n UNSA: El Informe Final
Todos los hallazgos de la investigación hecha por la comisión de Educación del Congreso en la Universidad Nacional de San Agustín
El Búho
Pág. 3
Pág. 21
semanario del sur
www.elbuho.pe
EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 475 Arequipa, 19 de junio de 2011
Precio: S/. 1.50
POLÍTICA Y CULTURA
¡Sueldazos
n
Informe
Balance regional. ¿Se ha reducido la pobreza en Arequipa?
sin sustento! Funcionarios y trabajadores de AUTODEMA se subieron el sueldo con una resolución
Ronald Arenas, gerente general de Autodema.
Págs. 4-5
Aumentos injustificados llegan al 30% de remuneración
n
Retrato
Ciro Castillo Rojo, padre: “Aunque la esperanza se aleja, mi hijo está vivo”
Pág. 15
Objetos y Memoria. Muestra colectiva Pág. 5 en el Museo de Arte Contemporáneo.
Págs. IV-V
2 ACTUALIDAD
MIRADOR
Arequipa, 19 de junio de 2011
denuncias@elbuho.pe
Figuras. Carlos Paredes y Walter Aguirre presiden comisiones de transferencia, Ministeriables Los arequipeños, Walter Aguirre y Carlos Paredes, presiden respectivamente las comisiones de transferencia en las carteras de Agricultura y Producción. Ese es el primer paso para hacerse del ministerio respectivo, tal como ocurre con las comisiones de Economía y Relaciones Exteriores que, prácticamente ya tienen nombre en quien la preside. ¿Será que, por fin, Arequipa y el Sur, estarán bien representados en el Ejecutivo y no seguirán postergados por el gobierno central? Habrá que esperar y cruzar los dedos. Santos hogareño El congresista nacionalista Pedro Santos, fue voceado en las últimas horas para ocupar algún cargo dentro del Ministerio de Educación. Aunque descartó haber sido convocado para ello, señala que de tener algún puesto en el próximo gobierno le gustaría uno en Arequipa. “Me quiero quedar en casa, en mi tierra”, señaló. Santos es uno de los pocos cuadros que el Partido Nacionalista tiene en Arequipa y es muy probable que ocupe algún cargo en el quinquenio de Ollanta Humala. Por su labor fiscalizadora contra la Unsa, algunos docentes lo quieren en la Contraloría. A ver pues. La hora de Justiniano Durante la conferencia de prensa ofrecida por el congresista Pedro Santos para presentar el informe final sobre la investigación que llevó a cabo en la Universidad Nacional de San
Agustín, el electo congresista Justiniano Apaza, aunque llegó tarde, estuvo muy atento a las palabras de su colega. Apaza tiene relación con el grupo político de Patria Roja, a partir del siguiente periodo legislativo, sería él quien encabece las investigaciones en la casa agustina. La deteriorada relación entre este grupo y el rector Valdemar Medina, es harto conocida al interior de la universidad. MULTAS A OCUPANTES El gerente de Servicios al Ciudadano del municipio provincial, Jorge Núñez, afirmó que le quitarán a la gente la horrible costumbre de pintar “OCUPADO” en las veredas y pistas, cada vez que se acerca la fecha del Corso por el aniversario de la ciudad. El remedio para esta mala costumbre será una multa de mil 80 soles (1 UIT). El funcionario sostuvo que, en días previos al evento, se realizarán constantes patrullajes para identificar y denunciar a los “ocupantes”. Avisados. Papás sin energía El viernes, la Gerencia Regional de Energía y Minas cerró sus puertas a las 11 de la mañana. El motivo fue el brindis por el Día del Padre que los funcionarios de la entidad decidieron celebrar. El público que acudió hasta esta dependencia, tuvo que escuchar a los encargados diciéndoles que debían regresar el lunes. ¿El GRA habrá autorizado a sus trabajadores para que se tomen parte del día libre?
/ EL BÚHO
Extramuros REDES CRISPADAS La crónica “Redes Raciales”, publicada en la edición 474 del semanario El Búho, ha remecido más de un teclado. Es una lástima leer los comentarios que se citan en la nota. Me parece que el autor sólo mira “una cara de la moneda”, y obvia “la otra cara”: la menos mala. Amenazar con lo de “pitucos” o “blanquitos” también es racismo y el autor no cita ninguna de esas frases que son tan tristes como las otras. Se habla de un Blackberry. En este momento tener ese “aparatito” no es un privilegio de los “blanquitos”, como se lee entre líneas. Es hora señores periodistas que hagan notas imparciales donde todos los peruanos podamos vernos reflejados. Ojalá lo reflexionen, pues ustedes, los periodistas, tienen en sus manos la posibilidad de no crear brechas sino de cerrarlas a través de cada una de sus opiniones. Termino diciendo que el racismo es una vergüenza en cualquier parte del mundo y especialmente en nuestro país que todos tenemos algo de cholo en nuestras venas y a mucho orgullo. Milagros Lazo lazo_milagros@yahoo.es R. El autor hacía mención de los textos publicados en Facebook, bajo el nombre de “Vergüenza Democrática” donde predominan los comentarios racistas contra las provincias. Evidentemente los insultos parten de ambos lados y la remitente tiene razón en marcarlo como una vergüenza. No importa si salen de un Blackberry o de una cabina en el centro de la ciudad.
HIPÓTESIS DE CRIMEN Me enteré en su página web que dictaron sentencia contra los culpables de la muerte del alcalde de Ilave. Estudié a fondo el caso del asesinato del burgomaestre Cirilo Robles Callomamani, al cual yo
Muestra el camino Aunque pareciera que el mandatario García le muestra la salida de Palacio de Gobierno al presidente electo Ollanta Humala, este le indica al nuevo jefe de Estado qué lineamientos deberían mantenerse para el desarrollo sostenible del Perú. “Atrás quedaron las diferencias”, dijo Ollanta Humala mirando de reojo y sonriente a Alan García. Increíble. consideré como una persona honesta y totalmente inocente. Al alcalde de Ilave no lo mataron por corrupto. Creo que hubo gente aymara coludida con los corruptos y los narcotraficantes que operan con contrabando y tráfico de drogas, en la modalidad hormiga, a través de los cerros. Este grupo no respeta la vida de los humanos, no conserva la ecología. Son capaces de asesinar a una persona honesta por “atentar” contra su “status” corrupto de vida. Resulta que el Alcalde de Ilave estaba construyendo puentes y carreteras en esas zonas, lo cual amenazaba su sistema de vida, por eso lo asesinaron públicamente. Percy Ramos peramo100@yahoo.es R. Vincular a los aymaras con el narcotráfico y contrabando, no parece la mejor forma de propiciar la reconciliación nacional. Si bien es cierto que esas actividades están presentes en la zona, no todos tuvieron participación directa con la muerte del alcalde ni mantienen vínculos con esos lastres. Los responsables de la muerte del burgomaestre ya fueron sentenciados.
SIN ACLARACIÓN Marco Falconí Picardo salió electo
como congresista, y en medio de la campaña se saltó muchas vallas, como el problema sobre la adquisición de terrenos en Paucarpata mientras era Presidente del Club Internacional. Exigimos una aclaración. Ojalá alguna vez se pueda saber si realmente es tan intachable como dirían sus simpatizantes. Eddie Ben Halen archivopermanente@hotmail. com R. El señor Falconí ad portas de recibir la inmunidad parlamentaria podría deslindar responsabilidades y aclarar el tema en mención. Así salvaguardará su imagen y la del Congreso
CORTINA DE HUMO Seamos racionales y dejemos causas inútiles. El tema “Ciro Castillo” es una cortina de humo. Están desperdiciando los recursos del Estado y ese muchacho, si fuera el caso, no es el único desaparecido en el Perú. Hay niños, bebés, madres perdidas y la Policía Nacional no da la misma ayuda. Alexia Villa geoingenia@gmail.com R. El dolor y esperanza de la familia de Ciro Castillo no debe ser cuestionada, ni mucho menos presupuestada.
Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe n “Characatos a Palacio”, la tentación de Humala con los caudillos locales n El Museo de Arte Contemporáneo, invasión del arte abstracto n El alcalde invisible de Miraflores
n n n n
Postergan debate judicial del Caso Maricel Ccoa Maltratos laborales en Marvisur Reunión del CRISCOS en la UCSM Caso UNSA: Congresista Santos denuncia que claustro agustino perdió 8 millones por malos manejos.
INFORME 3
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
n Autoridades de la UNSA malversaron 9 millones de soles
El dinero que no volverá El informe final de la Comisión de Educación del Congreso de la República que investigó el caso, concluye que la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa perdió 9 millones de soles por malos manejos. El dinero se perdió en malas gestiones o gastos indebidos en el Instituto de Transportes y Vialidad, en el Club Atlético Universidad y en el pago de planillas de montos adicionales al sueldo de varios docentes agustinos, entre ellos, Valdemar Medina, actual rector de la casa agustina.
7 de diciembre de 2010. El dinero habría sido entregado directamente a algunas personas, sin registrar el motivo o concepto del por qué. El recibo señala únicamente como concepto “Otros derechos administrativos de Educación, adjunto fotocopias de extractos”. Al reverso del documento de registran nombres y firmas. Así, la comisión encuentra directa
Aventura deportiva Caja chica. La Universidad Nacional de San Agustín se convirtió en una pequeña caja para pagar los gustos y disgustos de las autoridades. Aventuras deportivas que no dejaron nada más que el mal sabor de la derrota. El club privado Atlético Universidad, utilizó los recursos de la casa agustina como propios. Los responsables de ello fueron el entonces rector y vicerrector agustino, Rolando Cornejo Cuervo y Valdemar Medina Hoyos, quienes también formaban parte de la directiva del club. Jueces y parte, al mismo tiempo. Esta aventura, con sabor semanal a fracaso, le costó a los agustinos, en los años 2004 y 2005, perder 4 millones 476 mil 90, de los que nadie se ha hecho cargo. (El Búho 471). Dinerito extra El derecho establecido de los servidores públicos de percibir un pago por concepto de viáticos, cuando deben trasladarse a otra localidad por razones
Ingresos Instituto de Viabilidad UNSA, Año 2009 Facturas emitidas por servicios (enero a diciembre) Dinero ingresado a la UNSA
2,643,000
Saldo por demostrar
1,016,222
Inst. de Transportes y Vialidad 1 072,185 Club Atletico Universidad 4 476,090 Viáticos a funcionarios 1 231,171 Remuneraciones adicionales 2 135,652 TOTAL 8 915,098 Fuente: Informe final de la comisión de Educación del Congreso.
MOVIMIENTO DEL SALDO POR DEMOSTRAR Gastos con sustento
564,849
Monto manejado en efectivo En 2010
de función, ha sido objeto de abuso y mala fe en la universidad. En una evaluación del otorgamiento de viáticos a las autoridades, se encontró que hubo un exceso de un millón 231 mil 170.97 soles, entre los años 1999 y 2008. (Ver cuadro 3) Pero además, solo en este año, en los meses de enero a mayo, la Unsa hizo un pago adicional a docentes y funcionarios agustinos en más de 2 mil 266 veces. Algunos, doblaron su sueldo en este periodo. Es el caso de Jesús Portilla Valdivia que cobró 37 mil 330 soles adicionales a su sueldo. Walter Fernández Gambarini, que ganó 35 mil 478 soles. El hoy vicerrector académico de la Unsa, Víctor Hugo Linares Huaco, cobró 20 mil 400 soles adicionales por el Ceprunsa, por el Centro de Idiomas, y los procesos de admisión, entre otros. De la misma manera, Valdemar Medina, en su calidad de rector, multifuncional, aparentemente, cobró 15 mil 700 soles, a parte de su sueldo. Este tipo de pagos extras suman en estos primeros cinco meses del año, la suma de 2 millones 135 mil 562.04 soles. Y ahora, ¿alguna autoridad hará algo? n
Resumen del perjuicio económico a la Unsa
3,659,222
334,981
En 2011
103,853
Sub total
438,834
Dinero por cobrar
12,540
TOTAL
1,016,223
Viáticos otorgados en exceso en la Unsa Enero 1999- Junio 2008
Cuadro 3
Se esfuma la plata El Instituto de Transportes y Vialidad (ITV) de la Universidad Nacional de San Agustín es tierra de nadie. El informe de la comisión a cargo del congresista Pedro Santos, señala que 995 mil 288.79 soles, correspondientes a los ingresos del año 2009, no ingresaron a la caja agustina. Demuestra además el pésimo manejo administrativo. Los ingresos del ITV en 2009 suman 3 millones 659 mil 22.30 soles, de los que falta sustentar
el destino de un millón 16 mil 222 nuevos soles. Moisés Villagra, director del ITV, manejó directamente y a su antojo la suma de 564 mil 849.29 soles. (Ver cuadro 1 y 2) El informe contempla, además, que los recibos que la universidad preparó para el registro de captaciones de esta dependencia, tienen inconsistencias como es el caso del recibo 0004748, del
Cuadro 1
C
on los 8 millones 915 mil soles perdidos por la Universidad Nacional de San Agustín, desplegados en billetes de 100 sobre el suelo, podríamos, tal vez, forrar el gramado del estadio monumental Unsa. Determinar la cantidad real de dinero que la Unsa pierde por mala gestión, es todavía un misterio. La Comisión de Educación sólo investigó cuatro puntos y en su informe final señala que la casa agustina utilizó inadecuadamente 9 millones de soles. Esto nos da una idea de los montos que en la caja agustina se hacen humo. Los millones se destinaron al pago del Club Atlético Universidad, pagos de planilla de la línea Unsa, pago de viáticos por comisión de servicios e ingresos no registrados por el Instituto de Transportes y Vialidad. A continuación mayor detalle.
El silencio continúa. Pese a que Valdemar Medina, rector agustino, sostiene que en la Unsa nada se pierde, siguen descubriéndose más actos irregulares.
Niveles
Año 2010
Cuadro 2
Marilda Quico Ydme
mquico@elbuho.pe
responsabilidad en el rector de la Unsa, Valdemar Medina Hoyos, Director del ITV, Moisés Villagra, Jesús Velarde, responsable del ITV, y en Rosa Elvira Lazo, tesorera de la Unsa.
