Separata Feria Internacional del Libro 2012

Especial de la XII Feria Internacional de Libro Santa Cruz de la Sierra - Bolivia • 31 de mayo al 10 de junio de 2012

2

Para tomar en cuenta La XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz es organizada por la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz.

Se realiza del 31 de mayo al 10 de junio de 2012 en un área del campo ferial de Fexpocruz, ubicado en la avenida Roca Coronado y Tercer Anillo Externo.

La Feria estará abierta de 15:00 a 23:00. Entradas: Bs 10 mayores y Bs 5 menores.

Paralelo a la XIII FILSC se realiza laVI Feria del Libro Infantil y, por primera vez, la Feria del Libro Juvenil (las primeras 5 versiones de la FLIJ unieron a infantes y jóvenes).

Cada feria tiene sus propias instalaciones: la FILSC ocupa los pabellones Brasil y Estados Unidos; la FLI, el Pabellón Infantil; y la FLJ, un nuevo pabellón de 3.000 metros cuadrados expresamente para los jóvenes.

El cambio de la FLIJ en FLI y FLJ demandó el crecimiento del área de la FILSC en más de 60 por ciento: de 5.000 metros cuadrado en 2011 a 8.000 en 2012.

El País Invitado de la FILSC 2012 es Perú, que tendrá su propio pabellón para desarrollar las actividades especiales previstas para los diez días de Feria.

Más de cien expositores ocuparán 142 stands habilitados en cinco pabellones: Pabellón Brasil, Pabellón Internacional, Pabellón USA, Pabellón Bolivia y pabellón Emprendedor (ver detalles en las páginas 14-15 de ésta edición especial de SemanarioUno).

Alrededor de cuarenta voluntarios apoyan a la CDLSC este año en todas las actividades previstas en las tres ferias que contiene la FILSC, por el equipo que preside Jorge Luis Rodríguez y en el que destacan el trabajo de Melissa Pereyra, Maribel Serrano y Marianela Campero.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

T

…tum, tum, tum… ¡adelante con los tambores!

rece años no han pasado en vano para la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz. A lo largo del tiempo transcurrido desde la primera vez que presentó la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, sólo ha cosechado éxitos que se traducen hoy en un evento literario considerado ya en el más importante de su tipo en Bolivia. No es para menos: la FILSC ha crecido exponencialmente, no sólo en número de expositores –lo que ha obligado a la CDLSC a ampliar los espacios que ocupa la FILSC, hoy de ocho mil metros cuadrados- sino también en el flujo de visitantes. De menos de cinco mil visitas recibidas en su primera versión, la FILSC pasó a recibir el año pasado a casi noventa mil visitantes.

Ese crecimiento tiene además otra explicación: una mayor producción literaria y mayor número de títulos editados e impresos por libreros, editoriales y gráficas locales, que se traduce también en una cada vez más numerosa oferta de lecturas para un público entusiasta que ha ayudado a derrumbar uno de los tantos clichés que hay sobre Santa Cruz y los cruceños. Que no leen. Que apenas escriben.

Que poco apego tienen por la literatura. La FILSC es la mejor muestra de que todo eso no pasa de estereotipos alimentados sobre Santa Cruz y su gente. Cada año recibe más expositores, más escritores, más visitantes… y genera, también, más y mejores oportunidades de negocio, en el que la materia prima está las letras y pensamientos que producen bolivianos y extranjeros.

Esta décimo tercera versión de la FILSC lo confirma.

Ahí están los tres mil metros cuadrados de crecimiento físico (más del 60% con relación al año pasado), dedicados a promover de manera especial un espacio para la literatura juvenil. Un dato de vital importancia en los tiempos que corren hoy, en los que los jóvenes –pese a ser mayoría e imprescindibles para el desarrollo de Bolivia- no son tomados en cuenta como merecen por los Poderes formales y los sectores empresariales, corporativos o sindicales. Pero también así lo demuestra el ánimo festivo que la CDLSC ha logrado contagiar a todos los que participan de la FILSC, con un fuerza tan poderosa que rompe los límites formales de la Feria y se derrama por una sociedad civil ávida de buenas noticias… y de buenas lecturas.

SemanarioUno está hoy más convencido que nunca del acierto de la CDLSC y del éxito de la FILSC, hoy acompañada de otras dos ferias de libro especializadas para niños y para jóvenes.

Sabemos que lo que está haciendo la CDLSC de la mano de sus ferias es abrir más y nuevas puertas hacia la cultura, de una manera inteligente y efectiva. Por eso, también, es que SemanarioUno regresa por quinto año consecutivo a la FILSC, en la que tendrá el placer de compartir con sus lectores y visitantes de la Feria una fiesta a la que se suma con alegría en el stand 29 del Pabellón Brasil del campo ferial Fexpocruz.

Esto es un producto de SemanarioUno, elaborado por un grupo de periodistas independientes : Maggy Talavera (directora) / Ignacio Talavera Alpire (gerente) / Redacción: Osman Patzzi / Editor gráfico: Daniel García Hermosilla / Asistente de Dirección: Gabriela García Landívar / Asesor legal Dr. Jerjes Justiniano Atalá / Colaboran: Alcides Parejas (historiador, escritor) / Alejandro Peña Esclusa (presidente de UnoAmérica) / Carlos Valverde Bravo (www.carlosvalverde.com) / Fotografías: Internet, editoriales La Hoguera, El País, Nuevo Milenio, El Cuervo, Alfaguara, Archivo / Portal: www.semanariouno.org / Correo electrónico: semanariouno@gmail.com / Dirección: Urb. La Madre calle San Germán No.15/ Recepción-telefax: 350-3585 / FOTO DE PORTADA: Afiche oficial de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz 2012.

3

Elogio al libro

Alcides Parejas Moreno Historiador / Escritor

“El libro sobrevivirá porque el hombre es libro”, dice Parejas al elogiar a ese conjunto de hojas de papel que nos elevan a un gran placer: la lectura.

Un elogio ideal con motivo de una nueva Feria del Libro en Santa Cruz.

E

l día que la Unesco ha consagrado al libro, cayó a mis manos –gracias a la generosidad de un buen amigo—el anticipo de un libro en el que el italiano Umberto Eco y el francés Jean-Claude Carriere (afamado guionista; uno de los preferidos de Buñuel) hablan del libro, de sus virtudes y sus desventajas frente a la competencia de la electrónica.

Humberto Eco dice que el libro “es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras.

Una vez que se ha inventado, no se puede hacer nada mejor”.

La invención del libro fue hace aproximadamente 5.000 años cuando los habitantes de Mesopotamia empezaron a escribir sus leyendas y conocimientos en arcilla blanda; fue en Egipto, alrededor del año 3000 a.C., que aparecieron los volúmenes de papiro , que hacían que el libro se hiciera flexible y ligero; en el siglo IV a.C. los rollos de papiro ya se empleaban en Grecia y Roma y empezaron a conservarse en bibliotecas (la de Alejandría, fundada el año 304 a.C. llegó a reunir más de 500.000 volúmenes!). Durante la Edad Media, cuando la lectura todavía era privilegio de las minorías, Europa se inundó de libros gracias a los frailes copistas, cuyo lema era “ora et labora”. El renacimiento significó un gran salto para la producción

de libros cuando hacia 1450 Gutenberg inventó la imprenta mecánica; poco tiempo más tarde, en 1539, llegaba la primera imprenta a la ciudad de México y en 1560 se creaba la primera feria del libro en Fráncfort.

A partir del siglo XIX la historia del libro entró en una carrera vertiginosa. Para ilustrar la intensidad de esta carrera recurro a dos sabrosísimas anécdotas que he encontrado en el diálogo entre Eco y Carriere.

Cuentan que en Río de Janeiro un coleccionista posee una edición en portugués de “Los miserables” de Víctor Hugo, impresa en Brasil ¡el mismo año que se publicó por primera vez en Francia! Por lo visto, el editor francés enviaba a Río capítulo por capítulo la novela para que fuera traducida y se imprima solo unos pocos meses más tarde que en París. La otra anécdota se refiere a “Los novios”, de Manzoni, que se publicó por primera vez en 1827 y que tuvo una treintena de ediciones pirata en todo el mundo. Para poder recuperar algo de dinero, se le ocurrió a Manzoni

publicar su novela en fascículos semanales con bellas ilustraciones; tanto él como su editor pensaban que así burlaban la piratería, pero se equivocaron porque lo piratearon en Nápoles. Aunque, como alguna vez afirmó Saramago que “leer siempre fue y será cosa de una minoría”, pareciera que esa minoría ya pesaba mucho hace casi 200 años.

En las últimas décadas la electrónica está en una carrera desenfrenada que está cambiando lo que hasta ayer nos parecía irremplazable. Ante los nuevos logros electrónicos –que pierden vigencia con mayor celeridad que su proceso de creación—todos nos preguntamos si el texto impreso va a sobrevivir.

Soy de los que creen fervientemente que el libro sobrevivirá. Para apoyar esta afirmación recurro a Rubén Darío, el nicaragüense universal, dice que “El libro es llama, es ardor, es sublimidad, consuelo, fuente de vigor y celo, / que en sí condensa y encierra / lo que hay de grande en la tierra, / lo que

hay de hermoso en el cielo”.

Asimismo, vuelvo a recurrir a Eco que dice que “el libro ha superado sus pruebas y no se ve cómo podríamos hacer nada mejor para desempeñar esa misma función. Quizá –termina diciendo—evolucionen sus componentes, quizá sus páginas dejen de ser de papel. Pero seguirá siendo lo que es”.

El libro sobrevivirá porque a lo largo del tiempo el hombre ha ido creando instrumentos para desarrollar su “dimensión cultural”, que es la que lo define como hombre y le da unas características únicas que lo diferencian de los animales. Tal vez uno de los instrumentos más importantes que se han creado para el desarrollo de esa “dimensión cultural” es el libro.

El libro sobrevivirá porque, aunque insistentemente se dice lo contrario sobre todo en nuestro medio, hay cada día más lectores que recurren al libro.

El libro sobrevivirá a pesar que a veces, como decía un amigo, “se cometen libros”. Pero, cuidado, que a nadie se le ocurra la estúpida idea de lanzar decretos o leyes u órdenes de autoridades educativas que obliguen a la lectura, porque entonces sí estaríamos condenando a muerte al libro. La lectura debe ser fruto de una enseñanza –en el hogar y en la escuela— que lleve al gusto y placer de su ejercicio. El libro sobrevivirá porque el hombre es libro.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

La fiesta los libros no para de crecer De cinco mil a ocho mil metros cuadrados: ese es el salto que da la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz en 2012. Más expositores, más novedades y más visitantes. Los jóvenes ganan espacio.

E

ste año, los amantes de la lectura, libreros y escritores no tendrán de qué quejarse al visitar la Décima

Jornadas Pedagógicas Se realizarán del jueves 7 al sábado 9 de junio de 14.30 a 18.00 en el Salón República del Perú. Están dirigidas a profesores del departamento de Santa Cruz, en el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Es un evento gratuito.

Jueves 7 de Junio Tema: “Introducción y aplicación de la nueva ley educativa Avelino Siñani - Elizardo Pérez”. Organiza: Editorial Comunicarte.

Viernes 8 de junio Tema: “Planificación de aula del diseño curricular base intercultural de la Avelino Siñani - Elizardo Pérez”. Organiza: El Pauro Ediciones Tema: “Educación integral y Tema: “Ley de educación desarrollo de las dimensiones Avelino Siñani – Elizardo del ser, saber hacer y decidir” Pérez: La formación en valores para vivir bien”. Organizan: Nueva Didáctica de El País y Grupo Santillana.

Sábado 9 de Junio Tema: “Proyecto socio comunitario productivo”. Organiza: Grupo Editorial La Hoguera II Jornadas Profesionales Se realizará el viernes 1 de junio de 15.00 a 18.30.

Taller “El Libro Digital” dictado por el Cerlalc de Colombia, dirigido a estudiantes, universitarios y público en general.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Tercera Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (FILSC) 2012 y participar de las actividades previstas en los cinco pabellones habilitados en un área del campo ferial Fexpocruz, ubicado en la avenida Roca Coronado y tercer anillo externo, para las once jornadas de la cita literaria. Y así será, gracias a que la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz, organizadora del evento, atendió todas y cada una de las sugerencias de expositores, escritores y visitantes hechas al finalizar la FILSC del año pasado.

