2005 como gerente de obras en la empresa HB Desing Construction SAC, ubicada en el distrito de San Borja- Lima. ¿Qué construye el esposo de la alcaldesa de Yarabamba? Actualmente nadie sabe en qué se desempeña, pues ya no trabaja en la Municipalidad de Yarabamba por estar casado con la alcaldesa. Al parecer la institución BCH Group ha desaparecido pues nadie nos da razón de cuál es su situación actual. Intentamos comunicarnos al único número celular de la empresa HB Desing Construction SAC, pero nuestros intentos fueron en vano. Lo que sí se sabe es que Jorge Becerra fue candidato al Congreso por el partido de Luis Cáceres. El vocero Roger Cáceres declaró desconocer cómo se financió la campaña de Becerra que “hizo mucho más que nosotros”. Lo que resulta extraño para un hombre sin empleo conocido. n

INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

n Alcaldes elaboran agenda de pedidos del sur para cita con Humala

El regreso de la Macro Región Sur Foto RPP

Los alcaldes provinciales de Abancay (Apurímac), Tambopata (Madre de Dios), Puno, Arequipa, Tacna, Mariscal Nieto (Moquegua) y Cuzco, presentarán una agenda de proyectos al electo presidente, Ollanta Humala Tasso. Las obras más importantes y urgentes para el sur, son la realización del gasoducto del sur y la carretera interoceánica.

mquico@elbuho.pe

La macro región, otra vez Luego del fracaso, en 2005, tras un rotundo “No” a la formación de macro regiones en el referéndum convocado con desgano para ese fin, los alcaldes de las siete provincias capitales del sur, que conforman la junta de alcaldes de la macro región sur, han comprendido la importancia estratégica de esta unión y pedirán, una vez más, la conformación de estas grandes regiones. La junta acordó reunirse con el electo presidente el próximo 8 de julio. Si Humala aún continúa de viaje, o no está a disposición por otro mo-

n La asamblea nacional de

presidentes regionales también buscará reunirse con Ollanta Humala en los próximos días.

dades de desarrollo en base a esta infraestructura. Analizar la creación de microempresas, por ejemplo. El otro proyecto importante en el sur, es la construcción del gasoducto sur andino. Demandará una inversión de mil 200 millones de dólares y se estima que generará 2 mil empleos directos y 5 mil 400 indirectos. Su construcción se iniciará la segunda semana de julio y tomara 60 meses culminarlo. Con esta obra será posible la construcción de la segunda central hidroeléctrica más grande del país, después de la del Mantaro.

Marilda Quico Ydme

Ollanta Humala Tasso fue elegido presidente de la República por una estrecha ventaja sobre la ex candidata presidencial, Keiko Fujimori. La zona donde obtuvo mayor votación y que, en definitiva, decidió la elección, fue el sur del país. Región que, de una u otra manera, se ha visto postergada por los últimos gobiernos. El promedio de votos que Ollanta Humala obtuvo en las regiones sureñas: Apurímac, Madre de Dios, Puno, Arequipa, Tacna, Moquegua y Cuzco, fue del 65 por ciento. Por eso, las autoridades de esta zona del país confían en que este nuevo gobierno no los olvidará y sus proyectos por fin serán una realidad. La junta de alcaldes provinciales del sur del país, buscará reunirse con Ollanta Humala y exponerle las obras que son de importancia en sus localidades.

Datos

Por la Macro Sur. Alcaldes provinciales del sur presentarán agenda de proyectos para el sur a Ollanta Humala, presidente elegido por mayoritaria votación en esta región

Alcaldes provinciales Los alcaldes que conforman la junta de la macro región sur, han comprendido la importancia estratégica de esta unión y pedirán la conformación de estas grandes regiones” tivo, buscarán una nueva fecha, pero la cita se llevará a cabo de todas maneras, según planean. La propuesta principal, será la conformación de la macro región sur. El primer paso lo dieron los empresarios en 2010, cuando decidieron tratar el asunto creando una macro región formada por las siete regiones antes mencionadas. A este esfuerzo, se le suman los alcaldes provinciales de estas regiones que esperan tener éxito allí donde los gobiernos anteriores fracasaron. Pedirán que se autoricen las acciones necesarias para formar las denominadas macro regiones, es decir, un nuevo referéndum. Los alcaldes provinciales conver-

Abancay (Apurimac): --------------------- Noe Villavicencio Ampuero Tacna: -------------------------------------- Fidel Carita Monroy Puno: --------------------------------------- Luis Butrón Castillo Tambopata (Madre de Dios): ------------ Aldo Rengifo Kahn Mariscal Nieto (Moquegua): ------------- Alberto Coayla Vilca Cuzco: -------------------------------------- Luis Flórez García Arequipa: ----------------------------------- Alfredo Zegarra Tejada

sarán, además, con los siete presidentes regionales que conformarían esta macro región sur. De lograrse este propósito, la macro región sur estaría formada por siete gobiernos regionales y 280 municipalidades entre provinciales y distritales. Esto les permitiría, mejorar sus posibilidades de comercio con tres países vecinos: Chile, Bolivia y Argentina. Como ejemplo de su viabilidad, el asesor de alcaldía de Arequipa, Ricardo Chávez, señaló que las siete regiones agrupadas en esta junta representan el 15 por ciento del PBI nacional. Lo que le urge al sur En la misma reunión expondrán

los proyectos que son de importancia para el sur. Son 4 los que desean priorizar: el gasoducto sur andino, la carretera interoceánica, la construcción de complejos petroquímicos y los proyectos mineros y agrícolas. En el sector minero, por ejemplo, los proyectos a nivel nacional suman una inversión de aproximadamente 39 mil millones de dólares. La mayor parte de estas están ubicadas en región sur del país. Por ello se debe crear un clima favorable para no ahuyentar la inversión. La carretera interoceánica ya está lista, su inversión supera los mil 800 millones de dólares. Las regiones que se ven beneficiadas con esta obra deberán analizar las posibili-

Obras por departamentos Los alcaldes de la macro región sur pedirán, además, la realización de obras en sus localidades. Por Arequipa se solicitará la ejecución del proyecto Majes Siguas II y las centrales hidroeléctricas de Lluta y Lluclla. Como se sabe, el primer proyecto está en manos del Tribunal Constitucional, ya que la región cusqueña presentó una Acción de Amparo para detener el proceso, argumentando que el proyecto generaría una escasez hídrica en su territorio. A su vez, el Cuzco pedirá la construcción del Aeropuerto Internacional Chincheros. Puerto Maldonado, tiene un proyecto para la conservación del recurso natural. Las autoridades de Tacna y Moquegua pedirán la priorización de la agro exportación sobre la minería en sus territorios. Abancay, por su parte, pedirá la construcción de la carretera: Andahuaylas, Ica y Lima. Con los escuerzos sumados, las autoridades sureñas esperan que en esta ocasión el nuevo presidente brinde un apoyo efectivo a la región, como no ocurrió, en la práctica, en los últimos 4 gobiernos. n

8 ECONOMÍA

Arequipa, 12 de junio de 2011

/ EL BÚHO

n A una semana de los resultados electorales

Mercado de especulaciones La elección de Ollanta Humala como futuro presidente del Perú y la posibilidad de cambios en el modelo económico han desacelerado la expectativa de inversiones, según algunas fuentes financieras; pero no las han detenido oficialmente. La incertidumbre ha tenido efectos en el mercado interno, pero a nivel internacional las miradas son más optimistas.

n Arequipa, incluso antes de la segunda vuelta electoral, se hablaba de inversiones retraídas y nivel de contrataciones de personal en suspenso, sobre todo en el sector minero y en las grandes cadenas de supermercados. El panorama no ha cambiado mucho y se repite a nivel nacional. Pero son pocos los que dan precisiones sobre montos implicados en esta supuesta retracción. “En general, las decisiones de gasto privado se han moderado, en un entorno algo más incierto debido al cambio de administración del Estado”, señaló esta semana el BBVA Banco Continental Refirió que el ritmo de expansión del consumo interno de cemento siguió retrocediendo a principios del segundo trimestre del presente año. Asimismo, manifestó que a esto se añade la caída de la confianza de los empresarios en abril, lo que habría afectado sus decisiones de gasto, incluyendo la contratación de personal. REACCIÓN INTERNACIONAL La agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings sostuvo esta semana que no hay razones para cambiar las perspectivas sobre la economía peruana, debido a que mantiene sus

principales fortalezas. El director principal de Calificación Soberana para América Latina de Fitch Ratings, Erich Arispe, quien comentó que estarán atentos a los mensajes que dará el nuevo gobierno de Ollanta Humala en términos de preservar la estabilidad macroeconómica, las perspectivas favorables de la inversión y mantener una política fiscal conservadora. En ese mismo sentido, la agencia calificadora de riesgo crediticio Standard & Poor’s afirmó que si Perú

Propietaria de Supermercados Wong y Metro, aseguró que el conglomerado minorista de Chile mantendrá sus inversiones en el país” mantiene las políticas prudentes durante el próximo gobierno, así como un clima de inversión sano que respalde su sólido crecimiento, las calificaciones crediticias de las que goza el país, el cual posee grado de inversión, podrían mejorar más.

El caso de Southern El Grupo México, propietario de Southern Copper Corporation, descartó que por el momento esté evaluando la continuidad de sus inversiones previstas en Perú y expresó sus deseos de “ser parte del promisorio futuro del país”. Recordó que en abril anunció la suspensión de su inversión de 1,000 millones de dólares para la construcción de la mina en el proyecto cuprífero Tía María por manifestaciones de grupos de agricultores en torno a la supuesta afectación en el suministro de agua que traería el proyecto. Sin embargo, señaló que dejará pasar un tiempo prudente, dados los acontecimientos políticos que se están llevando a cabo en Perú, y próximamente presentará a las autoridades todas las aclaraciones pendientes que había solicitado el Ministerio de Energía y Minas (MEM) respecto al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Tía María.

