El Buho 483 by El Búho

n Reina de Arequipa 2011

n Tambos y casonas de Arequipa

Andrea Bengoa se propone Historias que se conservan cambiar la imagen de las “miss” en los muros de sillar Págs. 4-5 Pág. 8

El Búho semanario del sur

www.elbuho.pe

EDICIÓN ESPECIAL Año 11 / No. 483 Arequipa, 14 de agosto de 2011

Precio: 5,00 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Arequipa: Pulso y poesía en camino al V Centenario

Especial

Con esta edición

Reportaje

Picanterías inmortales. Donde reside el verdadero espíritu arequipeño.

Forjando tu historia

Pág. 6

Añorando Arequipa. Selección nostálgica del maestro Enrique Urízar Págs. IV - V

2 ACTUALIDAD

MIRADOR VISITA ILUSTRE Este sábado, en horas de la noche, debió haber llegado a Arequipa el presidente Ollanta Humala, quien hoy acudirá a la Sesión Solemne por el aniversario de la ciudad y hará diversos anuncios que han generado expectativa. Acompañado de los ministros arequipeños, Carlos Paredes (en cuyo domicilio habría pernoctado) y René Cornejo, el presidente se quedaría hasta el lunes por la mañana. Hay una fila interminable de “personalidades” que querrán abordarlo, pero de seguro se entrevistará con el presidente regional, Juan Manuel Guillén. COMODINES REGIONALES La consejera regional por la provincia de Camaná, Yamila Osorio, llamó comodines a los demás integrantes del Consejo Regional, el pasado martes, durante la última sesión extraordinaria. La consejera trataba de impulsar una ordenanza regional que impidiera el ingreso de productos transgénicos, iniciativa que tenía el rechazo de sus compañeros por colisionar con las competencias nacionales. La joven legisladora recordó al pleno del Consejo que, en otras oportunidades, ya había impulsado normas que se enfrentaban a disposiciones nacionales. Misteriosamente, a mitad de su argumentación, su micrófono empezó a fallar hasta que debió callarse. Al final su propuesta fue rechazada.

Desconectada. Le apagaron el micro a consejera Osorio en pleno Consejo Regional.

Arequipa, 14 de agosto de 2011

denuncias@elbuho.pe

PRESIDENTE DOCENTE Ante la vehemencia de las palabras de la consejera por Camaná, el presidente Juan Manuel Guillén hizo un viaje en el tiempo a su época de docente universitario para sustentar que el tema de los transgénicos debía verse con la objetividad científica, sin sacralizar o satanizar posiciones. Aunque el Consejo terminó aprobando un pronunciamiento (no vinculante) que declaraba a la región como una zona libre de productos transgénicos, el presidente Guillén dejó entrever que estaba de acuerdo con los transgénicos ya que, según explicó, el desarrollo científico siempre ha traído al principio resistencia, ética y legal, pero al final se comprueba que los beneficios son mayores. Maquillaje improvisado Apenas un día antes de las celebraciones por el aniversario de la fundación de Arequipa, a algún funcionario municipal se le ocurrió la brillante idea de pintar las calles del centro. La medida, como era de esperarse, causó una congestión de proporciones infernales. ¿No habría sido mejor prever una maquillada de esa naturaleza con más días de anticipación, cuando aún no empezaban los pasacalles y demás actividades por las fiestas? CÓNCLAVE MUNICIPAL Durante la semana de festejos llegaron a Yanahuara más de 700 alcaldes del Perú para reunirse en el Segundo Encuentro Nacional de Municipalidades del Perú. El presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) y alcalde provincial de Trujillo, César Acuña, indicó que era precisa la junta para reforzar las políticas de descentralización con el gobierno entrante. El secretario nacional de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, Manuel Dammert Ego-Aguirre, expuso sobre el tema “Desafíos de la descentralización en el Perú”. Ahora, ¡a poner en práctica el discurso!

/ EL BÚHO

Extramuros LA MALA EDUCACIÓN Esta semana la Universidad Nacional de San Agustín realizó el Congreso Nacional de estudiantes de Educación. Discutieron una problemática conocida y le dieron la vuelta al tema en cuestiones presupuestales y de infraestructura, sin embargo, no debatieron en problema de fondo: su formación. Estos estudiantes adolecen de muchas deficiencias cognitivas, salvo excepciones. Ingresan a las facultades de pedagogía porque saben que es el único medio por el cual pueden acceder a una profesión pagada por el Estado. Siempre enseñan lo mismo, año tras año, y no resuelven casi nada de la problemática. La famosa Carrera Pública Magisterial es apenas un intento de corregir esto. Es pertinente evaluar a las facultades a nivel nacional todos los años y rankearlas. De esa forma sabremos cuáles son de calidad y cuáles mero negocio. Humberto Carrión leinaddd@hispavista.com R. En todo lugar se cuecen habas pero también existen jóvenes con auténtica vocación docente. Ojalá prime ese ideal, a la hora de hacer las reformas prometidas por el nuevo gobierno. ¿SERÁ? El Gobernador de la ciudad debe ser un nacionalista de base como Miguel Oros. Carlos Dávalos Feijoo eliot_kuhn@yahoo.es R. Eso está en “veremos”. EN CAPILLA En el informe “El salvavidas de Zegarra” (EL BÚHO 482) se muestra el encubrimiento flagrante por parte de Luis Arenas, contador de la Villa Médica, al alcalde, Alfredo Zegarra, en un lío de defraudación tributaria. Sería el colmo que exculpen al burgomaestre del rosario de evidencias. Es claro, hicieron “zafarrancho y medio” en la Villa Medica. Se dieron pagos indebidos. Ojalá que el Poder Judicial no titubee al momento de aplicar la ley y sea tajante como si se tratará de cualquier ciudadano. Si no, el alcalde va buscar

Retoque y estilo Con algo más que destreza y talento, Jaime Huapaya Aguilar y Mauro Otazu ganaron el X Concurso Artesanal de Sillar y el V de Fierro Forjado, respectivamente, el pasado miércoles 10 de agosto. Ellos obtuvieron un premio de 2 mil soles cada uno y aseguraron una feliz fiesta. Los otros ganadores fueron Alex Burgos, Elmer Alvarado (2do y 3er puesto Sillar), Josué Ugarte y Gonzalo Ames (2do. y 3er puesto Fierro Forjado). Un lujo de artistas.

la primera salida para guarecerse en la impunidad. José Luis Castillo Benavente josecastillo28_8@hotmail.com R. El alcalde, como cualquier ciudadano, debe responder los cuestionamientos del Poder Judicial. DESIGNACIONES Tras la “cuadrada” que le metió la congresista Ana María Solórzano al dirigente Walter Aguirre por las declaraciones que realizó este sobre las designaciones de nacionalistas en puestos claves y la elección de las cabezas de base regional; es preciso aclarar que es urgente la consolidación del partido nacionalista en Arequipa y en provincias. Si así comienza el partido, cómo irá a terminar. Los estatutos no contemplan esta irregular forma de conducir el partido, ni mucho menos contempla las “designaciones”. Miguel Sánchez Morales

miguel_quinta123@hotmail.com R. En la casa del herrero, cuchillo de palo. Mientras que el presidente pregona orden y efectividad, partidarios arman chacota. LÍRICA QUECHUA Es importante rescatar la poesía quechua y tratar de posicionarla con las demás publicaciones que existen en el Perú. Es sorprendente la cantidad de poesía quechua inédita, la cual es difundida en espacios muy reducidos. Por ejemplo, la poesía quechua de José Tapia, ex docente de la Universidad de Cerro de Pasco, dejó un poemario titulado “Canciones Pasqueñas”. Estoy haciendo un estudio a su obra poética referida a Cerro de Pasco y considero que es oportuno realizar tareas de promoción con estos extraordinarios autores. David Elí Salazar dese81@hotmail.com

ANÁLISIS 3

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

n echan a trabajadores y liberan a gerentes de responsabilidad

Jugadas internas en el GRA Después de cuatro años y medio de gestión, la presidencia del Gobierno Regional se dio cuenta que 130 empleados no eran necesarios para la administración y los echó, responsabilizándolos íntegramente del retraso en sus proyectos. Las mentadas evaluaciones de gerentes que suponían cambios en los funcionarios de confianza, no tocaron a los allegados del presidente. Y mientras los grandes proyectos siguen estancados, se vocea la designación de una nueva jefa de la Oficina de Control Interno, que tiene afinidad con el presidente regional.

campaña electoral. Aun cuando el presidente ha anunciado que eliminará las plazas. Además de los despidos se han registrado rotaciones arbitrarias en la sede central, logística, contabilidad entre otras dependencias.

josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

ingún gerente regional ha sido removido hasta el momento en el Gobierno Regional de Arequipa. A pesar de los anuncios y evaluaciones del presidente regional Juan Manuel Guillén Benavides. Todo lo contrario. Ya se sabe de funcionarios que han sido ratificados en sus cargos. Entre ellos, el gerente general Berly Gonzales. De él se especulaba que sería trasladado a la Autoridad Autónoma de Majes (AUTODEMA) pero el cambio no llegó a concretarse. Otra funcionaria que al parecer mantendría la confianza de JMGB es la titular de Infraestructura Sarah Peña. Su permanencia en esa gerencia es una extraña movida. Ella se queda, pero 60 empleados de logística fueron retirados del Gobierno Regional. Al número de los trabajadores que salieron se sumaron otros 70 trabajadores en el transcurso de esta semana, en total el GRA rompió el vínculo laboral con 130 empleados por “ineficiencia”, según se ha dicho. De sobra El propio presidente Guillén ex-

Finta. Despidos decididos por presidente regional desviaron la atención de sus funcionarios de confianza.

Un maquillaje que pretende dar una imagen de eficiencia, pero que no toca a ninguno de los funcionarios de confianza del presidente” plicó que retirar este personal significaría un ahorro de 40 mil soles mensuales para la región. Según indicó no se iniciarían procesos de selección para cubrir las plazas vacías. Una duda sale a relucir de esta medida. Cómo es que el gobierno regional tardó cuatro años y medio para darse cuenta que tenía exceso de personal y que, encima, no cumplían sus funciones a cabalidad. Si bien inicialmente se trató de un recorte de 30 trabajadores

Inamovibles. Berly Gonzales fue ratificado en la Gerencia General y al parecer ningún gerente será cambiado por el momento. dedicados a labores de asistencia, como la inspección en el avance de obras, el seguimiento a las órdenes de adquisición, entre otras actividades; luego se siguieron sumando al grupo de los despedidos más personal de Contrato Administrativo de Servicios (CAS) incluidos dentro de las 81 obras que impulsa la región. Al parecer el retiro de este

personal no pasa más que por un maquillaje que pretende dar una imagen de eficiencia, pero que no toca a ninguno de los funcionarios de confianza del presidente, responsables finales del retraso denunciado. Los detractores de Guillén Benavides ven en este despido masivo una oportunidad para el ingreso de nuevo personal que permita pagar favores de la

Control muy interno Uno de los rumores que ya se daban por ciertos era la designación de Yulemi Valladares Díaz en la jefatura de Control Interno del GRA, en reemplazo de Oliver Paredes de los Santos. No tendría nada de raro salvo que Yulemi Valladares trabajó en el Municipio Provincial de Arequipa, contratada por Juan Manuel Guillén Benavides. Luego, gracias a su recomendación ingresó a la Contraloría de la República. Casualmente fue designada Jefa de la OCI de la Universidad Nacional de San Agustín. No se sabe de ningún informe contundente que pudiera haber detenido la galopante corrupción en esta casa de estudios, durante su periodo. El 12 de octubre del año pasado la resolución de Contraloría 267-2010 designó a Oliver Paredes de los Santos en la jefatura de Control Interno del GRA. Esa misma resolución dio por concluida la labor de Yulemi Valladares en la Oficina de Control Interno de la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa (Sedapar). De ser cierta su designación en la OCI se presume que aliviaría la carga de temas molestos para Guillén, como algunos procesos de licitación, la transferencia de dineros a distintos municipios y los errores en la obra imposible, el Puente Chilina. A pesar de los fuertes rumores, fuentes al interior del Gobierno Regional manifestaron que no existía hasta el momento ningún cambio en esa oficina. De los únicos cambios que se han realizado es la salida de Eráclides Cutimbo en logística. En su reemplazo esta Rosa Bustamante Quispe, antes encargada de almacén. Y Walter Ilari Quispe estará en su reemplazo. n

4 INFORME

Arequipa, 14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n Más tambos y casonas se incorporan a patrimonio monumental de Arequipa

Ecos del sillar recuperado Una de las características esenciales de la Blanca Ciudad, es el sillar del cual están hechos sus blancos muros. Miles de edificaciones del centro histórico están hechas con este material que, a través de los años, conserva parte de su historia. Aunque el sillar no habla, lo hacen las casonas y tambos que fueron construidos con estos bloques. Cada casona antigua, cada tambo, tiene su propia historia, su propio cuento. marilda quico ydme

mquico@elbuho.pe

ran parte de nuestra historia está retratada en numerosas piedras que, talladas y pintadas, nos cuentan un poco de lo ocurrido en alguna época pasada. La historia de Arequipa se ve mejor retratada en esos bloques blancos de lava que, en algún momento, adquirió el nombre de sillar. Construcciones que datan de los años 1700, siguen en pie. Y nos recuerdan pasajes y costumbres de aquel entonces. Nos retratan un pedazo de historia que no se perderá mientras ellas sigan en pie. Tambos y Casonas nos muestran esas historias olvidadas, ingresar a esas construcciones nos traslada hasta la época en que fue construida, a parte de nuestro pasado, de nuestra historia. Desde que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad,

Otra cara. La Cabezona luce remozada desde 2010. Las 13 familias que allí viven se sienten privilegiadas.