Las sugerencias fueron recogidas a través de una encuesta realizada por la CDLSC los últimos días de feria en 2011, entre las que destaca un pedido especial de los más jóvenes: contar con un espacio propio, en la que puedan identificarse más con autores y lecturas ofrecidas por editoriales y libreros.

“Fue lo primero que acordamos hacer”, dice el presidente de la CDLSC, Jorge Luis Rodríguez. “Decidimos ampliar de cinco mil metros cuadrados a 8.000 metros cuadrados el total de área de exhibición y separar la Feria Juvenil de la Feria Infantil, que hasta el año pasado iban juntas”. Es decir, lo que era la Feria del Libro Infanto Juvenil (FLIJ) hoy son dos ferias, una independiente de la otra. La Feria del Libro Infantil se queda en el Pabellón que ya ocupó en 2011, mientras que la nueva Feria del Libro Juvenil gana un pabellón exclusivo de tres mil metros cuadrados.

“Y lo mejor: la Primera Feria del Libro Juvenil arranca con actividades innovadoras”, añade entusiasmado Rodríguez. ¿Una prueba de ello?, preguntamos.

Y el presidente de la CDLSC responde sin titubeos: “La realización de las Primeras Jornadas Vocacionales, en las que participarán catorce universidades que orientarán a colegiales acerca de las opciones de formación profesional de que disponen”.

Por si ello fuera poco, la FLJ también albergará a las II Jornadas Pedagógicas, cuyo énfasis este año será la capacitación de profesores en el contenido y alcances de la Ley Educativa “Avelino Siñani”. En el pabellón de la FLJ también se realizarán talleres de cómic y de lecturas, en los que tendrán participación activa los autores más destacados de las principales editoriales nacionales y extranjeras.

Además, en el pabellón juvenil estarán presentes la Defensoría del Pueblo y la Bienal Infanto Juvenil de la Fundación Sepa.

Que los jóvenes ganen espacio no significa que los niños pierdan el suyo, aclara de inmediato Rodríguez. “La Feria del Libro Infantil no solo mantiene su espacio, sino que gana en actividades exclusivas para el público más pequeño, en especial en presentaciones de teatro que, hemos comprobado, es la mejor manera de acercar a los niños a la lectura”. En efecto, este año la FLI hará honor a su lema “Leyendo por un mundo mejor”, como lo podrán comprobar sus visitantes al recorrer el Pabellón

Infantil y ver su nuevo diseño y decorado: un planetario con constelaciones, estrellas y planetas, en el harán gala de su talento los grupos de teatro Libélula (que presenta “Avelento y Flor en sol así”), Corporalia y Ditirambo (que llevará a escena a “Romeo y Julieta”). A las compañías de teatro se sumarán las escritoras Biyú Suárez y Sarah Mansilla, cuyas obras están inspiradas y dedicadas al público infantil: Suárez con “Chanchi está inspirado”, “Lalo, la paraba gritona” y “Una visita inesperada”; y Mansilla con su saga “Benjamín”, esta vez en “la cueva del desierto”.

Y así como jóvenes y niños estarán de fiesta con tantas novedades, también lo estará el público adulto. No sólo por la extraordinaria oferta de lecturas, coloquios y talleres anunciados por los cien expositores distribuidos en los pabellones Brasil y Estados Unidos, sino también por la ofrecerá Perú, el país invitado, que participará con seis escritores. Del 1 al 3 de junio estarán presentes Antonio Cisneros, Guillermo Niño de Guzmán y Carmen María Pinilla; del 8 al 10 de junio, lo harán Oswaldo Reynoso, Irma del Águila y Mauricio Málaga.

Rodríguez manifestó que la principal motivación para que siga trabajando es el apoyo del público cruceño, puesto que desde que empezaron hace doce años la feria fue creciendo en espacio, expositores y visitantes. Éstos últimos, de no más de cinco mil personas en la primer FILSC, a más de 90.000 en la

4

5 versión 2011. Un récord que la CDLSC espera romper esta año, logrando atraer a más de 100 mil visitantes. “Queremos superar ese récord, y por eso decidimos mantener el precio de las entradas en 10 Bolivianos para mayores y 5 Bolivianos para menores”, señala Rodríguez.

Ricardo Serrano, de la Editorial El País, manifestó su satisfacción por el crecimiento de la Feria del Libro, hoy el evento más grande de Santa Cruz de la Sierra y de Bolivia, después de la Feria Internacional de Exposición de Santa Cruz, que se celebra en septiembre de cada año.

“Es el evento más importante cultural y comercial para los libros”, dice Serrano y añade: “Por la importancia que adquirió la feria, también nosotros nos esforzamos en la construcción del stand y las actividades, por lo que estamos trayendo cuatro escritores nacionales para que se sumen a los escritores locales”.

Ruth Hohenstein, representante de la Librería Los Amigos del Libro, explicó que la oferta literaria que ofrecen está centrada principalmente en literatura infantil con libros sobre animales y educativos traídos desde España y Argentina. Además, tendrán los libros clásicos de la literatura nacional editados por Los Amigos de Libro y editorial G.U.M. que antes fue Juventud.

A ellos se suman el Grupo Editorial La Hoguera, Santillana, Plural, Gente Común, Nuevo Milenio, Alfaguara, El Cuervo, además de librerías tradicionales como Ateneo, LewyLibros, Lectura y otros.

SemanarioUno también ha logrado hacer crecer su presencia y participación en la FILSC, a la par de ésta. Este año, por quinta vez consecutiva, SemanarioUno estará presente en la Feria del Libro, ahora en un mejor espacio: el stand 29 del Pabellón Brasil.w

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

6

31 de mayo JUEVES

19:30 Inauguración de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. SRP. Viernes 01 de junio 15:30 - 16:30 Encuentro con Fernando Canedo. La hoguera. SRP 15:00 - 17:00 Taller de elaboración de Títeres. Ministerio de Cultura. SRM 16:30 “La increíble tía Dorita” Centro Patiño. SROR 15:00 - 19:00 Taller de Libro Digital (Cerlalc). SEF 16:30 - 17:30 Iván Gutiérrez. SRP. 18:00 - 20:00 Presentación de los escritores peruanos - Embajadora de Perú en Bolivia. SRM. 19:00 - 20:30 El Pauro ediciones, EL T – series. SEF. 19:00 - 20:30 Presentación del Libro de Isabel Combés “Paitití’.

SROR. 19:00 Mariano Baptista (presentación de tres libros) SRDM. 19:00 - 20:00 Hijo de Homero.

SHGV. 20:00 - 21:00 “El inicio de lo Cruceño” de Alcides Parejas. La Hoguera. SRP. 20:00 - 21:00 Antonio Cisneros.

SRM. 20:30 “Discurso político en el carnaval cruceño”, El País. SROR. 20:00 - 21:00 Mariano Baptista.

SRDM. 20:30 Presentación de los Diccionarios de la Real Academia, Librería Ateneo. SHGV. 21:00 - 22:00 Lectura de poemas de Niño de Guzmán. SRM. 21:00 Premiación Ganadores del Concurso Nacional de Literatura “Santa Cruz de la Sierra 2011” Gobierno Autónomo Municipal de Santa cruz de la Sierra.SEF. 21:00 El País. SROR. SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Cuatro novedades llegan a la FILSC de la mano de Editorial Nuevo Milenio, que estará en el stand 29. Entre ellas, los avances de la literatura digital en Bolivia, un área en la que la editorial tiene logros.

Nuevo Milenio, cuentos y novelas

E

ditorial Nuevo Milenio no podía faltar a la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, al ser este un evento de trascendental importancia para una casa editorial que apuesta por la literatura boliviana desde 1996, cuando publicó por primera vez el libro de cuentos Las máscaras de la nada.

En esta ocasión, Nuevo Milenio presentará cuatro libros que ayudarán a configurar el panorama editorial boliviano de este año: la novela Morir en La Paz de Bartolomé Leal; Cuentos para 1 año, selección de Bartolomé Leal; La región prohibida, de Fabiola Morales, y Amores imperfectos, de Edmundo Paz Soldán.

Nuevo Milenio ha asegurado la presencia del escritor chileno Bartolomé Leal, que llega a Santa Cruz de la Sierra procedente de Santiago de Chile, expresamente para participar de la presentación de dos de sus libros y una conferencia especial. La primera participación de Leal se realizará en la presentación de sus Cuentos para 1 año, el sábado 2 de junio a las 19:00, en el salón Renato Díaz Mata (srdm). Al día siguiente, domingo 3 de junio a las 21:30, presentará su novela Morir en La Paz, en el salón Raúl Otero Reiche (sror).

Leal dará además una char-

la sobre “La novela policial negra”, tema en el que es experto, la misma que ha sido programada para el domingo 3 de julio.

También llega a Santa Cruz de la Sierra, invitada por Nuevo Milenio, la escritora boliviana Fabiola Morales, para presentar su libro de cuentos La región prohibida el domingo 3 de junio a las 20:30 en el salón Raúl Otero Reiche (sror).

Morales reside actualmente en Barcelona, España, donde cursa una maestría en Literatura Creativa, y se espera comparta en la FILSC una conferencia sobre “Literatura Gonzo”, prevista para el mismo día.

Por otro lado, Nuevo Milenio mostrará los avances en literatura digital en Bolivia a través de la página literaria http:// www.ecdotica.com que, dentro de su biblioteca gratuita, tiene libros en formato Epub para descarga en Ipad. Una nove-

dad, sin duda alguna, que destacará en esta nueva versión de la FILSC y que marca la tendencia mundial de nuevas y más lecturas en línea.

La propuesta de Nuevo Milenio no acaba aquí. Además de las actividades anunciadas, figura asimismo la presentación de la tercera edición de Amores imperfectos de Edmundo Paz Soldán. En esta oportunidad, sin embargo, el autor no estará presente, debido a compromisos contraídos en el exterior. El año pasado, Paz Soldán destacó en la FILSC con la presentación de su novela Norte, así como con su participación en coloquios y debates realizados con otros autores y libreros que asistieron al evento como invitados especiales.

Nuevo Milenio mostrará los avances en literatura digital en Bolivia a través de la página literaria http:// www.ecdotica.com

7

Morir en La Paz

La región prohibida

Cuentos para un año

Amores imperfectos

De: Bartolomé Leal

De: Fabiola Morales Franco

Varios autores

De: Edmundo Paz Soldán

Morir en La Paz narra las arriesgadas aventuras, las asquerosas traiciones, los sanguinarios crímenes y las resurrecciones clandestinas de varios personajes involucrados en una vendetta de narcotraficantes. El personaje central es Isidoro Melgarejo Daza, nombre nefasto y a la vez revelador, un imprentero católico anarquista que a ratos funge como detective privado.

Un amigo de infancia recurre a él para esclarecer el asesinato de su padre, en los yungas paceños, en manos de un poderoso cartel del narcotráfico.

Por otro lado, dos mercenarios gringos, retratos perfectos de la vulgaridad y la brutalidad tejana, son destinados a Bolivia para finiquitar sin miramientos la incomoda situación. El lector se sumerge en un vertiginoso suspenso que le va revelando asesinatos, agonías, cautiverios, venganzas y persecuciones, para resolverse finalmente en la Entrada del Señor del Gran Poder. Hasta aquí, la trama se podía haber suscitado en cualquier parte del mundo, salvo, quizás, por el cliché hollywoodense que hermana a Bolivia con la cocaína; pero está novela no está ambientada en cualquier parte del mundo, sino en la ciudad de La Paz., y otros sitios más.

¿Cuál es la región que nos está prohibido traspasar? En los cuentos de Fabiola Morales Franco el drama consiste en que no hay ninguna región prohibida: el amor, o más bien la falta de amor, es un arte de guerra en el que todo vale para destruir al enemigo. Los hijos asisten al desmoronamiento, huérfanos simbólicos y afectivos, olvidados prisioneros de la lucha. La vida, para ellos, será la secuela del combate. Vivirán inevitablemente derrotados, con la sensación del abandono no elegido, melancólicos en la conciencia de que el único paraíso que tuvieron ya está perdido y duró apenas un instante. Se refugiarán en sí mismos para no repetir errores: su gran daño será el miedo a dañar a los demás.