Viáticos otorgados
Viáticos según DS 181-86-EF
Diferencia
129,166
84,593
44,573
Facturas emitidas por servicios (enero a diciembre)
3,025,685
Rector
Dinero ingresado de la UNSA
2,365,486
Saldo por demostrar
660,199
Vicerrectores, Secretario General, Director de escuela, Decanos, Jefes de secciones, Jefes de centros e institutos
1,095,634
730,299
365,335
Docentes y servidores administrativos
1,859,497
1,038,234
821,263.60
MOVIMIENTO DEL SALDO POR DEMOSTRAR Gastos sin autorización
328,306
Pendiente de recibos
296,089
No hay información TOTAL Fuente: Informe final de la comisión de Educación del Congreso.
35,804 660,199
TOTAL Fuente: Informe final de la comisión de Educación del Congreso.
1,231,171
4 INFORME
Arequipa, 19 de junio de 2011
/ EL BÚHO
n Incumpliendo la ley de presupuesto 2011, usan autonomía para cobrar más
Se aumentan el sueldo en Autodema En base a dos resoluciones gerenciales, algunos funcionarios de la Autoridad Autónoma de Majes vienen recibiendo hasta un 30% más de su sueldo. Las bonificaciones no tienen sustento legal ya que la ley de presupuesto prohíbe esa figura. El mismo gerente, Ronald Arenas, suscribió las normas que también lo benefician a él. josé luis márquez
jlmarquez@elbuho.pe
A
pesar que el gobierno se rige por una norma de austeridad y la ley de presupuesto 2011 prohíbe el incremento de sueldos, en la Autoridad Autónoma de Majes (Autodema) los funcionarios y servidores públicos encontraron la manera de sacarle la vuelta a esta ley e hicieron uso de su “autonomía” para otorgarse aumentos, bonificaciones y beneficios que no tienen otros servidores estatales. Así, confirmando la fama del proyecto más caro y menos rentable de la región, se ha burlado la austeridad dispuesta por el gobierno.
Bonificaciones irregulares El 26 de noviembre de 2010, el gerente de Autodema, Ronald Arenas Córdova, aprobó dos resoluciones gerenciales que, en la práctica, significan un aumento en las remuneraciones de los funcionarios y servidores públicos de esa entidad. Bonificaciones que además lo beneficiarían a él mismo. La primera es la resolución gerencial 478-2010 GRA-PEMS/GG. Esta resuelve el pago de una bonificación por quinquenio cumplido al servicio de la entidad, a todos los trabajadores. Es decir que por cada cinco años de labor continua, Autodema paga un 5% adicional sobre el sueldo del trabajador. La segunda es la resolución 482-2010 GRA-PEMS/GG que reconoce una bonificación especial a los trabajadores que son profesionales
Cuestionada. Resoluciones 482 y 478 que aprueban bonificaciones por quinquenios y por ser profesional.
titulados. El beneficio es del 10% de la remuneración única. Una retribución injustificada puesto que, al acceder a un puesto, se debe cumplir el perfil requerido que incluye la calificación profesional. Obviamente, en ninguna entidad del Estado existe esa bonificación. Las mencionadas bonificaciones empezaron a efectuarse desde este año. Según argumentó el propio gerente, Ronald Arenas, secundado por el asesor jurídico Renzo Oviedo, la aplicación de estas resoluciones se fundamenta en las negociaciones colectivas acordadas entre el Sindicato Único de Trabajadores y Autodema. Los acuerdos fueron plasmados en un acta de conciliación el 21 de mayo de 2010, según se desprende de las resoluciones mencionadas. Sin embargo, ambas resoluciones infringen la ley de presupuesto del año fiscal 2011. En el artículo 6.1 de esa norma se prohíbe expresamente “el reajuste o incremento de remuneraciones, bonificaciones,
Reconoce una bonificación especial a los trabajadores que son profesionales (...) retribución injustificada puesto que, al acceder a un puesto, se debe cumplir el perfil requerido que incluye la calificación profesional” dietas, asignaciones, retribuciones, estímulos, incentivos y beneficios de toda índole, cualquiera sea su forma, modalidad, periodicidad o mecanismo”. Al ser consultado sobre el tema, el congresista Pedro Santos manifestó que la “ley de presupuesto, (que es aprobada por el Congreso) es clara y no deja pie a ninguna interpretación. Por lo que los funcionarios que aprobaron estos beneficios habrían incurrido en un delito”. Se le ponga el nombre que se le ponga.
Sacada de vuelta Aún cuando en las mismas resoluciones el término utilizado es “bonificaciones”, según el gerente general Ronald Arenas y el asesor Oviedo Serna, realmente no se trata de bonificaciones ni de aumento de sueldo sino de una restitución de derechos adquiridos hace décadas. Según estos funcionarios, en 1989, el gobierno aprobó el convenio colectivo del sindicato de trabajadores de Autodema en el que, por ejemplo, se les reconoce el “derecho de bonificación profesional” el cual aseguran se dejó de pagar en 1994. Lo cierto es que se trata de una verdad a medias. Y es que antes del año 1994, Autodema no existía ya que primero fueron Macon y luego pasó a depender del Inade. Recién en 1994 se crea la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA). Como existía un exceso de trabajadores, el gobierno del ex presidente Alberto Fujimori propició el retiro de servidores. Los
que salieron de Autodema lo hicieron recibiendo incentivos económicos y los que se quedaron pasaron al régimen privado. Sus nuevos sueldos ya consideraban los incrementos y beneficios laborales en una planilla única. En otras palabras, se trata de una entidad diferente, con un régimen laboral distinto con la cual el sindicato de trabajadores no firmó negociaciones colectivas. Festín de sueldos El sueldo del gerente general y de los funcionarios de Autodema, por la ley de transparencia, debería aparecer en su página web; la última información que allí se consigna es del año 2008 (ver nota aparte). Esto serviría para determinar los montos que están recibiendo con los incrementos. Según fuentes al interior de esa entidad, Ronald Arenas debe recibir 7 mil 900 soles. Aplicándole el 10% por la bonificación profesional estaría percibiendo mensualmente cerca de 8 mil 690. Aunque según las mismas fuentes, los funcionarios
INFORME 5
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe
y trabajadores tienen otros beneficios adicionales, como 17 sueldos anuales, entre otros. Veamos otro caso, la jefa de la oficina de administración, Patricia Morales Manrique, manifestó que antes de las bonificaciones el cargo de administradora era retribuido con 5 mil 900 soles. A este básico debemos sumarle el 10% de su sueldo por ser profesional y otro 20% por tener más de 20 años de trabajadora. Así, Morales estaría recibiendo 7 mil 670 soles. Ambos personajes se negaron a proporcionar esta información, pero si eso no es un aumento de sueldo, difícilmente encontramos un término para nombrarlo. De dónde sale Otra irregularidad que se habría cometido es que en las resoluciones se menciona que tanto el derecho de bonificación por quinquenio, como la bonificación por ser profesional se realizarán “con cargo a la cuenta denominada Deuda Social del Gobierno Regional de Arequipa, en virtud a la Ordenanza Regional 072-Arequipa”. Esto también sería irregular. En primer lugar el pago de la deuda social sólo se aplica a los trabajadores públicos del régimen 276 y es una partida que el gobierno central aún no ha entregado. La duda, que no quisieron aclarar los funcionarios, es de dónde están sacando el dinero para cumplir con estos aumentos. Consultado sobre el tema, el consejero por la provincia de Islay y miembro de la comisión de Fiscalización, Hernán Ignacio Gutiérrez, manifestó que iniciarían una investigación sobre el presunto aumento irregular de sueldos en Autodema. Según refirió, el Consejo Regional pediría información sobre los
Crónicas descarriadas
El cerdo del hortelano
Secretismo. Gerente general Ronal Arenas argumenta que su sueldo es información privada. argumentos que sustentan estos beneficios. “Primero veremos si se ha dado o si solo se ha tenido la intención de encontrar que efectivamente infringieron la ley de presupuesto iniciaremos las medidas correctivas correspondientes” aseguró. Al margen que en una eventual investigación se determine la legalidad o ilegalidad de este aumento remunerativo, difícilmente se encontrará justificación ética para este incremento ya que no se basa en un aumento de trabajo. Por el contrario, al iniciarse la segun-
da etapa del proyecto, la operación y mantenimiento de la infraestructura del proyecto estará a cargo de la empresa concesionaria. Así, durante 30 años el Estado ha gastado miles de millones de soles en este proyecto cuya primera etapa fracasó en los objetivos propuestos. Ahora que la segunda etpaa está paralizada, no parece razonable que los funcionarios prioricen un incremento de sus remuneraciones, amparados en su carácter autónomo y la ausencia de fiscalización. n
Cultura del secreto En base a la ley de Transparencia y Acceso a la Información pública, el jueves 16 de junio pedimos ver y tener una copia simple de las boletas de pago del gerente, Ronald Arenas, de la administradora Patricia Morales Manrique y de la jefa de planificación, Tatiana Amado Osorio, entre otros funcionarios. Tanto el gerente como los demás funcionarios, advertidos de que esta nota se publicaría este domingo, se comprometieron a mostrar al día siguiente sus boletas de pago para desvirtuar si había existido o no un aumento de sueldo, así como si existía un sustento legal. Para cumplir con las formalidades exigieron la pre- sentación del pedido de información por escrito, lo cual se realizó. No obstante, al día siguiente, ninguno de los funcionarios cumplió su palabra ni la entidad entregó la información
aduciendo que Autodema tenía su propio formato de pedido de información y que había que pagar las tasas correspondientes. Ese mismo día, el gerente general Ronald Arenas envió una carta notarial manifestando que nuestro pedido de información pretendía “obtener información personal de ciertos funcionarios” por lo que exigían que se “respetara el derecho a la intimidad personal”. Arenas cree erróneamente que su sueldo de funcionario forma parte de su vida privada. En cumplimiento de las normas, el propio presidente regional, Juan Manuel Benavides, de acuerdo a lo que prescribe la ley de transparencia, publica en la página web el monto que percibe. La página web de Autodema, en cambio, no solo vuelve a incumplir con la ley de transparencia al no consignar esa información, sino que además acusa una evidente desactualización punible, según la legislación vigente. El Consejo Regional, tiene ahora la palabra.
Mientras vivía en Francia, constantemente participé en diversas manifestaciones, huelgas y protestas convocadas, principalmente, desde el seno de la universidad francesa; sin embargo, nunca vi que se detuviera a un dirigente sindical o a algún líder estudiantil, a pesar de que el gobierno no estuviese de acuerdo en absoluto con los móviles. Conversando del tema con un dirigente social en el Perú, este me preguntó “¿por qué aquí en nuestro país uno no puede expresarse y defender lo que considera justo de la misma manera?”. Y alguien, entendido más que yo en el tema, le respondió con una pizca de ironía (que ni tanto): “y esto que tú eres dirigente sindical de la ciudad porque si fueras líder indígena, tendrías que estar de clandestino”. Efectivamente, existen, en la actualidad, casi dos mil dirigentes sociales enjuiciados por manifestarse en defensa de la naturaleza, la tierra y los derechos de las comunidades y contra la invasión de sus tierras por parte de empresas trasnacionales que cuentan con el aval del gobierno. Y no lo digamos a medias tintas, más allá de lo controversiales que puedan resultar ser, para algunos, Alberto Pizango, Walter Aduviri o Teresita Antazú, su principal delito en el Perú es ser indígenas que se atreven a levantarse contra los intereses de ciertos grupos económicos en colusión con el Estado. El Poder Ejecutivo realizó, entre los años 2006 y 2007, modificaciones al Código Penal bajo el argumento de “mantener la paz, la seguridad pública y el orden constitucional”. Así, tenemos que las protestas sociales en nuestro país pasaron a ser severamente castigadas, tipificadas como delito de extorsión. Durante el actual gobierno se han producido ya muchas muertes, producto de la estrategia violentista del Estado. Las muertes de los campesinos Julio Rojas Roca, Santiago Lloclla, Rubén Pariona y Emiliano García; las de los niños Imel Huayta y John Acosta, asesinados por las fuerzas policiales; o inclusive las vidas segadas de los policías en Bagua, entre otras tantas muertes, demuestran el desprecio de Alan García por la vida humana, y su vocación por responder de manera autoritaria a las demandas sociales fundamentales. No creo que ningún manifestante disfrute tener que dejar el cotidiano, para salir a marchar y protestar en las calles. Hoy por hoy, en el Perú, las protestas sociales no son gratuitas, sino que se deben a la imposición de un modelo económico que genera descontento social. Estas luchas son menos gratuitas aún, cuando el gobierno no presta la más mínima atención a la urgencia de los reclamos y, peor aún, deja que se caldeen los ánimos con fines políticos propios. En los últimos años, además, el gobierno ha pretendido, so pretexto del interés “nacional”, disolver las comunidades campesinas y nativas y facilitar la adquisición de sus tierras por empresas privadas. La mejor prueba de la falta de voluntad política por entablar un diálogo con los principales afectados (o interesados, según) es que la Ley de Consulta Previa de los Pueblos, de extrema importancia para otorgarle opinión a las comunidades frente a grandes proyectos de inversión, y así evitar el alud de conflictos sociales, no fue debatida en el último pleno del Congreso 2010-2011. Por último, además del gobierno, está la opinión pública y gran parte de la prensa que son también responsables de esta criminalización de la protesta social y de la satanización de sus dirigentes. Una gran cantidad de peruanos parece creer que sus compatriotas más pobres deben contemplar pasivamente las situaciones de injusticia que viven todos los días. Todas estas actitudes y posiciones, corresponden a la ya famosa ideología alanista (compartida por muchos) del perro del hortelano. Estos individuos que protestan deben resultarle a García particularmente indigestos. Sospecho que para él, todos estos peruanos de “segunda categoría”, solo deberían obedecer mansamente, para dejar que el resto siga comiendo tranquilamente. El perro del hortelano engulle ávidamente tanto que ahora come solo y ya no deja, al resto, ni comer.
