Vista Alegre 3040 by Semanario Vista Alegre

Este número del Semanario Vista Alegre se ha creado paralelo a los últimos preparativos de la 63a edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía que el lunes comenzará en Torrevieja situando a nuestra ciudad en el epicentro de la agenda artística mundial. En nuestro reportaje especial ‘Cuenta atrás…’ podrás conocer todos los detalles necesarios para echar a rodar un evento de esta magnitud: la comisión técnica, la puesta a punto del recinto, la logística, los coros… Como ya avanzábamos en el número anterior, esta semana se están celebrando en Torrevieja las II Jornadas Hispanocubanas “De Ida y Vuelta”. Hacemos un repaso por los actos que ya han tenido lugar, como el Curso de Verano de la UA y el Ciclo de Cine Cubano y recordamos a nuestros lectores que hoy tendrá lugar la final del Torneo de dominó doble 9 por parejas. Este fin de semana se vivirán los días fuertes de las fiestas en honor a la Virgen del Carmen, patrona de pescadores y marineros, que el domingo celebra su festividad. La Cofradía de Pescadores y la concejalía de Fiestas, tienen previstas una gran cantidad de actividades que comienzan hoy con su clásico concurso de paellas y que nosotros te explicamos más detalladamente en la página 19 para que no te pierdas ninguna. Y todo esto sucede en pleno verano, con nuestras playas repletas de bañistas. Por ello, el Ayuntamiento solicitó a Unión Temporal de Empresas –adjudicataria del servicio de socorrismo– que realizase un simulacro de rescate a un bañista en la playa de Los Náufragos para comprobar que el protocolo funciona correctamente. Concluimos nuestro editorial repasando dos noticias que afectan a las conexiones terrestres de nuestra ciudad: el alcalde, José Manuel Dolón, informó que el Ministerio de Fomento sigue sin explicar por qué aún no se ha presentado el estudio de viabilidad para la conexión ferroviaria de Torrevieja y el Ayuntamiento ha solicitado autorización para colgar 6 pancartas sobre los puentes que cruzan la CN-332 y la carretera autonómica CV-95, exigiendo su desdoblamiento y para denunciar las continuas retenciones que se producen en dichas carreteras.

03 Actualidad 05 Divagaciones

10 HABANERAS 11 Fin de curso de Soul 15 Dance 18 DÍAS GRANDES DE LA 19 VIRGEN DEL CARMEN Alternative Fest en agosto cuenta atrás

El Orfeón cumple una década

20 AGENDA

Deportes 2328 Torrevieja era así... 30 INFORMACIÓN de INTERÉS

A FONDO

Rescate en Los Náufragos

ACTUALIDAD El ministerio de Fomento sigue sin presentar el informe de viabilidad de la conexión ferroviaria de Torrevieja

El alcalde muestra una de las propuestas.

