n Fuego cruzado en Gana Perú
n Sedapar no abre el caño
Siguen denuncias de copamiento Tiene 94 millones de soles de y pugnas internas por el poder presupuesto que aún no usa
El Búho Pág. 6
semanario del sur
www.elbuho.pe
EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 491 Arequipa, 9 de octubre de 2011
Precio: 1,50 SOLES
POLÍTICA Y CULTURA
¡Chanchullo! Notario Javier de Taboada con 250 acusaciones de fraude. Se libró de cárcel por su edad y sigue “legalizando” documentos falsos.
Págs. 4-5
Pág. 7
n
Política
Reciclaje de gerentes. GRA crearía nuevas dependencias para funcionarios cuestionados. Pág. 3
n
Policial
Más de 120 pandillas. El rostro peligroso de la juventud en Arequipa.
Págs. 12 - 13
Nuevo premio Nobel. Tomas Tranströmer, otro poeta que predecía el futuro.
Pág. I
2 ACTUALIDAD
Arequipa, 9 de octubre de 2011
MIRADOR denuncias@elbuho.pe Juegan en pared Francisco Navarro, otro ex presidente de la Villa Médica, declaró el pasado viernes en el juicio oral por el delito de defraudación tributaria que compromete al alcalde provincial, Alfredo Zegarra. Según manifestó Navarro, descubrieron que la venta de facturas por parte de la gestión de Zegarra se inició en diciembre del 1996, antes que empezaran a construir o tuvieran máquinas para brindar servicios. Algo que, según dijo, fue de conocimiento de la Fiscal Miriam Herrera Velarde, que archivó la denuncia primigenia formulada por la Asociación Villa Médica. Ante estas declaraciones los abogados, tanto de Zegarra como del contador Arenas Abarca, demostraron que siguen jugando en pared e intentaron demostrar que las declaraciones del también ex presidente de la Villa Médica eran motivadas por odios políticos. Más demora para el SIT Una de las excusas que esgrimió el municipio provincial para anular la licitación de rutas del Sistema Integral de Transporte de la gestión del ex alcalde Simón Balbuena, fue que la licitación no permitía la participación de los transportistas arequipeños. Un argumento que también fue esgrimido por los hombres del transporte público. No obstante, 10 meses después que se anuló la licitación, Pedro Macedo, dirigente del Sindicato Único de Transporte Masivo de Arequipa, aseguró que las actuales bases de la licitación de rutas terminará excluyendo a
SIT and wait. Macedo reclama desacelerar implementación de rutas urbanas.
/ EL BÚHO
Extramuros todos los empresarios locales que se dedican actualmente al servicio público, por lo que -terminó diciendo- se debería esperar más para aplicar el SIT ya que a su entender, sería un cambio muy acelerado. Lo que no dijo Macedo es cuántos años más pretenden seguir sometiendo a los usuarios del transporte público a viajar en incómodas y destartaladas unidades. “ME LLEGA” El que sí “va de retro” es el alcalde de Espinar, Óscar Mollohuanca Cruz, quien, a pesar del acuerdo entre el presidente regional de Cusco, Jorge Acurio Tito, y su homólogo de Arequipa, Juan Manuel Guillén, así como de la predisposición del mandatario Ollanta Humala Tasso para realizar el proyecto agro energético Majes Siguas II, dijo que no acatará el fallo del Tribunal Constitucional si es favorable a Arequipa. El “desobediente” rechazó los ofrecimientos que hiciera el mandatario Humala a esa población, acambio de permitir el proyecto. MARCHA A LA VISTA El presidente de la Federación Departamental de Trabajadores de Arequipa (FDTA), Gerónimo López, anunció que este miércoles 12 de octubre se realizará una marcha pacífica para pedir al gobierno central la ejecución del proyecto Majes Siguas II. Si bien la intención es unir fuerzas para sacar adelante el proyecto, queda una pregunta flotando ¿todo no será puro oportunismo político? SAUNA GRATIS No es que una empresa de Sauna otorgue algún paquete especial por conmemorarse alguna fecha importante; pero para aquellos que gustan del sauna, visitar el nuevo mercado de Alto Libertad, en Cerro Colorado, podría resultarles beneficioso. Este mercado tiene techo de material muy parecido al plástico que, sumado a las altas temperaturas que soporta Arequipa, convierten este espacio en uno muy parecido al sauna. Sudor al por mayor. Los comerciantes que trabajan ahí tienen que ir con su propio ventilador.
LAS MEJORAS Me parece que la huelga de administrativos de la Universidad Nacional de San Agustín es absurda. El servicio que prestan no es de calidad. Tal es así que se demoran meses de meses para realizar trámites administrativos y hay que estar a la vista y paciencia de los trabajadores administrativos para hagan su trabajo. A veces no asumen ninguna responsabilidad sobre lo que hacen. Los peores administrativos están en las bibliotecas que se molestan cada vez que se les pide un libro. ¿Así quieren mejoras? ¿Un aumento les cambiará el estado de ánimo en el trabajo? Jennifer Polar jenyesak@hotmail.com R. No se debe generalizar. Las autoridades tienen mayor responsabilidad en los servicios que dependen también de fondos.
URRACOS DE EL BÚHO Últimamente vemos que la sección de Mirador de esta publicación está perdiendo objetividad y nada lo ve bien. Veo que está siendo contagiada por la “magalización”, la cual se está propalando penosamente en algunos diarios y sobretodo emisoras de radio de nuestra querida Arequipa. Sugiero que deben revisar sus ediciones anteriores para ver si son coherentes sus comentarios y no limitarse a repetir noticias sesgadas de otros medios. Un poco de autocrítica es necesario. Elizabeth Huallpa Cutipa elizabethaq@hotmail.com R. Nuestro urracos indagarán en las ediciones anteriores. Gracias. SIN AVANCE Definitivamente la municipalización de la educación en nuestro país fue un experimento poco afortunado. Los resultados se muestran desastrosos porque los gobiernos locales y regionales, que supuestamente administraron políticas nacionales como la educación, no llevaron en sus cuadros a profesionales competentes sino “a los de confianza”, lo cual generó una gestión deficiente con objetivos resu-
¿Dónde está el rector? A pesar que los agremiados del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional de San Agustín (SUTUNSA) empapelaron la fachada de sus oficinas, exigiéndole que resuelva el pliego de reclamos, el rector agustino, Valdemar Medina, no dio cara. Ni la dará, probablemente. Valdemar Medina se fue a China este viernes a cumplir con funciones de su cargo. ¿Y atender los reclamos no son funciones del cargo también? - Foto: Correo
midos sólo en obras de infraestructura y sin avances técnicos Eliseo Álvarez Saico elivarez@hotmail.com R. La nula visión tecnócrata del Estado ocasionan estos experimentos de costosas consecuencias. POR LOS SUELOS Ante las propuestas de la ministra de Educación para evaluar a los docentes, si buscamos resultados sinceros, creo que nos quedamos con muy pocos. Sin embargo, el desempeño de los maestros baja porque muchos padres de familia piensan que los profesores son sus empleadas domésticas que solo sirven para cuidar a sus hijos mientras ellos van a trabajar. Basta de maltratar al profesor. Basta de satanizar al docente. Suficiente tienen con los beneficios quitados por ex presidente Alan García, quien prácticamente trapeó el piso con el profesorado nacional. Manuel Barrenechea Flores manuelgustavo1968@gmail.com R. Lástima que en el país la labor de los docentes sea comparada con el pinezol.
UNA TRISTEZA Se dice que Puno es la región con menor ejecución de gasto presupuestal. Bueno esto viene desde atrás, junto a un presidentillo propio del folclor político, como Fuentes, haciendo mala gala de su cargo, despilfarrando el dinero de la región Puno, malversando fondos, malversando el cargo, etc., etc. y los juicios que viene enfrentando los está pasando como carrera sin vallas. Los agraviados no tienen muchos fundamentos y los abogados de los acusadores cambian de sustento como si estuvieran negociando por lo bajo. Al final, a 10 meses de haber entregado el poder el sujeto está libre de polvo y paja frente a una situación que deja perplejos a los nuevos administradores que ahora sólo pretenden emularlo en lugar de cambiar los malos hábitos. Una tristeza lo que está atravesando Puno y, por el momento, el único que puede salvar el orgullo es el pueblo aymara con Aduviri al frente. Una pena. R. El nuevo presidente regional podría cambiar, en algo, este turbio panorama.
Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe n César Hildebrandt presentó en la FIL “Una Piedra en el Zapato” junto a directora del Semanario El Búho n Alcalde Alfredo Zegarra visitó FIL Arequipa en su último día
n Alcalde de Chala en estado de ebriedad agrede a periodista n Estudiantes de la UNSA rompen puertas de acceso a campus para retomar labores académicas.
ANÁLISIS 3
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
n sarah peña y víctor quispe ocuparían oficinas recién creadas
Los nuevos rostros del GRA Una semana después del anuncio de cambio de gerentes en el Gobierno Regional de Arequipa (GRA), estos siguen en sus puestos. Aunque Juan Manuel Guillén Benavides señaló que los cambios se harían en la semana que pasó, nada ocurrió. Los nuevos gerentes designados, según dicen, tienen en su hoja de vida una larga experiencia que los respalda. Pero la sorpresiva creación de dos nuevas oficinas, a donde irían a parar los gerentes cesados, ha desatado una nueva ola de especulaciones sobre un “maquillaje” que no reviste ningún cambio real. marilda quico ydme
mquico@elbuho.pe
L
os ansiados cambios en el Gobierno Regional de Arequipa (GRA), aún están en espera. Según se supo, se espera que los nuevos funcionarios asuman el cargo el 10 de octubre. Por lo menos es lo que se espera en el caso de la gerencia general. El caso de las otras gerencias parece que demorará un poco más. Probablemente el relevo se realizará oficialmente el 17 de octubre. Como se sabe, los cambios anunciados involucran a la Gerencia General, y las gerencias de Recursos Humanos, Administración e Infraestructura. Las teorías que se tejen en torno a los cambios son varias. Una de ellas, que poco a poco parece tomar fuerza, es que son jugadas aparentes del presidente para seguir gobernando con los mismos funcionarios y que, los nuevos, serán casi figuras decorativas. Otras versiones hablan del compromiso que el GRA ya habría hecho con la empresa Southern Perú, quien ha asumido el financiamiento del Puente Chilina para obtener a cambio el apoyo del Gra en la implementación de su proyecto Minero Tía María. Southern, junto a Backus e Inter-
Caras nuevas. Luis F. Ramírez (recuadro arriba) y Jorge L. Aguilar (abajo) ocuparían gerencias desde el 10 de octubre.
Algunas fuentes al interior de la institución señalan que las nuevas oficinas estarán a cargo de Víctor Quispe y Sarah Peña, respectivamente. Ambos bastante allegados al presidente” bank, financiarán la construcción del Puente Chilina. Los cambios buscarían utilizar la experiencia de Berly Gonzales, saliente gerente general, en la solución de conflictos para apaciguar los ánimos en Cocachacra. Dadivoso presidente Junto a los cambios que el GRA implementará en los próximos días, el presidente regional anunció la creación de nuevas oficinas con el nivel de gerencia, que dependerán directamente de su despacho. La primera oficina en crearse es la de prevención de Conflictos Sociales que, como ya se dijo, estará a cargo de Berly Gonzáles. Parale-
lamente, Guillén Benavides señaló que también se crearán una Oficina de Control Interno y otra de Supervisión de Obras y Planeamiento. Aunque aún no se ha anunciado a cargo de quiénes estarán estas nuevas dependencias, al interior del GRA se rumorea que estarán a cargo de los salientes gerente, Víctor Quispe y Sarah Peña, respectivamente. Ambos bastante allegados al presidente y cuestionados por diversos motivos. Este anuncio llamó la atención del consejero por Islay, Hernán Ignacio Gutiérrez, quien señaló que de concretarse la creación de las dos últimas oficinas, pedirá una explicación y el sustento legal, ya que aparentemente habría duplicidad de funciones. Como se sabe todas las instituciones del Estado tiene una Oficina de Control Interno y ya existe un órgano funcional encargado de las Obras y Planeamiento. La justificación de la creación de su propia Oficina de Control Interno, es tener una mejor supervisión de todo lo que ocurre al interior del GRA, pero hay quienes señalan que de lo que se trata es de cuidarle las espaldas al presidente. Y en el caso
de la Oficina de Obras, sería para manejar directamente el tema. Más allá de las especulaciones, lo cierto es que tanto Sarah Peña como Víctor Quispe, son personas de confianza del presidente y ambos formaron parte de la Comisión de Licitación del Puente Chilina. Sarah Peña en la actual comisión y Víctor Quispe en 2010. Gerente chancón Jorge Luis Aguilar Gallegos, nuevo Gerente General del GRA, tiene 33 años. Forma parte de la agrupación política Arequipa, Tradición y Futuro (ATF), movimiento regional formado por Juan Manuel Guillén Benavides. Antes no participó en política pero asesoró a varios municipios. Estudiante del colegio San Juan Bautista de la Salle y parte del quinto superior en la Universidad Nacional de san Agustín, se inició en la administración pública en el año 2000, cuando cursaba el penúltimo año de Derecho en la Universidad Nacional de San Agustín. En este entonces trabajó como asistente en el área legal de la municipalidad de Cayma, cuando Elodoro Choque era alcalde.