ECONOMÍA 9

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011 Existe, en opinión de Standard & Poor´s, una probabilidad baja de un cambio político pronunciado de populismo económico en Perú considerando las promesas de la campaña de Humala. De otro lado, Chilena Cencosud, propietaria de Supermercados Wong y Metro, consideró que el próximo gobierno peruano, liderado por Ollanta Humala, va a consolidar la economía de Perú y aseguró que el conglomerado minorista de Chile mantendrá sus inversiones en el país. “Perú ya está consolidado y el nuevo presidente va a consolidar la economía, tal como pasó en Brasil con Lula”, señaló el presidente de Cencosud, Horst Paulmann. Sigue siendo atractivo Perú se encuentra entre los diez países en el mundo considerados más atractivos para la inversión minorista (retail), según la clasificación del “Global Retail Development Index” (GRDI), un estudio anual elaborado por la consultora A.T.Kearney. Los diez países que encabezan el ránking de la consultora en 2011 son Brasil, Uruguay, Chile, India, Kuwait, China, Arabia Saudí, Perú, Emiratos

Dato n El Banco Mundial anunció

que Perú tendrá el mayor crecimiento en Sudamérica durante el presente año con un avance de 6,9 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI), y para los años 2012 y 2013 prevé crecimientos de 6,1 y 5,2 por ciento, respectivamente, los que también serán los más altos de toda la región.

Árabes y Turquía. Según el estudio, la inclusión de cuatro países sudamericanos en la clasificación, entre ellos Perú, se debe a que han superado la recesión “mejor que otras muchas regiones” y su PIB ha crecido un 6 por ciento de media anual. Además, “son estados que se benefician de una abundancia de recursos naturales, un clima de negocios cada vez más favorable y diversificado, una gran disponibilidad de mano de obra y relaciones comerciales estables con un gran número de países”. n

Mercado. Las decisiones de gasto privado se han moderado, en un entorno algo más incierto.

10 OPINIÓN

Arequipa, 12 de junio de 2011

Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

La Columna

El modelo Ahora que el presidente Alan García ha tenido que tragarse sus palabras sobre aquello que, si bien él no podía colocar al presidente que le gustara como su sucesor, sí podía impedir que llegara a palacio quien él no quisiera; es hora de que rinda cuentas sobre el estado en el que entrega el país al candidato que menos hubiera querido para transferir el mando. La reconciliación de la que hoy hablan, sobretodo los perdedores, no implica ni olvido de las deudas políticas o con la justicia, ni la transa con los poderes fácticos que movieron cielo y tierra para impedir un triunfo electoral que cuestiona privilegios, la desigualdad persistente y la falta de equidad mínima para una sociedad que quiera llamarse democrática. La histeria de los empresarios exigiendo “no tocar” el modelo, el mismo día en que la decisión soberana del electorado se manifestó por otorgar el mando a la alternativa que cuestiona ese modelo, es sólo comprensible en un país no acostumbrado a la democracia y a la igualdad de los ciudadanos ante la ley. Una sociedad tan habituada a la jerarquía económica, social y cultural, al sometimiento de las grandes mayorías frente a una minoría indiferente, altiva y tozuda, aún no acepta que las reglas deben obedecerse, incluso cuando no nos dan la razón. El elegido, Ollanta Humala, si bien está obligado a mantener sus promesas de campaña, el compromiso jurado solemnemente y la Hoja de Ruta presentada para la segunda vuelta, no tiene otra obligación con un empresariado que orquestó una guerra sucia para sacarlo del camino y que hoy, derrotados y alarmados por la posibilidad de perder sus privilegios, lejos de promover una economía moderna, dinámica y justa, según la teoría del libre mercado; pugnan por perpetuar el antiguo modelo mercantilista que, gracias a gobiernos pusilánimes o corruptos, ha cedido siempre a las presiones de estos poderes, reproduciendo la injusticia y la burla de las normas, con la simple treta de capturar al cura, al policía y al juez del pueblo, a través de sus flaquezas y puntos débiles. Aunque no ha sido una mayoría aplastante, en estas elecciones la ciudadanía ha votado por un cambio. No tanto del modelo económico de libre mercado que hoy se defiende como el valor supremo de la sociedad, sino del modelo de negocios entre el Estado y ciertos grupos económicos que, bajo el disfraz de este libre mercado que no es tal, quieren perpetuar en el Perú. Ese cambio también implica hacer frente a la corrupción, cuestionar el andamiaje de privilegios, la falta de transparencia, el centralismo, la indiferencia con las mayorías pobres y provincianas, las leyes con nombre propio y los lobbys oscuros que han forjado las fortunas de quienes hoy se rasgan las vestiduras, dizque pensando en el Perú. Esa es la verdadera obligación de Humala y su equipo. Y esa, su única tarea, por el momento.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

/ EL BÚHO

Confesión de parte n Luis Maldonado Valz lmaldonado@elbuho.pe

Es destacable que, en las recientes elecciones, los ciudadanos hayan optado por la preservación de la democracia en nuestro país. Ese era el aspecto capital: la definición democrática como curso para el desarrollo económico y social; la elección de Ollanta Humala lo asegura pues, de ser elegida Keiko, habría sido como instituir una dictadura camuflada que tendría como paradigma el régimen de los ’90, época que marcó la historia nacional con los niveles más altos de degradación y abuso. Preocupa, sin embargo, que la diferencia entre las dos opciones haya sido tan poca, tratándose de un asunto vital. Eso podría deberse a las dudas sobre el desempeño de los candidatos, tan poco convincentes, que era difícil conocer los reales intereses que estaban detrás de cada uno. Preocupa también la poca convicción democrática de personajes representativos de sectores empresariales, de la prensa, de la iglesia, e incluso del ámbito académico. Una de las grandes demostraciones de esta elección ha sido la expo-

Resaca electoral sición a cielo abierto de la verdadera faz mercantilista y de oportunismo de dirigentes empresariales y políticos, aparentemente idóneos, como PPK, cuyas siglas parecen la marca de un producto comercial. Han sido veraces representantes del “mercado” a ultranza, donde el destino de un pueblo, para ellos, es algo que también está en venta. Qué lástima que los grandes medios de la prensa escrita, radial y televisiva, con la excepción honrosa de La República, se haya puesto al nivel de “La Chuchi” o “El Chino” en los tiempos de Montesinos. La segunda vuelta ha sido también una ronda en la que Cipriani y sus adeptos desfilaron por los púlpitos haciendo propaganda con sotana naranja; los enemigos del condón y de la Píldora del Día Siguiente, callaron en todos los idiomas cuando se trató sobre las esterilizaciones forzadas de Fujimori. Y es que, para la mayoría de quienes disputan la conducción de la Nación, los valores, no son la ética, la dignidad, la identidad, la honestidad y el esfuerzo; para ellos, los valores son

los que se juegan en la Bolsa. Qué gracioso fue ver a estos señores después de la elección, haciendo predicciones apocalípticas que la Bolsa iba a caer, como en efecto cayó, cuando hace mucho que dejaron por el suelo los valores nacionales. Pero esta elección sirvió también para comprobar, una vez más, la entereza moral de Mario Vargas Llosa, como también de la comprobada convicción democrática de Alejandro Toledo, quienes dejando a un lado las diferencias y reservas con Ollanta, no dudaron en manifestarle su apoyo. Asimismo, fue reconfortante ver a los jóvenes, a los intelectuales, a los académicos y científicos, a los trabajadores sindicalizados, marchar unidos, en defensa de la democracia y los derechos humanos. No hay duda entonces que, frente al actual régimen de García, socio de Fujimori, y a sus cambalaches por impedir que gane el candidato que al él no le parezca, el pueblo en su gran mayoría ha votado por el cambio, pues la gente misma, ya cambió.

Reflexiones peruanas n Wilfredo Ardito reflexionesperuanas@gmail.com

En septiembre del 2006, la pugna entre dos facciones que se disputaban el control de la municipalidad de Chiclayo terminó con el incendio del hermoso Palacio Municipal de esa ciudad. Para los medios de comunicación limeños, sin embargo, era claro que la acción de unos vándalos no podía llevar a calificar a los chiclayanos como un pueblo violento. En cambio, cuando estos incidentes ocurren en Puno, como el pasado jueves 26, se presenta a toda la región como violenta y primitiva, empleándose referencias étnicas y recalcándose estereotipos negativos muy extendidos hacia sus habitantes. En mi opinión, todo este maltrato se debe a los puneños son percibidos por los demás peruanos como “más indígenas”, lo que, en el fondo quiere decir “más discriminables”. Por eso, cuando alcanzan éxito económico o ejercen algún cargo político o académico, despiertan muchas veces envidia y rechazo. Paradójicamente, las entidades estatales

Puno, entre la violencia y el menosprecio y privadas que promueven el turismo externo, venden a Puno como un destino exótico, enfatizando los rasgos físicos de sus habitantes y las vestimentas de las mujeres, las mismas características que después se emplean para discriminar. Ahora bien, debemos aclarar que una situación particular de Puno es que, desde el siglo XIX, se han producido allí sucesivas rebeliones indígenas, muchas de ellas reprimidas sangrientamente. Estos hechos generaron una importante conciencia colectiva, más allá de las diferencias entre quienes hablan quechua o aymara. En los años ochenta, las organizaciones campesinas lograron la propiedad sobre las tierras de las antiguas haciendas, al mismo tiempo que impedían el ingreso de Sendero Luminoso y también los abusos de las Fuerzas Armadas. La Iglesia Católica y los partidos de izquierda que entonces existían respaldaron activamente a las organizaciones sociales. Lejos de la vocación por el caos que

se les atribuye, los puneños quisieran un Estado que construya vías de comunicación, centros de salud y escuelas de calidad. Desearían un Estado cercano, que funcione y que les reconozca como ciudadanos. Si hace un año, el gobierno hubiera aceptado la Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas que había aprobado el Congreso, quizás ahora habría un procedimiento que permitiría a los campesinos puneños expresarse respecto a las concesiones mineras. Sin embargo, el gobierno observó la norma y actualmente, la población vive una situación de incertidumbre. Al iniciar su mandato, Alan García sabía que la abrumadora mayoría de puneños no había votado por él y tuvo la posibilidad de acercarse hacia ellos, pensando en sus necesidades. Sin embargo, prefirió tratarlos con desdén y menosprecio. Cinco años después, más de un millón de puneños esperan que quien suceda a García, los trate como peruanos con derechos. ¿Es mucho pedir?