6 DISTRITOS
Arequipa, 19 de junio de 2011
/ EL BÚHO
n Instituciones públicas y privadas tratan de evitar reincidencia de ex presidiarios
El baile de los que suman En la víspera del día del padre, la Junta de Asistencia Post Penitenciaria (JAPP) agasajó a la última promoción “egresada” del penal de Socabaya. Sin honores ni reconocimientos, pero con sobradas ganas de cambiar sus vidas, rectificar sus errores y reinsertarse a la sociedad de manera efectiva. Más de uno asegura que no fue fácil empezar de nuevo, pero valió la pena tomar el rumbo correcto ya que, en el fondo, todos queremos una sociedad más segura. Jhonatan Segura Caballero
jsegura@elbuho.pe
“
Buenas tardes señores libres” saluda una de las coordinadoras de la JAPP. El salón de actividades del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) es un cóctel de delitos pasados y bien pagados. Sus autores, que en realidad no lo parecen, son hombres de todas las edades, pero desde hace poco tiempo tienen la misma condición: han sido liberados y están intentando reinsertarse a la sociedad. Agasajos de libertad A las 4 de la tarde llegó un trío criollo con guitarras y cajón. El primer pedido musical no pudo ser otro que el desgarrador “mal paso”. El agasajo se convirtió en jaleo de peña y los agasajados se limitaron a seguir con palmas al darse cuenta de la gran diferencia de género, en número por supuesto. Nadie pidió cuando menos algo que se pareciera a la cerveza, porque para ellos los excesos se quedaron “allá adentro”. Luego de los valses, que fueron reclamo general, llegó solito el bolero y cambió semblantes, arrebató el pulso y cuadró los latidos del que menos. “A
Talentos. Hombres libres cantaron y bailaron por un premio
Dato n 549 ex presidiarios fueron
liberados durante el 2011.
veces la pena no se termina” dice un hombre libre que roza las 6 décadas. Como “El Gallo” Víctor Armando Placense que estuvo 20 años en más de una prisión. Esta vez sólo recuerda Yanamayo y Socabaya y otro en la sierra que prácticamente inauguró. “Entré por drogas” y adentro le encontraron más, pero ahora “he sentado cabeza” porque arrepentirse cuesta. Lo que no le costó un gramo de esfuerzo fue bailar con cada una de las integrantes de la JAPP a quienes dio una lección sobre cómo se baila la salsa que se hizo en la calle como él y no en un salón. Trabajo para todos La directora de la Facultad de Derecho de la Universidad Alas Peruanas (UAP) y presidenta de la JAPP, Gloria Achata Gonzáles, dice que el proyecto busca que el hombre liberado no sólo logre reincorporarse a la sociedad, sino que sea activo y productivo. Esta estrategia de participación garantizaría la seguridad ciudadana. Sin embargo, a
pesar de contar con la autorización de la Corte Superior de Justicia, y las reiteradas invitaciones, lamenta que instituciones como la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, ni siquiera se haya hecho presente el día de la juramentación de la nueva junta, realizada el miércoles. En cambio, instituciones estatales como la municipalidad de Alto Selva Alegre y Yanahuara, además del INPE, ya se han comprometido a aportar con cuotas laborales para algunos ex presidiarios. “Siempre hay un puesto de trabajo en parques, en limpieza y otras áreas”. Los aportes en asistencia psicológica y asesoramiento laboral, complementarían el paquete de oportunidades propuesto por la JAPP desde el 2003. Testimonios Casi todos los hombres liberados se ganaron una canasta familiar por cantar, bailar o contar un chiste sin filo, pero que se echó al bolsillo más de una carcajada. Incluso Pedro Vizcarra, el único padre que fue acompañado de sus hijas, cuenta que lo primero que hizo “el piraña, el único e incomparable” después de salir de Socabaya, fue correr.
Siete años antes ya había contado los segundos previos a su liberación. Pero ese día lo tuvieron esperando con la nariz pegada a la puerta y con el ruido de la calle deslizándose por sus zapatos. Ya afuera se precipitó al Hospital Goyeneche donde estaba internada su mujer y, haciendo la guardia, sus dos pequeñas hijas que no parecen pichones de piraña, porque son hermosas. Vizcarra actualmente trabaja en una librería. Asegura que es un hombre libre, felizmente reincorporado a la sociedad, pero sobre todo a su familia que es “la que más sufre el encierro”. Por eso, como los demás, aconseja no delinquir por la familia y por una cuestión de desproporcionalidad “por 50, 100 ó 150 soles te meten 10 años, con esas leyes a nadie le conviene amiguito”. Álvaro Sánchez escribía poemas y leía en el penal, “es lo que hago en mis ratos de ocio” y en Socabaya había para rato por más pena mínima que haya purgado. Estuvo casi 2 años encerrado por el delito de robo agravado y hoy estudia Contabilidad, es asesor documentario y regenta una empresa de transporte. Dice que “adentro” a un preso sólo le queda un saldo de esperanza que es la familia porque la mujer y los amigos dejan de existir. “La familia es la que sufre el encierro”, reitera. Pablo Morales también estuvo preso pero tiene cara de ser inocente, incluso algo familiar. Fue acusado de robo agravado y eso le costó 2 años entre barrotes y noches interminables pensando en su familia. ¿Qué hace un preso adentro?, su respuesta es “pagar”, así de simple. Actualmente Morales es chofer, hombre libre, arrepentido y parte de esta sociedad que le hizo difícil la labor del volver, como si nada hubiera pasado. n
DISTRITOS 7
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
n El camal de Cerro Colorado pierde más de 300 mil soles anuales
Mal negocio municipal
Datos
La tarifa por kilo de res sacrificada es de 6 céntimos, casi 50 por ciento menos que en un camal privado. Pero lejos de generar algún tipo de ingreso, el camal municipal de Cerro Colorado generó, entre los años 2008 y 2010, pérdidas por más de un millón de soles. Hasta ahora un mal negocio del que algunas empresas privadas, como Tottus, se benefician. La pregunta es, si el camal reporta pérdidas, ¿cuál es el negocio para la municipalidad?
n Por lo menos 700 animales se sacrifican semanalmente, estos abastecen casi el 70 por ciento de mercados de Arequipa.
n El camal municipal de
Cerro Colorado es el único que tiene los servicios de agua y desagüe conectados a una red pública.
Marilda Quico Ydme
mquico@elbuho.pe
L
as empresas bajo administración municipal ofrecen servicios por los que cobran un determinado monto. El propósito de este tipo de servicio es recaudar ingresos que luego se invertirán en obras. Lamentablemente, en algunos municipios, las empresas de administración municipal no cumplen este cometido y se han convertido en una mala inversión. Es el caso del camal municipal de Cerro Colorado.
Dinero perdido El camal municipal funciona desde los años 80’s. Las malas condiciones en ese entonces hicieron que se cerrara por algunos años. Reabrió sus puertas en 1997 y, desde entonces, opera sin descanso. En los años que lleva funcionando no generó ningún tipo de ingreso, por el contrario, le ocasionó, y ocasiona aún, pérdidas monetarias que los vecinos cerreños deben pagar con sus impuestos y otros ingresos. En los últimos tres años, desde 2008 a 2010, la Municipalidad de Cerro Colorado invirtió un millón 815 mil soles en pagos de personal y en mejorar la infraestructura del camal. En ese mismo periodo, los ingresos generados por el camal sólo sumaron 667 mil soles. Lo que significa que el camal municipal de Cerro Colorado provocó un déficit de un millón 147 mil
Mala transacción. Beneficio de animales en el camal municipal de Cerro Colorado sólo genera pérdidas.
La Municipalidad de Cerro Colorado invirtió un millón 815 mil soles en pagos de personal y mejorar la infraestructura del camal… los ingresos generados por el camal sólo sumaron 667 mil soles. Provocó un déficit de un millón 147 mil nuevos soles” soles a la municipalidad. Dinero que ya no es recuperable. En un informe confidencial, sobre los gastos e ingresos del camal municipal, se señala que “los ingresos producidos por el Camal Municipal durante el ejercicio 2009, no fueron suficientes para subvencionar sus gastos de personal y obligaciones sociales, bienes, servicios y los demás gastos relacionados a la atención del servicio del camal”. Los
EJECUCIÓN PRESUPUESTAL DEL CAMAL MUNICIPAL de cerro colorado Ingresos Gastos Déficit 2008
215,473.74
614,696.44
-399,222.70
2009
181,056.35
651,129.88
-470,073.53
2010
271,456.33
550,128.44
-278,672.11
TOTAL
667,986.42
1’815,954.76
-1’147,968.34
gastos hechos en el camal provienen de las fuentes de financiamientos de Recursos Ordinarios, Recursos Determinados (Fondo de Compensación Municipal, Canon y sobre canon, etc.) y de los impuestos municipales. El déficit presupuestal en 2009 por el camal asciende a 470 mil soles, es decir, cerca de medio millón de soles. (Ver cuadro) Tarifa regalada Para Pablo Solano Pérez, administrador del camal, las pérdidas se justifican por la pésima atención que
anteriormente se daba a los clientes. Hasta el año 2006, la maquinaria que se utilizaba era obsoleta y el municipio invirtió en la adquisición de nuevas máquinas, otra razón para el déficit. El municipio destinó al mejoramiento del camal 512 mil 776 soles. Una tercera razón para este déficit son las bajas tarifas por las que se sacrifican a los animales. Beneficiar a una res de 200 kilos en el camal municipal cuesta 12 soles, es decir que el kilo del animal beneficiado es de 6 céntimos. El kilo de porcino
cuesta 7 céntimos de sol y el ovino cuesta un sol con 50 céntimos. “Nuestras tarifas son muy bajas y por eso no recaudamos tanto, a comparación de los camales privados como el Metropolitano o el camal don Goyo que cobran el doble. Don Goyo cobra un sol 30 por kilo de res”, señala. Agrega, además, que los ingresos generados por el camal van directamente a las arcas del municipio. Sostiene que ahora se brinda mejor atención y que poco a poco los antiguos clientes están regresando. “En 2009 el camal recaudaba sólo 11 mil soles mensuales, ahora llegamos a los 30 mil”, añade. A todos por igual Estos bajos precios son codiciados por algunas grandes empresas como Tottus, que dos veces por semana sacrifica más de 200 ejemplares. Como el precio no puede variar, aparentemente, Tottus sale ganando. Solano señala que firmaron un convenio con Tottus, como el costo es bajo aún, la empresa privada los capacita en temas de salubridad. Señala que Tottus está dispuesta a pagar un poco más por el beneficio de sus animales. Para hacer del camal un lugar más atractivo se construirán dos cámaras de refrigeración, una de ellas podrá alquilarse a Tottus y con ello generar más ingresos. Por ahora esta es la única empresa “grande” que hace uso de sus servicios. n
8 ECONOMÍA
Arequipa, 19 de junio de 2011
/ EL BÚHO
n Arequipa implementará nuevo sistema de inversiones
Canje de impuestos por obras Las empresas privadas pueden ejecutar obras en coordinación directa con los gobiernos locales y regionales a cambio de sus impuestos, en una modalidad de inversión llamada “impuestos por obras”. Si bien este mecanismo se creó en el año 2008, recién ha comenzado a implementarse y Arequipa es una de las primeras regiones en el sur que utilizará esta modalidad.
L
Puente Chilina. Obra será ejecutada por Backus a través de este sistema.
a Ley de Obras por Impuestos es un mecanismo diseñado por el Gobierno con el objetivo de impulsar proyectos de inversión pública regional y local con la participación del sector privado. Lo que busca la norma es alinear los intereses de inversión social de los gobiernos regionales y locales expresados en sus planes de desarrollo y programas de inversión con los objetivos de responsabilidad social de las empresas privadas. Sin entrar en mayores detalles
sobre los aspectos legales de la norma, el mecanismo opera de la siguiente manera. Primero, sobre la base de una lista de proyectos priorizados por las autoridades locales (previamente declarados viables por el SNIP), las empresas concursan por la ejecución de dichos proyectos. El Gobierno Regional de Arequipa ya tiene una lista de 63 proyectos. Luego, una vez adjudicado el proyecto, la empresa seleccionada financia la inversión y recupera los montos invertidos a través de de-
ECONOMÍA 9
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
ducciones similares en su pago de Impuesto a la Renta. Finalmente, dichas deducciones se descuentan de los recursos del canon que percibe el gobierno regional o local que ha solicitado la ejecución del proyecto. Aspectos positivos Desde el punto de vista del Tesoro Público, la norma es fiscalmente neutra. Desde el punto
de vista de la autoridad local, se adelanta el uso de los recursos del canon, aumenta la probabilidad de ejecución del proyecto y supondría una mejora en la calidad de la inversión, toda vez que las obras realizadas por operadores privados contarían con mayores estándares de calidad. Desde el punto de vista de la empresa privada se amplían las fuentes de financiamiento de los
Se adelanta el uso de los recursos del canon, aumenta la probabilidad de ejecución del proyecto y supondría una mejora en la calidad de la inversión” planes de responsabilidad social y se diversifican las opciones de inversión social, las cuales (posiblemente) serían aquellas de mayor interés por parte de la comunidad, toda vez que habrían partido de procesos de priorización participativos previos.
Autopista. Segunda etapa de vía a La Joya sería ejecutada por privados.
Aspectos problemáticos La norma no corrige las deficiencias en la formulación de los proyectos de inversión, la cual es justamente la etapa donde los problemas de calidad tienden a concentrarse. De hecho, sin una adecuada preinversión, es difícil argumentar a favor de una mejora significativa en la calidad de los proyectos locales y, en todo caso,
generaría consecuencias negativas en la implementación del mecanismo dada una mayor incertidumbre de la empresa privada al momento de tomar la iniciativa de utilizarlo. En principio, este aspecto negativo más que invalidar el sistema abre una oportunidad de mejora en la norma si es que se contemplara la posibilidad de que las empresas privadas participen de algún modo también durante la etapa de preinversión. Al respecto, se podrían implementar mecanismos similares a las iniciativas privadas donde la empresa formula el proyecto bajo los estándares del SNIP y lo somete a consideración del gobierno regional o local que luego lo concursaría bajo
Dato n La II etapa de la carre-
tera Arequipa-La Joya se ejecutará mediante la modalidad de obras por impuestos y comprenderá la construcción de un puente de 330 metros lineales, que cruzará el río Chili, a la altura del pueblo de Mollebaya en Uchumayo. Su costo pasará los 34 millones de soles.
los procedimientos ya establecidos por la norma con la posibilidad de recuperar el costo de la formulación. (Álvaro Monge Zegarra. Economista Asociado - Macroconsult). n
Ley 29230 - “Obras por Impuestos” permite que empresas privadas financien y ejecuten proyectos públicos previamente priorizados por los gobiernos regionales y locales. - Las empresas financiadoras recuperarán su inversión mediante los Certificados de Inversión Pública y Local-CIPRL, con los cuales podrán pagar exclusivamente el Impuesto a la Renta (hasta 50% del monto declarado el año anterior).
