PRIMER Día SEMANARIO INDEPENDIENTE
Comunicamos construyendo DOMINGO 29 de septiembre de 2013
Año V - Número 189 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.
16 páginas
www.semanarioprimerdia.com.ar
$
4
El INTA, Corazones Unidos y Kirchnerismo asegura que a los funcionarios les falta calle las danzas, de aniversario Septiembre viene apilando los aniversarios de instituciones de nuestra zona. Los más recientes fueron los 50 del INTA, los 15 del Taller Corazones Unidos, y los 50 de la primera academia de danzas argentinas que se abrió en Caroya. La delegación Jesús María del INTA celebró la semana pasada su aniversario 50 con una emotiva fiesta en el salón Pampa de la Sociedad Rural de Jesús María. Por otra parte, el taller protegido Corazones Unidos celebró
En poco más que un año lograron consolidar su presencia en barrios marginales y abrieron varios talleres de capacitación en Sierras y Parques.
La Caserita, con nuevas y mejores instalaciones.
su 15º aniversario inaugurando su salón de ventas y elaboración de pastas caseras. Y un grupo de mujeres (Vilma Roggio, Susana y Sonia D’Olivo, Susana Juncos, y Amelia Cherry) tomaron parte de una peña con la que se recordó la apertura de la primera academia de danzas nativas en Colonia Caroya hace 50 años.
Replicando un modelo que se lleva adelante en otros territorios, la agrupación La Jauretche arrancó con un puñado de militantes y hoy viene cosechando un respaldo inédito para una agrupación política nueva. Además, plantearon sus diferencias con la actual gestión en Jesús María a la que le achacaron haberse cerrado sobre sí misma y a la que le señalan que tiene demasiados funcionarios tras escritorios. (Más información en página 5)
La ley de bosques nativos, otra vez eje de una discusión
Los niños están muy expuestos a contenidos agresivos y sexuales Para la especialista Ana María Alle, el riesgo para los niños y niñas no está tanto en el manejo de la tecnología sino en el acceso a contenidos inadecuados por parte de los medios de difusión masiva. Sugirió a los padres prepararse para enfrentar esa problemática como si fuera una de las enfermedades actuales. ¿A que se exponen nuestros hijos? ¿Cómo establecer límites? ¿Cuál es nuestro ejemplo? ¿Qué podemos hacer para lograr un uso responsable y seguro de las nuevas tecnología ? eran algunas de las preguntas que se planteaba el simposio Ser padres en la actualidad “El desafío de la crianza en tiempos de internet” que tuvo lugar en el cine teatro Gianelli. Allí, la especialista Ana María Alle advirtió sobre las dificultades en las que se encuentran los padres que no pueden manejar contenidos con un alto nivel de agresividad y sexalidad y que vienen de los grandes medios de comunicación. (Entrevista en página 8)
Los ministros de Agua, Ambiente y Energía y de Agricultura, ganadería y Alimentos del gobierno de Córdoba participaron de la asamblea a la que convocaron las sociedades rurales de Jesús María, Deán Funes, Cruz del Eje y Villa Dolores. (Información en página 3)
2
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Quince años de Corazones Unidos y trabajo a pulmón El taller protegido celebró un nuevo aniversario con la incorporación de un salón de ventas. Pasaron quince años y ahí están, con proyectos, con un presente lleno de trabajo y una rica historia que contar. El taller protegido Corazones Unidos celebró esta semana su cumpleaños número quince, con la ampliación de sus instalaciones. A cargo de 25 trabajadores que tienen diversas discapacidades, Elba Zapata celebró haber incorporado un salón de ventas, “para que más vecinos nos puedan conocer”. Ubicado junto a la Casa de la Cultura de Jesús María, en Almafuerte y Mariano Moreno, el taller protegido es una referencia en la integración de personas con discapacidad psico-motriz. Aunque formalmente celebraron esta semana que transcurrió, el cumpleaños fue el 22 de junio pasado. “Esperamos a que se terminen las obras para po-
25 personas con discapacidad hicieron sus primeras armas en el mundo laboral gracias al funcionamiento del taller protegido de Jesús María.
der festejar bien”, explicó desbordada de felicidad Zapata. Con la incorporación del espacio para ventas, espera que el proyecto continúe por el camino de crecimiento permanente. La producción del taller es variada. Trapos de piso y rejillas, pastas y dulces son algunos de los productos que ofrece esta asociación, que apuesta a que las prácticas en ese espacio “sirvan como un primer paso para que luego los chicos encuentren otro trabajo y puedan seguir su propio camino”.
Sin embargo, la realidad es más compleja, más dura, más esquiva a esos deseos que expresó Zapata. “Si la sociedad estuviese más dispuesta y si cada empresa recibiera un chico, en el taller podríamos tener mayor recambio, pero todavía cuesta mucho que los empresarios acepten, a pesar de que tienen beneficios impositivos.” Los temores, el prejuicio y la discriminación en algunos casos hacen un combo para que Corazones Unidos sea esencial a la hora de que este colectivo de personas cuente con la posibilidad de hacerse con un trabajo.
Un camino a pulmón De esos once chicos que arrancaron hace quince años con el taller a estos más de 25 que trabajan en la actualidad deben sumarse infinitas historias, algunas con sinsabores y otras,
muchas, de pura alegría. Elba Zapata trabajaba en otra institución que realizaba una acción similar a la del taller. Al cerrar se vio en la necesidad de dar continuidad a un proyecto de vida, que la trascendía. El municipio cedió el terreno y el resto lo hizo junto a padres, colaboradores, y principalmente a cada uno de los que hicieron su experiencia de trabajo en el taller. “Nos llevó dos años ordenar la higiene, la vestimenta, la responsabilidad en el trabajo”, recordó sobre un marco de reglas que hoy ya están naturalizadas en el grupo, pero que al principio fue clave para que el proyecto perdurara en el tiempo. En sus primeros años, Corazones Unidos se dedicó a la restauración de muebles. El paso del tiempo derivó en el aprendizaje de nuevos rubros comerciales. Incluso en la actualidad hasta realizan servicio de cate-
ring en fiestas y eventos institucionales. Al margen de los cambios de perfil, siempre destacó un factor, “el amor y la paciencia”, enfatizó Zapata. La coordinadora ya piensa en nuevos proyectos. No se estanca. Quiere que el cumpleaños no se haga relajo y modorra. “Estamos trabajando para formar un gabinete. Ese es un gran deseo”, compartió. Actualmente entre Zapata, dos tutoras y una secretaria sostienen el taller. Sólo cuatro personas. La satisfacción de cumplir metas, con gran esfuerzo, sin tener todo servido, hace más placentera cualquier celebración. Zapata en nombre de Corazones Unidos no fue la excepción y lo dejó de manifiesto. “Es muy lindo cumplir quince años, y sobre todo si siempre las cosas se hicieron a pulmón”. v Se puede colaborar con 1 cuota mensual de $10 Teléfono 445462
PRIMER Día
ACTUALIDAD 3
Domingo, 29 de septiembre de 2013
La discusión de la Ley de Bosques y su reglamentación trajo a medio gabinete provincial a Jesús María pasturas. No podemos seguir trabajando dentro de una ley cuando no existen bosques nativos porque son fachinales. Quiero expresar que el aprovechamiento sustentable se refiere a ganadería, a cabritos, a leña, a carbón, a ladrillo, a un sinnúmero de actividades. Quiero significar que también riego significa alfalfa, olivares. Riego y ganadería también es ambiente”.
El arco noroeste de Córdoba -nucleado en las sociedades rurales de Jesús María, Cruz del Eje, Deán Funes y Villa Dolores- y representado por unos 80 productores elevó su queja al gobierno. En Córdoba, la ley 9814/2010 es la que define y enmarca la situación de los bosques nativos en el territorio provincial, con los añadidos de los decretos reglamentarios 170/2011 y 1131/2013 que son los que vienen generando mayor polémica entre los productores del arco nor y noroeste. En la reunión, hubo consenso en que no está clara la definición de “bosque nativo” y que en el concepto también se incluyen a los fachinales, peladales, y renovales, sobre los que la ley prohíbe cualquier tipo de intervención porque fueron marcados como zona roja, pero los productores aseguran que allí podrían autorizarse algunas prácticas agrícolas y ganaderas, a través de sistemas silvopastoriles, por ejemplo. También hubo consenso en que la última reglamentación burocratizó muchos trámites y expedientes en la Secretaría de Ambiente que fue la repartición sobre la que se formularon los mayores reclamos. Las exposiciones fueron presenciadas atentamente por los ministros de Agricultura, Ganadería y Alimentos, Néstor Scalerandi; y de Agua, Ambiente y Energía, Manuel Calvo. A su vez, estuvieron presentes el se-
cretario de Agricultura, Juan Cruz Molina, y el secretario de Ambiente, Federico Bocco. De hecho, el ministro Calvo fue el encargado de la devolución a los presentes dejando claro que “escuchan”, pero no se sienten condicionados por ese escuchar. “Quiero que sepan que cuando nosotros asumimos nos planteamos como objetivo asumir con una ley de ordenamiento territorial aprobada, acreditar esa ley ante los organismos nacionales para lograr los fondos y que sean acreditados a los productores. Ese objetivo es objetivo de gestión y no es en contra de nadie sino a favor de la producción y del ambiente”, comenzó diciendo Calvo. “Ustedes saben -añadió el ministro - también que en este tiempo hemos avanzado en distintas solicitudes que han realizado respecto de aprovechamientos sustentables y lo vamos a seguir haciendo porque tenemos facultades dentro de la ley que tenemos en nuestra provincia. Siempre en el cuidado y la protección del ambiente y avanzando en el respeto de la ley y el cuidado de nuestros bosques nativos”. Calvo mencionó, precisa-
Productores enojados Unos 80 dirigentes y productores tomaron parte de esta asamblea.
mente, que esos aspectos sobre los que se reservó facultades el gobierno de Córdoba (por ejemplo, la figura de aprovechamientos sustentable) son los que tienen trabados los fondos que la Nación gira a las provincias que tienen su legislación en consonancia con la ley conocida como Bonasso, la 26331.