En estos cuentos hay muchas cosas para recomendar: el tono reposado de quien confía más en el poder de su relato que en cualquier estridencia narrativa; la fuerza y la poesía de las imágenes; la mirada agridulce sobre el universo de la infancia, que nuestra narrativa no suele transitar; la variedad de paisajes y geografías, en las que Bolivia es otra “región prohibida”: el lugar que no se nombra pero que siempre está presente. La región prohibida nos descubre a una magnífica narradora.

Fabiola llegó para quedarse.

Hemos pasado al papel una primera selección de nuestra tan seguida sección ‘El cuento del mes’ de la página web http://www.ecdotica.com/ cuento-del-mes/ el que iniciamos en octubre del 2007. Este libro contiene una selección de doce cuentos que esperemos esté al alcance de todos nuestros lectores, los jóvenes especialmente, con el convencimiento de que el gusto por la lectura se crea leyendo, antes que nada, lo mejor que han producido los escritores de todas las nacionalidades a través de la historia.La antología contiene los cuentos de: Juan José Arreola. “Una mujer amaestrada”; Vicente Blasco Ibáñez.

“Dimoni”; Máximo Gorki.

“La madre del monstruo”; Felisberto Hernández. “El cocodrilo”; Sean O’Faolain.

“Pecadores”; George Orwell.

“Un ahorcamiento”; Sembene Ousmane. “La Negra de...”; J.D. Salinger. “Muerte de un soldado americano”; William Saroyan. “Aquel pobre y vehemente árabe” ; Martin Walser. “El retorno de un coleccionista” ; Margueritte Yourcenar. “Cuento azul”; y, Lajos Zilahy. “¿Cuándo murió Janos Kovacs?”

Amores imperfectos consolidó la figura amplia de Paz Soldán como narrador de cuentos y, como prueba, podríamos indicar la inclusión de “Dochera” en este volumen, cuento que obtuvo el Premio Juan Rulfo (México) en 1997. Cortázar distinguía el cuento de la novela en analogía con el boxeo: las novelas ganan por puntos, decía, y los cuentos por K.O. Podríamos añadir que los “cuentos breves” de este libro ganan por K.O. en el primer o segundo round y que los “cuentos extensos” prolongan su golpe definitivo un poco más —hasta, digamos, el quinto round. Es claro que, en ambos casos, sin o con rodeos, el destino prefijado se cumple finalmente —y, siempre, por K.O. En estos cuentos de Paz Soldán, el amor no sería precisamente la estrella fija que no se altera con el tiempo. Pese a todo, la cuota de incertidumbre y de absurdo que marca estos Amores imperfectos encontraría su resquicio de sentido en el acto de contarlos, aunque sólo sea para comprobar sus imposibilidades o violencias.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

8

Niños y jóvenes leen por un mundo mejor

2 de junio SÁBADO

15:00 Taller del libro Digital. Cerlalc/ Unesco. SEF. 17:00 - 18:00 “El cuento que tenía miedo” de Carla María Berdegué. SRM. 16:00 - 18:00 Conversación sobre Quijote de la Mancha, El País. SROR. 17:30 - 18:30 Cosecha 2011.

SRDM. 18:00 – 19:00 SemanarioUno presenta su nuevo portal www.semanariouno.org. SHGV 19:00 - 20:00 Inauguración Puky Gutiérrez. SRM. 19:00 Presentación de la novela “Bullyng” comic y “Nacidos para Pelear”. SEF. 19:00 – 20:00 Lectura de poemas, Perú. SROR. 19:00 - 20:30 “Cuentos para un año”, Nuevo Milenio- Bartolome Leal. SRDM. 19:30 - 21:00 “Ruta Crítica” Cepad (Carlos Hugo Molina).

SHGV. 20:00 - 21:00 Carlos Valverde y su libro “Maten a Rozsa”. SRM. 20:00 - 21:00 ¿Por qué a mí?

Roger Otero y Billy Castillo, La Hoguera. SEF. 20:00 - 21:00 Mesa redonda con escritores Latinoamericanos.

Perú. SROR. 21:00 - 23:00 Pen Club. SRDM. SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

C

on el slogan “Leyendo por un mundo mejor”, la Sexta Feria del Libro Infantil Juvenil presentó un diseño innovador para esta versión que tiene como temática un Planetario en el que estrellas, constelaciones y planetas serán la fuente de inspiración y entrenamiento para los más pequeños.

El diseño y montaje del pabellón infantil estuvo a cargo de la arquitecta Cynthia Costas, que se mostró satisfecha al ver el resultado de su esfuerzo.

El entretenimiento estará a cargo del elenco teatral Diritambo, que realizará la presentación de obras teatrales en el escenario montado en el pabellón.

Además, habrá talleres permanentes de pintura, escultura con plastilina y cuidado del medio ambiente.

Asimismo, se desarrollará “Una maratón de palabras” a cargo del suplemento Debercito de El Deber y talleres de cuento para que los pequeñitos dejen volar su imaginación y puedan crear sus propias historias.

Niños y jóvenes de entre 3 y 15 años tienen la oportunidad de interactuar con personajes fantásticos como la Sirenita, Alicia en el país de las maravillas y Frankestein durante los diez días que dura la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Todas estas actividades se enmarcan en la Feria del Libro Infanto Juvenil y se desarrollarán en el pabellón Internacional II, lugar donde está ubicado el pabellón infantil, desde las 15:00 hasta las 19:00.

La FLIJ también crece en 2012. Al Pabellón Infantil dedicado a los niños se suma el Pabellón Juvenil, solo para los jóvenes.

9

SemanarioUno en su salsa…

Para quienes su razón de ser son las letras, la cita con la FILSC es casi sagrada. Así lo siente SemanarioUno, que estará presente en el stand 29 del Pabellón Brasil con hemeroteca y peridismo digital.

L

a exposición de sus últimas ediciones, la presentación de su hemeroteca conteniendo las 463 ediciones publicadas en sus nueve años de vida y la presentación de tres actividades marcan la presencia de SemanarioUno en la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Este año, en el stand 29 del Pabellón Brasil.

Entre las actividades programadas está la del sábado 2 de junio a las 18:00 en el Salón Hernando García Vespa (SHGV), en la que presentará su portal www. semanariouno.org renovado.

Hermany Terrazas logró trabajar

una propuesta innovadora que se ajusta a los nuevos retos asumidos por SemanarioUno para fortalecer su presencia en las redes sociales en las que comparte información y debates.

El domingo 3 de junio está prevista la segunda actividad de SemanarioUno, la misma que está estrechamente ligada a la anterior: un coloquio sobre Periodismo Digital: retos y perspectivas, ética y peligros.

El mismo se desarrollará a las 19:00 en el Salón Enrique Finot (SEF), con la participación de periodistas, escritores, blogueros, maestros y estudiantes uni-

versitarios.

La tercera actividad tiene sello propio: SemanarioUno presenta el libro “La Etnicidad en la Constitución de Bolivia” del abogado e investigador Walter Javier Arrázola Mendívil.

La presentación se realizará el martes 5 de junio a las 21:00 en el Salón Gabriel René Moreno (SGRM) y contará con la participación de los abogados Gustavo Pedraza y Fernando Cuéllar como comentaristas del libro.

El libro de Arrázola, así como los títulos de la Editorial El Cuervo, estarán en exhibición en SemanarioUno. En el stand

SemanarioUno presenta...

Sábado 2 de junio Presentación de la Página Web de SemanarioUno. Hora: 18:00 a 19:00 Salón: Hernando García Vespa Domingo 3 de junio Coloquio sobre Periodismo digital: retos y perspectivas, ética y riesgos.

Hora: 19:00 a 20:00 Salón: Enrique Finot Martes 5 de junio Presentación del libro “La Etnicidad en la Constitución de Bolivia. Situación actual de los derechos de los pueblos indígenas” de Walter Arrázola.

Hora: 21:00 a 22:00 Salón: Gabriel René Moreno

también se podrá apreciar la oferta editorial de Nuevo Milenio, que trae a dos de sus autores –uno boliviano, el otro chileno- para presentar sus libros y realizar coloquios (ver más información en las páginas 6 y 7 de la presente edición).

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Las ‘estrellas’ que avivan a La Hoguera

L

a feria del libro es un evento que reúne libreros, editores, lectores y escritores, siendo estos últimos los principales protagonistas del evento. Por eso, el Grupo Editorial La Hoguera decidió darles a ellos –a los escritoresel sitial más destacado en su presentación ferial. En especial, a sus autores nacionales, las estrellas de la fiesta.

Y vaya si tiene buenos escritores en su biblioteca. Aquí, una lista especial con los nombres de los que estarán participando de manera activa en las actividades previstas por La Hoguera para los once días que dure la FILSC; entre ellas, presentaciones de libros, conversatorios y

10

El Grupo Editorial La Hoguera ha decidido dar el mayor realce a sus autores en la décimo tercera versión de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Tiene motivos para ello: son escritores de lujo. charlas sobre literatura y arte.

1. Alcides Parejas Moreno. Escritor cruceño, autor de “El Señor de Eldorado”, “La francesita”, “El artífice”, “Mi nombre es Clotilde”, “El carnaval cruceño a través del tiempo”, “Porque me importa”, “La cultura chiquitana”, “Chiquitos, historia de una utopía” y “El inicio de lo cruceño”. El viernes 1 de junio, a las 20:00, presenta el libro de ensayos “El inicio de lo cruce-

ño”, en el salón República del Perú. Además, el martes 5 de junio a las 15:30, también en el salón República del Perú, tendrá un encuentro con estudiantes de secundaria para hablar sobre sus libros.

2. Róger Otero Lorent. Joven escritor cruceño, autor de “El arte de escribir sin escribir”, “Malas palabras”, “Lo bonito de ser feos” y “Bullying”.. El sábado 2 de junio, a las 20:00 en el salón Enrique Finot, pre-

senta la novela juvenil “Bullying”. Además, como parte de la promoción de este libro, La Hoguera ha organizado un conversatorio sobre el tema del acoso escolar. La charla es el martes 5, a las 16:30, en el salón República del Perú.

3. Billy Castillo. Diseñador gráfico y músico cruceño, autor de “Morir de risa”, “Tukzon en cómic” y “Nacidos para pelar”. El sábado 2 de junio, a las 20:00 en el salón Enrique Fi-

La Hoguera comparte una oferta

¿Por qué a mí? de Wilma Kohn de Sánchez.

WIlma Kohn es madre de vocación, y su vocación la ha inspirado a escribir su primer libro, ¿Por qué a mí? En esta obra transmite, de manera muy cálida y emotiva, la experiencia que ha acumulado a través de tantos años trabajando con familias de personas con síndrome de Down.

Es una guía y un aliento para familiares y amigos de personas con dicho síndrome.

1 de Junio / 2012

Los violadores del sueño de Manfredo Kempff. La tranquilidad en una colonia menonita se rompe en mil pedazos cuando se captura a un grupo de siete violadores que habían abusado de 150 mujeres. Todas guardaron el mayor silencio, algunas por vergüenza o porque creían que se trataba de actos ejecutados por el demonio,otras porque la familia se resistía a denunciar.

En una sociedad tradicional y entregada a Dios y al trabajo, no era posible imaginar que sucedieran tan reprochables atentados contra la moral.Esta novela está basada en hechos reales y recientes, procesados en la justicia.

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Tumba de héroes de Wolfango Montes. La defensa política de la ciudad de Cruz Alta contra los embates que recibe de parte del oficialismo está en manos de un ferviente movimiento nacionalista cruzalteño y de un excombatiente de los Balcanes, Sándor, que ha sido convencido por los miembros de dicho grupo para que salve la ciudad. En principio la misión que Sándor debe cumplir es formar un grupo armado para una posible guerra civil.

Aquí, la ficción roza con la realidad, ya que la trama alude a los hechos ocurridos en el hotel Las Américas

El inicio de lo cruceño de Alcides Parejas Moreno. El autor presenta en forma de ensayo 12 artículos inéditos que ilustran sobre el pasado de Santa Cruz y clarifican los tiempos actuales. Desde el primer ensayo crítico histórico —en el que nos demuestra, articulada y consistentemente el cuándo y por qué empieza en 1561 lo que hoy entendemos como lo cruceño—, hasta el último ensayo biográfico —en el que deja claro que la cruceñidad trasciende el lugar de nacimiento—, el autor demuestra en forma valiente por qué para él es “primero Santa Cruz”.

