El Buho 478

n No dejar pasar el tren

n La polémica recién comienza

La oferta de Cerro Verde y Oportunidades y amenazas para la Región ArequipaPágs. 12-13 la planta de aguas negras Pág. 3

El Búho semanario del sur

www.elbuho.pe

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 478 Arequipa, 10 de julio de 2011

Precio: 1,50 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Rosario de patrañas

Padre de Ciro está convencido que esconde un crimen

Dio hasta 4 versiones distintas sobre desaparición de joven y su propio rescate Págs. 4-5

n

Informe

La joyita de Uchumayo. Alcalde Pinto iría por segunda vez a la cárcel Pág. 6

n

Crónica

Arequipeño en Chollywood. La historia del publicista que embaucó a la farándula limeña

Pág. 7

Reino de la imagen.

Finalistas del Concurso Fotográfico de El Búho del mes de junio Pág. IV-V

2 ACTUALIDAD

MIRADOR QUIERE AGRICULTURA Algunas fuentes en el Partido Nacionalista señalan que el vicepresidente regional, Walter Aguirre Abuhadba, viene haciendo méritos para convertirse en el titular del Ministerio de Agricultura en el gobierno de Ollanta Humala. Actualmente preside la comisión de transferencia de esta cartera y permanece en Lima. Su permanencia en el cargo en el gobierno regional, será evaluada en una sesión de Consejo Regional para ver si lo que ocurre es causal de vacancia. A esperar.

CAMBIOS EN AGOSTO En su visita a la ciudad blanca, Omar Chehade Moya, vicepresidente electo, señaló que los cambios en los cargos de confianza en Arequipa y el resto de ciudades recién serán dados a conocer en agosto. Chehadesostuvo el jueves 7 de julio una reunión con los dirigentes locales del Partido Nacionalista, en la que analizaron los cuadros políticos para poder nombrar funcionarios en instituciones claves como la Gobernación, Essalud y otros. Volvió a sonar –y con eco- el nombre del casi desaparecido Carlos Vizcarra.

PUENTE ROTO El último día del foro: “Arequipa: Oportunidades y Amenazas”, organizado por la municipalidad de Cayma, fue para sentar oposición política a la construcción del puente Chilina. Al evento asistieron el alcalde de Cerro Colorado, Manuel Vera Paredes, su par de Alto Selva Alegre, Omar Candia Aguilar, y el anfitrión, Oswaldo Muñiz Huillca. Los alcaldes afirmaron que expresarán su desacuerdo con el puente en la Asociación de Alcaldes y solicitarán la construcción de la vía 54, en especial el Eje Residencial, el cual unirá sus distritos.

Alfredo Zegarra y Juan Manuel Guillén tienen nuevos detractores

Arequipa, 10 de julio de 2011

denuncias@elbuho.pe

para la obra.

YARAVÍ PRESIDENCIAL En la presentación del Programa Oficial por los Festejos de Arequipa, el burgomaestre provincial, Alfredo Zegarra Tejada, aseguró que Ollanta Humala arribará a Arequipa durante las festividades para cantarse un yaraví y bailarse un carnaval. ¿Se zampará un adobo en ayunas?

Hospital en disputa Después de décadas,la Universidad San Agustín logró concluir la construcción de su HospitalDocente, pero todo indica que, finalmente, lo entregarán a terceros, pues los pobladores de Rafael Belaunde, en Cerro Colorado –donde se ubica- se oponen a que la infraestructura se entregue a Essalud, como se había previsto. Y es que los terrenos en los que se construyó el hospital fueron cedidos a perpetuidad con la única condición de que no se privatizara. Para los pobladores cerreños, entregar la infraestructura a Essalud es privatizarlo. Ahora evalúan revertir los terrenos, tasar el monto del área construida y abonarlo a la universidad. La UNSA ha dicho que se gastaron 10 millones de soles en la construcción.

LOS QUE COBRAN Según el resultado de una Auditoria a los pagos por “servicios” que realizó el docente Jesús Téllez Espinoza en la Facultad de Ciencias Contables y Financieras de la UNSA, durante el I Semestre del año 2009, hay un grupo de profesores que se lleva cómodamente sumas que superan entre 3 y 6 veces su remuneración oficial, sumando una cantidad cercana a los 200 mil soles. La fuente de información es la propia página de Transparencia de la UNSA. Si esto sucede sólo en contabilidad, calculen lo que ocurre en toda la universidad.

/ EL BÚHO

Extramuros NO A LAS PINTAS La pinta de las veredas con el lema “ocupado”, días previos al Corso de la Amistad, es de todos los años. Deben de sancionar a los que hacen estas pintas, pues dejan la ciudad toda carachosa con esas letras y números en el suelo. Deben redoblar la vigilancia para que algunos vagos dejen de lucrar con una hermosa fiesta de Arequipa. Palo con ellos.

Antonio Arellano antonioarellano0711@hotmail.com R. Un intenso patrullaje por diversas zonas de la ciudad evitará el problema.

VIDEITO MANDA Sobre “el ampay” al alcalde de Uchumayo cobrando una coima para beneficiar a una empresa, creo que ese distrito debe sacarlo montado en un burro y con un letrero colgado que diga: “sinvergüenza”. Qué más prueba que el dinero en sus manos, y todavía dijo que desconocía el pago y el video.

Estas autoridades son las que pudren la nación, estos son los verdaderos terroristas del país, los que atentan contra el sistema democrático.

Héctor Contreras leinaddd88@hotmail.com R. El accionar del alcalde de Uchumayo, Vidal Pinto Paredes, debe ser juzgado con inmediatez y su castigo ejemplar.

PIRATA A LA MANO La semana pasada, las autoridades realizaron un operativo sobre libros piratas. Yo, al menos, soy de la idea que si el libro fuera de autores peruanos y fabricado en el Perú, la ley debe ser rigurosa contra quien los “piratea”. En tanto, con libros extranjeros, no debe ser tan rígido y, al contrario, puede contemplar su “piratería”, ya que sus precios son muy altos,

Eterno esplendor Esta semana Machu Picchu cumplió 100 años de descubrimiento científico. El esplendor, majestuosidad e imponencia mostrados durante en el evento de luces, reflejó que la maravilla está en plena brillantez después de diez décadas de intenso trajín turístico. Desde ahora y siempre, la tarea es preservarla.

Foto: Agencia Andina

y más aún por su difícil adquisición.

Muchos de estos libros extranjeros no existen en las bibliotecas nacionales, ni en las librerías. Es más, ni por internet es posible adquirirlos.

Mariana Torreblanca mariantorre64_14@hotmail.com R. No se puede tener doble rasero para combatir este delito, como cualquier otro. El Estado Peruano debería proteger a todos los autores, nacionales e internacionales, pero también debería tener una política de promoción de la lectura que permita disminuir sus costos.

PRENSA “NO GRATA” El alcalde de Camaná declaró “no gratos” a dos periodistas mediante un documento oficial de la

comuna. Creo que los periodistas de provincias son los más vulnerables a persecuciones, por la distancia a las grandes ciudades. Hay algunos hombres y mujeres de prensa que desenmascaran a alcaldes que están coludidos con mafias corruptas. Felicitamos a los periodistas de provincias que informan con veracidad, a pesar de sus limitaciones materiales. La población los protegerá.

Yovana Martínez yovanaaqp@hotmail.com R. Los periodistas siempre deberían ser “no gratos” a las autoridades. Sin son corruptas, mejor. La población debería alentar la labor de la prensa independiente, por el bienestar común.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe

Ranking. 3era planilla Fac. Contabilidad. En nuevos soles. I Semestre 2009

n “Morirán de Miedo”, el circo del horror en Arequipa n “Al maestro con cariño” n La denuncia de Ciro Castillo Rojo Salas a Rosario Ponce n Gerencia de Educación reconoce a los maestros locales

n n n n n

Operativo incauta libros piratas Omar Chehade en Arequipa define bases nacionalistas en la región Alcaldes firman acta de integración regional Presentan bus a gas natural MPA anuncia programa de festejos por Aniversario de Arequipa

ACTUALIDAD 3

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011

n La polémica recién comienza

Mal olor en futura Planta de Tratamiento de aguas El acta firmada el pasado 22 de junio entre la Sociedad Minera Cerro Verde (SMCV), la empresa Sedapar, y las autoridades locales y regionales,fue celebrada por todo lo alto, pero no se ha profundizado en los términos del acuerdo, especialmente, en el tema más sensible: qué pasará ante una eventual escasez de agua. El acta señala que, ante cualquier eventualidad, la minera siempre podrá acceder al metro cúbico por segundo de agua que requiere para sus nuevas operaciones.

Manifiestan su acuerdo, consentimiento y conformidad en que SMCV reúse, con carácter de exclusividad, las aguas residuales tratadas en la PTAR hasta por un volumen de un metro cúbico por segundo”

Marilda Quico Ydme

mquico@elbuho.pe

L

a principal objeción de las poblaciones a permitir en su jurisdicción o cercanía una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) es el supuesto mal olor que generaría. Pero hay otro tipo de pestilencias que amenazan este proyecto.

Los acuerdos que figuran en el acta final son, en algunos casos, contrarios a lo que en esa reunión se dijo y se había aprobado de manera verbal.

Compromiso versus intenciones Para Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provincial, el documento es el primer paso para la construcción de la Planta. Por lo tanto, todavía quedan por afinar varios detalles, como el reparto del agua y la ubicación.

Zegarra prefiere que la planta se construya en Pampas Verdes o Pampas Cerro Verde. Que la Enlozada, si bien es una opción, no es mejor que la anterior.

Para James Fernández, Presidente de Sedapar, en cambio, la firma del documento fue clave. Son los primeros acuerdos que se tomaron y deben respetarse, dice. El lugar,según dice, será de todas maneras en la quebra-

Mejorar. Alfredo Zegarra, Alcalde provincial, sostiene que se dio un paso pero hay cosas que mejorar y cambiar en el acta con Cerro Verde. da La Enlozada. Los estudios que la minera realiza son en base a este lugar y se conocerán a más tardar en dos semanas.

Pero además de la ubicación, que ya ha sido cuestionada por técnicos especialistas, hay otros puntos controversiales, cuya definición requerirá de una cuidadosa y firme negociación por parte de las autoridades.

El agua de la discordia Mientras los agricultores en el distrito de La Joya evalúan aún su posición frente a la entrega de un metro cúbico de agua por segundo a la empresa minera Cerro Verde, el principal interés de la empresa en tener garantizado este flujo para poder ampliar su planta y así triplicar sus operaciones.

El acta firmada en las instalaciones del complejo Cerro Juli señala:“Las municipalidades, autoridades y representantes de la Sociedad Civil participantes en esta sesión manifiestan su acuerdo, consentimiento y conformidad en que SMCV reúse, con carácter de exclusividad, las aguas residuales tratadas en la PTAR hasta por un volumen de un

Ventajas y desventajas de La Enlozada La ubicación de la PTAR, a decir del alcalde provincial de Arequipa, aún no está definida. Si bien el acta entre Sedapar y Cerro Verde señala como el lugar a la quebrada Enlozada, la autoridad edil anunció que defenderá a capa y espada que esta se construya en Pampas Verdes o Pampas Cerro Verde.

Esto supone una confrontación de propuestas. Expertos como Julio Castro Chávez de Invesca Perú, señalan que una planta en la Enlozada duraría 30 años como máximo ya que no podría ampliarse al ser el espacio muy pequeño, de 50 hectáreas como mucho. En Pam-

pas Verdes, en cambio, se dispone de un terreno mayor a 200 hectáreas por lo que la PTAR duraría como mínimo unos 70 años.

En quebrada La Enlozada, se ha anunciado que se utilizaría la tecnología de Rafas, mientras que en Pampas Verdes podría utilizarse las lagunas de oxidación. La primera, según un informe de Sedapar no es adecuada para una ciudad como Arequipa, que además va en expansión. La segunda es más adecuada y más barata.

La otra propuesta.

Pampas Verdes es más viable sostiene alcalde provincial

James Fernández, señala que por ahora se hará la licitación de la obra en base a la tecnología Rafas, pero si una empresa tiene una mejor propuesta, será aceptada.

metro cúbico por segundo”.

Lo que resulta siendo contrario al espíritu de aquella reunión, pues en las tres horas que duró, tanto alcaldes distritales como presidentes de las juntas de usuarios de La Joya, señalaban que primero habría que buscar el consenso con los agricultores de la zona para evitar conflictos.

El propio James Fernández señalaba que primero habría que garantizar el agua para la población y la agricultura, pero esa previsión no figura en el acta firmada.

En este punto, Jesús Gómez Urquizo, abogado ambientalista, señala que lo mencionado en la reunión fue sólo trámite. “Lo que el acta dice es eso. No habrá estudios, no hay necesidad,Sedapar le otorgará el agua a Cerro Verde. En todo caso habría que evaluar el acta una vez más y analizar al detalle los demás documentos que se firmen. Así como está deja muchas cosas en el aire”, sostiene.

Entre las cosas que deja en el aire y que se refieren al problema hídrico, el acta señala además que “Cerro Verde puede optar por canjear el agua residual tratada en la PTAR por el agua fresca a que tiene derecho, previa autorización de la AAA (Autoridad Administrativa del Agua)”.