Al terminar su carrera trabajó junto a Jorge Sumari Buendía en su despacho, participando en la administración pública al apoyar a Sumari en la asesoría de varias municipalidades. Fue tal vez por su acercamiento a Sumari que, en 2007, fue contactado por la entonces consejera regional Carmen Yañez, quien le ofreció ser uno de los asesores del Consejo Regional (CR). Aguilar sostiene que Yañez lo recomendó ante el pleno del CR por su buena labor y experiencia en asesoramiento de municipalidades. Ese año, Aguilar asesoraba a la municipalidad de Socabaya. Desde entonces trabaja para el GRA, hasta el 2010 como asesor principal del CR y este año como asesor de presidencia. Con este cargo forma parte del comité especial que licita el Puente Chilina. Señala que, si bien también asesora al CR, es porque los consejeros se lo pidieron. Con pasado aprista Otro de los nuevos gerentes que asumiría cargo en los próximos días es Luis Felipe Ramírez Guerrero. De 41 años, es abogado egresado de la Universidad Católica de Santa María. Además, tiene estudios de Gerencia en Administración Pública en la Universidad Esan. Hasta julio de este año trabajó como asesor principal del despacho de la segunda vicepresidenta del Perú, Lourdes Mendoza del Solar. Un muchacho educado y responsable, como lo califican algunos allegados, se hará cargo de la gerencia de Recursos Humanos. Su experiencia en el despacho congresal, y en Cofopri, lo respaldan como una persona capaz de ocupar el cargo, señalan. El entorno de Ramírez Guerrero es, sin embargo, muy político. Su padre, Fernando Ramírez, fue diputado entre 1990 y 1992, alcalde provincial en 1993, y anteriormente alcalde distrital de Paucarpata por el partido aprista peruano, del que terminó apartándose por algunas discrepancias con Daniel Vera Ballón. Su madre, Flora Guerrero, candidateo en 2001 al Congreso de la República
4 INFORME
Arequipa, 9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n Notario Javier de Taboada Vizcarra, sigue avalando documentación fraguada
El paraíso del fraude Certificó la entrega de poderes de una persona fallecida hace más de 30 años, entre otras perlas. A pesar de tener más de 250 procesos en la Corte Superior de Justicia de Arequipa, acusado de estafa, nulidad de actos jurídicos, falsedad genérica e ideológica y falsificación de documentos ; el notario Javier de Taboada Vizcarra, de 73 años, sigue “dando fe” de documentación fraudulenta.
En el documento firmado por el notario Javier de Taboada se consignaron un número de Documento Nacional de Identidad (DNI) que no pertenecía a Faustino Huanca Vilca sino a Fernando Chuctaya Quispe, una huella digital sin identificar y una firma falsificada del occiso”
unidad de investigación
prensa@elbuho.pe
S
u despacho apenas puede calificarse de cuchitril. Su miopía ha generado más de un problema a sus diversos clientes. Y la curiosa colección de inverosímiles empleados o asistentes que pululan a su alrededor, ha permitido -a sabiendas o por negligencia- la consolidación de actos ilegales o fraudulentos. El septuagenario notario Javier de Taboada Vizcarra, ha sido recientemente hallado responsable -a nivel judicial- de un caso de falsedad ideológica, pero no pudo ser condenado por su edad (ver nota Magia Procesal). Sin embargo, el sistema judicial no ha sido capaz de cautelar la seguridad jurídica en la ciudad, declarándolo incapaz de seguir dando fe de actos públicos y él continúa despachando en su indescriptible despacho. Este “modus operandi” ha desembocado en casi 250 litigios penales y civiles archivados, investigados y sancionados por la Corte Superior de Justicia de Arequipa (CSJA), pero ninguna responsabilidad penal, a lo largo de su aparatosa carrera. En la fiscalía, hay 240 denuncias, muchas de las cuales aún están en “investigación”. EL PODER FANTASMA Uno de los casos más escandalosos protagonizado por el cuestionado letrado data del 24 de enero del año 2005, cuando inserta datos falsos para otorgar una escritura de
Se excusa. Notario Javier de Taboada afirma no responsabilizarse por legalizaciones de documentos fraudulentos que llegan a su despacho. poder de Faustino Huanca Vilca, fallecido en 1978, en favor de Hernán Morante Trigoso, policía jubilado, lo que le permitía disponer o vender una propiedad ubicada en la calle Huari 109 de la urbanización San Martín de Socabaya que Faustino había dejado en herencia a su hija, Paula Filomena Huanca Luque. En el documento firmado por el notario Javier de Taboada, se con-
signó un número de Documento Nacional de Identidad (DNI) que no pertenecía a Faustino Huanca Vilca, sino a Fernando Chuctaya Quispe, una huella digital sin identificar y una firma falsificada del occiso. Paula Filomena Huanca Luque, de 53 años, afirma que su padre, Faustino Huanca Vilca, aunque no era precisamente “un ángel” sino que se dedicó a la bebida hasta el
día de su muerte y tuvo dos ingresos al penal de Huancané, en Puno, durante la década de los 50; dejó la vivienda en el distrito de Socabaya para que la habite ella junto a su madre, Carmen Luque Turpo. No hubo papeles de por medio, pues él murió indocumentado. Un vez avalado el supuesto poder por la notaría de Javier de Taboada Vizcarra, Hernán Morante Trigoso rea-
Magia procesal En enero de este año una primera sentencia condenatoria estuvo a punto de llevar a prisión e inhabilitar a Javier de Taboada por tres años. Pero el único proceso -de más de 250- que había llegado a este punto, no consiguió sancionarlo. No es que fuera declarado inocente, sino que su proceso se archivó por prescripción. Esto solo fue posible ya que la sala aplicó los artículos 80 y 81 del código penal.El primero dice que un delito prescribe cuando transcurre el tiempo máximo de la pena fijada sin aplicarse la acción penal. En tanto que el artículo 81 reduce a la mitad el tiempo de pres-
cripción si el acusado tiene más de 65 años. El delito que se le imputaba a Taboada era Falsedad ideológica, con una pena máxima de seis años. Pero al tener más de 65 años de edad le correspondía el beneficio de reducir el plazo de prescripción a la mitad, tres años. No obstante, cuando se le aplicó este beneficio no se tomó en cuenta el artículo 83 del mismo código penal estipula que el cómputo para la prescripción se interrumpe con la acción fiscal y entonces para que prescriba se cuenta el máximo de la pena más la mitad, en ese caso hubiera sido nueve años.Aplicando el beneficio por su
avanzada edad, la prescripción recién se cumplía a los cuatro años y seis meses. Ahora bien la acción fiscal se inició en abril del 2006 y se formalizó la denuncia en mayo del 2009 es decir cuatro años y tres meses antes que se cumpliera el tiempo para la prescripción. Además según el código procesal penal,cuando se formaliza la acusación fiscal se suspende la prescripción hasta el final del juicio. Según fuentes al interior del Ministerio Público, el proceso se encuentra actualmente en casación en la Corte Suprema de Justicia, esperando a que se revise la sentencia.
lizó una venta ficticia del inmueble por 30 mil soles a Luis Edinson Macedo Gallegos. Para perfeccionar esta transferencia, Morante Vizcarra celebró en noviembre del 2005 la compra-venta y liquidez del inmueble, con el poder falso, mediante dos escrituras públicas junto a Macedo Gallegos. Se habría aprovechado de Carmen Luque Turpo, esposa de Faustino Huanca, quien era considerada analfabeta y senil. Morante Vizcarra logró que Ysidora Gallegos Abril, madre de Luis Edinson Macedo Gallegos, firmara por Carmen Luque Turpo. La cadena de traspaso por venta ficticia continuó a partir de ese documento falso. Luis Edinson Macedo Gallegos vendió la propiedad a Enrique Valentín Vizcarra Iberos, en junio del 2006, por la suma de 30 mil soles. En diciembre del 2006, Marco Antonio Pérez Pletocosich compró el terreno a Enrique Valentín Vizcarra Iberos, sin demostrar la existencia del dinero. En esta transacción ficticia participaron nuevamente Hernán Morante Trigoslo, con el poder falso que le confería representatividad del fallecido Faustino Huanca Vilca, Carmen Luque Turpo, esposa del propietario muerto, y Ana Lucía Pérez Pletocosich, hermana del supuesto comprador, quien firmó por Luque Turpo, según Morante Trigoso, por su analfabetismo, pero en realidad presentaba un avanzado cuadro del síndrome de Alzheimer. Tras un largo juicio, el juez Orlando Abril dispuso una pena de tres años de cárcel para Javier de
INFORME 5
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
Documento original
La firma continúa Pese a las graves acusaciones en su contra, Javier de Taboada continúa legalizando, despreocupado, cuanto documento llega a su escritorio. Nuestros reporteros fueron testigos, además del desorden y falta de limpieza que impera en su despacho, de la rapidez y facilidad con la que el notario estampa su firma sobre un documento, sin una revisión detallada y minuciosa de los documentos. De esta manera, con certificado en mano, nos apersonamos a su oficina, atiborrada de viejos papeles, sospechosos clientes y acomedidos trabajadores a la caza de trámites. En menos de 5 minutos, legalizaron un documento que contenía más de una incongruencia (ver facsímil). Un día antes, nos habíamos apersonado con un documento de identidad falso. Una de las trabajadoras, aceptó legalizarlo por 20 soles; sin embargo, alguien sospechó del reportero y devolvieron el dinero. Ambas operaciones fueron registradas en video y serán proporcionadas a las autoridades si así lo requieren.
Prueba. Documento original muestra fechas reales de la emisión del certificado (arriba). En la copia adulterada (abajo) se modifican las fechas del 2001 al 2010. Éste es legalizado por la firma y sello del notario, sin percatarse de la fidelidad de los datos.
copia adulterada
Taboada Gallegos por certificar la presencia de Faustino Huanca Vilca, fallecido en 1978, e ingresar datos falsos en un documento para fines legales; y a Hernán Morante Trigoso, Luis Edinson Macedo Gallegos, Enrique Valentín Vizcarra Iberos y Marco Antonio Pérez Pletocosich por falsedad ideológica, con la misma pena. Sin embargo, en una sentencia de la segunda sala de apelaciones de la CSJA se absuelve a Javier de Taboada Vizcarra por su edad y por –supuestamente- ser sorprendido por Morante Trigoso. La sala solo reafirma la condena a Hernán Morante Trigoso, quien, hasta el día de hoy, está prófugo. Por el momento, el juicio ha pasado al fuero civil donde Marco Antonio Pérez Pletocosich, supuesto nuevo propietario del inmueble de la calle Huari 109, ha tramitado el desalojo de Paula Huanca Luque y de su familia, donde viven desde 1975. Todo por un poder falsificado. LOS AGRAVIADOS DEL 2011 Sólo durante el 2011, Javier de
Al banquillo En el Colegio de Notarios, Javier de Taboada tiene seis procesos administrativos, todos por el incumplimiento funcional de sus deberes. El Tribunal de Honor del colegio verá los casos el próximo 19 de octubre y, dependiendo de su gravedad, o si son o no fundados, las sanciones pueden ir desde una amonestación pública hasta la suspensión de sus actividades. Aunque los casos debieron verse el pasado 5 de octubre, de Taboada presentó un recurso en el que señala que no fue informado al respecto y,
Taboada ha acumulado doce nuevos casos penales y civiles por estafa, fraude, nulidad de acto jurídico, falsedad genérica e ideológica. En estas nuevas “perlas” del notario, se involucran a 21 personas agraviando a 9 personas, a la empresa inmobiliaria D’Ensueño y a instituciones públicas como a la Superintendencia
por tanto, esa sesión se suspendió. El decano del Colegio, Víctor Tinageros Loza, señaló que todas las denuncias se reciben y se evalúan, pero no pueden suspenderlo ya que no tiene ninguna sentencia judicial que lo inhabilite. Por su parte, el presidente del Tribunal de Honor del Colegio de Notarios, Carlos Gómez de la Torre, señaló que una vez revisen los casos, tienen un plazo de 40 días para pronunciarse. Entre tanto, el septuagenario notario, continua firmando, como lo hace más de 45 años.
Presidente del Tribunal de Honor de Colegio de Notarios.
Nacional de Administración Tributaria (SUNAT) y a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP). Los casos se vienen procesando en el primer, segundo y tercer juzgado de investigación preparatoria y en el noveno y onceavo juzgado civil en la CJSA. Pero ninguna autoridad o insti-
tución ha podido impedir que la historia continúe. ¿Hasta cuándo? Descargos “Cuando yo no tenía el servicio de Reniec sucedía, a todos los notarios le ha pasado lo de la suplantación. El artículo 55 de la ley notarial dice que cuando el notario es indu-
cido a error por la actitud maliciosa carece de toda responsabilidad. La mayoría de veces es un engaño, si a usted le presentan un DNI, o una firma, usted no va a adivinar que es falsificado porque tiene todas las características. Ahora ya tenemos acceso a Reniec y podemos constatar”, dice De Taboada en su favor. Pero su caso no fue una absolución, sino una prescripción, retrucamos. “La sala se inclinó por la prescripción porque era lo más evidente, porque la absolución tiene que basarse en evidencias y a veces no hay evidencias de la absolución, más seguro para ellos para los que juzgaran era para ver cuánto tiempo ha pasado del hecho. Es que no querían meterse ellos en la discusión, ellos querían eludir, yo fui engañado con un DNI.A mí no me conviene por ningún lado hacer un delito, porque un notario gana bien, para que va a poner en riesgo por cuatro reales, yo en mi vida he cometido un delito y menos he hecho pasar como verdadera una cosa falsa”, concluye. n
6 INFORME
Arequipa, 9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n Partido de gobierno se divide
Los frentes del nacionalismo Esta semana, nuevas denuncias de presuntas contrataciones masivas de militantes nacionalistas complicaron el panorama del conglomerado Gana Perú. Aunque fueron desvirtuadas, todo indica que las acusaciones y escaramuzas, que incluyeron denuncias de conflicto de intereses, obedecieron a las pugnas internas de poder con las que viene lidiando el partido de gobierno. josé luis márquez
jlmarquez@elbuho.pe
E
l nacionalismo en Arequipa se encuentra bajo fuego. Y no se trata de un solo frente de ataque. Si bien hasta hace poco los enfrentamientos eran solo internos, en las últimas semanas se han ampliado a otros sectores como Registros Públicos y EsSalud. En ambas instituciones se han sucedido denuncias de un intento de copamiento nacionalista. Denuncias que los militantes de Gana Perú niegan e interpretan como una cortina de humo que pretende impedir la fiscalización en esas instituciones.