Agítese antes de leer de Marcela Aguilar Morales. Doce cuentos que recorren el amplio espectro de las conductas humanas más inesperadas y grotescas en el mundo cotidiano.

Conforme se agite el libro, el lector encontrará perversiones y atrocidades recurrentes entre los personajes de cada historia, capaces de sorprender y cautivar, por la sobriedad en que fueron delineados, cual bisturí de cirujano impasible que se opera a sí mismo sin anestesia.

11 tán llegando”, “Yo, el obsceno” y “Tumba de héroes”. Montes estará el miércoles 6 de junio, a las 20:00, en el salón República del Perú para presentar la novela “Tumba de héroes”.

en Santa Cruz desde hace varios años, fundadora y presidente de la Fundación Síndrome Down (Fusindo). Presenta el sábado 2 de junio, a las 21:00 en el salón República del Perú, el libro de autoayuda “¿Por qué a mí? Para familiares y amigos de personas con síndrome de Down”. Un 4. Wilma Köhn de Sán- testimonio de vida sorprendenchez. Cochabambina, radicada te, escrito desde el alma. not, presenta el libro de cómic “Nacidos para pelear”. Castillo también participará del conversatorio que La Hoguera ha organizado sobre el tema del acoso escolar, prevista para el martes 5, a las 16:30, en el salón República del Perú.

5. Wolfango Montes. Escritor y psiquiatra cruceño. Es uno de los novelistas más conocidos de la última generación de escritores bolivianos, gracias a su obra literaria en la que destacan “Jonás y la ballena rosada”, “La sagrada arrogancia”, “Daimón”, “Desnúdese al desnudo”, “¡Bolivia, adiós!”, “¡La Habana, nunca más!”, “Los aymaras es-

para leer todos los días

Como monedas viejas sobre la tierra de Paura Rodríguez Leytón.

19 poemas son testimonio de la labranza que va dejando el verso certero en una voz que alcanza a ver a su lector al otro lado del camino, donde hay el frío del no-poema.

Pero Paura cobija con su voz los rumbos de este viento: su diáfana armonía. Poesía intimista, intelectual y romántica que la reconocida escritora y periodista Paura Rodríguez pone a consideración de los amantes de la poesía contemporánea boliviana.

Bullying de Roger Otero Lorent. Un texto que pone sobre la mesa uno de los problemas más comunes en los jóvenes de hoy, el bullying. El acoso escolar, ya sea como maltrato psicológico, verbal o físico que se produce entre los adolescentes, está magníficamente relatado en esta obra en la que este conflicto juvenil es el argumento central.

Múltiples como la vida de Gaby Vallejo.

Conjunto de cuentos que la autora publicó en distintos momentos y que ahora selecciona y reúne para formar este libro.

Temas diferentes como la ausencia, el tiempo transcurrido, el dolor y la muerte son los elegidos por la autora para dar forma a este libro tan diverso y múltiple como la vida misma.

Nacidos para pelear de Billy Castillo.

El conocido ilustrador lleva al cómic la novela juvenil Bullying de Roger Otero sobre el fenómeno social que viven los centros educativos en todo el mundo. Una propuesta divertida, moderna y reflexiva que el lector disfrutará.

Con esta publicación el multifacético Billy Castillo ya tiene tres libros bajo el sello editorial La Hoguera: Morir de risa, Tukzon y Nacidos para pelear.

6. Marcela Aguilar Morales. Periodista y escritora potosina, radicada en Santa Cruz de la Sierra desde la década del noventa. El jueves 7, a las 20:00 en el salón Enrique Finot, presenta el libro de cuentos “Agítese antes de leer”.

7. Gaby Vallejo Canedo.

Profesora cochabambina de literatura y lenguaje, autora de “Hijo de opa”, “Del placer y la muerte”, “Múltiples como la vida”, entre otros. El jueves 7 de junio, a las 21:00 en el salón Enrique Finot, presenta el libro de cuentos “Múltiples como la vida”.

8. Manfredo Kempff Suárez. Diplomático y escritor cruceño, destacado por su obra literaria que incluye, entre otros títulos, “Sandiablo”, “Luna de locos”, “Margarita Hesse”, “El águila herida”, “Hombres de papel”, “Confesiones inconclusas de Juan de Dios”, y “Los violadores del sueño”. El viernes 8 de junio, a las 20:00 en el salón República del Perú, presenta la novela “Los violadores del sueño”.

9. Paura Rodríguez Leytón. Escritora, docente universitaria y comunicadora social paceña, radica en Santa Cruz de la Sierra. Es autora de “Del Árbol y la arcilla azul azul”, “Ritos de viaje”, “Pez de Piedra” y “Como monedas viejas sobre la tierra”. El viernes 8 a las 21:00, en el salón Renato Díaz Matta, presenta el poemario “Como monedas viejas sobre la tierra”.

Continúa en la siguiente página

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

12

3 de junio DOMINGO

17:00 Presentación del libro de Barbará Antelo (dos libros). SEF. 17:00 Churo Diccionario Chapaco. SROR. 17:00 - 18:30 PDL “Chistes para niños” Juana Torres.SHGV. 18:00 - 20:00 Noveles Escritores. SRM. 18:00 - 19:30 Presentación de poemario “Serendepia” Guillermo Urquiza, El País. SRDM. 19:00 – 20:00 Coloquio Retos del Periodismo Digital en Bolivia. Presenta SemanarioUno. SEF 19:00 - 20:30 “Las Mancomunidades Municipales.” Carlos Hugo Molina. SROR. 19:00 Lanzamiento Revista UPDS. SHGV. 20:00 - 21:00 PDL “La sombra del tambor” Ramón Rocha Monrroy, El País. SRM. 20:00 - 21:00 “45 AÑOS UAGRM”. SEF. 20:30 “La región prohibida” de Fabiola Morales. SROR. 21:00 Presentación del libro “MOXOS” Javier Limpias. SRDM. 21:00 - 22:00 UAGRM. SEF. 21:30 “Morir en la Paz” Nuevo Milenio de Bartolomé Leal. SROR. 21:00 - 22:00 Periodismo Digital. SHGV. SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Viene de la página anterior

10. Fernando Canedo.

Escritor cochabambino, autor de “Espejísimo” y “Siete gatos negros”. El viernes 1 de junio, a las 15:30 en el salón República del Perú, tendrá un encuentro con estudiantes de secundaria para hablar sobre su libro de cuento “Espejísimo”.

11. Iván Gutiérrez. Joven escritor cochabambino, ganador del Premio Nacional Petrobras Noveles Escritores 2009 de la XFeria Internacional del Libro de Santa Cruz. El viernes 1 de junio, a las 16:30 en el salón República del Perú, tendrá un encuentro con estudiantes de secundaria para hablar sobre su novela juvenil “Laura se ve hermosa así”.

12. Hernando Sanabria Fernández. Historiador y escritor vallegrandino prolífico.

Entre sus obras destacan “Cañoto”, “Iuparesa”, “La de los ojos de luna”, “La muña ha vuelto a florecer”, “En busca de El Dorado”, “El habla popular de Santa Cruz”. Sobre éstas hablará su hija y profesora Celia Sanabria el lunes 4 de junio, a las 15:30 en el salón República del Perú, la profesora Celia Sanabria.

13. Paz Padilla. Escritor nacido en Pampa Grande, Santa Cruz. Es autor de “Las concubinas del diablo”, “Nel´ umbral” y “Anaí, la tejedora de sueños”.

El miércoles 6 de junio a las 16:30 en el salón República del Perú, tendrá un encuentro con estudiantes de secundaria para hablar sobre su novela “Anaí, la tejedora de sueños”.

14. Blanca Elena Paz. Poeta y escritora cruceña, es autora de “Onir” y “Teorema”. El viernes 8 de junio a las 15:30, en el salón Gabriel René Moreno, tendrá

un encuentro con estudiantes de desde hace años en Santa Cruz. secundaria para hablar sobre su Es profesora de arte y escritora, autora de “La maleta de Espelibro de cuentos “Onir”. ranza”, “Cuentos de niños y 15. Carlos Hugo Molina. gatos”, “Dicen que en mi país” Abogado e investigador cruce- y “La sonrisa cortada”. El jueño, ha escrito más de 15 libros ves 7 de junio, a las 17:30 en el que pasan por la novela, poesía, stand de Debercito (pabellón el ensayo, la administración del infantil), tendrá un encuentro Estado, el Municipalismo, la in- con niños. vestigación social. El viernes 8 20. Paula Benedict. Psicóde junio, a las 16:30 en el salón Gabriel René Moreno, tendrá un loga y psicoanalista cruceña, encuentro con estudiantes de se- narradora por vocación. Es aucundaria para hablar sobre su li- tora de “El elefante de jardín” bro “Manuela mi amable loca”. y “La guerra de Fabián”. El sábado 9 de junio, a las 17:30 en 16. Angélica Guzmán. el stand de Debercito (pabellón Profesora cochabambina de infantil), tendrá un encuentro lenguaje y literatura; radica en con niños.

Santa Cruz de la Sierra desde 21. Jorge Arturo Lora. hace ya varias décadas. Es autora de “Doña Cuello y su jira- Destacado actor y escritor fitis”, “Alas azules”, “Poemas y cruceño de teatro. Es autor de cuentos para niños de Bolivia”, “En un abrir y cerrar de ojos” entre otros. El viernes 1 de junio, y “Cuentos fluidos”. El domina las 17:30 en el stand de Deber- go 10 de junio, a las 17:30 en cito (pabellón infantil), la autora el stand de Debercito (pabellón infantil), tendrá un encuentro tendrá un encuentro con niños con niños.

17. Biyú Suárez. Cruceña, Además de las presentaprofesora de inglés, francés y español, comparte su pasión por ciones de libros, coloquios y los idiomas con la que la ha he- charlas promovidas por La Hocho escritora. Es autora de “La guera de la mano de sus autores abejita repostera”, “Cuentos de nacionales, el Grupo Editorial la señorita Malusa”, “Anita, la también marcará presencia en niña bonita”, entre otros. El sá- otras dos actividades destacabado 2 de junio, a las 17:30 en das de la FILSC 2012: las Jorel stand de Debercito (pabellón nadas Pedagógicas que orgainfantil), tendrá un encuentro niza la Cámara Departamental del Libro con la conferencia con niños.

“Soluciones prácticas para la 18. María Julia Sueldo. elaboración de un proyecto soPsicopedagoga y escritora cru- cio-comunitario-productivo” a ceña. Es autora de “Hormigas, cargo del pedagogo Fernando letras, espinas y brujas”, “Silbi- Canedo; y otras de apoyo al dos, lluvia y piratas”, Cuentos teatro, tanto en la entrega de con ciencia”, entre otros. El do- los premios intercolegiales de mingo 3 de junio, a las 17:30 en Teatro “Lean cuantos quieran”, el stand de Debercito (pabellón como en su alianza con Tiquiinfantil), tendrá un encuentro miniqui, cuyos actores recorrerán el campo ferial recreando a con niños algunos personajes de los libros 19. Gigia Talarico. Se llama que llevan el sello editorial de Luisa, es chilena pero radicada La Hoguera.

13

D

Una lectura recomendada

ice Fernando Molina de Álex Ayala: “Allí donde los periodistas y los historiadores no ven nada más que ‘fuentes’ que saben algo, Ayala encuentra símbolos y significados dignos de descifrarse. Allí donde los demás acaban y olvidan, Ayala apenas comienza la travesía.” Es esta una nueva travesía que traza Ayala de puño y letra, que vale la pena leer, disfrutar y compartir: “Los mercaderes del che y otras crónicas al ras del suelo”.

Un conjunto de buena crónica que sale a luz pública bajo el sello de la editorial El Cuervo y que estará presente en la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Lo encontrarán en el stand 29 del Pabellón Brasil, de SemanarioUno

Los mercaderes del Che. Antes de morir, Ernesto Guevara dejó en La Higuera varios testigos de su pasión y agonía. Una mujer le sirvió café. Un campesino habló con él. Y hay también quien asegura que le prestó una silla para que descansase. Luego, en Vallegrande, una enfermera lavó su cadáver y un vecino sacó una foto de su torso desnudo en la que dicen que se parece a Jesús. Si todo lo relacionado con la imagen del guerrillero puede venderse, ¿es un buen negocio haberlo conocido?

recha, los altares con la foto de quien era conocido como el más capo de los capos. ¿Puede una ciudad convertirse en el parque temático de un narcotraficante después de su muerte?