Gómez Urquizo explica que esto se daría en tanto la Planta esté en construcción, entonces SMCV utilizará las aguas del Rio Chili, a modo de canje,

Sigue en la página 5

4 INFORME

Arequipa, 10 de julio de 2011

/ EL BÚHO

n Para el padre de Ciro Castillo-Rojo, Rosario Ponce cometió un crimen

100 días de extraño silencio Hace más de 100 días, el médico Ciro Castillo-Rojo creía que el avance en la incansable búsqueda de su hijo se aproximaba al 60 por ciento. Tres meses después, los rastros del joven estudiante de ingeniería forestal no sólo son inubicables, sino que han empezado a tejer una compleja trama en la que un extraño silencio ocultaría la verdad sobre un escandaloso crimen.

Jhonatan Segura Caballero

jseguraelbuho.pe

H

an pasado 100 días desde la extraña desaparición de Ciro Castillo-Rojo, lapso suficiente para entender que la esperanza y el tiempo no guardan la misma proporción. En este caso lo primero expiró para la familia del joven estudiante, pues si no es por un milagro, nada devolverá a Ciro con vida. Entonces lo único que queda es hallar su cuerpo, sin importar el estado en el que esté.

Sin embargo la búsqueda ha sido exhaustiva. De perros a topos, no se ha logrado nada hasta el momento, lo cual hizo reparar en un detalle hostil que tuvo en vilo desde el principio a toda la opinión pública: las contradicciones y el inmutable silencio de Rosario Ponce, la última persona que vio con vida al desaparecido y que a más de 3 meses de la desaparición de su compañero, no ha mostrado señales de compromiso con el caso.

La chica de las “patrañas” El último jueves, el padre de Ciro Castillo-Rojo decidió hacer pública su sospecha. “Sabemos que tenemos que sortear patrañas que se han podido armar para desviar la búsqueda de mi hijo”. Su hipótesis tiene un eje que, aunque muchos manejan, parece increíble. Rosario Ponce sabe algo más acerca de cómo es que Ciro desapareció del mapa, si eso fue lo que pasó.

Cumplidos 99 días de la

La acusa. Padre de Ciro ahora cree que su hijo está muerto y la principal sospechosa sería Rosario

La sonrisa de Rosario La especialista en lectura gestual, Rosa Sifuentes, dijo que las expresiones de Rosario dejan en claro la ausencia de un sentimiento de afecto hacia Ciro, incluso denotan una distancia afectiva, aseguró.

Los voluntarios mexicanos de la brigada de rescate “Topos de Tlaltelolco A.C.” que actualmente buscan a Ciro, tienen nuevos indicios sobre la desaparición, sin embargo estos son insuficientes para plantear conclusiones definitivas.

Los ‘Topos de México’, quienes arribaron a Arequipa para apoyar en la búsqueda del estudiante, no creen en las versiones

desaparición de su hijo, Ciro Castillo-Rojo Salas denunció penalmente a Ponce por el presunto delito de homicidio y por encubrimiento real y personal, ya que su silencio sólo estaría ocultando ciertas pruebas que, además, incriminarían

de Rosario y afirman que la búsqueda se ha realizado por donde no habría estado la pareja.

“Tienen que llevarla al sitio donde ella dice que estuvo, demostrar que ella subió y que estuvieron ahí, demostrar que ella pudo bajar. Que diga dónde durmió, cómo se alimentó, que demuestre qué plantas. Hay terceros detrás de esto. No es fácil, ahí alguien colocó esas cosas”, dijo Carol Chaman

PERFIL PSICOLÓGICO

Una pericia psiquiátrica, practicada a pedido de la Fiscalía de Chivay, reveló que Rosario Ponce López, tiene un “manejo inmaduro de los impulsos, poca tolerancia a la frustración y tiende a conductas temerarias”.

Asimismo, se afirma en la evaluación que Ponce López es “distante afectivamente” aunque “tiene el pensamiento organizado, pero tiende a la fantasía, tiene ideas fantásticas”.

Ponce López tiene una noción correcta del tiempo, espacio, persona y situación; no presenta sintomatología psicótica rasgo que la podría exonerar de sanción penal si tuviera responsabilidad en la desaparición de Ciro.

a más personas. El fiscal titular de la investigación, Frank Zegarra, aún no ha determinado si ante este giro abrirá una nueva carpeta fiscal que le permita iniciar las averiguaciones desde cero y, además, plantear nuevos plazos; o si la adjuntará a las

pesquisas ya realizadas.

La decisión de Castillo-Rojo también se remonta a las páginas iniciales del caso, donde se registró una contradicción que desencajó las expectativas de rescatistas y familiares. Y es que cuando Rosario Ponce

fue rescatada, confesó al brigadista Martín Cuentas que la última vez que vio a Ciro vomitó sangre, se sentía mal y por eso permaneció en un refugio mientras el joven fue a buscar ayuda.

Sin embargo, la madre de Ciro, Rosario García, reveló que Ponce le dijo que su hijo se alejó de ella debido a una curiosidad de explorador, quería saber de dónde provenían unas luces que sugerían la posibilidad de encontrar un pueblo, pero nunca más volvió. Aún así, la joven aseguró, por entonces, que cada día recordaba algo nuevo a pesar de que sobre el caso la única verdad es su silencio y el misterioso paradero de Ciro.

“Estamos frente a un crimen” Esta semana las declaraciones de Castillo-Rojo padre, buscaron escarbar en el terreno misterioso la verdad sobre la desaparición de su hijo. Evidentemente, todo lo que dijo iba dirigido a la compañera y única testigo de los hechos o, por lo menos, la última persona que vio o supo de Ciro. “Nos estamos enfrentando a un ardid, a una situación armada que pretende esconder una

INFORME 5

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011 realidad” manifestó.

A pesar de tratarse de un tema tan sensible, cuando se supo de la posible aparición de Ciro en Puno, la indiferencia de Rosario generó en el doctor la manifestación de sus primeras sospechas: “Se nota la insensible manera de no querer colaborar.

Lo que significaría querer ocultar algo” Además tildó de ingrata, triste e infausta la posibilidad de que su hijo haya sido asesinado por Rosario Ponce quien tiene una nueva cita programada para el 21 de julio en la fiscalía.

Allí deberá rendir su manifestación.

Independientemente de llegar a concretarse el encuentro, el padre de Ciro aseguró que más adelante presentará indicios concretos que apoyan sus sospechas.

Lamentablemente, hasta el momento sólo hay vagos indicios y escasas posibilidades de averiguar más sobre el paradero de Ciro, además de un extraño silencio que determinaría los escasos avances de la búsqueda.

Los datos pasados contrastados con los resultados actuales, fácilmente podrían hacer prever un oscuro desenlace que ya habría iniciado su primera etapa con la denuncia penal en contra de Ponce López. n

¿Ciro llamó a la Policía?

Jorge Vargas Bueno, Sub Oficial PNP de la Unidad de Salvamento de Alta Montaña, declaró ante el Ministerio Público que el 4 de abril recibió una llamada de un amigo de Rosario alertando que la pareja estaba perdida en el Colca. El llamado de alerta correspondería a Efraín Matos, amigo de Rosario, quien ese mismo día confirmó a la pareja haber dado aviso a la policía en Arequipa.

Al día siguiente, 5 de abril, Rosario llamó a Vargas diciendo que había divisado una camioneta en la parte baja de la zona en la que se encontraban (supuestamente hasta ese momento Ciro y Rosario estaban juntos) pidiéndole el número telefónico del efectivo que habría salido en su búsqueda y estaría conduciendo el vehículo. Minutos después, desde el teléfono de Rosario volvieron a llamar a Vargas solicitando la confirmación de los dos últimos dígitos del número telefónico., Era la voz de un hombre que colgó rápidamente después de oír los números.

Pero la llamada al técnico de apellido Medina que andaba en su búsqueda nunca llegó, supuestamente porque en la zona de El Madrigal no hay señal de Claro. La pregunta que subsiste es ¿quién estaba con Rosario en ese momento? ¿Era Ciro quién llamó?

Registro de llamadas

La última vez que Ciro Castillo-Rojo se comunicó con su madre lo hizo desde el celular de Rosario Ponce pidiéndole que le pusiera saldo a su celular. Según Rosario García, la comunicación que sostuvo con su hijo data del 4 de abril, fecha en que Rosario Ponce se comunicó con Efraín Matos para confesarle que ambos se habían perdido muy

cerca al nevado Bomboya.

Reiteradas llamadas, rastreadas a más de 5 mil metros sobre el nivel del mar, también se hicieron el mismo día, desde el mismo celular, a la casa de Rosario Ponce y a la Unidad de Salvamento de Alta Montaña de Arequipa.

El 5 y 6 de abril Ponce López llamó a su compañero Matos para confirmar si este había pedido ayuda especializada. En adelante los mensajes de texto en singular serían un detalle que generaría suspicacias: “Apúrate, todavía no me encuentran”. Sin embargo existe otro detalle misterioso y es que Rosario Ponce declaró que la batería de su celular duró hasta el jueves 7 de abril pero en el registro figuran breves llamadas en reiteradas oportunidades realizadas al celular de su madre días después de la fecha que señala.

Efraín Matos también reveló que el día que recibió la llamada de Rosario ya llevaban días perdidos y que no tenían comida. Lo extraño es que se hayan separado justo cuando les confirmaron que ya se había pedido ayuda. El martes 5 de abril Matos acudió a la casa de Rosario para comunicar a sus padres de lo acontecido. También resulta extraño que Rosario no les haya dicho a sus padres sobre lo que estaba sucediendo, sobre todo cuando manifestó haberse comunicado a lo largo del viaje por lo menos 3 veces por semana con su madre.

El levantamiento del secreto de las comunicaciones de rosario Ponce no se ha hecho efectivo hasta el momento, aunque en su nueva situación de acusada es probable que se haga en los próximos días, para avanzar en la investigación que tiene en vilo a todo el país.

Viene de la página 3

ta desde el segundo año, Para entonces, Dante Martínez prevé entonces un posible aumento en las tarifas de agua, que haga posible a la empresa afrontar estos nuevos costos.

la misma cantidad que utilizaría de la futura PTAR. Cuidado con el trámite Para algunos analistas consultados, Cerro Verde hizo parecer su oferta de financiar la planta como el proyecto salvador, pero lo que no dijeron claramente es que su compromiso está condicionado a la aprobación de su proyecto de ampliación de operaciones, valorizado en mil millones de dólares.

Si el ministerio de Energía y Minas negara esta ampliación, la PTAR seguirá siendo un proyecto de dudoso inicio en un largo tiempo. Y sobre las nuevas operaciones, nada se sabe aún.

Otro tema que falta aclarar son los costos de mantenimiento. La SMCV acuerda en el acta que se hará cargo de los gastos de operación y mantenimiento por dos años, luego de finalizada la construcción de la planta. Entonces entregará a Sedapar la administración de la misma. Cerro Verde costeará además el bombeo de las aguas desde el colector de Alatahasta la Planta durante los años que permanezca en la

Se respeta. James Fernández, presidente del directorio de Sedapar, señala que se debe respetar el acta con Cerro Verde. ciudad. En este punto Gómez Urquizo y el abogado Dante Martínez, de la Asociación de Usuarios del Servicio Eléctrico de Arequipa (ADUSELA) permanente crítico de las actividades de la mina, señalan que debe darse mayor detalle de este acuerdo.

Una de las condiciones para que la PTAR se construya en la quebrada

La Enlozada es que Cerro Verde asuma los gastos de bombeo del agua servida hasta la PTAR por el tiempo que operé en la ciudad, lapso que coincidiría con el tiempo que la minera estará en operaciones y el tiempo de vida de la PTAR, de 30 años aproximadamente.

Sedapar se hará cargo de los gastos de mantenimiento y operación de la plan-

Tomarlo con pinzas Teófilo Barreda, presidente de la Junta de Usuarios de la Joya Nueva, señala que el acta es un gran paso.

Saluda la buena voluntad de la empresa minera y dice que esto es lo que los alcaldes distritales de Arequipa debieron hacer hace mucho tiempo.

No deja de lado su preocupación por el tema del agua, sin embargo, señala que ahora que se tiene el compromiso de la empresa para la construcción de la PTAR lo que las autoridades deben hacer es buscar el consenso sin dejar de perder ese gran apoyo.

Por su parte, James Fernández, señala que los estudios presentados por la AAA demuestran que no debe haber temor por el agua y por lo tanto el proyecto es viable. Como se recuerda la Autoridad Administrativa del Agua sostiene que el recurso hídrico en La Joya incluso se pierde. n

6 DISTRITOS

Arequipa, 10 de julio de 2011

/ EL BÚHO

n Vidal Pinto Paredes, burgomaestre de Uchumayo, nuevamente acusado

Alcalde volvería a la cárcel La autoridad edil de Uchumayo, en su anterior gestión, fue vacado del cargo y condenado: cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva. Una vez que pagó su delito en el penal de Socabaya, postuló nuevamente a la alcaldía del distrito.

E increíblemente, ganó.

Su triunfo fue ajustado, imponiéndose por apenas 70 votos sobre el entonces candidato a la reelección, Hernán Alegre. A seis meses de su nueva gestión, otra vez está acusado de un delito. Lo grabaron en video recibiendo una coima.