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute

OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

Columnista invitada “La esperanza venció el miedo,” acertó un vocero de Gana Perú el día domingo en la noche, luego de conocer los resultados preliminares de un proceso electoral reñido y contencioso, en el cual Ollanta Humala derrotó a su contrincante Keiko Fujimori. También se ha dicho que ganó la memoria sobre el miedo y sobre la impunidad. Pero, ¿realmente ganó la memoria? Decir que ganó la memoria supone que hay sólo una memoria, y que su opuesto es el olvido o la negación. Pero no es así como los grandes teóricos de la memoria, desde Paul Ricoeur hasta Elizabeth Jelin, nos enseñan. En el Perú, como en todas las sociedades, existen muchas memorias y los sujetos sociales que proponen una memoria u otra compiten entre sí para que su memoria tenga más aceptación social. En este sentido se habla de las batallas de la memoria. Más bien, se podría decir que una memoria prevaleció sobre otra. Efectivamente, Ollanta Humala ganó a Keiko Fujimori gracias a la movilización masiva de grupos de jóvenes, de activistas de derechos humanos, de estudiantes, sindicalistas y mujeres que recordaron qué significó el gobierno de Alberto Fujimori, que se superó con mucho esfuerzo y a costa de sangre. Jugó un papel importante el grupo No A Keiko, por ejemplo, que empezó hace dos años a organizarse para cuestionar el proyecto fujimorista que tenía como finalidad elegir a Keiko Fujimori a la presidencia para poder liberar a su padre, condenado por violaciones a los derechos humanos, corrrupción y abuso de poder, para así dar nueva vida al proyecto fujimorista. Pero no se puede ignorar el hecho que 48% de los electores votaron libremente por Keiko Fujimori. Era sabido que el fujimorismo tenía un núcleo duro

n Jo-Marie Burt

¿Ganó la memoria?

-un 20 o 22%-que lo apoyaba casi incondicionalmente; y a pesar de que fue evidente que Keiko Fujimori, al rodearse con los viejos socios de su padre, iba a ser simplemente el avatar de su padre. Eso obliga a una reflexión sobre la memoria en el Perú. Obliga a pensar qué hace posible que un sector tan importante de la población vote libremente por una opción política con una historia tan nefasta. Se podría decir que han cambiado, que han reconocido sus errores, que han pedido perdón, que han prometido respetar las instituciones. Pero cuando Martha Chávez afirma que el juez César San Martín “debe rendir cuentas de sus actos”, tenemos un memorex instantáneo de lo que es el fujimorismo: un movimiento que no respeta la institucionalidad democrática sino la utiliza para adquirir el poder y utilizarlo en beneficio propio.

Algunos han argumentado que el 25% del voto adicional que ganó Keiko Fujimori en la segunda vuelta era solamente gente que se preocupaba por sus bolsillos, que frente a la posibilidad de un gobierno de Ollanta Humala, optaron por Keiko Fujimori pero sin mucha convicción. Puede ser. Pero me parece que eso sería negar que estas personas también tienen memoria. Para ellos, tal vez, el fujimorismo no les parece tan malo como para otros. Se me viene a la mente comentarios de algunas personas cuando se realizaba el juicio a Fujimori. “¿Por qué están juzgando a Fujimori, si él fue el mejor presidente que tuvimos en el Perú?” una vez me preguntó una mujer de unas 35 años, de clase acomodada. Le expliqué que no estaba siendo juzgado por lo bueno que podría haber hecho sino por hechos concretos que

constituían crímenes: las masacres de Barrios Altos y La Cantuta, por ejemplo. “Pero,” me dijo, “eran terroristas. Se tenía que matar a todos así. Si no ¿dónde estaríamos?” Esa señora tiene una memoria sobre el fujimorismo, una memoria que recoge el sentido común que fue construido durante el fujimorismo según el cual Fujimori derrotó el terrorismo con una política de “mano dura” y que si eso significaba matar a algunos terroristas eso se justificaba porque era la única forma de hacerlo, porqué logró construir la paz y la estabilidad. Eso, a pesar del excelente trabajo de la Comisión de la Verdad y Reconciliación; del proyectado Lugar de Memoria anteriormente liderado por Mario Vargas Llosa; y de la culminación exitosa de varios procesos judiciales que terminaron con condenas contundentes a perpetradores de violaciones a los derechos humanos, como el del mismo Fujimori, o el juicio que terminó de condenar en octubre del año pasado a 19 ex miembros de las Fuerzas Armadas por su participación (material e intelectual) en la masacre de Barrios Altos así como la desaparición del periodista Pedro Yauri y de los nueve campesinos de Santa. Perdió el fujimorismo. Un sector pluralista, democrático, que trabaja a favor de los derechos humanos, y que cree en la justicia social, lo derrotó. Pero la memoria que hizo posible que Keiko Fujimori ganara 48% del voto sigue viva. Y no olvidemos, habrá un Congreso con un bloque de 37 miembros de Fuerza 2011. Puede ser que la derrota de Keiko Fujimori y, por ende, su plan de liberar a su verdadero líder, Alberto Fujimori, termine de tumbarlos como movimiento. Eso se verá. Pero sin duda, se seguirá librando más batallas de memoria en el Perú en los años que siguen.

Patas pa´rriba (Política ficción)

OLLANTA DANOS TRANQUILIDAD AQUÍ EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO n Amaru Izquierdo

Aunque la ONPE sigue sin saber lo que ya el mundo sabe, Ollanta será el presidente del Perú al punto que ya empezó su primera gira y sin permiso del Congreso. Tanta premura ha puesto nerviosos a los inversionistas y la Bolsa de Valores de Lima tuvo que cerrar debido a que los baños con los que cuenta no eran suficientes para tantas emergencias. Ante esto, los políticos serios, los empresarios responsables, los medios de comunicación garantes de la democracia y algún despistado observador de la OEA han pedido a Ollanta que dé pruebas de que no hay nada de qué temer. Pedro Pablo Kuczynski, sea quizá quien con más seriedad ha asumido esta situación y se ha ofrecido a cargar la cruz de la Presidencia del Consejo de Ministros para que las AFP y las compañías petroleras puedan volver a respirar sin dificultad. Del mismo modo, Keiko dando pruebas irrefutables de desprendimiento se ha ofrecido como próxima Ministra de Justicia con la única condición de que Martha Chávez sea la presidenta de la Corte Suprema, y de ese modo se asegure que el Ejecutivo no atentará contra la independencia del Poder Judicial. La CONFIEP, por su parte, ha sostenido tener los mejores técnicos para el despacho de Economía y de esta manera se garantice que el crecimiento económico (léase ganancias) no se detenga. Rafael Rey ha dejado su actitud beligerante con la que quería mandar a Vargas Llosa a combatir en el VRAE, y se ha ofrecido como Ministro de Educación para seguir inculcando los valores del Opus Dei en las aulas. Juan Luis Cipriani estaría dispuesto a dejar el arzobispado para asumir el Ministerio de Salud y decomisar todos los condones y hacer trasplante de hormonas a los homosexuales. Y Nicolás Lúcar ha pedido para sí el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para proteger la libertad de expresión de cualquier arrebato del comandante. Parece que con tanto nerviosismo y declaraciones de Hugo Chávez, los que perdieron las elecciones se olvidaron que quien gobierna es quien las gana. ¿Alguien podría informarles ese pequeño detalle?

12 INFORME

Arequipa, 12 de junio de

n elecciones de segunda vuelta en el sur

Resultados al 100% OLLANTA HUMALA: 48,70% (28 MIL 619 Votos) KEIKO FUJIMORI: 51,29% (30 MIL 140 Votos)

OLLANTA HUMALA: 39,20% (7 MIL 374 Votos) KEIKO FUJIMORI: 60,79% (11 MIL 374 Votos)

Geografía votante. El voto en la Macroregión Sur se mostró orientado hacia la opción nacionalista. Las localidades con altos índices de pobreza votaron masivamente por Ollanta Humala. Sin embargo existieron algunas inclinaciones electorales por Keiko Fujimori, por ejemplo, en Caravelí (Arequipa), donde el 80% de sus distritos eligieron a Fuerza 2011. El mismo panorama se presentó en los distritos de Yanahuara y Cercado de Arequipa.

Resultados en provincias arequipeñas

40,50% 59,49%

1 AREQUIPA Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

65,92% (387 mil 374 votos) 34,07% (200 mil 232 votos)

4 CASTILLA Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

70,14% 29,85%

2 CAMANÁ Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

55,63% (17 mil 538 votos) 44.36% (13 mil 98 votos)

5 CAYLLOMA Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

74,19% 25,80%

1 7

3 CARAVELÍ Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

INFORME 13

/ EL BÚHO

2011

¿Cómo votó el país? amazonas

Los resultados de la segunda vuelta electoral son el reflejo de la posición final de los candidatos, tras seis meses de campaña electoral. Mayoritariamente, la sierra y la selva se inclinaron por la candidatura de Ollanta Humala, mientras los sectores más conservadores y de mayor estatus económico, mantuvieron el voto por Keiko Fujimori. El país se polarizó y aún transcurrirá un tiempo hasta que las heridas de batalla cicatricen. efraín rodríguez

erodriguez@elbuho.pe

nalizando el cuadro provincial, el voto en la región Arequipa, la adhesión de votos para Humala se concentra en las provincias altas, donde el presidenciable no bajó del 70 por ciento, mientras que Keiko Fujimori no pasó del 28 por ciento. La tentación de festejar a un ganador en el distrito de Iray quedó fuera de lugar. En la localidad de la provincia de Condesuyos, el score final para los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori terminó empate perfecto, de 50 por ciento para cada uno. Pero esta no sería la única muestra de un resultado tan cerrado. A lo largo del país, la macroregión sur y la región Arequipa, las cifras electorales mantuvieron las mismas características de un resultado tan estrecho como histórico.