Conflicto interno En el partido de gobierno existen tres fuerzas marcadas que han fraccionado a la militancia. Una es la que lideran Walter Aguirre y Lorenzo Gutiérrez; otra es la de Wilson Fernández y la de Leonardo Flores (tío de la congresista Ana María Solórzano). Hace dos semanas el coordinador de la región macro sur, Luis Aliaga, conversó con las tres facciones para intentar pulir las asperezas. Con el grupo de Wilson Fernández, que ha sido acusado de intentar crear una dirigencia paralela y de ser la facción más violentista, no hubo problemas de diálogo, tampoco hubieron mayores inconvenientes con el grupo de Leonardo Flores, que dirige el local partidario de la calle Colón, donde se reunieron
Dolor de pecho. Presidente Ollanta aún no pone orden en partido, mientras tanto Walter Aguirre y Lorenzo Gutiérrez son la facción con más anticuerpos.
Para algunos militantes oficialistas, este altercado solo es la expresión de una pugna de poderes, más bien, entre los congresistas denunciados y la congresista Ana María Solórzano”
Tras escuchar a todos, Luis Aliaga se llevó propuestas para reorganizar el partido. Entre los voceados para integrar una Comisión de Reestructuración del partido a nivel local, figuran Juan Barreda, Lorenzo Gutiérrez, Wilson Fernández, y Carlos Vizcarra. No obstante, ninguno de ellos parecía aportar demasiado para cohesionar el partido de gobierno en Arequipa.
varias bases de Gana Perú que no se sienten representados por ninguna de las tres facciones; pero el problema surgió al conversar con la facción que dirigen Aguirre y Gutiérrez. Al parecer no tienen intención de diálogo puesto que, en la pasada reunión con Luis Aliaga, fue la única que no dejó entrar en su local partidario de la calle Moral a los militantes que no le eran afines.
Fuego cruzado La primera denuncia a los nacionalistas vino de la Federación de Trabajadores del Sistema Nacional de los Registros Públicos, quienes acusaron a los congresistas de Gana Perú, Justiniano Apaza y Tomas Zamudio, de legislar para beneficio de intereses personales y de pretender influir políticamente en la designación de los funcionarios de la Sunarp. Una denuncia que el congresista Zamudio interpretó como una ma-
niobra para impedir la fiscalización dentro esa institución. Lo certero es que ni la mentada fiscalización ha visto la luz, ni los trabajadores de registros públicos han aportado mayores elementos para sustentar sus denuncias. Para algunos militantes oficialistas, este altercado solo es la expresión de una pugna de poderes, más bien, entre los congresistas denunciados y la congresista Ana María Solórzano. Dicha especulación nace del hecho de que cuando Javier Rospigliosi fue designado como súper Superintendente de la Sunarp, su hermano era uno de los asesores más cercanos de la congresista Solórzano. ¿Copamiento? A finales de la semana que pasó repercutió en Arequipa otra denuncia de copamiento de militantes, esta vez en EsSalud. Carlos
Vizcarra, gerente de la red asistencial había mencionado que en su gestión se realizarían 40 cambios de funcionarios. El anuncio fue interpretado como el ingreso de militantes. Sin embargo, tras la sirena de alarma, Vizcarra salió a aclarar que, de todos los cambios que había propuesto, tan solo dos funcionarios eran militantes de Gana Perú y que todos los futuros cambios responderían a un criterio técnico. Según dijo, había firmado 32 resoluciones de funcionarios en el Hospital Nacional Carlos Alberto Seguín, pero de ellas, 17 habían sido ratificaciones. Fuentes al interior de EsSalud manifestaron que, si bien no se podía hablar de un copamiento nacionalista, lo que sí era certero era la presión por parte de una facción nacionalista que intentaba imponer una lista de nuevos ingresos. n
INFORME 7
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
n la empresa tiene 94 millones de soles en cartera que aún no se utilizan
Los números de SEDAPAR La empresa prestadora de servicios de Agua Potable y Alcantarillado, Sedapar, es una entidad estratégica, dado que se encarga de abastecer con agua potable a todas las viviendas arequipeñas. A poco de haber celebrado 50 años de su creación y tras haberse lanzado la propuesta de convertir a las empresas de saneamiento en públicoprivadas, aquí una revisión de la situación económica y las cifras de la empresa.
es decir, dinero invertido en bienes y derechos que podrían convertirse en dinero efectivo en un tiempo mayor al año. En total, sus activos suman 360 millones de soles. Durante 2010 tuvo un ingreso total por 123 millones 701 mil 563 soles y gastó 123 millones 811 mil 625 soles. Ese año tuvo un déficit de 110 mil 62 soles. Con tan buenos ingresos, y con los que están por venir, las autoridades regionales se preguntan por qué es que siguen invirtiendo en obras como el tendido de redes de agua potable cuando Sedapar debería hacerlo.
marilda quico ydme
mquico@elbuho.pe
A
nte la propuesta del presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, de convertir a las empresas de saneamiento del país en instituciones público-privadas, los funcionarios de la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa (Sedapar), señalaron que en el caso de nuestra región esto no es necesario, pues la situación económica de la empresa es buena. James Fernández, presidente del directorio de Sedapar, señala que este año tiene utilidades de hasta 7 millones de soles, y en 2010 las utilidades bordearon los 10 millones. Torrente económico Sedapar tiene dos fuentes de ingresos en 2011: recursos directamente recaudados y las llamadas donaciones y transferencias. Para este año, suman en total 169 millones 864 mil 118 soles, de los cuales, 75 millones están ya comprometidos, mientras 94 millones están aún a la espera de ser utilizados o separarlos para algún proyecto. Del total del presupuesto, 101 millones están destinados a proyectos de inversión y 30 millones a gastos corrientes, básicamente, el pago de personal. Hasta el mes de abril, Sedapar contaba con un activo corriente de 93 millones 473 mil soles. Entre dinero en efectivo y cuentas por cobrar, entre otros. Los activos corrientes son aquello que puede convertirse en efectivo en un plazo menor a un año. Además contaba con más 260 millones de soles como activo no corriente,
No tiene pierde. James Fernández confía en el buen funcionamiento de Sedapar.
Programación del presupuesto de Ingresos y Gastos Sedapar 2011 Fuente: Recursos Directamente Recaudados Ingresos programados 2011 (en nuevos soles) Tipo de transacción
Presupuesto
I Trimestre
II Trimestre
III Trimestre
IV Trimestre
Venta de bienes y servicios y derechos administrativos
83 195,460
20 536,952
20 752,638
20 842,395
21 063,475
Otros ingresos
864,270
274,544
196,575
196,575
196,576
Saldos de Balance
34 434,391
34 434,391
0
0
0
Gastos programados 2011 Tipo de transacción
Presupuesto
I Trimestre
II Trimestre
III Trimestre
IV Trimestre
Personal y obligaciones sociales
37 801,812
10 539,218
9 269,283
8 996,659
8 996,652
Pensiones y otras prestaciones sociales
344,055
85,490
87,912
85,326
85,327
Bienes y servicios
24 875,899
5 541,750
6 766,961
5 606,912
6 960,276
Otros gastos
3 332,213
567,561
912,336
912,335
939,981
Adquisición de activos no financieros
49 840,6922
2 707,188
15 711,167
15 711,166
15 711,166
Servicio de la deuda pública
299,450
0
1 149,723
313,857
835,870
Fuente: Página de Transparencia de Sedapar
Armando defensas James Fernández, Presidente del Directorio de la empresa, aseguró que para el año 2014 Arequipa tendrá servicios de saneamiento cubriendo un 100 por ciento de la población. Hasta el mes de junio de este año, la empresa prestadora de servicios de agua y alcantarillado realizó 3 mil 957 nuevas conexiones de agua y 3 mil 412 de desagüe. En 2010, Sedapar realizó 8 mil 781 conexiones de agua y 7 mil 117 de desagüe. Entre otras obras que ejecutará este año, se anuncia el cambio de todo el sistema en el cercado de Arequipa, una obra que le costará cerca de 60 millones de soles. Gra trabajando para sedapar Según señaló el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén Benavides, presentarán una propuesta al directorio de Sedapar para que sea esta empresa la encargada de ejecutar las obras de alcantarillado e instalación de agua y desagüe en toda la región Arequipa. Sostuvo que los gobiernos locales y el regional invierten millones de soles en este tipo de obras que Sedapar está en capacidad de ejecutarlos y está obligada a ello. “Todo lo que invertimos en la construcción e instalación de agua y desagüe, finalmente, pasa a formar parte de la empresa como activo no financiero, el gobierno regional no recibe nada a cambio. Sedapar tiene ingresos por el cobro de recibos y, además, en un par de años, este ingreso contará con mayores ingresos con el inicio de operaciones de las plantas de tratamiento de aguas servidas y el cobro correspondiente”, señaló Guillén. n
8 ESPECIAL
Arequipa, 9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n cronología de un desquiciamiento colectivo
Papelones mediáticos: El Caso Ciro Pasar de víctima a presunta asesina es cosa de unas cuantas portadas y otras tantas declaraciones. El tratamiento del caso de la desaparición de Ciro Castillo por los medios ha sido lamentable. Patricia Wiesse (*)
T
odo empezó el 13 de abril de este año, cuando encontraron a Rosario Ponce deshidratada y un poco ida. La noticia rebotó en los principales medios del país. Sin proponérselo, se había convertido en la joven y valiente sobreviviente de una tragedia. El Trome estrenó su novela por entregas que comenzó con el titular “Volveré por ti, amor”. Pero la conmiseración duró solo una portada más: a los pocos días se produjo un giro, cuando la historia romántica comenzó a convertirse en una película de Alfred Hitchcock. Desde entonces, entre mediados de abril y agosto de este año, los titulares de ese diario la presentaron como una testigo que ocultaba la verdad. La suspicacia y la sospecha fueron in crescendo, hasta convertirla en presunta asesina: “Se cayó por buscar a Rosario”, “Pesadilla”, “Sí, tuve pelea con Ciro”, “Es fría y fantasiosa”, “Madre llora por hijo”, “Creen que mataron a Ciro”, “Rosario huye”, “Habla si mataste a mi hijo”, “La llevarán a la fuerza”, “Rosario, ¿dónde está Ciro?”. Treinta y dos portadas impresas y 181 notas en la web del diario “chicha” más leído influyeron en un vasto sector popular que cambió su percepción. Así, la universitaria se transformó de víctima en victimaria. También Perú.21 decidió prenderse del caso con saña desde el inicio. Luego de presentar varias notas informativas breves, en tono sobrio, que daban cuenta de la búsqueda de dos turistas perdidos en el Colca y el testimonio de la universitaria que sobrevivió sin comida ni agua, súbitamente, el 18 de abril, cambió el tono y la subjetividad primó en el enfoque del tema. El titular de ese día muestra la primera inclinación en contra de Rosario Ponce: “Quieren interrogar a Rosario por caso Ciro”. La nota desliza las primeras suspicacias, al sostener que las declaraciones de la joven eran contradictorias y
Erráticas.Cientos de portadas en la prensa no ayudaron a esclarecer el caso. no dejaron satisfechas a las autoridades. El diario La República se demoró un poco más en entrar en el juego de la desconfianza, pero fue contundente el 25 de abril, con un titular de lo más sugestivo: “Un rosario de muchas contradicciones: declaraciones de joven no esclarecen hechos”. Dicha información iba acompañada de una foto con una leyenda incriminatoria: “La última persona que lo vio con vida y que puede dar pistas más certeras sobre la ubicación del muchacho ha entrado en una serie de divagaciones. Nos referimos a su enamorada, Rosario Ponce”. Ya en el mes de mayo, la suerte de la joven estaba echada. La consigna mediática era lapidarla a cambio de rating y aumento de ventas. Siguiendo esa lógica, no podía caber la menor duda de que ocultaba información de vital importancia para la Policía. El día 3 de ese mes, Perú.21 sostiene: “Rosario debe declarar hoy. La investigación es por el presunto delito contra la vida, el cuerpo y la salud”. Tres hechos van perfilando la tendencia acusadora en los medios. Primero, el comportamiento errático de la muchacha, que exacerba los ánimos cuando no se presenta ante la DIVINCRI de Arequipa; y las dudas sobre su equilibrio emocional luego de ser sometida a un examen psicológico. La República informó que, según su amigo Efraín Matos, las peleas de Ciro y Rosario llegaban a los golpes, y las agresiones surgían por el difícil carácter de la joven. Segundo, la intervención de la Fiscalía anunciando una investigación. La Junta de Fiscales declara que no se trata de una desaparición. “Investigamos un crimen”, expresa. Tercero, la presencia del padre de Ciro, que se yergue como un protagonista con ribetes de héroe trágico (“En nombre de Ciro Castillo: el vía crucis de un padre
en el cañón del Colca”. Titular de La República del 22 de mayo). Un señor correcto y caballeroso que con el correr de los días fue presa de una desesperación totalmente comprensible que lo hizo perder la brújula durante la búsqueda infructuosa en medio de un paisaje demasiado austero y desolado; tanto, que en julio denuncia a Rosario Ponce por homicidio. Lo más
delirante fue cuando, en Maleta Vieja, hallaron unos huesos en una tumba prehispánica y el padre de Ciro presidió las excavaciones, esperando encontrar los restos de su hijo, hecho que motivó la protesta de los antropólogos forenses. Ya en el mes de mayo, la suerte de la joven estaba echada. La consigna mediática era lapidarla a cambio de rating y aumento de ventas. La noticia pierde protagonismo durante los dos meses siguientes para resurgir con fuerza en agosto, mes en el que se comienza a especular sobre la complicidad de la Policía con Rosario. Perú.21 publica el día 5: “Rosario Ponce fue orientada por policía para declarar sobre Ciro: Jefe de alta montaña lo niega”. En
ese momento, La República decide replegarse y asume una posición más equidistante, mientras que Perú.21 bombardea sin piedad, dedicándole nueve portadas al caso: “Por fin habló”, “Se quebró”, “Mentirosa”, “Estaba vivo”, “¿Ubicaron a Ciro?”, “Los cinco días perdidos”, “Pudo haber fugado”, “Sacan a Fiscal”, “Ciro, sé hombre y sal”. Mención aparte merece el comportamiento de los medios televisivos, que provocaban vergüenza ajena cuando presentaban sus erráticas seudoprimicias y revelaciones. Recordemos la imagen del reportero señalando un nicho en el cementerio del Madrigal, mientras afirmaba con dramatismo que ahí estaría enterrado Ciro. Al día siguiente fue desmentido, y el error quedó impune. Ha sido la exacerbación del circo y el morbo a partir de la inexactitud, la imprecisión y la mentira. Los programas dominicales fueron los abanderados del caso: Punto Final le dedicó 11 reportajes y 5 entrevistas en dos meses (julio-agosto); Panorama trató el tema en 12 reportajes en el mismo lapso de tiempo. En ambos casos primó la falta de rigor periodístico. Además, la manipulación de sentimientos rayana en la huachafería no pudo ser más evidente cuando, el domingo 4 de septiembre, ese mismo programa transmitió un reportaje basado en un video casero de la familia Castillo, con escenas conmovedoras de cuando la familia era feliz y un texto lacrimógeno del reportero. Algo tan intolerable como ver llorar a la madre de Ciro ante cámaras, con toda la solidaridad que su dolor nos produce. Los noticieros televisivos fueron los reyes del papelón. El que se llevó la co-
rona de la imprecisión “por no decir amarillaje” fue 24 Horas de Panamericana Televisión: el 2 de septiembre presentó como primicia exclusiva la versión de que fueron los policías del Madrigal los que mataron a Ciro. “Según fuentes de 24 Horas, lo golpearon, lo mataron y montaron con Rosario el cuento de que estuvieron perdidos”, sostuvo con convicción el reportero. Otra patinada estrepitosa fue la del periodista de Frecuencia Latina Juan Ortiz, quien hizo el show de descender por un escarpado hasta una caverna donde supuestamente estaba el cuerpo de Ciro, acompañando a la “topo” Karol Chaman, que gritaba desaforada el nombre del desaparecido como si él le fuera a responder. ¿Creían que estaban reeditando la versión chola de la película 127 horas, basada en la historia real del escalador Aron Ralston, cuyo antebrazo quedó atrapado bajo una enorme roca durante cinco días? No contento con lanzar información sin comprobar, desesperado por ganarle a la competencia, 24 Horas llegó al paroxismo de entrevistar a la especialista en comunicación no verbal Rosa María Cifuentes, que analizó los gestos de Rosario Ponce: parpadea bastante seguido, gesticula mucho, sube la mirada cuando habla de Ciro. “Sus gestos la contradicen”, sentenció la profesional. Si a eso se une que muestra nerviosismo en la construcción de las frases, la chica oculta la verdad. La cereza de la torta fue la conclusión de Cifuentes con respecto a la madre de Rosario: “La señora tiene el rostro dilatado. Eso significa que es dominante e intolerante”. El concepto de prensa seria ha sido puesto en entredicho. Alguien debe ser linchado para que la noticia se convierta en negocio y espectáculo, a lo Laura Bozzo. (*) Publicado en la revista Ideele
ECONOMÍA 9
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
n FMI destaca reforma en minería
El nuevo sistema tributario
Minería. Nuevo régimen tributario permitirá recaudar unos 250 millones de soles por mes. El Fondo Monetario Internacional (FMI) consideró favorable el nuevo esquema tributario en la minería peruana y sugirió que los recursos se orienten a la industrialización del país o a promover una producción con mayor valor agregado.