En líos. Vidal Pinto Paredes podría ir a la cárcel otra vez. Sería su tercera sentencia por delitos cometidos en el cargo de alcalde.

Marilda Quico Ydme

la República para investigar el hecho. Así, una vez más tendría que abandonar su cargo. De ser así, su sucesor sería el primer regidor José Abril Velarde.

Que nadie lo sepa Vidal Pinto Paredes ocupa el cargo de alcalde por cuarta vez. En 1993 fue elegido por primera vez y se quedó en el sillón municipal por tres periodos, hasta 2000. El último año, sin embargo, enfrentó dos sentencias, una de ellas hizo que el Jurado Nacional de Elecciones lo vacara del cargo.

La primera fue la del 11 de octubre de ese año. La condena fue por despedir con documentos falsificados a Silvia Pacheco Hurtado y Amparo Loayza. El Poder Judicial (PJ) lo sentenció a tres años de

mquico@elbuho.pe

E

l actual alcalde de Uchumayo, Vidal Pinto Paredes, se vio envuelto recientemente en tremendo lío, al aparecer en un video en el que se le ve recibiendo una “coima”, al empresario Henry de la Borda Tafur, administrador de la empresa Centrored, una de las participantes del consorcio Uchumayo, que ejecutaría un parque en la zona de Bella Unión, Congata.

Por lo que se puede ver en la grabación, difundido por un diario, la autoridad edil se habría apersonado hasta la oficina del empresario, en el distrito de Paucarpata, para recibir el dinero a cambio de favorecer a De la Borda Tafur.

Este delito está tipificado en el Código Procesal Penal como Concusión. Ocurre cuando un funcionario, aprovechándose del cargo, exige un pago que no le corresponde a alguien para favorecerlo. La condena por este delito es de hasta ocho años de pena privativa de la libertad. De ser condenado, Pinto Paredes, volvería a la cárcel por segunda vez.

Ante la revelación, los cinco regidores de la municipalidad de Uchumayo, solicitaron la intervención de la Contraloría General de

Se quedó en el sillón municipal por tres periodos, hasta 2000. El último año, sin embargo, enfrentó dos sentencias, una de ellas hizo que el Jurado Nacional de Elecciones lo vacara del cargo” pena suspendida. Por obra de algunos regidores no fue vacado del cargo.

Pero no tuvo la misma suerte en su segunda sentencia. El mismo año, otro proceso judicial en camino concluyó encontrando culpable a Vidal Pinto por el delito de Peculado. Pinto se adueñó de aproximadamente 50 mil soles que la fábrica de tejidos La Unión pagó como impuestos a la comuna distrital. El PJ lo sentenció a cuatro años de pena privativa de la libertad. Esto ocasionó que el Jurado Nacional de Elecciones lo vacara en 2001. Pinto Paredes fue recluido en el penal de Socabayapero en 2006, luego de cumplir su condena, sus derechos civiles le fueron habilitados.

En el proceso electoral pasado, sus principales opositores señalaban que no era un buen candidato.

Su anterior sentencia era una prueba de ello. Pero igual lo eligieron. Y como dando la razón a sus opositores, Pinto podría,otra vez, volver al penal de Socabaya, por un periodo más largo.

Pero no es el único proceso que tiene pendiente. En mesa de partes del PJ se puede averiguar que la aún autoridad edil tiene otros procesos.

Uno de ellos por una indemnización a favor del Estado, en la que deberá pagar 29 mil 950 soles; es el expediente es 5043-2001 y se encuentra en estado de ejecución.

Otro de sus procesos pendientes (de expediente 5042-2001), que se ventila en la Primera Sala Civil, aún no ha terminado. Se trata de un proceso que le sigue la Contraloría General de la República, por una indemnización a favor del Estado.

Así, la situación del alcalde es complicada. La investigación por el delito de concusión se ha iniciado recién, aunque, naturalmente, Vidal Pinto niega los cargos que le son imputados.

Olvido en el distrito Esta acusación no es el único problema que tiene el alcalde. Los pobladores del distrito sienten una especie de abandono por parte de su autoridad. Las obras que se ejecutan van a paso muy lento. De 18 obras presupuestadas este año, 12 tienen algún avance, mientras que seis de ellas solo siguen siendo un montón de papeles. Las obras más importantes como la pavimentación de calles, construcción del sistema de abastecimiento de agua y desagüe, construcción y equipamiento de centros educativos, aun no inician.

La posta médica en Congata, que estaba lista para inaugurarse, sigue en espera. Algunas fuentes señalan que Vidal Pinto espera dejar pasar el tiempo para inaugurarla y hacerlo con la participación de algún grupo musical de temporada como los cumbiamberos Grupo 5. n

INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011

El empresario de espectáculos arequipeño, Daniel Carlín Fernández, ofrecía boletos aéreos mediante correos electrónicos a personajes de la farándula nacional, desde el 2009. Los pasajes los ofrecía a mitad de precio, porque los pagaba con tarjetas de crédito clonadas. Irónicamente, tenía tarjetas de crédito que no usaba. Su estafa bordearía el millón de dólares y ante el descubrimiento, se ha hecho humo.

n La historia de Daniel Carlín y la estafa con tarjetas clonadas

El arequipeño que embaucó a Chollywood Entre los contactos a los que enviaba estos correos se puede ver los correos de Paola Ruiz, Nilver Aguilar, Arni Hussid, Carlos Galdos entre muchos otros personajes ligados a la farándula

josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

A

veces tenía el pelo rojo.

Otras veces andaba camuflado y con rayitos en los cabellos. Parecía un fanático del cambio de look. Ahora que ha sido vinculado a una estafa millonaria, el afán de Daniel Carlín por cambiar drástica y constantemente de apariencia parece una táctica para no ser reconocido.

Hasta hace unos días su nombre estaba ligado a los espectáculos musicales. El domingo pasado, sin embargo, la policía de la división de delitos de alta tecnología lo sindicó como el principal sospechoso en la masiva clonación de tarjetas Visa.

Las tarjetas falsificadas se utilizaban para comprar pasajes aéreos los cuales eran luego vendidos a mitad de precio. Se estima que el desfalco superaría el millón de dólares.

Otras de Carlín Ahora todos evitan aparecer vinculados a Daniel Carlín, pero quienes compartieron actividades con él, coinciden en varios puntos sobre su personalidad. Le gustaba lo fácil, meterse en todo lo que diera rédito inmediato y su mejor arma era su labia.

Entre los años 2003 y 2006 trabajó en Cable Star. Quienes trabajaron con él recuerdan que era encargado de la revista. Sin embargo, cometió un “abuso de confianza” con los canjes de publicidad y debió salir de la empresa.

Desde entonces se dedicó a los negocios publicitarios y a los espectáculos. Se vinculó con personajes conocidos de la política como el dirigente aprista Daniel Vera Ballón.

Justamente, en el año 2008,

Otros que también niegan haber tenido relación con él son sus propios familiares. Conversamos con una de sus hermanas, quien prefirió no ser nombrada. Ella, al igual que otros parientes, aseguró que casi no sabía nada de él ni de sus actividades. “Hace 9 meses se divorció y venía de vez en cuando a visitar a su bebé, no se cuál es su paradero, no se nada de él” dijo.

Tranquilo. Le gustaba la buena vida. Ahora se desconoce el paradero de Daniel Carlín. tegrantes de la agrupación de cumbia Agua Bella han tenido que declarar ante la División de Investigación de Delitos de Alta Tecnología de la Dirincri. Hace una semana la bailarina Génesis Tapia Sosa, ex integrante del grupo “Agua Bella” admitió que la estaban investigando por el delito de transferencia fraudulenta con tarjetas de crédito, al igual que a todo el grupo de las ex “Agua Bella”.

Prueba. Correo electrónico enviado por Carlín en febrero de 2009.

Daniel Vera Ballón trabajó al lado de Carlín para traer al cantante reguetonero Daddy Yankee. El espectáculo se realizó en el Estadio de la Universidad San Agustín, con sonado éxito.

En setiembre del 2010, Daniel Carlín trajo a la agrupación Agua Bella para el cierre de campaña del entonces candidato regional Daniel Vera, en la provincia de Islay.

Casualmente, varias de las ex in-

No lo conocen Consultado sobre el tema, el dirigente aprista y ahora empresario artístico, manifestó que si bien había contratado a Carlín en varias oportunidades, no lo conocía bien. Y casi no había tenido relación con él.

Que, efectivamente, había requerido sus servicios como publicista para la campaña. Dijo estar sorprendido por la vinculación de Carlín a la clonación de tarjetas pero no sabía nada sobre el tema, ni sobre las actividades de este personaje.

Las pruebas El Búho tuvo acceso a un correo enviado por Daniel Carlín el año 2009. Desde esa fecha ya ofrecía pasajes. Sus mensajes eran cortos y directos : “PASAJES EN LAN A NIVEL NACIONAL CON UN 20, 30 Y HASTA 40 POR CIENTO (de descuento). Mi empresa realiza eventos artísticos y tengo aún 30 pasajes en buen precio. Consulte y cotice su pasaje. Saludos, Daniel C.” decían sus mails. Muchos de sus conocidos cayeron en la tentación de comprar pasajes más baratos que el de las propias ofertas de las líneas aéreas. Entre los contactos a los que enviaba estos correos se puede ver los correos de Paola Ruiz, Nilver Aguilar, Arni Hussid, Carlos Galdos entre muchos otros personajes ligados a la farándula.

Un dato interesante es que, en el ámbito financiero, Carlín no tenía deudas. Tenía tarjetas pero sus líneas de crédito eran bajas y siempre pagaba puntual. Al parecer con las tarjetas de otros. n

8 ECONOMÍA

Arequipa, 10 de julio de 2011

/ EL BÚHO

n Los efectos negativos y positivos

Verdades del salario mínimo

Efectos. Salario mínimo no afecta al sector informal que representa el 75 por ciento de la economía.

A menos de un mes del cambio de Gobierno han empezado a perfilarse interesantes discusiones en torno al conjunto de promesas electorales hechas por Gana Perú. La propuesta del incremento en 150 soles -que significaría pasar de 600 a 750 soles- ha sido la que más polvo ha levantado.

E

mpecemos por entender ¿cómo se determina el salario mínimo (SM) en el Perú? La institución encargada de proponer los cambios en el SM no es ni el Presidente de la República, ni el Congreso, sino el Consejo Nacional del Trabajo (CNT) que lo constituye el sector empleador, trabajador y Gobierno.

De acuerdo al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), los requerimientos de modificaciones en el SM deben incorporar la evolución de las variables inflación y productividad. Considerar a la inflación tiene como propósito garantizar una mínima calidad en el bienestar de los individuos, al defender su poder adquisitivo. Mientras que la productividad busca reflejar el incremento efectivo del aporte de la mano de obra en el proceso productivo.

Respecto a la inflación, si bien ha venido experimentándose un

leve incremento en los precios en los últimos meses lo cierto es que éste no es significativo. Entonces, la discusión central se enfoca en la variable productividad. La productividad es una variable no observable, por lo tanto para poder medirla hay que hacer uso de variables que nos aproximen (“proxy”) a dicho indicador. Para este cometido vamos a hacer uso de la productividad laboral por trabajador y productividad laboral por hora, ambos valores calculados por el Centro de crecimiento y desarrollo económico de la Universidad de Groningen, una entidad especializada en el tema.

De acuerdo al gráfico, en los últimos 10 años la productividad laboral en el país (medida por estas dos variables) ha experimentado un crecimiento sostenido. La tendencia es clara. Esto quiere decir que se ha incrementado sustancialmente el aporte de la mano de obra en los

ECONOMÍA 9

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011 Productividad Laboral (LP) por hora y por trabajador en el Perú.

Fuente: Universidad de Groningen. Elaboración: Otra Mirada distintos procesos productivos.

Por lo tanto, si consideramos a la inflación y a la productividad laboral como determinantes de un incremento en el SM, resulta legítima una revisión del tema. Más aun si incorporamos en el análisis a la “congelación” del SM en 550 nuevos soles por más de 3 años (entre sep-

tiembre de 2007 hasta diciembre de 2010 cuando se inicio el incremento al monto actual de 600 soles).

Efectos “negativos” De acuerdo a la literatura económica son dos los efectos de un incremento en el SM y no solo uno como se nos pretende decir. Un primer

efecto que es negativo (reduce el empleo o incrementa el sub-empleo) y opera de la siguiente forma: dado un incremento del SM las empresas que contratan trabajadores con salarios por debajo del SM ven incrementados sus costos, por lo cual deciden reducir el personal empleado.

El segundo efecto es positivo

(incrementa el empleo) y se le conoce como el efecto “faro”. De acuerdo a éste, el aumento del SM impulsa al alza la distribución general de los salarios. Dado un mayor nivel general de salarios, los trabajadores pueden adquirir mayor cantidad de bienes y/o servicios, lo que genera una mayor demanda. Este proceder se traduce, finalmente, en una mayor producción y empleo. No obstante, hay que dejar en claro de que este segundo efecto está sujeto a que el SM sirva, efectivamente, como una “señal” o “faro” para la definición del resto de salarios.