El hombre que viste a Evo Morales. Un sastre lleva décadas siendo el preferido de los presidentes de Bolivia, de los de izquierda y de los de derecha, y es además uno de los responsables de lo que ha sido bautizado como el “Evo Fashion”, el estilo impuesto en el Altiplano por este gobernante. ¿Cuánto de ideoloPablo, presidente. Bienveni- gía puede haber en un traje? dos a uno de los tours más tétriLas mil y una noches de cos del planeta. A mano izquierda, la funeraria de Medellín que Víctor Hugo Viscarra. Hace recibía cuerpos con más de cien más de un lustro murió el escriagujeros de cuchillo. A mano de- tor más sincero que ha tenido

Bolivia. Su vida fue un abismo callejero, un suicidio a cámara lenta. “El trago o yo”, decía. Y el alcohol se lo llevó a la tumba.

El último rey negro. Julio Pinedo no es un monarca a la antigua: a las mañanas trabaja en sus cultivos desde muy temprano y por las tardes mira la telenovela.

Tiene corona, pero su vida no es ningún cuento de hadas.

El saxofonista sin saxo.

Cuando era niño, Américo Estévez vio once veces una película de Van Damme porque su abuela quería que aprendiera a defenderse. Pero lo que le ha salvado al músico no ha sido la fuerza bruta, sino el talento. ¿Cómo sale adelante un virtuoso al que le robaron su instrumento?

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Guía para disfrutar ca 14

Cinco pabellones con más de cien expositores y seis salones especiales para presentaciones de libros, charlas y coloquios han sido habilitados por la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz en el campo ferial de Fexpocruz, para albergar a la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz 2012, a la V Feria del Libro Infantil y a la I Feria del Libro Juvenil. Las gráficas detallan la distribución de los pabellones y salones. SemanarioUno y Editorial Nuevo Milenio comparten el stand 29 del Pabellón Brasil.

PABELLÓN ESTADOS UNIDOS

PLANO DE LA FERIA JUVENIL

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

15

ada rincón de la Feria...

Pabellón Brasil

PLANO DE LA FERIA INFANTIL

PABELLÓN BRASIL

SemanarioUno y Editorial Nuevo Milenio comparten el stand 29 del Pabellón Brasil.

Nº EXPOSITOR Nº STAND 1 Kimberly Ediciones 1 34 2 Nueva Acrópolis 2 3 Ronald Roa 3 4 4 5 Librería Espírita Juana de Angelis 5 6 DRE Ediciones 67 7 Grupo Editorial Ríos 8 62 8 Librería Rosario 9 10 9 Distribuidora Dimes 11 10 Editorial Gente Común 12 13 11 Plural Editores 14 12 Athena Ediciones 15 47 48 13 Martínez Acchini 16 14 Librería Namasté 17 15 Plural Editores 18 16 EL DEBER 19 17 Editorial Saber es Poder 20 21 22 18 Global Educación 23 24 19 Fundación Cultural BCB 25 26 20 Los Amigos del Libro Librería Rayuela 27 21 Instituto de Misionologia 28 22 Semanario Uno / Editorial Nuevo Milenio 29 23 Editorial Libreria Verbo Divino 30 31 24 Origen Comics 32 33 102 25 Bárbara Antelo 35 26 Mujeres Creando 36 27 Librería Ateneo 37 38 28 El Pauro Ediciones SRL 39 40 29 Editorial El País 41 42 43 58 59 60 30 Editorial Master Bolivia 44 45 31 CD Libros 46 32 Librería Lewylibros Editorial 49 33 Rodel Ediciones 50 51 80 81 82 86 34 LA LA LAND 52 35 FXA - CIPCA - PIEB 53 36 Premier Libros 54 37 Librería Gisbert y CIA. S.A. 55 56 57 38 Idearia 61 39 Librería y Distribuidora Alma Mater 63 64 40 Librería Verito 65 41 Grupo Editorial Kipus 66 42 Ediciones y Representaciones Alianza 67 74 75 43 Grupo Santillana - Alfaguara 68 69 70 44 Gobierno Municipal de Santa Cruz 71 45 Editorial Comunicarte 72 46 Fan Bolivia 73 47 Editorial Atlántida 76 103 48 Centro de Ecología y Difusión Simón I. Patiño 77 78 49 Librería Brasil 79 100 50 Grupo Editorial La Hoguera 83 84 85 94 95 96 51 87 52 Distribuidora Kadosh 88 53 Maria Sarah Mansilla 89 90 54 Acricolor 91 92 55 Ediciones Infantil. Com 93 56 Librería San Pablo 97 57 Librería Lectura 98 99 58 Lan Ediciones 101 59

Sigla y nombre de salones en cada programa SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

4 de junio LUNES

15:30 - 16:30 Encuentro con la autora María Celia Sanabria. SRP. 16:00 - 17:00 Iby con los niños en la feria. SRM. 16:00 - 18:00 Charla con Jóvenes, El País con HCF Mansilla. SEF. 16:30 - 18:30 Encuentro con el autor Cesar Herrera, Santillana. SROR. 17:00 - 18:30 Taller de cuenta cuentos para niños. SRDM. 17:00 - 18:30. Ecología Patiño. SRDM. 18:00 - 20:00 Presentación de Libro Digital de Herland Abdías.

SRM. 19:00 Homenaje libro: “Greguerías”. SEF. 19:00 - 20:30 Presentación del libro “Catre de Hierro”.

SRDM. 19:00 - 20:00 Estados del gato negro de Maite Sandoval. SHGV. 20:00 - 21:00 Presentación de libro a cargo de la Gobernación de Santa Cruz. SRP. 20:00 - 21:00 “De las sociedades Ideales a la Utopía concretas”. SEF. 20:30 El Cuervo. SROR. 20:30 Punto de Encuentro Goethe Zentrum. SHGV. 21:00 - 22:00 “Las flores del mal en la política”, HCF Mansilla. El País. SRM. 21:00 - 22:00 Carlos Hugo Molina. SROR. 21:00 - 22:00 “Palabras de agua viva”, Valeria Nazer.

SRDM. SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Arrázola, escribir con valentía Venezolano. Opositor a Hugo Chávez. Ya estuvo preso. Hablamos de Peña Esclusa, que vuelca su vivencia en el prólogo del libro “La Etnicidad en la Constitución de Bolivia” de Walter Arrázola. Una lectura para el debate

U

na nueva forma de totalitarismo recorre América Latina. Se trata de la peor amenaza a la supervivencia de nuestras naciones, desde la Independencia hasta nuestros días. Nos enfrentamos no sólo a una corriente política de corte marxista -que ya controla la Presidencia en doce naciones iberoamericanas- sino a una concepción materialista del hombre y del universo, contraria a nuestra civilización cristiana occidental.

Este proyecto se enmarca dentro de lo que el Papa Benedicto XVI denunció el 3 de septiembre de 2010 como “una fuerte corriente laicista en el mundo, que quiere eliminar a Dios de la vida de las personas y de la sociedad”. Bolivia es, probablemente, la principal víctima de esta corriente en América, porque allí se ha creado una especie de “laboratorio social”, donde se llevan a cabo los más variados y perversos experimentos, diseñados por el castro-comunismo cubano y finan- ciados por petrodólares venezolanos.

Uno de los principales objetivos de este ensayo sociológico es -como bien lo señalan los documentos del Foro de Sao Paulo- cambiar la identidad de los bolivianos, sustituyendo el eurocentrismo por el indocentrismo. Esto es no solamente una patraña, sino un crimen. Patraña porque la población boliviana es princi-

Alejandro Peña Esclusa Presidente de UnoAmérica

palmente mestiza y no indígena, como quieren hacer creer Evo Morales y Álvaro García Linera. Y crimen porque, como heredero legítimo de la Hispanidad, todo boliviano es hoy en día capaz de acceder -a través del idioma español- a los grandes avances científicos y culturales de Occidente, lo cual no sería posible constriñendo su identidad sólo a las culturas “originarias”.

En resumen, se busca obligar a los bolivianos a retroceder a la era de las cavernas, para poderlos manipular y dominar fácilmente, mientras que su territorio se pone al servicio de los “imperios transversales” para extraer recursos, producir drogas o crear focos del terrorismo.

Obviamente, para lograr este fin habría antes que eliminar toda forma de resistencia, persiguiendo y estrangulando a los sectores más cultos y preparados de la población. Lo más increíble es que, en Bolivia, este proyecto de disolución nacional no se lleva a cabo secretamente, sino que se anuncia con bombos y platillos, e incluso se le otorga rango constitucional, al modificarse la Carta Magna para amoldarla a sus fines.

El libro del joven abogado Wálter Arrázola Mendívil analiza con detalle -y por primera vez en América Latina- los intríngulis de este proyecto, que ya está refrendado en la Constitución del Estado “plu-

rinacional” y “etnocentrista” de Bolivia. Su lectura es importante no sólo para los bolivianos, sino para todos los ciudadanos americanos, porque se trata de un proyecto exportable. Lo más valioso del libro de Arrázola no es sólo su conocimiento, forjado a través de años de estudio, sino la enorme valentía que despliega al hacer sus denuncias; virtud indispensable para poder derrotar este proyecto.

Me consta personalmente el peligro que se corre al denunciar las pretensiones del gobierno de Evo Morales, porque cuando viajé a Bolivia junto con una delegación de UnoAmérica para investigar sobre la masacre de Pando de 2008 -planificada y ejecutada por el gobierno para inculpar a la oposición- fuimos objeto de todo tipo de amenazas y de descalificaciones, que no han cesado hasta la fecha. Lo mismo ocurre cuando se denuncia al gobierno de Chávez; por eso escribo estas líneas desde los calabozos de la policía política venezolana (*).

Por todo lo anterior, me atrevo a asegurar que la capacidad, el carisma y la valentía de Wálter Arrázola lo convierten en una gran esperanza para los bolivianos. (*) NdE: El prólogo fue escrito en diciembre de 2010, durante la prisión política de Peña Esclusa en Caracas.

16

17

La Etnicidad en la Constitución Walter Arrázola analiza avances y retrocesos en la legislación que ampara a los pueblos indígenas de Bolivia. Un libro que presenta SemanarioUno el martes 5 de junio a las 21:00 en el Salón Gabriel René Moreno. A leer.

“

La Etnicidad en la Constitución de Bolivia” es el libro que presenta el abogado y ex diputado nacional Walter Javier Arrázola Medivil, obra que nace a partir de su experiencia como legislador en la gestión 2006-2009, marcada por el proceso constituyente que definió la aprobación de la Nueva Constitución Política.

Para el autor de “La Etnicidad…”, la situación de los derechos de los pueblos indígenas del oriente hoy está peor que ha-

ce unos años, pese a estar vigente una Constitución inspirada, a decir de sus promotores, en los indígenas de Bolivia. Arrázola lo sostiene así al comparar las leyes anteriores con la normativa contemplada en la NCPE: en las primeras, los pueblos indígenas habían logrado consolidar sus territorios como Tierras Comunitarias de Origen (TCO), gracias a movilizaciones alentadas por la Conferederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob). Con la NCPE, éstas

perdieron ese rango.

“Hoy los derechos no son para los indígenas del oriente, sino para los indígenas originarios campesinos de occidente”, dice Arrázola. El autor llama a la reflexión sobre cuestiones como las siguientes: ¿Quiénes son realmente los verdaderos indígenas en Bolivia? ¿Cuáles son las minorías étnicas o pueblos indígenas en Bolivia? ¿Cuál campesino puede catalogarse como indígena o cuál originario, y cuál además, siendo originario, pue-

de ser también campesino? ¿O cómo puede alguien tener esas tres categorías a la vez?