Dos bibliotecas sobre el tema Otro tema que quedó claro en la reunión es que los especialistas tienen miradas diferentes sobre la posibilidad de desmontar parte del escaso bosque nativo que queda en el norte y noroeste provincial. León Murúa, por ejemplo, desde el INTA Jesús María planteó: “Esa forma de desmontar – con selectivo- no conserva el ambiente porque no crea conti-
nuidad en la vegetación, no deja el ambiente propicio para los pajonales y deja el terreno propicio para el fuego del que recién nos lamentamos”. El norte de Córdoba no es una unidad homogénea ni de suelo ni de clima ni de vegetación. La parte climática define también la aptitud de una región, temperatura y sobre todo lluvias que son las que marcan que el ambiente sea más o menos potencial. Una cosa es Ascochinga, otra es Villa de María de Río Seco, y otra Quilino, señaló el profesional tras mostrar unos cuadros con datos. Aunque sin contradecir a Murúa, la opinión del ingeniero y ex docente universitario Eliseo Arrarás fue diferente: “Una cosa son los bosques nativos y otra cosa son los fachinales y peladerales y el control selectivo de renovales y la implantación de
En la asamblea del pasado martes quedó claro que los productores saben que tienen mala prensa y que son vistos por muchos como aquellos que acabaron con los bosques. No obstante, defendieron su derecho a producir sin tantas trabasMarcelo Angeli, productor de Cruz del Eje, fue uno de los que mayor enojo mostró: “No nos hace falta que nos ayuden con comida, que nos dejen trabajar que nosotros podemos sembrar y planificar reservas, que pese a la sequía nos podemos manejar, pero en la forma en que las cosas están dadas no podemos hacer absolutamente nada”. O como planteó Pedro Guerrero, también de Cruz del Eje: “Uno se pregunta qué es lo que quiere el gobierno. Si quiere producción o quiere pobreza. Si quiere que volvamos al taparrabo o que crezcamos”. El segundo round de este intercambio se fijó para el 7 de octubre de nuevo en Jesús María.
PRIMER Día
4 ACTUALIDAD
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Alumnos de 3º “D” de Gendarmería Nacional aprendieron a ser solidarios con El Principito Como una manera de motivarlos, la docente les narró sobre la institución y los chicos se encargaron de poner en marcha una campaña. Ejercitarse en la solidaridad desde pequeños y, de paso, corregir actitudes de indisciplina. Ése fue el cometido de una campaña solidaria que organizó 3 “D” turno tarde de Gendarmería Nacional y del que participó todo el colegio. El resultado: llenaron tres enormes bolsas con útiles escolares que fueron donados recientemente a la entidad. Y fueron los mismos niños y niñas, que tienen entre 8 y 9 años, quienes relataron cómo hicieron para poner en marcha la campaña. “Se le ocurrió a la seño y a nosotros nos contó cómo podíamos hacerlo. Entonces hicimos unos carteles para darle a cada grado y contarles en que iba a consistir. Teníamos que juntar útiles escolares para los niños del principito”, comenzó diciendo Mili. Cristian, por su parte, relató en qué consistió su tarea: “Fui con la Anto a buscar plasticola al sexto C. Tuvimos que darles unos papelitos para que ellos les den a sus madres y les compren. Al otro día, pasamos a retirar las cosas que nos habían juntado”.
En el momento de la entrega, hubo felicidad entre los alumnos de 3º.
Balti tenía claro que en El Principito hay niños que no la pasan demasiado bien porque están allí porque sus padres atraviesan alguna crisis: “Cada grado fue juntando las cosas que les pedíamos para llevar y se las dimos al Principito para que esos chicos puedan estudiar ya que les faltaban muchas cosas y están en ese lugar hasta que sus padres les puedan dar lo suficiente”. Y Antonella fue una de las encargadas de explicar cómo se sintieron: “A nuestro grado le hizo muy bien porque lo que hicimos era para otros niños que tienen necesidades y les faltan cosas. Se siente felicidad por hacer esto”. Finalmente, Santino narró su experiencia: “Nos pusimos muy contentos porque es la primera vez que colaboramos todos juntos en una campaña. Nunca ha-
bíamos hecho algo así. Fuimos el único grado que pudo hacer
hizo esto y nos gustó mucho”. La ceremonia de entrega de los útiles se realizó durante una formación a la salida del turno en el que la señorita Vanesa aprovechó para agradecer al resto del colegio por haber colaborado, haber sido tan solidarios y ayudar los que más lo necesitan, en este caso, los niños que están en El Principito. José Verón, presidente de la comisión del Principito, les retribuyó la campaña con sencillez: “Quiero agradecerles a todos los chicos que han tenido la iniciativa ésta de apoyarnos y colaborar con otros niños. Les dejamos abiertas las puertas para cuando quieran visitarnos”.
Mural de concientización ambiental El intendente de Colonia Caroya, Luis Grión, inauguró el pasado martes un mural que pintaron los alumnos del Centro Educativo República de Italia en la plaza del barrio. El proyecto fue apoyado por la Municipalidad que aportó los materiales para que más de 300 chicos dejen mensajes de concientización sobre el medio ambiente en la pared del espacio verde ubicado en calle 41 esquina 24. Hace algunas semanas, los chicos de Tercer Grado intervinieron en la recuperación del centenario algarrobo que le da nombre a la placita y luego se propusieron extender el proyecto a toda la escuela. La docente Raquel Rizzi fue la encargada de coordinar la actividad, que consistió en hacer un enorme mural -de unos 40 metros- bajo el asesoramiento de Agustina D Olivo, alumna de Cuarto Año de Bellas Artes.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 5
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Santiago Gatica: “El intendente ha concentrado demasiado poder en su círculo íntimo” Santiago Gatica, referente de organización Kirchnerista La Jauretche, analiza la política local. Reconoce aspectos positivos del Municipio, pero asegura que “falta pisar los barrios”. Una de cal y una de arena. La frase, clara y sobre todo contundente, marca posición y se abre paso en medio del blanco y negro de la política actual. “El gobierno de Jesús María tiene puntos progresistas, pero ha concentrado demasiado poder en el intendente y su círculo, y la idea de un proyecto amplio ya fue abandonada”. Santiago Gatica, referente de la Jauretche, organización kirchnerista, define a su organización y analiza la actualidad local en diálogo con Primer Día. “Sobre todo caminamos los barrios algo que a muchos funcionarios le hace falta”, plantea. Sin dejar de reconocer que “si se mira el mapa provincial, seguramente haya muchas cosas para rescatar” del gobierno de Gabriel Frizza, Gatica sostiene que “la participación” plural dentro de las políticas municipales “se ha ido cercenando”. “Hay continuidad de políticas progresistas de gestiones anteriores, pero creo que el intendente se ha cerrado demasiado en su círculo”, analiza. ¿Qué puntos diferencian a la Jauretche de los otros espacios políticos de la zona? - Lo que nos caracteriza es que tenemos los pies en los barrios. Vemos que a veces a los funcionarios les falta justamente eso, caminar las calles. Si no cami-
nás la calle vas a errar y te vas alejando de la perspectiva progresista. ¿Qué ven positivo en la política pública local? - Reconocemos que el Estado en todos sus niveles, nacional, provincial y municipal, con sus matices ha gestionado muchos recursos. Lo que vemos muchas veces es que falta direccionar con algún criterio más específico esos proyectos. ¿Por ejemplo? - Apoyamos fuertemente que se realice obra pública, como es el caso del polideportivo en Sierras y Parques, pero también creemos necesario que cada obra debe tener un contenido, mejores herramientas para que esa inversión sea sostenible en el tiempo. En ese caso puntual, que haya una propuesta fuerte de contenido para el lugar, que no queden espacios libres, sin talleres, es decir que vaya más allá de la obra y sea verdaderamente inclusivo.