10 OPINIÓN
Arequipa, 19 de junio de 2011
Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres
La Columna
Tolerar Casi todo el país, que se autopercibe como moderno y civilizado, mira de reojo a los aymaras, un pueblo histórico y aguerrido del altiplano, que viene enfrentando medidas dictadas por el gobierno de Alan García, sin que el mandatario haya pisado esa tierra histórica por más de una hora. Las imágenes de edificios públicos quemados y saqueados en Puno, que vimos hace unas semanas, abonan a la posición de descalificar la protesta, adjetivarla de bárbara, irracional, contradictoria, inadmisible y otros adjetivos despectivos. La mayoría explicados “porque son puneños”. Pero esos “insignificantes” puneños no sólo pusieron en peligro las elecciones, también consiguieron el levantamiento de la orden de captura contra su líder, en una hábil estrategia jugada en pared con un canal limeño de televisión, ávido de sintonía. Libres de ese intento de mordaza, seguirán protestando. Y si no son oídos, tienen a su favor la proverbial paciencia y persistencia andinas, que podría prolongar la situación hasta el fin de los tiempos, si fuera necesario. Esos mismos ciudadanos, que en Lima sólo generan rechazo, proclaman su nacionalidad aymara y su intención Las imágenes de edificios de lograr autonomía política y económica, provocando una saqueados en Puno abonan a la posición de sonrisa de medio lado en los descalificar la protesta, analistas políticos y econóadjetivarla de bárbara micos. Los columnistas más reaccionarios de la altanera y contradictoria. La capital han repasado varias mayoría explicados “porque son puneños”. veces el diccionario de adjetivos descalificadores para referirse a ellos. ¿Cuántos de nosotros nos hemos preguntado, en medio de la incomodidad de las carreteras bloqueadas, bajo la preocupación por el futuro de la macroregión sur, ante el temor de una subsecuente escalada de violencia, cuánta razón les asiste? La primera reacción es suponer (sin respeto alguno por su sabiduría ancestral), que su ignorancia los lleva a razonamientos primitivos, anacrónicos, ilógicos y que: o son ingenuos borregos siguiendo a un líder pícaro e inescrupuloso; o todos ellos son también depositarios de la astucia que suele atribuirse al “serrano indeseable”, en quienes no se encuentra gestos de nobleza, espiritualidad auténtica o razonamiento lógico, sino sólo avidez, torpeza o ignorancia. Sin entrar en el debate técnico sobre los argumentos legales, ambientales o históricos del tema en cuestión, sólo podemos esperar apertura, inteligencia y sensibilidad suficientes para escuchar. ¿Es demasiado pedirle eso al gobierno de Alan García y su filosofía del perro del hortelano? Como es previsible que el conflicto se prolongue más, le corresponderá al presidente electo, Ollanta Humala, hacerse cargo de esta papa caliente. Que no se repita la historia de Bagua, donde todos salimos perdiendo, incluso los que estamos a miles de kilómetros de ese lugar. No ocurre lo mismo con Puno.
EL BÚHO
Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.
/ EL BÚHO
Ecópolis n Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org
No es raro que muy pocos foráneos se atrevan a conducir por nuestras calles y que los pocos osados casi nunca encuentren el camino correcto. Y no es que se trate de ineptos ni mucho menos; lo que sucede es que la nuestra es una ciudad muy egocéntrica –vialmente hablando- y poco amable para quien no es conductor habitual en su intricada y caótica red viaria. Solo pongámonos en los zapatos de quien llega en auto por primera vez a la ciudad ingresando por la impresentable Variante de Uchumayo. Cómo llegar al Centro Histórico sin preguntar a desconocidos lugareños que solo atinarían a un “siga pa´ arriba tantas cuadras”, rumbo casi imposible de entender para quien no es uno de nosotros. Una ciudad correctamente organizada y señalizada debiera permitir a cualquier foráneo, o novel aprendiz, recorrer sus calles guiándose únicamente por las señales de tránsito, pero las pocas existentes o son incongruentes y confusas o anti-reglamentarias, absurdas e ilegibles, apenas visibles por efecto del exceso de propaganda comercial. ¿Semáforos? Muchos de adorno y siempre apagados; unos neu-
Insufrible e intransitable rasténicos y otros coquetos, de rojo con flecha verde o con números y siluetas rápidas; todos al gusto de cada municipio. Ni qué hablar de la pésima geometría vial urbana, que no responde al más elemental de los criterios de diseño urbano, resultando más bien en pésimo remedo de geometría fractal; sino veamos los criminales escalonamientos en la berma central de la ex Av. Parra, - hoy Vargas-, o en ese esperpento de mojones grises en la impresentable puerta de entrada de nuestra casa, flanqueada de tractores y focos rojos. ¿Ancho de carriles? Pues los hay para todos los gustos y medidas; desde aquellos tan angostos como para medio Tico, al final de la Av. Metropolitana; hasta aquellos tan anchos como para medio buque, en la Av. La Marina entre Moral y Ugarte. Óvalos y rotondas de juguete que siempre congestionan y poco resuelven necesidades de tráfico. Paraderos invisibles en cada mano estirada y veredas súbitamente interrumpidas por curiosas casetas de guachimanes, postes y vendedores ambulantes, únicos en el mundo con puesto fijo de 8 a 8.
Y como si todo lo anterior fuese poco, nos anuncian obras que harán de nuestras calles las más insufribles e intransitables, gracias al ansiado SIT. Sin duda, tráfico de pesadilla nos aguarda mientras las fechas de conclusión sean tan inciertas como boleto de lotería. Sólo recordar cuánto esperamos por una simple capa de rodadura en la Av. Ejército me preocupa, y peor aún si caemos en la cuenta que todas las obras viales de la ciudad no son precisamente ejemplo de calidad y funcionalidad, sino más bien todo lo contrario, es decir, perfectos modelos de lo que no se debe hacer. Mientras nuestras calles sean tierra de nadie, con usuarios librados a su buena o mala suerte y con vías carentes del más mínimo sentido de orientación y calidad estética, solo podemos reiterar nuestro pedido para que se tomen medidas urgentes a la mayor brevedad posible. Queremos calles inteligentemente diseñadas, correctamente construidas y adecuadamente mantenidas. No queremos calles de sangre y violencia; brutales, oscuras y tortuosas; salvo que en materia de diseño vial urbano, estamos realmente en la calle.
Sobre el volcán n Juan Carlos Valdivia jcvaldivia@elbuho.pe
Además de todas las buenas razones que se han planteado en los medios contra la peregrina, frívola, huachafa, inconsulta, caprichosa, impertinente y egocéntrica idea de colocar un monumento de 37 metros en el Morro Solar de Chorrillos, replica del Cristo del Corcovado de Río de Janeiro, también se ha señalado una que revela el verdadero carácter y la verdadera ideología de este gobierno que se va, cuyo único mérito parece ser el de haber mantenido la economía en el piloto automático que puso en marcha el Gobierno de Fujimori y continuó Toledo. Su cerrada alianza con los grupos de poder económico, eclesiástico, militar y político, le ha resultado muy provechosa para protegerse de las fechorías y de los faenones en diversos ámbitos. Como el de los Petroaudios, que hasta ahora no se termina de aclarar ni resolver, a pesar de los múltiples indicios que, en este caso,
El Gordovago son mejor que pruebas. Y estos últimos días los esfuerzos por blindar a la lacra apro-fujimorista, amén del pretendido indulto más inmerecido del mundo, al enemigo público número uno del Perú, en este siglo y el anterior. Sin hablar del espantoso manejo gubernamental en Bagua, Moquegua, Tambo, Puno, etc. Y sin mencionar la corrupción, el narcotráfico, la inseguridad, el 39 por ciento de pobreza y el justo descontento social, etc. En una República que lo sea de verdad, el Estado (hay que repetirlo todas las veces que sea necesario) es laico, es decir, no puede privilegiar, favorecer o preferir una iglesia o institución ideológica, discriminando a las demás.Y la solución no es que construya una estatua de Buda o de Carl Marx en otro morro solar, porque van a faltar morros si se quisiera extender el privilegio a todas las creencias e ideologías institucionalizadas en el
Perú. Lo republicano es no meterse con ninguna; lo laico es mantener la neutralidad. Como muchas cosas en nuestro país, que oculta su vida semi colonial bajo el ropaje formal de la democracia, el APRA no ha cesado de retornar al sistema, es decir, al estatus quo sub desarrollado y virreynal, desde que su líder original pactara con la derecha peruana encarnada en ese momento por Odría, los militares, la iglesia y las cuatro o cinco familias oligárquicas que desaparecieron físicamente con Juan Velasco. Sin embargo, su espíritu se mantiene muy vivo en personajes de la catadura de Fujimori, García, Cipriani, Marta Chávez, Rafael Rey, etc, muy vinculadas a los poderes económicos nacionales y extranjeros. Frente a este panorama, la llegada de Humala al poder, a pesar de todo, resulta un alivio. Esperemos no sea tan efímero, como las frecuentes posibilidades perdidas que han delineado nuestra historia
/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute
OPINIÓN 11
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
Papel periódico Y al día siguiente del Fin del Mundo, (el 6 de junio de este año), el mundo no se había acabado. Estaba allí, como en el día anterior. Las paredes de las casas eran las mismas, igual las puertas y ventanas. La calle seguía en su sitio, y el ruido también. El cuerpo no hacía piruetas caprichosas en el aire mientras descendía irremisiblemente en el vacío, víctima de la ley de la gravedad. No. El Perú no había sido un trapecista, saltando al vacío, sin el consuelo de una malla que lo salve de morir destrozado en el pavimento. En la calle, el zumbido mecánico del tráfico vehicular seguía como siempre, incesante. En las veredas, los ambulantes echaban su plástico al suelo y acomodaban sus baratijas para la venta. Los transeúntes, al llegar a la esquina detenían sus pasos. Se agolpaban alrededor de los quioscos de periódicos, veían los titulares: el mismo asesino, narcotraficante y siete caras de ayer, era otro: “Humala tiene bastante sensibilidad social”, “No tocará el modelo”, “Llegó la hora de concertar”. Repasaban otra vez los titulares y, en efecto, eran los mismos periódicos de antes entonces los transeúntes reanudaban su paso al tiempo que pensaban: “Han cambiado de dueño”. Pero lo cierto es que no hubo ningún cambio patrimonial. Más bien fue que la prensa, digo los profetas del Apocalipsis local son de una envergadura diferente a la de los augures de la antigüedad. Aquellos, al fallarles el vaticinio, si no perdían la cabeza, evitaban perderla poniendo prontamente sus pies en polvorosa, esperando que el tiempo se encargue de esconderlos en el manto del olvido. Los augures modernos ni se in-
n Alejandro Lira Landa
Perú: victoria sobre el hedor
mutan. Con la misma facilidad que la prensa pedía a los electores suprimir su memoria; luego de las elecciones se la han suprimido ellos mismos, desdiciéndose de lo que ayer dijeron y pidieron, sin ningún escrúpulo ni consideración a la coherencia. Ahora sueltan: “No hay motivo para retirar los ahorros de los bancos”, cuando días antes aseguraban corridas masivas de ahorros; “El mercado bursátil retomará su ritmo ascendente”, cuando vaticinaban que la bolsa se iba al bombo; todo esto si ganaba su contrincante, y como si ellos se hubieran alzado con la victoria, sugieren —casi imponiendo— que “Sutanito estaría estupendo en tal puesto y Menganita, excelente en tal otro”. Resulta evidente entonces que la élite del Apartheid solapado que domina el Perú está dislocada; la coherencia de su discurso está perdida en el tiempo; la continuación del ayer con
el hoy día y su capacidad de encadenar una mentira con otra ha quedado gravemente afectada. En cambio, el hedor que emanan aún las falsedades fabricadas por su prensa, poco a poco se va diluyendo a medida que se alejan los días de la fecha, en que el país iba a terminarse. Como sabemos, votar en el Perú es obligatorio. No hacerlo deviene en serias limitaciones para realizar trámites oficiales o transacciones comerciales. La fiesta democrática que nos ofrece el sistema consiste en soportar largas colas y terminar la jornada con una mácula en el dedo, engrosando el rebaño de corderos democráticamente marcados, para luego regresar cinco años más tarde, en busca de un nuevo pastor que nos arree. Como si esto fuera poco, se pide que (ha ocurrido en las dos últimas elecciones presidenciales) al momento de votar no se brinde el voto a nadie que sea servi-
dor de Hugo Chávez y Evo Morales, los diabólicos enemigos del progreso y el crecimiento infinito de la riqueza continental. La mejor opción si duda, consiste en hacer de tripas corazón, olvidarse que existe el código penal, taparse la nariz y votar sucesivamente por un megalómano cleptócrata y luego por la primogénita de otro igual, porque —aunque hiedan— son de lo más convenientes y la mejor garantía de que el futuro sea igual que el presente y que el crecimiento de la riqueza nunca se acabe. Y en números es cierto que el Perú ha alcanzado tasas de crecimiento formidables, solo comparables con la de China: 7% anual. Pero el Perú en gentes es otra cosa: Cuatro de cada diez peruanos son pobres, uno de ellos, lo es de solemnidad. Estos peruanos junto con sectores de la clase media han elegido a Ollanta Humala como futuro presidente. Mucho más que la victoria del elegido es el triunfo de los electores que no lo han puesto allí para que se “arregle” y termine cooptado como los anteriores inquilinos de ese edificio mal llamado Palacio de Gobierno. Toda la prensa suele oler a tinta, tanto más cuanto más tempranera. Salvo excepciones, (La República, La Primera y este semanario), la prensa peruana, —luego de las elecciones— ha quedado oliendo a hedores ajenos a las rotativas. Banqueros e inversionistas están avisados: pueden ser dueños de mercados y manejar a los políticos a su antojo; pero no pueden comprarse al pueblo entero.