Arrázola busca, a través de su texto, encontrar respuestas de esas preguntas, partiendo de la realidad actual; y advierte: la falta de análisis y de respuestas a esas interrogantes traerán mayores problemas a los pueblos indígenas del Oriente y Sur de Bolivia, hoy en desventaja frente a los de occidente por su número poblacional y su influencia en el Poder central.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

5 de junio MARTES

15:30 - 16:30 Encuentro con el escritor Alcides Parejas. SRP. 16:30 - 18:00 Conversatorio acerca de Acoso escolar: Bullyng. Erick Arauz (Pedagogo). SRP. 16:30 - 18:30 Encuentro con la autora Luisa Fernanda Siles.

Santillana. SROR. 17:00 - 18:30 Ecología Patiño.

SRDM. 19:00 - 20:30 Ernesto Martínez. SRM. 19:00 - 21:00 Peter Lewy. SEF. 19:00 - 20:00 Bertha Hydry “El mensaje”. SROR. 19:00 - 20:30 Gral. Anhez, Homero Carvalho. SRDM. 19:00 - 20:30 Mesa Crónicas en periodismo literario. SHGV. 21:00 - 22:00 Presentación Libro “La Etnicidad en la Constitución de Bolivia” de Walter Arrázola. Presenta SemanarioUno. SGRM. 21:00 - 22:00 “El hombre público”, Carlos Hugo Molina.

SROR. 21:00 - 22:00 Gricel Gamarra. SRDM. 21:00 - 22:00 “Primer Biblioteca Digital”, Herland Abdias. SHGV.

SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

18

¡Maten a Ròzsa!

Estas fueron las palabras con las que Carlos Valverde presentó en el Museo de Historia el libro que narra la versión oculta sobre Eduardo Ròzsa en Santa Cruz, donde encontró la muerte en abril de 2009.

A

Ròzsa lo mataron por dos razones que en realidad son una sola: porque no cumplió lo que se le encargó y también porque sabía mucho y no era confiable.

El poder actúa así en cualquier país del mundo y en cualquier ideología donde la democracia y el Estado de Derecho son menoscabados por ese poder que se asume “iluminado y con derecho de hacer y deshacer” lo vimos en el pasado muy antiguo y en la primera mitad del siglo XX cuando los fascistas, los nazis y, antes el estalinismo Stalin dibujaron la historia oficial.

Hacer una historia oficial es negar la historia; Litto Nebbia, músico fundador del

Carlos Valverde Bravo www.carlosvalverde.com

Los Gatos escribió una canción que se llama Quien quiera oír que oiga; en ella se escucha: “Si la historia la escriben los que ganan, eso quiere decir que hay otra historia”. La verdadera historia, soy rockero, y soy periodista, y de los que no se queda con la historia oficial, de ahí la importancia que le doy al periodismo de investigación específicamente, aunque convengamos que develar y dar a conocer los hechos que ocurren en un país o en una ciudad es tarea y obligación del periodismo.

Yo formo parte de los periodistas que aseguran que periodismo es dar a conocer lo que el poder no quiere que se sepa.

Simple pero contundente.

Consecuentemente, creo que siempre supe que toda la investigación que hice desde Sin Letra Chica y mostré en pantallas, en determinado momento tendría que ser esquematizada como un libro para ser puesta a consideración de la gente. No me desesperé por hacerlo, porque no me corren los tiempos sino que me mueve la búsqueda de la verdad.

Editorial El País editó y publicó “¡Maten a Ròzsa!” de Carlos Valverde Bravo.

Es difícil escribir un libro sobre un tema que hasta ahora da señales de ser aclarado como se debe; es más, creo que muy difícilmente sabremos la verdad histórica completa y que mientras el Gobierno esté en funciones, no habrá verdad jurídica porque la justicia boliviana está sometida por el poder político.

En efecto, será difícil llegar a la verdad o a una verdad general, más bien, porque desde el Gobierno se politizó la investigación para, desde mi punto de vista, esconder su responsabilidad en el caso desde el principio del mismo con la participación de algunos militantes y funcionarios en la confabulación y, en contrapartida, la oposición jamás se preocupó en apartar la paja del trigo, mostrando o señalando a quienes tenían, tuvieron y tienen que ver con la presencia de Eduardo Ròzsa en Bolivia, de quienes son las verdaderas víctimas de la confabulación de un Gobierno que tenía como objetivo derrotar, política y militarmente a Santa Cruz, como señalara en más de una oportunidad el Vicepresidente García Linera y, de paso, a la llamada Media Luna que le oponía un frente muy fuerte hasta el mes de septiembre del año 2008.

El libro que pongo a sus consideraciones dejé de escribirlo en el mes de febrero. El mismo contiene el trabajo de

19 recopilación de información realizado meticulosa y pacientemente a lo largo de casi 3 años; diría que desde que se ejecutó la orden de matar a Eduardo Ròzsa Flores. Mucho de lo que se dice aquí se lo ha dicho ya. Algunas otras cosas no encontraban, entre tanta politización del tema, el momento de ser mostradas sin que quien las escriba, es decir, yo, sea señalado como parte del juego político, de manera que debieron esperar hasta que se asuma la responsabilidad de publicarlo, para que, quienes no quieren que se sepa lo que pasó, queden en evidencia.

No soy de los que escribe para “darle gusto a alguien”; nunca escribí por encargo ni pienso comenzar ahora, de manera que creo que a más de uno de los de acá no le va a agradar lo que aquí se lea y, seguramente habrá la tentación de colgarme el cartelito de "vendido al centralismo" o de “enemigo de lo cruceño”; supongo que es parte del riesgo.

Por supuesto que de parte del poder gubernamental no puedo esperar complacencia por lo escrito porque es a ellos a los que les endilgo la mayor parte y responsabilidad por lo ocurrido en el caso Ròzsa sin embargo, no me interesa lo que digan unos y otros porque estoy convencido de que alguien debiera poderlos en evidencia.

Por eso, aun cuando hayan molestias de uno y otro lado, debo asegurar que lo que hago es honesto porque escribo lo que investigo y lo que creo debo escribir; a veces me demoro mucho porque nadie me corre y me tomo mi tiempo.

Eso sí, lo que queda en el libro, queda después de un proceso; después de haber contrastado la información desde varias miradas y desde diferentes fuentes, asumiendo el riesgo

que entiendo tiene cualquier periodista de investigación, pero lo asumo desde el convencimiento que tengo de que de nada sirve ser un periodista informado si no se va a publicar lo que se sabe.

El cuándo publicar para no ser, reitero, visto como protagonista de los hechos ni de estar inclinado a cualquiera de las partes, sino a favor de la verdad y, al mismo tiempo no dejar pasar mucho tiempo, es lo importante.

Aquí quiero detenerme un momento para hablar de mi con relación a este mi oficio porque creo que vale la pena hacerlo e interpelar como corresponde.

Hace unos días en una entrevista de El Deber escribí “los dueños de los medios me sacaron del aire” y eso generó una serie de comentarios en las redes sociales que fueron entendidos como que yo me quedaba sin espacio en la televisión, cosa que no es así. Estoy y voy a seguir en el Cable.

Sin embargo quiero hacer una explicación con relación a este tema.

Tengo 12 años en la Radio y poco más de la mitad en televisión. En radio y Tv he logrado importantes premios, curiosamente más en Televisión que en radio. Tengo más de 10 premios BISA que hoy por hoy son los más importantes premios del periodismo nacional; los he ganado en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, todos los de TV, los gané en TV abierta, sólo el último fue en el cable.

Tengo también el premio Patujú de El Deber por mi trabajo como periodista y lo valoro grandemente porque ese premio, lo entregan los periodistas de esa casa periodística a diferencia de los BISA que los otorga el público después de la realización de encuestas.

Pero, y aquí viene la crítica,

curiosamente, no estoy en TV de aire porque aun cuando los compañeros consideran bueno mi trabajo y el público me elige, soy incómodo para los dueños de los medios que no se arriesgan a tener un periodismo como el que yo hago porque los pone en situación incómoda con el poder; son las reglas del juego, las entiendo pero no lo acepto y no me rindo aunque no estoy dispuesto a transar con los poderes por estar en el aire, de manera que estoy donde se me da espacio, en Activa TV, de Cotas Cable que asume la libertad de prensa y de información como un derecho del televidente, haciendo abstracción de cualquier otra consideración.

Esto que digo puede sonar a queja y no es queja, es una crítica a quienes viven quejándose por debajo de su situación y aceptan lo que viven, ganados por sus intereses y el miedo, tal como ocurriera en los países donde la “historia oficial” fascista, nazi o estalinista dibujó lo que se debía decir y quién lo debía decir .

En fin, vuelvo al libro y les digo que son casi 10 meses de escribir de corrido y corregir, tras de más de casi 3 años de revisar papeles, mails, conversar con muchísima gente, cotejar información de medios y agencias noticiosas, además de leer libros, créanme que este tiempo valió la pena.

Creo que el trabajo salió bien y que logramos demostrar que el caso Ròzsa tiene responsables en las dos puntas del ovillo.

Seguramente seguiremos buscando; siempre lo más pesado se asienta en el fondo y el tiempo hace que las aguas se calmen. Claro, hoy todavía hay gente que sigue enturbiando el agua para que el fondo parezca más profundo.

6 de junio MIÉRCOLES

16:30 - 17:30 Encuentro con Paz Paz Padilla Edit. La Hoguera. SRP. 17:00 - 18:30 Ecología Patiño.

SRDM. 19:00 - 20:30 El Pauro ediciones. SEF. 19:00 - 20:00 “Historia de fe” de María Feliciana Rodríguez.

SROR. 19:00 - 20:00 Dos alas del mismo vuelo Ramiro B. SRDM. 19:00 Revista Vidas. SHGV. 20:00 - 21:00 Presentación de libro “Tumbas de Héroes” de Wolfango Montes, La Hoguera.

SRP. 20:00 - 21:00 Premio Serrano Edit. El País. SRM. 20:30 “Patrimonio Cultural” de Zulma Yugar. Kipus. SEF. 20:00 - 23:00 Gabriela Ichaso.

SROR. 20:30 “Hablar con los perros” Wilmer Urrelo. SRDM. 20:30 Sociedad de Estudios Historia y Geográficos. SHGV. 21:00 - 22:00 “Nueva historia de la literatura boliviana” Adolfo Cáceres. SEF.

SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

7 de junio JUEVES

15:00 II Jornadas Pedagógicas.

SRP. 17:00 - 19:30 Clínica del cuento Blanca Elena Paz, Homero Carvalho y Centro Cultural Santa Cruz. SROR. 17:00 - 18:30 Ecología Patiño.

SRDM. 19:00 - 20:30 Comunicarte.

SRM. 19:00 - 20:00 Presentación de libro -Gerardo López. SEF. 19:00 - 20:00 El Pauro Ediciones. SRDM. 19:00 - 20:30 Presentación de libro “El orden y la dicha”.

SHGV. 20:00 - 21:00 “Agítese antes de leer “-La Hoguera. SEF. 20:30 “200 años de historia”.

El País. SROR. 20:30 Revista PROA Gigia Talarico (Argentino) 21:00 - 22:00 Presentación de libros. Humberto Vásquez. El País. SRM. 21:00 Punto de Encuentro del Goethe Zentrum. SHGV.

SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

El País apuesta a ser protagonista en la Feria Es una editorial que marca la diferencia en cada versión de la FILSC, no solo por las obras que presenta, sino por los espacios de debate que genera. El filósofo boliviano HCF Mansilla vuelve a abrir uno de ellos.

O

nce nuevos títulos son la carta de presentación de Editorial El País, que una vez más apuesta por convertirse en uno de los protagonistas de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Al lanzamiento de obras inéditas se suma la generación espacios de encuentro entre algunos de sus autores y el público, con tres conversatorios que se realizarán durante la cita de las letras.

El primer título que se lanzará en la feria será “Discurso político en el carnaval cruceño”, de Karin Hollweg.

La presentación se realizará el viernes 1 de junio a las 20:30 en el salón Raúl Otero Reiche.

El domingo 3 de junio será el turno de “Serendepia”, poemario de Guillermo Urquizo que se presentará en el salón Renato Díaz Mata, a las 19:30.

El primer domingo de la feria también nos traerá a Ramón Rocha Monroy, quien llegará para presentar “La Sombra del Tambor”, una novela basada en el diario de José Santos Vargas, tambor de los patriotas que registró minuciosamente todo lo que sucedió entre 1814 y 1825 durante la Guerra de la Independencia.