Historia La Jauretche de Jesús María aún no cumplió un año. Según cuenta Gatica, entre octubre y noviembre del año pasado, unos cinco jóvenes comenzaron a articular referentes de la organización de localidades vecinas para en poco menos de un año contar con unos “sesenta mili-
Entre la gente. Consigna que viene llevando adelante La Jauretche.
tantes” propios. Más allá del núcleo duro que participa de forma activa en el día a día, hay “más de cien personas” que adhieren a través de diversos espacios estudiantiles, sindicales, culturales y barriales por donde se desparrama La Jauretche en Jesús María. Las principales actividades de esta agrupación política se han centrado en lo barrial. Uno de los puntos de trabajo que destaca Gatica es el plan Verdura para Todos, en el que articulan con productores locales para acercar alimentos a precios accesibles en distintos barrios de la ciudad. El despliegue en el barrio Sierras y Parques ha servido de multiplicador de propuestas e iniciativas, según señala el referente kirchnerista. A la instalación de un salón comunitario se le ha dado vida, mediante talleres de informática, que a partir del diálogo con vecinos devino en la “necesidad de abrir espacios de apoyo escolar”. “Aunque muchos niños asisten a
los apoyos que da el municipio, además pagan otros profesores particulares y un padre nos marcó que hacían falta más horas.” ¿Qué responden ante quienes siembran duda sobre si es genuina o no su militancia? - Las críticas, políticas o mediáticas que se nos han hecho, son acusaciones de personas apáticas, individualistas que piensan que todos son de su condición, que las cosas por ejemplo se hacen sólo por plata. No pueden entender que un pibe se levante un sábado a las 7 para acercar verduras a un barrio o para cualquier actividad militante. ¿Creen que esos discursos afectan su imagen? - Es un bumeran. La zona es chica y todos nos conocemos. El vecino sabe quién va al barrio, está ahí de forma genuina y quién no. Por el contrario, cuando nos hacen críticas de ese tipo mucha gente, incluso que no adhiere al kirchnerismo, se solidariza con nosotros porque sabe cómo trabajamos.
PRIMER Día
6 ACTUALIDAD
Domingo, 29 de septiembre de 2013
50 años cultivando el amor por las danzas argentinas en tierra de gringos Emprendimiento del Copadi lanzó sus primeros productos El microemprendimiento que puso en marcha tiempo atrás el Complejo para la Discapacidad (Copadi) en busca de una salida laboral para una decena de sus alumnos, terminó su primera tanda de producción propia en el estampado de imágenes y figuras en cerámica. En esta ocasión los alumnos imprimieron una veintena de tazas con figuras creadas por ellos mismos, a los fines de ser entregadas como souvenir en una fiesta de cumpleaños de una nena, cuyo nombre y fecha de nacimiento también quedaron estampados en el producto. Está claro que al margen de la salida comercial de los artículos en sí, el objetivo central del proyecto es que los que chicos aprendan y puedan desarrollar un oficio que les permita acercarse al mundo laboral. Superada con éxito esta primera experiencia, los próximos pasos apuntan ahora a generar un stock de producción propia en tazas estampadas, y también perfeccionar la técnica para imprimir imágenes en telas y remeras.
En 1963 se abrió la primera academia de danzas, guitarra y declamación en Colonia Caroya bajo el impulso de Vilma Lauret de Roggio y la posta se fue pasando de mano en mano durante décadas. En marzo de 1963, el Bochas Sport Club vería nacer la sede local de la Academia Argentina de Declamación y Danzas. El club facilitaba las instalaciones para que Vilma Lauret de Roggio formara a los primeros 30 alumnos sobre folklore nacional. La profesora venía de una exigente preparación con gente de Buenos Aires y con todas las ilusiones de entusiasmar en Caroya a niños y jóvenes en chacareras, zambas, escondidos, gatos, con una sólida formación teórica y aportes complementarios a las danzas como la enseñanza de la guitarra con Ítalo Farías y las clases de declamación. “Estoy re agradecida porque todo lo que comencé hace 50 años atrás continúa. Y me sorprendo en descubrir que se me había ocurrido abrir una academia con folklore argentino en medio de una colonia de italianos. No deja de ser admirable la iniciativa de hacer eso. Agradezco de todos los que continúan haciendo esto y a toda mi familia que me apoyó para que pueda hacer esto”, manifestó Lauret de Roggio a este semanario. Y fue pasando que una le enseñaba a la otra y, con el tiempo,
pasaba a ser la profesora de los nuevos alumnos. Así lo recordó, por ejemplo, Sonia D’Olivo que se hizo cargo de la academia a principios de los ‘70 cuando era muy jovencita. “Era la época de oro del folklore y en esa época –los ’60 y sus ideales- estaba muy clara la cuestión de la identidad nacional. A pesar de mi sangre italiana, tengo muy arraigado este sentimiento de nacionalidad, de nuestra cultura argentina. Realmente es hermosa la danza, una manera de sentir la patria a través del movimiento y la creatividad”, completó la docente que hace un par de años ofreció un taller recreativo de folklore argentino en el club Juventud Agraria. Y la posta le fue pasada a Amelia Cherry, quien más adelante se transformaría en una de las fundadoras del grupo de danzas Pericón, próximo a cumplir 30 años de vida durante 2014. Amelia también vive con profundidad el amor por nuestro folklore: “La danza representa algo muy importante en mi vida porque es manifestar a través del cuerpo un montón de emociones y la creatividad que uno puede tener para con ella. A veces no hace falta ser un exi-
De iz a der. D’Olivo, Juncos, Cherry, D’Olivo, y Lauret de Roggio.
mio bailarín, todo se aprende, sin importar la edad que tengamos siempre y cuando tengamos el deseo de aprender porque uno se enamora de lo que va haciendo. Si te gusta, no hace falta saber tanto, se va cultivando con el tiempo”. Amelia invita a participar a cuantos quieran aprender los miércoles por la noche en el CIC. El encuentro con este semanario se produce en una confitería donde se comparten las emociones por el reencuentro después de tantos años y después de haber protagonizado una memorable peña celebratoria el pasado 8 de septiembre. Susana D’Olivo tiene como mayor mérito haber trasladado la sede a Jesús María ya que la academia funcioní en el colegio del Huerto primero y el la Sociedad Italiana después. “empecé al año siguiente que
Vilma había puesto la academia porque era docente y tenía como fin enseñarles en la escuela a mis alumnos. Eso me dio la posibilidad de participar en muchos eventos, incluso en la apertura del Festival de Doma y Folklore en 1966. Recuerdo que lo hacíamos a la noche por nuestros trabajos y venían chicas de la escuela hogar Santa Catalina y nos reuníamos a hacer folklore”, narró. También Susana Juncos fue parte de la academia muchos años y ahora en su escuela es la encargada de enseñar en el horario extendido folklore: “. Trabajamos junto con mi marido un tiempo, mis hijas bailaron también siendo muy chiquitas y lo siguen haciendo, armamos también un conjunto que se llamó Fortín de la Patria. Tengo muchísimas anécdotas”. 50 años con el sentir patrio.
PRIMER Día
ACTUALIDAD
Domingo, 29 de septiembre de 2013
El INTA Jesús María celebró sus 50 años rodeado de afectos y reconocimiento La 66 exposición de la Sociedad Rural fue el marco donde se llevó a cabo el festejo por el cincuentenario de la agencia de extensión de Jesús María.
En sus comienzos, la agencia sirvió de apoyo al desarrollo ganadero de la región y a la incorporación de especies forrajeras. Posteriormente a la fruticultura de Colonia Caroya y Vicente Agüero. Experiencias con nuevas variedades de durazneros y batata libre de virus en almácigos con cubierta de polietileno fueron las encargadas del cambio que vendría con los años al colocar a Colonia Caroya como segunda productora de durazno temprano para consumo y la segunda productora de batata. El ajo siguió en la lista. La apicultura tuvo también su apoyo técnico en el Inta NTA Jesús María y luego la tecnificación e incorporación de cultivos agrícolas en el norte cordobés; el apoyo a los ganaderos con ensayos y demostración de verdeos invernales y alfalfas, ensayos en maíz, trigo, soja y ahora sorgos y garbanzo; introducción de nuevos frutales, renovando la pasión por los viñedos; apoyando a los grupos de Cambio Rural, alentando a las huertas familiares. La enumeración que redactó el ingeniero León Murúa es apenas la punta de un iceberg que oculta centenares de productores, algunas decenas de funcionarios y técnicos, y el derrotero
Murúa expone. El consejo asesor avala y respalda. Un merecido reconocimiento para la agencia local.
de una agencia de extensión que no ha sido objetada por nadie a lo largo de 50 años de trayectoria. Respeto fue la palabra que más veces se pronunció durante la ceremonia de festejos por estos primeros 50 años. Una ceremonia que incluyó presentes, medallas, placas recordatorias, videos con testimonios, abrazos, y hasta algunas lágrimas. En el repaso de los hombres y mujeres que pasaron por la agencia se recordó a los técnicos y extensionistas Gonzalo Ruiz, Carlos Casas, Rusell Italia, Olga Belardinelli (la primera secretaria), Marim Aguada de Romanutti, Nilda Veneroni, Edgard Sema, Gabriel Cervantes, Alicia Peñaloza, Raúl Esteban Candela, Adolfo Grión y León Amado Murúa. Algunos ya no están, otros son lo que viene para la agencia. En las palabras de bienvenida,
Murúa aportó algunas nociones sobre cómo el INTA Jesús María alcanzó el estatus que alcanzó. “No es el solamente el convencimiento de sus técnicos lo que hace que un organismo pueda verter sus conocimientos, sino el apoyo por parte de agricultores y ganaderos para que, en esa permanente búsqueda de información, la experimentación se vea cristalizada”, explicó en un tramo de un emotivo discurso. Y añadió: “se debe contar con su ayuda, ayuda que no es un pedazo de tierra, no es una máquina, no es un animal, sino que es el relato de sus propias experiencias, de sus conocimientos adquiridos en forma empírica por años de trabajo constante que sirven y cómo para que esa nueva propuesta de cambio de asegure superponer con conocimientos uno tras otro y así continuar el avance”.