De tierra y con algunas piedras en medio, nos transporta a los años cuando se convertía en un mercado en el que la población arequipeña realizaba sus compras y cambios”

varios tambos antiguos fueron restaurados. Los más conocidos son el Tambo de Bronce, Tambo del Matadero y de La Cabezona, todos en la callePuente Bolognesi. Estos tres tambos y el de Ruelas fueron declarados Monumentos Nacionales. El abandono De Ruelas A pocas cuadras de la Plaza de Armas de Arequipa, cruzando el puente Bolognesi, se encuentra el segundo tambo más grande de Arequipa. Se trata del Tambo de

Ruelas, una construcción que data de los años 1700 y guarda entre sus paredes de sillar y madera, historias no contadas. Alejado del suburbio de la ciudad, sus paredes y arcos en el ingreso nos separan del ruido de los automóviles para llevarnos a la Arequipa del siglo XVIII. La construcción tiene 16 habitaciones distribuidas en tres pisos. Cada uno de los pisos representa una época diferente. El primero y más antiguo es de la época Colonial, el segundo piso corresponde

Con historia. El Tambo de Ruelas sirvió de refugio aprista y vivienda para grandes arequipeños como Mariano Melgar.

a la época Republicana y el tercero tiene un estilo Neoclásico. La construcción está deteriorada. No es seguro pasear y admirar cada uno de los acabados de este tambo. A cada pisada, las maderas crujen y nos hablan del tiempo pasado. Nos transportan a la época en la que los comerciantes llegaban allí para concretar sus negocios. El patio aún mantiene un poco de aquella época. De tierra y con algunas piedras en medio, nos transporta a los años cuando se convertía en un mercado en el que la población arequipeña realizaba sus compras y cambios. El Tambo de Ruelas no fue sólo un refugio y uno de los principales centros de intercambio comercialdel Perú, fue además el hogar de algunos intelectuales como Mariano Melgar. Sirvió de escondite de políticos como Víctor Raúl Haya de la Torre, el padre del ex presidente de la República, Alan García Pérez, y otros. A diferencia de otros tambos, el de Ruelas no fue restaurado y tampoco hay proyectos municipales para ello. Una de las razones es que hay muy pocas personas viviendo allí. Dos familias solamente. Las condiciones están lejos de ser óptimas, tienen problemas con los servicios básicos y los techos han sido tomados por palomas. Pese a ello, es una de las construcciones que el tiempo no pudo destruir. Su dueño do René Leiva trata de mantener esta construcción en pie y buscar apoyo privado para

INFORME 5

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

Gemelas. Juan Manuel Polar y el general Pedro Diez Canseco vivieron en la calle Santa Catalina, en casonas idénticas. poder restaurarlo. El despertar de La Cabezona La Cabezona es el tambo más grande que aún persiste en pie y vivo. Fue construido en el siglo XVIII y alberga a familias que llevan en el lugar más de medio siglo. Hasta 1990 sirvió de vivienda a 300 personas, pero ahora solo alberga a 13 familias que habitan al final de la calle Puente Bolognesi. Su valor radica en las mezclas arquitectónicas. Habría que dividir el tambo en tres partes. Primero, la que da hacia la avenida La Marina, la más antigua, que data de inicios del siglo XVIII.La segunda parte comprende, desde un pequeño pasadizo hasta la altura del ingreso por Puente Bolognesi. Su construcción corresponde al siglo XIX. Desde este ingreso hasta el final del tambo, sigue un estilo Neoclásico. “Ahora es silencioso. Antes había bulla, antes había más gente. Festejábamos la fiesta de la cruz, todos. Hacíamos quermés. Pocos quedamos ya”, nos cuenta Laura Quille, de 73 años. Ella vive en La Cabezona 57 años. Sus hijos nacieron ahí. Hasta antes del 2006, el tambo lucía abandonado, las familias que

ahí vivían no tenían las condiciones higiénicas adecuadas. El patio era de tierra y las conexiones de agua y desagüe precarias. Tras determinarse una inminente tugurización, a inicios de los años 90, se tuvo que hacer proyectos para recuperarla. Era un lugar necesario para la gente que ahí vivía. Su recuperación tomó cinco años, desde 2006 hasta 2010. La inversión que demandó fue de 237 mil dólares. La Cabezona es el último tambo recuperado y es el más hermoso de los tambos existentes. Otra característica en este tambo y que aumenta su valor es que tiene todo un piso construido a base de madera. Algo no muy común. Como el resto de tambos, cumplió esta función a inicios del siglo anterior. Sus grandes patios y cuartos en sus alrededores se convirtieron en el albergue de los arrieros y comerciantes de la época. Dejaban sus mulas y caballos en los patios y descansaban en las habitaciones, hasta la década de los años 50. La aparición de nuevas formas de transporte la convirtieron con el tiempo en una quinta. La Cabezona lleva ese nombre en honor a Mariela Bellido, que heredó la casa y mandó construir una casa de madera en el segundo piso

Su valor arquitectónico radica en que representa la etapa de transición entre los estilos neoclásicos y las construcciones modernas”. del tambo. Se dice de ella que era como un soldado gruñón. Las casas gemelas En la calle Santa Catalina 204 y 206, se ven ahora dos establecimientos comerciales. El inmueble del 204 podríamos dividirlo en dos. La que da para la calle se convirtió en casona comercial. La del 206 se convirtió en un hotel. Ambas son conocidas como las casonas gemelas. Fueron construidas por el médico José Manuel Vargas en 1846. A su muerte, sus hijas Francisca Vargas y María Manuela Vargas heredaron las propiedades. María Manuela se casó con el abogado Juan Manuel Polar. Ambos vivieron en la casa del 206. Entonces se pusieron de moda las tertulias organizadas por el dueño de casa, Juan Manuel, quien fue conocido también como “El más querido

De nadie. Casa del Polar luce abandonada, puertas corroídas y candados oxidados. maestro de todos los tiempos”. Juan Manuel fue abogado y magistrado de la Corte Superior de Arequipa. Ministro plenipotenciario en Chile y ministro de Estado, cuando fue presidente el general Pedro Diez Canseco, allá en 1868. A su vez, Francisca Vargas contrajo nupcias con el General Pedro Diez Canseco, tres veces presidente del Perú. Vivieron en la calle Santa Catalina 206. El general solía organizar varias fiestas con motivo de los carnavales o su cumpleaños. Sus amigos solían visitarlo con frecuencia y su nieto, Víctor Andrés Belaunde Diez Canseco, le recitaba poemas. La distribución de ambas casonas es idéntica. Su arquitectura es de un estilo neoclásico. Tiene pilastras (columnas distribuidas rítmicamente en donde hay paredes o ventanas), y cornisas. La calle Santa Catalina, en general, se convirtió en un lugar de algarabía. Los bailes de máscaras y fiestas de disfraces fueron, por entonces, muy tradicionales en la ciudad de Arequipa. Casona fantasma Las propiedades de los Polar fueron muchas. Pero no todas se conservan adecuadamente. La casa Polar, ubicada en la esquina de las

calles Zela y Santa Catalina, luce abandonada. Casi fantasmal. Su valor arquitectónico radica en que representa la etapa de transición entre los estilos neoclásicos y las construcciones modernas. La transformación de las casas antiguas a las de hoy. A diferencia de otras casonas, la puerta permite ingresar de frente al patio. No hay zaguán, que, en otras casonas, es común. En esta casona ya no hay techos de bóveda, sino arcos rebajados. La casa tiene dos dueños. Uno de ellos es la Universidad Nacional de San Agustín, que nada puede hacer por recuperarla, hasta conciliar con el otro propietario, el abogado Mauricio Chabaneix. Esta casona fue el hogar de Jorge Polar Vargas, y sus hermanos. Jorge fue un filósofo que ocupó el cargo de rector de la casa agustina. En 1905 se convirtió en ministro de Educación. Vivió además su sobrino Mario Polar, quien fue senador por Arequipa y Lima, además de primer vicepresidente del Perú, durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry, entre 1963 y 1968. Las historias en estas grandes casonas, se quedan cortas. Son muchas más y seguirán persistiendo en tanto estas antiguas construcciones persistan. n

6 INFORME

Arequipa, 14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n Donde reside la esencia arequipeña

Picanterías inmortales Apuntan al paladar y le dan al corazón arequipeño y extranjero. Aunque el avasallador empuje de los nuevos restoranes y fusiones de comida parecerían amenazar la vigencia de las picanterías, éstas no sólo han conseguido sobrevivir a las innovaciones gastronómicas, sino que aún son el referente más sabroso del arequipeñismo. josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

l buen sabor es el secreto de la vida eterna. Al menos eseparece ser el caso de las picanterías arequipeñas. Estos locales que evolucionaron de las populares chicherías, han sabido mantenerse longevas desde la época republicana. Incluso algunas que parecían desaparecidas,resucitaronel fogónde las cenizas de la decadencia para seguir alimentando el espíritu arequipeño. Generación de sabores Tal vez la imagen más duradera de la picantería se personifica en “La Lucila”. Dirigida por su longeva propietaria, Lucila Salas, es uno de los negocios más solicitados del distrito de Sachaca, detrás del mirador. Más por un espíritu escénico o tal vez por la fuerza de la costumbre, doña Lucila, con sus más de 90 años a cuestas se deja ver de cuando en vez, frente al batán de piedra donde se prepara el llatan y otros aderezos. Su plato por excelencia es el cuy chactado. De algo pueden estar seguros los comensales de la Lucila: los ingredientes son tan frescos que algunos de ellos corretean por debajo de la mesa y en medio de las chombas de chicha, en el afán inútil de huir de la sartén. Este local es una muestra de la vigencia vital de las picanterías. Existen otros locales que, más bien, dan cuenta de la expansión de este negocio, que parecen tener una creciente demanda como, por ejemplo,los locales de la CauCau. Saida Villanueva Salas es, definitivamente, como su chicha de jora. Madura, fuerte y con un halo de alegría que se eleva como espuma. Bien rica, agregan

Longevos. La Lucila (1980), en sobremesa obligada (derecha). La Capitana. Elsa Barbachón en foto para el recuerdo. sus comensales. Hace 21 años es la dueña de la CauCau II, de Yanahuara. Pero en ella desciende en línea directa toda la tradición picantera heredada desdesus abuelas hasta sus padres,Laura Salas Rojas y Salvador Villanueva,fundadores de la tradicional CauCau,allá por 1965, en Sachaca. En ese local trabajaron ella y sus cuatro hermanas. Mientras lo cuenta, Saida invita a probar de su chicha en un vaso enorme con forma de kero. Se supone que es el tamaño medio. Advierte que el vaso “caporal” es más grande, mientras que el “doctorcito” es más pequeño, para gargantas menos ligadas a la sed de la chacra. La dueña de la Caucau se levanta

y nos lleva a la cocina. “Lo que le da la vida, e identidad a una picantería es su Concha”, que es como se denomina al fogón de leña, asegura. Luego muestra las ollas. Observa cómo se cocina la chochoca y pide que le pongan un poco más de caldo. Sus platos son abundantes y vigorosos. Una de sus especialidades es el “costillar de cordero”. Si bien esta CauCau, mantiene todas las tradiciones que definen a la picantería, le falta un detalle típico que consistía en compartir la mesa con otros comensales. Tan solo a unas cuadras de distancia, detrás del primer mall que tuvo Arequipa, se encuentra La Capitana. Una inscripción tallada en sillar remonta la existencia de