rio en el sector minero en el contexto de que los países que tienen recursos naturales deben utilizarlos juiciosamente.
l director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Nicolás Eyzaguirre, señaló que es apropiado lo que pretende hacer Perú en términos de extracción de recursos mineros, a través de las regalías y su industrialización, y usar dichos recursos para mejorar la infraestructura y la educación del país. “Es apropiado extraer los recursos adecuados para mejorar, en definitiva, la posibilidad de que Perú se vaya moviendo hacia alternativas de elaboración de materias primas con valor añadido o de industrias que abastezcan a la industria de materias primas”, declaró. En ese sentido, consideró que es favorable el nuevo esquema tributa-
El nuevo esquema El ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, explica que el nuevo régimen tributario que se aplicará al sector minero permitirá recaudar aproximadamente 250 millones de nuevos soles por mes. “El Estado empezará a recibir 3 mil millones de soles en el 2012, que será el primer año completo de vigencia de este nuevo régimen”, precisó. Indicó que el miércoles se inició la elaboración de los reglamentos de la Ley que modifica la Ley de Regalía Minera, la Ley que crea el Impuesto Especial a la Minería (IEM), la Ley que establece el marco legal del Gravamen Especial a la Minería (GEM). “Las leyes están dirigidas a dos tipos de empresas, aquellas que tienen un contrato de estabilidad tributaria y las que no cuentan con él, para aquellas que no tienen estos contratos está la modificación a la
Nicolás Eyzaguirre
Carlos Herrera Descalzi
E
A las empresas que tienen contratos de estabilidad tributaria se les aplicará las leyes de manera voluntaria y para ello se firmará un acuerdo con el gobierno, por el cual aceptan el Gravamen” Ley de Regalía Minera y el Impuesto Especial a la Minería (IEM)”, declaró esta semana En tanto que a las empresas que tienen contratos de estabilidad tributaria se les aplicará las leyes de manera voluntaria y para ello se firmará un acuerdo con el gobierno, por el cual aceptan el pago obligatorio del GEM. Continúa la confianza Lejos de lo que se presagiaba como resultado de un cambio en el esquema tributario para las mineras, el Perú ha sido calificado como el segundo mejor país para hacer negocios en América Latina, según una lista publicada por la prestigiosa revista Forbes de Estados Unidos. A nivel de la región, Chile encabeza el ranking de economías latinoamericanas, al ubicarse en el puesto 24 a nivel mundial en la lista de Forbes, mientras que Perú se ubica en la posición 42. Perú supera en el ranking de Forbes a otros países de la talla de México (57), Panamá (60) y Uruguay (61); al igual que a otras economías regionales como Colombia (62), Argentina (95), Nicaragua (111), Ecuador (114),
Bolivia (123) y Venezuela (130). Cabe mencionar otra medición de confianza. Así, el Perú es el quinto país de Latinoamérica más atractivo para las inversiones en los próximos tres años, según un estudio realizado por el banco de inversión JP Morgan. Brasil ocupa el primer lugar para las inversiones pues un 68 por ciento de inversores institucionales de Estados Unidos y Europa dijo que era el país más promisorio de América
Latina. En segundo lugar se ubica Colombia con un 38 por ciento; mientras que Chile y México ocupan el tercer y cuarto lugar, respectivamente, ambos con un 25 por ciento. De otro lado, un 40 por ciento de los inversores consultados dijo que Argentina sería el país menos atractivo para colocar dinero en los próximos tres años, seguido por Venezuela con un 38 por ciento. En ambos casos existe una percepción de alto riesgo político. (Agencias) n
10 OPINIÓN
Arequipa, 9 de octubre de 2011
Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres
La Columna
Ejemplo Algo histórico acaba de ocurrir en Chile, país que a pesar -o a consecuencia- de las protestas que lo sacuden, se posiciona nítidamente más adelante que sus vecinos, aunque la idea no nos guste. Sus desequilibrios, inequidades, carencias en cuanto a desarrollo humano, salen a luz por el reclamo de sus propios ciudadanos, conscientes de sus derechos. Y eso ya es un avance respecto a quienes permanecen callados o resignados, como ha ocurrido tanto tiempo en nuestro país. Alguien ya lo dijo, a propósito del conflicto entre la iglesia y la Pontificia Universidad Católica del Perú. ¿No existe en esta universidad una Camila Vallejo (la lideresa estudiantil chilena) que ponga a Cipriani en su lugar? Parece que aún no. Ni en esa universidad, ni en otras hay un verdadero liderazgo juvenil. En Arequipa, por ejemplo, los estudiantes de la centenaria universidad San Agustín, no sólo no se han organizado para protestar, por ejemplo, contra la corrupción y mediocridad que la han caracterizado la última década; sino que, por el contrario, muchos dirigentes se convirtieron en cómplices de los corruptos a cambio de indignas prebendas. El hecho histórico -tal vez intrascendente para mentes subdesarrolladas- es la aprobación de una ley que otorga un descanso post natal de 6 meses a las madres que trabajan, además de 45 días de licencia pre natal. Este es un deber mínimo que la sociedad tiene, no tanto con las madres que se ven obligadas –en el Perú- a abandonar a su bebé al mes y medio de nacido, o a los 3 meses si trabajó hasta el último día de su embarazo (¡qué inhumano!); sino, sobre todo, con el nuevo ciudadano que se integra a esta sociedad, a veces en condiciones muy penosas, sin que nadie haga algo por ellos. O es que a Ud. amigo lector le parece intrascendente el abandono de estas criaturas, en un país donde no existen guarderías con garantía, las jornadas laborales exceden por lo general lo legal, en el que hay un gran porcentaje de madres solteras y la mayor natalidad se da entre los sectores más pobres. Paradójicamente, todos los científicos se pasan recomendando a las madres alimentar con leche materna, de manera exclusiva, los primeros 6 meses y, sumada a otros alimentos, hasta los dos años. Además, todos los psicólogos y neurólogos coinciden en que el desarrollo cerebral, estrechamente ligado a la afectividad, ocurre en mayor porcentaje en los primeros meses y culmina a los 5 años. La ausencia de la madre suele marcar a los niños de manera indeleble. Por so no tenemos Camilas Vallejos. ¿Y qué hace el Estado, para tener futuros ciudadanos sanos mental y físicamente, equilibrados, sin traumas que se reflejen luego en los actos de barbarie que vemos a diario? Nada. Todo el peso recae sobre las madres que, en general, pertenecen a uno o a todos los grupos discriminados: mujeres, pobres, andinas y sin educación. No es el caso de Facundito, quien es afortunado de tener a su madre, si bien a tiempo parcial, con el máximo de calidad de vida. Soy una de las pocas privilegiadas que pueden darle ese “lujo” a su bebé. Pero el Estado está en la obligación de dárselo a todos los pequeños peruanos que inician su vida. Y a sus madres.
EL BÚHO
Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.
/ EL BÚHO
Ecópolis n Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org
No es novedad señalar al Perú como un país informal y que la informalidad campea en cada metro cuadrado de territorio nacional. Invasiones y apropiaciones ilícitas de terrenos del Estado son cosa de todos los días; igual que de predios privados los cuales, a pesar de contar con ficha registral, son objeto de violaciones y transgresiones promovidas tanto por traficantes de lotes como por malas autoridades que buscan provecho personal permitiendo el caos urbanístico de sus jurisdicciones. Por ello no debe extrañar que, producto de esta informalidad, más de la mitad de las viviendas peruanas se hayan construido irregularmente. Basta observar los alrededores de cualquier ciudad para toparse con edificaciones emplazadas en flancos de torrenteras y quebradas o al pie de cerros muy empinados e inestables, o dentro del área inundable de ríos y lagos, incluyendo franjas costeras, como ocurre en la mayoría de balnearios de la costa peruana. Ni que decir de la nuestra, una metrópoli a 120 cuadras
Forzando evicciones: entre gaia y caos de un cráter. Con la aspiración de corregir errores, un grupo de parlamentarios acaba de presentar un proyecto de ley para reasentar poblaciones ubicadas en zonas de muy alto riesgo, donde las medidas de mitigación son inviables. El objetivo es cautelar la integridad física, tanto de personas como de bienes materiales. Hasta ahí todo suena bien. Sin embargo, una rápida lectura de la pretendida norma deja más de una duda. Además de contradicciones en cuanto a instancias, competencias y funciones, preocupa el hecho de que semejante iniciativa no cuente con un presupuesto asignado por la cartera correspondiente para garantizar su ejecución inmediata y, peor aún, cuando se pretende trasladar dicha responsabilidad a los gobiernos locales, muchos de los cuales sufren de exiguos presupuestos y a los que esta ley exige un adecuamiento orgánico que difícilmente podrán solventar de la noche a la mañana. Encima, algunas imprecisiones
vertidas en distintos medios locales (El Pueblo, 20/09) poco ayudan a digerir las buenas razones perseguidas. Se habla de 15 millones de hogares mal asentados, cuando según el Censo Nacional 2007, en todo el país, apenas habría 7,5 millones de viviendas. Claro que muchas viviendas son ocupadas por más de un hogar, pero se debe tener en claro que es la edificación la que está mal asentada y no el hogar. De otro lado, al confrontar un pretendido presupuesto de 2 mil 500 millones de soles para reasentar 4 millones de familias, resulta difícil de creer que 625 soles serán suficientes para que una familia cuente con un nuevo lote, una nueva casa y un nuevo barrio. Tampoco queda claro cómo esta medida afectará los planes de desarrollo urbano vigentes, pues tampoco se trata de improvisar soluciones que terminen promoviendo más caos. La vida humana no tiene precio y cualquier gasto es irrelevante para garantizarla, pero entonces, no toleremos una sola invasión más. Orden es progreso.