El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, informó en rueda de prensa de las últimas notificaciones que ha recibido del Ministerio de Fomento respecto a la conexión ferroviaria de Torrevieja, respuestas “que siguen sin clarificar por qué aún no se ha presentado el estudio de viabilidad para el tramo de la localidad”. El alcalde dio a conocer la carta que ha recibido del Secretario General de Infraestruc- Plano de las tres alternativas que presentó el Ministerio de Fomento al Ayuntamiento. turas, Manuel Niño, y del Subdirector General En su comparecencia recordó que a instancias de alcaldía los de Planificación Ferroviaria, Jorge Ballesteros, que no indican si es técnicos municipales prepararon una alternativa a las presentadas posible o no la conexión ferroviaria de Torrevieja y se limitan a indi- por el Ministerio “que según estos altos cargos dificulta el tema, lo car que en los meses transcurridos desde la recepción del informe que nos parece una contradicción totalmente inadmisible”. La alterenviado por el Ayuntamiento de Torrevieja se ha estado “analizan- nativa que propuso el Ayuntamiento a los tres trazados que propuso do la viabilidad de la nueva propuesta, incluyendo cómo afectaría el Ministerio “no implica nada nuevo ni altera el recorrido y además a la demanda captada por la nueva infraestructura que, a priori, reduce de forma muy significativa la afección medioambiental, ecohabría de descender al perder centralidad la estación respecto a la nómica y urbanística por lo que no entendemos que digan que el población. Esta alternativa se debe asimismo incorporar al análisis uso de la infraestructura, el volumen de la demanda va a caer por comparativo de soluciones”. poner la estación en Torrevieja centro o por ponerla a cinco kilómeDolón incidió en que el citado estudio se tendría que haber en- tros del centro, a menos de uno de la zona urbanizada de San Luis, tregado en abril de 2016 “según consta en el contrato, el pliego la Siesta y el Chaparral” condiciones y el anuncio público de la adjudicación de la obra y esDolón explicó que las soluciones que planteó el Ministerio sí son tamos en julio de 2017 sin que sepamos nada”. Para el primer edil inviables ya que “meten el ferrocarril en la trama urbana de la ciues cuanto menos “curioso” que se haya podido hacer el estudio de dad. No sé si lo que esperaban era que escogiéramos una de las tres viabilidad del denominado tren de la costa que une mediante una para poder decirnos que no era viable y todo ello sin presentar el conexión de cerca de 200 kilómetros Valencia y Alicante, “mientras informe de viabilidad”. La “única realidad” es que Torrevieja “necesita que un estudio para desarrollar la infraestructura de Torrevieja, que una conexión ferroviaria y la pongas donde la pongas vas a tener en principio era de 30 kilómetros y con la propuesta municipal es de demanda. Lo que tienen que explicar es porqué no se entrega el unos 24 kilómetros, han pasado los dos años y el Ministerio no lo ha estudio, lo demás es secundario ya que no se puede pasar el tren podido solventar”. por la trama urbana de Torrevieja”. El alcalde dijo que “entendemos que se trata de un asunto de El primer edil también anunció que “van a formularse preguntas voluntad política. Lo que se ha hecho es acallar a la gente, haciendo en las Cortes Generales y desde alcaldía nos hemos dirigido al Mique crean que se va a hacer algo pero, tras tres años, poco se ha nistro para que conteste y dé una explicación comprensible de este hecho. La contestación que nos dan los altos cargos va en esa línea retraso que no ha afectado a una estructura de 200 y nos ponen las mismas excusas que el primer día. Además, no se kilómetros y sí a la de Torrevieja”. facilita el compromiso pactado de un contrato, no entendemos porqué no se ha facilitado y seguimos en el mismo punto”, dijo. Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

ACTUALIDAD

El Ayuntamiento acepta la cesión gratuita de la Casilla de los Peones Camineros La Junta de Gobierno Local dio luz verde a diversos temas relativos a contratación, acató sentencias judiciales sobre distintas cuestiones y, entre otros temas, aceptó la cesión gratuita a favor del Ayuntamiento de la antigua Casilla de los Peones Camineros y la propuesta de la prórroga del contrato de los trenes turísticos por el casco urbano de Torrevieja y La Mata, según informó la secretaria de la JGL, Fanny Serrano. La Casilla de los Peones Camineros. La edil explicó que se ha producido la cesión de la Casilla de los Peones Camineros después de haber vivido “situaciones muy rocambolescas” en alusión a la ocupación de este espacio por parte del anterior equipo del Gobierno del PP y de que el alcalde, José Manuel Dolón, tuviera que abonar de su bolsillo el Impuesto de Bienes Inmuebles para que el Ministerio de Fomento acabara accediendo a esta cesión. Serrano aseguró que “ahora se completará el proceso burocrático preciso para materializar esta cesión”. En este espacio, situado en un punto estratégico de comunicación de la ciudad, el alcalde, José Manuel Dolón, dijo que se situará el puesto base del Grupo de Refuerzo Operativo de la Policía Local. Serrano anunció que se había aprobado la primera prórroga del servicio de los trenes turísticos, por 7.000 euros más IVA, “una vez que se ha comprobado mediante informes técnicos que cumplen con los términos del pliego de contratación y especialmente con las mejoras que la empresa se comprometió a prestar”. Al respecto, dio a conocer que “el contrato, con fecha de 2013, no se prestaba en las condiciones que marcaba el pliego. De hecho, en La Mata tendría que haber estado funcionando un tren turístico y todos los que prestan el servicio tenían que disponer de un servicio de autoguías en cuatro idiomas y de un espacio para que puedan acceder personas en silla de ruedas, un tema que nos preocupa especialmente por el proyecto de rutas inclusivas y en el que el tren es imprescindible que cumpla ese requisito”, dijo Serrano. La edil aseguró que tras comprobar que sí cumplen con el pliego se ha ampliado el contrato en un año y aún se puede ampliar otro año más. En materia de contratación, se aprobó la resolución del contrato del servicio de auditoría externa para la obtención y renovación de certificados de calidad, medioambiente y calidad turística en las playas de Torrevieja. La concejala aclaró que “hay otro contrato en marcha para la certificación de las playas en este mes de julio, que es el periodo adecuado para llevar a cabo esa certificación ya que es cuando nuestras playas cuentan con todos los servicios en fun-