Resucitado. Wilfredo Luna junto a mítica radiola que alegraba tertulia en El Pato.

este negocio a 1899. Aquí también se sirven una serie de picantes y platos tradicionales. Pero lo que llama la atención de esta picantería es que comer aún es un ejercicio de socialización. Las mesas son largas. Los comensales deben compartir la mesa con perfectos desconocidos. Y muchos permanecen de pie, esperando por un lugar. Aun con la incomodidad de la espera, esta picantería siempre está abarrotada de gente. La única explicación reside en la calidad de la comida. Resurrección mundial La Mundial pertenece al grupo de picanterías tradicionales a las que, en algún momento de su historia,se les enfrió el fogón, perdieron la chochoca, es decir,cayeron en desgracia. Godofredo Valderrama Pérez, es el propietario de la picantería La Mundial, un local con 78 años de historia. Originalmente se ubicaba en El Filtro donde empezó a funcionar en julio de 1933. Nació como una idea de sus abuelos y luego pasaría a manos de su madre, Angélica Pérez. Como la mayoría de negocios de este tipo, tenía mesas largas. Lo particular era que en cada una de ellas se exhibía la bandera de un país diferente. De ahí el nombre de mundial. Hace más de 60 años que funciona frente al colegio Arequipa, en la Calle Lu-

cas Poblete. Actualmente es dirigida por José Juan Paredes Quispe, que alquiló el negocio hace un par de años. Desde entonces la picantería ha vuelto a mostrar su mejor rostro, ya que en algún momento de su historia una mala administración la convirtió en huactería. Sin embargo, ahora ha recuperado su clientela y la buena sazón. El Pato es otro de los locales centenarios que se resiste a morir. Wilfredo Luna Díaz es el actual administrador quien asegura que esta picantería tiene 110 años. Este mismo local fue regentado por su abuela y por su madre, Elena Díaz. El local ha cambiado mucho en un siglo. Antes, por ejemplo, se criaban patos en las cercanías del río, casi en su patio trasero. De ahí el nombre de El Pato. Curiosamente su arroz con pato, se sirve solo los sábados y domingos. Su clientela de entonces estaba compuesta por abogados y magistrados, cuando la sede del Poder Judicial se ubicaba en el centro. Hoy, asegura que sus mejores comensales son los estudiantes de artes. A algunos les gustó tanto el lugar que incluso le pintaron un mural. Es cierto que su local ya no tiene el renombre de hace años, perocomparte una virtud que la iguala a las picanterías más famosas y, tal vez, más exitosas: ha logrado capturar el corazón arequipeño a través del paladar. Que es, en síntesis, la receta de la inmortalidad de un negocio. n

INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

n Histórico cementerio arequipeño se convertirá en destino turístico

Apacheta tour 2011 Las noches de Arequipa tendrán un destino poco usual para las personas que están acostumbradas a visitar museos, campiñas, cañones y paisajes de vasta campiña. Desde el 1 de noviembre, el Cementerio General La Apacheta se sumará al recorrido de atractivos turísticos como parte de una propuesta que apunta a revalorar la historia de la ciudad blanca. jhonatan segura caballero

Convenio

quietud de los futuros visitantes, así como el estudio de profesionales.

Para el desarrollo del proyecto se hizo un convenio entre el Gobierno Regional de Arequipa (GRA) las Escuelas de Historia y Arquitectura de la UNSA y la Beneficencia Pública de Arequipa. Desde hace un mes los estudiantes de ambas escuelas vienen realizando diversos estudios que generarán un diagnóstico integral sobre el cual se fundamentarán los primeros avances del proyecto. Los resultados del estudio se conocerán la próxima semana.

Mausoleos y epitafios Pero los personajes no serán el único atractivo dentro del recorrido, también los mausoleos y las piezas en mármol traídas desde Europa. Los cuidantes del cementerio nos cuentan que a diario “La Apacheta”, aún sin ser destino turístico, recibe una importante cantidad de fotógrafos que pasan horas disparando sobre estatuas efigies e incluso arreglos florales. Casi todos los nichos conservan variada iconografía en sus lápidas, hechas con mármol de Italia, mármol nacional e incluso en bronce y hierro forjado. La ornamentación será un punto difícil de pasar por alto debido a su gran variedad. Sin embargo, fuera de las lápidas de los grandes personajes, se estima que detalles como pasajes del evangelio o de la vida de los muertos inscritos en las placas o versos llamarán la atención de más de uno. Estudiantes de arquitectura confirman esta teoría ya que, aseguran, la variedad de adornos como imágenes de la crucifixión y vírgenes, Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres, atraerán las miradas y curiosidad, sobre todo de turistas extranjeros. n

jsegura@elbuho.pe

l guía se dirige al primer grupo de las 7 de la noche y dice: “y por este lado observamos la tumba del poeta y narrador arequipeño, Alberto Hidalgo, nacido el 32 de mayo de 1879 y muerto en Buenos Aires 70 años después”. De inmediato los flashes se reflejan en la prominente cabeza del autor de “Carta al Perú”, apostada en un pilar del mausoleo. Los turistas y estudiantes hacen algunas preguntas sobre el escritor, mientras otros leen el epitafio que dice “aquí yace yo mismo, murió de poesía”. El siguiente destino es el nicho de Víctor Apaza. La cantidad de arreglos florales sorprende a los visitantes, el guía se adelanta y dice que, según muchos arequipeños, el hombre ha hecho milagros. Una mujer revisa su libro de biografías y se entera que Apaza fue un asesino que hoy es considerado un santo. Lo narrado líneas arriba aún no sucedió. Pero a partir del 1 de noviembre estas impresiones serán las más comunes en el campo santo más memorable de la ciudad blanca que conserva los restos de los personajes que dieron identidad y configuraron el valor cultural de Arequipa, pues, óigalo bien, dentro de poco las hileras de nichos y ostentosos mausoleos serán visitados como si de un museo se tratara. Mozart en Apacheta Edgardo Calderón Paredes, pre-

Verso vivo. Se estima que mausoleo de poeta Alberto Hidalgo será muy visitado. sidente de la Beneficencia Pública de Arequipa, afirma que “La Apacheta” es un espacio vivo que no sólo alberga los cuerpos y la memoria de los personajes que se encargaron de darle identidad a esta tierra, sino que es una joya de la escultura y se perfila, sobre todo pronóstico, a convertirse en un punto muy concurrido, al mismo nivel de los atractivos ya conocidos. Según Paredes los recorridos serán nocturnos, entre 7 y 9 de la noche. A pesar de no haberse definido la tecnología del sistema de iluminación, se sabe que el día de la inauguración, otro muerto ilustre será el responsable de conferirle un marco de armonía de gran nivel a la noche. “Pondremos música de Mozart”, dice Edgardo Calderón, para que un grupo de ballet remate la gala. Para la fecha se ha previsto la

construcción de una playa de estacionamiento con capacidad de más de 200 vehículos. Sin embargo, todo espectáculo tiene un precio. En este caso Calderón asegura que no se ha previsto el precio de la entrada o si cobrará un ingreso, lo que sí se sabe es que cada visitante deberá portar un libro elaborado por reconocidos historiadores de la ciudad que comprenderá la historia del cementerio, las rutas a seguir y la biografía de cada personaje, que incluye el guiado. De Mónica a Mostajo Calderón afirma que con esto se busca rescatar la memoria de los personajes que hicieron historia en nuestra ciudad, afianzar la identidad de las nuevas generaciones, pero sobre todo, ofrecer un espectáculo que nos acerque a la historia de

Arequipa. Añade que, gracias a este proyecto, la gente podrá cambiar la visión que tienen sobre el campo santo que, asegura, es un “espacio vivo”. Y razón no le falta, ya que los silentes protagonistas del proyecto fueron históricas figuras en diversos aspectos de la tradición local. A saber, en los pabellones del campo santo no sólo resaltan figuras misteriosas como “Mónica, la condenada”, que según los vigías del cementerio sale todos los días a desarrollar su propio recorrido. También descansan musas como “Silvia”, ilustres combatientes como Neptalí Valderrama y pensadores de avanzada como Francisco Mostajo. La lista se extiende hasta líderes sindicales y educadores como Horacio Zeballos Gamez y figuras base de la literatura arequipeña como María Nieves y Bustamante, autora de “Jorge o el hijo del pueblo”. Según Calderón se trata de personajes que gran valor que, por la indiferencia de la gente, han perdido importancia. Para sorpresa de los visitantes nacionales y extranjeros el cementerio también cuenta con la existencia de un pequeño cementerio de judíos frente al que se erige un misterioso pabellón de suicidas que, según Calderón, despertarán la in-

Monumental. Réplica de “La piedad” se verá espectacular de noche.

8 GALERÍA

Arequipa, 14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n En la pasarela y en su trabajo

Doblemente Miss Acostumbrada al diminutivo, Andrea Mengoa Vela está dispuesta a revolucionar la historia de las reinas de Arequipa. Para ella, el título no es sólo un reconocimiento a la belleza y la capacidad de memorizar respuestas. La nueva reina pretende reivindicar el título de Miss y darle verdadero lustre a su corona. Su primera gestión como flamante soberana de la ciudad blanca será la de ejecutar obras de bien social, enfocadas al apoyo a la niñez. GIULIANA GUTIÉRREZ CASAPERALTA

ggutierrez@elbuho.pe

e todas las preguntas del certamen, la que menos se esperaba era la relacionada al medio ambiente, pero felizmente el tema de la protección de la biodiversidad de especies de nuestra región es un tema que ella dominaba. A Andrea no le costó mucho convencer al público y, por supuesto, al jurado, que los efectos de la sobreexplotación de los recursos naturales y lo-

grar sostenibilidad en el ambiente, no son respuestas que se aprenden de memoria. Ella ya había hablado del tema con quienes realmente necesitaba convencer. A sus 22 años, Andrea trabaja como maestra de grado inicial en el colegio La Salle de Arequipa, donde diariamente mide fuerzas con el carácter de sus adorados niños, el único jurado cuyo veredicto realmente cuenta para ella. Y justamente por estos días, las lecciones habían sido de medio ambiente y biodiversidad. Así que, ventaja por sobre las otras chicas la tenía, aunque ella no quiera admitirlo. “Esto parece otro sueño que se cumple” Para Andrea da lo mismo proponerse ahorrar para comprar una laptop o comprometerse en una competencia. Autodefinida como una chica alegre y tranquila, ella

GALERÍA 9

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011 resalta que lo más importante es ser responsable. Hasta aquí quedan comprobadas las cualidades de una reina, aunque parece ser una chica común y corriente, cosa que se pone en duda cuando uno entabla una conversación fluida por más de 20 minutos. Andrea es, según vimos, intrépida, natural y hasta valiente. No está demás decir que esta chica tiene cancha en las pasarelas y no se queda atrás ante la tensión de competir. Ella cuenta que jamás pensó en “arrugar” cuando dos semanas antes del certamen ya se anunciaban ciertas irregularidades en el concurso, - pan de cada día en este tipo de eventos - y aunque algunos videos de malísima calidad circulaban en las redes sociales; a la nueva reina ni le salpicaron. “Yo no pensé en retroceder” confiesa, y aunque muchas chicas ya sufrían la presión mediática, ella contaba con la experiencia de haber sido Miss Paucarpata el año pasado. “Desfilar por la pasarela no es difícil, hay nervios, pero es un ratito no más que caminas por ahí y coqueteas por acá” cuenta relajada, como si en toda su vida no se hubiera dedicado a otra cosa que no sea

Andrea se ha propuesto, emprender la revolución de las misses, un proyecto que busca colocarla más allá de una cara bonita lista para dar la bienvenida a los visitantes. montarse en una pasarela. Y de la experiencia de haber participado en el certamen más importante de las celebraciones arequipeñas es inevitable, claro pues. Andrea dice que fue lindo conocer a tantas chicas, algunas misses con experiencia y otras chicas novatas. Todas eran amigas, pero Andrea cuenta también que fue testigo de la tensión propia que solo se siente cuando se está entre rivales, “pero tranquila nomás” la miss responde como de taquito, la pregunta que hasta ahora ha estigmatizado a las chicas participantes. Miss Andrea acostumbrada a caminar con taco doce no se hace problemas para contar las cosas; pero claro