MACROREGIÓN ROJA A estas alturas de los comicios, el resultado final para Ollanta Humala en la macroregión sur solo puede catalogarse de contundente. Según los resultado fi-

nales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), la región Puno le concedió a Ollanta Humala el 77,89 por ciento mientras que Keiko Fujimori pudo recoger solamente el 22,10 por ciento de los votos. Si se ausculta al detalle el sufragio altiplánico, se puede observar, por ejemplo, que en las provincias de Azángaro, El Collao y Moho, la alianza Gana Perú logró promedios del 89 por ciento de votos para Ollanta Humala e intervalos del 11 por ciento para Keiko Fujimori. Esta consolidación de Gana Perú cuajó por los grandes aportes en la provincia de Chucuito y el distrito de Zepita, donde el partido nacionalista se alzó con casi el 95 por ciento de los votos. En el sur oeste del país, Moquegua, la perspectiva y proyección del sufragio tuvo las mismas características. A nivel regional Ollanta Humala logró el 66,75 por ciento y Keiko Fujimori el 33,16. En sus tres provincias persistió la misma predisposición por Humala. En el distrito General Sánchez Cerro Humala obtuvo el 78,40 por ciento, en Ilo 63,73; en Mariscal Nieto el 66,68; mientras que Fujimori ajustó solo con el 21,59; 36,26 y el 33,32 por ciento, respectivamente. Tacna no fue ajena a esta tendencia. El voto regional tacneño se mostró en 73,46 para Gana Perú y 26,54 para Keiko Fujimori. Las provincias de Candarave y Tarata se inclinaron por Ollanta Humala, entregándole cerca del 78 por ciento de los votos. Keiko Fujimori voló bajo y solo llegó al 21 por ciento. EL VOTO AREQUIPEÑO El resultado del sufragio arequipeño no dista mucho del resto de la macroregión, a excepción de una provincia donde ganó Keiko Fujimori. En la segunda vuelta del voto regional, Ollanta Humala logró el 61,95 y Keiko Fujimori el 34,09 por ciento. Analizando el cuadro provincial,

la adhesión de votos para Humala se concentra en las provincias altas como son Condesuyos, Caylloma, Castilla y La Unión, donde el presidenciable no bajó del 70 por ciento, mientras que Keiko Fujimori no pasó del 28 por ciento. El voto duro ollantista baja en Camaná, se mantiene en Arequipa y es remontado en Caravelí, donde Fuerza 2011 le ganó con el 59,49 por ciento al nacionalismo. Humala logró un 40,50%.Solo los distritos de Huanuhuanu y Cháparra votaron por Gana Perú. SUFRAGIO EN PEQUEÑO El voto a nivel distrital en Arequipa presenta variables por geografía e índices de desarrollo. El sufragio de los distritos en la provincia capital se divide en los pertenecientes a la periferia ciudad, los que están ubicados en zonas rurales y los urbanos. En ese orden, las localidades del entorno urbano como Yura, Uchumayo, Tiabaya, Santa Isabel De Siguas, entre otros, es en donde Ollanta Humala obtiene poco más del 75 por ciento frente al 32 por ciento de Keiko Fujimori. Los distritos rurales como Pocsi, Quequeña, Yarabamba, Sabandía, Polobaya, Mollebaya, etc, es donde la proyección de resultado es más favorable a Humala, con el pico del 78 por ciento y votos escasos para Keiko Fujimori, donde solo se otorgan promedios del 23 por ciento. Tema aparte y curioso es el voto en los distritos urbanos. Desde los barrios más populares como Cerro Colorado, Miraflores, Jacobo Hunter, Mariano Melgar, Cayma, entre otros, donde Humala llega cómodo a la punta con un 70 por ciento; hasta el caso de Yanahuara y Cercado, donde el resultado se voltea, pues Keiko Fujimori arrasa en Yanahuara con el 60,79 por ciento y mantiene, en el centro histórico, un 51,29 por ciento de preferencia contra el 48,70 de Ollanta Humala. n

(6 mil 209 votos) (9 mil 121 votos)

6 CONDESUYOS Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

71,30% (5 mil 326 votos) 28,69% (2 mil 143 votos)

(13 mil 091 votos) (5 mil 572 votos)

7 ISLAY Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

71,81% (23 mil 258 votos) 28,18% (9 mil 128 votos)

(30 mil 122 votos) (10 mil 477 votos)

8 LA UNIÓN Ollanta Humala: Keiko Fujimori:

75,68% (4 mil 501 votos) 24,31% (mil 446 votos)

huancavelica

65,23% 34,76

áncash

madre de dios 66,26% 33,73%

65,46% 36,47%

ica

68,40% 31,59%

ayacucho

56,53% 43,46%

huánuco

58,32% 41,62%

apurímac

loreto

77,22% 27,77%

pasco 50,09% 49,09%

51,02% 48,97%

junín

piura

72,10% 27,89%

54,65% 45,34%

47,66% 52,33%

cajamarca

la libertad

san martín

51,15% 48,84

callao

43,33% 56,66%

lambayeque

43,25% 56,97%

cusco

52,12% 47,81%

tumbes

47,99% 52,00%

lima

77,09% 22,90%

45,76% 54,23%

UCAYALI 42,46% 57,53%

54,24% 45,75%

Mapeo electoral Ollanta Humala se impuso en 19 regiones, predominando en la Macroregión Sur, Sierra Central, Selva y poblados del Nororiente. Keiko Fujimori ganó las plazas de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Lima Metropolitana, Lima provincias y El Callao. Los electores habilitados fueron 19'943,834. n

Las otras cifras por ninguno, a nivel nacional ausentismo 3’108,150 nulos 886,703 blancos 112,940

14 POLICIAL

Arequipa, 12 de junio de 2011

/ EL BÚHO

n LA ENCONTRARON COLGADA CON EL CELULAR EN LA MANO

¿A quién llamó Emilia antes de morir ahorcada? La historia de Emilia Castillo (28) tiene más de un oscuro personaje divagando alrededor de su muerte ocurrida el viernes 3 de mayo en el pueblo de CongataUchumayo. Además de un intrigante detalle que motivó una investigación fiscal que podría desenvolver una posible trama urdida a última hora, es decir, en segundos previos a su fatal decisión: ahorcarse con una bufanda en el patio de su casa.

nos contaron que Emilia era una chica alegre, a veces, con repentinos cabios de humor. Decía por ejemplo que se sentía “amarga” pero que en general siempre fue una persona cordial y nunca exteriorizó el estar pasando por problemas serios. ¿Qué la habría empujado entonces a tomar esta decisión? La respuesta surge de una historia que protagonizara, junto a otro oscuro personaje, hace aproximadamente 2 años atrás y que habrías ido el génesis de este fatal desenlace.

jhonatan segura caballero

jsegura@elbuho.pe

Misterio. ¿Alguien supo de la muerte de Emilia, mientras sucedía?

La última llamada La persona que descubrió el cuadro de muerte fue Miguel Castillo (19), sobrino de Emilia, quien apenas llegó a la casa la buscó por todos los ambientes. Si el joven fue directamente a acudir a Emilia es porque tenía conocimiento de que algo

terrible ocurría o estaba por ocurrir. Sin embargo, según fuentes policiales Miguel Castillo nunca afirmó que la llamada la recibió de la propia Emilia. De modo tal que la única persona que pudo haberse comunicado con él sería Edie Valdivia. Inmediatamente después de descubrir el cadáver, Castillo salió a dar aviso a la comisaría de Congata mientras Valdivia trataba de bajar el cuerpo. Cuando los efectivos policiales llegaron al lote 12 de la manzana “N” encontraron a dos pequeños de 6 y 4 años suplicando a un cuerpo inerte que se levantara. Pero los intentos de la policía y vecinos por reanimar a Emilia no sirvieron de nada. Según uno de los testigos que prefirió no identificarse, un detalle llamó su atención en torno al descubrimiento del cadáver. Y es que mientras el cuerpo era descolgado del madero, Edie Valdivia habría tomado el teléfono celular de su esposa desde el cual se realizó la llamada. Se presume que lo hizo para borrar el registro del último número marcado.

arecía estar viva, pues en una mano sostenía su celular, como si estuviera a punto de hacer una llamada o como si ya la hubiera hecho. Pero sus pies estaban a más de 60 centímetros del suelo. Emilia Castillo estaba muerta, con un nudo de su bufanda apretando su cuello y un segundo nudo pendía de un madero. Era la noche del viernes 3 de mayo cuando la mujer de 28 años decidió quitarse la vida, no sin antes hacer una última llamada. Antes de decidir su muerte Emilia se comunicó con alguien, pero hasta el momento es difícil determinar quién fue la última persona que recibió su mensaje. No obstante, según las circunstancias del caso, ese destino podría ir en una sola dirección. Mientras ella moría asfixiada, Edie Valdivia Fuentes, su esposo, veía la televisión en compañía de sus hijos, a escasos 15 metros de la escena.

Las hipótesis Antes de suicidarse Emilia y Edie sostuvieron una fuerte discusión. Una de las hipótesis es que ella habría reaccionado violentamente razón por la cual su esposo llamó a Miguel Castillo para que la tranquilizara. La otra hipótesis es más grave. Emilia habría llamado a Edie advirtiéndole de su decisión y este no habría hecho caso, situación que posiblemente no ameritaría una denuncia penal en su contra por un tema de subjetividad.