cionamiento para obtener los reconocimientos ISO que dan acceso a las banderas azules, bandera que hemos renovado y mantenido en todas las playas”. Igualmente, en materia de contratación se aprobó la licitación mediante procedimiento abierto del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las cámaras de seguridad de tráfico y mejora del sistema CCTV, la licitación del suministro de papel para las oficinas municipales en la que se ha rebajado alguna de las exigencias que provocaron con anterioridad que quedara desierto y se dio plazo de subsanación en el expediente para la contratación de un sistema informático de gestión económica del Ayuntamiento. Por otro lado, Serrano también hizo referencia a dos puntos que quedaron sobre la mesa. Primero la propuesta del alcalde relativa a la ampliación de los componentes de la mesa de contratación “para que hayan más técnicos y se evite que pueda darse la circunstancia de que en algún caso puedan estar ausentes los tres que la componen actualmente y no se pueda convocar”. Por otro lado también se someterá a la consideración de los informes técnicos oportunos la moción presentada por la edil del Grupo Municipal Popular Carmen Gómez Candel, relativa a la realización de un “plan de choque integral de limpieza”. Serrano dijo que se han solicitado informes técnicos y económicos que avalen la posibilidad de efectuar esta actuación y si es compatible con la prestación actual del servicio. La JGL aprobó la propuesta del alcalde relativa al nuevo catálogo de destinos de segunda actividad para agentes oficiales del cuerpo de la Policía Local de Torrevieja, “la aprobación de esta relación es imprescindible para que los agentes puedan acogerse a esos destinos”, aseguró la edil. En cuanto a los asuntos judiciales que se trataron en el órgano colegiado, se acataron varias sentencias, entre ellas la que desestima la pretensión de un particular de mantener vallado un espacio de la Vía Verde, cerca de Los Montesinos, donde levantó un muro cortando el acceso a dicha vía. El administrado tendrá ahora que derribar ese obstáculo y dejar el camino expedito. También se aprobó ejercer acciones judiciales en el recurso contencioso administrativo interpuesto por una empresa de fuegos artificiales que considera que se quedó fuera de un contrato habiendo presentado en plazo la documentación, mientras los técnicos mantienen que se presentó una vez superado el plazo habilitado. El ayuntamiento también presentará defensa en el recurso contencioso administrativo interpuesto por Bankinter.

ACTUALIDAD El Ayuntamiento solicita autorización para poner pancartas en la carretera Nacional 332 El Ayuntamiento de Torrevieja ha solicitado autorización para colgar seis pancartas sobre los puentes que cruzan la CN-332 y la carretera autonómica CV95, exigiendo su desdoblamiento como medida de presión por la paralización de las obras y para denunciar el colapso y las continuas retenciones que se vienen produciendo en dichas carreteras. El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, informó de la gestión que se ha efectuado esta semana mediante la cual se han remitido sendas cartas a la Dirección General de Carreteras del Estado, a la Dirección General de Tráfico y a Dirección de Carretas del Estado de la Comunidad Valenciana. Atendiendo a las competencias de cada organismo, en conjunto se ha solicitado la autorización para 4 pancartas exigiendo