Patas pa´rriba (Política ficción)
PRIMEROS SÍNTOMAS POSITIVOS n Amaru Izquierdo
No se trata de una propagación del VIH debido a que el SIDA le ganó al cáncer en la segunda vuelta electoral; sino que de pronto los que decían que se acabaría el mundo si ganaba Ollanta empezaron a ponerse sus polos rojos y a prohibir en sus casas el consumo de naranjas, y aunque no se deshicieron de las yucas, lo cierto es que las escondieron por un sentimiento cocodrilo de pudor. Así la Asociación de AFPs propuso que las comisiones con las que se hacen millonarios sus agremiados ya no salgan de los sueldos de sus afiliados, sino de las ganancias que supuestamente generan. Pero claro que estos defensores a muerte del libre mercado se opusieron radicalmente a que entre otra AFP a competir. Las empresas mineras por su parte no están haciendo maletas para irse del país como vaticinaban quienes las ven como la madre del desarrollo nacional, sino que manifestaron estar dispuestas a pagar impuestos a las sobreganancias siempre y cuando estos se calculen en base a las utilidades. Es decir, que la Southern resultó ser más radical de izquierda que varios de los propios congresistas electos de Gana Perú. Por su parte el Congreso, que no se le escapa una, promulgó una ley que protege a los coimeros por si a Ollanta se le ocurre cumplir su promesa de lucha contra la corrupción. Y un congresista aprista que no vale la pena mencionar (aunque quizás sí a su parentela) propuso indultar a Fujimori debido a que hace semanas que ya no usa su sala de karaoke, lo que constituiría un síntoma irrefutable de un estado terminal o que el terminal del parlante está en mal estado; en cualquiera de los dos casos se justifica la libertad del ex dictador por razones humanitarias y monetarias desde luego. Y la bancada aprista ha anunciado que apoyaría un cambio de la Constitución. Pero sin duda el síntoma positivo que más destaca es la grave depresión en la que ha caído Alberto Fujimori tras enterarse en su home theater con conexión WIFI, no que su hija perdió las elecciones, sino que su masajista no ha logrado hacerse de una curul.
12 INFORME
Arequipa, 19 de junio
n Un balance regional de los últimos diez años
Arequipa: ¿cuánto se ha reducido la pobreza? En la última década, la región ha avanzado significativamente en la lucha contra la pobreza. En diez años, la cifra se redujo en más del 20 por ciento, mejoró la canasta básica familiar mensual y sacó a más de un paisano de las estadísticas de la desnutrición. Sin embargo, esta no ha desaparecido por completo y existen factores que aún nos atan a ese lastre nacional. A pesar que Arequipa ha sido una de las regiones que mejor ha sorteado el escarnio, la tarea no está completa. efraín rodríguez
erodriguez@elbuho.pe
L
a lucha contra la pobreza es una timba de “quita y pon”, y solo tiene dos reglas de juego: aliviarla, nutriendo al peruano pobre, dándole algo de peso en su billetera para que lleve una vida digna con educación garantizada; y, por otro lado, aniquilar y desaparecer a todos aquellos agentes que traen pobreza, como monigotes en un lúdico ejercicio. Con muchas instituciones privadas y estatales abocadas a ese fin, sin embargo, la región Arequipa aún no ha ganado todas las partidas de este juego. En el tablero de las ocho provincias todavía permanece la incidencia de pobreza en diversos grados; y factores determinantes para su presencia: déficit alimentario, bajo ingreso monetario para la subsistencia diaria, viviendas con características inadecuadas, entre otros. ALZAS, DESCENSOS Y PICOS DE POBREZA Entre el 2001 y 2009, Arequipa ha adelgazado los índices de incidencia de pobreza, del 44,1%, hasta el 21 por ciento. Si se revisa el último Informe Técnico de Pobreza del 2010, del Instituto Nacio-
nal Estadística e Informática (INEI), en base a la Encuesta Nacional de Hogares, la región bajó la talla de la desigualdad en 23,1 por ciento. Aunque, por supuesto, el descenso de estas cifras se presentó irregular a lo largo de la década, pues durante los años 2005 y 2007 se registraron picos y repuntes de pobreza entre 24, 26 y 19%. ¿Y qué transmiten éstas cifras? Una leve pero perceptible sensación de mejoría. La canasta per cápita mensual en zonas de pobreza ha despegado en Arequipa. De los 192 soles mensuales con los que subsistían los pobres en el 2001, en los siguientes 10 años se aumentaron 75 soles más para llegar a un ingreso de 265 soles. “Hay sensaciones y estadísticas que muestran una pobreza más disminuida. El incremento presupuestal de 30, 40 ó 50 soles en una familia, con marcados rasgos de pobreza, es significativo. Hay que tener en cuenta que muchas familias están afiliados a programas estatales como los comedores populares, donde cinco miembros de una familia almuerzan por cinco soles”, balancea Fernando Valle Rondón, director del Centro de Estudios Peruanos de la Universidad Católica San Pablo (UCSP). Pero en este juego de índices, hay ci-
fras que demuestran el revés de los avances. El mismo informe revela, por ejemplo, que en la región Arequipa persiste un déficit calórico en la alimentación de los pobres en los últimos diez años. Según los números, este déficit calórico se inició en un 34,1% de la población en el 2001; bajó a 31,7% en el 2003, se disparó a 38,4% en el 2004 y se mantuvo en 37,6% hasta el 2009. COVACHAS MEJORADAS Si de cuchitriles se trata, Arequipa ha avanzado significativamente en su erradicación. Sin embargo, a pesar del notable avance en la calidad de viviendas de ciudadanos en situación de pobreza, los
Entre el 2001 y 2009, Arequipa ha adelgazado los índices de incidencia de pobreza del 44,1 hasta el 21 por ciento” porcentajes de casas con necesidades insatisfechas y características inadecuadas aún se mantienen. En este progreso la región registra índices de 27,8% en el 2001; 21,5% para el 2005 y 22,6% en el 2009 de viviendas que tienen al menos una necesidad básica insatisfecha. Y ahí viene el novelado drama de la falta de agua que se acentúa en la provincia de Arequipa y la carencia de electrificación que circunda en poblados de las zonas y provincias altoandinas como Caylloma, Condesuyos, Castilla y La Unión. Este índice se conjuga con el factor de viviendas con características físicas
inadecuadas, que persisten en la región pero con porcentajes menores al 10 por ciento. Solo se mantendría un preocupante 12,5% de hacinamiento que registran actualmente las viviendas de la región. “La gran inversión acumulada en Arequipa desde el 2006, sí ha llegado a varias instancias y estratos de la sociedad local, sin embargo, el problema de ese “chorreo”, es el mal uso que le dieron quienes lo recibieron”, sostiene Valle Rondón, tratando de explicar por qué algunos sectores relacionados a la pobreza han crecido y otros no. Otro aspecto importante en el avance de la lucha contra la pobreza, es la centralización generada en torno a la capital de la región. El grueso de las inversiones registradas en la ciudad, desde el 2006 hasta la actualidad, en los rubros de minería, servicios, comerciales y otros; han provocado la migración de un grupo de pobladores de las provincias hacia la ciudad, en busca de oportunidades laborales. A su vez, al enviar remesas hacia sus pueblos de origen, esto genera un crecimiento en esas zonas, pero se trata de un globo de progreso que se podría desinflar si se frenan las inversiones. “Lo importante con estos grupos sociales que salen de la pobreza es educarlos en el gasto. Y eso solo se logra también generando espacios y oportunidades de educación de calidad, donde ellos puedan capacitarse y aprender”, reflexiona Fernando Valle Rondón. Oportunidad que se espera pronto, para seguir avanzando hasta ganar el juego a la pobreza. n
Evolución de la pobreza en la región Arequipa: 2001-2008 Cuadro 1: Porcentaje de niños que no asisten a la escuela. Cuadro 2: Porcentaje de incidencia de pobreza. Cuadro 3: Porcentaje de población con déficit calórico. Cuadro 4: Porcentaje de la población con hacinamiento en su vivienda.
2
/ EL BÚHO
S/. 267
INFORME 13
Las cifras actuales de la pobreza
es el promedio de la canasta básica per cápita mensual en 2010. El monto en el 2001 fue S/. 192
9,8% de viviendas
no contaban con servicios higiénicos en el 2009. En el 2001 fue el 9,4%
0,6% de niños no
asistieron a la escuela en el 2009. En el 2001 el índice porcentual fue 0,6%
6,1%
de la población registró viviendas con características físicas inadecuadas en el 2009. Durante el 2001 fue el 5,6%
12,5% registró
viviendas con hacinamiento para el 2009 en Arequipa. En el 2001 la cifra alcanzó 16,0%
37,6% de la población tenía déficit calórico en la región Arequipa, durante el 2009. En el 2001 la cifra fue 34,1%
22,6% tiene al
menos una necesidad básica insatisfecha para el 2010 en Arequipa. El índice en el 2001 era 27,8%
4
Fuente: Informe Técnico contra la pobreza 2010 - INEI
de 2011
Incidencia de la pobreza en la región sur Moquegua 2001 – 29,6% 2002 – 35,8% 2003 – 33,1% 2004 – 38,7% 2005 – 30,5% 2006 – 27,3% 2007 – 25,8% 2008 – 30,2% 2009 – 19,2%
Puno
2001 – 78.0% 2002 – 79,1% 2003 – 77,2% 2004 – 78,3% 2005 – 75,2% 2006 – 76,3% 2007 – 67,3% 2008 – 62,8% 2009 – 60,8%
Tacna
2001 – 32,8% 2002 – 32,0% 2003 – 37,7% 2004 – 24,7% 2005 – 30,3% 2006 – 19,8% 2007 – 20,4% 2008 – 16,5% 2009 – 17,5%
. Las regiones de Moquegua, Tacna y Puno lograron reducir la pobreza entre 15 y 25 por ciento en la última década. A diferencia de Arequipa, estas regiones presentaron un descenso con mayores irregularidades porcentuales.
14 POLICIAL
Arequipa, 19 de junio de 2011
/ EL BÚHO
n Inseguridad en Hospital General habría permitido que adolescente fuera violado
Abuso sexual en el psiquiátrico Datos
El 6 de junio, Bryan .V.S. (17) se lanzó del puente Bolognesi, en un intento por quitarse la vida, pero no murió. Fue rescatado de las aguas del río Chili y llevado a la primera sala de psiquiatría del hospital Honorio Delgado, con una fuerte hipotermia. Con su rescate, el adolescente dejó de ser noticia pues salvar de morir de por sí le había conferido una nueva oportunidad de empezar de nuevo; sin embargo, tan sólo 3 días después, fue ultrajado sexualmente en el hospital por un interno que descansaba a una cama de distancia.
n Ya se iniciaron las investi-
gaciones referentes al caso de Bryan. El fiscal Eduardo Peña dijo que la próxima semana se tendrían los resultados sobre los testimonio prestados por el cuerpo médico, además de las pericias psicológicas de Raúl Herrera y del menor Bryan V.S.
n Según el psicólogo Nicolás
Palomino, un trastorno psíquico no anula la sexualidad del paciente, ya que el sexo está presente así se sufra un trastorno o retraso mental. Si Herrera hubiera tenido problemas con drogas, probablemente atraviese un trastorno bipolar.
jhonatan segura caballero
jsegura@elbuho.pe
Q
uizá para él lo peor había pasado. Haber sobrevivido a un intento de suicidio era la página que estaba por pasar para iniciar un tratamiento psiquiátrico que le devolvería cierta estabilidad y le ayudaría a ahuyentar algunos demonios que no lo dejaban en paz. Pero, lamentablemente, el adolescente de 17 años estaba por experimentar un segundo acontecimiento en su vida, que lo marcaría para siempre. Según su declaración a la policía, la noche del jueves 9 de junio, Bryan descansaba en la cama número 5 de la primera sala de psiquiatría, cuando un sueño lo abrumó. La difusa imagen de un hombre que tocaba su cuerpo terminó por despertarlo. Ante él la figura se materializó en la persona de Raúl Herrera Mogrovejo (24) que según el adolescente, en ese instante, se subía el pantalón. Bryan había sufrido un desgarre perianal doloroso reciente, como consta en los exámenes médicos que se le practicaron inmediatamente después que el adolescente le manifestara a un vigilante que se sentía incómodo. Según fuentes policiales, las palabras de Bryan habrían sido “me quiero ir”, “me
un interno habría violado a una enfermera.