Este dato dio pie a que el fiscal Robin Barreda de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa del distrito de Hunter inicie una investigación que en los siguientes días permitirá saber, finalmente, si fue Valdivia la persona con quien Emilia Castillo habló por última vez y, sobre todo, cuáles fueron sus últimas palabras. Lo grave del caso estaría en la posibilidad de que Valdivia haya sido

advertido por su esposa minutos antes de su terrible decisión y no haya tratado de evitarlo. A pesar de que cualquier actitud tomada por Valdivia respecto a la muerte de Emilia es materia de investigación, las razones descansan en un pasado que quizá fue el origen del desenlace. El diario secreto Según el médico psiquiatra Oscar Cabrera, la joven Emilia “pudo salvarse”, sin embargo horas previas a su decisión no encontró a nadie que le ayudara a “diluir el problema”, es decir, alguien que la escuchara, pues era evidente que atravesaba un cuadro depresivo, y nadie lo notó. Seguramente también era desconocido para muchos que tenía un diario donde escribía poemas y frases como “por qué no puedo ser feliz”, “quiero entregar amor y hay tanta indiferencia”. O que guardaba fotografías familiares rotas donde ella aparecía sin cabeza. Su familia no quiso dar declaraciones respecto al trágico suceso, sin embargo algunos vecinos

El oscuro detective Fuentes confiables nos revelaron que, en 2009, Edie Valdivia habría contratado a un policía de apellido Ramos de la jurisdicción de Congata para que espiara cada movimiento de Emilia, pues sospechaba de una infidelidad. Según la fuente, el detective descubrió a Emilia y otro hombre en un hotel de la zona denominada Bella Vista. El hecho generó la ruptura de la relación. Sin embargo, la relación ya habría sufrido condiciones que la fueron deteriorando poco a poco. Antes de la supuesta infidelidad, en la comisaría se registró más de una denuncia presentada por Emilia, acusando de agresión física a Valdivia. No le prestaron atención, pues ese tipo de denuncias, dicen, es bastante frecuente en la zona. A pesar de todos aquellos problemas, hace 6 meses, Edie y Emilia retomaron la relación. Según vecinos, siempre salían juntos, incluso hay quienes dicen que aceptaron recibir ayuda profesional. Pero nadie está seguro sobre qué fue lo que desencadenó los impulsos de autoeliminación de Emilia. Lo cierto es que la noche del viernes tomó la decisión de dejar de existir, no sin antes hacer una llamada final buscando quizá unas cuantas palabras que la hicieran pensar que no todo estaba perdido, o que con la muerte no se cierra una historia sino se abre una más compleja. n

INFORME 15

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

n PIONEROS DE LA EXPLORACIÓN DEL RÍO Y EL CAÑON DEL COLCA

A 30 años del sueño polaco Hacia el año 1981, el equipo de 22 expedicionistas polacos solo había podido recibir 500 dólares de apoyo del gobierno peruano para iniciar lo que, en ese entonces, era el proyecto de aventura más ambicioso concebido en Arequipa: descubrir el cañón más profundo del planeta. Luego de 30 años cumplidos, desde aquella maravillosa aventura, las profundidades del valle del Colca aún continúan llamando a sus descubridores y estos vuelven, como hipnotizados, por la experiencia extrema que solo allí se puede vivir. GIULIANA GUTIÉRREZ CASAPERALTA

ggutierrez@elbuho.pe

“

Yo tengo un alma latina” dice Jerzy Yurek Majcherczyk. “Yurec” a secas para los amigos, compañeros, colegas y ahijados cayllominos. Dice también que siempre tiene que volver al Colca y que sus indomables profundidades se ablandan cada vez que baja al río para darse una vuelta en Kayac. Luego de treinta años desde la primera vez que él y sus compañeros de expedición emprendieron el viaje, vuelven con el mismo espíritu para celebrar sus bodas de perla, casi una vida casados con las profundidades inhóspitas que descubrieron ellos y sus ganas de aventura. Un nuevo equipo de especialistas de altura y científicos se ha enrumbado al origen de las ambiciones geológicas. Allí se espera que la expedición de diez días pueda reconfirmar datos y captar otros nuevos que, finalmente, contribuyan con la historia de la maravilla natural del Colca y convertirla en el primer destino turístico del Perú, tan valioso como Machu Picchu.

La travesía del ayer En 1981, Jerzy Yurek Majcherczyk, junto a un grupo de cinco investigadores polacos, llegó al

El más profundo

Textos profundos. Yurek presentó el año pasado un libro en donde relata, con datos y anécdotas, su interminable travesía en las entrañas del cañón.

Datos n En 2009, el polaco orga-

nizó una expedición para recorrer los últimos 20 kilómetros del cañón nunca antes explorados y obtuvo importante información que ha plasmado en un libro que presentó el año pasado en Arequipa.

n A la nueva expedición

polaca le demandará entre cuatro a cinco días descender hasta las cataratas Juan Pablo II que están en la ribera del río Colca.

cañón luego de iniciar una travesía por el río Amazonas. La expedición se llamó Canoandes 79. Navegar por las aguas del Río Colca era la culminación de una bitácora llena de experiencias sobre el río. El equipo había estado entrenando sobre los ríos Apurímac, Marañón, Colca y Vilcabamba, en temporadas de lluvias, como preámbulo a la que se realizaría en este cañón. Por este hallazgo, el presidente de turno, Fernando Belaúnde Terry, reconoció al grupo por haber descubierto la más impresionante reserva turística para el país. Yurec

y el equipo hicieron un recorrido que se divide en tres partes: 20 kilómetros desde la Cruz del Cóndor hasta Sangalla, 44 hasta Canco y 56 kilómetros hasta Andamayo que es la salida del cañón. En el año 1984 el equipo de polacos pasó a las listas del libro de record Guiness mundial por los el recorrido de más de 100km. Con esta expedición se pudo determinar que el cañón se encontraba a 3232 metros sobre el nivel del mar. De vuelta a la acción “La relación que tengo con el cañón es una conexión especial, yo tengo en el Colca niños, ahijados, la aventura es simplemente inexplicable”, cuenta Yurec quien en los próximos días deberá concluir una caminata hasta el sector conocido como Canco, a la altura de Huambo (parte final del cañón), desde donde descenderán con un nuevo equipo de exploradores y científicos hasta las cataratas bautizadas por ellos como Juan Pablo II. En ese lugar los expedicionarios colocarán placas recordatorias con motivo de los 30 años del descubrimiento. La ruta ha sido recorrida varias veces por Jerzy Yurek Majcherczyk. n

En la última expedición realizada al Cañón del Colca, en el 2005, encabezada por el matemático y expedicionario polaco Andrew Pietowski, se reveló que en la zona adyacente a la localidad de Quillo Orco, en el distrito de Huambo, la profundidad del Cañón del Colca alcanzaba 4,160 m en el lado norte y 3.600 metros en el lado sur. El investigador polaco explicó que las mediciones varían con el paso de los años debido a varios factores, entre ellos, el hundimiento del lecho del río y el uso de tecnologías cada vez más precisas. El Cañón de Cotahuasi, en la provincia arequipeña de La Unión, alcanza según otros cálculos los 3 mil 535 metros de profundidad en cierto punto.

16 CRÓNICA “Abajo los indígenas amixer, vayan a cosechar las papas y a cuidar las llamas y no caguen el país”, encantador comentario de un cibernauta que expresa en su malestar ante los resultados del domingo 5 de junio. Lo peor de nosotros expresado en la vitrina mundial más mediática de todas: Internet. Jorge Álvarez Rivera

jalvarez@elbuho.pe

i las amenazas de los desesperados se manifestaran en hechos reales, en este preciso momento el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez debería estar colapsando ante la demanda de jóvenes muchachos emprendedores con IPad en mano que quieren salir del país. Los espera, según sus propios deseos, Europa o EE.UU., destinos inmediatos para su frustración electoral. Peru, Nebraska también aparece entre los rumbos de los conmocionados. Tienen derecho a meterse unos tubazos. Vamos a pasar por alto las gruesas fallas ortográficas, tan comunes en un medio como el Facebook, y las construcciones gramaticales propias del lenguaje adolescente MTV. Vamos a considerar que se trata de opiniones personales que llevan una carga de desilusión, más allá de expresar su malestar interno, vamos a creer que son solo chistes de un humor bastante negro que no tendrían mayor reacción si no salen de la cofradía de amigos de

Arequipa, 12 de junio de 2011

n Prejuicios y discriminación en la web

Redes raciales colegio. Vamos a poner a un lado su evidente falta de información sobre términos como “ignorancia”, “socialismo” y “democracia”. Vamos, en resumen, a tratar de comprenderlos. No. No se puede. El fenómeno no es nuevo. Basta leer a Andrés Bedoya en su columna “La Ortiga” para saber que el deseo de exterminar poblaciones enteras con napalm no es solo un fotograma de “Apocalipsis Now”. Es intolerancia frente al que no es “como uno” o no es “lo que uno quisiera ser”, en un país que se ha empinado sobre los complejos de inferioridad que se refuerzan para mantener privilegios. El racismo ha encontrado una nueva forma de salir de su sarcófago y pasar de ser un simple comentario entre

compadres a dardos envenenados contra lo que nos avergüenza, precisamente por ser peruano. “Vergüenza Democrática” trata de recoger estas expresiones, poniendo en el Facebook cada frase intolerante y cargada de rabia que sale de los dedos de miles de cibernautas ignorantes que han volcado su bazofia después de la Segunda Vuelta. Pero la oferta es tanta que las idioteces aparecen por todos lados, como la iniciativa “Quema de libros de Mario Vargas Llosa”, que hasta el cierre de esta edición ya tenía 29 seguidores. Sólo queda tratar de clasificarlos. He aquí un intento que pretende ubicarlos en algún lugar donde sus “ideas” podrían ser políticamente co-

rrectas. Conozcámoslos. 1. El aspirante a jefe de la ONPE, que ha entendido el problema y propone soluciones técnicas para cada trance electoral: “Deberían ser dos elecciones por separado. Un candidato para Lima, donde votamos los que queremos el desarrollo y crecimiento económico de nuestro país, y aparte, otro candidato para las demás provincias donde votan toda la sarta de” fronterizos” irracionales que buscan el beneficio personal sin importarles las consecuencias… por gente como ellos … es que el Perú siempre será un país tercermundista. Un lastima”. 2. El antimilitarista escatológi-

/ EL BÚHO

co: “Cachaco de mierda, todavía no puedo creerlo, país de mierda”. Linda frase enviada desde un Blackberry. 3. El antropólogo con dispepsia electoral: “No tengo nada contra los serranos pero la han cagado con sus votos”. Diplomático el chico. 4. El caudillo (tomando como referencia el comercial de una conocida cerveza también podría catalogarse como “El causita”): “¿Quién quiere ir a la Plaza de Armas a matar humalistas?” A ella le responde un entusiasta arequipeño, defensor del Patrimonio: “Yooooo, por que se están bañanado (sic)