el desdoblamiento de la CN-332, en los dos puentes que se ubican sobre la variante de la misma carretera, en el término municipal de Torrevieja, en ambas direcciones, dos en cada uno de ellos. -dos se ubicarían en el puente situado a la altura del Hospital Quirón y las otras dos en el situado a la altura del Centro Comercial Habaneras-. Asimismo, ha solicita la autorización para la instalación de 2 pancartas, con el mismo contenido, en la CV-95, en su cruce con la CN-332, en el término municipal de Torrevieja, en ambas direcciones. Esta iniciativa forma parte de las distintas actuaciones que Dolón anunció que va a llevar a cabo con el fin de que se ejecute “cuanto antes” el desdoblamiento de esta vía.

divagaciones Emilio Sánchez Campillo Santa Ventura y mañana, Dios mediante Nuestra Señora del Carmen, como mi hermana menor que no ha mucho se nos fue. San Benito, un cura de los que también predicaba sobre el púlpito, como aquellos de antes. Bueno, ahora a ras de suelo, que es lo más importante. San Alejo, como un armador de pesca local, santa Marina, san Lorenzo, tocayo del famoso calafate de la playa del “Sequión” y muy dicharachero. Santa Brígida, equilibrista sin miedo a las alturas, a su vez paisana nuestra, Santiago Apóstol, galleguiño; san Joaquín y santa Ana. San Aurelio, tocayo del director local y polifacético, etc., santa Marta como aquella mamparra y también localidad que no tenía tranvía, como la nuestra pero está muy bien comunicada por el Costa Azul. Noticia buena esa que dice de devolver el tren sobre la Vía Verde que ya la tenemos. Y de aquí a nada, agosto, mes de Santiago. Catalina, restauradora y que dirigió un kiosko; Marco Davó, buen

gastrónomo que comía allí hasta “bufarse”. Y muy pronto, el Certamen de Habaneras, vendrán diez o doce corales a interpretar a 2x4 canciones de toda la vida. Y con el calor, ¿qué más nos vendrá? Pues miren qué casualidad, Nuestra Señora de las Nieves. Santo Domingo, san Román... Verano, verano, el de los “huelgos”, el de las “marmotas”, el de “Moico”, el de los conciertos de la U.M.T., el mes de la feria, aquellas músicas de propaganda como el “Anís Candela”. Meses de la “rociadera”, el de Las Rocas, el de La Punta Carral donde se lucían los palomares y las de Roca de Togores. Los balnearios de “La Sorda”, “Los Puros” y los de “Domingo”. Algunos balnearios hasta disponían de aguas calientes y con agujeros camuflados para el pestañeo. La picaresca visual por antonomasia. Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

ACTUALIDAD Torrevieja recuerda a Miguel Ángel Blanco

“Afortunadamente- dijo el alcalde- el Un centenar de personas se concenmovimiento de Ermua y todo lo que repretraron el pasado miércoles a las puertas sentó, las manos blancas, el sumarse en del Ayuntamiento de Torrevieja en mela calle decenas de miles de ciudadanos moria del exconcejal del municipio de Era un rechazo al terrorismo y a una forma mua asesinado hace veinte años por ETA, que, desde la democracia, entendíamos Miguel Ángel Blanco. La concentración la convocó el alcalde, José Manuel Dolón, a que era totalmente intolerable, ha contripropuesta de la Federación Española de buido a que hoy hayamos superado parte de ese terrorismo, parece que hay cauces Municipios y Provincial (FEMP). para el desarme definitivo de ETA y para El alcalde, concejales de los distintos El alcalde, José Manuel Dolón. que la normalidad vuelva al País Vasco, Grupos Municipales que conforman la corporación municipal, funcionarios y ciudadanos acudieron a esta pero obviamente no podemos olvidar a las víctimas, siempre tienen que estar en nuestro recuerdo y siempre tenemos que hacer estos concentración en la que se guardaron tres minutos de silencio. Dolón realizó una declaración ante los medios de comunicación reconocimientos a esas personas que perdieron miserablemente la en la que dijo que “la muerte de Miguel Ángel Blanco supuso un antes vida por culpa de una banda asesina, que estuvo golpeando a la dey un después en la lucha contra el terrorismo y fundamentalmente mocracia española y al conjunto de la sociedad y a los ciudadanos”, en la reacción ciudadana contra un fenómeno que había atenazado y concluyó José Manuel Dolón. amordazado a la sociedad española durante muchos años”.