Violación. A pesar de especulaciones, exámenes médicos indican que hubo ultraje han violado”. Así, fue este trabajador quien solicitó la constatación policial en la sala de psiquiatría de varones. En la audiencia del sábado 11, se dictó 9 meses de prisión preventiva para Herrera, tiempo que permitirá el desarrollo de las investigaciones, entre ellas, realizar los peritajes psiquiátricos y biológicos de ambos protagonistas. Según el Fiscal Eduardo Peña Araníbar, ya se tomaron las declaraciones de
testigos del cuerpo médico de psiquiatría. También se evaluarán las pruebas psicológicas de algunos internos que podrían ayudar en la investigación. ¿Cuestión de infraestructura? El gerente regional de Salud, Héctor Flores Hinojosa, refirió al respecto que la seguridad en el área de Psiquiatría depende enteramente de la infraestructura, lo
Inseguridad. Este lunes 20 se conocerán medidas dispuestas por las autoridades en cuanto a infraestructura en el Hospital Regional.
que constituye una variable que también deberá ser investigada y mejorada. Este punto flojo, evidentemente, habría contribuido a que un hecho de esta magnitud sea posible. El área de Psiquiatría del Hospital Honorio Delgado no cuenta con las medidas necesarias que un pabellón con enfermos psiquiátricos requiere. Al día siguiente de la supuesta violación contra el menor Bryan V.S., Flores Hinojosa dijo que en 48 horas ya se tendría un informe completo sobre el caso. Sin embargo, hasta el viernes, el director del hospital, Néstor Linares Huaco, se debatía con la línea telefónica del área de Psiquiatría en busca de una respuesta. Finalmente dijo que este lunes presentará el informe elaborado por los encargados del área sobre el caso de la violación contra el adolescente. Allí también habría anuncios sobre medidas de seguridad que adoptará el centro hospitalario. Por su parte, Esperanza Paucar, jefa de la oficina de Relaciones Públicas nos contó que hace 20 años ocurrió algo similar:
Se aprovechó de Bryan Para el psicólogo, Nicolás Palomino, el antecedente suicida de Bryan tiene mucho que ver con el ultraje que sufrió, pues, según el profesional, detrás del hecho hubieron “circunstancias facilitadoras”. Esto no quiere decir necesariamente que el adolescente haya consentido o pactado el acto sexual con el interno Raúl Herrera, sino que es muy probable que Bryan haya estado atravesando un stress post traumático a raíz de su intento fatal. Lo que habría hecho Herrera sería aprovecharse de un adolescente con un fuerte cuadro de depresión. Mientras tanto, fuentes policiales deslizaron la posibilidad del homosexualismo o bisexualismo del menor, según diagnósticos a los que pudieron acceder. Al respecto opinaron sobre la rareza del caso, es decir, que una violación en una habitación de 6 camas habría sido bastante evidente. Pero por lo que se sabe hasta el momento, no hubo gritos ni forcejeos. Una declaración del menor, según estas fuentes, haría presuponer que sus traumas se habrían originado más temprano y en su propia casa. n
INFORME 15
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
n retrato de un padre perdido en la eterna espera
“Aunque la esperanza se aleja, Ciro está vivo” Ciro castillo padre se repite esta frase cada día en el valle del Colca. Junto a su hijo Antonio, planean cada noche un nuevo escenario donde hurgar algún indicio del paradero del joven estudiante que lleva más de setenta días perdido. Pero ambos tienen al tiempo de enemigo; la posibilidad de que pronto se archive el caso de Ciro Castillo en la fiscalía, apura las ansias de saber qué sucedió realmente en pleno viaje de aventura con su novia Rosario Ponce, personaje esquivo para esta búsqueda.
El único perdido no es Ciro en medio del valle del fuego. Lo es también su padre que ha demostrado en cada descenso al cañón, que la sangre llama a cualquier distancia, que su hijito querido permanece oculto y cansado en algún lugar del maldito paisaje”
GIULIANA GUTIÉRREZ CASAPERALTA
ggutierrez@elbuho.pe
L
o usual para Ciro Castillo Rojo padre hubiera sido un almuerzo familiar en casa. Frente a él su esposa Rosario, al costado izquierdo de la mesa Antonio y María Gracia y a su derecha Ciro, el aventurero. Castillo Rojo cuenta las horas de un día que espera no acabe sin recibir el regalo más grande de su vida: que el mayor de sus hijos le retorne el alma al cuerpo apareciendo sano y salvo. Como un mantra repite: “la
Triste día. Padre de Ciro desearía que el milagro ocurra en su día y ver de nuevo a su hijo. La esperanza aún no se acaba. esperanza se aleja pero Ciro debe estar vivo”. A papá Ciro le ha curtido el carácter no solo el frío de la búsqueda inagotable, sino las falsas promesas que representan cada indicio que encuentra, cada vez menos, en la zona por donde habría transitado su hijo. A este pesar se suma la poca colaboración de Rosario Ponce, huidizo personaje, clave en esta historia de desaparición. El único perdido no es Ciro en medio del valle del fuego. Lo está también su
padre que ha demostrado en cada descenso al cañón, que la sangre llama a cualquier distancia, que su hijito querido permanece oculto y cansado en algún lugar del maldito paisaje que se ha hecho impenetrable por casualidades de la naturaleza, por la insensata lluvia que hace que los matorrales crezcan sin piedad restándole vida al joven de 27 años y las oportunidades de volver hacia donde su progenitor. Éste Día del Padre no existe para Ciro Castillo Rojo; no puede celebrase la fiesta con el clan incompleto; o son todos o ninguno. Ciro no es el hijo perdido en el cañón, sino se ha convertido en el mejor regalo para un padre que espera. “La esperanza se hace lejana, se acorta, se vuelve pequeña, pero no nos moveremos sin Ciro”, reza
el padre. Hipótesis cruel Papá Ciro ya no cree en nada más que en la hipótesis que le viene a la cabeza sin querer. “A estas alturas ya estamos empezando a tejer una hipótesis de tipo criminal”. Aunque es harto conocido ya que las prendas halladas hasta la fecha no pertenecen a Ciro, el hecho de no encontrar ni siquiera rastro de su hijo en la zona de búsqueda es un extremo con el que solo la premeditación de un crimen puede lidiar. “Es difícil creer a estas alturas que Ciro se haya perdido. No es un bosque, es una zona en la que se observan todos los lugares. El otro hecho es que no se encuentra absolutamente nada, ni siquiera un pedazo de ropa, y esas cosas se dan cuando de manera ex profesa
se puede esconder el cuerpo de una persona”, afirma. Pero lo que no puede comprender aún es el supuesto desinterés de la novia de su hijo. El llamado se lo ha hecho repetidas veces pero ella ha pecado hasta ahora por omisión. “Le pido a esta señorita que por favor me llame al teléfono ( ). Si tiene algún inconveniente en viajar el dinero no es inconveniente, nosotros nos podemos encargar de costear los gastos del traslado de ella, su mamá y su papá”, comenta Castillo Rojo. “Quiero creer” “Esperamos ya un milagro, no es novedad. Quisiéramos que Ciro haya salido del valle”, exige el padre de Ciro; para él, el dinero no es obstáculo válido para claudicar en la más noble función de padre. “Si te vi nacer, te veré aparecer entre el paisaje, sano, vivo”. Papá Ciro está agotando todos los recursos logísticos e incluso se acomoda a la idea de utilizar nueva tecnología en la búsqueda, como aviones no tripulados y rayos infrarrojos, todo lo que se podría ahorrar con una simple reconstrucción del camino que siguió su hijo en el valle del Colca, además de diligencias del Ministerio Público. Hoy es un día “muy lamentable y triste”, pues todos mis hijos no están a mi lado, repite y sigue esperando. n
16 CRÓNICA Creer en un Dios (o varios) que podría inclinar la balanza de la vida a favor de uno otorga cierta calma. Saberse apadrinado por un poder colosal siempre brinda tranquilidad durante la zozobra. Solo es cuestión de esperar cuándo ese bienhechor inmaterial hará realidad nuestro deseo: el de obtener algo, lo que sea.
Arequipa, 19 de junio de 2011
n ruegos y credos en el estado laico llamado perú
Cuestión de fe
Jorge Álvarez Rivera
jalvarez@elbuho.pe
J
uan Manuel Vargas reza con fervor desde hace 5 días. Su pedido es concreto: quiere llegar. Pero no llegar así nomás. Él quiere estar entero, que esa molestia en la pantorrilla desaparezca y lo deje correr como sabe. No quiere que le regalen nada. Solo quiere llegar. El pedido roza lo sobrenatural. El cuerpo tiene sus límites y Vargas lo sabe. Por eso uno no se explica cómo se pone a jugar ‘camotito’ con sus compañeros, exponiendo su in-
/ EL BÚHO
Divino. Presidente García en contra de “panteísmos absurdos”.
tegridad a menos de dos semanas para que empiece la Copa América. El diablo también juega. Vargas se siente mal, reniega de su suerte pero también se encomienda a la virgencita para superar el trance. Sus declaraciones conmueven por su honestidad: “Voy a poner todo de mi parte, hasta el final y veremos qué pasa. Estaba agarrando el ritmo que quiero, pero pasa esta huevada...”. Una huevada similar sufre el delantero Claudio Pizarro, que se golpeó la rodilla derecha chocando contra un muchacho de la Sub 17 de Sporting Cristal. El delantero del Werder Bremen tiene 32 años. Pizarro todavía no ha dicho hacia qué santo patrono dirigirá sus plegarias para ser titular en el torneo que arranca el primero de julio. Estos pedidos demostrarían que nadie pide que le regalen nada. No se ora para que el arco rival sea más grande, ni que los jugadores contrarios caigan bajo los efectos de alguna enfermedad tropical que los inhabilite temporalmente. Sólo se pide estar bien para enfrentarlos con lo que tenemos. Y lo que hay es una selección que terminó última en las eliminatorias del mundial pasado. Es hora de rezar por objetivos mayores. Mueve montañas De la fe del presidente García Pérez nadie duda. Su confianza en lo extraterreno se ha puesto de manifiesto en innumerables ocasiones. Basta recordar su credo para entender que él le deja todo a los designios del Señor: “La plata llega sola”. En ese espíritu, García no
duda en agradecer semejante deferencia con el Altísimo construyendo una imagen que le recuerde a los limeños quién es el que manda. Es más, como diezmando, no duda en donar casi 8 sueldos presidenciales para que la obra se haga realidad. Sabiendo que tiene dos familias que sostener, uno no puede menos que sorprenderse ante el desprendimiento de este hombre que gana 5 mil 286 dólares mensuales. Un mártir, francamente.
Su confianza en lo extraterreno se ha puesto de manifiesto en innumerables ocasiones. Recordemos su credo para entender que le deja todo a los designios del Señor: “La plata llega sola” Su fe es tan poderosa que no duda en enfrentarse a credos distintos, con argumentos propios de quien está convencido de ser un PHD (Primo Hermano de Dios). “(Hay que) derrotar las ideologías absurdas panteístas que creen que las paredes son dioses y el aire es dios. En fin, volver a esas formas primitivas de religiosidad donde se dice no toques ese cerro porque es un Apu y está lleno del espíritu milenario”. Ni Cipriani. No sabemos si un espíritu milenario habita en la imagen de 37 metros hecha de resina poliéster que costó 830 mil dólares y que hoy se luce en el Morro Solar de la capital. Pero lo que sí sabemos es que es intocable, no como un apu absurdo que se destaca en cualquier provincia. Misti, Chachani y Pichu Pichu, están avisados. n
Plegarias. Vargas quiere un milagro. Que su pantorrilla no le duela.
EMPRESAS 17
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
Convención minera El desarrollo de la 30 Convención Minera - Perumin congregará en nuestra ciudad a delegaciones de 17 países con 700 empresarios, entre el 12 y el 16 de setiembre próximo. El evento es organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. El presidente del comité organizador del Perumin, Oscar González Rocha, indicó que tendrá el lema “Minería para el Desarrollo” y contará con la participación de 40 mil visitantes nacionales y extranjeros, entre ellos 200 conferencistas que abordarán los temas relacionados al sector. Durante el desarrollo de Perumin, se efectuarán diversos eventos como el Encuentro Empresarial 2011 que contará con la participación de 18 expositores y 12 panelistas nacionales e internacionales. También se desarrollará el tercer encuentro Top Mining Perú 2011, un espacio en el que las principales empresas del sector presentarán
Comité. Anuncios se hicieron esta semana. la proyección general de sus operaciones e inversiones actuales y futuras ante las autoridades, inversionistas y opinión pública. Mientras que el Encuentro de Operadores brindará a los profesionales dedicados a la gestión y operación de las empresas mineras peruanas y del mundo entero, la oportunidad de reunirse e intercambiar experiencias También se desarrollará el Sétimo Encuentro Logístico, del 13 al 14 de setiembre, y se espera la asistencia de más de 350 asistentes vinculados al quehacer logístico de las empresas mineras y sus proveedores.
Nueva línea Esta semana se lanzó al mercado arequipeño Natura Una, una línea de maquillaje Premium que permite cuidar la piel y prevenir el envejecimiento, con una paleta personalizada de colores exclusiva y fórmulas que protegen el rostro de los rayos ultravioleta. “Según Latin Pannel y Euromonitor, la mujer peruana prefiere consumir maquillaje para aplicar en sus ojos, resaltar los labios e iluminar el rostro; Natura Una cuenta con una gama de productos de alta calidad especializada en satisfacer todas estas necesidades”, declaró Daniel Gonzaga, Gerente General de Natura en Perú. La gran innovación tecnológica de Natura Una es el Sistema Potenciador desarrollado por el departamento de Investigación y Desarrollo a lo largo de tres años de investigación. Este sistema combina modificadores sensoriales, ingredientes vegetales, pigmentos tratados, polímeros de alta performance, difusores ópticos y activos de tratamiento y prevención. Todo esto para no sólo para garantizar una excelente performance, sino un gran placer al momento de la aplicación del producto. El resultado es un maquillaje sofisticado que ayuda a cuidar la piel de los factores que la afectan.
18 INTERNACIONAL
Arequipa, 19 de junio de 2011
n La frase
n La Cifra “Lo que dice David Cameron (Primer Ministro británico) sobre las Malvinas es una estupidez”. Cristina Fernández Presidente de Argentina
El egipcio Ayman al Zawahiri fue nombrado sucesor de Osama bin Laden -muerto en mayo pasado- al frente de la red islamista Al Qaeda, que anunció que proseguirá la “guerra santa” (yihad) contra Estados Unidos e Israel.
10 000
Sirios han llegado a Turquía huyendo de los enfrentamientos entre fuerzas de seguridad de Siria y opositores que reclaman democracia.