Caso peruano Lo primero que hay que decir es que el mercado laboral peruano es esencialmente informal (entre el 70 y 75 por ciento de la población labora informalmente en el país). Así que a priori puede pensarse que un incremento del SM tendría un reducido efecto positivo en la economía, pero lo riguroso y serio es verificar su presencia y no simplemente obviarlo.

Por este motivo es que revisamos un balance de los principales estudios sobre los dos efectos (po-

sitivo y negativo) de un incremento del SM en el empleo para el caso peruano (Ver Cuadro).

De acuerdo al balance, el estudio de Jaramillo (2005) es el único que encuentra evidencia estadística del efecto negativo y de un nulo efecto positivo; lo que daría como resultado un efecto global negativo.

Sin embargo, los otros dos estudios no suscriben tal resultado. Tanto el trabajo de Céspedes (2005) como el de Saavedra (2004) no encuentran efectos negativos estadísticamente significativos. Pero si obtienen la presencia de efectos positivos, aunque éstos no se llegan a cuantificar.

Para cerrar, en un régimen democrático es totalmente legítima la crítica a la propuesta de un incremento del SM debido a posibles efectos negativos. Sin embargo, toda aseveración respecto a este tema debe basarse en cálculos que consideren al efecto negativo, pero también al efecto positivo. Así que estimado lector, la próxima vez que vea titulares o comentarios que “satanizan” de saque un incremento del SM no se deje sorprender. n (Otra Mirada)

10 OPINIÓN Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

Arequipa, 10 de julio de 2011

La Columna

Primer tropiezo Todo era demasiado bueno para ser verdad, en esta historia de la política nacional. Ollanta Humala se había convertido, en pocos días, en un verdadero estadista: moderado, conciliador, acertado y carismático. Recorría el mundo con una sonrisa de seguridad a flor de labios y un terno impecable, como su actitud.

Pero como el sueño no podía durar, fue más breve de lo esperado. Su hermano Alexis Humala acaba de ensombrecer el inicio de un gobierno que proclamó verdaderos cambios. E intentar un faenón antes de haber juramentado siquiera no sólo no es un cambio, sino una traición a su electorado.

Quienes hemos optado por esta candidatura, a pesar de los riesgos, lo hicimos para impedir que la corrupción institucionalizada de los años 90 se entronice nuevamente en el poder y acabe con todo rastro de institucionalidad, trabajosamente reconstituida después del infame gobierno de Montesinos, porque eso fue en la práctica el fujimorismo.

Obviamente las cosas no están en ese estado, ni son comparables, pero el menor atisbo de corrupción en el nuevo gobierno, debe ser firmemente combatido por los ciudadanos, pues se trata del germen de un peligroso cáncer de la democracia. El presidente electo Ollanta Humala ha de saber que, debido precisamente a sus promesas, los peruanos no estamos dispuestos a tolerar ningún margen de tolerancia a la corrupción o al aprovechamiento del cargo que se le ha confiado.

Porque esta es una ocasión inmejorable de establecer nuevas reglas, vallas más altas, controles más eficaces y una renovada ética pública, también a nivel ciudadano. El concepto del Estado como botín de los políticos debe ser cancelado y extirpado de una, aunque sea doloroso para muchos.

La familia de Ollanta Humala debe saber que el poder entregado a Ollanta no se extiende por lazos de sangre, ni siquiera de afinidad. El patriarca Isaac, el desenfrenado Antauro y la “mosquita muerta” de Alexis, incluyendo a la “primera dama” están avisados. Los ojos del Perú estarán sobre ellos y sus movidas. Es mejor que se abstengan de intentar favores políticos o prebendas de ningún tipo.

Y también deberían estar avisados los congresistas, los allegados al nacionalismo y todos los que vayan a asumir cargos con poder. Tal vez esta azarosa elección presidencial nos haya legado este beneficio: la actitud vigilante, los ojos abiertos, la participación ciudadana. Para no permitir, nunca más, la afrenta de tener delincuentes en los altos círculos de poder y sinvergüenzas como Álvaro Gutiérrez, utilizando su representación para llenarse los bolsillos. Ni siquiera alimentar su ego, en nombre del pueblo que confió en él. Que así sea.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

/ EL BÚHO

Confesión de parte

Se va el caimán

n Luis Maldonado Valz lmaldonado@elbuho.pe

Finalmente, el señor Alan García se va. Se va y esperemos, por la salud de este país, que no lo tengamos más al frente del Estado, y como a Fujimori deberíamos decir: ¡Alan nunca más! Lamentablemente, en este país, como lo recordó Paniagua, tuvimos más de siglo y medio de dictaduras en la república; y, si no había golpes de estado, terminábamos eligiendo a nuestros dictadores.

Alan y Fujimori fueron dictadores elegidos. O sea, que lo único que falta es que elijamos nuevamente al gran caimán, al cachalote, el 2016. Este personaje, que llegó a ser el presidente más joven de la historia, que fue calificado muchas veces como un fenómeno; es en realidad un fenómeno del engaño, de la demagogia, un Houdini en el arte del hueveo, en marear a la perdiz, un transformer, un camaleón, un transgénico político, que fue capaz de engañar en los ’80 a una izquierda boba y limeñísima que se inclinó frente a él tras el cuento de meter mano al dinero de los ahorristas en los bancos, a tal punto que oí varias veces de connotados dirigentes que el candidato de la izquierda no debe-

ría haber sido Barrantes, sino Alan.

Este saurio que el siglo pasado, no sólo vació la caja fiscal hasta dejar en la ruina la economía nacional, sino que dejó tras de sí una estela de sangre, y que tenía como jefe de sus escuadrones de la muerte a Agustín Mantilla, tuvo el empacho de regresar y postular dos veces más tras el ropaje de “candidato de los pobres”; y hacerse reelegir, para terminar como representante máximo de la ultraderecha, de los poderes fácticos, partidario de la metralla frente a las demandas sociales, un fascista convicto. Los que afirman que el hombre es un animal político, deberían reconocer que Alan es una bestia, que tanto puede estar hoy ordenando meter bala en El Frontón, en Lurigancho, en Bagua, en Islay, Juliaca o Huancavelica, como mañana comulgando de Cipriani, o entronizando un Cristo de plástico en el Morro Solar, como lo quiso hacer Monseñor Emilio Lisson con el Corazón de Jesús en la Plaza de Armas el año 23, frente a lo cual se opuso tajantemente Haya de la Torre. Y por lo cual fue honrosamente excomulgado.

Este émulo de Mussolini, que se cree un predestinado divino y que califica a sus opositores como “anticristos”, se va después de sus opíparas orgías de corrupción y enriquecimiento; de ensañamiento con los pobres y con los indígenas; de represión y de sangre. La verdad, que no deberíamos dejarlo ir del país sin dar cuenta de la plata que, según él, “le llega sola”, pero que se va con él en sus alforjas repletas. Quien restableció las encomiendas coloniales en el Perú, se va como se fue el dictador Marcos de Filipinas, como se fue Suharto de Indonesia, como Somoza de Nicaragua. Se le debería entablar juicio de residencia por corrupción, por enriquecimiento ilícito y por violación de derechos humanos. No debería repetirse la prescripción de delitos, si eso lo salvó de las matanzas y coimas en los ’80, no debería salvarlo de los negociados con las privatizaciones, con las concesiones, con los contratos onerosos y sobrevaluaciones en la construcción de carreteras, puertos y tren eléctrico en este quinquenio. Un ladrón y asesino como él no puede andar libre por el mundo.

Memorias del escribidor n Jorge Luis Ortiz Delgado jorgeluisod@yahoo.es

Julio Cotler, interrogado sobre si imaginó en algún momento la incursión de Keiko Fujimori en la recta final de las elecciones presidenciales, dijo: “No, no lo pensé ( ).No le daba muchas esperanzas, pero el fujimorismo demostró tener un electorado duro ( ). Ahora, perdido Kuczynski, la gente que votó por él en primera vuelta votará por ella en la segunda. Entonces te encuentras con una muy buena coalición, los liberales a la peruana aliados con los fujimoristas. Esa va a ser la peor imagen que yo puedo tener de todo esto”. El mismo día, un grupúsculo de representantes conspicuos del liberalismo en el Perú pronunciaba públicamente su rechazo a la alternativa ofrecida por el candidato Ollanta Humala por considerarlo una real posibilidad de retroceso y mayor pobreza en el país; claro, sin dejar de hacer un deslinde puntual de la postura de Mario Vargas Llosa por considerarlo ajeno a las aspiraciones de los ciudadanos y organizaciones liberales.

Su alternativa, descartado Humala de la preferencia “liberal”, quedó implícito en tal pronunciamiento así: “Las

Liberales a la peruana

políticas antidemocráticas adoptadas por el fujimorismo durante la década de los noventa son criticables y cuestionables, más ellas ya forman parte de una historia que no se desea repetir”. Es decir, era justificable la alternativa fujimorista porque lo que representó “algo criticable y cuestionable” así de simple, ya era parte del pasado. Reflexión que concuerda con su vocación, en estas últimas elecciones, por el avance económico que -decían- representaba la candidata fujimorista, a pesar de todo.

Y en el “todo” estriba la parte de la historia que unos personajillos férvidos en sus proclamas liberales prefieren saltearse en nombre de la paz social entendida como “hagan lo que quieran con el resto, pero al mercado ni lo toquen”. La periodista y escritora española, Irene Lozano, ha manifestado que si algo pueden presentar los liberales en su hoja de servicios a la humanidad es su oposición a la concentración de poder y su alta sensibilidad para detectar todo tipo de despotismos.

Bajo ese antecedente, ¿lo de Fujimori y pandilla no fue despotismo? Para los que

se solazan con la idea de haber creído que al menos ese gobierno fue un despotismo ilustrado como el de las monarquías del siglo XVIII, ¿cuál fue la cultura promovida por el fujimorismo hacia sus vasallos?, ¿la del transfuguismo y la prebenda?

Cuando Cotler bautizó a esta nueva estirpe como liberales a la peruana consideró la criolla transformación del ideario del liberal peruano acomodado a las circunstancias que la realidad de crecimiento le imponía, porque valgan verdades, el liberalismo más que una ideología con sus rigideces, ha constituido la mirada constante a las exigencias de la sociedad, a través de los tiempos, para proponer procesos de mejora sin desmedro de las libertades que el individuo ha ido conquistando frente al poder absoluto. Pero si esa transformación, en vez de replantear los mecanismos de protección del individuo ante poderes que han ido traspasando fronteras políticas, sustentó, por el contrario, el apremio del poder económico con impensado dogmatismo por sobre las regulaciones; entonces se entiende de qué va el desconcierto del sociólogo.

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute

OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011

Columnista invitado En la última elección, el Gobierno de Alan García y el sector de dirigentes del PAP sometidos a él, trataron de forzar la votación nacional de la militancia aprista a favor de la candidata de la corrupción (incluso impusieron el uso de algunos locales apristas para conseguir personeros). No lo lograron, pues ya no tienen autoridad, y existe un fuerte rechazo de los apristas en todo el país a esa dirigencia limeña que, junto con García, son considerados los responsables de la derechización extrema del Partido, de la traición a su razón histórica, y de haber generado una densa atmósfera de corrupción que ha debilitado enormemente al PAP. El 8 de octubre del 2010, conocidos los resultados de las elecciones regionales y municipales con otra debacle electoral del PAP, escribí: La derechización extrema del gobierno de Alan García es una explicación plausible de este arrinconamiento electoral y político del APRA [ ] propongo a mis compañeros en todo el país que enfrentemos con inteligente coraje y firme serenidad la situación actual y tomemos las decisiones y acciones que corresponden. No hacerlo es engañarnos a nosotros mismos y sentar las bases para que el alejamiento aberrante del aprismo de los sectores populares, de los pequeños y medianos empresarios, industriales y comerciantes, así como de millones de jóvenes, se profundice y continúe.

Los quechuas, los aimaras, nuestros compatriotas de la selva con sus diferentes expresiones étnicas [ ] hoy ven al APRA con indiferencia, con recelo o con rencor por las políticas aplicadas en nombre del Partido de Haya de la Torre.

Nos hemos auto-infligido ese desprecio nacional por causa de algunos que olvidaron la admonición de Víctor Raúl de no hacer de la política un vil negocio.

n Luis Alberto Salgado (*)

Después del 5 de junio: El Perú y el APRA

Las grandes empresas nacionales y corporaciones extranjeras de alta tecnología, de producción de bienes o servicios, extractivas o industriales, tienen que saber “muchas lo saben ya por la experiencia en sus propios países” que solo un Estado que concilia las grandes inversiones con el interés de los pueblos es garantía de gobernabilidad, de paz social, y por ende, de obtención de utilidades razonables que es la razón de ser de sus inversiones. Un APRA fortalecida en esa ética, en esos principios y valores, en la defensa de lo nacional y, a la vez, comprensiva de ese pragmatismo empresarial que concilia ganancias con decencia y con responsabilidad social y ambiental, debe comenzar a ser una alternativa nacional junto con otras fuerzas y organizaciones, con miras a un gran acuerdo o pacto nacional de gobernabilidad sustentado en la

libertad con justicia social y democracia. Pero solo un APRA enraizado en su historia puede lograr esto. Nuestro problema es, fundamentalmente, de conducción política, de integridad ética, de autoridad moral, y de credibilidad.