Para darse ánimo, Murúa -en su caracter de jefe de la agenciinvitó a todo el consejo asesor a pararse detrás de él para las palabras alusivas al cincuentenario. Así, fueron acercándose Jorge Visintín, Segundo Uanini, Santiago Lauret, Alberto Nanini, Mario del Pratto, Carlos D’Olivo, Inés Simón, Juan Bellina, y las autoridades de Jesús María, Sinsacate, Colonia Caroya y de la Comuna de Vicente Agüero. “A 50 años de su creación, y con el compromiso intacto desde el primer día, el INTA Jesús María continúa acompañando a los productores agropecuarios del Norte de Córdoba y su aporte imparcial y silencioso a la tecnificación agraria es tan claro que con directivas o sin ellas, con presupuestos o sin ellos, con proyectos o sin ellos, el trabajo y la atención siguen siendo su esencia”, concluyó Murúa en un escrito.
7
8
PRIMER Día
ENTREVISTA
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Especialista adviertió sobre el ingreso de contenidos inadecuados al hogar Dra. Ana María Alle (Dra en Medicina, Especialista en Psiquiatría infantojuvenil del Hospital de Niños de Córdoba, Miembro de la Comisión Académica de Psiquiatría de la U.N.C. y Presidente de la Asociación de Psiquiatría de la Infancia y Adolescencia de Córdoba) participó del simposio “El desafío de la crianza en tiempos de internet” y dejó sus impresiones. ¿La tecnología representa alguna diferencia en relación a otras épocas en relación al maltrato y abuso infantil?
- Para empezar, el abuso sexual y el maltrato se dan, principal y lamentablemente, en el seno del hogar. Esas son nuestras estadísticas, pero lo que se está dando en este momento es algo diferente que tiene que ver con la invasión de estímulos y con la invasión que significa esta entrada de los medios dentro de los hogares con una serie de contenidos y modalidades de
Ana María Alle advirtió sobre contenidos inadecuados para los niños.
interacción de los chicos que nos ponen en una situación de ver, conocer y comprender qué modos implementar para protegernos. Creo que los adultos estamos muy desprotegidos en todo esto y así como en otras épocas había que ocuparse de enfermedades que hoy están muy controladas o de otro tipo de problemática, hoy tenemos una de ellas: la cuestión sobre cómo entran a través de los medios masivos de difusión contenidos en lo que hace a la agresividad y en lo que hace a la sexualidad muy inadecuados y a destiempo y tenemos que ver cómo protegernos. No sé si van a producir más en lo que hace al abuso sexual o al maltrato físico, van a producir otras formas. Probablemente empiecen a aumentar los casos de abusos por extraños que es lo que finalmente pasa cuando alguien asegura ser alguien en la red y
termina siendo otro, un extraño. Temo bastante sobre estos abusos por extraños porque suelen ir acompañados hasta de muerte. ¿Qué pasa en los casos en que los padres pasan pocas horas en casa y tienen escaso tiempo para dedicarse a estos aspectos que usted menciona? - A todas las familias les cabe. A las muy protectoras y organizadas y funcionales, les está pasando que existe este desmanejo y esta imposibilidad de controlar el acceso de los chicos. Además, a veces van a hogares donde no ocurren estos controles. Entonces, por más que hagan las cosas adecuadamente caemos en este problema. Por otro lado, tenemos referencia de épocas anteriores donde notamos todo un gran cambio en la organización fa-
miliar (separadas, conflictos que no terminan con la separación, con un nivel de judicialización y problemáticas muy graves) los chicos están atrapados también en esta cuestión de una falta de autoridad, de jerarquía, de padres que puedan ejercer su autoridad, validándose entre el uno y el otro. Que la palabra del otro tenga valor en estas situaciones de pelea es mucho más difícil. Los chicos están sufriendo. La famosa historia de que los chicos se adaptan a todo porque son muy plásticos no es verdad. Están sufriendo tremendamente porque ellos van a donde pueden, se escurren. ¿Ve chances de que recuperemos la noción de familia extensa de antaño en la que toda la parentela ayudaba en la formación? - Se está volviendo a recuperar a los padres y los tíos. La historia de las familias ampliadas es muy antigua, siempre ha existido. Las dificultades económicas y sociales que vivimos llevaron a que los abuelos tomen roles realmente muy importantes. Lo que pasa es que toda esta familia ampliada también está sufriendo todas las dificultades de esta época. Hay mucha distorsión. Hoy estamos con muchos problemas de disfunción, con muchos problemas para que sus integrantes se separen bien, crezcan bien, se independicen, sean felices. Estamos con familias muy problemáticas en una sociedad muy inestable.
PRIMER Día
ACTUALIDAD 9
Domingo, 29 de septiembre de 2013
La Fundación Banco de Córdoba otorgó creditos a productores de Vicente Agüero La presidenta de la entidad, Adriana Nazario, estuvo el pasado miércoles en el club Sportivo Vicente Agüero donde entregó créditos para la colocación de malla antigranizo a productores de la localidad. En un sencillo acto, la Fundación Banco de Córdoba pasó por nuestra región para hacer entrega de unos créditos para que productores de Colonia Vicente Agüero pudieran colocar malla antigranizo a sus producciones. Gustavo Ripeloni venía gestionando todo tipo de ayuda para los productores que se vieron afectados por la pedrea de octubre del año pasado y, en esa búsqueda, surgió la posibilidad de acceder a unos créditos a tasas muy convenientes que otorga la Fundación Banco de Córdoba. En esta oportunidad, los beneficiados fueron Walter Giacoletti, Gustavo Lauret y Marcelo Serafini, y también los productores de Colonia Caroya Ariel Marcuzzi, Hugo Olivo, y Paula Caballero. Los montos de los créditos fueron de entre 50 y 60 mil pesos, los plazos a devolver 30 cuotas y con seis meses de gracia antes de pagar la primera cuota. Vale recordar que la Comuna de Colonia Vicente Agüero compró malla antigranizo para
Una nueva área protegida para Córdoba Adriana Nazario junto al jefe comunal Gustavo Ripeloni en la entrega.
cubrir 10 hectareas, a razón de una hectarea por cada productor, y también adquirió los postes para armar la estructura. Esa compra se realizó con un subsidio de 320 mil pesos que envió en febrero pasado el gobierno nacional. El dinero recibido ahora por parte de la fundación servirá para la contratación de la mano de obra que se precisa para colocar las diez hectáreas de malla. “Nos venimos preguntando cómo hacemos para que nuestra gente siga en el lugar y siga trabajando donde nació, donde le gusta, y para que no se vaya. Por eso, se nos ocurrió esta iniciativa pensada para el duraznero que, hasta ahora, no se había hecho mucho en nuestras chacras”, explicó el jefe comunal Gustavo Ripeloni durante la entrega de los créditos. “Este crédito -añadió Ripe-
loni- es muy importante, accesible, sobre todo para los pequeños productores que tienen que vivir con seis o doce hectáreas. Nuestro productor nunca viene a pedir. Jamás lo hizo, ni siquiera cuando le pasa algo grave. Por eso, esta entrega nos deja muy contentos”. Adriana Nazario, en su caracter de titular de la Fundación banco de Córdoba, también dirigió unas palabras antes de la entrega de los certificados: “Hubo que hacer cambios en los convenios que teníamos con agricultura, pero se logró. Esta inclemencia (que pasó Vicente Agüero) fue grave, complicada, como la que atraviesa ahora la provincia y haber logrado cambiar los convenios nos sirve para ponernos a trabajar ya en otros lugares como Yacanto, Alpa Corral. Los próximos créditos se van a simplificar, van a ir más rápido”.
Declararon “Espacio Natural de Interés para la Conservación de la Biodiversidad” (ENIC) al “Predio Turístico Ascochinga. El Comité Ejecutivo creado por el convenio que en 2007 firmaron el Ministerio de Defensa y la Administración de Parques Nacionales para evaluar potenciales Espacios Naturales de Interés para la Conservación de la Biodiversidad (ENIC) decidió incorporar a esa categoría al “Predio Turístico Ascochinga”, bajo uso de la Guarnición Aérea, como etapa previa a la declaración de Reserva Natural Militar. Esa área protegida ser articulará con la ya creada Reserva Natural Militar La Calera en las tierras que hoy ocupa el Tercer Cuerpo de Ejército. El convenio permite que los recursos naturales identificados en bienes administrados por las Fuerzas Armadas sean protegidos sin alterar su dominio y afectación originarios y tiene origen en los compromisos internacionales asumidos por nuestro país en materia ambiental, que exigen cuidar de nuestras reservas naturales en beneficio de la diversidad biológica y el desarrollo sostenible. “Para los cordobeses significa que en una parte de nuestras serranías, vulnerables por la fuerza de sus vientos, por la desmesura de incendios que destruyen todo y ponen en riesgo la vida, y por la erosión que los sucede, se detengan los procesos depredadores de la codicia, cuando el interés privado engorda a expensas de lo que nos pertenece a todos: el agua”, señaló la senadora nacional Norma Morandini, quien fue una de las que difundió la buena noticia.