“Es el fruto de años de desvelo por orientarse en ese texto rico y difícil, que todos los bolivianos deberíamos cono-

cer. Al margen de si la novela es buena o mala, es triste decir que es la única producida en 200 años sobre el tema, un dato elocuente sobre la indiferencia con la cual los bolivianos consideramos nuestro pasado”, asegura el autor cuando se refiere a la obra que se lanzará a las 20:00 en el salón Gabriel René Moreno.

Al día siguiente, el lunes 4 de junio, H.C.F. Mansilla nos presentará “Los flores del mal en la política”. La cita también se realizará en el salón Gabriel René Moreno, a las 21:00.

Las presentaciones de los libros de El País harán una pausa por dos días, para volver el jueves 7 de junio con “Santa Cruz y sus 200 años de Independencia”, a cargo de Investigacruz (Salón Raúl Otero Reiche, 20:30).

Finalmente será el turno de Humberto Vázquez Viaña, quien dice presente en la feria con tres títulos: “Del Churo a Teoponte”, “Cambas, collas y chiriguanos en la guerrilla del Che” y “Mi campaña junto al Che es una falsificación”.

Se trata de tres obras que giran en torno a la incursión guerrillera del Che Guevara en Bolivia, momento histórico del que Vázquez Viaña fue testigo en primera fila, ya que actuó como apoyo urbano del movimiento insurgente.

Los tres libros se presentarán el jueves 7 de junio a las

21:00 en el salón Gabriel René Moreno.

Además de estas ocho obras, El País tendrá en su stand otros tres títulos nuevos.

Dos de ellos son de derecho.

Se trata de “Imagen, honra e identidad”, de Orlando Parada Vaca; y “Delito, delegitimización y ganancias ilícitas”, de Fabio Joffré.

El tercer título es del desaparecido periodista Juan Javier Zeballos, titulado “Historias noveladas de un corresponsal”.

Más allá de las presentaciones, El País apuesta a acercar a sus autores con el público.

Para ello ha preparado tres conversatorios.

El primero se realizará el sábado 2 de junio y girará en torno al Quijote de la Mancha, a cargo de Ninoska Cuéllar (Salón Raúl Otero Reiche, 16:00).

El segundo y uno de los más esperados tendrá como protagonista al periodista e investigador Carlos Valverde, quien hablará sobre su más reciente libro: “Maten a Rozsa” (sábado 2 de junio a las 20:00 en el salón Gabriel René Moreno).

El tercer conversatorio corre por cuenta de H.C.F. Mansilla, está dirigido a jóvenes y es sobre el carácter conservador de la nación boliviana (lunes 4 de junio a las 16:00 en el salón Enrique Finot).

20

21

Editorial El País, lecturas de lujo

• “Mi campaña

• “Discurso político

• “Historias

Autor: Humberto Vázquez Viaña

Autora: Karin Hollweg Urizar

Autor: Juan Javier Zeballos

En esta obra de carácter histórico, el autor asegura que el diario de campaña publicado bajo el título de “Mi campaña junto al Che” y atribuido a Inti Peredo es una falsificación. Vázquez Viaña fue integrante de las brigadas de apoyo urbano al movimiento insurgente del Che Guevara en Bolivia. Sustenta su hipótesis en una serie de elementos que nos presenta en esta publicación, en la que señala algunas contradicciones en el supuesto texto redactado por Inti Peredo y publicado por vez primera en 1970.

En teoría, el Carnaval cruceño es una fiesta en la que alegría y derroche se ponen de manifiesto. Sin embargo, Hollweg analiza un espectáculo de coronación de la Reina del Carnaval y saca a relucir. La obra se basa en un análisis estructural del contenido de las canciones del espectáculo de coronación de Maricruz Ribera, en 2005. A partir de su análisis, Hollweg saca interesantes conclusiones, como que el discurso político “cruceñista” se basa en el antagonismo “collas” y “cambas”.

“Él siempre quiso escribir un libro, pero sabemos que a los periodistas les falta el tiempo, porque trabajan no 24 sino hasta 28 horas al día”, declaró Patricia Ibáñez, la esposa de Juan Javier Zeballos en una entrevista publicada en El Deber.

Zeballos, el boliviano que fue corresponsal de la agencia Reuters durante 25 años y promovido a jefe de misión en varias capitales del continente, falleció el 26 de octubre del año pasado.

Su deceso sirvió como impulso para que su esposa e hija publiquen el libro que dejó inconcluso. Sin duda, todo un homenaje a un hombre que vivió apegado a las letras.

junto al Che es una falsificación”

en el Carnaval cruceño”

noveladas de un corresponsal”

• Maten a Rózsa Autor: Carlos Valverde Bravo

• “Las flores del mal en la política”

La madrugada del 16 de abril de 2009, Eduardo Rózsa fue abatido en el hotel Las Américas en Santa Cruz. Ése hecho es el punto de partida para que Valverde decida publicar esta investigación. Según la hipótesis, Eduardo Rózsa pudo haber estado desde un inicio en constante contacto con personeros del Gobierno boliviano y que aquel tenía objetivos fútiles y oscuros camuflados bajo una figura de héroe y salvador de Santa Cruz.

El autor de la obra llega a la conclusión de que a Rózsa “lo mataron por dos razones que son una sola: porque no cumplió lo que se le encargó y, además, porque sabía mucho y no era confiable”.

El escritor, filósofo y politólogo nos ofrece una nueva publicación. En esta ocasión, Mansilla aborda conceptos como autoritarismo, populismo y totalitarismo. Según el autor, nuestro país se encuentra a un paso del autoritarismo en la praxis y a sólo dos pasos de la instauración de un totalitarismo, como corresponde al siglo XXI. Sin duda, se trata de una obra que desmenuza la realidad y llega a ciertas conclusiones que tienen sus paralelos con la situación en la que se encuentra nuestro país.

H.C.F. Mansilla

• “Serendepia” Autor: Guillermo Urquizo

Urquizo nació en La Paz y a los tres años se traslada a vivir a Santa Cruz. Desde niño demostró su apego y talento para las letras.

En 2008 participó en el Concurso de Cuento Breve organizado por El Deber. Su obra, “Federica”, fue elegida entre las ganadoras del certamen. Fue el punto de partida para que el autor se meta más a fondo en la literatura, hasta que descubre su propia vena literaria.

Este poemario es la primera publicación del autor.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

8 de junio VIERNES

15:00 - 16:00 II Jornadas Pedagógicas. SRP. 15:30 - 16:30 Encuentro con Blanca Elena Paz. SRM. 16:30 - 17:30 Carlos Hugo Molina. SRM. 17:00 - 18:30 Ecología Patiño.

SRDM. 18:00 - 20:30 Festival Internacional de Poesía. SEF. 19:00 - 20:30 Plural Ediciones.

SRM. 19:00 - 21:00 Honorable Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra. SEF. 19:00 - 20:30 Colección “Yo aprendo” Edit. Comunicarte.

SROR. 19:00 - 20:30 “Retomando el camino” Martha Janeth Barbosa.

SRDM. 19:00 - 20: 00 Conferencia Alfonso Nassif. SHGV. 20:00 - 21:00 Presentación del libro “Violadores del sueño” de Manfredo Kempff. SRP. 20:00 - 22:30 El cuervo. SROR. 20:00 - 21:00 Recital 4 poetas argentinos. SHGV. 21:00 - 22:00 “Evadas”Alfredo Rodríguez. SRM. 21:00 - 22:00 Escritor peruano Osvaldo Reynoso. SEF. 21:00 - 22:00 Presentación de libro “Como monedas viejas” Paura Rodríguez. La Hoguera.

SRDM. 22:00 - 23:00 Escritor peruano.

SROR.

SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

La editorial española vuelve a la FILSC con nuevos bríos y nuevos títulos. Alternará la presentación de libros con coloquios de sus autores.

Mensajes en una botella

La oferta de Alfaguara

A

lfaguara es la editorial de referencia en el campo de la creación literaria en lengua española. Este hecho no es fruto de la casualidad. Alfaguara lleva años publicando lo mejor que se escribe en España y Latinoamérica, los autores fundamentales, los que sientan pautas, los que determinan las principales corrientes de influencias.

Alfaguara es además, una editorial con vocación global, latinoamericana y española.

Entre sus objetivos está el de acabar con las fronteras impuestas a la lengua común. De ahí que sus planteamientos no provengan nunca de una visión nacional de la literatura, sino de una visión globalizada, en la que se incluyen todos los escritores y todos los lectores de nuestro idioma.

El proyecto Alfaguara Global, en el que toma cuerpo esta actitud de Alfaguara, se inicia en 1993 con la publicación de Cuando ya no importe, de Juan Carlos Onetti, un autor emblemático de la literatura latinoamericana de nuestro siglo. Esta edición, fruto del esfuerzo común de los editores de Alfaguara a uno y otro lado del Atlántico, ha señalado el camino a seguir. Desde entonces se han venido sucediendo los lanzamientos de escritores españoles y latinoamericanos, tanto del boom como de las nuevas generaciones.

El Premio Alfaguara de

Novela, que se convoca desde 1998, también apunta claramente en esta dirección. En él se vuelcan todas las sedes de Alfaguara para editar, distribuir y promocionar la novela ganadora por todo el ámbito del español, consiguiendo así llegar a cuatrocientos millones de lectores potenciales.

Este 2012, Alfaguara vuelve a estar presente en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, con presentaciones y actividades culturales detalladas a continuación: Lunes 4 de junio Hora: 16:30 ¿Vale la pena leer? / Encuentro con el autor César Herrera, ganador del 1er Concurso de Cuento Infantil – Alfaguara Martes 5 de junio Hora: 16:30 Palabras escogidas. Encuentro con la autora Luisa Fernanda Siles, ganadora de la VIII Premio Nacional de Novela – Alfaguara Miércoles 6 de junio Hora: 20:00 Presentación del libro “Hablar con los perros”, última novela del autor Wilmer Urrelo. Presenta Darwin Pinto Viernes 8 de junio Hora: 16:30-18:30 Jornadas pedagógicas “La formación en valores y el vivir bien. Apunte sobre la Ley Avelino Siñani”.

Conferencia de Carolina Loureiro, directora editorial de Santillana

P

lural Editores presenta en su Colección Sociedad “Mensajes en una botella” de Juan Antonio Morales.

La firma de la obra ya anticipa que se trata de una propuesta interesante y de calidad. Cabe a Morales contar de qué se trata.

“Este libro es una recopilación de mis artículos de prensa y es la continuación del primero, Informe escrito de un economista boliviano en 2001. La inspiración proviene tanto de mi experiencia de alto funcionario público como de mis años como profesor de la Universidad Católica Boliviana. Se inspira también en los numerosos informes de mis colegas economistas sobre el desarrollo boliviano.

“Los artículos tratan de transmitir las vivencias en la formulación de políticas públicas, pero también comprenden temas económicos y aún de la vida cotidiana de una familia boliviana de clase media. Se ha puesto un empeño particular en la comunicación clara de ideas, despojando a su redacción de tecnicismos pero sin sacrificar el rigor del razonamiento.”

Este libro, como todos los que integran la oferta de Plural Editores, estarán en exhibición en el stand 18 del Pabellón Brasil de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, justo al lado del Café Ganadero.

22

23

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

9 de junio SÁBADO

15:00 - 16:00 “II Jornadas Pedagógicas”. SRP. 17:00 - 19:30 Centro Cultural Santa Cruz. SRDM. 18:00 - 20:30 Festival Poesía (Poesiacá). SRM. 18:00 - 19:00 “Yo basura” de Javier Jordán. SROR. 19:00 “El malabarista” y “Carrusel” Mauricio Málaga/Perú. SEF. 19:00 - 20:30 Presentación de libro “Mis primeros pasitos”.

Comunicarte. SROR. 19:00 - 20:00 Libro “Historia de Santelmo”. SHGV. 20:30 Conversatorio Urenda Brockman. SRM. 20:30 Oswaldo Reynoso. SEF. 20:30 - 23:00 Honorable Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra. SRDM. 20:30 - 23:00 Gobierno Autónomo de Santa Cruz. SHGV. 21:00 - 22:00 Premio de la cámara peruana del libro, Irma de Águila. SEF.