Ahora, a la luz de los resultados, ratifico plenamente lo que sostuve en octubre pasado y en distintas propuestas afines formuladas también por apristas honestos en todo el país. Si el APRA ha de recuperarse, debe desligarse completamente de la influencia de A. García y el grupo de personas que la han llevado a esta situación. Lo que ha hecho Ollanta Humala es, simplemente, asumir las banderas históricas del aprismo, con credibilidad, y por eso ha ganado el respaldo mayoritario de los pueblos del Perú.

Verdadera democracia interna con gente proba, comprensión de la proble-

mática nacional a la luz de los derechos humanos de todos, sinceramiento de padrones y jubileo, respeto a las decisiones de los comités regionales y provinciales y mayor autonomía para ellos, un aprista un voto para elegir a los nuevos dirigentes nacionales, formación y capacitación de las juventudes apristas y respeto a su organización como parte de la estructura organizativa aprista: éstas son solo algunas medidas que tendrán sentido solamente bajo un nuevo liderazgo.

Si el Partido de Haya de la Torre ha de resurgir, será necesario ese nuevo liderazgo colectivo, éticamente fuerte, que rompa con las ataduras de ese inmediato “pasado vergonzante” y que comience a expresar nuevamente a esas mayorías nacionales. No hay otra alternativa. (*) Militante aprista, expulsado del partido

Patas pa´rriba (Política ficción)

EL PELICULÓN n Amaru Izquierdo

Ya que el cine nacional ha producido una cinta sobre la gesta de Túpac Amaru y que Miguel Grau y Bolognesi pueden seguir esperando a que Chile devuelva el morro y el Huáscar, se ha decidido destinar los fondos del CONACINE y del canon minero a una superproducción sobre la vida de Alan García, “que nada tendrá que envidiar a los más costosos films hollywoodenses”.

Como no hay por qué reinventar la pólvora, este biopic se valdrá de las películas más taquilleras para destacar la figura presidencial que ha impuesto el formato cinemascope; aunque se ha prescindido del 3D por razones de seguridad para los espectadores.

Su conversión del anti imperialismo militante al neoliberalismo radical y aplastante se hizo con unas tomas extraídas de “Transformers”, aunque hubo controversia acerca de si se debía usar a Optimus Prime (como quería el mismo presidente) o Megatron (como sugirieron las comunidades amazónicas).

Respecto a las innumerables declaraciones a la prensa que da el jefe del Ejecutivo, se tuvo la brillante idea de sintetizarlas con unas escenas de “El profesor chiflado”. Pero otra vez no se logró consenso sobre cuales elegir: las de Buddy Love como quería García y la mujer de grandes virtudes, o las de Sherman como pidieron todos los que vieron el baile del teteo.

La reciente campaña electoral también fue incluida en la cinta y esta vez se insertaron imágenes de “El juego del miedo”.

Para los faenones en flashback se tuvo la presencia de León Alegría, Químper, Del Castillo, y Garrido Leca como actores invitados, quienes hicieron un remake de “Los hombres del presidente”. Y para el tema de los audios de BTR se recurrió a algunas de las escenas más impactantes de Matrix y aquí no se pudo dar gusto a García quien quería ser Neo, porque al momento de convertirlo en ceros y unos, solo salieron ceros.

Pero no todo es aburrido en esta película de pronto estreno, algunos pasajes de “Sex and the city”, le ponen el toque de humor, no de amor, por obvias razones.

Y aunque esté mal decirlo la cinta termina con un zoom out de las posaderas presidenciales, lo que explica el calificativo de peliculón.

12 INFORME

Arequipa, 10 de julio de

n todos coinciden en megaproyectos pero falta liderazgo y capacitación

Arequipa: Oportunidades y am El Foro “Arequipa: Oportunidades y Amenazas” realizado por la comuna de Cayma invitó a reflexionar a los políticos y técnicos de la región sobre las posibilidades de crecimiento o estancamiento regional, a partir de la ejecución de diversos megaproyectos.

Las razones para no concretar su ejecución se deberían a la falta de decisión política, de consenso entre las autoridades y la falta de reconocimiento poblacional de estos proyectos.

Efraín Rodríguez

erodriguez@elbuho.pe

E

Gasoductos. Elocuente posibilidad y ventaja de consumir y vender gas en el Sur.

Unida. La región incluida en la red de vías de la Interoceánica. En el paquete se agregó autopista Arequipa-La Joya.

l ansiado megaprogreso de Arequipa vacila como un péndulo. A pesar que algunos gobernantes y expertos tratan de demostrar que el desarrollo de la región está a la vuelta de la esquina, más de un poblador percibe que aún quedan taras y amenazas que nos pueden detener. Y estas se repartirían entre la falta de capacitación, de capacidad de ejecución, falta de fondos y ausencia de consenso y decisión política para hacerle frente al auspicioso futuro.

Según la proyección, la meta del progreso tiene tres escalas: convertir a Arequipa en una región con desarrollo energético, agroindustrial, de inversión y con integración en el sur peruano; ser un referente comercial en la ruta interoceánica apuntado hacia Brasil; y colocarse en el mapa internacional como eje exportador hacia el Pacífico, con miras al mercado oriental.

Sin embargo, ¿cuán cerca estamos de lograr

esa meta y sus escalas?, ¿tenemos la capacidad económica, tecnológica y política para realizar los proyectos?

CULTIVOS Y EL MAR La plataforma agroexportadora proyecta generar más de 500 millones de dólares al Producto Bruto Interno (PBI), 145 mil trabajos directos y 290 mil indirectos. La vía Interoceánica nos conectaría, mediante el tramo 5, con el mercado brasileño e incrementaría el agro en 64 por ciento en la región, enviando 35 mil contenedores anualmente. En los próximos 20 años, en la costa arequipeña se buscará realizar el megapuerto Corío, el cual proyecta transformarse en el terminal marítimo más grande del sur peruano y uno de los más grandes de Sudamérica.

Su utilidad primordial será enviar gran parte de los productos agrícolas de la plataforma

e 2011

INFORME 13

/ EL BÚHO

menazas de su crecimiento Majes Siguas II y recibir la mayor cantidad de material importado del mercado asiático.

Las posibilidades de no realizar estos proyectos solo se podrían deber a la propia población. “Cuando la gente le ponga piedras al camino a los proyec-

Las universidades de Arequipa deberían generar profesionales y técnicos para entender y desarrollar el modelo macroregional que se formaría a partir de los proyectos” tos”, explica Carlos Leyton Muñoz, jefe de asesores del Gobierno Regional de Arequipa (GRA). El primer problema en los megaproyectos es la oposición de la región Cusco, por un presunto desbalance hídrico que generaría la represa de Angostura, la cual dotará de agua a Majes Siguas II. En el plano interno, las universidades de Arequipa deberían generar profesionales y técnicos para entender y desarrollar el modelo macroregional que se formaría a partir de estos proyectos. A esta deficiencia se debe sumar el riesgo de no poder contextualizar y engranar los planes de gobierno de las municipalidades.

OPORTUNIDAD ENERGÉTICA La demanda energética es una constante en la región. El dinámico crecimiento de infraestructura y población hacen que su uso aumente considerablemente. Por ejemplo, haciendo un balance de consumo de energía, el centro comercial Aventura Plaza consume casi la misma cantidad de flujo eléctrico que la ciudad de Camaná. En ese afán, para asegurar la oferta existen siete proyectos de hidroeléctricas con estudios para su ejecución, dos proyectadas y una planta fotovoltaica, que generarían mil 92 megawatts de energía. El otro rostro del tema energético se define en la construcción del gasoducto. La obra

tiene dos propuestas y se espera iniciar su construcción durante el 2012.

Jorge Lira Torres, gerente de Cooperación para el Proceso de Autodesarrollo Sostenible de Arequipa (COPASA), concluye que estos proyectos se verían afectados si en los próximos cinco años no existe la integración y expansión de las políticas macroregionales en varios niveles de gobierno.

Sin embargo, Javier Ísmodes Talavera, docente de la Escuela de Negocios San Francisco Xavier, discute la posibilidad de concretar los proyectos si no se realiza una verdadera inversión en el sector educación. “Me da terror escuchar tantos megaproyectos. Nos hemos olvidado de promocionar a la gente, a enseñarle que Majes, el gasoducto, la Interoceánica le beneficiarán directamente”, afirma.

La realización de estos proyectos en la región Arequipa tiene como objetivos mejorar la calidad de vida, reducir la pobreza y articular el desarrollo de la región.

O sea, progresar, algo más complejo que desearlo. n

Nuevos campos. Ampliación de la frontera agrícola buscará potenciar la agroindustria.

Fuerza. Gráfico muestra concesiones y estudios de incremento de la energía, a través del sol y los ríos.

14 POLICIAL

Arequipa, 10 de julio de 2011

/ EL BÚHO

n Sentencia del poder judicial le daría hasta siete años en penal de Socabaya

A la cárcel por robar un celular El código penal, hasta ahora, ha sido muy blando con quienes cometen robo y hurto agravado.

A eso se suma el desganado esfuerzo policial por capturarlos, pero no todos quienes cometen estos delitos tienen la suerte de ser amparados por la deficiencia de normas. Aquí la historia de un sujeto que podría pasar hasta seis años de cárcel, por robar un celular.

Giuliana Gutiérrez casaperalta

ggutierrez@elbuho.pe

U

Con antecedentes. Aunque se le acusa de robar un celular, ésta vez Ayala Peralta pasaría no menos de cuatro años en la cárcel.

na vez más, Christopher Nolberto Ayala Peralta y Asís Paco Mamani creyeron que solo firmarían un parte policial y saldrían en libertad, pero no fue así. Ahora ellos podrían pasar casi siete años en la cárcel por haberle robado a Yeimi Fernández Paredes un celular.

Ambos fueron capturados el 7 de enero de este año, luego de que la víctima realizara la denuncia en la comisaría de Palacio Viejo; ella afirma que los asaltantes la golpearon en el vientre, dejándola en riesgo de aborto.

Pero el caso se complicó aún más para Ayala Peralta, quien ya era reincidente y tenía libertad condicional en Tacna, a donde tenía la obligación de ir a firmar cada fin de mes un parte policial, asegurando su buena conducta. Ayala Peralta y Paco Mamani fueron internados en el penal de Socabaya hasta que se realice la primera audiencia en el Poder Judicial.

Sin embargo, la defensa de Ayala Peralta, de 28 años, solicitó su libertad a cambio de una caución, efectuando un pago efectivo de tres mil nuevos soles al Estado, lo que equivaldría a una fianza para dejarlo en libertad; pero resultó inútil, pues solo salió en

Robo y hurto agravado Según la legislación penal vigente, se califica como robo simple cuando alguien se apodera ilegítimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminen-

libertad Asís Paco Mamani, por no tener antecedentes penales. A Christopher Ayala le esperaba otra audiencia para concluir con su internamiento indefinido.

“El es mi único hermano” Quién ha tenido que cargar con el embarazoso trámite judicial es Yanina, hermana mayor de Christopher, quien a pesar de haber sostenido interminables discusiones con su hermano, no pudo lograr que el se aleje del hampa.

“Yo sé que mi hermano no es un santo, pero no es justo que a su acompañante que robó con él lo dejen libre y a él no”, reclama. Asegura que tuvo que solicitar un fuerte préstamo de dinero para pagar la fianza de su hermano y que, al final, no se hizo efectiva la libertad.

La madre y hermana de Christopher se han resignado a la primera sentencia por la que recibiría una pena

“Cuando yo lloraba por la condena de mi hermano, la misma fiscal me dijo; Tu hermano no va a salir libre, se va a quedar adentro porque a mí el año pasado me robó mi monedero” no menor de cuatro años de cárcel efectiva, a los cuales se suma otra condena de tres años de la pena revocada anterior; sin embargo denuncian la ineficiencia de su abogada de oficio que llevó hasta hace poco el caso. “La abogada oficio susurra con la fiscal Elvia Surco y parecería que quieren hundir a mi hermano” señala Yanina. Así, te para su vida o integridad física.

Para que se califique como robo agravado, tiene que haber sido cometido en casa habitada, durante la noche o en lugar desolado, a mamo armada, siendo dos o más personas, en un medio de transporte público, fingiendo ser autoridad, en agravio de menores o cuando se causa lesiones. No es necesario que concurran todas las situaciones, con una es suficiente. n

Sin efectivo. Familia del acusado pagó como caución 3 mil soles, pero no salió en libertad. la familia del inculpado denuncia un ensañamiento en contra de Ayala Peralta. “Cuando yo lloraba por la condena de mi hermano, la misma fiscal me dijo; Tu hermano no va a salir libre, se va a quedar adentro porque a mí el año pasado me robó mi monedero”, cuenta Yanina.

“Nos queda esperar” Pero el problema no acaba aún para la familia Ayala Peralta. Yanina cuenta que el pago de la fianza lo hizo el 4 de junio y que debieron liberar a su hermano en los próximos días; sin embargo, el proceso se dilató demasiado en el Poder Judicial con varias suspensiones de la audiencia.