Reflexiones peruanas n Wilfredo Ardito reflexionesperuanas@gmail.com
Si hace dos años me hubieran dicho que Ollanta Humala llegaría en calidad de Presidente a Imacita, en el territorio tradicional awajún, a promulgar la Ley de Consulta Previa a los pueblos indígenas, me habría parecido algo totalmente surrealista. Sin embargo, así sucedió el pasado 6 de setiembre y, el 7, la Ley 29875 fue publicada en El Peruano. El cambio es radical frente a la actitud del gobierno de García, que no solo acusaba a campesinos y nativos de ser “perros del hortelano”, sino que presentó varios proyectos de ley que facilitaban la disolución de las comunidades. Sin embargo, también se trata de una ruptura marcada con la percepción tradicional de democracia, una democracia delegativa, en la cual el mandatario podía actuar durante cinco años según su libre albedrío. Así entendieron la democracia Alejandro Toledo y Alan García, cayendo en numerosos múltiples conflictos con los ciudadanos que se sentían afectados por decisiones gubernamentales. Es más, ambos gobiernos se opusieron abiertamente a las experiencias de consulta vecinal con-
Tenemos ley de consulta ¿y ahora qué? vocadas por diversas municipalidades en la década pasada: en Tambogrande (junio del 2002), Ayabaca y Huancabamba (septiembre del 2007) y Cocachacra, Islay (setiembre del 2009). La Ley 29875 abre el camino hacia otro tipo de democracia, la democracia participativa, en la cual los ciudadanos tienen la palabra sobre los temas que les afecten. En principio, yo considero que en una democracia todas las personas, indígenas y no indígenas, deben tener el derecho a participar en la toma de aquellas decisiones que puedan alterar radicalmente sus vidas. En el caso de los indígenas, además, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, y diversas sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos obligan al Estado peruano a consultar medidas legislativas o administrativas, porque puede afectarse derechos como la identidad cultural de un pueblo o, inclusive, su propia existencia. Ahora bien, un problema a resolver es que la Ley 29875 no se refiere a la consulta a las comunidades campesinas y nativas, que están reconocidas y regis-
tradas por el Estado, sino a los pueblos indígenas, sobre los cuales no existe la misma claridad. Además, el artículo 7 señala, como requisito para ser un pueblo indígena, tener patrones culturales y modos de vida distintos a otros sectores de la población. ¿Quiere decir que los indígenas que usan celulares, internet o pasta dental ya no son indígenas? Es también polémico que se considere como requisito el autorreconocimiento: todavía muchos campesinos andinos insisten en que no son indígenas porque consideran que este término es un insulto. Algún funcionario malintencionado podría emplear el artículo 7 para dudar del carácter indígena de todos los indígenas peruanos, salvo los pueblos en aislamiento que todavía existen en algunos lugares de la Amazonía. Finalmente, la ley tampoco hace referencia a la necesidad de obtener el consentimiento previo, libre e informado en aquellos casos en que está en juego la supervivencia de un pueblo, según disponen las sentencias de la Corte Interamericana, pero creemos que ese es con claridad el espíritu de la norma.
/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute
OPINIÓN 11
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
Crónicas descarriadas Tengo claro ya cuál será mi primer acto cuando llegue a la presidencia del Perú. Evidentemente, no habré dicho nada a lo largo de mi campaña y habiendo prometido el oro y el moro me instalaré en Palacio. Una vez así, todopoderoso, pediré a mi Jefa de Gabinete (que ya sé quién será) que lea el comunicado: “desde hoy y para siempre queda prohibida y desterrada la práctica de un deporte que nos esclavizó durante casi un siglo: hermanos y hermanas del Perú y balnearios, quedan formalmente liberados de esta lacra, quedan libres del fútbol”. Imagino que al comienzo la estupefacción se apoderará de los rostros. Incluso aquellos que nunca tuvieron interés en tal actividad, no creerán lo que han oído. Los primeros en salir a las calles, muchos sin duda por primera vez en su vida, serán los elegantes y exquisitos hinchas de la U, del Alianza y del Cristal. Seguirán los melgarianos, los chalacos y los del Cienciano. El resto de provincias seguirán: Sullana, Tarapoto y hasta Moquegua. Estas tempranas manifestaciones tendrán que ser reprimidas a sangre y fuego. El salvajismo aniquilado y respondido con salvajismo, una práctica tan ascendradamente peruana. Todo esto provocará la indignación nacional y hasta internacional, pero sospecho que otros lúcidos presidentes seguirán mis pasos. En Europa se mostrará interesada la civilizada Islandia, en Asia el ordenado Japón y, así, como reguero de pólvora, el buen ejemplo peruano correrá por el planeta. Después del primer domingo sin fútbol y todas las desventajas que esto significa, la sociedad entera se sentirá agradecida: una capital sin
n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe
cíón a una copa o a un mundial. En los estadios, delante de la tele o por la radio, mientras se miran o se escuchan los partidos de fútbol, se cultivan todos aquellos valores que atrasan a una sociedad y la estancan en una disimulada era de las cavernas: el machismo, la violencia, la prepotencia, el desprecio por lo frágil, la segregación de lo diferente. Sé que parezco radical, pero a problemas radicales, soluciones similares. No más derrotismo y es-
(Política ficción)
LOS CENSURADORES
¡Gooooooool!
barras bravas amenazando a cuanto inocente transeúnte se les cruce en el camino; una prensa liberada de la presión de tener que hablar de 22 manganzones corriendo detrás de una pelota; y el resto de pacíficos deportes se darán cuenta que, por fin, podrán tener espacios reales para ganar más adeptos; todo esto entre otras tantas virtudes de un mundo sin fútbol. Estoy convencido que en el espacio de esos 90 minutos se juega más que la simple clasifica-
Patas pa´rriba
n Amaru Izquierdo
peranzas traicionadas, eliminatoria tras eliminatoria. Todos los cerebros, durante tanto tiempo vaciados de contenido, podrán por fin avizorar nuevos horizontes. Leer, escribir, viajar, estudiar, serán de las tantas actividades donde toda esa pasión podrá ser canalizada. Cierren los ojos y, por un segundo, imaginen no tener que soportar oír desde todas las ventanas vecinas el estridente y disonante monosílabo del goooooooool.....
Quién no recuerda lo que los labios de Maradona decían cuando las tribunas chiflaban en pleno himno de Argentina: “Fuerza 2011 tu madre”. Y qué premonitoria esta frase del gran jugador, pues 2011 parece ser el año (el número) de la concha. Con razón que hay muchos que creen que el 2012 será el fin del mundo. Y es que quienes pidieron interpelar a la titular del Ministerio de la Mujer son los congresistas del mismo partido con diferente nombre -porque el gravol tiene un límite-, que dieron leyes para perdonar a los asesinos del grupo Colina; los mismos que defendieron a capa y espada a Fujimori y Montesinos; los mismos de la prepotencia sin parangón internacional a la hora de decir que uno más uno más uno es igual a dos, para que Fujimori pudiera ser doblemente reelecto. A este disparate y afrenta nacional la llamaron ley de interpretación auténtica; y en esas épocas no salía Keiko a decir que los congresistas tenían un problema de actitud, seguramente estaba muy ocupada con el asunto de la ropa donada; y concentrando todas sus energías en averiguar de dónde sacaba su padre el dinero que le permitía a ella vivir a cuerpo de rey en los Estados Unidos. Estos parlamentarios que son parte de uno de los tantos partidos que Fujimori creó con diferentes objetivos, ahora se rasgan las vestiduras por la muerte de los niños cajamarquinos, cuando antes fueron parte de la política de esterilización forzosa. Interpelan, censuran y si es preciso “disolver”, y de pronto están conmovidos e indignados porque la ministra no actuó de inmediato; “qué diferencia con Blanca Nélida Colán que de inmediato salía a defender a Montesinos”, qué diferencia con Martha Chávez que era capaz de todo, qué diferencia con María Luisa Cuculiza, toda una dama que no haría nada de lo que hace García Naranjo. Mientras tanto Juan Luis Cipriani se frota las manos y espera la censura para quien no lo confundió con el mismísimo.
12 INFORME
Arequipa, 9 de octubre de
n La mayoría son adolescentes en cuyos hogares son comunes actos de violencia familiar
Pandillas, la otra cara de En Arequipa, los enfrentamientos entre pandillas no alcanzaron los mismos niveles que se registran en la capital, sin embargo los delitos que cometen estos grupos de jóvenes y adolescentes constituyen un grave problema que hasta la fecha sólo dos comunas revisaron con un estudio. Según el trabajo de investigación, sólo en Cayma y Alto Selva Alegre, existen más de 120 pandillas que, además de librar violentos enfrentamientos en plena vía pública, se dedican a la micro comercialización de drogas, entre otros delitos. jhonatan segura caballero
jsegura@elbuho.pe
E
l distrito de Alto Selva Alegre está cercado por la delincuencia. Prueba de ello es el último operativo realizado el pasado viernes, en el que un grupo de policías abordó un vehículo de transporte público e hizo descender “sólo a los hombres” para pedirles el documento de identidad. Los que no portaban DNI fueron llevados de inmediato a la comisaría.
La actividad está contemplada dentro de un plan de prevención, debido a los constantes actos delincuenciales en, prácticamente, todas las zonas de este distrito. La presencia de pandillas ha hecho intransitables avenidas importantes, colegios, iglesias y hasta parques de los cuales literalmente se han apropiado, pues ahí esperan la noche para someter a quien ose pasar por ahí. Según un estudio realizado por el Instituto de Defensa Legar (IDL) y las comunas de Cay-
Datos Se producen robos en moto: n Apurímac n Av. 13 abril n Av. Las torres n Av. Leticia –Av. Obrera n Parque Javier Heraud (Pampas de Polanco)
ma y Alto Selva Alegre, la delincuencia en estas zonas es también un problema con camiseta, en tanto que sus principales autores son jóvenes y adolescentes que conforman, en su gran mayoría, las barras de equipos de fútbol. Barrio de pandillas La investigación reveló que la presnecia de pandillas no sólo ha generado reportes de robos, micro comercialización de droga, y demás tipos de violencia, sino la automática identificación con tres equipos de fútbol: Melgar, Alianza Lima y
Pandillas identificadas en Alto S Nombre u organización
Dirección o lugar de reunión
Los Skate Board
Colegios zona “B”
“Stanli” “Leales” “Motín” “Jony” “Tasas” “Panetones”
Grifo. Villa Asunción Colegio Kolping Cuarto paradero zona “B” Zona “B” posta de la Av. Las torres Zona “B” posta de la Av. Las torres Pampa chica torrentera del colegio Beethoven, en pueblo joven Independencia Local social de Villa Chachas zona ”B” Zona de “El mirador”
“Renzo” “Escorpiones” “Papiñas”
Universitario de Deportes, cuyos encuentros futbolísticos han sido la excusa perfecta para perpetrar los delitos mencionados. El alcalde de A.S.A., Omar Candia Aguilar, impulsó el estudio de seguridad ciudadana a partir de un austero
plan que dejó la anterior administración. Según cuenta, desde entonces su lucha contra la delincuencia y el pandillaje lo ha llevado incluso a enfrentarse directamente con jóvenes a los que encuentra que batallando en un parque de la zona de Pampas de
e 2011
INFORME 13
/ EL BÚHO
e la juventud
Selva Alegre Observaciones Se dedican a tomar y violentar a menores y señoritas. Pandillero peligroso Barra aliancista problemática Barra del Melgar problemática Hurta y Comercializa drogas Comercializa droga Pandillero Pandillero Alcohólicos y drogadictos Actos delictivos en general
Polanco, a vista y paciencia de todos los vecinos que observan desde sus casas. El pandillaje es una actividad delincuencial que configura una serie de delitos y que según el fiscal Jaime Lima, responsable del programa “jó-
Dato n Principales conflictos en
Alto Selva Alegre 1) Violencia familiar 2) Pandillaje 3) Robo al paso 4) Consumo de alcohol y drogas
venes en riesgo”, el hecho que en las comisarías no se ejecute un trabajo de reconocimiento o identificación de actividad delincuencial, propia de pandillas, imposibilita un estudio más profundo del tema y por ende un tratamiento adecuado. “Paga lo que haces” Para el fiscal Lima, el rescate debe partir por la participación de estos jóvenes en proyectos piloto de inclusión. Sin embargo, en la otra orilla se encuentra el Sociólogo Walter Salas Raa, que argumenta que por
ser un problema nacional, la medida debe ser más drástica y esta debe partir de mano de la policía. Al parecer la filosofía del “paga lo que haces” es la idónea para Salas, aunque eso podría generar respuestas poco convencionales. Así lo plantea la psicóloga Carol Cárdenas, quien estableció un acercamiento con estos grupos en la mayoría de las zonas de A.S.A. Ella confiesa que un gran número de jóvenes se muestra hostil ante la presencia de la policía. Sin embargo, según Cárdenas, muchos de estos jóvenes están interesados en formar parte de un plan provisto de oportunidades y actividades, incluso de carácter artístico, a cambio de dejar los enfrentamientos nocturnos en la calle. Con este grado de actividad delincuencial sorprende que en nuestra ciudad hasta el momento no se haya realizado un estudio que determine la cantidad de pandillas que existen y su respectiva ubicación. n
14 POLICIAL
Arequipa, 9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n Aprovechó ausencia de hermano y poca seguridad en hospital
Se lanzó de sétimo piso Decidió quitarse la vida debido a los insoportables dolores que padecía. Horas antes de ser intervenida, Natalia Álvarez, se lanzó de una altura de más de 20 metros dejando dos niños en la orfandad. Además del drama y la deshumanizada atención, el suicidio de la paciente también evidencia los puntos flojos de la seguridad en el Hospital Nacional Carlos Alberto Seguín Escobedo. jhonatan segura caballero
jsegura@elbuho.pe
A
las 5 de la mañana del miércoles 5, Wilfredo fue a visitar a su hermana, subió a la habitación 610 del pabellón de internados, pero no la encontró. Inmediatamente preguntó al jefe de guardia de piso, quien dijo que no la había visto. Otros agentes de seguridad tampoco sabían de su paradero. En un acto inconsciente se asomó a la ventana y descubrió el cuerpo de su hermana recostado sobre el techo de un edificio contiguo. Natalia ya estaba muerta. El 13 de setiembre Natalia había llegado desde la provincia de Espinar con agudos dolores estomacales. Recién 8 días después fue trasladada de Emergencia a la sala de hospitalización de cirugía general. La mujer padecía una severa obstrucción intestinal, por lo que se programó la intervención para el día 5 de octubre. Aparentemente, no estaba dispuesta a soportar más dolor e indiferencia y se quitó la vida un día antes de ser intervenida quirúrgicamente.