Reina con clase. La actual promoción del nivel inicial del colegio La Salle, menuda clase. ella es de carne y hueso y prefiere, desde el saque, obviar la respuesta que la compromete con el amor. No se diga más las relaciones amorosas de la chica guapa que se encuentran en stand – by. “Miss aquí y Miss por allá” No le apena amar a los niños, como todas las misses; pero de enterarse uno sobre la rutina de nuestra nueva miss no haría otra cosa que sentir preocupación. A Andrea le falta el tiempo. Sus días se inician antes

que el canto del gallo, a las 5:40 el ritual diario del maquillaje da inicio un día normal en su vida. “Me demoro en arreglarme”, dice entre dientes, sacrificio de Miss el de alistarse para ir a trabajar al centro educativo antes de las 7 y media, “Seguir a los niños en sus trabajitos y perseguirlos hasta que se laven las manos antes y después del recreo”; el almuerzo es breve a la 1 y cuarenta, de ahí dos horas nada más para alistar las clases del día siguiente hasta las 3 y media, volar para la universidad y

asistir a clases del décimo semestre, felizmente hasta las 9 de la noche. Luego a las clases de portugués, que por falta de tiempo seguramente se han aplazado un poco. Con suerte, llegar a casa temprano y proseguir con los trabajos de la universidad, cualquiera que sea la hora en que Andrea acabe sus tareas, es probable que no duerma ni ocho horas. Y ahora por el bendito protocolo, la bitácora de la flamante Miss no cambia del todo, pues Andrea se juega la rutina como libro sobre la cabeza y tacones de plataforma. Andrea se ha propuesto, entre otras cosas, emprender la revolución de las misses, un proyecto ambicioso que busca colocarla más allá de una cara bonita lista para dar la bienvenida a los visitantes; Andrea quiere obras concretas que escapen de sus facciones carismáticas. Ella está pronta a presentar un proyecto que incluye una serie de obras sociales en pueblos jóvenes tanto de su distrito de infancia, Paucarpata, como del resto dela ciudad. “Estoy dispuesta a sacrificar mis fines de semana para dar clases a los niños o llevarles un show infantil y ni qué decir de las jornadas de alimentación” afirma. n

10 OPINIÓN

Arequipa, 14 de agosto de 2011

Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

La Columna

Deseos En los últimos años, cada aniversario de la ciudad trae aparejados nuevos logros y nuevos retos para una urbe que no ha parado de crecer, económica y poblacionalmente. En este vértigo de crecimiento –en parte artificioso, como el material de los famosos malls que nos invaden y conquistan en pleno siglo XXIolvidamos la reflexión y la planificación sobre la dirección, el sentido y los objetivos de ese crecimiento que representa, no un fin, sino sólo el medio de obtener logros más sustanciosos desde un punto de vista no material. En ese entendido, las autoridades locales bien podrían ahorrarse la parte fatua de sus discursos y enfocarse en conseguir un consenso mínimo sobre la dirección a la que deben apuntar sus escuálidos planes y elaborar un programa de aquí a 20 años, que todas las organizaciones políticas y líderes con algún arrastre debieran suscribir. Aunque la receta no es nueva ni fácil, aún no se ha inventado otro camino para enrumbar el progreso de una sociedad. El presidente regional, Juan Manuel Guillén, el alcalde provincial, Alfredo Zegarra, los 6 congresistas electos por la región, los 7 alcaldes provinciales y los 29 alcaldes distritales de la provincia, tienen como obligación mínima sentar las bases para que, en los próximos 20 años, esto es, antes de cumplirse el V Centenario de fundación de la ciudad, estos proyectos estén finalizados o desarrollándose: - Parque ecológico en alguna zona céntrica de la ciudad - Complejo Cultural que incluya Museo, Teatro, Auditorio, salas de exposición, en actividad permanente. - Sistema de transporte público masivo eficiente, seguro y no contaminante. - Sistema de tratamiento de aguas servidas, a fin de reciclarlas para otros usos y descontaminar el Río Chili. - Sistema de recojo, clasificación, procesamiento, reciclaje y depósito seguro de residuos sólidos (basura) de la ciudad, que eviten verla desperdigada en las calles, en el lecho de las torrenteras o en lugares improvisados. - Sistema de conservación, puesta en valor y restauración permanente del gran patrimonio monumental y arquitectónico de la ciudad, reconocido por la UNESCO. - Un órgano multisectorial de Planificación que delimite el camino a seguir por todas las autoridades electas, de aquí en adelante. - Sistema vial moderno, seguro, desconcentrado y planificado. Siguen buenos deseos….

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

/ EL BÚHO

Ecópolis n Mauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Arequipa ya bordea el millón de habitantes y ocupa, entre suelo urbano y rural, alrededor de 250 km2, pero adolece de una gestión que le imprima un sólido carácter como área metropolitana. Históricamente, Arequipa es producto de la adición de varias miniciudades y ciudadelas, de varios pueblos y barrios, así como de culturas y cosmovisiones diversas; sin embargo, todavía muestra características de un pueblo grande que quiere dejar de serlo para asumir un rostro más moderno, de ciudad, de metrópoli, pero que aún le cuesta conquistar debido a una serie de taras y defectos congénitos que unos reconocen y otros prefieren ni hablar del asunto. Entonces, ¿qué es Arequipa urbanísticamente hablando? Hace 471 años que nació sobre la traza de un caserío indígena para acomodar un asentamiento de conquistadores ibéricos; y después de todo ese tiempo, una metamorfosis sociocultural nos ha llevado a la Arequipa de hoy, una que tercamente convive con su pasado, pero que también sueña con el futuro de una “nueva Arequipa” de cara al siglo XXI. ¿Es Arequipa una ciudad moderna?

La Arequipa de mis sueños Cómo atreverse a confirmarlo al ver sus tormentosas calles rebosantes de combis y ticos; de su basura regada en esquinas, de su aire poluto y cargado de pestilencias; de sus, cada vez más, lejanas campiñas y sus, cada vez más, cercanos mamotretos de concreto -dizque edificios-, haciendo que uno termine aterrado ante el grado de calcutización que ésta pretendida “ciudad moderna” nos regala a diario, sin que nadie haya podido girar el timón hacia mejores puertos. Sin embargo, este pueblo grande está hoy de fiesta-como cada 15 de agosto- llenándose de una alegría que contrasta con el llanto inconsolable de su principal río que-gracias a la modernidad-recibe todo eso que no queremos en nuestros inodoros y desagües y que, poco a poco, vamos cubriendo con puentes de lloclla y letreros de “se lavan carros”. ¿Será moderna -y sostenible- una ciudad que pretende talar todos los árboles de una de sus pocas avenidas arboladas? ¿Será moderna una ciudad que aún no puede ofrecer una rampa peatonal en su Plaza de Armas? ¿Podrá ser Arequipa una ciudad de “clase mundial”, con letreros escritos en un inglés marciano -ininteligible-,

y colgados en cartón y clavo? Y qué decir de los cables y postes de sus calles. O de esa vereda mortal en el callejón Tarapacá ó de esa impresentable Variante de Uchumayo con sus agrietados puentes y esas luces rojas que no anuncian precisamente curvas peligrosas. Clase mundial con pueblos jóvenes que ya andan viejos y cansados de esperar la presencia de un Estado que parece viajar, una veces a lomo de tortuga y otras a lomo de cangrejo. Mientras algunos celebran a lo largo de un, cada vez más, desdibujado desfile, aguardaré por el momento de aplaudir por una Arequipa que aún tarda en llegar ó que tal vez nunca llegaré a gozar, una Arequipa sin caos y sin contaminación, con pleno empleo y sólida economía; una Arequipa como referente continental de desarrollo urbano sostenible y ejemplo de ciudad inclusiva; una ciudad sin ticos ni combis, sin marcas ni choros, sin humos ni basura, sin huelgas ni paros, sin accidentes ni choques, sin botaderos ni desagües al rio, sin invasiones pero con pasiones para hacerla grande. Una Arequipa sana, limpia y segura la Arequipa de mis sueños y la de mis cotidianos desvelos.

Reflexiones peruanas n Wilfredo Ardito reflexionesperuanas@gmail.com

Desde hace varios años, el magistrado de la Corte Suprema Robinson Gonzales se hizo conocido por sucesivas sentencias que favorecían a poderosos personajes vinculados a sonados casos de corrupción producidos durante el fujimorismo. Sin embargo, Gonzales tenía otras decisiones polémicas menos difundidas, referentes a delitos de violación. Un ejemplo es el caso de Jesús Quispe Amachi, quien en julio del 2002, en la localidad de Huancabamba, en las afueras del Cusco, sostuvo relaciones con una niña de trece años, amenazándola con un cuchillo para que no contara lo ocurrido. Quispe volvió a abusar de su víctima varias veces durante los siguientes meses. Finalmente, el delito fue descubierto y el violador fue denunciado ante el Poder Judicial. Pese a que el Estado no brinda adecuado apoyo psicológico o legal a las víctimas de violación, finalmente la Corte Superior del Cusco condenó a Quispe a diez años de prisión (y una indemnización de apenas 300 soles). Quispe apeló a la

Los derechos de las mujeres Corte Suprema y, en junio del 2004, la Sala Penal Transitoria, de la que formaba parte Robinson Gonzales, escuchó al vocal ponente Guillermo Cabanillas, y luego decidió absolver a Quispe, bajo el increíble argumento de que habría actuado “según su cultura”. La sentencia citaba el artículo 15 del Código Penal, que se refiere a la posibilidad de reducir o exonerar de pena a aquellos individuos que, debido a sus patrones culturales, no han podido internalizar las normas penales. Por ejemplo, muchas comunidades amazónicas no consideran un delito que los menores de 15 o 16 años tengan relaciones sexuales consentidas. Esta posición implicaba que el Poder Judicial abdicaba de sus obligaciones, en base a una argumentación cultural. A mi entender, detrás de esta argumentación había un problema más profundo: la indiferencia de los magistrados frente a las necesidades de justicia de las mujeres campesinas. Lo más terrible es que, de acuerdo a los informes preparados

por el Instituto de Defensa Legal, Jesús Quispe no fue el único violador absuelto gracias a una decisión de Gonzales. En el año 2004, Edilberto Villegas, fue sentenciado a diez años de prisión y cinco mil soles de indemnización por violar varias veces a una niña de doce años en Mala. Robinson Gonzales fue el ponente ante la Sala Penal Transitoria y empleó diversos argumentos para desmerecer la versión de la víctima, logrando así que Villegas fuera absuelto. Con estos antecedentes, creo que cualquier persona preocupada por los derechos de las mujeres se sentirá complacida de saber que el viernes pasado el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) decidió no ratificar a Robinson Gonzales, quien deberá dejar el Poder Judicial. Es importante saber también que hace dos años, Guillermo Cabanillas, el magistrado ponente de ese caso, también fue destituido por el CNM, nada menos que por acoso sexual a dos empleadas del Poder Judicial.

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute

OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

Crónicas descarriadas El 10 de agosto, fue el día nacional del Ecuador. A diferencia del Perú, las celebraciones por las fiestas patrias se sienten menos: hay quizás menos patrioterismo militarizado, lo cual me parece positivo. Pero, quizás también, esa especie de indiferencia se deba a la actual situación política que está atravesando este complejo, intenso e interesantísimo país. El presidente Correa se encuentra enfrentado a toda una parte de la clase política y a la gran mayoría de los medios de ese país. Todo se debió a un artículo publicado por el periodista Enrique Palacio en el diario guayaquileño El Universo (http://www. eluniverso.com/2011/02/06/1/1363/ mentiras.html) . En este, Palacio califica a Correa de Dictador (así con mayúsculas) y sugiere que será juzgado, por la posteridad, como asesino, por su rol en los hechos ocurridos el 30 de setiembre del año pasado. El presidente ecuatoriano, comprensiblemente indignado, enjuició no solamente al periodista, sino también a los dueños del diario, exigiendo 80 millones de dólares y cárcel para los culpables, esgrimiendo el argumento de la autoría coadyuvante. El proceso fue bastante rápido, para la gran sorpresa de los ecuatorianos, acostumbrados como nosotros a la lentitud e ineficiencia del poder judicial, y además, con un juez sospechosamente favorable a Correa. La sentencia fue categórica: se condenó tanto al periodista como a los propietarios de El Universo a pagar 40 millones de dólares y a una pena de 3 años de prisión. Trato de analizar estos hechos y con los pocos elementos que dispongo intento formular una opinión, pero me quedo entrampado. Siento que de am-

n Jesús Martínez

Ecuador y la libertad de prensa

Patas pa´rriba (Política ficción)

LAS PRIMERAS MEDIDAS n Amaru Izquierdo

bos lados hay abuso. Primero, desde la prensa, porque a pesar de que la opinión y la libertad de expresarla incondicionalmente, es uno de los más valiosos e irrenunciables derechos, sin embargo, su ejercicio demanda responsabilidad anterior y posterior. Añadido a esto último está el hecho de que los grandes grupos mediáticos se han acostumbrado en nuestros países a manipular la opinión pública sin objetividad alguna y con una política partidista descarada, disfrazada de deber informativo y que responde únicamente a sus intereses (pienso en el caso peruano durante las últimas elecciones presidenciales, durante las cuales una gran parte de

la prensa tuvo un rol irresponsable e inmoral). No obstante, también es necesario ser coherente, y en este sentido la reacción del presidente del vecino país, y de la sospechosa celeridad y falta de distancia del poder judicial es digna de crítica. La UNESCO ha recomendado sanciones proporcionales al daño, siendo la primera y más lógica, la rectificación pública. Partiendo de la lógica de sancionar las injurias con acciones equivalentes al daño causado, pedir prisión para los directores del diario (que no son responsables por la opinión de Emilio Palacio) y para el mismo Palacio, además de 40 millones, tiene matices de abuso de poder. Por

eso, mientras escribo estas líneas, y después de haber conversado con muchos ecuatorianos sobre el tema, me quedo con la duda: ¿hasta qué punto la prensa puede ejercer toda su libertad, cuando esta implica falacias o excesos?¿hasta qué punto el poder puede (ab)usar de su autoridad, yendo más allá de los límites? ¿cuál es el rol de la sociedad civil frente a estos hechos que la increpan directamente, pues es la depositaria de que se respete el sentido mismo de la democracia? Presiento que aquí en el Perú se nos vienen crisis semejantes que será nuestra responsabilidad enfrentar lo más honesta y coherentemente posible.