La abogada criticada por la familia, Magaly Mendoza Yana, señala que si no se ha liberado al acusado, el Estado deberá devolver el dinero, pero hasta la fecha no lo hacen. Yanina y su madre van diariamente al Poder Judicial en busca de una respuesta, pero hasta el cierre de esta edición no se les da la resolución para que se les devuelva el dinero. “A nosotros nos preocupan los intereses del préstamo que nos hemos hecho y aún no tenemos respuesta, nadie nos dice algo y recién la audiencia definitiva será en tres meses y ese tiempo no le cuenta como condena a mi hermano”, se queja.

Christopher Ayala permanece recluido en el penal de Socabaya desde enero y, a pesar de todo, su familia es consciente de que tiene que pagar sus culpas, pero no se puede explicar cómo liberaron a su cómplice. n

CRÓNICA 15

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011 A Sergio Markarián le han dicho Mago desde que llegó al país. No tiene varita pero sí poderes. Él ha conseguido devolverle la confianza al grupo de jugadores que hoy saben lo que es salir a la cancha con actitud. No importa lo que pase. Perú ha demostrado que hay con qué ilusionarse. Al final, en eso consiste la magia.

Jorge Álvarez Rivera

n Perú ya tiene 4 puntos en la Copa América

Creer en la magia Hechicero. Markarián ha puesto orden y tiene el objetivo claro: Brasil 2014.

Markarián dice en un comercial que son 11 los que juegan pero que somos 30 millo nes alentando sin parar.

Debe saber también que somos miles quienes sin conocerlo le decimos profe”

jalvarez@elbuho.pe

A

José Paolo Guerrero Gonzales le dicen “Depredador”.

Desde los primeros días en que vistió la rojiblanca, la prensa deportiva (tan propensa a poner apodos) lo rebautizó así. No porque tuviese un apetito voraz o porque fuera talador ilegal. En aquellos días Guerrero lucía un look capilar lleno de trencitas, que junto a la forma de su rostro le recordaron a un periodista cinéfilo al personaje de la cinta de 1987 “Predator”, cuya trama contaba la lucha del entonces fornido Arnold Schwarzenegger contra esta criatura interestelar que venía a la Tierra a desollar gente.

“No seas malo” rió Guerrero la primera vez que se le pidió opinión sobre la chapa. “El Depredador del Área” le decían para barajarla.

Pero el delantero empezó a cambiar constantemente de peinado y el apelativo ya no encajaba. Había que hacer algo. Tanto cambio de look no es cosa de machos. Hasta se dudó de la virilidad de artillero castigándolo con el mote de Paolín Lin Lin. Un exceso.

Pero Paolo realmente tiene más en común con el ser extraterrestre que con el personaje de Carlos Álvarez. El primero era un cazador. Derechos Humanos podría reclamar por los objetivos de su afición, pero en el fondo era un deporte. Guerrero también caza. En el fulbito de barrio le dicen aguatero a quien sólo se limita a esperar que le caiga un balón para meterla al arco sin marca. En el fútbol la cosa no es tan sencilla por aquello del off side. Se precisa de estrategia y velocidad para quedarse frente al portero rival con la pierna en ristre. “Pero estaba solo, cómo no la iba a meter” dicen las damas que poco entienden de la soledad. Ese estado de gracia se busca. Lo saben hasta los poetas.

Por eso Guerrero esperó que

había con qué. A Sporting Cristal lo llevó a la final de la Copa Libertadores y a Paraguay la puso en el Mundial de 2002. Su magia está más que probada.

“De verdad, todavía no hemos ganado nada”. Él lo repite constantemente. El objetivo es el mundial de Brasil en 2014. Para eso trabajó y convocó a casi 50 jugadores desde que llegó. En la Copa América está demostrando que el problema siempre fue la actitud. Y su gran truco fue precisamente devolvérsela a un país que no gana nada desde hace décadas. El buzo de la selección le pertenece. Su varita nos podría llevar muy lejos. Cuídate, Harry Potter.

***

Vivir en el área. Guerrero y el gol frente a México. Al lado, vedettes apoyan con exhibición de mamas.

Michael Guevara se la pusiera justa.

Primero contra Uruguay, donde tuvo que correr y sacarse al arquero para gritar el primero. Después contra México, donde aguardó en el límite de la posición adelantada para meterla con la derecha. “Gol de aguatero”, dicen los exquisitos. “Gol carajo” gritamos los que esperamos toda la vida por ver a la selección jugar a algo.

***

“El futbolista peruano ha sufrido mucho” reflexiona el DT. Sergio Markarián en la conferencia de

prensa después del partido frente a México. Ahora sí tiene una mesa y micro con pedestal para declarar. En el encuentro anterior frente a Uruguay lo hicieron hablar parado y con micrófono de bola, como en karaoke misio. Se le ve contento pero cansado. Ha estado casi todo el encuentro de pie y en el gol de Guerrero antes de celebrar siguió dando órdenes para no perder el esquema.

El Mago pone su voz en el comercial de la cerveza sponsor de la selección. Allí dice que son 11 los que juegan pero que somos 30 millones alentando sin parar. Debe

saber también que somos miles quienes sin conocerlo le decimos profe. Los mismos que estamos en las canchas del país tratando de ser campeones del mundo en la pichanga de los sábados. Aquellos que sabemos que dejó el cigarro por los chupetes y que ama al fútbol al punto de hacerse técnico cuando tenía otra vida bien hecha fuera de las canchas.

Markarián es la estrella de esta nueva selección. El apodo de Mago se lo ganó a pulso cuando era técnico de Universitario y lo sacó campeón, armando equipo donde no

Irina Grandez y Daysy Araujo han dado el salto de su vida. De la última página del Trome (donde la primera fue La Mejor Malcriada 2009) ahora son las más buscadas en Google. ¿El motivo? Querer capitalizar el impulso mundialista de la guaraní patriota Larissa Riquelme en la doméstica Copa América.

Ambas se fueron hasta Argentina con una certeza: no basta enseñar los atributos tecnológicos del celular en el escote para brillar.

Resolutas, las vedettes le enseñaron los pezones al mundo durante el partido de Perú contra Uruguay. Y eso que sólo empatamos.

Se desconoce qué ofrecieron en caso de la victoria nacional frente a México pero sus fotos en los calendarios 3D de “Las Malcriadas” nos dan mucho material para especular.

Sólo Dios sabe qué veremos de llegar a la final. n

16 EMPRESAS

Arequipa, 10 de julio de 2011

Car Center en Sodimac Luego de tener excelentes resultados en sus dos locales en Lima, llega a Arequipa un moderno centro especializado en el diagnóstico y limpieza del vehículo: Car Center, un centro de servicios diversos para automóviles, que estará ubicado en Sodimac del centro comercial Aventura Mall de Arequipa (ex Hipódromo de Porongoche).

Operado por Macher Motor, el Car Center usará como producto principal el servicio de Lavado de autos, con los diversos productos de SONAX, marca representada en nuestro país por Autorex Peruana S.A. Para ello, cuenta con personal especialista permanente capacitado - entre mecánicos, técnicos y especialistas.

El gerente de la tienda Sodimac Arequipa, Renzo Pacheco, explicó los clientes podrán encontrar productos relacionados a todos los servicios brindados por el Car Center, en servicio de enllante y balanceo computarizado, audio y video, cambio de aceite, lavado integral y tratamiento de pintura, alineamiento

digital de luces, instalación de baterías “Considerando el clima arequipeño, tenemos proyectado los tratamientos y protecciones para la pintura del auto, así como el lavado de salón serán los de mayor demanda”, sostiene Guillermo Macher, Gerente General de Macher Motor.

/ EL BÚHO

Festival Claro El pasado jueves y viernes 8 de julio, la empresa Claro realizó las audiciones de la segunda etapa de los participantes en los IV Festival Claro. El jurado está formado por los cantautores: Gianmarco Zignago, Jaime Cuadra y Manuelcha Prado, “Este festival permitirá descubrir nuevos talentos que por su propio esfuerzo deberán abrirse paso en el mundo artístico”, señaló Gianmarco.

Por su parte, el llamado “Brujo de la guitarra” Manuelcha Prado, sostuvo que en esta edición del Festival Claro la fusión de diversos géneros con la música andina fue un género muy recurrente.

Fraternidad En honor a la imagen del Cristo del Calvario del monasterio de Santa Rosa, esta fraternidad fue fundada por un grupo de acólitos y fieles, con el fin de dar apoyo a las madres en todas las festividades de dicho convento.

La idea fue propuesta por el hermano Faret Zevallos Gonzales hace pocos años y ahora está compuesta por un grupo de 12 jóvenes de entre 14 a 23 años. La nueva junta directiva,

El Festival se encuentra en la segunda etapa de semifinales. El Jurado visitó diversas ciudades del país para la audición de los participantes. Cada uno de los temas elegidos serán difundidos en televisión de señal abierta y en el portal web de Claro.

Los finalistas serán elegidos por el voto público mediante mensajes de texto y votos en la página web. Se escogerán a cinco finalistas de cada región que participarán en la gran final en Lima. Los ganadores de cada categoría se harán acreedores a un premio de 5 mil dólares y el ganador absoluto obtendrá 10 mil dólares adicionales.

está presidida por el hermano Humberto Araujo Vega. Su principal objetivo es inculcar a los jóvenes los valores y contribuir a mejorar su calidad de vida.

El culto del Cristo del Calvario se realiza el Jueves de Pasión, después del Domingo de Ramos, en Semana Santa.

Este año, por vez primera, la fraternidad sacó en procesión a la Virgen de Los Dolores, que pertenece a dicho Calvario, acompañada del Lignun Crucis que posee el monasterio.

18 INTERNACIONAL

Arequipa, 10 de julio de 2011

n La frase

n La Cifra Los ciudadanos están más exigentes (...) Es bueno que haya esa impaciencia y esa rebeldía, pero también debemos tener una cuota de realismo y de prudencia” Sebastián Piñera Presidente de Chile

7 000

“Casos azules” enviará el Consejo de Seguridad de la ONU en misión de paz a Sudán del Sur.

n Estados Unidos Rodrick Dantzler, de 34 años, asesinó a balazos a siete personas. Luego de ser perseguido por la Policía, se suicidó. El sujeto conocía a algunas de sus víctimas, entre ellos dos niños.

/ EL BÚHO

n Italia El primer ministro, Silvio Berlusconi, no se presentará a las elecciones de 2013, después de más de dos décadas en la primera línea política.

Su sucesor será el ministro Angelino Alfano.

n La salud, su imagen y las elecciones

Las tres batallas de Hugo Chávez Datos

A seis días de haber regresado de La Habana, donde permaneció casi un mes entre operaciones e internaciones por un tumor cancerígeno, en Venezuela se abre otra etapa que plantea nuevas interrogantes. Atrás quedaron el desfile y las celebraciones realizadas el martes en ocasión del Bicentenario de su independencia.

n Chávez, en el poder desde

1999, se juega en las elecciones del próximo año con un nuevo mandato, la posibilidad de gobernar hasta 2019 y completar 20 años al frente del gobierno.

E

n una señal del reposo médico que debe mantener, el mandatario ni siquiera se hizo presente en el lugar “el paseo de los Próceres”, para las celebraciones del bicentenario de la independencia de Venezuela, sino que se dirigió al pueblo desde el palacio de Miraflores.

Era una opción que nadie había contemplado. La expectativa era si Chávez estaba o no en el desfile, un enorme despliegue de militares, milicianos, civiles y armas de guerra de todo tipo.

A la distancia Pero Chávez volvió a sorprender, como lo hiciera en la madrugada del lunes con su intempestivo retorno.

No se sabe con certeza si Chávez, quien apareció visiblemente más delgado, continuará su recuperación por entero en Caracas o si volverá a La Habana.

“Viviremos y venceremos, este es el inicio del retorno”, aseguró Chávez el día de su regreso y lo volvió a repetir el martes. Parece ser la nueva frase de cabecera del mandatario, quien ha asegurado que debe cumplir un tratamiento riguroso.

Hasta que se empiecen a despejar dudas sobre su estado de salud, la única forma de conocer cómo avanza la recuperación podría ser la de estar atento al ritmo de actividad del presi-

Bicentenario. Fue un día preparado durante años y Chávez apareció apenas unos 10 minutos.(Foto: Reuters) dente y a las señales que envíe.

Otro Chávez Es que si el presidente lucha por su salud, también lo hace por mantener una imagen de hombre fuerte y al mando de la situación.

En ese sentido el hecho de que el jueves haya leído su alocución “algo que nunca hace”, que el lunes se dirigiera al pueblo durante poco más de media hora “cuando en condiciones normales es capaz de hablar durante varias horas” y que el martes no haya asistido al desfile “algo antes impensable por la importancia que le da a estos eventos”, lo colocan en una situación delicada.

Chávez, en estas condiciones, no puede ser el dirigente conocido por la hiperactividad y locuacidad que tanto cautiva a sus seguidores.

Y tendrá dificultad para conducir

El Chávez-invencible, el Chávez-Dios se ve afectado, cualquier líder que use esa estrategia se ve afectado por una enfermedad que lo humaniza” con naturalidad el régimen personalista que lleva adelante, en el que casi todo pasa por Chávez y en el que la campaña electoral pareciera ser el modo natural de gobernar.

“El Chávez-invencible, el ChávezDios se ve afectado, cualquier líder que use esa estrategia se ve afectado por una enfermedad que lo humaniza”, sostiene Luis Vicente León, di-

rector de la firma de opinión pública Datanálisis.