/ EL BÚHO
n Venezuela La Asamblea Nacional ratificó el pedido del presidente Hugo Chávez para mantener sus funciones como jefe del Estado, desde Cuba, donde se recupera de una operación de cadera.
n Chile El Servicio de Geología y Minería afirmó que la nube de cenizas del complejo volcánico Puyehue -Cordón Caulle, que erupcionó el pasado 4 de junio, “dará la vuelta al mundo”.
n Al Zawahiri seguirá su “guerra santa” contra EEUU e Israel
El nuevo jefe de Al Qaeda
P
oco después, Washington amenazó a Zawahiri con seguir la misma suerte que Bin Laden. “Él y toda su organización nos amenazan, y al igual que intentamos capturar y matar -y eliminar con éxito- a Bin Laden, haremos lo mismo con Zawahiri”, aseguró el jefe del Estado Mayor conjunto interarmas, el almirante Mike Mullen. El anuncio del nombramiento de Zawahiri se realizó en un comunicado difundido a través de páginas web islamistas. “El mando general de Al Qaeda anuncia, tras consultas, la designación del jeque Ayman al Zawahiri a la cabeza de la organización”, indicó el comunicado. Ayman al Zawahiri, de 59 años, “cerebro” y principal portavoz de Al Qaeda, se convierte así en el hombre más buscado del mundo. Su cabeza vale 25 millones de dólares, según el Departamento de Estado norteamericano. En una conferencia de prensa en el Pentágono, el secretario de Estado de Defensa, Robert Gates, aseguró sobre Zawahiri: “Bueno no sé si es un cargo al que alguien quiera aspirar considerando las circunstancias, pero creo que enfrenta bastantes desafíos”. Anteriormente, un funcionario estadounidense había señalado, bajo el anonimato que, a diferencia de Bin Laden, Zawahiri, “no ha demostrado un liderazgo fuerte ni capacidades de organización durante su tiempo en Al Qaeda o previamente en la yihad islámica egipcia”. En su comunicado, Al Qaeda advirtió que va a “proseguir la yihad contra los apóstatas que agreden la tierra del Islam, con Estados Unidos a la cabeza y su acólito Israel”. “Los combatiremos con todas nuestras capacidades y exhortamos
Al Zawahiri. Su cabeza vale 25 millones de dólares, según el Departamento de Estado norteamericano. a la nación (islámica) a combatirlos (...) por todos los medios posibles hasta la expulsión de todos los ejércitos de invasión de la tierra del islam y la instauración de la sharia (la ley islámica)”, agrega. En el mismo comunicado en el que nombra como jefe a Zawahiri, que era el número dos de la red y el brazo derecho de Bin Laden, el mando general de Al Qaeda expone los principios que guiarán su acción. De este modo asegura a los palestinos que “no los abandonará hasta la victoria” y “la liberación de toda la Palestina”. “No aceptaremos ninguna concesión sobre Palestina” y “no reconoceremos la legitimidad al supuesto Estado de Israel” como “tampoco nos comprometeremos en ningún acuerdo o convención” que reconoz-
Al Qaeda apoya la revuelta de pueblos musulmanes en Egipto, Túnez, Libia, Yemen, Siria y Marruecos para “eliminar a los regímenes corruptos e injustos impuestos por Occidente” ca a Israel, asegura. Al Qaeda expresa también su “apoyo a la revuelta de los pueblos musulmanes” en Egipto, Túnez, Libia, Yemen, Siria y Marruecos e insta a continuar con ella para “eliminar a los regímenes corruptos e injustos impuestos por Occidente a nuestros países”.
Pero “el verdadero cambio deseado no se conseguirá más que con la vuelta de la Uma a la sharia”, asegura, y afirma estar dispuesto a “cooperar con todos los grupos islámicos” para hacer “triunfar la sharia” y “eliminar los regímenes corruptos”. Respecto a Afganistán, Al Qaeda pide al jefe supremo de los talibanes, el mulá Mohamed Omar, que siga actuando “bajo su mando (...) para repeler la ocupación estadounidense del conjunto del país”. Y garantiza también a “los hermanos combatientes” en Irak, en Somalia, en la Península Arábiga y en el Magreb, donde operan células de Al Qaeda, así como en Chechenia, que “continuará en el mismo camino (...) para combatir a un enemigo único aunque tome diferentes formas”.
El nuevo jefe de Al Qaeda se había comprometido a seguir el camino de la yihad contra Occidente en un video colgado en la web el 8 de junio por el grupo de inteligencia estadounidense SITE. “Ayman al Zawahiri es el cerebro de Osama Bin Laden. Fue después del encuentro de ambos cuando Bin Laden adquirió tanta importancia”, afirma el abogado islamista egipcio Muntaser al Zayat, que lo conoció muy bien. Al igual que el fundador de la red extremista, su número dos, Al Zawahiri, se ocultó después de los atentados del 11 de Septiembre y fue visto por última vez en octubre de 2001 en la frontera entre Afganistán y Pakistán. Su esposa, su hijo y sus dos hijas murieron en ataques estadounidenses en Kandahar dos meses después. (EFE) n
BUHOGRAMA 19
EL BÚHO / Arequipa, 19 de junio de 2011
VIENE EN EL AGUA COBERTIZO GRANDE INFUSIÓN
PUNTA AGUDA
ASTATO
ÁREA
FRANCIO
PARA ASIR
N-...-O
LABRE
HERMANA
2 VECES
NITRÓGENO
SOLUCIÓN 189
GUARDA LAS PUERTAS DEL INFIERNO
TRIPLICADA
YODO
SUR
VIENTO DEL PONIENTE
TRABAJO CAPITAL
SOLUCIÓN BUHOGRAMA 474
DÍA DE NAVIDAD
700 ROM.
ASUNTO PREF.: 3
ENROQUE
CARBONO
APÓCOPE DE TANTO
CERDAS
REPETIDA
TIENEN ALAS
AMIGO
SIMPLE
URANIO
SUST. PARA PEGAR
ORIENTE
AVE RAPAZ
NOT. MUS.
8a. LETRA HACE MAGIA
POLOS
DIENTE
DIRIGIRSE
100 X 10 C. DE COLOMBIA
NOROESTE
SERPIENTE (FRANCÉS)
ANIMAL CUADRÍPEDO
AVE PRENSORA PL.
ORG. INTERNAC. DEL TR.
1a. CONJ.
DESORDEN
LLENO DE GAS SE ELEVA ESTAÑO
MEDIO EBRIO R. DE ASIA
MUY TENAZ
CONJ. DE MÚSCULOS
EL MÁS GRANDE DIOS ESCANDINAVO REPRESENTA EL ESPÍRITU DE MANDO
REGLA
ALIANZA EUROPEA
BORO SUROESTE
LADO
OESTE Y NORTE ALFA 6a. LETRA
FREMIO
DIOS MONTAÑA PL. SEGUIDAS
N. MUJER
SUD-NOR
LÁMPARA DE NOCHE
LA ÚLTIMA
DIOS
CAUDILLO
NAT. DE TIRO LOCA
NIEGA
SIN SALUD
SIGNO ZODIACAL
ENF. DE PIEL
LEVANTE PERSIA
DONAS
REFLEJA IMÁGENES
TIENE POR CIERTO
SE PUEDE VER COSO
PINTURA DE JUAN DE JUANES. ESPALOL
ENTREGA
3,1416
ESCANDIO SONIDOS CONFUSOS
N. HOMBRE
DECADENCIA
50 ROM.
HACE ZAPATOS
DE + EL
PARA ENCHUFAR
CON SALUD
PERUANO SECRETARIO GENERAL DE LA ONU
BORRACHERA
DESCANSO EN EL CAMINO
MUY POROSO
Nro. 352
Por: Hugo Ramos Guillén
DIÁMETRO
BUHOgrama
INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.
Nro. 190
REGIONALES
EL BÚHO. 19 de junio de 2011
n Investigan a ex alcalde cabrera por muerte de empresario
¿Suicidio o asesinato? La muerte de Orlando Lam Flores, en setiembre del año pasado, se reportó inicialmente como suicidio. Sin embargo, luego de evaluar las pistas recogidas en la habitación donde se encontró el cadáver, el Ministerio Público ha revelado la existencia de indicios que relacionan esta muerte con hechos de corrupción que comprometen al ex alcalde del distrito Gregorio Albarracín, Víctor Cabrera, funcionarios y familiares.
Datos Cabrera. Siempre supo salir bien librado de denuncias de corrupción ¿Tendrá ahora la misma suerte?
n Víctor Cabrera fue militan-
te del Apra hasta el año pasado que renunció para postular a la presidencia del Gobierno Regional de Tacna. Obtuvo el 12,7% de los votos.
Rodolfo pastor - tacna
rpastor@elbuho.pe
E
l empresario Orlando Lam Flores había denunciado supuestas irregularidades en obras ejecutadas durante la gestión del ex alcalde Víctor Cabrera y se había comprometido en entregar pruebas de ello a la justicia, para el 10 de setiembre del año pasado. Su cadáver fue hallado un día antes, en un céntrico hotel de Tacna. Esta semana, la fiscal Sara Reinoso Espinoza, de la Fiscalía Provincial Penal, incautó 18 expedientes técnicos de esas obras. Son 18 licitaciones públicas, entre ellas: la ampliación del estadio Joel Gutiérrez, construcción de La Casa de la Juventud, del Instituto Municipal, de una losa deportiva en el colegio Jorge Chávez , mejoramiento de la infraestructura del colegio Pallardeli, locales multiusos y plazas cívicas; obras que suman más de 62 millones de soles. El actual alcalde de Gregorio Albarracín, Santiago Curi Velásquez, refiere que la fiscal llegó hasta la municipalidad distrital y solicitó a la Procuraduría Municipal la entrega de los expedientes en cuestión. Trascendió que la decisión fiscal se produjo tras evidenciarse un vínculo entre Lam y los procesos licitados, supuestamente por la aparición de audios que comprometerían a la ex auto-
‘Si me pasa algo, llama al Ministerio Público’, fue el último mensaje que Lam dejó a su esposa, indicando que la llamaría a las 6 de la mañana del día siguiente. Pero la llamada nunca llegó” ridad edil, familiares y funcionarios de su gestión en actos de corrupción. los hechos El pasado 9 de septiembre de 2010, el cuerpo de Orlando Lam Flores fue encontrado al interior de la habitación 401 del Hotel Fontes, ubicado en la plaza Zela. Según el protocolo de necropsia, el deceso se produjo a causa de asfixia tóxica por ingesta de carbámicos (veneno). El cadáver fue encontrado tendido a un costado de la cama y emanando espuma por la boca. Un día antes, Lam había llegado de Ilo con la intención de denunciar supuestas irregularidades en los procesos de licitación de la municipalidad de Gregorio Albarracín. El empresario se
Misterio. Un día antes de encontrar el cadáver, Lam había sido amenazado de muerte. contactó con periodistas, anunciando tener pruebas sobre actos de corrupción que se habían cometido en los procesos de por lo menos 15 licitaciones de esa municipalidad. Esa misma tarde se comunicó por teléfono con su esposa en Ilo, a quien le explicó que había recibido amenazas de muerte; pero que, aún así, haría públicas las denuncias que tenía en mano. “Si me pasa algo, llama al Ministerio Público”, habría sido el último mensaje que Lam dejó a su esposa, indicando que la llamaría a las 6 de la mañana del día siguiente. Pero la llamada nunca llegó. Es por eso que la esposa viaja a Tacna y llega
por la mañana, dirigiéndose directamente al hotel en donde se hospedaba Lam. En la habitación ya se encontraba la Policía y el fiscal para el levantamiento del cadáver. El parte policial daba cuenta de un presunto suicidio por problemas económicos; pero la esposa informó sobre la comunicación que había sostenido el día anterior con la víctima, por lo que las investigaciones no se detuvieron. Implicados Después de nueve meses de investigación y tras evaluar los elementos recogidos en la habitación, como manuscritos y audios grabados en
una laptop, el Ministerio Público ha considerado que existen indicios que relacionan la muerte de Orlando Lam Flores con hechos de corrupción en el municipio albarracino. Entre los implicados figura el ex alcalde Víctor Cabrera, su esposa Josefa Alcalde y su cuñado Keny Alcalde; así como también, funcionarios de su gestión: Eduardo Murillo, Próspero Becerra y Anghelo Paredes, entre otros. Entre los documentos encontrados en la habitación, se halló uno dirigido a las autoridades, donde Lam solicita que se investigue a personas de Tacna, Moquegua e Ilo presuntamente implicadas en actos irregulares y sobornos para favorecer con licitación de obras y proyectos a diversas empresas durante la gestión de Cabrera Zolla. Se presume que Lam era el nexo entre las empresas constructoras y la Gerencia de Planificación y Presupuesto, que manejaba un amigo suyo: Próspero Becerra. La amistad entre ambos era tal que, según se sabe, fue Lam quien recomendó a Becerra para ese trabajo. “Casi todas las obras que se han hecho por licitación pública están en investigación, porque se presume que estaban dirigidas a determinadas empresas para que estas puedan ejecutarlas”, sostiene el actual alcalde Curi Velasquez, quien además asegura que él también recibió amenazas de muerte, antes de realizar el cabildo abierto en el que informó a la población sobre irregularidades en la anterior gestión edil. n
REGIONAL 21
EL BÚHO / 19 de junio de 2011
n Se cumplen 35 días de protesta en Puno
Paro antiminero en punto ciego El Ministerio de Energía y Minas anuncia que está acogiendo los pedidos aymaras y aparenta ser concesivo. Pero quedan sin resolver dos puntos clave: el cese definitivo de las concesiones mineras y petroleras en la zona sur de Puno – mediante un decreto supremo que las prohíba- y la anulación de la autorización a la empresa Bear Creek Mining Company, para realizar operaciones en la provincia de Chucuito. Rivana flores - puno
rflores@elbuho.pe
E
l Ministerio de Energía y Minas publicó el pasado lunes una resolución en la que se ratificaba la culminación de la concesión temporal cedida la Empresa de Generación Eléctrica Amazonas Sur (EGASUR) que facultaba a esta a realizar estudios para la eventual construcción de una mega central hidroeléctrica en la cuenca del Inambari, la cual demandaba la inversión de más de cinco millones de dólares. Este documento fue emitido luego de realizarse una mesa de diálogo en el Cuartel Bolognesi de la ciudad de Juliaca a la que asistió una comisión de alto nivel de parte del Ejecutivo; entre ellos, los viceministros de Energía y de Minas y los principales dirigentes de Inambari, quienes denunciaron también las in-
Dirigentes de Inambari denunciaron las intensiones de EGASUR de continuar los talleres informativos en zonas despobladas, pese al término de la concesión” tenciones de EGASUR de continuar los talleres informativos en zonas despobladas, pese al término de la concesión. La cercana relación que del elec-
to presidente, Ollanta Humala Tasso, con el gobierno brasileño, ha puesto en tela de juicio la intención que podría tener el futuro mandatario de revisar el acuerdo entre Perú y Brasil que contemplaría la construcción de la hidroeléctrica; la misma que obligaría a más de 10 mil familias a dejar sus hogares. Intento de detención El último miércoles, la Policía intentó detener al dirigente aymara Walter Aduviri Calizaya, luego que asistiera a una entrevista en un canal de televisión en Lima. Rodeado de seguidores, dentro y fuera de las instalaciones televisivas, Aduviri se
Después del 28 La incapacidad del gobierno saliente, para resolver este prolongado conflicto social en Puno, ha despertado un temor: que se pretenda trasladar el problema a la gestión que juramentará el próximo 28 de julio. “Estamos a un mes y días de la entrega de mando a un nuevo gobierno y ( ) nada va a cambiar en un mes. ¿Para qué sacrificar a la gente en la toma de carreteras si sabe perfectamente que a partir del 28 Julio hay un nuevo gobierno?”, manifestó Yehude Simon, congresista electo. Rechazó, en ese sentido, el pedido del dirigente puneño para que el jefe del Estado, Alan García, atienda sus pedidos de retirar la actividad minera en la región. El ex jefe del gabinete ministerial consideró necesario esperar la asunción del electo presidente, Ollanta Humala, y evitar que en las protestas antimineras se produzcan los mismos he-
chos lamentables que Bagua, donde murieron policías durante una protesta regional. “Los lideres aimaras tienen que ayudar, no puede haber intolerancia e intransigencia. Ellos ( ) tienen un liderazgo y capacidad intelectual, saben que es el momento de tomar un descanso, de darle la oportunidad a una transferencia de gobierno en paz y esperar a negociar con el nuevo gobierno”, subrayó. Por otro lado, Simon recomendó a la futura administración de Ollanta Humala que se rodee de personas con vocación de ayuda para que su gabinete sea mesurado y equilibrado, con el fin de tener la capacidad de poder resolver los conflictos sociales. Puno le otorgó al electo presidente de la República cerca del 80 por cierto de sus votos, siendo una de las regiones que mayor respaldo le dio. (De Andina)
negó a dejar el recinto para impedir su captura y advertía que, de producirse, se exacerbarían los ánimos de la población aymara. Los directivos del canal de televisión optaron por brindar “asilo temporal” al dirigente hasta que se revocara la orden de detención preventiva que pesaba sobre él. Esta orden fue solicitada por el Ministerio Público
contra Aduviri Calizaya y los dirigentes Edwin Condori Chipana, Gilver Chura Yupanqui, Patricio Illacutipa Illacutipa, José Chambilla Musaja, Carmelo Machaca Loza, Héctor Gabriel Luna Tapia y Rufino Machaca Quinto. Sus abogados han logrado cambiar esta orden por la de comparecencia. El Ministerio Público ha denunciado a estos dirigentes y algunas autoridades ediles, por ser presuntos autores del delito contra la seguridad pública, en su modalidad de delito contra los medios de transporte, comunicaciones y otros servicios públicos, en su forma de entorpecimiento al funcionamiento de servicios públicos, debido al paro antiminero que lleva más de un mes en Puno. También deberán responder por los delitos de hurto agravado en agravio del Estado Peruano, el Ministerio Público, Gobernación de Puno, Contraloría General de la República, Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), ONG Solaris, entidades financieras, como Mi Banco, Caja Municipal de Arequipa, Interbank y Continental, Capitanía del Puerto de Puno y el centro comercial La Curacao, por los disturbios del jueves 26 de mayo, llamado “jueves negro”. n
Aduviri. Dirigente logró impedir su captura, refugiándose en canal de televisión (Foto: Correo).