Luego de instalarse en Palacio, el presidente Ollanta Humala se lavó las orejas para tratar de olvidar a Martha Chávez y en seguida, junto con su gabinete, tomó las primeras medidas que tanto temía la plutocracia peruana. En primer lugar cambió la cama de cuatro plazas que usaba Alan García por un camarote militar lo que fue calificado como un acto de austeridad que simboliza a la nueva perorata presidencial. De otro lado, el cepo que usaba Pilar Nores fue cambiado por un juego de dormitorio Luis XVI que eligió la propia Nadine Heredia en una tienda exclusiva de los blanquitos de Miraflores, que se la recomendó Elianne Karp. La oficina oval que inauguró el clintoniano Toledo y que García la usó como salón de juegos de su menor hijo -claro que antes fue el salón de juegos de la mamá de su menor hijo- fue clausurada definitivamente, lo que motivó el alejamiento definitivo de Carlos Bruce de Perú posible, y ocasionó un terremoto en la cúpula de dicho partido, tan entusiasta del avión juergüero y otras hazañas del chorreo presidencial. El chef internacional de García modificó su menú añadiéndoles a sus langostas en salsa de ostión un mate de coca para darle un toque nacionalista, porque este gobierno se caracterizará por su lucha a muerte contra el imperialismo y sus lacayos y sus crustáceos. Y en temas un poco menos trascendentales el ministro de economía anunció que no se aumentará el gasto fiscal para afrontar la crisis económica estadounidense y la debacle europea, pero solo durante los 5 años que se estima durarán los estragos ocasionados por la caída de las bolsas de valores. Una vez concluido este periodo se cumplirán con las promesas electorales. Pero para que Keiko y los demás no queden como mentirosos por sus acusaciones contra Ollanta de casi subversivo, el gobierno anunció que Juan Carlos Oblitas no volvería a jugar nunca más en la selección peruana, eso como represalia por haberse vendido a las mineras. Y para que El Comercio no quede como el pasquín del que hablaba Mario Vargas Llosa, el Premier coartó la libertad de expresión de sus ministros, porque al Decano de la Prensa Peruana hay que darle otra oportunidad.

12 INFORME

Arequipa,14 de agosto de

(FOTO: Arequipa, un siglo de imágenes)

n Una revisión de la historia de la ciudad

Del cuarto El IV centenario de Arequipa no se celebró un 15 de agosto, sino un 12 de octubre de 1940. El festejo es un hito simbólico en la historia de la ciudad, pues fue el primero que se realizó. Para la segunda fecha arribó el presidente Manuel Prado y entregó, como en el mejor sueño de un político, nueve obras. En esa intención, evocar al IV centenario genera una reflexión hacia el V centenario y observar cuanto hemos avanzado desde entonces. efraín rodríguez

erodriguez@elbuho.pe

L (FOTO: Arequipa, un siglo de imágenes)

Carnaval. Carros alegóricos fueron infaltables en las celebraciones lonccas.

De pana y gala. Parejas a la salida de un concierto en teatro Fénix.

a mañana del 14 de agosto de 1940, con el frac ajustado y la calesa en la puerta del Palacio de Gobierno, el mandatario Manuel Prado dictó emocionado y risueño a su secretario: “Con hondo sentimiento patriótico envío mi saludo a la histórica ciudad de Arequipa en el día de su cuarto centenario, rindiendo tributo a la noble y fecunda contribución que ha representado en la vida del país, formulando fervientes votos por su creciente progreso y bienestar - Presidente Prado”. Cerró personalmente el sobre y lo mandó a la Ciudad Blanca. Sin embargo, antes que llegará el mensaje presidencial, Arequipa era una fiesta. Por iniciativa del pleno concejal, el alcalde de turno, Julio Ernesto Portugal, había decidido darle a la ciudad una celebración, algo recatada, por su simbólico aniversario. Lima había sido remecida por un terremoto a inicios de julio y el país guardaba un duelo cerrado por las víctimas. En la víspera del 13 de agosto de 1940, Arequipa despertó guinda por el embanderado general y el 14 se difundió una ola de repiques de campanas a las 4 y 6 de la tarde, en todas las iglesias y capillas de la ciudad para recibir el VI centenario. Se dispuso dormir temprano y guardar las ansias para el día central que iba ser coronado con un desfile general en la plaza de armas. El 15 de agosto de 1940, la prensa de la época dejó los titulares que informaban sobre los bombardeos a

Paso marcial. Colegio Independencia Inglaterra ordenados por Adolf Hitler y publicaron en primera plana el acta de fundación de la independencia e invitaciones generales para la asistencia masiva del desfile civil en la plaza de armas. Esa mañana, la primera comisión de festejos de la historia characata, integrada por los regidores Héctor Bedoya Forga, Juan Chabaneix y Enrique Zimermann, muy extasiados por los cuatrocientos años, encabezó la tradicional Misa y Te Deum. A las 11 de la mañana, todas las agremiaciones e instituciones públicas, privadas, civiles, militares y académicas de la ciudad, desfilaron alrededor de la plaza de armas. Una hora después, el burgomaestre paseó una bandera peruana del combate del 2 de mayo obsequiada a Arequipa por su causa republicana. Al medio día, al borde del llanto, el alcalde Portugal dio un emotivo mensaje a Arequipa en su aniversario, desde la casa consistorial en el balcón municipal. En paralelo, el regidor José La Rosa y Llosa dejó una ofrenda floral en la tumba de Francisco Pizarro, en

e 2011

INFORME 13

/ EL BÚHO

ciudad para la proyección hacia el futuro

o al quinto centenario

(FOTO: Arequipa, un siglo de imágenes)

La agenda para el V Centenario

El 12 de octubre se festejó verdaderamente el IV centenario. Arequipa fue visitada por el presidente Manuel Prado y se la pasó de fiesta en fiesta durante cinco días. Se programaron 55 actividades, de las cuales once fueron banquetes, cocteles y bailes para Prado, y nueve inauguraciones para la ciudad” agradecimiento por la fundación de la Arequipa. Con esta actividad, la fiesta había terminado. LA OTRA FIESTA Sin embargo, el 12 de octubre se festejó verdaderamente el VI centenario. Arequipa fue visitada por el presidente Manuel Prado y se la pasó, de fiesta en fiesta, durante cinco días.

Se programaron 55 actividades, de las cuales once fueron banquetes, cocteles y bailes para Prado, y nueve inauguraciones para la ciudad. Prado y Portugal le cortaron la cinta al Teatro Municipal, brindaron por el Coliseo Municipal, entregaron el estadio Melgar, el barrio de IV Centenario, el puente de Tingo y la carretera a Tiabaya. También abrieron oficialmente la biblioteca municipal y colocaron la primera piedra de las nuevas casas en la pampa de Miraflores. La población gozó con los convites populares en el ex hipódromo de Porongoche, carreras de caballos, juegos deportivos, proyecciones de cine en las calles y desfiles. Arequipa festejó después de 400 años.

(FOTO: Diario El Deber – 1940)

a en una de sus dos presentaciones.

¡Viva Arequipa! Emocionado ex presidente Manuel Prado hace arengas a la Ciudad Blanca.

¿Es Arequipa, urbanísticamente hablando, una ciudad moderna?”

El urbanista Mauricio Huaco, nos explica su visión de la inmensa problemática que envuelve a una ciudad con matices de “pueblo joven” que aspira a ser “mega-

metrópoli”. Huaco Zúñiga resalta las razones por las cuales Arequipa puede rodar en el desfiladero de desastre. (Ver columna Ecópolis en la página 10).

Para el arquitecto urbanista Raúl Damiani Najarro, el repaso por la historia desde el IV Centenario hasta los 471 años, conlleva a una reflexión sobre el crecimiento y la proyección de la ciudad. En los últimos setenta años ha tenido un crecimiento poco planificado que ha generado varios escollos y oportunidades perdidas. “Las autoridades están viendo lo inmediato y no la proyección a futuro”, explica. El presidente de FORO SUR 21, Reynaldo Roberts Billig, apunta que, antes del V centenario, Arequipa debería ser una “provincia potencia” por las latentes posibilidades de desarrollo que tiene en ocho sectores estratégicos. Los puntales de cada rubro son, por ejemplo, el energético con las hidroeléctricas Lluta y Lluclla y la petroquímica. En comercio será la construcción del megapuerto de Corío, el cual está proyectado como el terminal marítimo más grande e importante de la zona oeste del mundo. En el caso de la minería, la ampliación de Cerro Verde, “Cerro Negro”, y Tía María son obras impostergables; mientras que la vedette del desarrollo será la carretera interoceánica que permitirá una conexión con el extremo oriental del continente. Para salud se bosquejan líneas de especialización y tratamiento de enfermedades complejas para la región sur. Se tratará de amalgamar servicios y educación en una sola fuerza con especialización en elementos tecnológicos. Finalmente, en el sector de la agricultura se buscará reeducar al campesino y labrador con propuestas ambientales y en el uso del agua. “Hemos perdido liderazgo político, pero con este gobierno de turno, percibo que tenemos la gran oportunidad de recuperar”, sostiene Reynaldo Roberts Billig. Y la historia lo ha demostrado.

14 INFORME

Arequipa, 14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n La modesta bonanza de negociantes con imaginación

Los que hacen su agosto en Agosto La fiesta fundacional de Arequipa siempre puso a prueba el ingenio y constancia de comerciantes e improvisados del buen provecho. Esta vez, una mirada a los alrededores del estadio Melgar comprueba el ímpetu de cada negociante que, desde el mostrador, trata de llevarse unos centavos al bolsillo, sin perder el gesto festivo.

Venga señorita métase un gol a sol y llévese tres (…) por el aniversario de Arequipa, por un año más de vida”, dice el Chasqui a la gente que pasa”

jhonatan segura caballero

jsegura@elbuho.pe

hí están los que no tienen miedo a morir o vomitar en público. Si el cálculo es exacto, a tres metros de altura y siendo zarandeados sin misericordia, de este a oeste, por una máquina llamada “Surf”; pero no es lo único que “jala”. Fuera de los consabidos juegos mecánicos también hay diversión para quienes tienen el hígado normal y aún creen en la efectividad de comer un algodón dulce con la pareja de turno. Tenemos churros valencianos, y choncholí al paso, espadas luminosas, escopetas con corchos que van directo al corazón y “pocor”. Los que hacen su agosto en agosto lo hacen bien y hasta alardean de un saldito que por ahí les permite un lujo, eso sí, fuera del alquiler de 700 soles que pagan a la municipalidad provincial por la temporada. “Gol de a sol” Simón Sánchez, más conocido como “Chasqui”, es un visionario de la pena máxima, hablando en términos futbolísticos. En su juego no importa sumar sino restar. Sánchez tiene un pito en la boca, un arco de 30 centímetros de alto y cinco latas de aluminio que hay que tumbar por completo para llevarse un premio que por las fiestas equivale a una pelota y, en vísperas, sólo dinero. “Venga señorita métase un gol a sol y llévese tres (…) por el aniversario de Arequipa, por un año más de vida”, dice el Chasqui a la gente que pasa. El negocio funciona porque a todas las personas, incluido un re-

“Chasquigol”.- Simón tiene 25 años llevando su juego por todo el Perú.