Basta leer a Andrés Bedoya en su columna “La Ortiga” para saber que el deseo de exterminar poblaciones enteras con napalm no es solo un fotograma de “Apocalipsis Now”. en tuturutu” 5. El nacionalista: “uno q kiere hacer patria… nos obligan a largarnos a otro pais”. Cosmopolita la muchacha, además de versada en el uso correcto del castellano. 6. El amigo elegido: “Estoy tan decepcionada de la gente de mi país. Prefiero no salir a la calle xq si veo a gente pobre los atropello”. Como se sabe no hubo matanza alguna en la Plaza de Armas. Tampoco una fuga de talentos hacia países sin provincias. Pura bravata de miles de necios a los cuales se les protege con el anonimato de represalias que tampoco se buscan. El poeta Jesús Martínez encontró el sinónimo perfecto para este racismo: “Es miedo”. Miedo a perder lo que se tiene. “Al lado oscuro el miedo lleva” dice Yoda en su lenguaje que pone los verbos al final, como los titulares del diario El Pueblo. Al final el miedo es algo que todos hemos sentido alguna vez, y la forma de enfrentarlo es lo que separa a los valientes de los cobardes. Recuérdalo cada vez que un tico te cierre el paso. n

TECNOLOGÍA 17

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

n Con 122 años de historia

La renovación del Nintendo Para Nintendo, que se traduce del japonés más o menos como “deja la suerte al cielo”, no ha sido el azar precisamente el que le ha permitido sobrevivir tantos años como empresa tecnológica. Ha sido la innovación. La empresa fundada en 1889 ha sobrevivido a cambios en su modelo de negocio y revoluciones electrónicas. Esta semana, en E3 -la convención de videojuegos más importante del mundo- mostró su deslumbrante Wii U. Trayectoria A finales del siglo XIX Nintendo se dedicaba a fabricar “Hanafuda”, un juego de cartas o barajas con los meses del año. El juego es tan popular en Japón que a la fecha la empresa tecnológica aún produce en el país una gran variedad de estas tarjetas que vende en el mercado interno. La empresa se sumergió en 1974

en el mundo de los videojuegos. Primero como distribuidor de títulos y después como fabricante de consolas y videojuegos. Más allá de la creación del Nintendo Entertaiment System (conocido como NES), que catapultó su éxito en la década de los ochenta, el gran acierto de la empresa fue el contratar a Shigeru Miyamoto. El estudiante japonés creó el juego Donkey Kong y de ahí un pequeño personaje secundario llamado Mario saltó a la fama. El plomero italiano se convirtió en el ícono de la empresa. Una fiera competencia se desató en la década de los noventa, con el in-

greso de Sega y Sony en el mercado. Sega se quedaría en el camino, pero un nuevo rival apareció en el horizonte: Microsoft con su Xbox. Pero, Nintendo resucitó y sorprendió a propios y extraños con su Wii. La consola interactiva tenía un elemento nuevo: era simple y sencilla. Sus rivales renovaron sus consolas incluyendo nuevas opciones y características como Move o Kinect, respectivamente. Mientras, Wii siguió siendo Wii. Retos Según cifras de las propias compañías, Wii ha vendido cerca de 80 millones de consolas por 50 millones de Xbox 360 y 50 millones de PlayStation 3. Pero las ventas de su consola estrella disminuyeron 32

Wii U. Nuevo videojuego tiene pantalla táctil, conexión a internet y algunos trucos bajo la manga. por ciento el año pasado. La explosión de los teléfonos inteligentes y las tabletas están haciendo que los consumidores abandonen los productos tradicionales de videojuegos. Sin embargo, la empresa también ha experimentado en el terreno de los dispositivos portátiles, desde la creación del GameBoy, hasta el lanzamiento de Nintendo 3DS. Ahora la empresa ha decidido

apostar una vez más por la sorpresa y la innovación. Wii U es innovadora y sorprende. Un control con pantalla táctil, conexión a internet, y que puede esconder información a los contrincantes parece una buena idea. Nintendo intentará demostrar que sigue escribiendo su propia suerte y que aún guarda bajo la manga una de esas tarjetas que fabrica desde hace más de 100 años. (De David Cuen) n

18 INTERNACIONAL

Arequipa, 12 de junio de 2011

n La frase

n La Cifra “Chile no tiene deuda con Bolivia sobre salida al mar” Alfredo Moreno Canciller chileno

La nube de cenizas provocada por el volcán Puyehue, en erupción en Chile desde hace 8 días, continúa causando caos en los viajes en algunas partes de Argentina y Uruguay. Los vuelos en el sur de Brasil también se vieron afectados, lo que obligó a cancelaciones en ciudades localizadas hasta a 2 mil 500 kilómetros del volcán. De hecho, también se han suspendido vuelos en Oceanía, Australia y Nueva Zelanda.

4 300

Mujeres, niños y ancianos de Siria han cruzado la frontera con Turquía huyendo de la brutal operación de represión del Ejército en la localidad de Yisr al Shugur.

/ EL BÚHO

n Protesta antinuclear Miles de opositores a las plantas nucleares marcharon el sábado en Japón a tres meses del terremoto y tsunami que ocasionaron el peor accidente atómico en 25 años (Fukushima).

n Atentado suicida El ministro del Interior de Somalia, Abdishakur Sheikh Hassan, murió el viernes en un atentado suicida que se produjo en su domicilio. La autora del atentado habría sido su sobrina.

n Una semana de caos aéreo que podría prolongarse

Las cenizas del Puyehue

l volcán chileno Puyehue continúa con las erupciones de ceniza que no solo han provocado un caos en los vuelos aéreos, sino también un verdadero drama para algunos pueblos y zonas rurales del sur de Argentina, país que recibe la mayor cantidad de residuos volcánicos. Una de las poblaciones más castigadas por el fenómeno es la de Ingeniero Jacobacci, en la provincia patagónica de Río Negro. Carlos Toro, su alcalde, aseguró que esa ciudad y sus alrededores está viviendo una catástrofe porque se encuentran “sitiados” por la gran cantidad de ceniza volcánica que impide la entrada de ayuda y falta alimento para el ganado. Ante esta situación, el Concejo Deliberante local declaró zona de desastre económico, social, agropecuario, ambiental y vial, a fin de intensificar la ayuda a los productores, que temen que dentro de pocos días comiencen a morir sus animales. En la región se crían cientos de miles de cabezas de ganado ovino y caprino. El Ministerio de Producción de Río Negro comenzó la distribución de 43 mil fardos de pasto para alimentar las haciendas, aunque solo paliará el problema un tiempo. La tierra patagónica ofrece al ganado una pastura corta y escasa que a estas alturas del otoño comienza a ser la justa para mantener a los animales, pero la ceniza del volcán ha formado una capa de treinta centímetros que les impide alcanzar su alimento. En algunos ríos y lagos, la capa de ceniza ya produjo la mortandad

Erupción. Comenzó el sábado 4 de junio y podría extenderse varios meses, según expertos. de miles de peces. A pocos kilómetros de Jacobacci, ciudades como Bariloche o Villa La Angostura, importantes regiones turísticas, ya han perdido su pretemporada invernal. Hasta ayer por la tarde, los vuelos nacionales e internacionales estaban cancelados y la nube de ceniza parecía estancada sobre la ciudad de Buenos Aires, y algunas zonas de Uruguay y el sur de Brasil también resultaron afectadas. Temen desbordamientos en Chile Las autoridades chilenas temen que las intensas lluvias que afectan el sur de Chile aumenten el riesgo de aluviones y desbordamiento de ríos ya crecidos por el material piroclástico desprendido por el volcán. Los ríos, además, han aumentado fuertemente su temperatura, lo que ha afectado la producción de salmones en la zona, ubicada a unos

Están viviendo una catástrofe porque se encuentran “sitiados” por la gran cantidad de ceniza volcánica que impide la entrada de ayuda y falta alimento para el ganado” 900 kilómetros al sur de Santiago. El ministro de Obras Públicas Hernán de Solminihac, dijo el viernes a la televisión estatal que ríos como el Nilahue y el GolGol han crecido desde unos 30 metros cúbicos por segundo a 160 metros cúbicos por segundo. El río Nilahue, que aumentó a 45 grados su temperatura y de cuyas aguas se desprende vapor, se ha desbordado en algunos puntos. El río lle-

va gran cantidad de cenizas y piedras volcánicas, lo que ha aumentado su caudal. Un pequeño puente que unía ambas orillas fue arrasado. Solminihac, quien recorrió la zona afectada por la erupción, manifestó que el peligro de desborde de ríos y aluviones es una realidad y señaló que por ello “es importante que la gente deje sus casas por seguridad de ellos, porque el volcán no ha cesado’’. Señaló que una docena de personas se resiste a abandonar sus pequeños predios, preocupados por la seguridad de sus viviendas y por los animales que poseen, aunque las autoridades los autorizan a subir a alimentar a su ganado. Las autoridades interpusieron recursos judiciales para obligarlos a evacuar la región. Desde el comienzo de la erupción unas 3 mil 500 personas fueron evacuadas y 500 permanecen en albergues. El ánimo en los residentes y eva-

cuados parece tranquilo. Su única preocupación cuando conversan con la prensa es la situación de sus predios y la suerte de sus animales. El gobierno ha reforzado el control policial en la región. Muchos de los residentes en la región aledaña a la zona volcánica son pequeños agricultores y campesinos, algunos de origen mapuche. Los sismos han disminuido su intensidad y el mediodía del viernes, tras varios días sin que las lluvias y la nubosidad lo permitieran, fue posible observar en algunos sectores parte del volcán y su enorme fumarola. El titular de Obras Públicas informó también que se mantiene cerrado el paso fronterizo Cardenal Samoré, el segundo en importancia en las vías fronterizas que unen a este país con Argentina. Una vez que amaine la erupción y las condiciones sean seguras se despejará la vía en dos días, agregó. (Agencias) n

BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 12 de junio de 2011

BUHOgrama

Nro. 351

Por: Hugo Ramos Guillén

ANTORCHA

REGLA

ELEVAR LAS VELAS AUDAZ

ABRES SURCOS

5a. - 4a. - 1a. VOCALES

DISCURSO PESADO

ÁREA

VESTIDO

RISA ONDA

LITRO

TIENES RENCOR

2a. CONJ.

USTED

MOLIBDENO

SOLUCIÓN BUHOGRAMA 473

SOLUCIÓN 188

1a. LETRA

1a. VOCAL

CON MUCHA ESPUMA

MANCHA EN EL PÁRPADO

DE + EL

JUGUETE DE NIÑA

SEGUIDAS

LADRÓN QUECHUA

PARA VER

NAVE

14a Y 12a CONS.