10
PRIMER Día
EDITORIAL
Pensando en un escenario 2015 queda cerca y lejos para las aspiraciones de varios partidos políticos. Preparar la sucesión. Es algo que les viene dando vuelta en la cabeza a los intendentes Luis Grión y Carlos Ciprián. En el primer caso porque la Carta Orgánica de Colonia Caroya le impide, hasta ahora, la posibilidad de una reelección. En el segundo caso, porque el propio intendente Ciprián ha señalado que ocho años (dos períodos) son suficientes y que más tiempo que ése sería inconveniente. Pero la sucesión no resultará fácil en ninguno de los dos municipios porque sobre los aspirantes al reemplazo faltan consensos en el seno interno de sus partidos, o desconocimiento por parte de los vecinos que tendrían que votarlos. En Caroya, se habla de la posibilidad de que la candidatura recaiga en una mujer, pero los sectores internos que se oponen a Grión aspiran a que le de la bendición a algún viejo contendiente radical. Y para Sinsacate se viene pensando en alguien que forme parte del actual gabinete de Ciprián por lo que saldrían a buscar consensos entre el vecindario. En Colonia Vicente Agüero, la situación parece más simple. Gustavo Ripeloni le ha dado nuevos aires a la gestión comunal y el resto de los integrantes de la comisión está satisfecho con sus gestiones y sus iniciativas. Todo hace prever que podría repetir un mandato más. El escenario más complejo,
Domingo, 29 de septiembre de 2013
COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE COLONIA CAROYA Y JESÚS MARÍA LTDA.
CONVOCATORIA Conforme a disposiciones estatutarias y legales, se convoca a los señores asociados del Distrito “A”, a la Asamblea Electoral de Distrito a realizarse en la sede de la BIBLIOTECA POPULAR SARMIENTO - Tucumán N° 591 - de la ciudad de Jesús María, el día 04 de octubre de 2013 a las 20:00 horas. Se convoca a los señores asociados del Distrito “B”, a la Asamblea Electoral de Distrito a realizarse en la sede de la COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS DE COLONIA CAROYA Y JESUS MARIA LIMITADA - Pedro J. Frías N° 940 - de la ciudad de Jesús María, el día 04 de octubre de 2013 a las 20:00 horas; y se convoca a los señores asociados del Distrito “C”, a la Asamblea Electoral de Distrito a realizarse en la sede de la COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS DE COLONIA CAROYA Y JESUS MARIA LIMITADA - José Alice esq. Don Bosco - de la ciudad de Colonia Caroya, el día 04 de octubre de 2013 a las 20:00 horas, para tratar el siguiente:
sin dudas, es el de Jesús María. De los tres aliados políticos de la actual gestión, uno se cayó por peso propio y buscará, seguramente, su lista para enfrentar al oficialismo. Difícilmente, la pata kirchnerista vuelva a formar parte de la alianza oficialista. El socialismo, por su parte, negocia a nivel nacional por una fórmula con el radicalismo para 2015. Y en Córdoba, esa alianza dejaría sin efecto el pacto con el juecismo. Con lo cual, cada célula socialista en el interior se vería liberada para buscar los acuerdos más convenientes. Si los actuales funcionarios socialistas que integran el gabinete no consiguen mayor libertad de acción y disponibilidad de recursos, no sería descabellado pensar que puedan escuchar otras “ofertas” para 2015. De hecho, la actual gestión municipal ha señalado que con
Luis Juez siempre hubo una relación fría y distante, razón por la que ese sello y esa alianza también podrían entrar en duda. Y el PJ local, de mano de sus jóvenes dirigentes, tiene un as debajo de la manga que está comenzando a mostrarles a las principales autoridades. Un posible candidato ya fue presentado a De la sota y a Juan Schiaretti y no fue solamente una acción para la foto. Es decir que en un escenario de dispersión de los votos llamados “radicales” podría generar una hendija por la que se cuele el PJ y tenga alguna posibilidad que le fue negada en las elecciones de 1998, 2003, 2007 y 2011. Por ahora, solamente especulaciones. Habrá que ir alquilando balcones para la disputa que se promete y en la que todos quieren el sillón del jefe.
ORDEN DEL DÍA 1°) Designación de un Secretario para que conjuntamente con las autoridades de la Asamblea, aprueben y suscriban el Acta de la misma. 2°) Designación de tres Asociados para que integren la Comisión encargada de recibir y escrutar los votos (Art. 41° del Estatuto). 3°) Elección de 27 Delegados Titulares y 7 Delegados Suplentes por el Distrito “A” por el término de UN AÑO hasta la próxima Asamblea de Distrito. Elección de 31 Delegados Titulares y 8 Delegados Suplentes por el Distrito “B” por el término de UN AÑO hasta la próxima Asamblea de Distrito. Elección de 45 Delegados Titulares y 11 Delegados Suplentes por el Distrito “C” por el término de UN AÑO hasta la próxima Asamblea de Distrito. NOTA: Transcurrida una hora después de la fijada para la reunión, ésta se realizará cualquiera sea el número de Asociados presentes (Art. 40° del Estatuto Social). OTRA: Tienen voz y voto solamente los Asociados que tengan seis meses de antigüedad como tales en la Cooperativa al cierre del Ejercicio, que hayan integrado las cuotas sociales suscritas y/o estén al día en los pagos parciales de las mismas y que hayan cumplido sus demás obligaciones de plazo vencido con la Cooperativa. A este efecto para poder participar en la Asamblea con voz y voto, se deberán tener pagos todos los servicios cuyo vencimiento haya operado el mes inmediato anterior al de la realización de la Asamblea (Art. 50° del Estatuto Social).
COLONIA CAROYA CASAS EN VENTA: Sobre calle Garione N°369: Amplio living comedor, cocina con desayunador, dos dormitorios, baño, amplio patio con quincho JESÚS MARÍA VENTA DE CASAS En calle PASO DE LOS ANDES N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA: Cocina comedor, 4 dormitorios, baño, cochera cerrada, Lavadero, Quincho y patio. DEPTO: Patio anterior, cocina comedor, 2 dormitorios y baño
TERRENOS EN VENTA EN barrio Los Nogales: Urbanización Vertientes del Cortijo: Sobre calle Pasaje Boxaider: Importante terreno; 14 mts. de frente por 39 metros de fondo.“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9 Km 741 importante terreno 824 mts 2 con dos casonas viejas al lado Fca de Alfajores. En Barrio cerrado BARRANCAS 6 ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURACION INMEDIATA CONSULTE PRECIO Y CONDICIONES DE VENTA. Importante y único fracción de terreno en el ingreso a la ciudad de Jesús Maria 2.500 mts2 sobre la esquina de ameghino y ruta nac. N°9
En calle CHUBUT N° 1555 de B° La Florida de la ciudad de Jesús María. CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-cocina, baño, P/Alta: dos dormitorios ATENCION INVERSORES: Sobre calle España N°52 casa antigua con 381 mts 2 de terreno 197 mts cub.
COMPRAVENTA
CAPACITACIÓN
FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS. Talles grandes y especiales. Temporada Primavera - Verano. Tucumán 1346. Tel. (0351) 155462718
PREPARO ALUMNOS EN LENGUA E INGLÉS todos los niveles, clases particulares, individuales y personalizadas. Clases de apoyo, preparación para exámenes, conversación. Tucumán 1346 Tel. (0351) 155462718
INMUEBLES VENDO DPTO CALLE STGO DEL ESTERO Nº 597. Coc. Comedor, 2 dormit, Patio c/entrada p/vehículo. Tel (03525) 401398 / (03525) 15611994 OPORTUNIDAD Dueño vende 1 o 2 terrenos 1500 m2 c/ todos los servicios en Barrancas, barrio privado de Jesús María. ¡¡¡Excelente precio!!!. Facilidades. Acepto permutas TEL (03525) 15510156.
SE ARRIENDA CAMPO. CERCANO A VILLA DEL TOTORAL, SOBRE RUTA Nº 17. TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538
VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA en calle 41 entre calle 24 y 25. 737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordón cuneta. A una cuadra y media del jardín de infantes de República de Italia. Tel: 03525-15415283.
FERIA AMERICANA SALONES EN ALQUILER AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. de Ruta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80 con Baño.