Todo hueco tiene premio “Cabrito” y “Como tú” no sólo son admirados sino también deseados. Alguna vez encontraron a uno de ellos en el bolsillo de un niño que ya veía en lontananza buscando una sa-

lida, pero de inmediato fue devuelto a su puesto de trabajo: una pista circular rodeada de casillas enumeradas. Regina Cruz es su dueña y antes de explicarnos de qué va el juego nos dice que si sus engreídos están tan bonitos es porque comen “su alfalfita, su galletita y otras verduritas menos carne”. Añade que es lo mínimo ya que invirtió en el negocio más de mil soles. Hace más de 3 años Regina se dio cuenta que la tómbola era un buen negocio, pero la “tómbola de hamsters” si no el non plus ultra del entretenimiento, resultó una empresa a la que había que recurrir para ganarse un dinerito, sobre todo en fiestas, donde

Tradicional. Con 15 años en el mercado, Carmen Rosa asegura que el dulce no pierde vigencia.

Estrellas. Más de un niño quiere llevarse a casa a “Cabrito”.

portero de este semanario, les parece fácil derribar 5 latas de una patada y a poco más de un metro de distancia, lo que no saben es que siempre habrá una lata rebelde que viola la ley de la física y por ende el bolsillo del apasionado pelotero. La revancha es el evangelio mejor conocido por el peruano. Ahí radica el éxito del juego que el Chasqui lleva por todo el Perú desde hace 25 años, época en que asegura inventó la novedosa, y a veces costosa, atracción. Según el Chasqui las mujeres tienen más puntería que los hombres. También dice que en Arequipa la gente es más decente puesto que “pagan calladitos lo que es”. Confiesa que su

trabajo más que digno es divertido, sin embargo, como todo hombre ligado a la pelota, Simón tuvo su tarde negra. “Una vez me quedé sin pelotas” dice, pues cuando visitó la joya un joven no dejó una sola lata en pie. Entonces el premio era una pelota de marca. Por un momento el Chasqui pensó cerrar el negocio, pero luego supo que los golpes y goles de suerte no se repiten así nomás.

abundan los niños y los curiosos. Y si no trabaja con cuyes es porque estos peludos ya pasaron de moda y podrían elevar el nivel de inversión planificado por Regina, pues al ser más grandes los casilleros, también deben aumentar en tamaño, es decir, habría que utilizar más cantidad de material. La dueña de los animalitos más famosos de la feria nos cuenta que en este juego nadie se va con las manos vacías porque “todo hueco tiene premio”, y sin fijarse en el tamaño, no hay oso, peine o espejo que no se regale. Señora caramelo “Aprendí matando” nos cuenta Carmen Rosa Maquera, iluminada por el brillo meloso de sus manzanas acarameladas. Hace 15 años cogió su primera manzana y trató de rociarle una cobertura de caramelo. Y no le fue bien. Sin embargo, hoy cada manzana suya cuesta tres veces de lo que valían el año pasado y ha llegado a un nivel de experimentación que ha fascinado a más de uno. “Incluso hago manzanas negras” nos dice. Su talento fue complementado por una herencia de “vieja manzanera” asegura, sin embargo también tiene un secreto que no comparte con nadie. Solo se limita a decir que el verdadero pecado no radica en la manzana sino en el caramelo. “Debes conocer su verdadero punto, sino se quema o sale chiclosa” confiesa. La técnica de Carmen Rosa y la calidad de manzana que utiliza han logrado que su negocio no esté supeditado a las temporadas lo que, en su caso, serían la semana santa y el aniversario de Arequipa. Ella tiene contratos para decorar las mesas de compromisos de todo tipo con sus manzanas, durante todo el año. n

CRÓNICA 15

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

n Desamor persigue a “tamalito”

Un foráneo en el altiplano Con la experiencia de 23 años como peluquero y 26 en el oficio de payaso, “tamalito”, mueve masas humanas, dirige el caótico tráfico y el desordenado transporte urbano. Combis, Coaster y taxis, son el pan de cada día para el popular payasito, no muy apreciado por algunos “faites”, que en el argot de la calle, “lo tazaron” y amenazaron de muerte, al erradicar de la feria del altiplano a ladrones y arranchadores de celulares. redacción el búho

prensa@elbuho.pe

on un estruendoso silbatazo, y la fuerza, de lo que podría ser un haz de luz, a lo “Star Wars” inicia su tarde. El lo denomina “labor cívica”, “Tamalito”, el policía de tránsito y payaso, levanta la voz: “ya arranca, arranca”, “Alto Misti, Alto Misti”, “Selva Alegre, Selva Alegre”, A cambio, cobradores y choferes le lanzan “su sencillo”. Tamalito dice: “ellos me dan desde 10 céntimos a 50 céntimos, a veces cuando se equivocan me dan 2 soles”, suelta una pequeña sonrisa. ADVERTENCIA DE UN DESAMOR Con un pedazo de cartulina, un improvisado cartel hecho a puño y letra por Tamalito, que fue estampado en un letreo, y dirige el sentido en las avenidas colindantes a la feria del altiplano. Él advierte a nombre de la ciudadanía: “no robar, si no se le va a quemar, firma la población”, quizás esta es la razón por la que arranchadores de celulares y ladrones, lo buscan, e incluso lo han amenazado con matarlo. Tamalito se muestra tranquilo, “son muchos los que quieren mi cabeza, quieren saber donde vivo, por mí estar vestido como payaso todo el día, así nadie me

reconoce”. Tamalito siempre viste el mismo traje, es su indumentaria de trabajo como “payaso, policía, peluquero, maestro de ceremonia, mozo, barmar y si quieres homosexual”. Al igual que su overol, dividido por dos mitades, un azul y un blanco, su peluca que también esta partida en mitades de colores fosforescentes, amarillo y otra de una tonalidad, azul eléctrico, su corazón fue partido en otras dos mitades, la causa, una mujer. El dice: “Yo no soy de aquí, Yo vine de Nazca para Arequipa, por una señora de 52 años”. El histrionismo con el que habla, sufre un cambio radical al hablar de Ella, baja la mirada, cuenta los centavos que

Vereda de la risa. “Tamalito” no solo contagia su humor. También dirige el tránsito.

Tiene una única hija de 24 años, que radica en la capital. El tono de voz con el que habla, baja de manera estrepitosa: “quizás ella me busque algún día…” le lanzaron los cobradores de las combis y costers. “Tamalito”, hizo uso del Messenger y el teléfono para mantener una relación de un año con la “Señora”, así es como él la llama, “ella me dijo ven aquí nomas… yo no sabía que la señora tenía una hija, ni mucho menos que tenía dinero”. No desea entrar en detalles. “Tamalito” tuvo un pasado que no niega, “todo el mundo ha tenido un tiempo, donde hizo cosas que no debía, igual uno mismo está para reivindicarse y opta por otro camino”. La “semana cerrada” de labor diaria, es de domingo a domingo. La feria del Altiplano, San lázaro y el Puente Grau, son los lugares donde él siempre se ubica. Su jornal es de 20 soles o 30 soles al día, horario de trabajo: altas horas de la noche.

“NO ES UN USURPADOR” Las bromas y chascarrillos que le puede jugar a un cobrador, un chofer, a un ciudadano cualquiera o un policía de tránsito han ocasionado que a Tamalito le lanzen una serie de improperios. “No quiero ser un usurpador, ni ocupar el lugar de nadie, a mí me gusta ayudar a la gente”. A su edad, 47 años, Tamalito cuenta con cierto hermetismo que tiene una única hija de 24 años, que radica en la capital. El tono de voz con el que habla, baja de manera estrepitosa: “quizás ella me busque algún día… yo nunca estoy en un lugar donde no me quieren, ella se dará cuenta, si me quiere me encontrará, si estoy vivo también”. Se repite la escena baja la mirada para contar una vez más el sencillo que ganó en una noche. Tamalito es un ser anónimo para muchos que lo tildan de “payaso de M”, “ridículo”, “molestoso” e “irrespetuoso”. El solo cumple con su labor cívica, e ,irónicamente, si una unidad de taxi se estaciona por más de tres minutos en la pista, tamalito le increpa: “oiga caballero”. n

16 INFORME

Arequipa, 14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n Microempresas de El Pedregal

Moda tejida Madres, hijas e hijos se dedican al tejido de El Pedregal. Estas familias son la génesis de microempresas -como en la mayoría de casos- y, como tales, están asociándose y buscando expandir sus ventas. Esta semana, brillaron en una pasarela mostrando sus productos listos para el mercado arequipeño. Sonia Ramos Baldárrago

En familia. La niñas no sólo modelaron, también ayudaron a elaborar las prendas.

us historias se tejen con cada punto, en sus manos premunidas de duranas, crochet o telares. Prendas novedosas tejidas con experiencia y muchas ganas de marcar la moda, se lucieron en una noche de glamour, belleza y emprendimiento. El desfile de modas “Mujeres Tejiendo el Futuro”, se realizó en el frontis de la Municipalidad Distrital de Majes, el pasado 10 de agosto. Una noche rendida a los pies de las mujeres que tejieron sin descanso en su hogar, luego de intenso

trabajo en el campo o arduas labores domésticas en los sectores de El Pedregal - Majes-, impulsadas por un sueño: consolidarse como micro empresas exitosas en su rubro, mejorando sus economías familiares. En una plaza colmada de espectadores, mientras la música de fondo animaba, una a una, las propias tejedoras salieron a la pasarela, luciendo el esfuerzo de sus manos y la creatividad innata en el tejido. “No fue fácil ser parte de una asociación, manejar mi hogar y mi trabajo. Pero ahora mi esposo y mis hijos me apoyan para que sea una gran microempresaria”, explica Ya-

Temporada. Se presentaron modelos para toda ocasión.

INFORME 17

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011

buscan mercados

a mano milet Quintanilla Villegas, una de las representantes de la Asociación de Mujeres de Manos Creativas. Prueba de ello, sus tres hijos y ella misma desfilaron en la pasarela junto a 9 niñas, 6 jovencitas coquetas y 3 varones. Así como Yamilet, Irene Yauri, socia de AMASEM “ Asociación de Mujeres Artesanas Señor de Los Milagros; y Marisol Lima, integrante de la Asociación Yankay Mkita, evidenciaban un rostro de orgullo, al lucir sus conjuntos de chalinas, toreras, gorros, ponchos, escarpines y puntillas como un botón de muestra, tejidos en diversos puntos y colores para cada ocasión. Estas asociaciones, junto con el Centro de Formación Municipal (CEFOMUN) fueron protagonistas del evento. Cada asociación dedicada al tejido está conformada en

Cada asociación está conformada en promedio por 15 socias. Al mes producen un promedio de 10 prendas cada socia. Son amas de casa, trabajan en el campo y dirigen su empresa de tejidos” A punto. Las propias tejedoras lucieron sus creaciones.

promedio por 15 socias. Al mes producen un promedio de 10 prendas cada socia. Son amas de casa, trabajan en el campo y muchas de ellas con recursos económicos precarios se esfuerzan para ser líderes de sus sectores a través de las capacitaciones que reciben en autoestima y gestión

empresarial, como parte del Programa de Desarrollo Rural - PDR, impulsado a través de la ONG ASDE, con el apoyo de SADA (Sociedad Agrícola de Arequipa), quienes impulsaron este lanzamiento a través del desfile de modas de sus propias prendas. n (Fotos: Pedro Allasi Condo)

Todos. Los niños participaron del desfile y la producción de tejidos.

18 INTERNACIONAL

Arequipa, 14 de agosto de 2011

n La frase

n La Cifra “Es insostenible afirmar que entre Bolivia y Chile no existen temas pendientes… cuando a un país se le ha mutilado el cuerpo y las heridas siguen a carne viva”. Álvaro García Linera Vicepresidente de Bolivia

12´000 000

de personas corren el riesgo de morir de hambre en el llamado cuerno de África (Somalia, Etiopía y Kenia)

n Chile El movimiento estudiantil chileno fijó un cronograma de movilizaciones por una educación pública y de calidad, además de otro paro nacional. Las protestas comenzaron hace 2 meses.