DENOTA RISA

RES. DIR.

DE REIR

SIEMPRE (FRANCÉS)

PARTE DEL TALLO

MOV. COMPULSIVO

ESCUCHÉ

PERS. QUE COJEA

DEUTERIO INST. MUS.

YODO LUGAR

ENROQUE

VIOLENCIA CONTRA UNO

DE COLAR

R´ITALIANO

DIM. DE PLUMA

PREP. IND. CONTACTO

A + EL

NOT. MUS DUPLICADA

ÓXIDO DE FE

ATE

SEÑOR

DIOS DEL VINO

DISTINTA

JUAN G. VALDIVIA ILUSTRE AREQUIPEÑO

LUGAR POSTERIOR

SIGUE S

FRAUDE

INSECTO

DEL V. REIR

CERVEZA

501 ROM. 502 ROM

N. MUJER

ARMA ARROJADIZA

PERSONA NECIA

52 ROM.

OP. A SUD

DE ARMAR

CANDELERO DE DOS O MÁS BRAZOS

ETAPAS

CERRAR

RADIO

BLANCO Y ROJO

REPETIDA

EXISTE

PR. PERS.

AZUFRE

ARTE DE NADAR

E LARGA

PL. DE O

R. ENTRE USA Y CANADÁ EN OTRO TIEMPO

SUROESTE

PINT. DE DELACROIX

PÓRTICO

INTERJ. DE ASOMBRO

V. OÍR

VASIJA PEQUEÑA

GERMANIO

DIOS SOL

50 ROM.

PEZ DE MAR. EL MACHO LLEVA LOS HUEVOS

1a. CONJ.

CONTIENDA

DE CRISTAL

DUPLICADA

REPET.

ANTES H

NAVE DE PASEO

RÍO DE SIBERIA

SOC. ANÓN.

EN JERUSALÉN. MEZQUITA DE...

INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 189

REGIONALES

EL BÚHO. 12 de junio de 2011

n Pobladores en huelga esperan reiniciar diálogo con el gobierno

Tensa calma en Desaguadero A tres días del reinicio de la huelga indefinida en contra de las concesiones mineras, los manifestantes de la zona sur de la región Puno (provincia de Chucuito - Juli) continúan con su medida de lucha, mientras esperan la invitación del gobierno central para establecer diálogo.

Contra Inambari

e momento no se registraron mayores incidentes. Sin embargo, según manifiesta Rufino Machaca, miembro del Comité de Lucha de la Zona Sur, constantemente vienen teniendo riñas con pobladores de la misma ciudad de Desaguadero y miembros de la policía que permanecen resguardando el puente Internacional “Hay un bloqueo humano de parte de la policía que no nos deja realizar muestras movilizaciones tranquilos. Es incómodo permanecer sentados al lado de la policía”, dice el dirigente. “Hemos podido constatar que hay un contingente policial y del Ejército sembrado en todo el recorrido de la carretera Desaguadero a Puno. Hay patrulleros, e incluso hemos visto, el primer día, helicópteros sobrevolando la zona de Desaguadero, no sabemos cuál es el objetivo del Estado, capturar a los dirigentes o enfrentarse con toda la población”, enfatizó Machaca. Señala que el fin de semana regresarán todos los manifestantes a sus comunidades a fin de abastecerse y coordinar con los demás dirigentes de las provincias de la zona sur para pedirles que se sumen nuevamente a la medida de lucha. De lograr el apoyo de estas bases, se coordinará una marcha pacífica hacia la ciudad de Puno para el día lunes.

Frontera. Unos 6 mil pobladores llegaron el viernes hasta desaguadero.

Tenemos designadas a 55 personas Johny Lescano ya ha emitido un documento pidiendo diálogo al Ejecutivo. Nosotros ya estamos listos para viajar a Lima” Se sabe que los manifestantes se encuentran desplazados en piquetes en zonas estratégicas de Desaguadero. Hay movilizaciones pacíficas, las vías de acceso a la frontera peruano-boliviana conti-

núan bloqueadas (Pomata, Zepita,). Se sabe que solo los estudiantes y profesores tienen acceso libre a esas vías, el comercio continúa cerrado. La policía continúa manteniendo el orden en el puente Internacional, sin embargo ello no evita que los huelguistas interrumpan el paso de los camiones de uno a otro lado. Mientras tanto, en la ciudad de Puno las actividades se vienen desarrollando con normalidad. Disposición al diálogo Por otro lado, los dirigentes que continúan promoviendo las protestas contra las concesiones mineras, manifestaron su dispo-

sición al diálogo, e incluso ya definieron a sus representantes que viajarían a Lima para reunirse con el Ejecutivo. “Hasta el momento tenemos designadas a 55 personas, 5 por cada distrito, el señor Johny Lescano ya ha emitido un documento (Oficio 1206) pidiendo diálogo al Ejecutivo. Según nos informa, posiblemente nos darán respuesta pronto, nosotros ya estamos listos para viajar, solo estamos a la espera que el gobierno oficialice la invitación a los dirigentes”, asegura Patricio Illacutipa, Secretario del Frente de Defensa por los Recursos Naturales de la Zona Sur. (Por: Ruth Ccopari de NoticiasSer) n

El alcalde de la provincia de Carabaya (Puno), Ronald Gutiérrez Rodrigo, dijo esperar que el Ministerio de Energía y Minas emita un pronunciamiento o Resolución Viceministerial que dé por terminada la concesión temporal del Mega Proyecto Hidroeléctrico de Inambari. La autoridad municipal refirió que la concesión temporal concluyó en octubre del 2010 y no se ha presentado ninguna solicitud de ampliación, por lo tanto no debería ir más. “La presidenta del Consejo del Ministros, Rosario Fernández, nos ha manifestado que el documento o resolución podría salir en el transcurso del día”, añadió. Asimismo dijo que toda la provincia acata la huelga indefinida contra el mega proyecto porque perjudicaría más de 100 kilómetros de la nueva vía Interoceánica, que está aproximadamente en un avance de ejecución del 87 por ciento, ya que sería inundada. Además explicó que correría peligro la biodiversidad de la zona, pues se dañaría la flora y fauna silvestre del Parque Nacional Bahuaja Sonene que es el pulmón de su jurisdicción y del país, indicando que también se afectaría a más de 2 mil familias de 18 centros poblados que tendrían que ser desplazadas a otras zonas. Finalmente señaló que la población también está en contra porque conocen que el 80 por ciento de utilidades sería para la empresa y solo el 20 por ciento se revertiría al país. “Ahora que nuestro país tiene grandes reservas en el tesoro público se debería invertir para tener autonomía y ver el tema de ampliación energética”, enfatizó. (De RPP)

REGIONAL 21

EL BÚHO / 12 de junio de 2011

n más denuncias sobre gestión de Ysaúl Rivera en municipio

Ex alcalde de Ite podría ir a prisión Datos

El actual alcalde del distrito de Ite ha denunciado esta semana que se desconoce el uso que se dio a más de 200 millones de soles, en la anterior gestión edil. Los dineros provenían del canon y regalías mineras. La Procuraduría Pública de este municipio ya ha solicitado al Ministerio Público la prisión preventiva contra Ysaúl Rivera Chávez y una decena de sus funcionarios.

n El distrito de Ite recibió

más de 450 millones de soles de presupuesto, en el periodo 2004-2010 durante los dos mandatos ediles de Rivera.

un exceso de más de 3 millones de soles. García Sandoval indica que ya existía una denuncia en contra de este proyecto presentada por la pobladora Giovana Cutipa Marca, debido a que usaron sus terrenos sin permiso para ejecutar parte del proyecto. La denuncia fue por abuso de autoridad en contra del ex alcalde.

Rodolfo Pastor – Tacna

rpastor@elbuho.pe

n informe de la Procuraduría Pública de la municipalidad de Ite detalla una serie de irregularidades en la gestión del ex alcalde, Ysaúl Rivera Chávez. Allí figura el proyecto de “Ampliación de Frontera Agrícola”, con una inversión de más de 23 millones de soles; la compra de motos sobrevalorada en 28 mil nuevos soles; y la construcción del Museo Ite, sobrevalorada en 1 millón 760 mil nuevos soles. Pero hay más. El informe también señala la contratación irregular de una consultora para la carretera Locumba-Margarata, con un perjuicio de 626 mil 666 nuevos soles; cobro indebido de sueldos por más de 65 mil 699 nuevos soles sin justificación de asistencia laboral (trabajadores fantasmas); el Proyecto Educativo, con un costo de 2 millones de soles; y el Proyecto de Cuyes y Cabras, con una inversión de 2 millones y avance casi nulo. A esto se suma la construcción de obras municipales en terrenos privados, como la iglesia de Pampa Baja, reservorios “Los gemelos” y el local para el sistema de bombeo el Alfarillo, entre otros. Según el informe de la Procuraduría, también se han falsificado documentos para la permanencia de servidores públicos. Prisión Actualmente la Procuraduría Municipal ha pedido a la Fiscalía Provincial Mixta de Jorge Basadre la ampliación de la denuncia penal

Rivera. Actualmente existen 11 denuncias en contra del ex alcalde.

Denunció la desaparición de más de un cuarto de millón de soles por parte de funcionarios del municipio en una transacción financiera, perdida de materiales y alquiler de maquinaria”

contra Rivera, por más delitos, como el de omisión y colusión. También solicita la prisión preventiva para el ex alcalde y sus funcionarios implicados. Los presuntos responsables son: Pablo Ysaúl Rivera Chávez, ex alcalde del distrito de Ite; Alejandro Estrada Andrade, ex gerente municipal (actualmente Director Regional Agricultura); Eduardo Sumarriva Lezama, ex gerente de Infraestructura y Obras; Luis Ramos Chávez,

residente de obras; Willian Málaga Castillo, supervisor de obras; Carlos Cruz Espinoza, inspector de la ejecución física y financiera de obras; Julio Arenas Rivera, gerente de Planificación y Presupuesto; Adrián Cotrado Aduvire, gerente de Administración.