AUTOS: AUDI A5 QUATTRO 3.2 NAFTA (27000KM-UNICA MANO) 2009 CHEVROLET AVEO LT 1.6 NAFTA (70000KM-UNICA MANO) 2010 VOLKSWAGEN GOL COUNTRY POWER 1.6 NAFTA 2007 VOLKSWAGEN GOL COUNTRY TRENDLINE 1.6 NAFTA 2004 VOLKSWAGEN GOL COMFORTLINE 1.9 DIESEL 2005 FIAT 147 1.3 DIESEL 1996 ROVER 416 GSI 1.6 NAFTA 1992 VOLKSWAGEN GOL TREND PACK II 1.6 NAFTA 2011 FORD KA FLY PLUS 1.0 NAFTA 0 KM COLOR BLANCO ENTREGA INMEDIATA !! FIAT 600 S (MOTOR 1000) 1981 CAMIONETAS: FORD RANGER XL PLUS 3.0 DIESEL DOB. CAB. (UNICA MANO) 2008 KIA SPORTAGE L/05 4X2 2.0 NAFTA (60000KM-UNICA MANO) 2008
VENDO mueble bajo cocina, con mesada completa. Tratar al tel: 03525466835 VENDO TAMBOR CON MIEL. Tratar en Calle 46 (bis) nº 3736. Tel: 03525467596. Colonia Caroya.
Malos hábitos: lo que engorda sin comer la ansiedad.
No todo pasa por las dietas y las calorías. A veces ganamos peso porque comemos mal o vivimos mal. La alimentación es sólo una parte del asunto. Te contamos qué cosas debés desterrar para evitar los kilos de más. A todos nos ha ocurrido: hay etapas en que genamos peso sin haber cometido excesos, sin haber cambiado demasiado la cantidad ni la calidad de los alimentos que ingerimos. Es importante saber que hay otros factores que pueden hacernos engordar y que no tienen que ver con la alimentación: v Estrés y ansiedad: son dos enemigos importantes del buen peso y la calidad de vida. Hacen que tengamos más ganas de comer y nos acercan a los dulces y la comida chatarra. Están muy asociados al "hambre emocional". Cuando te pase, tratá de retomar la calma y pensar qué te llevás a la boca y por qué. Reemplazalo por una botella de agua fresca y alguna fruta. Pronto sentirás una sensación de satisfacción y comprobarás que eran los nervios los que te estaban jugando una mala pasada. v Trasnochar y dormir mal: estirar la jornada hace que uno siga picando aún después de una buena cena. Y la falta de
v Exceso de sal: salar demasiado la comida es malo. Es conveniente disminuir el consumo de sodio para retener menos líquidos y eliminar el riesgo de presión alta. Se puede compensar agregando mayor variedad de especias en tus comidas.
sueño y de descanso reparador crea un desequilibrio hormonal, que provoca que no te sientas satisfecha al comer. v Dejar de fumar: nada más recomendado que abandonar el tabaco. Pero es importante que tengas en cuenta que tendrás picos de ansiedad que te llevarán a picotear. Planificá qué hacer en esos momentos. Lo más aconsejable es realizar ejercicio y seguir una dieta en esa etapa. v Comer rápido: cuando comemos a las corridas, sin masticar bien, tenemos menos sensación de saciedad e ingerimos más alimentos de los que necesitamos. v Sedentarismo: la falta de actividad física es muy perjudicial, para el peso y para la salud. Cuanto más nos movamos, mayor gasto calórico tendremos y acumularemos menos grasa. Si hacemos ejercicio podemos comer más sin ganar peso. v Atracones: comer mucho en un sólo momento del día y
mantener muchas horas de ayuno no es bueno, porque favorece los atracones. Lo mejor es fraccionar la alimentación en seis comidas diarias. Esto au-
menta el funcionamiento metabólico y disminuye la probabilidad de acumular grasas, dado que la provisión de alimento constante reduce notablemente
v Poco líquido: Ingerir menos de 1 litro de agua por día hace que nuestros riñones trabajen poco y más toxinas queden en nuestro cuerpo. Los especialistas recomiendan beber a diario 2 o 3 litros de agua, soda, jugos dietéticos, gaseosas light, caldos caseros desgrasados o infusiones. Fuente: Revista Entre Mujeres
Todo lo que hacemos para adelgazar... Y nos engorda En los últimos años aumentaron las “fórmulas mágicas” que apuntan a producir descensos de peso inmediatos y con poco esfuerzo. Esta multiplicidad de opciones ha generado confusión y miles de personas arman dietas caseras y a medida, muchas sin rigor científico. Paradigma 1: basar la dieta en largos períodos sin comer. Un error frecuente es tratar de pasar todo el día sin comer, pensando que esto ayuda a bajar de peso. Es el típico caso de la persona que desayuna poco, no almuerza prácticamente, merienda mal y a la noche no lo contiene nada, por más dieta que haga. Existen dos sensaciones muy diferentes: el hambre y el apetito. El hambre es irrefrenable: “para el hambre no hay pan duro”. El apetito se evidencia, en cambio, cuando la persona discrimina qué va a comer y qué no. Cuando uno pasa más de cuatro horas sin comer, deja de tener apetito para empezar a tener hambre. Por eso insistimos tanto en la importancia de no pasar más de cuatro horas sin comer. Paradigma 2: pensar que con actividad física es suficiente para bajar de peso. Hay personas que hacen ejercicio una o dos horas por día y al terminar se comen un par de empanadas fritas, para ser gráficos. Por supuesto que la actividad física ocupa un papel importantísimo en todo proceso de descenso de peso, pero para que esto ocurra, debe ir siempre acompañada de un plan alimentario acorde.
nutrición
Confirman que la comida que más engorda es la papa frita Para llegar a esta conclusión estudiaron a 120.877 personas durante veinte años. Ni los helados, ni las chucherías ni los refrescos engordan tanto como las papas fritas. En este sentido, y en referencia a las papas, señala Xavier Pí-Sunyer, experto en obesidad del hospital St. Luke’s-Roosevelt de Nueva York, que “son sabrosas, diría que irresistibles, y tienen una textura muy buena. Las personas no suelen comer una o dos. Se comen un paquete entero”. Para corroborar las palabras de Pí-Sunyer, un estudio realizado por científicos de la Universidad de Harvard, en los Estados Unidos, señala que lo que comemos, y cuánto comemos, tiene mucho más impacto que el ejercicio físico y la mayoría de los otros hábitos con respecto al aumento de peso a largo plazo. Los resultados del estudio fueron publicados en el New England Journal of Medicine. Es el analisis más completo hasta ahora sobre el efecto de ali-
mentos particulares y las decisiones de estilo de vida como el tiempo dedicado al sueño y dejar de fumar. Los problemas de peso son una epidemia. El 62 por ciento de los adultos padecen de sobrepeso. La obesidad infantil se ha triplicado en las últimas tres décadas y los chicos con sobrepeso tienen más posibilidades de sufrir acoso escolar. Los kilos se acumulan durante décadas, y muchas personas luchan contra el aumento de peso sin darse cuenta de qué lo está causando. Este nuevo estudio señala que la elección de alimentos es la clave. El mensaje es el de siempre: comer más frutas, verduras, granos integrales y nueces, y reducir el consumo de papas, carnes rojas, dulces y refrescos. “No hay una varita mágica para controlar el peso”, dijo uno de los jefes del estudio, Frank Hu. “La dieta y el ejercicio son importantes para prevenir el au-
mento de peso, pero la dieta desempeña claramente un papel más importante” , advirtió el investigador. Para llegar a estos resultados, los médicos analizaron los cambios en los hábitos de dieta y estilo de vida de 120.877 personas a través de tres estudios de aspectos médicos de larga duración. Todos eran profesionales de la salud y no eran obesos al comienzo. Su peso se midió cada 4 años durante dos décadas y ellos detallaron su dieta en cuestionarios. En promedio, los participantes aumentaron ocho kilos durante el período de 20 años. Las papas fritas fueron el mayor culpable de esos aumentos de peso. Cada dosis diaria de 28 gramos (unas 15 papas y 160 calorías) lleva a aumentar 0,77 kilo en un rango de tiempo definido: cuatro años. Fuente: La Vanguardia. Especial para Clarín.
13
C
ultura
PRIMER Día
Domingo, 29 de septiembre de 2013
La monografía de Aldo Aleman sobre las calles de Jesús María se editó como libro Fue publicado por el diario El Despertador con el auspicio de la Municipalidad de Jesús María y será entregado en las escuelas. Luego de muchos años de escribir poesías, Aldo Aleman Laurencigh se avocó a investigar el origen de los nombres de las calles de la ciudad que lo cobijó. Con el rigor de un Escribano, buscó cada ordenanza que fundamenta la imposición de un nombre a cada espacio de Jesús María y volcó todos sus hallazgos en el libro “Calles de Jesús María”. El diario El Despertador, con el invalorable apoyo de la Municipalidad, encaró su primera edición, que se presentó esta semana en el Museo de la Ciudad “Luis Biondi”. El acto con motivo de esta presentación fue incluido en la programación oficial de los festejos por un nuevo aniversario de Jesús María. En el comienzo de este libro, Aldo Aleman Laurencigh cuenta: “El principio del Siglo XX encuentra a las calles de la Villa sin nombres. El primer antecedente o documento hallado en el Archivo Municipal que menciona la inquietud de las autoridades por denominar e identificar las calles es el Acta Nº 28 de fecha 6 de octubre de 1912, por la cual el H.C.D. resuelve “aprobar el costo de las chapas de nomenclatura de las calles de la Villa y proceder a tomar la numeración de las casas”. Este libro será obsequiado a todas las escuelas de la ciudad, ya que contiene material indispensable para cualquier vecino. Por otra parte, su autor ha logrado hacer el primer nomenclador de que dispone Jesús María, que permite encontrar de una manera rápida y práctica en qué barrio se en- cuentra cada calle abierta
hasta el día de hoy. Nacido en Buenos Aires en 1929, Aldo Aleman Laurencigh publicó su primera poesía en 1945 y fue miembro del Ateneo Poético Argentino, de la Peña Literaria del Trabajador y la Ronda Americana del Café Tortoni. En 1966 se radicó en Jesús María, donde reside. Ha hecho teatro leído y experimental. Ha actuado como Jurado en diversos certámenes literarios. Ha colaborado en revistas y periódicos
pro. vinciales, en La Capital de Rosario y en publicaciones españolas. Es miembro de SADE Córdoba y ex miembro de SALAC y la Comisión de Cultura de la Municipalidad de Jesús Ma- ría. Ha recibido numerosos premios y “Calles de Jesús María” es su libro número 12. Fuente: diario El Despertador. Fotografía Radio Jesús María.