“Y la humanización “agrega” rompe lo mágico y genera una gran incertidumbre”. León destaca que para el elector chavista ya el regreso del mandatario, le deja la sensación de que es capaz de superar todas las adversidades.

La clave está, dice, en los independientes, en quienes va a quedar la pregunta de qué podría pasar en el futuro con la salud de Chávez.

Rumbo a 2012 El presidente, de 56 años, parece ser el único capaz de mantener unido y disciplinado al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), una formación en la que “principalmente por la concentración de poder en Chávez” muchos creen que no se ha

dejado espacio para el surgimiento de algún eventual reemplazo natural del presidente.

“Al PSUV el que lo unifica es Chávez, y si él falta, ahí va a haber tensión y factores de división”, opina el analista José Vicente Carrasquero. Pese a la ausencia, o la enfermedad de Chávez, las figuras del gobierno insisten en que esto no impedirá que la “revolución acelere” su ritmo y mantenga el rumbo en las políticas.

De cara a los comicios necesitarán más que eso para imponerse.

Son unas elecciones que, ya desde antes de la enfermedad de Chávez, se preveían más disputadas que anteriores.

El desgaste natural tras 12 años en el poder, sumado a la incapacidad para resolver ciertas cuestiones crónicas (como la crisis en el sector eléctrico, los problemas de inseguridad, la falta de viviendas y la inflación “la más alta de la región”) complican al oficialismo.

Sin embargo, Chávez, quien sigue siendo el candidato y cuenta con una alta popularidad en amplios sectores de la población, parte como favorito y tendrá por delante una intensa campaña electoral.

Si Chávez ha logrado calmar ansiedades y despejar algunas dudas con el mero hecho de aparecer, de aquí en más necesitará hacer más, “mostrarse activo”, dice León. Será otro desafío para el convaleciente mandatario. (BBC) n

BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 10 de julio de 2011

BUHOgrama

Nro. 355

Por: Hugo Ramos Guillén EN INDOCHINA CULTIVO DE LA TIERRA

ESCUDRIÑA

ESLABÓN

ESCR. RUSO TARAS BULBA

APOSTOL

Arequipa y•Sur s/. 75.00 s/. 35.00 s/. 20.00

Lima s/. 150.00 s/. 60.00 s/. 30.00

FORMA DE PAGO: Efectivo

Se incluye cheque girado a favor de Editora Milenio S.A.

Emitir boleta de venta

Factura

El Búho Semanario del Sur

Política y Cultura

RUC: ...........................................

Reciba puntualmente “El Búho”, todos los domingos con la mejor información.

Sólo llame al teléfono 200438 o escríbanos a: suscribe@elbuho.com.pe

550 ROM.

COLOCA

NORTE ASTATO

Suscripción

DEUTERIO

CONOZCO HABLA UBICADO

SEÑOR

D. SUPR.

CONCEJAL

ENTREGAN

LADO

NOROESTE

Titular/empresa: ....................................................................................

Dirección: .......................................................................................................

Distrito: ................................................ Ciudad: ...........................................

Teléfono: ..................................... e-mail: ....................................................

SOLUCIÓN BÚHOGRAMA 457477 SOLUCIÓN 172 SOLUCIÓN BUHOGRAMA SOLUCIÓN 192

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN AL SEMANARIO EL BÚHO www.elbuho.com.pe

¡Suscríbase ahora!

DIOS DEL COMERCIO Y DE LA ASTUCIA

50 números 20 números 10 números

NÍQUEL

MIRAR

MONTON DE LEÑA ACUSACIÓN ANTE JUEZ

OXÍGENO

TANTALIO

DECÁMETRO

551 ROM.

MUEBLE PARA LA ROPA

QUINTAL

APÓC. DE PORNOGRAFÍA

REPETIDA PR. PERS.

DE LA PALABRA

MASA DE NIEVE QUE CAE DE LAS MONTAÑAS

SODIO

IND. PROXIMIDAD

CONSTRUCCION PIEDRA, LADRILLO Y ARGAMASA

CUENCA DE UN RIO

POETA 101 ROM.

SONRISA

EN LA GARGANTA DEL PIE

ATAR

SUERTE

PINT. DE GIOVANNI BELLINI ITALIANO IND. LUGAR

N. MUJER

101 ROM.

PR. PERS.

CACO

SATÉLITE

IRIDIO

ATREVERSE

DISTRAÍDO ENROQUE

EN ESTE LUGAR

DEL V. IR

REFUGIO

3ª CONJ.

HACER CALADOS

ATRAGANTARSE

NARCÓTICO

SACUDE

PARA ASAR VIANDAS PR. INDETERMINADO

BORRACHO

EN AJEDREZ

DUPLICADA R. EGIPCIO

SIN DAÑO

APÓC. DE FELICITAS

TAO

ENROQUE

EXCEPTO

OSCURA

OESTE

PERCIBIR EL OLOR

R - ... - T

CROMO

TE DIRIGES EN LA PROA

NO SE MUEVE

FÓSFORO

EN BOLIVIA

COCER EN EL HORNO

ECHA ACEITE

REGRESAR

PREDICCIÓN CON LOS ASTROS

MIRA

506 ROM.

16ª LETRA

PARA TOCAR DISCOS

SUSTANC. QUE CON OTRAS FORMAN UN COMPUESTO

InStruccIoneS. Complete INSTRUCCIONES. Complete cada enen 9 9 cadatablero tablerosubdividido subdividido cuadrantes, dispuestos en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de que no se llenando losforma casilleros vacíos repita ningún número en las del 1 al 9, de forma que no filas verticales u horizontales, se repita ningún número en las ni tampoco en cada cuadrante.

Sudoku

filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 193

nro. 173

REGIONALES

EL BÚHO. 10 de julio de 2011

n La comunidad campesina de Untuca

Los más pobres de Puno Los pobladores de Untuca, en el año 2008, tomaron el campamento minero Cartagena, en reclamo de mayores hectáreas de terreno para la explotación artesanal de oro, lo que los sacó del anonimato. Pero, desde entonces, esta comunidad parece haberse borrado de la memoria de las autoridades.

… genera una curiosa paradoja en las calles de Untuca, en las que lo primero que salta a la vista son las camionetas cuatro por cuatro estacionadas en las frenteras de las viviendas”

Rivana Flores – PUNO

les claras de radio que, además, son bolivianas.

Peor situación pasan las comunidades de Quiaca, Poquera y Poquera chico, donde la única comunicación que tienen con el mundo es un radio a pilas. Los teléfonos públicos “Gilat” simplemente no funcionan.

rflores@elbuho.pe

“

Untuca… ¿está en Puno?”, fue la respuesta que algún funcionario público expresó al contarle de la potencialidad alpaquera que existe en esa comunidad campesina perteneciente al distrito de Quiaca en la Provincia de Sandia. Y peor fue la respuesta de otro funcionario que dijo que toda inversión debería enfocarse en el sector selva de esa provincia y no necesariamente en Untuca, por estar muy aislada y tener poca población.

Alpacas Allá donde el sol deja de brillar a las tres de la tarde y la neblina se apodera de todo, donde la única autoridad son los tenientes gobernadores y el joven alcalde, la actividad minera artesanal se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la población. Se abre paso -aunque de manera incipiente-, la voluntad de lograr actividades alternativas menos contaminantes. Se trata de la crianza de camélidos sudamericanos.

Al ingresar a esta comunidad se aprecia gran cantidad de alpacas y llamas, muchas recostadas en la carretera. Bello espectáculo para el viajero; pero, para los expertos en la crianza de estos animales, el hecho es desalentador. Los ejemplares que se aprecian no cuentan con las características que exige el mercado, en lo que se refiere a la

Untuca. Tiene poco más de 3 mil pobladores. nidad y la Minera Coripuno.

Truchas. La crianza artesanal. calidad de la fibra, con lo que su precio en el mercado no es competitivo.

En los rebaños no se realiza control en el empadre. Es decir, que en plena época de heladas existen crías de menos de dos meses, lo cual hace peligrar su normal crecimiento y desarrollo. Las dos únicas asociaciones de productores alpaqueros de la zona están pidiendo a las autoridades que les brinden asistencia técnica.

Truchas En las caídas de los ríos, algu-

nos pobladores se han aventurado a criar truchas. La crianza se realiza de manera artesanal, con lo que cada sembrío de alevinos se encuentra en riesgo. Además, la actividad minera invade cada vez más y deteriora la calidad del agua.

Los criaderos de trucha y la forma cómo se desarrollan son aún precarios y requieren asistencia técnica. Ambas actividades, la crianza de alpacas y de truchas, se colocan como alternativa a la fuerte actividad minera artesanal y formal que desarrolla la misma comu-

La verdadera pobreza Esta actividad minera genera una curiosa paradoja en las calles de Untuca, en las que lo primero que salta a la vista son las camionetas cuatro por cuatro estacionadas en las frenteras de las viviendas, pese a ser una comunidad campesina pobre.

La minería también distorsiona las perspectivas de futuro. Cuando se pregunta a los niños y jóvenes sobre sus aspiraciones, éstas se centran únicamente en la extracción de minerales, para lograr bienes materiales; pocos son los que sueñan con culminar el colegio o seguir una carrera universitaria.

Comunicaciones En Untuca las tecnologías juegan sus propias limitaciones: el municipio decide qué canal de televisión verá toda la población, la única señal de telefonía móvil sólo permite el ingreso de llamadas pero no la salida, y sólo existen dos seña-

Minería Hace algunos años los medios de comunicación informaban sobre uno de los más sonados conflictos sociales en la región, en el que lastimosamente perdió la vida una menor de 14 años de edad.

El 30 de mayo de 2008, más de dos mil 500 pobladores de Untuca tomaron por asalto las instalaciones de la minera de la zona. El motivo, según los comuneros, fue el incumplimiento de diversos compromisos asumidos por el consorcio minero Cartagena, en el momento de la suscripción del contrato de concesión.

La verdadera razón del conflicto salió a la luz días después: ellos pedían más hectáreas para la actividad minera artesanal.

En un documento publicado el 30 de mayo, se pedía explícitamente la liberación de 300 hectáreas del denuncio minero donde opera esta empresa, que corresponden al 30 por ciento de total del denuncio.

Lograda su petición, la paz retornó a la población y a la empresa minera que ahora se denomina Coripuno. n

REGIONAL 21

EL BÚHO / 10 de julio de 2011

n Rechazan presencia de minera Newmont en Tacna

Ticaco contra la mina Centenares de pobladores de la comunidad Campesina de Ticaco iniciaron el pasado lunes una marcha de sacrificio hacia la ciudad de Tacna. Señalan que la minera pretende operar en áreas de conservación.

Rodolfo Pastor – Tacna

rpastor@elbuho.pe

L

os campesinos recorrieron más de 100 kilómetros desde la provincia de Tarata hasta Tacna, para expresar su rechazo a la presencia de Newmont en su jurisdicción. Señalan que la empresa minera intenta establecerse en territorios que forman parte del Área de Conservación Regional VilacotaMaure, que fue creada por Decreto Supremo Nº 015-2009-Minam, con la finalidad de proteger los ecosistemas andinos.

En esta zona existen tolares, bofedales, pastizales, queñoales y lagunas, con diversidad de especies de flora y fauna silvestre, así como vegetación que regula el ciclo hidrológico.

La concesión otorgada a la minera se encuentra en medio de esta zona, ubicada entre las localidades de Ticaco y Susapaya, en la provincia de Tarata, teniendo una extensión de 124 mil hectáreas. Además de 150 mil hectáreas correspondientes al área de amortiguamiento.

Los pobladores y algunas autoridades locales y regionales han manifestado en reiteradas ocasiones que la presencia de la empresa representa una amenaza para los recursos hídricos y las especies que habitan en ese lugar, además de las poblaciones cercanas a la zona de influencia del proyecto.

Marcha Más mil pobladores llegaron la mañana del miércoles en una marcha pacífica. Esta manifestación fue convocada por el Frente de Defensa de los Intereses de Ticaco, encabezada por su presidente Darío Quispe, quien manifestó que la Empresa Minera Newmont Perú SRL, sin la apro-

Pobladores. Autoridades se fueron sumando a su pedido. Rechazan la actividad minera.

Chocano se comprometió a gestionar el retiro inmediato de la empresa minera del pueblo de Ticaco, para lo que coordinará una audiencia con el presidente electo Ollanta Humala”

operación de la mina en el ámbito de esta provincia generaría una serie de problemas, entre ellos la contaminación ambiental, producto de las aguas residuales de la mina.

Los manifestantes también reclaman al Ejecutivo que las concesiones mineras otorgadas mediante el Decreto Supremo Nº 040 sean derogadas, para no afectar a la agricultura de la zona.

bación de la población en general, se viene instalando clandestinamente en dicha ciudad a pocos metros del agua que es utilizada para la agricultura y consumo humano.

Junto a la población ticaqueña estuvo su alcalde Luis Ticona Quispe.

En el recorrido se unió el alcalde de la provincia de Tarata, Dafnes Pérez Palza, en respaldo a la protesta. Pérez refirió que en mayo, la municipalidad de Tarata envió un documento al Ministerio de Energía y Minas, manifestando su oposición a la instalación de esta empresa, agregando que la

Reacciones El alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita, en la III Cumbre de Alcaldes de la Macro Región Sur, planteó un “acuerdo para la preservación del cuidado y la salud poblacional del departamento”.