Proyectos El procurador público municipal, Víctor García Sandoval, precisa que el proyecto de “Ampliación de la Frontera Agrícola” se modificó en 13 oportunidades para llegar al presupuesto final de más de 22 millones de soles, en el que habría

Vargas. Actual alcalde asegura que recibe amenazas de muerte para impedir difusión de irregularidades.

Actual gestión El alcalde de Ite, Adán Vargas, señala que espera que el Ministerio Público se pronuncie sobre el pedido de detención preventiva en contra del ex alcalde y de Alejandro Estrada, actual director regional de Agricultura. El burgomaestre refirió que durante los 8 años de gestión de Ysaúl Rivera no se realizaron exámenes de auditoría y que no existe información o expedientes referentes a la nómina o planilla de trabajadores; tampoco existe inventario físico valorado. También denunció la desaparición de más de un cuarto de millón de soles por parte de funcionarios del municipio en una transacción financiera, pérdida de materiales y alquiler de maquinaria. Vargas reitera que ha recibido amenazas de muerte para que no difunda las presuntas irregularidades encontradas en la anterior gestión. Lentitud El ex procurador anticorrupción de Tacna, César Raffo Palza, refiere que en el año 2008 denunció las irregularidades que encontró en el proyecto del Museo de Ite y en la Ampliación Agrícola. “Hasta allí se había gastado 6 millones de soles. Si las autoridades hubiesen paralizado la obra no se habría gastado los 23 millones de soles”, explica. n

22 REGIONAL

12 de junio de 2011

/ EL BÚHO

n Promedio de notas escolares en Puno está en rojo

Alarmantes resultados en Educación Desalentadores. Así son los resultados de la medición en calidad de aprendizaje de los estudiantes puneños aplicado entre el 11 y el 13 de mayo del presente año en las 14 UGELs de la región. El promedio en educación primaria es 8,2 sobre 20; en secundaria, la situación es más alarmante, el promedio es: 5,3. RIVANA FLORES - PUNO

rflores@elbuho.pe

“

Es decepcionante, pero no podemos tapar la verdad”, declaró el titular de la Dirección Regional de Educación de Puno, Edmundo Cordero Maldonado, durante la conferencia en la que presentó estos resultados. Se ha medido el nivel de aprendizaje en varias aéreas básicas: matemática, comunicación, ciencias

Escolares. Estado no apoya nueva proyecto curricular. sociales, y ciencia tecnología y ambiente. Cordero Maldonado precisó que la medición se hizo sólo en los colegios estatales y no en los particulares. “No se puede saber si en general toda la educación puneña es deficiente”, indicó.

Sin embargo, el educador y escritor José Luis Velásquez Garambel afirma que la realidad de las instituciones privadas tampoco es alentadora. Además, piensa que en las escuelas privadas se está formando a ciudadanos que en el futuro

no serán capaces de comprender la realidad, pues sus modelos no coadyuvan al análisis de problemas locales.

Promedios de notas por Ugel

SIN RESULTADOS Puno es una de las pocas regiones del país que ha avanzado en la implementación de un Proyecto Curricular Regional (PCR). Este año, un 20 por ciento de instituciones está en el proceso de experimentar con este modelo descentralizado, teniendo la esperanza de lograr mejores indicadores de calidad de enseñanza. “Sin embargo, el Ministerio de Educación no quiere soltar la plata para avanzar”, sostiene Velásquez Garambel. En ese contexto, el Gobierno Regional de Puno se ha comprometido a financiar este proyecto, pero desde el año 2012. La Dirección Regional de Educación de Puno ha explicado que uno de los factores más importantes de la deficiente educación es que los mismos maestros están incum-

PUNO ------------------------ AZANGARO ---------------- CARABAYA ----------------- EL COLLAO ---------------- HUANCANE ---------------- PUTINA --------------------- MOHO ---------------------- LAMPA --------------------- MELGAR - ----------------- SAN ROMAN -------------- SANDIA -------------------- YUNGUYO ----------------- CRUCERO -----------------

9.8 8.1 8.9 8.9 7.1 8.6 9.0 8.0 11.8 8.8 10.3 8.8 7.1

(Fuente: Dirección Regional de Educación de Puno)

pliendo con sus obligaciones. “No planifican, no cumplen con lo que deben e improvisan mucho”, señala Edmundo Cordero.n

REGIONAL 23

EL BÚHO / 12 de junio de 2011

CORREDOR SUR n Sur

Estudios de gaseoducto aprobados La compañía Kuntur Transportadora de Gas informó esta semana que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que presentó para el proyecto del Sistema de Transporte Andino del Sur, conocido como Gasoducto Andino del Sur. Indicó que la elaboración de dicho estudio tomó más de 25 meses de trabajo en los que se evaluaron los posibles impactos a generarse por su ejecución, definiéndose así los planes de manejo ambiental para eliminar y/o mitigar estos posibles impactos a lo largo de toda la traza de 1071,5 kilómetros por donde pasará el gasoducto. Señaló que para la obtención de la aprobación del EIA fue necesario la ejecución de un Plan de Participación Ciudadana, desarrollando un total de 246 talleres informativos y 15 audiencias públicas, que contaron con la convocatoria de más de 25 mil pobladores de Cusco, Puno, Arequipa y Moquegua.

n Moquegua

Paro de 24 horas Las organizaciones agrupadas en el Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo (Fedip) Moquegua, ratificaron el paro de 24 horas para este lunes en respaldo a los dirigentes procesados por el “moqueguazo”. Alex Sosa Ocampo, presidente de la organización social, indicó que es injusto que los directivos sigan siendo enjuiciados, cuando en la protesta de junio del 2008 participaron miles de moqueguanos. Entre los dirigentes procesados está Zenón Cuevas Pare, Cristala Constantinides Rosado y Katherine Maldonado. A ellos, la fiscalía los acusa de los delitos de extorsión, secuestro, resistencia a la autoridad y bloqueo de vías, por los que solicitó penas de 35 años y reparación solidaria de 200 mil soles a favor del Estado.

n Por bajas temperaturas en Puno

Neumonías atacan a niños

Niños. Son los más afectados por el frío en la región. Debido al intenso frio y a las temperaturas bajo cero que soporta la región Puno, las atenciones en los diversos centros de salud se han triplicado. Cada semana se atienden a más de mil niños en hospitales y postas del Ministerio de Salud. Juliaca, la capital de la provincia de San Román, registra diez de las quince muertes por neumonía reportadas por la Dirección Regional de Salud de Puno, en lo que va del año. Allí, las bajas temperaturas van desde los 7 hasta los 10 grados bajo cero. Según el director de las Redes San Román, Percy Casaperalta Calsina, de los diez niños fallecidos por neumonía en éste ámbito, sólo uno falleció en el hospital. Todos los demás murieron en sus hogares. Casaperalta asegura que las muertes ocurren porque los padres aún no reconocen los síntomas de la neumonía, pese a las campañas de información y difusión. El galeno refiere que la única víctima mortal intrahospitalaria se produjo en el hospital Carlos Monge Medrano de Juliaca, dónde no se pudo hacer nada para salvar a una bebé que tenía menos de un año de nacida. Hospitalizaciones Solo en esta semana, 20 niños fueron hospitalizados en el nosoco-

mio Carlos Monge Medrano, de los cuales, seis están por neumonías y los 14 restantes por infecciones respiratorias. El director asegura que a comparación de los años pasados, el servicio de hospitalización ya no podría colapsar porque los internos por neumonías solo permanecen de 3 a 4 días como máximo, a diferencia de esas veces cuando un niño se hospitalizaba por más de una semana. “Tenemos los medicamentos necesarios”, indica. “Solo si el niño no responde a los medicinas, se entregan recetas para que sus padres la compren en boticas de la calle”, recalca. Los niños que son hospitalizados por neumonía no solo adquieren la enfermedad por el frío, muchos también están desnutridos y sus organismos tienen pocas defensas, asegura Casaperalta, quien recuerda que todo padre debe tener en cuenta los síntomas de la neumonía: gripe, dificultad para respirar, agitación, inapetencia y somnolencia. (De RPP) n

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n Moquegua Ex alcalde Coayla no irá a juicio El ex alcalde de la provincia moqueguana de Mariscal Nieto, Edmundo Coayla Vilca, se salvó de ser enjuiciado. La Fiscalía Superior de Moquegua archivó la denuncia por presunta malversación de fondos que presentó el Sindicato de Comerciantes Minoristas del Mercado Central de Moquegua contra el ex burgomaestre. Coayla Vilca fue acusado de haber invertido cerca de 3 millones de soles en terrenos privados, donde construyó un mercado provisional para la reubicación de los comerciantes. Sin embargo, la infraestructura no fue utilizada y luego tuvo que ser demolida.

n tacna Invasión en Para Chico Cerca de 100 invasores irrumpieron en unos terrenos de propiedad privada ubicados en la zona de Para Chico. Se trata de más de 3 hectáreas de terreno ubicadas a inmediaciones del fundo Chololo, de propiedad de Leandro Gonzalo Carita. El propietario refiere que cuando fue a solicitar apoyo para desalojar a estos invasores, el Fiscal de Prevención del Delito, Alberto Sias, le indicó que “no tenía tiempo” para realizar dicha diligencia. Debido a la avanzada edad de Gonzalo Carita, éste encargó a su hijo Henry Gonzalo Segura para que realice los trámites de desalojo, quien tuvo que dirigirse hasta la comisaría central para sentar la denuncia respectiva y pedir el apoyo policial para desalojar a estas personas de los terrenos de su familia; pero los invasores ya han precisado que no abandonarán la zona.

n Edmundo Coayla no irá a juicio en Moquegua

Fiscalía archiva denuncia contra ex alcalde

El Búho semanario del sur

Pág. 23

PUNO TACNA MOQUEGUA 12 de junio de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

Puno

Ex alcalde de Ite, en Tacna, es denunciado por actual gestión. Hubo manejo irregular de 200 millones de soles

Tensa calma en Desaguadero. Huelguistas esperan reinicio de diálogo con gobierno Pág. 20

Lo quieren preso

Ex alcalde de Ite, Ysaúl Rivera Chávez

Pág. 21

Informe

Alarmantes resultados en Educación. Notas escolares en Puno están en rojo Pág. 22