Presentación de circuito autoguiado El pasado viernes 27 a las 11 horas desde el edificio municipal se realizó la presentación del circuito autoguiado destinado a turistas y visitantes de nuestra ciudad que deseen conocer los principales atractivos por medios propios. Para desarrollar este proyecto se diseñó cartelería informativa y planos de referencia. Esta presentación consistió en un recorrido que realizarán los medios de prensa junto a las autoridades municipales. El recorrido estará integrado por los siguientes lugares: - Anfiteatro de Doma y Folklore - Estancia Jesuítica Jesús María - Torre Céspedes - Estación del Ferrocarril - Museo de la ciudad “Luis Biondi” - Iglesia Nuestra Sra. de la Misericordia
La infancia en pinturas y fotos Al cierre de esta edición, se estaba llevando a cabo la ceremonia de premiación del 20º Salón Nacional e Internacional de Pintura Guanusacate 2013. El encuentro tuvo lugar en el Museo de la Ciudad “Luis Biondi” En esta edición participaron 45 artistas que trabajaron el tema La Infancia. Los ganadores se adjudicaron los siguientes premios: 1º premio: $5000 + diploma 2º premio: $3500 + diploma 3º premios: $2000 + diploma 1º mención: diploma 2º mención: diploma 3º mención: diploma Bajo la misma temática quedó habilitada la muestra de fotografía “Infancia: varios mundos”. En la explanada del ferrocarril se pudieron observar 30 imágenes de fotógrafos premiados que visitarán Jesús María.
Ambas actividades cuentan con el auspicio de la Fundación Arcor.
14
PRIMER Día
AMBIENTE
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Restaurador ecológico, la profesión de los "fanáticos de la naturaleza" desde hacía unos 10 años marcas de cuernos y dientes de ciervos en los troncos de los árboles. “A pesar de que están amenazando a nuestros árboles nos da mucha ternura que estén regresando”, bromeó.
Con la misma dedicación que unos emplean para restaurar muebles o cuadros, estos apasionados buscan restaurar ecosistemas dañados por la acción del hombre. Cuando Fadi Naguib Faraq sale a hacer trabajo de campo en México, está a medio camino entre un detective y un explorador. Su equipo básico bien podría ser el de Indiana Jones: un machete al cinturón, mapas, una bolsa de yute a la espalda y un bastón grande para defenderse de las serpientes venenosas. Pero a diferencia de Jones, Fadi carga en su mochila “una veintena de árboles de distintas especies” y en el bolsillo “una mezcla de semillas de crecimiento rápido”. Tampoco trabaja solo. “Somos literalmente un grupo de fanáticos apasionados de la naturaleza”, dice para describir a quienes, como él, trabajan en restauración ecológica. Esta rama de la ecología busca alterar intencionalmente las condiciones ambientales de un hábitat deteriorado para restablecer un ecosistema natural e histórico. Uno de sus pioneros fue el científico ecologista estadounidense Aldo Leopold (1887– 1948), que tuvo una gran influencia en el desarrollo de la ética medioambiental moderna.
Profesionales de la imitación Igual que otros restauran cuadros, murales, muebles o edificios, Fadi y sus compañeros tratan de imitar a la naturaleza. “No hay ninguna profesión que defina al restaurador”, comenta, antes de explicar que trabaja con geógrafos, biólogos, ornitólogos, informáticos y arquitectos del paisaje. El mismo Fadi viene de otro mundo: estudió comercio internacional y mercadotecnia y
hasta hace apenas dos años trabajaba en ventas para una empresa de azulejos en España. “Mis metas eran cifras, tenía unas metas desencarnadas, que cuanto más ceros tenían más bonitas las veían”. Así, hasta que hizo una venta sustancial que le sacudió la conciencia, le hizo “cambiar el chip” y buscar reencontrarse con la naturaleza que tanto había disfrutado en su infancia. Fue así como Fadi Naguib Faraq acabó aplicando las leyes de la mercadotecnia a la promoción del medio ambiente, como encargado de vinculación en la ONG Pronatura Veracruz, que forma parte de una red de seis asociaciones que trabajan en restauración ecológica en la región del Golfo de México.
Naturaleza sabia La restauración ecológica está basada en la premisa de que la naturaleza es sabia y puede regenerarse. Ese es un proceso que tiene lugar normalmente de manera natural, sin interferencia del ser humano. “Pero nosotros podemos impulsarla”, le dijo a BBC Mundo. “En 200 años un bosque se puede recuperar naturalmente. ¿Pero cómo vamos a hacer si no tenemos 200 años para enfrentar los retos del cambio climático y de la escasez de los recursos naturales?”. “Lo que nosotros hacemos es reducir un ciclo de 200 años a una estimación de 30 a 50 años para la restauración de un bosque secundario”, resumió. Para lograrlo, los restauradores deben estudiar el terreno y los ecosistemas históricos de-
Y… ¿Cuánto cuesta restaurar un bosque?
La referencia del restaurador ecológico es un bosque o área saludable
teriorados. Examinan mapas y fotografías, y fusionan técnicas académicas o científicas con conocimientos tradicionales. “Hacemos la restauración ecológica siempre tomando un ejemplo: tenemos un modelo al lado, nuestra referencia inmediata es un bosque conservado”, explicó. “A veces nos sentamos con indígenas de la sierra que nos dicen por ejemplo “vengan a ver cómo se comporta el bosque después de que se muera un árbol padre”, comenta.
“Burbujeando de vida” Para imitar a la naturaleza los restauradores ecológicos utilizan una combinación de técnicas que van adaptando a cada proyecto. La reforestación es sólo una de ellas, probablemente la más conocida y también “la más costosa”, dice Fadi. Otras técnicas son el trasplante de suelos “saludables”, la lluvia de semillas, la nucleación, con la que se crean núcleos de plantas con un estímulo específico para el crecimiento, la creación de madrigueras artificiales para los animales y de “perchas” artificiales sobre las que posan las aves. “Tenemos ejemplos en Brasil
y en Colombia, donde se han implementado estas técnicas desde el siglo pasado”, dijo Fadi. Según el restaurador, para un terreno de 10 hectáreas (unos 100.000 metros cuadrados), la ejecución de la restauración se puede hacer en un año, e incluye la limpieza de especies invasoras y la preparación del suelo para la siembra. Una vez ejecutado el plan de restauración se hace un mantenimiento durante dos años y paralelamente se empieza a monitorear la diversidad, para obtener bioindicadores. Ese período de monitoreo dura por lo general cinco años en total. “Todo este trabajo se resume al fin y al cabo en unas gráficas, con una curva. Y despendiendo de la inclinación de esa curva sabemos si vamos o no hacia un aumento de la biodiversidad en el terreno”, resumió Fadi. Y tras dos años de biomonitoreo normalmente “ya regresamos a lo que es casi un bosque, con muchos árboles adolescentes, que miden 4,5, o 7 metros”, describió Fadi. “Ya está literalmente burbujeando de vida. Hay pájaros por todas partes y mamíferos”. Y como ejemplo, Fadi contó con emoción cómo acaba de observar en una zona donde no se registraba ningún venado
Restaurar una hectárea de bosque puede costar hasta 25.000 dólares. Ese precio cubriría los trabajos de mantenimiento y monitoreo durante dos años de un terreno de 10.000 metros, aproximadamente un campo de fútbol grande (de 115x85m). Obviamente ese precio no está al alcance de cualquiera. De hecho durante los últimos 20 años el 95% de los proyectos realizados por Pronatura Veracruz dependieron de fondos públicos estadounidenses: financiación para la conservación del medio ambiente en Norteamérica, incluido Canadá y México, que se desprendía de leyes de protección ambiental. Pero ante la proliferación de competidores y la disminución del presupuesto estadounidense muchas organizaciones que se dedican a la restauración ecológica en el continente están tratando de diversificar su clientela. En el caso de Pronatura Veracruz “los últimos nichos de mercado son las empresas que destruyen el medio ambiente, que ahora tienen una obligación legal de compensar los daños”, explicó. “Si construyes una carretera, tienes que compensar, si construyes un centro comercial, tienes que compensar”, agregó, por ejemplo “restaurando x hectáreas del ecosistema manglar”. Fuente: BC Ciencia | Sábado, 13 de julio de 2013
Forestación: 10 mil árboles para escuelas y municipios El Ministerio de Agricultura entrega los ejemplares en establecimientos y localidades de todo el territorio provincial. La mayoría son de especies autóctonas. La distribución comenzó en localidades del norte provincial. En el marco de las acciones que lleva adelante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia tendientes a promover la forestación y el cuidado de los recursos naturales, se está desarrollando un cronograma de entrega de más de 10 mil árboles. Los destinatarios son municipios, comunas y escuelas que realizaron pedidos para implantación de ejemplares en sus ejidos y predios. Las tareas de entrega, a cargo de ingenieros y técnicos de la dirección de Producción Agrícola, comenzaron la semana pasada y continuarán en los próximos
días hasta completar la cifra mencionada. Los primeros envíos se hicieron hacia localidades del norte provincial en el departamento Cruz del Eje. Allí, recibieron los árboles las escuelas Justo José Pacheco, Arturo Illia y Juan Pablo II, junto al Centro de Minoridad San Nicolás de Bari y el centro Vecinal Villa Elaine. Además, se dispusieron ejemplares para los municipios de Villa de Soto y Paso Viejo. Cabe destacar que se hizo entrega de especies a las fundaciones Copa de Leche y Misión Esperanza, esta última de la hermana Teresa Varela. También están previstos operativos similares en San José de la Dormida, departamento Tulumba, y en diferentes escuelas del departamento Pocho. Centro y sur. Al recorrido por la zona norte de Córdoba, se suman los pedidos receptados por la cartera en el centro y sur provincial. Además de los numerosos es-
tablecimientos educativos que recibirán árboles, se llevarán ejemplares a los municipios de La Granja, Corralito, Huanchilla, Holmberg, Chaján Nicolás Bruzzone, Jovita, Bell Ville, Villa Valeria, Del Campillo, Charras y Villa Huidobro, entre otros. La gran mayoría de lo distribuido corresponde al algarrobo, especie autóctona cuyos ejemplares son provistos por el vivero provincial que el Ministerio de Agricultura tiene en cercanías de la localidad de Villa de Soto, en el departamento Cruz del Eje. El resto corresponde a viveros de cría y recría de escuelas rurales y agrotécnicas, cuya infraestructura fue provista en su momento por la Provincia a cambio de la devolución de parte de la producción. Fuente: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia de Córdoba | 25 de septiembre de 2013.