/ EL BÚHO

n Argentina Unos 25 millones de argentinos participarán de las primeras elecciones primarias obligatorias de ese país, para elegir entre los precandidatos a las presidenciales y legislativas de octubre.

n Jóvenes salieron a las calles a enfrentar a la Policía

Cómo explicarnos los disturbios en Inglaterra Muchas teorías han sido lanzadas al aire para tratar de explicar las causas subyacentes a la erupción de violencia y saqueos que vivió Londres y otras ciudades de Inglaterra. Desde el ocaso de los valores ciudadanos a un exceso del consumismo.

terson, en The Independent, dijo que la raza era un factor que no se debería pasar por alto. Cultura rapera Paul Routledge, del sensacionalista Daily Mirror, culpó a “la perniciosa cultura de odio que gira en torno a la música rap, que glorifica la violencia y promueve el odio a la autoridad, especialmente la policía y los padres, y exalta el materialismo basura y las drogas”. “Una vez entrevisté a un joven que dijo que sólo porque le guste la música no significa que esté de acuerdo con las letras, lo que es cierto”, comenta FitzGerald. “Pero puede ser un factor a tener en cuenta cuando los expuestos son particularmente vulnerables”.

ax Hastings, en un artículo en el diario conservador Daily Mail, se concentra en una “perversión de la ética social que eleva la libertad personal a lo absoluto y niega a las clases bajas la disciplina que podría permitir a algunos salir de la empantanada dependencia en la que viven”. Según David Wilson, profesor de Criminología de la Universidad de Birmingham y antiguo director de una prisión, hay una cultura de atribución de derechos en el Reino Unido. “Cuando vemos a los políticos cargando a los presupuestos públicos las televisiones de pantalla plana o siendo condenados por pasar a las instituciones gastos de forma fraudulenta, está claro que los jóvenes de todas clases están siendo liderados de forma inapropiada”, opina.

Exclusión social Escribiendo en el diario The Independent, Camila Batmanghelidjh, fundadora de una ONG dedicada al cuidado de niños, culpó a una sociedad en la que “percibe que el establishment no aporta nada”. “No se trata de un ataque ocasional a la dignidad, es una repetida humillación, ser constantemente desposeído en una sociedad rica”, escribió Batmanghelidjh. Existen estudios que sugieren que vivir en áreas degradadas podría ser un

Disturbios. Empezaron con la muerte de un hombre en un incidente con la policía. Cinco personas fallecieron y mil 600 fueron detenidas. una excusa”.

Los excluidos socialmente no siempre son los que están saqueando... Necesitamos repensar la forma en que abordamos el asunto en lugar de usar la exclusión social como una excusa”

Falta de un padre Según Cristina Odone, del diario de centro-derecha Daily Telegraph, los disturbios podrían ser reconducidos a la falta de un modelo paterno. “Al igual que la inmensa mayoría de los jóvenes delincuentes que están entre rejas, los pandilleros tienen una cosa en común: no tienen un padre en casa”, escribió.

factor, opina Marian FitzGerald, profesora visitante de Criminología de la Universidad de Kent. “Pero los excluidos socialmente no siempre son los que están saqueando, de hecho, suelen ser los más vulnerables. Necesitamos repensar la forma en que abordamos el asunto en lugar de usar la exclusión social como

Recortes sociales El exalcalde de Londres Ken Livingstone sugirió que la culpa es de los paquetes de austeridad económica impuestos por el gobierno y los consecuentes recortes en política social. Para la profesora FitzGerald es demasiado pronto para poder comprobar esa afirmación. “Sin embargo, podría ser que

habiendo tanto debate sobre los recortes en el presupuesto de la policía, los saqueadores haya interiorizado el mensaje de que hay menos posibilidades de que sean capturados”. Debilidad policial Un titular del sensacionalista The Sun consideraba “loco” que los cañones de agua no estuvieran a disposición de la policía antidisturbios. Además, el rotativo considera que el Legislativo no debe “ponerse escrupuloso” sobre el uso de gases lacrimógenos y balas de goma. Racismo La violencia empezó en Tottenham el sábado, después de que un disparo de la policía matara a Mark Duggan, de 29 años y raza negra. Christina Pat-

Consumismo “Estos son saqueos de tiendas marcados por su elección de consumo”, insistió Zoe Williams en el diario progresista The Guardian. “Esto es lo que pasa cuando la gente no tiene nada y tienen en sus narices constantemente cosas que no pueden permitirse, y además no tienen razón para creer que jamás podrán permitírselo”. Oportunismo “Según más y más gente pobre se involucró en los disturbios, otros se vieron tentados en hacerlo, sabiendo que un individuo poco excepcional en un mar de cientos no va a ser cazado y enfrentarse a un castigo”, según Carolina Bracken del Irish Times. Es algo increíble, opina Wilson. “El oportunismo, mezclado con la sensación de formar parte de una gran pandilla, ha resultado tentador para muchos que normalmente no harían algo así”. (BBC) n

BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 14 de agosto de 2011





    

 





  

 





 



  

 

 











 





  



 





   



 



 















SOLUCIÓN 197



SOLUCIÓN BUHOGRAMA 482









 

 

 







  





  





 

  

  

 





 



 

 

 



      



 

  

  



  







 



 



  



 



     

Nro. 359

   



BUHOgrama

INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 198

REGIONALES

EL BÚHO. 14 de agosto de 2011

n Dirigentes aymaras iniciarían huelga indefinida

La amenaza de Aduviri El Día Internacional de los Pueblos Indígenas fue propicio para una marcha conmemorativa que realizaron en Puno unos ochocientos pobladores aymaras. El dirigente de la provincia de Chucuito, Walter Aduviri Calisaya, aprovechó la ocasión para acusar al actual gobierno de continuar con la “imposición excluyente, dictatorial y autoritaria”. Dejó entrever que emprenderían una huelga indefinida en las próximas semanas.

“

Insto a los gobiernos locales, regionales y organizaciones vivas a trabajar en el empoderamiento e inclusión de los pueblos originarios del país”, sostuvo el dirigente ilaveño que estudió en la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” y que se hizo conocer a nivel mundial con la huelga aymara que se desarrolló en mayo y junio. En juicio Los cerca de 50 acusados por los luctuosos sucesos ocurridos en la ciudad de Puno, durante la huelga indefinida antiminera, deben presentarse en el despacho del titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, Miguel Alfaro Santos, para rendir sus manifestaciones, con la finalidad de proseguir con la investigación preliminar que se viene llevando adelante para esclarecer los hechos de violencia ocurridos durante la protesta. Mientras esta diligencia se lleva adelante, cerca de 2 mil manifestantes de las provincias de Chucuito-Juli, El Collao y Puno, llegaron el martes a la ciudad lacustre a fin de pedir el archivamiento de los procesos. Durante la movilización los mani-

Aduviri. Estuvo en marcha pidiendo archivamiento de procesos penales. No asistió a citación de Fiscalía (Foto:RPP).

Dijo que se presentará ‘siempre y cuando no se hagan injurias y se frenen los supuestos amedrentamientos en contra de los denunciados’” festantes se trasladaron hacia el Ministerio Público, donde hicieron arengas en contra de las denuncias a sus dirigentes, luego izaron la bandera del Tahuantinsuyo en la Plaza de Armas y recordaron el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Las instalaciones del Ministerio Público fueron resguardadas por las fuerzas del orden, pues se anunció la llegada de manifestantes, sin embargo ello no ocurrió.

Proceso fiscal El fiscal Miguel Alfaro informó que las audiencias para recoger las declaraciones de los imputados se están desarrollando desde el lunes 1 de agosto y debían culminar el jueves con la citación del presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la Zona Sur, Walter Aduviri Calizaya, quien finalmente no se presentó conforme estuvo previsto. Hasta el momento sólo se han presentado entre 8 a 10 acusados. Por su parte el procurador Anticorrupción, Josmell Muñoz, señaló que entre los acusados que han asistido a declarar se encuentra el alcalde de Desaguadero y el consejero regional de Yunguyo. “Por lo general vienen negando responsabilidad en los hechos y no están colaborando en el esclarecimiento de lo sucedido. Esperemos que el señor Aduviri asista a declarar, pues

así como el pide respeto a su cultura, también debe respetar la sociedad de derecho”, dijo señalando que el delito más grave por el cual está siendo denunciado Aduviri es por extorsión, que tiene una pena de 20 a 25 años. Más de 150 denunciados Alfaro Santos declaró que en el proceso se estará incluyendo a más dirigentes, que ya están siendo identificados. Por ello estimó que mínimamente se acusará a unos 150 individuos. Exhortó a los denunciados a presentarse para rendir su manifestación, pues ello les permitirá sustentar sus defensas y, de admitir su culpabilidad, acogerse a los beneficios penitenciarios del proceso. “A ellos les beneficia presentarse y hacer su defensa, si no tienen responsabilidad como dicen, entonces a que le temen”, dijo calificando el proceso

como un hecho sui generis, ya que se trata de defender el Estado de Derecho en el país. Finalmente indicó que ante la inasistencia de la mayoría de acusados para rendir sus manifestaciones, desde la próxima semana se harán nuevas notificaciones y las audiencias se reprogramaran para fines de agosto, a fin de cumplir el debido proceso. Por su parte, Martin Ticona, abogado de los dirigentes denunciados, dijo que esta es la primera citación a los dirigentes. “Solicitaremos una reprogramación para las declaraciones, para luego presentarnos oficialmente con criterio razonable, basando nuestra defensa en que definitivamente no se han cometido los delitos de hurto agravado que el fiscal imputa. Tenemos documentos que muestran que han sido los propios ciudadanos quienes han participado en el saqueo de las instituciones, los dirigentes no han estado presentes en tales hechos”, dijo señalando que ya se han fijado algunas diligencias como el levantamiento del secreto bancario de algunos dirigentes y la visualización de los videos. Denunciados “Nosotros estamos pidiendo que nos juzguen según la aplicación del convenio 169 de la OIT. Pero el Estado peruano actúa como cangrejo, primero debe existir la ley y luego se debe reglamentar esa ley”, refirió Patricio Illacutipa, secretario del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la Zona Sur, enfatizando que hay voluntad de colaborar con la justicia. Por su parte, el dirigente Walter Aduviri señaló que aun viene analizando junto a su abogado los argumentos de la denuncia en su contra y dijo que se presentará “siempre y cuando no se hagan injurias y se frenen los supuestos amedrentamientos en contra de los denunciados”. n (De NoticiasSer)

REGIONAL 21

EL BÚHO / 14 de agosto de 2011

n Propuesta de congresista Rosa Mávila genera polémica en Puno

Rechazan construcción de nuevo penal en Puno “Yo construiría en Puno un penal moderno y de máxima seguridad. Los criminales si a algo le temen es ser llevados a Puno, por el frío y porque están alejados de sus ámbitos de criminalidad”, declaró la congresista oficialista Rosa Mávila y desató en Puno una serie de cuestionamientos.

Hace un tiempo se produjeron protestas en la ciudad de Juliaca contra la presencia de internos de alta peligrosidad en el Penal La Capilla, ya que se afectaba la seguridad ciudadana”

ávila planteó esta alternativa a la propuesta existente de adaptar el penal de El Frontón. “Eso sería muy costoso”, manifestó la legisladora de Gana Perú en un noticiero matutino nacional. Asimismo, explicó la manera como se podría elaborar proyectos sobre seguridad ciudadana, junto a especialistas en el tema. “Yo juntaría al general Hernani, experto en trato de marcas con el doctor Yaque, experto en sistemas penitenciarios, con gente de inteligencia, y con expertos en dotación de recursos, porque creo que con la criminalidad organizada el principal problema es la falta de gestión”, finalizó. Reacciones La propuesta realizada por la congresista y ex Directora del INPE, Rosa Mavila, para construir un penal de máxima seguridad en el departamento de Puno, al cual deberían ser enviados los delincuentes más peligrosos del país, ha sido rechazada por autoridades y representantes de la sociedad civil de esta región. Mauricio Rodríguez, Presidente del Gobierno regional Puno, refirió la inconveniencia de enviar a Puno a los delincuentes, como si se tratara de un lugar de castigo y que en todo caso, esa sería una razón para el abandono de la región. “La propuesta es descabellada, porque Puno no puede ser un lugar de castigo, al contrario debería ser

Mávila. Propuesta no considera el rechazo ya existente contra el penal de Challapalca. tratado de mejor manera por el Estado. Más aun, si de un penal de alta seguridad como Challapalca hace unos días se han escapado 3 delincuentes, entonces qué seguridad hay”, dijo. “Creo que sería muy peligroso que se hagan otros penales de alta seguridad en Puno y considero que el Estado debe buscar otros mecanismos para tratar el problema de

inseguridad”, agregó y señaló que de implementarse esta propuesta, la región en pleno se negaría a aceptarla. Alberto Quintanilla, líder político regional, señaló: “Es un despropósito, y un hecho abusivo e ilegal porque la legislación penitenciara dice que los reos deben cumplir sus condenas en el lugar donde habitualmente viven, y considerar a Puno

como una zona de castigo es violar el derecho de los reclusos y los derechos de los puneños a la tranquilidad”, sostuvo. “También es seguir con la práctica antigua de considerar a nuestra región como una zona de castigo, como si los que viviéramos aquí estuviéramos castigados por la naturaleza”, indicó. Quintanilla manifestó su total desacuerdo frente a la

¿Alta seguridad? La madrugada del pasado viernes 5 de agosto, tres reos que purgaban condena por los delitos de violación sexual y robo agravado en el penal de Challapalca, considerado uno de los centros penitenciarios de alta seguridad del país, fugaron del estableci-

miento trepando una de sus paredes. Según se informó, la huída se habría producido, ese día a primera hora, pero los celadores del INPE recién se percataron de la fuga en horas de la tarde, comunicándose el hecho a la Policía recién la noche del sábado.