Caída libre. Mujer se lanzó a las 5 de la mañana, fue encontrada por su hermano.
Natalia Álvarez (29)
Iba a ser operada Así lo aseguró Alejandro Liendo, gerente clínico de la institución, quien ya inició las investigaciones respectivas en materia de seguridad. En la habitación de Natalia encontraron gasas y vendas de las que se había despojado para salir a la azotea del pabellón de hospitalización y lanzarse al vacío. Al parecer los dolores de Natalia se hicieron cada vez más insoportables por lo que, a pesar de tener dos pequeños hijos, tomó una decisión irreversible. Una noche antes de la muerte de su hermana, el permiso de Wilfredo Arenas, que lo habilita-
ba para quedarse a dormir con la mujer, expiró, por lo que esa fue la única noche que pasó sin su compañía. Natalia no desaprovechó la oportunidad para quitarse la vida. Aparentemente, ya había planificado su propia muerte. Hasta el momento, los demás familiares de Natalia no se han pronunciado sobre lo ocurrido, pues aún falta saber si la mujer tuvo otras motivaciones para quitarse la vida. Su hermano manifestó que Natalia era una mujer tranquila que nunca tuvo problema con terceros y siempre mantuvo buenas relaciones con sus familiares. n
Datos n El cuerpo de Natalia cayó
de una altura de más de 20 metros.
n Cada piso del hospital
es monitoreado por tres enfermeras, tres técnicos y tres médicos.
n Ningún trabajador del
hospital da razón sobre el momento en que Natalia abandona su habitación para subir al techo del pabellón.
POLICIAL 15
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
n Atropelló en estado de ebriedad a estudiante matándola, pero juez lo deja libre
Padres: “No buscamos venganza, sólo justicia” Dato
Horas antes de que esta nota sea escrita, los padres de Cristina Pandia nos dieron la noticia que tanto esperaban. El asesino de su hija, por fin, fue trasladado al penal de Socabaya gracias a su propio trabajo de investigación. Aquí la historia de su búsqueda de justicia y los hechos que enlutaron a su familia.
n Los días 15 y 30 de setiem-
bre se realizó la reconstrucción de los hechos. Los padres de Cristina alquilaron un vehículo similar al volquete de Coci, esperando esclarecer la manera en que Cristina fue arrollada; sin embargo el culpable no asistió a ninguna diligencia.
jhonatan segura caballero
jsegura@elbuho.pe
SeverinaCcahuari confiesa que tuvo más de un sueño con su hija Cristina. En ellos, la joven de 19 años asegura no recordar nada y su madre le dice que, en realidad, nada ha sucedido, pues a pesar de que sólo se trata de un sueño, Severina no tiene el suficiente valor para decirle a Cristina que ha muerto, que un hombre borracho la atropelló. El 14 de abril de este año, Cristina caminaba por la Av. Berlín, en Hunter. Era la 1 de la tarde cuando, de pronto, Alan Coci Quispe estrelló su volquete de palca WH-6676, contra la vereda, muy cerca de Cristina a quien, por el impacto, arrastró más de 10 metros con las llantas traseras. Como era de esperarse, Coci Quispe que, según testigos, estaba en estado de ebriedad, retrocedió sobre el cuerpo de su víctima y emprendió la fuga. Pero una semana después se entregó a la policía. Aun-
Justicia. Investigación de padres de víctima logró detención de culpable. que esta decisión de Ccociparecía que encaminaría el proceso, el día de la audiencia, la familia de Cristina fue avisada apenas 10 minutos antes de que se realizara. No tuvieron abogado que los represente. Arraigo laboral Increíblemente, el juez César Ballón Carpio dictó libertad condicional para Alan Coci por presentar un
arraigo laboral que, en la práctica, resultó no ser efectivo, puesto que, según testigos, y la constatación que hicieran los propios padres de la joven, el asesino de Cristina trabaja en la “zona 25”, un lugar donde muchas personas aguardan sentados por un trabajo, en cualquier oficio, donde Coci no siempre consigue un contrato para transportar en su volquete materiales de construcción. En
esos casos, se dedica a libar licor con otros choferes que atraviesan la misma condición. En la audiencia también se ordenó llevar el vehículo de Coci a un depósito, pero la medida no fue ejecutada a cabalidad, puesto que los padres de Cristina vieron el vehículo siendo conducido por otra persona en la zona 25, donde también acudía, con gorro y lentes oscuros, Alan
Coci, conduciendo otro volquete. Todas las evidencias que descubrieron la desobediencia de Coci, fueron recabadas pacientemente por Eduardo Pandia y SeverinaCcahuari, padres de Cristina, quienes las presentaron como pruebas para conseguir que se dicte prisión preventiva para el hombre que se llevó para siempre la vida de su querida hija. El pasado viernes, mientras los padres de Cristina continuaban con sus investigaciones, en busca de testigos del atropello, un nuevo juez dictó 6 meses de prisión preventiva al acusado de homicidio. Si el juez considera los testimonios de los vecinos, que aseguran el estado de ebriedad de Coci antes de la muerte de Cristina Pandia, el castigo para el autor sería lo que los padres de Cristina han perseguido durante casi medio año, justicia, no venganza, según sus propias palabras. n
16 CRÓNICA
Arequipa, 9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n el primer paso del largo camino hacia brasil 2014
Fantástica ilusión Markarián lo hizo de nuevo. Logró que el debut fuera entre risas y abrazos. Dos goles de Paolo Guerrero le dieron la primera alegría al país en las Eliminatorias. Es cierto, falta mucho, pero haber llevado a todo el Perú a la tribuna demuestra lo que el fútbol puede hacer por la unión de una patria. Jugamos todos. jorge álvarez rivera
jalvarez@elbuho.pe
A
unque la FIFA se empeñe en decirle “clasificatorias” todos sabemos que lo que se juega aquí es la presencia en Brasil dentro de 3 años. Y para eso hay que eliminar en la cancha a cuanto rival nos sea posible. Y Perú llega con una carga más, la de confirmar que Markarián es un mago y que esta vez, ahora sí, por la Sarita, se van a partir el alma por los colores del país. Perú no va a un Mundial desde hace 29 años. De esos días quien esto escribe recuerda a “Naranjito”, esférica mascota de España 82, y las caras largas de mi viejo y compañía frente a la derrota 5 a 1 frente a Polonia. Ellos sospechaban que iba a ser la última vez que vieran a la selección cantando el himno en la Copa del Mundo. De esos amigos que lo acompañaban frente al televisor todos han muerto. Él también. Desde entonces han pasado 7 mundiales y casi toda Sudamérica ha ido a jugarlos en algún momento, menos nosotros. Los cracks peruanos de los 90’s se han jubilado (o están en vías de) sin saber lo que es patear una pelota frente a todo el planeta. Desde el Puma Carranza hasta Ñol Solano tenemos un abanico de jugadores que, francamente, merecían un mejor destino en su carrera. Pero los justos pagaron por los pecadores y el cliché se llevó las ganas de toda una generación de ser parte de la historia. Los chorrigolazos de Roberto Palacios no alcanzaron para llegar a un mundial. Las manos de Óscar
Consolidados. Los han bautizado como “Los 4 fantásticos”. Markarián pide que no busquemos figuras.
Han salido los condones “Paolo Guerrero” cuyo slogan es contundente como el goleador: “esta noche mojas sí o sí” Ibáñez no fueron suficientes para detener los goles de los rivales que nos dejaron tantas veces fuera.
Esta generación es distinta. Vienen de una época oscura, donde no había tiempo ni espacio para leyendas. El veloz marketing se impuso a la vieja tradición y ahora son más vistos enseñando el elástico del calzoncillo que tirándose de cara al vacío con tal de meter un gol. O evitarlo. Vienen también de un ambiente de barra brava, con hinchadas que los chiflaron y hasta celebraron con óles las gambetas del rival. Llegan a entrenar a la Videna en autos que cuestan lo
que instalar el desagüe en un asentamiento humano pequeño y tienen clubes de fans. “Mucha huevada”, diría Melcochita, fan del fútbol macho. Para contrarrestar todo eso está Markarían. El ratoneo como filosofía no es tirarse para atrás. Es la humildad de vivir en un hueco. Y de allí hacerle la vida imposible al gato. Por eso el Mago ya no declara sobre los rivales. Los espera con sabe Dios qué ideas en la cabeza, pero siempre con algo que mostrar, aterrizando a estos
El santo. El país se ha puesto a las órdenes del profe. Hasta Humala calienta con los seleccionados.
chicos que podrán tener miles en la cuenta del banco pero para el profe sólo son 11 muchachos que tiene que hacer lo que él les diga. Hasta el presidente Ollanta Humala se puso a sus órdenes, trotando junto a la selección y mostrándole al mundo que es más chato que Chiroque. La presencia del uruguayo es más contundente que cualquier discurso y Humala (como todos los mandatarios que lo antecedieron) sabe el poder que tiene el fútbol sobre las encuestas y la aprobación presidencial. Si Perú sigue jugando como ante Paraguay, empezará a despachar de la Videna de ser necesario. Y también es el inicio de las curiosidades, del perrito perdido que fue encontrado a cambio de dos entradas para el partido debut. De la pechugona Daysy Araujo que jura va a destronar a Larissa Riquelme del podio de “La novia del Mundial”. Del comercial donde Cubillas ya no mete el gol de tiro libre contra Escocia en el 78. De la canción de Gianmarco que intentará convertirse en himno, como lo fue Perú Campeón. Del polo hecho por una diseñadora, con cuello en “v” y los colores del arcoíris. De los condones “Paolo Guerrero” cuyo slogan es contundente como la racha del goleador: “esta noche mojas sí o sí”. De la estampita de San Markarián que está pegada en la pantalla de la computadora donde se escribe esto, mientras las repeticiones de los 2 goles del Depredador se suceden en la televisiòn y no me canso de verlos. Ha sido el primer paso. Un pasito tomando en cuenta que faltan 15 partidos. Un pasote hablando en términos de recuperar la fiesta en las tribunas. Que se hable más de las escapadas del Loco Vargas que de las idioteces del Loco David. Que el Cholo Payet no sea màs que los 30 millones de cholos que el viernes gritamos dos veces gol. Que el negro Ampilio no sea más que el negro Farfán y sus tacos para empezar a soñar. El martes frente a Chile esto empieza otra vez. Pero la cara del hincha ha cambiado. Es un convocado más calentando en la banca. Hay ilusión.n
EMPRESAS 17
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
Festisabores Los 52 mejores representantes de la culinaria arequipeña se reunirán del 20 al 23 de octubre en la quinta edición del Festisabores, que se desarrollará en Cerro Juli, anunció esta semana la Asociación Gastronómica de Arequipa (Agar). El representante de la asociación, Alfonso Eguiluz, detalló que en Festisabores 2011 también se realizará el “Concurso de las abuelas”, con el cual se pretende recuperar las recetas y técnicas de cocina arequipeña que se han ido perdiendo con el paso de los años.
“Será una fiesta en la que pondremos lo mejor de nuestra oferta gastronómica. Cocineras regionales, picanterías, restaurantes, productores, música y estudiantes de cocina, todos reunidos”, precisa. Festisabores, en su quinta edición, no solo será un lugar en el que los visitantes podrán saborear deliciosos potajes, también habrá conferencias y clases magistrales a cargo de reconocidos cocineros del país. Además, en esos días se realizará una nueva sesión del foro Herederos de la Cocina Peruana.
Fútbol del recuerdo Los mundialistas Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz llegaron a nuestra ciudad esta semana con la conocida “Peña de Los Jueves” que, en las instalaciones de Backus, realizó un partido de exhibición con funcionarios de esta empresa. Además de los famosos futbolistas peruanos, la delegación limeña estuvo integrada por Jorge “Chupo” Arriola, Gustavo Medina, César Moriano, Julio Rivera, Marrón Atoche, Alvaro Barco,
Nuevo Terios en Arequipa La firma TOYOTA CONAUTO presentó este viernes el nuevo TERIOS de DAIHATSU en sus tres versiones: Terios City (4x2), Adventure un 4x4 pequeño pero de confortable interior; y el Family, un espacioso vehículo de 7 acientos que, como su nombre lo indica, va dedicado a la familia también en 4x2. Dotados de motores de 1500
cc. y 16v aseguran economía y potencia suficiente para el uso en la ciudad. Los precios oscilan entre 22 y 26 mil dólares y están orientados al público joven. Todas estas versiones se encontrarán en la red de concesionarios de Toyota a nivel nacional y contarán con el soporte post venta de la red de concesionarios de la empresa líder del sector automo-
triz en el mercado peruano. Todos los vehículos Daihatsu comercializados a través de Toyota del Perú incluirán equipamiento adicional, como por ejemplo, overfenders, faros neblineros y luces direccionales en los espejos laterales. Con este modelo, Toyota comienza la comercialización de Daihatsu en nuestro país.
Percy Olivares, Julio César Antón, Juan Carlos Cabanillas, Jorge Cordero, Pedro Requena y el ex capitán peruano de Copa Davis, Jaime Izaga. Esta “Peña de los jueves” celebra el próximo año su 30 aniversario, con más de mil 800 partidos jugados, y lo celebrarán con un gira nacional. En el partido jugado en Arequipa, con las autoridades de Backus Arequipa ganaron 4-2. “Hay muy buenos jugadores,
gente de mucha experiencia internacional y ahora sí esperamos llegar al Mundial. Ya es momento que nos quedemos solo en promesas”, declaró el ex capitán de América, Héctor Chumpitaz, antes del encuentro Perú - Paraguay. “A los niños les puedo recomendar que estudien y hagan deporte. Que aprovechen ese don que les ha dado Dios de jugar fútbol y que lo aprovechen”, expresó por su parte Teófilo Cubillas sobre la violencia en los estadios.