10 de junio DOMINGO

17:00 - 19:30 Centro Cultural Santa Cruz. SRDM. 17:00 - 18:00 Poesía. SEF. 18:00 - 19:00 Mesa redonda escritores peruanos. SEF. 18:00 - 20:00 Ramiro Barrenechea. SHGV. 19:30 Manuel Macchiavello. SEF. 19:30 Clausura de la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. SRP. SRP: Salón República del Perú.

SRM: Salón René Moreno.

SEF: Salón Enrique Finot.

SROR: Salón Raúl Otero Reiche.

SRDM: Salón Renato Díaz Mata.

SHGV: Salón Hernando García Vespa.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Perú, el País invitado Cinco escritores y un grupo musical integran la delegación especial que Perú, País Invitado de la FILSC, trae a Santa Cruz de la Sierra. Aquí, un breve perfil de cada uno de los visitantes de honor a la Feria del Libro.

Antonio Cisneros (Li-

ma, 1942). Poeta, periodista, cronista, guionista, catedrático y traductor. Su obra poética está traducida a catorce idiomas. Ha ganado el Premio Nacional de Poesía, Premio Casa de las Américas, Premio Cosapi de la Creatividad, Premio Gabriela Mistral de la OEA, Premio Iberoamericano José Donoso, Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de Francia, la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en el Grado de Gran Cruz del Perú y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de Chile. Actualmente es director del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de RREE del Perú. Ha publicado los poemarios Destierro (1961), David (1962), Comentarios Reales (1964), Canto ceremo-

nial contra un oso hormiguero (1968), Agua que no has de beber (1971), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro de Dios y de los húngaros (1978), Crónica del Niño Jesús de Chilca (1982), Monólogo de la casta susana y otros poemas (1986), Drácula de Bram Stoker (1991), Las

inmensas preguntas celestes (1992), Un crucero a las islas Galápagos (2005), Diario de un diabético hospitalizado (2010). Ha publicado las siguientes recopilaciones y antologías de su obra: Por la noche los gatos (1989), Poesía, una historia de locos (1990), Propios como ajenos (1991), Poesía reunida (1996), Postales para Lima (1999), Poesía (tres volúmenes) (2000), Comentarios Reales (2003), Como un carbón prendido entre la niebla (2007), A cada quien su animal (2008), El caballo sin libertador (2009), Diarios de naufragio (2010). Ha publicado los siguientes libros en prosa: El arte de envolver pescado (1990), El libro del buen salvaje (1997), El diente del Parnaso (1999), Ciudades en el tiempo (2001), Cuentos idiotas (2002), Los viajes del buen salvaje (2008).

los libros de cuentos Caballos de medianoche (1984; prólogo de Mario Vargas Llosa), Una mujer no hace un verano

(1995) y Algo que nunca serás (2007). También ha escrito una novela histórica para jóvenes, La conquista de los sueños (1995), y ha reunido sus ensayos y artículos literarios en La búsqueda del placer (1996) y Relámpagos sobre el agua (1999). Ha sido galardonado con el primer premio en el certamen “El Cuento de las 1,000 Palabras” de la revista Caretas y el Premio José María Arguedas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

Guillermo Niño de Guzmán (Lima, 1955).

Estudió Lingüística y Literatura en la Universidad Católica, donde se graduó con una tesis sobre Ernest Hemingway. Luego se dedicó al periodismo, el trabajo editorial, la traducción literaria, así como a escribir guiones de cine y televisión, además de conducir programas radiales de jazz. Ha sido becario de los gobiernos francés y español, y ha residido en París, Madrid y Barcelona. Ha publicado

24

25

Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931). Uno de los más destacados novelistas del Perú contemporáneo. Estudió en la Universidad San Agustín de Arequipa y en la Universidad Enrique Guzmán y Valle de Lima. Su primer libro fue de poesía: Luzbel (1955); sin embargo, su éxito llegó con la prosa de ficción. Su libro de cuentos Los inocentes (1961) incorporó por primera vez el lenguaje de los jóvenes de las grandes urbes. En su novela En octubre no hay milagros (1965), describe las penurias de la clase media limeña.

Dueño de una técnica literaria depurada, Reynoso da muestra de su gran dominio verbal en la novela El escarabajo y el hombre (1970).

Durante doce años vivió en

Irma Del Águila Peralta

China y escribió En busca de Aladino (1993) y Los Eunucos inmortales (1995). La prosa de Oswaldo Reynoso se caracteriza por presentar una gran cantidad de personajes con una coloreada prosa de profundo aliento lírico. Durante el año 2011 se celebraron sus 80 años de vida y 50 años de su primera publicación (Los inocentes).

Carmen María Pinilla. Socióloga por la Pontificia

Universidad Católica del Perú, con estudios en la Universidad La Sorbona de Paría. Estudios completos de la maestría en Sociología (PUCP) y primer año de estudios de la maestría de Filosofía (PUCP). Magíster en Es-

(Lima, 1966). Estudió Sociología en la Pontificia universidad Católica del Perú y tiene una maestría en la Universidad de Nueva York. En 1994 ocupó el segundo lugar en el Concurso de Cuentos Magda Portal, con un jurado presidido por Julio Ramón Ribeyro. En el 2005 ganó el II Concurso internacional de Cuentos Lan.com y La Tercera de Chile. Ha publicado Tía, saca el pie del embrague (Editorial San Marcos, 2000), El último capítulo (BCR, 2001), Moby Dick en Cabo Blanco (Editorial Estruendomudo, 2009) y El hombre que hablaba del cielo (Planeta, 2011), novela ganadora del III Premio de Novela Breve de la Cámara Peruana del Libro. Fue

directora académica del Programa de “Pueblos Indígenas y Globalización” de la School for International Training. En 2010 y 2011 integró la Misión de Observación Electoral de la OEA en Haití. Actualmente realiza trabajos de consultoría en temas de desarrollo social y agendas políticas. tudios Teóricos en Psicoanálisis.

Está encargada del archivo Arguedas de la PUCP, ocupándose de ubicar, conservar y publicar documentos de y sobre Arguedas. Con el apoyo de la PUCP prepara una biografía completa de este autor. Autora de varias publicaciones sobre Arguedas.

Grupo Manante.

Su primer disco Acomódate, fue considerado una de las mejores producciones discográficas.

Su siguiente trabajo, Manante, incorpora influencias andinas que le dan más sabor, frescura y espontaneidad a su puesta musical. En su última producción Habla tío, incorpora ritmos selváticos y costeños como la polca y el panalivio. Sin embargo, es en su performance en vivo donde la agrupación desarrolla un diálogo intenso con su público.

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Las ofertas de Ateneo en la FILSC

L

Montaño, una bandada de pollos y un premio apetecido

a Librería Ateneo no podía faltar a una nueva cita de la Feria Interna- Domingo 3 de junio será una gran fecha para Saúl Montaño: recibirá el cional del Libro de Santa Cruz. Premio Nacional Noveles Escritores 2012, instituido por la Cámara DeFortalecida por la familia Roca partamental del Libro de Santa Cruz. Hay motivo para celebrar.

Gravato, estará en la FILSC en el mismo lugar que ocupa desde hace varios años en el Pabellón Brasil. Allí, exhibirá una lista a Cámara Departamental completa de autores nacionales del Libro de Santa Cruz y extranjeros, entre los que deseligió a propósito el 23 Saúl Montaño tiene tacan los siguientes libros: de abril para hacer un anuncio 26 años. especial: quién ganó la sexta verEn el Día “Las leyes secretas de los di- sión del Premio Nacional NoveInternacional del Libro se rectivos. 40 verdades esen- les Escritores que entrega cada enteró que ciales para los jefes” de Stuart año, en acto especial, durante tendría más Wyatt. En este libro se identifi- la Feria Internacional del Libro motivos para celebrar cocan 40 leyes de la dirección de de Santa Cruz. Y eligió el 23 de mo escritor, empresas, verdades esenciales abril, porque es la fecha en la que que como sobre el arte de dirigir a las per- se celebra el Día Internacional ganadero. sonas. Cada una de ellas presen- del Libro. Ese lunes de abril, la ta una dificultad común o inevi- CDLSC le dio a Saúl Montaño table a la que deben enfrentarse la mejor noticia del año: él fue “Una bandada…” contiene por ejemplo: yo arranqué con el los directivos. / Bs 160. elegido Novel Escritor 2012 historias sobre “el hombre y la boom, pero enseguida vino Borpor el jurado convocado por la mujer frente al sexo, la muer- ges y otro, y así el abanico fue “Emociones tóxicas. Cómo Cámara para dirimir cuál de los te, la pérdida y el otro al que se expandiéndose, hasta que apasanar el daño emocional y quince trabajos presentados a la llama prójimo”, de acuerdo a la rece Cheever o Carver o Bolaño ser libres para tener paz inte- convocatoria de este año mere- síntesis ofrecida por el propio y ya nada es igual que antes”, rior” de Bernardo Stamateas, cía ser el ganador. autor. Pero, ¿cómo un joven ga- resume. “Todo esto mixturado autor de “Gente tóxica”, todo El jurado lo integraron los es- nadero es atraído por las letras, por música y cine; en estos dos un best seller. Nuestras emocio- critores Liliana Colanzi, Angé- a las que le dedica tiempo e ins- últimos campos me muevo lennes están allí para ser sentidas, lica Guzman y Óscar Gutiérrez, piración hoy recompensada con tamente”. pero no para dominar nuestra a los que cupo revisar y valorar el Novel Escritor? Según Saúl, “Una bandada…” es un libro vida porque, de hacerlo, se las quince obras enviadas desde ha sido precisamente la vida en de cuentos, un género al que se volverán tóxicas. La propuesta Santa Cruz, La Paz y Chuquisa- el campo la que lo aproximó a la considera “en retroceso frente es otorgarle a cada emoción el ca. Cada uno de ellos valoró la literatura. “Vengo de una familia a la novela”, aunque para Monverdadero significado que tie- propuesta presentada por Mon- que al carecer de televisor en el taño –siempre según declarane. /Bs 150. taño, bajo el sugestivo título de campo, encontró como distrac- ciones a El Día- esto es solo un “Una bandada de pollos en el ción la lectura, la que no es del cliché más, porque “como decía “Las 21 leyes irrefutables del firmamento”. Para Montaño, todo inocente”, relató Montaño Borges, creo, que el cuento uno liderazgo. Cuaderno de ejerci- por su parte, la noticia fue tam- a El Día tras conocer el fallo. puede llevarlo de cortito, en concios”. De John C. Maxwell. En bién digna de celebrar. Dice él “Desde pequeño he leído, sin traposición a la novela donde el este libro, Maxwell combina el que no tanto por los 8.000 boli- compromiso, claro; luego so- riesgo de extraviarse es aún maconocimiento perspicaz apren- vianos que contempla el Premio brevino aquella etapa en la que yor”. dido en sus más de 40 años de Nacional, sino sobre todo el en- si bien es cierto fue distracción, Montaño recibirá su Premio éxitos y errores de liderazgo tusiasmo que le provoca saber pero en la que se te va minando Nacional “Noveles Escritores” con observaciones del mundo que su libro será publicado. El la cabeza. Creo que todo lector- en acto especial a celebrarse el de los negocios, de la política, compromiso de la CDLSC es escritor cruceño, sino boliviano, domingo 3 de junio, en el marco de los deportes, de la religión y imprimir 500 ejemplares de la se somete ineludiblemente a de la XIII Feria Internacional del del conflicto militar. obra ganadora. ciertos momentos, quiero decir, Libro de Santa Cruz 2012.

L

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

26

27

¡Qué banquete el de El Cuervo!

Once títulos de escritores destacados, la mayoría de ellos jóvenes, alimentan la oferta de El Cuervo en la FILSC 2012. Un extraordinario banquete de lectura a servirse en el stand 29 de SemanarioUno.

• Click de Cristian Vega

• Cuaderno de Sombra de Julio Barriga

• Los mercaderes del Che de Alex Ayala

• Diario de Maximiliano Barrientos

• Los Lemmings y otros de Fabián Casas

• El Amor según de Sebastián Antezana

• Música para rinocerontes de Juan Terranova

• La banda de los corazones sucios de varios autores

• Vacaciones permanente de Liliana Colanzi

• Trayendo todo de regreso a casa de Patricio Pron

• Los Abismos posible de Mauricio Murillo

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

1 de Junio / 2012

Santa Cruz de la Sierra • Bolivia