En esta cumbre, Carita sustentó el riesgo que representan los proyectos mineros de las empresas Minsur y Newmont, que pretenden explotar minerales en los distritos de Palca y Ticaco.

Por su parte, el presidente de Gobierno Regional de Tacna, Tito Chocano Olivera, se comprometió

en dar su apoyo a la comunidad de Ticaco, luego de sostener una reunión con sus representantes.

Chocano se comprometió a gestionar el retiro inmediato de la empresa minera del pueblo de Ticaco, así como de los terrenos de la comunidad campesina. Para ello, dijo que coordinará una audiencia con el presidente electo Ollanta Humala Tasso, en los próximos días.

Además, Chocano Olivera fue el moderador de la mesa de diálogo sostenida el jueves en la sede de la presidencia, donde participó el director de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas, Felipe Ramírez del Pino, quien encabezó una delegación del Ejecutivo. No se llegó a ningún consenso.

Minera Según el jefe de Relaciones Comunitarias de Newmont, Domingo Ampuero, la minera ha decidido desactivar sus actividades de evaluaciones comunitarias en la zona, hasta conocer la posición del nuevo

Datos n El D.S N°040-2007-EM au-

toriza a la empresa minera a realizar actividades dentro de los 50 kilómetros de la zona frontera.

gobierno La minera explica que el 15 de setiembre de 2005 se firmó un convenio de autorización privado para realizar actividades de exploración minera con 8 de los 10 integrantes de la familia Villanueva Tellez, propietarios y posesionarios de los terrenos de los fundos Pajcha, Tarapacani y Vilacota, en Vilacota. La compañía hizo un pago único de 20 mil soles por este convenio.

Así, la compañía se constituye y acredita ser titular de los derechos mineros denominados Ayahuancaque. La compañía se comprometió dar trabajo temporal durante campañas a los familiares de los propietarios por un salario de 25 soles por día de trabajo de 8 horas. n

22 REGIONAL Zeballos Salinas fue absuelto por la Sala Mixta de Mariscal Nieto del delito de peculado.

Sobre los delitos de uso de documento falso y declaración falsa -por los que también era juzgado- no habrá condena, pues caducaron en 2010.

Sin embargo, los jueces precisan en su fallo que sí hubo documentos falsos en la rendición de viáticos que presentó el parlamentario que juramentará este 28 de julio.

10 de julio de 2011

/ EL BÚHO

n Congresista electo Vicente Zeballos

Entre la absolución y la prescripción

SOLEDAD MONTOYA - MOQUEGUA

smontoya@elbuho.pe

D

espués de 37 días, el juicio oral contra Vicente Zeballos Salinas (Solidaridad Nacional) terminó con la sentencia que se dio lectura en 10 minutos. Entre la absolución y la prescripción. El congresista electo celebró el fallo.

La absolución El fiscal superior Pascual Valverde sustentó su acusación en cuatro rendiciones de viáticos que habría presentado de forma irregular el entonces ex alcalde provincial de Mariscal Nieto y presidente de la Junta de Accionistas de la EPS, entre diciembre de 2003 y marzo de 2004, por comisiones de servicios a Lima, Tacna y Puno. A este último en dos ocasiones.

En total, Zeballos recibió mil 287 soles como viáticos y, aunque con demora, devolvió el dinero a la institución, con lo cual no hubo apropiación de caudales del Estado, es decir, peculado, estima la sentencia.

Durante el juicio oral, la denuncia por los viajes a la región altiplánica (19 de marzo de 2004) y la ciudad fronteriza (28 y 29 de febrero de 2004), perdió peso, al establecerse que constituía únicamente una falta administrativa generada porque el ahora congresista: no pidió permiso para realizar las comisiones.

La prescripción La acusación más complicada para Zeballos y de la que no se libró fácilmente fue la cuestionada comisión que debió cumplir en la ciudad de Lima, el 16 y 17 de diciembre de 2003. La EPS le autorizó entonces viáticos por 395 soles.

Pero los días de la comisión, Zeballos estaba en la ciudad presidiendo una sesión de consejo. Si bien el viaje lo hizo días después, el 18 y 19,

Zeballos. Durante todo el proceso, atribuyó falsificaciones a sus “enemigos políticos”. su supuesta rendición de gastos (la única que presentó de los 4 viajes que realizó) contenía documentos que tenían como fecha los días que aún permanecía en Moquegua. Para el fiscal superior Pascual Valverde esta documentación fue falsificada.

Sobre este hecho no se pronunció la Sala, aunque desconoce todos los argumentos de la defensa, estableciendo que sí hubo falsificación.

El tiempo transcurrido favoreció al acusado y extinguió las acusaciones.

La fecha de caducidad del delito de uso de documento falso era de 6 años, que se cumplieron el 20 de febrero de 2010. El cómputo corría desde la última rendición de gastos por el viaje a Puno, del 20 de febrero de 2004.

Pericia no categórica La tesis de la defensa fue atribuir a los “enemigos políticos” de Zeba-

Zeballos recibió mil 287 soles como viáticos y aunque con demora devolvió el dinero a la institución, con lo cual no hubo apropiación de caudales del Estado, es decir, peculado” llos el “cambiazo de las boletas”.

Durante el juzgamiento, el propio congresista lo repitió en más de una ocasión. Incluso presumió que el entonces gerente general de la EPS, Néstor Quevedo, preparó el “cambiazo”, luego que Vicente Zeballos, alcalde provincial de Mariscal Nieto entre 2003-2006, lo cesó en sus funciones por aparentes inconductas.

Para reforzar la teoría, la defen-

sa presentó un informe de grafotecnia del perito Flavio César Carpio Medina. El objetivo era analizar la autenticidad o falsedad de las firmas que aparecían en las rendiciones de gastos de las comisiones en Lima y Puno. Éstas fueron contrastadas con las firmas (de Zeballos) que aparecían en actas y resoluciones de 2002 y 2004, respectivamente.

También se confrontaron con diez firmas que el congresista plasmó en dos hojas de papel bond. El informe concluyó que las firmas que se atribuían a Zeballos no provenían de su puño gráfico y en consecuencia eran falsas.

Sin embargo, el perito aclaró también que el análisis se hizo tomando como referencia copias de fotocopias de las rendiciones cuestionadas, pero no con documentos originales. Así, el estudio no arrojaba resultados categóricos.

Piden nulidad El fiscal superior Pascual Valverde había solicitado una condena de cinco años de cárcel para Vicente Zeballos, además de 3 años de inhabilitación para ejercer cargos públicos, una reparación civil de 2 mil soles y 310 días-multa calculados sobre el 25 por ciento de su remuneración.

Tras el fallo, dijo que pedirá la nulidad ante la Corte Suprema. Lo mismo hará el procurador anticorrupción Carlos Villaroel Ccaso. Para ambos, los delitos de peculado y el uso de documento falso no son independientes sino parte de un concurso real, que no habría prescrito.

La máxima sanción por peculado son 8 años, que al duplicarse y agregarle la mitad del periodo de castigo, equivaldría a 20 años como plazo de vigencia para juzgar a Zeballos. n

REGIONAL 23

EL BÚHO / 10 de julio de 2011

CORREDOR SUR n Moquegua

Trata de personas Nixon Carranza Carranza, un joven chiclayano de 22 años de edad, fue sentenciado por la Sala Penal de Mariscal Nieto a 12 años de cárcel por el delito de trata de personas, al haber explotado sexualmente a tres mujeres, cuyas edades oscilan entre 18 a 22 años.

Las tres jóvenes, de Chiclayo y Pucallpa, acusaron a Carranza de forzarlas a trabajar en un conocido prostíbulo de la ciudad. Una de las jóvenes dijo que le prometieron trabajo en una empresa constructora, pero que al llegar a Moquegua fue obligada a prostituirse.

Una de las denunciantes aseguró a los magistrados de la Sala Penal que el joven fue su enamorado, pero que el objetivo de la relación era ganarse su confianza para luego explotarla.

El caso estuvo a cargo del fiscal Víctor Muñoz Leyva, quien había pedido una condena de 12 años de prisión.

La sentencia incluye el pago de una reparación civil de 330 soles a favor de cada una de las agraviadas.

n Puno

Fuertes vientos Los techos de calamina de dos instituciones educativas resultaron afectados a consecuencia de los fuertes vientos en el centro poblado menor de La Rinconada, en la provincia puneña de San Antonio de Putina.

Se trata de la I.E. Técnico Minero Industrial, que también sufrió la destrucción de los vidrios de algunas ventanas, y la I.E. N° 747 de la comunidad campesina de Poquera.

Ante esta situación, el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Antonio de Putina, Salvador Cusi, determinó la suspensión de las labores educativas en dichos colegios hasta nuevo aviso.

Por su parte, el presidente del Comité Distrital de Defensa Civil de Ananea, Samuel Ramos, solicitó al Gobierno Regional de Puno el envió a la zona de frazadas y ropa de abrigo.

n Asfaltan carretera Muñani - Saytococha

Inicia conexión vial con la selva de Puno

Carretera. Presidente regional en tractor que inicia obras viales.

El Presidente del Gobierno Regional de Puno, Mauricio Rodríguez Rodríguez, llegó esta semana al distrito de Muñani, provincia de Azángaro, para el inicio del asfaltado de la carretera Muñani - Saytococha, de 14 mil 700 kilómetros de longitud. La inversión supera los 19 millones de nuevos soles y deberá estar terminada en 210 días calendario.

Del mismo modo, hace 15 días se inició, en la zona de Pampa Yanamayo, la construcción de la vía San José - Isilluma, así como la irrigación Nequeneque, en el distrito de Muñani.

En su visita a Muñani, Rodríguez calificó de “mediocre” la forma cómo se asfaltó la vía Azángaro - Muñani, ejecutada por la anterior gestión. “Se aprecia el desprendimiento del asfaltado, construcción de puentes más angostos que las pistas… la pista y los puentes de la carretera que hoy se inició serán reglamentarias y de calidad”, resaltó.

La carretera Azángaro - Muñani - Saytococha - Sandia - San Juan del Oro, es la tercera obra de asfaltado dentro del proyecto integral iniciado por la actual gestión regional, que también incluye el asfaltado de la carretera Santa Rosa - Nuñoa en la zona norte y Yunguyo - Copani - Zepita en la zona sur de la región Puno.

En la ceremonia, el presidente regional también anunció que las

comunidades alpaqueras serían favorecidas con actividades que el Proyecto Especial Pecsa está preparando. “También el Proyecto Especial Pradera está comenzando a trabajar en favor de las comunidades para mejorar la ganadería y la industrialización de leche y los productos lácteos. Habrá un fuerte apoyo para todas las comunidades dedicadas a la actividad agropecuaria y ganadera”, puntualizó.

Destacó la presencia de delegaciones de autoridades y pobladores de Cuyo Cuyo y otras poblaciones que serán favorecidos en el futuro con la construcción de la carretera Muñani - Saytococha - Sandia - San Juan del Oro. El alcalde de la Municipalidad Distrital de Muñani, Serapio Valdivia Laura, distinguió al presidente regional con un reconocimiento en mérito a su palabra empeñada en la construcción de una carretera asfaltada a la selva puneña. n

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n PUNO Denuncias en el Pronama

n tacna Más empleo formal

La responsable del Programa Nacional de Movilización por la Alfabetización (Pronama) en Puno, Ana Tipula Ayarquispe, fue acusada de nepotismo y abuso de autoridad por los postulantes a un puesto de trabajo a esta entidad.

Según refirieron, la encargada del programa, contrató a la profesora Hilda Rivas Paredes y a su hijo Edwar Moroy Rivas, sin que pasen las pruebas respectivas, a pesar de haberse convocado para dichos puestos la primera semana de abril.

Los denunciantes mencionaron, que ante los cuestionamientos Tipula Ayarquispe manifestó que tiene autorización de Lima para que designe al personal que considere conveniente, por lo cual pidieron la intervención del Ministerio de Educación.

Un incremento de 6,1% registró en abril pasado el empleo formal en Tacna, en relación al mismo período del año anterior, según un reporte presentado por el Observatorio Socio Económico Laboral (OSEL) local, informó el gobierno regional tacneño.

Según los resultados de la Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo (ENVME), tomada en 172 empresas privadas de las zonas urbanas con más de 10 trabajadores, 266 personas accedieron a un trabajo formal en abril de 2011.

El sector comercio registró un incremento de 32,9% en la generación de empleos formales debido a las ventas de productos de primera necesidad, farmacéuticos y embutidos. Mientras que en el rubro de servicios se evidenció un crecimiento del 3,4 % debido al aumento de las actividades académicas.

n Asfaltan carretera Muñani - Saytococha

Se inicia conexión vial con la selva de Puno

El Búho semanario del sur

Pág. 23

PUNO TACNA MOQUEGUA 10 de julio de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

n

Congresista electo, Vicente Zeballos, se libra de sanción

Actualidad

Fracasó mesa de diálogo con el Ejecutivo Protesta en Tacna contra minera Newmont Pág. 21

Delito habría prescrito el año pasado

Sí hubo falsificación

Pág.22

n

Informe

Los más pobres de Puno. Comunidad campesina de Untuca Pág. 20