18 INTERNACIONAL
Arequipa, 9 de octubre de 2011
n La frase
n La Cifra “Para mantener este movimiento en el largo plazo, tenemos que buscar condiciones de movilización distinta; no podemos estar tres años en paro” Camila Vallejo Líder estudiantil chilena
8 000`000 000
de dólares pagará Microsoft por la compra de la empresa de voz y video por internet, Skype.
/ EL BÚHO
n Nobel de la Paz
n Luto
Este año tuvo tres ganadoras: la presidenta de Liberia, Ellen JohnsonSirleaf, su compatriota y activista Leymah Gbowee y la defensora yemení de los derechos de la mujer Tawakkul Karman.
Steven Paul Jobs, co fundador de la compañía Apple Inc., falleció a los 56 años de edad, el pasado miércoles tras haber perdido su batalla contra el cáncer de páncreas.
n Crece el movimiento de protesta en Estados Unidos
Ahora “indignados” en Wall Street El movimiento Occupy Wall Street en Estados Unidos -que exhorta a la ocupación de la Bolsa de Valores de Nueva York- no tiene un líder definido ni un propósito específico, pero ha logrado cautivar la suficiente atención para empezar a ganar adeptos y extenderse por el país.
H
ace poco más de dos semanas, unos diez jóvenes decidieron acampar en el parque Zuccotti, en los alrededores del distrito financiero de Manhattan, en una vaga manifestación contra el poder y la influencia de las grandes corporaciones. Grupos eclécticos se fueron sumando bajo lemas diversos como la lucha contra la codicia corporativa, la desigualdad social, el cambio climático, desempleo entre varias causas y el fenómeno empezó a replicarse en otras ciudades. Los principales medios lograron ignorarlos solo hasta este fin de semana, cuando la policía neoyorquina arrestó a unos 700 manifestantes que cruzaban el famoso puente de Brooklyn para unirse a las protestas de Manhattan, acusados de violar los reglamentos que rigen las manifestaciones públicas, como mantenerse en las aceras y no obstruir el tráfico. De costa a costa Ahora, Occupy Wall Street ha cautivado la imaginación, la atención y la participación en ciudades de costa a costa. Los manifestantes acampados en Nueva York tienen su pequeña ciudadela con área de alimentación a base
Manifestantes. Se reunieron frente a barreras policiales tras convocatoria a ocupar Wall Street.
Se maquillaron y vistieron como zombies y empezaron a devorar billetes de monopolio en una explícita metáfora de lo que ellos interpretan como la mentalidad corporativa” de comida donada, un hospital de primeros auxilios, zona de prensa con computadoras portátiles cargadas por un generador de electricidad y hasta un periódico: Occupy Wall Street Journal. Tienen una señal continua de video en su sitio internet, blogs y mensajes por todos los medios sociales. Varios manifestantes se maquillaron y vistieron como zombies (los muertos
vivientes de las películas de terror) y empezaron a devorar billetes de monopolio en una explícita metáfora de lo que ellos interpretan como la mentalidad corporativa. Pero no son solamente jóvenes con reclamos los que se han plegado a la protesta, organizaciones establecidas como los sindicatos en Nueva York la están apoyando en señal de que identifican algo de potencial en el movimiento. En Washington D.C., una extensa conferencia de tendencia progresiva que se inauguró este lunes con la participación de políticos, ex funcionarios de gobiernos anteriores, sindicalistas y artistas, decidió abrir las sesiones del primer día con un enlace de video “en vivo” con los manifestantes de Manhattan. Filial en Los Ángeles Entretanto, en Los Ángeles, California, se ha creado una filial del movi-
miento, Occupy LA que desde el fin de semana tomaron el centro de esa ciudad. Primero organizaron una marcha pacífica por las calles y luego acamparon frente al edificio de la alcaldía, donde están decididos a permanecer pese a los controles policiales. Allí armaron sus carpas, una biblioteca y otros centros, incluyendo el de prensa, que funciona muy parecido a lo que ocurre en Nueva York, para aquellos reporteros que lleguen a contar de qué se trata su protesta. “Esta no es una crisis, es un engaño”, dice uno de los carteles con los que intentan atraer la atención. “Sálvenme de mí mismo”, dice otro, sostenido por un hombre en zancos disfrazado de Tío Sam. De la incoherencia a la fuerza Ese es apenas uno de los reclamos. Hay quienes quieren ver la abolición de la Reserva Federal (Banco Central),
como explica en Nueva York Brian Phillips, un ex infante de la marina. Otros se quejan de una reciente ejecución de un reo en Georgia, cuya condena aparentemente estaba basada en evidencia dudosa. ¿Cómo puede, entonces, un grupo de tendencias tan dispares evolucionar en un movimiento contundente para el cambio? “Todos los principales movimientos de protesta han surgido de esta manera”, explica Faiz Shakir, vicepresidente del Centre for American Progress, un centro de investigación de tendencia liberal en Washington. “Empiezan con jóvenes estudiantes que lideran la carga porque tienen el entusiasmo y ven con claridad la dimensión moral de la causa”, añade. Para el analista esa causa moral está en cuestionar la desigualdad del sistema, por qué aquellos que tienen más dinero también tienen el mayor poder político y que el campo de juego no es el mismo para todos. “Es un mensaje muy sencillo y tiene mucha resonancia”, reitera. “El sistema es injusto y favorece a los ricos. En todo debate político que se tienen en este país son los ricos los que salen beneficiados y el resto de nosotros pierde”, afirma Shakir. “Lo fundamental es que el estatus quo no está funcionando para ellos y eso atraviesa todas las líneas políticas”, concluye. Es por eso que considera que el movimiento es maduro, porque no está atado a un individuo en particular ni a ningún partido político. Faiz Shakir advierte que se debe tomar con mucha seriedad este movimiento naciente que se ha galvanizado en una movilización de miles. (De BBC) n
BUHOGRAMA 19
EL BÚHO / Arequipa, 9 de octubre de 2011
BUHOgrama
Nro. 366
Por: Hugo Ramos Guillén NO ESTARÁ SEGURO
LA FRAGUA DE VULCANO
HACE ERIZAR EL PELO
51 ROM.
MODIFICA AL VERBO
PARADO DE ASOMBRO
ÚLTIMA
QUINTAL
OBEDECE
“LA TÍA TULA...”
N. FEMEN.
GANSOS
N. MUJER
POSTDATA
N. MUJER
PERDÍAN EQUILIBRIO
ARMADURAS
EN ITALIA N. MUJER
RONDA
GRAMO
105 ROM.
URANIO
N. HOMBRE
LETRA (FRANCÉS)
HIDRÓGENO
F-...-H
NIÑA PEQUEÑA
REGLA
ALTERA EL ORDEN
RIÑES
SUOESTE
D-U
MASA DE GAS
OCASIONÉ
RÉDITO
SOLUCIÓN BUHOGRAMA 490
SOLUCIÓN 205
ALABA
HECHA SAL
RADIO
DE LEER
PL. DE LA “A”
51 ROM.
SODIO
EDUCAN
SEGUIDAS
52 ROM.
MUNDO
SIN DIOS
LICOR
3a. PERS.
BANDEJA
ESLABÓN
CLORO
COBALTO
DUPLICADA
HNOS. DE PAPÁ
NORTE
VOC. SEGUIDAS
MOLUSCOS
LIAD
BAILE
ACTÚA CON PERFIDIA
RADIO
COSTADO
MERIDIANO
LATÓN DORADO
CABALLO JOVEN
CEDA
FRANCO
ESCUCHÁIS
BISMUTO
NEGACIÓN
MÁQ. ELÉCTRÓNICA
DE MASCAR
C. GRANDE
UNIDAD DE FUERZA
VASIJA
POMPA PERIODO DE TIEMPO
PANTALLA NITRÓGENO
DECIR UN DISCURSO
INSTANTE
10 X 10
REFRIGERA EL MOTOR
ESTE
TAPAR LOS POROS
NÍQUEL
COBRE
HACER RIMAS
ELENA FOURMET Y SUS HIJOS
ABUELA DE JESÚS ALIMENTO
1a. CONS.
AFEITAR
OESTE SEÑOR
PRETEXTO
¡ÁNIMO!
ES MUDA
YODO
50 ROM.
INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.
Nro. 206
REGIONALES
EL BÚHO. 9 de octubre de 2011
n Presidente regional de Puno asegura que gastarán presupuesto
“No devolveremos ni un sol” El presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez Rodríguez, reiteró esta semana que su gestión no devolverá dineros al tesoro público de los recursos ordinarios, que son los que usualmente retornan si no se gastan. “Todos los recursos deben ser utilizados de forma responsable y las inversiones en obras deben ser concluidas con calidad y que sirva al pueblo por muchos años”, señaló.
San Román. Registra el mayor avance de ejecución presupuestal.
R
odríguez aseguró que su despacho continúa haciendo gestionen para tener más dinero. “Nosotros tenemos 23 millones adicionales en recursos ordinarios que sí vamos a gastar”, precisó, al tiempo de aclarar que los recursos para proyectos de inversión no retornan. Señaló que para el tramo final de este año, se vienen haciendo algunos ajustes, como acelerar la ejecución de las obras, y que el cambio del Gerente Regional de Infraestructura, obedece a este proceso. “Yo les invoco a los ingenieros civiles que sean más responsables, honestos y su ejercicio no lo tomen como un cachuelo”, expresó, al incidir que algunos residentes asumen compromisos con varias obras y por ello su trabajo no sería eficiente. En otro momento invocó a que estos profesionales demuestren que tienen valores. “Las obras de mala calidad son el reflejo de los ingenieros”, dijo, al tiempo de destacar que uno de los ejemplos es la forma como se concluyó la vía Huancané Putina, de cuya obra no se tiene la documentación ni se hizo la liquidación. El presidente regional reiteró el llamado a las ex autoridades y funcionarios, Hernán Fuentes Guzmán y
Rodríguez.”Tenemos 23 millones adicionales en recursos ordinarios que sí vamos a gastar”.
Ranking presupuestal de municipalidades provinciales Puno Avance presupuestal gastos de capital (obras) Municipalidad Provincial
Porcentaje
Monto (soles)
San Román - Juliaca Moho Lampa Yunguyo Sandia Puno Azángaro Carabaya - Macusani Melgar - Ayaviri Huancané San Antonio de Putina El Collao - Ilave Chucuito - Juli
55,0 51,2 48,1 39,1 37,5 37,2 37,0 30,3 28,3 27,0 18,4 18,3 15,5
17´388 914 2´001 534 2´498 598 10´902 282 1´780 024 9´094 083 6´601 000 5´044 827 5´249 490 2´251 735 1´872 113 2´920 941 2´102 413
Fuente: Portal de Transparencia Económica del MEF - www.mef.gob.pe
Elaboración: Asociación SER e IEP-SP Actualización: 03 de octubrede 2011
Hugo Quintanilla Jara, para que devuelvan los documentos y expedientes. “Ellos generaron el desastre de la región”, concluyó. En provincias Según el último informe del Boletín Altiplano Presupuestal, sobre el avance en la ejecución de recursos destinados a obras, por parte de las 13 municipalidades provinciales de Puno, el desempeño en estos casos tampoco es óptimo. De acuerdo a la información disponible, el ranking en la región es encabezado por la municipalidad provincial de San Román - Juliaca, con un 55 por ciento de avance presupuestal, que corresponde a un gasto efectivo de 17,4 millones de soles, de un presupuesto estimado de 31,6 millones, a diciembre de 2011. En los últimos lugares se encuentran las municipalidades provinciales de Chucuito - Juli, El Collao - Ilave y San Antonio de Putina, con 15,5, 18,3 y 18,4 por ciento, respectivamente.
La municipalidad de Yunguyo es la que cuenta con el proyecto con mayor monto de inversión presupuestado: 13,5 millones de soles para la “Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y saneamiento”, que tiene un avance presupuestal de 44,2 por ciento, con 6 millones de soles invertidos a la fecha. La municipalidad de Azángaro cuenta con el segundo proyecto de mayor inversión, denominado “Mejoramiento del ornato del acceso principal a la ciudad de Azángaro”, con 8,4 millones de soles presupuestados. Este proyecto incluye la construcción de pedestales, instalación de monumentos de concreto armado, construcción de canal de evacuación de aguas, instalación de césped y plantas, e instalación de postes metálicos y luminarias. Los beneficios, de acuerdo a la ficha SNIP, serían el mejoramiento de la salud física y mental de la población que observa la entrada a la ciudad de Azángaro. El tercer proyecto corresponde a la municipalidad de Ayaviri, con 4,6 millones de soles en el proyecto “Reconstrucción de la infraestructura de saneamiento de la ciudad de Ayaviri”, que busca resolver el problema de incidencia en enfermedades digestivas y dermatológicas e inadecuados hábitos de higiene. Sin embargo cuenta con un avance de 0,5 por ciento con 43 mil soles invertidos. n
REGIONAL 21
EL BÚHO / 9 de octubre de 2011
n Autoridad Nacional de Agua confirma situación
Laguna Pasto Grande sí está contaminada El pasado lunes, la Autoridad Nacional del Agua (ANA) remitió a la Municipalidad Provincial de Puno el Informe de identificación de fuentes contaminantes y monitoreo de la calidad del agua que realizó en las cuencas de Coata, Ilave, Illpa y en el embalse de Pasto Grande; y concluye que se han sobrepasado los parámetros ambientales.