22 REGIONAL
19 de junio de 2011
/ EL BÚHO
n Empezó juicio oral contra dirigentes
A tres años del “moqueguazo” Este lunes, después de haberse frustrado en dos convocatorias anteriores, la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia empezó con el juicio oral contra las personas acusadas de una serie de delitos cometidos en la protesta por la redistribución del canon minero en 2008. La protesta denominada “moqueguazo” se conmemoró el jueves. Entre los imputados se encuentra el ex presidente del Frente de Defensa Zenón Cuevas, la ex presidenta regional Cristala Constantinides y la dirigente Katherine Maldonado. A ellos, el Ministerio Público les atribuye los delitos de secuestro, extorsión, coacción, disturbios y bloqueo de carreteras. Ausente Constantinides Rosado no asistió a la primera audiencia por lo que la Sala Penal de Mariscal Nieto dictó orden de captura en su contra. Al día siguiente, la ex autoridad recalcó que pese a esta medida coercitiva no se presentaría a la sesión judicial programada para el jueves, asegurando que ha acreditado, a través de su abogado, sobre su situación de salud que la imposibilita acudir a las citaciones judiciales. “Si me quieren llevar presa, que lo hagan. Pero deberán preparar una cárcel con todas las comodidades, tal como goza Alberto Fujimori, porque es lo que me corresponde pedir como ex presidenta regional”, señaló Constantinides Criticó la acusación del Ministerio Público y anunció que solicitará a la bancada nacionalista del próximo Congreso que impulse un proyecto de ley de amnistía para todos los dirigentes procesados por manifestaciones en defensa de intereses de sus pueblos. Proceso El miércoles, la Segunda Sala Penal de Mariscal Nieto continuó el juicio oral seguido a los ex dirigentes del “moqueguazo”. A esta diligencia, concurrieron nuevamente Cue-
Dirigentes. Han sido acusados por los delitos de secuestro, extorsión, disturbio y bloqueo de vías.
El representante del Defensor del Pueblo y el ex decano del Colegio de Abogados declararon que en ningún momento vieron a los dirigentes incitando a la multitud, durante la protesta” vas y Maldonado con sus respetivos abogados. Durante esta sesión, el representante del Defensor del Pueblo, Hernán Cuba y el ex decano del Colegio
de Abogados, Guillermo Kuong , quienes han sido convocados en calidad de testigos fueron sometidos a los interrogatorios. Ambos indicaron que durante las manifestaciones de junio de 2008, en ningún momento vieron a Cuevas, Constantinides y Maldonado incitando a la multitud, tampoco encabezando las acciones de retención de los policías y menos colocar piedras en vía pública. Conmemoración El jueves, organismos sociales y entidades públicas conmemoraron el tercer año del “moqueguazo”. Los actos protocolares se cumplieron en
El regreso de Jordán A punto de cumplirse los tres años del “moqueguazo”, el general PNP César Jordán Brignole, que en aquella protesta optó por entregarse ante una enardecida turba de manifestantes que lo rodeó a él y a cerca de 60 policías en el puente Montalvo, fue reintegrado a la institución policial, luego que en el
el puente Montalvo, hasta donde se trasladaron las autoridades locales, dirigentes y decenas de ciudadano. Una misa a cargo del padre Martín Ayala fue la antesala de este suceso de conmemoración. El pabellón nacional fue izado por el presidente regional, Martín Vizcarra y el ciudadano Sabas Bautista, quien fuera herido durante el “moqueguazo”. Durante el discurso de orden, el presidente del Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo (Fedip) Moquegua exhortó a las autoridades locales invertir bien en obras sostenibles los recursos del canon que se obtuvieron a través de las manifestaciones. Asimismo pidió que se haga jus-
2008 lo pasaran a situación de retiro por la “causal de renovación”. El pasado 25 de mayo el Noveno Juzgado Constitucional de Lima declaró fundada la acción de amparo interpuesta por Jordán, a través de la cual se decreta inaplicable la resolución suprema N° 117-2008 del 19 de diciembre de 2008, con la que se lo retiró de la PNP.
Datos n El fiscal Milton Bueno
varió su pedido inicial de 35 años de pena a 10 años de cárcel y una reparación civil de cien mil soles.
ticia con los ex dirigentes que aún son juzgados por haber participado en esta jornada social. El ex líder del “moqueguazo”, Zenón Cuevas Pare, emplazó a los alcaldes y el presidente regional, generar empleo para los más necesitados y beneficiar con ello a los que resultaron perjudicados durante los días de reclamo de una mejor distribución del canon minero. Al epílogo de la ceremonia, se informó que se construirá en la zona un monumento o obelisco que “simbolizará la dignidad, identidad y unión moqueguana”, para lo cual el alcalde provincial de Mariscal Nieto, Alberto Coayla entregó un expediente técnico al presidente regional Martín Vizcarra. (Con información de Radio Americana) n
REGIONAL 23
EL BÚHO / 19 de junio de 2011
CORREDOR SUR n puno
Construcción de plazas Diecisiete municipalidades distritales de la zona rural del departamento de Puno gastaron en conjunto la suma de 3 millones 739 mil 729 nuevos soles en la “Construcción de Plazas de Armas”, durante el periodo 2007 a 2010. La Municipalidad Distrital de Ollaraya, provincia de Yunguyo, es la que más gastó: un monto de 950 mil 450 nuevos soles, que representa el 19% de las transferencias destinadas para inversión en los últimos cuatro años. Las transferencias destinadas a inversiones comprenden las recibidas por concepto de Foncomun, regalía minera, canon y Plan de Incentivos. Según la Encuesta Demográfica y Salud Familiar ENDES 2010, el Departamento de Puno presenta los mayores niveles de anemia en niñas y niños entre 6 a 36 meses de edad (78.1%). Asimismo cuenta con menos proporción de hogares con acceso a agua tratada (78.3%).
n tacna
Exoneraciones El Pleno del Congreso aprobó el jueves la norma que amplía por 30 años las exoneraciones tributarias que se aplican para la Zona Franca de Tacna (Zofratacna), pero excluyó de estos beneficios a la importación de autos usados. La norma modifica diversos aspectos de la Ley de Promoción de Inversiones ZofraTacna y autoriza también al control aduanero el traslado de mercancía por vía aérea ingresadas por el aeropuerto internacional Jorge Chávez, hacía el terminal aéreo de Tacna. Para esto, el traslado de la mercancía se realizará solo con la presentación de la solicitud correspondiente, con acogimiento a los beneficios tributarios establecidos por la Ley 27688. La aprobación de la norma, cuya discusión generó varios debates y no estuvo exenta de polémica, se dio en la última sesión del Pleno de este Parlamento.
n Detecta Ministerio de Trabajo en operativo
Menores en peligro en Tacna
Intervención Ministra de Trabajo, Manuela García, en operativo contra el trabajo infantil. Cinco menores, cuyas edades fluctúan entre los 13 y 17 años, fueron encontrados en talleres de mecánica y tiendas de ventas de repuestos de autos de Tacna, en pleno desempeño de trabajos peligrosos, según informó el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE). Fue durante una operación inopinada que efectuó la titular del sector, Manuela García, junto a un grupo de inspectores laborales de Tacna y de Lima, a fin de erradicar el trabajo infantil. En el taller de mecánica de Gerardo Canasas Rodríguez se encontró a un menor de 17 años lavando piezas de motor de autos con petróleo y detergente. En este caso, el MTPE señaló que la empresa ha cometido una infracción muy grave e insubsanable. Durante su recorrido, los inspectores también hallaron a un menor de 13 años realizando actividades prohibidas en un taller, en el cual no había ningún responsable y ningún otro trabajador. En otros centros se encontraron a dos menores de 16 años. Uno de ellos estaba expuesto a riesgos que atentaban contra su salud por lo que se sancionó a Lucía Mamani Acero. Cerca de este local, se ubicó al otro menor, quien laboraba para Luis
Enrique Chipana Mamani, a quien se le citó a la Dirección Regional de Trabajo para una comparecencia. No obstante, de todas maneras se le impondrá una sanción. En la empresa Comercial Callao se encontró a otro menor realizando actividades de pelado de estera. En este caso, el MTPE y el Ministerio Público están investigando las labores del menor debido a que la madre del adolescente argumentó que su hijo no trabaja. En la operación también participaron representantes del Ministerio Público, de la Mujer y Desarrollo Social, y la Policía Nacional. La titular del MTPE informó que los adolescentes accederán al Programa de Capacitación Juvenil de (Projoven). Asimismo exhortó a los empleadores a cumplir la ley y no evadir las normas contratando mano de obra infantil porque serán sancionados al exponer la vida e integridad de los menores. (Andina) n
sur@elbuho.com.pe
Al cierre de edición n Moquegua Suben pasaje urbano
n tacna sismo el sábado
El precio del pasaje en el servicio urbano en las combis subió repentinamente de 0,50 a 0,70 céntimos de sol. Algunos choferes indicaron que el incremento se debe a la reciente suba del costo del combustible. No obstante, la variación del valor de los carburantes fue baja. El dirigente del Frente de Defensa, Alex Sosa, criticó este incremento y emplazó a los transportistas a ser conscientes que están afectando a los más pobres. Asimismo reclamó que los transportistas no brindan buen servicio, porque existe maltrato a los usuarios y “se ven cobradores que laboran sin asearse y tampoco se está entregando el ticket que debería otorgarse como en otras ciudades”.
Un sismo de 5.0 grados en la escala de Richter sacudió Tacna el sábado. Según informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP), el movimiento telúrico se registró a las 00:38 horas y su epicentro fue localizado a 33 kilómetros al noroeste de la provincia capital, a una profundidad de 111 kilómetros. La intensidad del temblor fue de nivel II de acuerdo a la escala modificada de Mercalli, en Locumba y Tacna, refiere a la entidad. El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) informó que la intensidad del sismo fue débil, por lo que sólo pudo ser percibido por pocas personas y en condiciones de perceptibilidad especialmente favorables. Perú se encuentra ubicado en la zona denominada Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra aproximadamente el 85 por ciento de la actividad sísmica mundial.
n Empezó juicio oral contra dirigentes
Después de tres años del “moqueguazo”
El Búho semanario del sur
Ex alcalde de Gregorio Albarracín implicado en muerte de empresario
Pág. 22
PUNO TACNA MOQUEGUA 19 de junio de 2011
POLÍTICA Y CULTURA
Falleció el día en que iba a denunciar a Víctor Cabrera
n
Actualidad
Menores en peligro en Tacna. Detecta operativo del Ministerio de Trabajo
n
Lo mandaron matar Pág. 20
Pág. 23
Informe
Paro antiminero en punto ciego. Se cumplen 35 días de protesta en Puno Pág. 21