Los reos fueron identificados como: César Valencia Díaz (40), Yoni Hinostroza Moscoso (28) y Marco Guillén Carrasco (27). Tres dias después, estos fueron recapturados en horas de la madrugada en las inmediaciones de la frontera peruano - boliviana.

propuesta de Mavila, indicando que “amigablemente le diría que se rectifique y le preguntaría qué le parecería si quisieran construir un centro penitenciario al lado de su casa”. José Gutiérrez Alberoni, docente universitario, opinó en el mismo sentido: “Me parece una opinión bastante espontánea y voluntarista. Creo que en sus palabras hay una desconsideración hacia Puno y especialmente a los puneños en razón que el castigo por la cuestión del entorno se daría no solo para los presos que por una política penitenciaria tendrían que venir acá”, señaló. El catedrático sostuvo que el pedido resultaba impertinente y que no sería aceptado de ninguna manera por la población. “Los puneños no vamos aceptar de ninguna manera que nos trasladen a la escoria criminal del país hacia Puno”, replicó. Finalmente, Luz Herquinio Alarcón, Jefa de la Oficina Defensorial de Puno, recordó que hace un tiempo se produjeron protestas en la ciudad de Juliaca contra la presencia de internos de alta peligrosidad en el Penal La Capilla, ya que se afectaba la seguridad ciudadana de los vecinos. “Definitivamente Puno no sería el lugar más adecuado para que se construya un penal de este tipo”, añadió. A ello se agrega el hacinamiento actualmente existente en los penales que funcionan en la región. n (Por: Eliana Hualpa)

22 REGIONAL

14 de agosto de 2011

/ EL BÚHO

n Por irregular firma de convenio con Universidad Nacional de Ingeniería

Consejo regional investigará a Chocano Esta semana se detectó que, el presidente regional de Tacna, Tito Chocano, sin el aval del Consejo Regional, pretendía firmar un convenio con la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería) para la elaboración de los estudios de pre inversión destinados a la construcción del hospital regional de Tacna, valorizado en un millón de soles. Rodolfo Pastor – TACNA

rpastor@elbuho.pe

l consejero regional y presidente de la comisión especial de investigación del convenio suscrito con la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Rafael Vargas, confirmó que, a partir de esta semana esta, comitiva -integrada además por los consejeros Pablo Huacasi y Noé Soto- iniciará la labor de fiscalización. Según Vargas Málaga, durante una sesión de la Comisión regular de Fiscalización se instalará la comisión especial que iniciará la investigación desde esta semana. En un plazo máximo de 30 días, entregarán los primeros resultados, luego de citar a los que resulten responsables de las irregularidades, entre los que podrían encontrarse ex trabajadores y actuales funcionarios. Intereses El consejero regional, Pablo Huacasi, sostiene que el entorno del presidente regional mantendría intereses particulares en llevar a cabo el convenio con la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Además asegura que el ex gerente general, José De la Flor Cam, habría estado al tanto de las irregularidades recientemente detectadas.

Consejeros. Conformarán comisión investigadora.

El consejero reconoce que a la fecha no se ha incurrido en un delito porque no ha habido desembolso de fondos. Pero sí se ha podido revelar una delicada falta administrativa” Huacasi respaldó la posición de Rafael Vargas respecto a la conformación de una comisión especial de investigación del convenio con la UNI. El consejero reconoce que a la fecha no se ha incurrido en un delito porque no ha habido desembolso de fondos. “Pero sí se ha podido revelar una delicada falta administrativa. Los consejeros regionales solici-

Huacasi. “Entorno de Chocano tiene intereses particulares en el convenio”. tarán la información necesaria para determinar qué profesionales participarían en la ejecución del expediente técnico del hospital regional y cuál es el costo de la mano de obra, así como del resto de recursos que estarían involucrados en el convenio. Irregularidades El consejero precisó algunas irre-

gularidades encontradas por él en el convenio suscrito entre el GRT y el Centro de Infraestructura y Proyectos (CENIP) de la UNI. Sostiene que detectó un intento de “cambiazo” de páginas, hasta despidos de personal que se habrían suscitado a raíz de este documento. Vargas sostiene que este acuerdo debería disolverse y someter la iniciativa a un proceso de licitación pública. Algunos de los detalles que explicó Vargas Málaga fue que luego que se detectó que la UNI pretendía cobrar cerca de un millón de soles para ejecutar el convenio, el ex gerente general De la Flor Cam solicitó que se redujera el monto que pretendía cobrar a 500 mil nuevos soles. Sin embargo, al momento de efectuar las modificaciones al convenio, se olvidaron de eliminar la cláusula de la carta fianza. “Hace tres semanas, Guillermina

Mendoza, artífice comercial entre el GRT y la UNI, convoca a los consejeros regionales para indicarnos que había sufrido un maltrato del anterior jefe de infraestructura y de De la Flor Cam. Además precisó que al momento de elaborar las modificaciones, se habían olvidado de borrar la cláusula de la carta fianza, dinero que la UNI no podía entregar porque ella ya había entregado un primer borrador del avance del convenio”, refirió. Lo que más preocupa a Rafael Vargas, es que producto de esta “equivocación” quedó en evidencia no sólo una serie de falencias de este convenio, sino principalmente la intención de los representantes del CENIP que pedían que se “cambiara” la hoja donde aparecía esta cláusula, hecho que no aceptaron los consejeros. “Querían hacer el cambiazo de página, pero no lo podrían hacer sin comprometer al Consejo Regional. Además una segunda página del convenio no estaba visada por el rector, quien les dio dos días para que arreglen el tema del convenio y modifiquen o cambien esta hoja”, precisó. Ante estas denuncias, Vargas Málaga revela que la modificación inicial de este convenio en que la UNI se comprometió a reducir el monto hasta en 50 por ciento de la primera propuesta, originó que el entonces gerente de Infraestructura, Mario Meléndez, renunciara al cargo al negarse a visar esta nueva propuesta. El mismo hecho se habría repetido con el posterior gerente de infraestructura, Jorge Berrios, quien según Rafael Vargas, habría sido cesado en el cargo al negarse a firmar el nuevo convenio, en el que sí colocaron su rúbrica otros gerentes, se presume, presionados por el presidente regional, Tito Chocano. n

REGIONAL 23

EL BÚHO / 14 de agosto de 2011

CORREDOR SUR n Según encuesta en Mariscal Nieto

Desaprueban a alcalde

Encuestadores. Capturaron opinión del público en las calles de Moquegua. ¿Qué nota del “0 al 20” le colocaría a la gestión del actual alcalde de la municipalidad provincial de Mariscal Nieto? Esta fue la pregunta que los ciudadanos de Moquegua respondieron en la Caravana Informativa organizada por el Proyecto Mejorando la Inversión Municipal MIM Moquegua, el jueves.

a caravana ciudadana es una metodología de comunicación interpersonal que aprovecha espacios de encuentro de la población para transmitir información, desarrollar opiniones y propuestas ciudadanas. En un número considerable de participantes, respondieron a la pregunta motivadora que el MIM (Mejorando la Inversión Municipal) formuló a la ciudadanía con el fin de que den sus apreciaciones y puntos de vista sobre la actual gestión. Un 90 por ciento de los que respondieron desaprobaron la gestión con un promedio ponderado de 8 puntos sobre 20. Entre los objetivos de este método de participación que impulsa el proyecto MIM figuran promover el aprendizaje de la población sobre temas como la inversión municipal, el uso y distribución de los recursos públicos como el canon minero, entre

otros, por ello se entregará “Píldoras educativas” y “Cartillas Don Justo”, referentes al Presupuesto Municipal. El proyecto Mejorando la Inversión Municipal (MIM) es una iniciativa de instituciones de la sociedad civil apoyada por la Corporación Financiera Internacional (IFC) del grupo Banco Mundial, que busca promover la rendición social de cuentas a nivel local sobre el uso de los recursos del canon minero. Además tiene como objetivo promover el diálogo abierto e informado para mejorar el uso de los recursos del canon minero en beneficio de la población. En Moquegua, el proyecto MIM es promovido por el Ilustre Colegio de Abogados, la Universidad José Carlos Mariátegui, el Colegio de Ingenieros, las Cámaras de Comercio de Moquegua e Ilo; y la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza.

n moquegua

Funcionarios sentenciados A poco más tres años de vigencia del Nuevo Código Procesal Penal, un total de 45 funcionarios públicos fueron sentenciados por cometer delitos contra la administración pública en sus diversas modalidades. Dicha cifra fue proporcionada por la Unidad de Diseño y Seguimiento del Ministerio Público, resaltando que entre los funcionarios públicos sentenciados se encuentran los ex alcaldes de las provincias de Ilo y Mariscal Nieto, Jorge Mendoza Pérez y Edmundo Cuayla Olivera respectivamente, asimismo el ex alcalde del Centro Poblado Menor de Los Ángeles, Omar Vera Chire, y la ex alcaldesa del Distrito del Algarrobal, Elva Valdivia Dávila. Son 33 los casos en que el Ministerio Público ha obtenido sentencias relevantes por delitos contra la administración pública. La mayoría pertenecen a la provincia de Mariscal Nieto, con 21 casos ganados (63%); 9 casos, a la provincia de Ilo (27%); y 3, a la provincia General Sánchez Cerro (10%).

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n PUNO Violencia contra la mujer

n MOQUEGUA Respaldo a minería

La Comisaría de la Mujer de Puno registró, en lo que va del año, 953 denuncias de violencia contra la mujer, casi el doble de lo registrado en el 2010 en éste mismo periodo del año, informó la capitán de la Policía Nacional del Perú, Karla Durán Díaz, responsable de ésta dependencia policial. Al parecer, las mujeres maltratadas están conociendo más sobre sur derechos y optando por denunciar a sus agresores, otra de las razones es que la Comisaría de la Mujer está realizando campañas de información y orientación en los mercados y lugares con mayor afluencia de gente, señaló la oficial. La mayoría de las agresiones físicas contra la mujer son ocasionadas por el consumo del alcohol, problemas económicos y conflictos de terrenos, siendo la mayoría de los agresores profesionales jóvenes de 20 a 30 años de edad, manifestó la capitana. Dos de los agresores han ido a parar a la cárcel de Yanamayo en lo que va de éste año.

“Marcha por el desarrollo de Moquegua”, se denomina la movilización que protagonizarán ciudadanos que apuestan por la inversión privada, la misma que se cumplirá un día antes del anunciado paro agrario, previsto para el 17 de Agosto. Esta movilización sería en respaldo a Anglo American Quellaveco y estaría promovida por la Cámara de Comercio de Moquegua. Según los organizadores la jornada comenzara desde las 8 de la mañana y tendrá hasta tres puntos de concentración. Para luego recorrer las principales arterias de la ciudad. El objetivo sería en realidad demostrar al grupo opositor a la minería, que en Moquegua hay ciudadanos que sí desean y apuestan por la generación de riqueza y trabajo.

n Por firma de convenio para construcción de hospital

Investigarán a presidente regional de Tacna

El Búho semanario del sur

Pág. 22

PUNO TACNA MOQUEGUA 14 de agosto de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

Dirigentes aymaras iniciarían huelga indefinida en Puno

Actualidad

Rechazan construcción de nuevo penal en Puno. Propuesta de congresista Rosa Mávila genera polémica

La amenaza de Aduviri

Pág. 21

Informe

Desaprueban a alcalde de Mariscal Nieto. Según encuesta en provincia de Moquegua Pág. 23

Piden archivamiento de procesos penales y no asisten a citaciones fiscales.

Pág.20