Sería irresponsable afirmar que la contaminación de la laguna proviene directamente de la empresa minera que opera en la zona (Minera Aruntani)” Milton Cariapaza, miembro del Comité de Lucha del distrito de Acora
L
os resultados de este monitoreo señalan que la calidad del agua del embalse Pasto Grande en 3 puntos monitoreados y los parámetros de demanda biológica de oxígeno (DBO5), oxígeno disuelto, PH, plomo y zinc no cumplen con los estándares de calidad ambiental para agua categoría 4. Así mismo, en el río Patara los parámetros de cadmio, cobre, níquel, plomo y zinc superan los valores de este estándar mientras que la calidad del agua de las aguas termales que tributan a este río sobrepasan los estándares de calidad ya que superan los parámetros de sólidos totales disueltos, sólidos totales en suspensión, arsénico, bario. “Los datos demuestran que sí existe contaminación en la mencionada laguna, por cuanto existen parámetros que sobrepasan los estándares de calidad ambiental, pero lo que preocupa son los indicadores de oxígeno disuelto que es un indicador de vida y muestra que en estas aguas anteriormente existían peces, incluso los comuneros señalaron que habían criaderos de trucha y ahora ya no se ve eso”, refiere Rubén Darío, coordinador del proyecto Monitoreo participativo de calidad del agua de la Municipalidad de Puno. Añadió que remitirán esta información a los colegios profesionales para que puedan interpretarlos y dar su opinión técnica. “En este momento sería irresponsable afirmar
Embalse. Comuneros responsabilizan a minera de la contaminación. que la contaminación de la laguna proviene directamente de la empresa minera que opera en la zona (Minera Aruntani). Por ello, pedimos a la OEFA dar a conocer los resultados de la inspección que realizó a Aruntani con el fin de comparar la información”. “Analizaremos el informe con un especialista y después lo presenta-
remos ante la población para tomar acciones al respecto, sin embargo con esto se confirma lo que se ha denunciado desde hace varios años sobre la contaminación de la laguna por parte de la mina Aruntani”, declara por su parte Gerónimo Cutipa, alcalde del distrito de Acora. “Consultamos a profesionales entendidos en la materia y nos in-
dicaron que el arsénico y plomo en estos lugares no debería existir por ser una zona natural, eso demuestra que efectivamente estas mineras han vertido combustible y químicos en la laguna, por tanto queda demostrado que la laguna Pasto Grande está muerta, rojiza y los responsables son las empresas transnacionales que funcionan allí”, expresa
También en Espinar Los resultados del monitoreo ambiental participativo en agua y suelo realizado entre los meses de agosto y setiembre en Espinar, también son preocupantes. La Ingeniera Ambiental Eike Humpel, mostró su preocupación respecto a estos resultados, pues existen elevadas concentraciones de metales pesados tanto agua como en suelo
(arsénico, aluminio, cadmio, cobre, cobalto, entre otros). “Dada las altas concentraciones y al haber superado los límites máximo permisibles en algunos puntos de muestreo, tanto el agua como suelo no estarían aptas para consumo humano ni para el uso agrícola”, sostiene la especialista. El representante del Frente
Unificado de los Intereses de Espinar (FUDIE), Moisés Ccamercoa, recuerda que en la provincia de Espinar, existen denuncias y preocupaciones por la situación actual del medio ambiente, así como por la presencia de animales con mal formaciones y personas que tienen enfermedades que hasta antes de la presencia minera no existían.
Opinión técnica “Es preciso una opinión técnica para definir las causas exactas ya sea por las actividades de la empresa minera u otros factores, en tal sentido es indispensable tener la opinión de la OEFA, porque es el ente que se puede pronunciar por un tema de contaminación, más aún cuando ellos han realizado el monitoreo al interior de la mina”, señala Luz Herquinio, Jefa de la Oficina Defensorial de Puno mencionó. Cabe recordar que según la Resolución Jefatural Nº 202-2010ANA, la laguna Pasto Grande de acuerdo a la clasificación de los Estándares de Calidad Ambiental de Aguas (ECAs) se clasifica como categoría 4: “Conservación del Ambiente Acuático”, y refiere que los cuerpos de agua superficiales, deben ser preservados por formar parte de ecosistemas frágiles o áreas naturales protegidas y zonas de amortiguamiento. Para el estudio del ANA, las muestras fueron recogidas del 16 al 24 de agosto en 39 puntos de las cuales 37 corresponden a aguas superficiales y 2 a aguas residuales. En el caso de la laguna Pasto Grande se tomó muestras en 13 puntos. Se evaluó la calidad de las aguas de carácter acido, así como los parámetros de temperatura, PH, oxígeno disuelto, conductividad y sólidos totales disueltos. n
22 REGIONAL
9 de octubre de 2011
/ EL BÚHO
n Sobre minería, contaminación y agua
Comenzará diálogo en Tacna Este lunes 10 se instalará la mesa de diálogo entre el Ejecutivo y autoridades y dirigentes de Tacna, que se oponen a diferentes proyectos mineros en la región, en especial a la ampliación de Southern. Esta mesa fue el acuerdo llegado esta semana durante una reunión entre los representantes de Tacna y el jefe de la Oficina de Gestión de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros, Víctor Caballero Martín.
E
n la primera etapa de las conversaciones no participarán las empresas mineras cuyos proyectos son cuestionados por autoridades y dirigentes tacneños, es decir: Southern Perú, Minsur y Newmont, según informó el alcalde provincial de Candarave, Gerardo Maron No obstante, los participantes en la mesa realizarán visitas a las zonas de influencia de los proyectos mineros para evaluar la situación, según precisa el alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita. De Lima arribarán funcionarios de alto nivel de los ministerios de Energía y Minas, Ambiente y Agricultura. “El funcionario de la PCM llegó con voluntad de diálogo, es lo que esperamos. Vamos a ir desarrollando el trabajo para conseguir los objetivos de Tacna”, señaló Carita. Posición sustentada La Cámara de Comercio, Industria y Producción de Tacna sostuvo esta semana que la anulación de la audiencia pública convocada por Southern Peru para dialogar sobre el uso del agua, es una oportunidad para que las autoridades locales preparen mejor sus planteamientos respecto a la problemática que consideran genera el impasse. “Es una oportunidad para que den aportes de calidad. Eso es lo que la sociedad civil de Tacna debe exigirle a sus autoridades: asistir a las audiencias, pero no con poses
Minería. Mesa de diálogo conocerá razones de oposición a nuevos proyectos.
En la primera etapa de las conversaciones no participarán las empresas mineras cuestionadas por autoridades y dirigentes tacneños, es decir: Southern Perú, Minsur y Newmont” políticas sino con propuestas técnicas de soluciones”, manifestó Carlos Gonzales Koc, presidente del gremio empresarial. Recordó que el uso del agua constituye un “asunto medular” en el departamento de Tacna, fronterizo con Chile, debido al fuerte déficit hídrico que registra y afecta la actividad agrícola en zonas como Candarave, donde Southern comparte dicho recurso. “Nos parece que ese tema hay que resolverlo y darle una solución; se debe tener un inventario hídrico de la zona y, en función a eso, saber cuán-
to hay para población y cuánto para otras actividades como la minería. Eso es responsabilidad de autoridades locales, del gobierno regional”, declaró Gonzales. Dijo que está en marcha un procedimiento de la minera para ampliar su planta de producción, pero “cierto sector representativo” de la sociedad civil y autoridades locales se oponen con planteamientos no necesariamente técnicos y sin ver los estudios elaborados por la empresa. Refirió que Southern tiene más de 50 años en Tacna, tiempo en que ocasionó un pasivo ambiental innegable, que fue corregido hace más de diez años, pues antes destinaban los residuos al litoral y ahora al sector Quebrada Honda, donde son sometidos a tratamiento y se obtiene agua de mejor calidad. El Ministerio de Energía y Minas anuló el pasado domingo, a través de una resolución, la primera audiencia pública del proyecto de “Ampliación de la concentradora To-
quepala y recrecimiento del embalse de relaves de Quebrada Honda”. El Gobierno instaló una mesa de trabajo sobre este tema, en la que participan los ministerios de Energía y Minas, Agricultura y Ambiente, además de la Autoridad Nacional del Agua. Argumentos de Southern La ampliación de la planta concentradora de la unidad Toquepala de la empresa minera Southern Perú, que demandará una inversión de 800 millones de dólares, dará ingresos adicionales a la región Tacna por 800 millones de nuevos soles (289,43 millones de dólares) por concepto de canon y regalías, comunicó esta semana la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El presidente de la SNMPE, Pedro Martínez, informó que la puesta en operación de la planta concentradora permitirá duplicar la capacidad de procesamiento de mineral y los 350 millones de soles recibidos por
canon minero por Tacna en el 2010 se incrementarán a más de mil 150 millones cuando entre en funcionamiento. Recordó que en el quinquenio 2006 - 2010 la región Tacna recibió 2 mil 341 millones de soles por canon minero, lo que muestra que esta región sí obtiene beneficios por la actividad minera. En ese sentido, consideró importante que las autoridades de Tacna utilicen estos recursos económicos de manera eficiente en obras de infraestructura básica y productiva que contribuya a la mejora de la calidad de vida de los tacneños. También descartó que con la ampliación de la planta concentradora en Toquepala la región Tacna se vaya a quedar sin fuentes de agua porque esta planta no requiere de nuevas fuentes de agua. Subrayó que esta obra permitirá en su fase de construcción la generación de 2,200 nuevos puestos de trabajo y luego, durante su funcionamiento, otros 300 empleos. (Agencias) n
REGIONAL 23
EL BÚHO / 9 de octubre de 2011
n En la municipalidad provincial Mariscal Nieto de Moquegua
Financian obras con canon El 79 por ciento del presupuesto para proyectos de inversión pública son financiados con recursos de canon minero en la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. En lo que va de 2011, esto representa más de 20 millones 465 mil nuevos soles. La segunda fuente de financiamiento son las regalías mineras (4 millones 566 mil nuevos soles), con el 18 por ciento.
E
l 3 por ciento restante es financiado por Donaciones y Transferencias, además de Recursos directamente recaudados, según el último informe de la Ong MIM Moquegua que, además refiere que el sector más priorizado en lo que va de 2011 es transporte, que presenta un monto invertido de 10 millones 679 mil 934 nuevos soles. En segundo lugar se encuentra el sector agropecuario con una inversión de 6 millones 32 mil 728 nuevos soles y en tercer lugar el sector Saneamiento con 5 millones 497 mil 956 soles invertidos. Proyectos En el sector transporte a la fecha, se ejecutan nueve proyectos. El Proyecto “Mejoramiento de caminos de herradura”, que comprende el mejoramiento de la Carretera Chilligua – Carumas y el asfaltado de la carretera Chilligua – Carumas, es el que tiene la mayor inversión con 4 millones 200 mil 154 nuevos soles. Respecto a los proyectos que se vienen ejecutando en el sector agropecuario, éstos son un total de siete. El proyecto “Construcción de defensas ribereñas de áreas urbanas y rurales en zonas de influencia del Malecón Ribereño tramo el Tucumán - Yaravico” tiene el mayor monto invertido con 1 millón 763 mil 445 nuevos soles. Finalmente, en el sector saneamiento se ejecutan nueve proyectos. Siendo el más importante, según monto invertido, la obra “Ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado del Centro Poblado Chen Chen”, con 2 millones 630 mil 456 nuevos soles ejecutados. Sostenibilidad
“Que el 97 por ciento de los proyectos sean financiados por canon y regalías, significa que Moquegua no se está preocupando de la sostenibilidad. En un supuesto caso que la minería acabe o los precios de los minerales se devalúen. Vemos entonces que hay una especie de dependencia. Ahora, hay que reconocer que la minería es una muy fuente de ingreso en este momento, eso no lo podemos discutir. Pero lo que sí preocupa, es que no haya una proyección futura, se piensa que Moquegua va a sobrevivir única y exclusivamente de la minería y no estamos desarrollando las activida-
La inversión municipal debe estar orientada a crear polos de desarrollo en lugar de concentrar las inversiones en el casco urbano, debe invertirse en el área rural” des productivas que den sostenibilidad a Moquegua, debemos preocuparnos por las futuras generaciones”, comenta Alex Sosa Ocampo, Presidente del FEDIP Moquegua. “De otro lado, respecto a las inversiones que se han realizado, las que tienen mayor inversión es transporte y agricultura, pero dónde está la educación y la salud. Entonces tenemos que promover tres columnas básicas, que son Educación, Salud y Alimentación y para que eso exista hay que hablar de Agricultura”, añade el dirigente.
Obras. La región depende exclusivamente de los recursos mineros para ejecución de proyectos. “Está bien que se invierta en la integración (construcción vial), pero no para apoyar la inmigración, sino para el fortalecimiento de los polos de desarrollo. Eso entiendo de la política nacional de inclusión social, y eso implica, que allá en los lugares más alejados se construyan colegios bien implementados, hospitales y saneamiento básico. En resumen, la inversión municipal debe estar orientada a crear polos de desarrollo y para ello, en lugar que se concentre el 80 o 90% por ciento de inversiones en el casco urbano, debe invertirse en esos porcentajes en el área rural”, concluye. n
Fuentes de financiamiento de los proyectos de inversión en la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto 2011 (%)
n Autoridad Nacional de Agua confirma situación
Laguna Pasto Grande contaminada por minería informal
El Búho semanario del sur
Pág. 21
PUNO TACNA MOQUEGUA 9 de octubre de 2011
POLÍTICA Y CULTURA
Presidente regional de Puno asegura que usarán todo su presupuesto, pese a atraso en ejecución
“No devolveremos ni un sol” Pág. 20
Precio: 1,50 SOLES
n
Actualidad
Este lunes iniciarán diálogo en Tacna. Sobre contaminación, minería y agua. Pág. 22
n
Informe
Financian obras con canon minero. En municipalidad de Mariscal Nieto en Moquegua. Pág. 23