PRIMER Día
PASATIEMPOS 15
Domingo, 29 de septiembre de 2013
HUMOR RETRO: EMILIO FERRERO
Horóscopo semanal Aries
Deje ir los conflictos definitivamente, es tiempo para comenzar a transitar un camino de paz en la pareja y de amor con todos. En el trabajo se presentarán otras propuestas.
Tauro
Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Recupere si capacidad creativa.
Géminis Tendrá que dejar parte de su pasado atrás, algo que le cuesta y le da miedo, y los cambios que realice serán para bien, y muy pronto le aportaran mayor seguridad.
Cáncer
Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. No desoiga a un menor que le solicita ayuda o la necesita.
Leo
Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa. No desaproveche la oportunidad de ser feliz. Buen momento para inversiones.
Virgo
La gran sabiduría trascendental que su ser acumula sin que lo note, y la magia de la existencia a través de experiencias excepcionales y muy bonitas, serán su regalo.
Escorpio Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no las atiende.
Sagitario Muchas ganas de te-
Fuerte desarrollo de su capacidad de razonamiento y pensamiento abstracto. Excelente momento en los estudios, trate de aprovechar esta buena racha.
Acuario
Buen rendimiento para los trabajadores en relación de dependencia, generarán buenos ingresos y serán gratificados. Avance de acuerdo a sus posibilidades.
Piscis
Libra
Capricornio
Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral.
ner su propio techo lo impulsarán a lograrlo, más que nunca. Esta calidad de vida tiene que ver con el arte de ser feliz, y el arte de encontrar el camino. Necesitará establecer bien sus prioridades para no sobrecargarse de trabajo. Atraer dinero, oportunidades y felicidad en la vida no es para unos pocos.
16
PRIMER Día
NEGOCIOS
Domingo, 29 de septiembre de 2013
Si la deuda es una apuesta, ganar no es un “derecho” Sería ingenuo creer que un inversor arriesgaría su dinero con la única previsión de asegurar la cobertura de futuros gastos judiciales, a menos que de algún modo ello reportara mayores beneficios. Frente al calificativo de “fondos buitre”, algunos podrían suponer que se trata de un eufemismo despectivo para justificar una ilegítima “indisciplina fiscal”. Ahora bien, ¿es verdaderamente legítimo reclamar el pago del valor completo de la deuda? El negocio del mercado de capitales funciona al estilo de las apuestas. Cuando un país necesita préstamos, el “riesgo país” mide la probabilidad de que no pague, en virtud del deterioro de su solvencia y, por tanto, de su potencial incapacidad para afrontar los compromisos contraídos. Cuanto mayor sea el riesgo país, más altas serán las tasas de interés exigidas por los prestamistas. Así, se apuesta por la posibilidad de obtener beneficios extraordinarios pero, aunque puede implicar un gran negocio, la apuesta conlleva muchas posibilidades de perder. Los acreedores argumentan que las sobretasas son para cubrir los gastos judiciales en caso de necesitar llegar a un litigio para lograr el pago, pero resulta una explicación poco creíble. Si las sobretasas respondieran a la estimación de ese costo concreto, no habría razón para suponer mayores gastos judiciales en países de riesgo muy alto, respecto de aquellos de riesgo moderadamente alto. Además, sería ingenuo creer que un inversor arriesgaría su dinero con la única previsión de asegurar la cobertura de futuros gastos judiciales, a menos que de algún modo ello reportara mayores beneficios
que prestar a potenciales deudores solventes, seguros y puntuales. Ese beneficio extra es al que responden las tasas de interés extra altas y allí reside la apuesta: la posibilidad de jugosos beneficios extraordinarios a partir de altas tasas de interés constituye una apuesta que, como cualquier otra, se hace a riesgo de perder o, en este caso, de no cobrar todo lo acordado.
Los fondos buitre Cuando una deuda entra en default, como la latinoamericana durante la década de 1980 o la Argentina en 2001, la probabilidad de recibir el pago se vuelve incierta. El valor en la bolsa de los bonos en default es lo poco que alguien estaría dispuesto a invertir en un negocio incierto, al no existir certezas de que la deuda sea finalmente pagada o, en su caso, bajo qué condiciones. Así ocurría que, si un bono decía que la Argentina le debía mil dólares a su poseedor, un especulador financiero podía conseguirlo pagando en la Bolsa, por ejemplo, 200 dólares, esperando que algún día la Argentina le devolviera los mil. Son estos especuladores a quienes se les llama coloquialmente “buitres”, y es usual que las deudas en default terminen por lo general en manos como las suyas. De hecho, esta es la historia de nuestros actuales acreedores de deuda en default, y en particular de aquellos que hoy reclaman en la Justicia estadounidense. Ellos ni
nos han prestado, ni han invertido lo que reclaman, ni han desconocido los riesgos a los que se atenían con su jugada. Son especuladores que buscan el mayor beneficio con la menor inversión, la más gráfica expresión de un modelo económico, el capitalismo financiero, en el que el oportunismo puede ser abismalmente mejor retribuido que el esfuerzo, el trabajo y la inversión en producción real.
Del “default” al litigio Cuando en 2003 se establecieron los términos de la renegociación de la deuda argentina para salir del default, estos fueron aceptados por la mayor parte de los acreedores,
aunque implicara una quita del 75 por ciento sobre el valor del capital adeudado. La deuda que quedó fuera de la negociación nunca dejó de estar en default y una minoría de aquellos acreedores es la que reclama ante la Justicia estadounidense que Argentina le pague el 100 por ciento de la deuda. Es decir, un beneficio que equivale al 400 por ciento de lo que Argentina acordó pagar a quienes aceptaron la renegociación. Lo cierto es que hacerlo sería ilícito frente a quienes tienen bonos legítimos (es decir, los que fueron renegociados de forma legal) o, incluso, podría suponer consecuencias catastróficas para nuestro país en caso que debieran
reverse los compromisos con el resto de los acreedores (que, por supuesto, podrían reclamar igualdad de trato). Es difícil que semejante panorama pueda justificarse por el beneficio de esta minoría, especuladores que compraron deuda a precios miserables y pretendieron hacer un gran negocio, apostando a un juego del que Argentina, luego de una década de caótica experiencia neoliberal, ha decidido dejar de formar parte. El modelo de especulación financiera colapsó en Argentina con la crisis de 2001. Los costos puede pagarlos la sociedad toda mediante una cruenta reestructuración, retroceso de derechos, pobreza, desempleo, etcétera, para asegurar el pago de la deuda externa. O pueden pagarlos quienes hicieron sus apuestas sabiendo que la rueda de la timba financiera, rodando a toda velocidad, descarrilaría de un momento a otro. Se trata de una decisión política que amerita el respaldo de toda la sociedad, para continuar desconociendo las condiciones de endeudamiento previas a 2003.
Por: Sol Minoldo (Licenciada en Sociología y doctorada en Ciencias Sociales de la UBA) para La Voz del Interior, 12/09/2013