20 AÑOS

Miguel Ángel Blanco fue secuestrado el 10 de julio de 1997 por tres miembros de ETA que exigieron el acercamiento de los presos de la organización terrorista a las cárceles del País Vasco. Ante la negativa del Gobierno central, la tarde del día 12 el edil fue tiroteado en un descampado, muriendo en la madrugada del día 13. El secuestro de Miguel Ángel provocó una reacción en la sociedad española sin precedentes. Desde que se tuvo conocimiento del secuestro,

primero el pueblo de Ermua y luego desde todos los rincones del país, centenares de miles de personas salieron a la calle para solicitar su libertad a los captores. Un lazo azul y 48 velas, que simbolizaban las horas del ultimátum de los terroristas, se convirtieron en la imagen de la esperanza de los ciudadanos que esperaban que ETA no cumpliera su amenaza. Tras su asesinato, millones de personas se manifestaron en toda España para condenar el terrorismo.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

MEDIO AMBIENTE Talleres medioambientales en las playas de Torrevieja La edil de Medio Ambiente, Fanny Serrano, presentó en rueda el programa “Información y educación ambiental en playas de Torrevieja”, una iniciativa de su concejalía que promueve poner en valor y conservar el Patrimonio ambiental del mar Mediterráneo incentivando un comportamiento respetuoso y adecuado de los usuarios de las playas de Torrevieja, dar a conocer las buenas prácticas ambientales en nuestras playas y la importancia de su conservación y, a su vez, fomentar la reducción, reutilización y reciclaje de residuos. El programa consistirá en 8 jornadas de información y educación ambiental a lo largo de julio y agosto en las playas de La Mata-Norte, La Mata-Sur, Cabo Cervera, Los Locos, El Cura, Espigones paseo Juan Aparicio, Los Náufragos y Cala Piteras. Para ello, se instalará una carpa desmontable con Jornada todo el equipamiento necesario para la rea1o Jornada lización de los distintas actividades programadas y se atenderá al público de 09:00 a 2o Jornada 15:00h. 3o Jornada Entre las actividades más destacadas, además de dedicar al menos una hora a 4o Jornada juegos de educación ambiental, se ha pro5o Jornada gramado impartir tres talleres sobre esta temática: “El viaje de Arca”, dirigido a ni6o Jornada ños y niñas desde los 4 a los 14 años; “Aves 7o Jornada playeras”, abierto a todos los públicos; y el concurso-juego “Verde posidonia”, también 8o Jornada para todas las edades. El taller “El Viaje de Arca”, con un cupo de 20 participantes, incluirá el cuentacuentos homónimo en el que se introducirá a los participantes en las amenazas a los que se enfrentan las tortugas bobas desde su nacimiento a través de este relato de elaboración propia que cuenta el viaje de una hembra de tortuga boba nacida en las playas de Torrevieja. Una vez finalizado, en “Amenazas naturales vs Amenazas humanas” se ofrecerá a los participantes una caja con diversos elementos que hacen referencia a las amenazas a las que se enfrentan las tortugas bobas durante sus viajes migratorios y dos contenedores etiquetados como “Amenazas humanas” y “Amenazas naturales” que deberán clasificar en el contenedor que corresponda. Tras ello, se mostraran imágenes reales de tortugas bobas rescatadas en la Comunitat Valenciana. La tercera actividad del taller consistirá en la elaboración de una tortuga boba de papiroflexia en papel reciclado y para finalizar se explicará cómo se debe actuar en caso de encontrar una tortuga boba herida o desovando en las playas de Torrevieja, el Protocolo 112. El segundo taller, titulado “Aves playeras”, dispondrá de 20 plazas y la primera actividad consistirá en relacionar las siluetas especies

Fecha

Localización

18/07/2017

Playa La Mata-Norte

25/07/2017

Playa La Mata-Sur

27/07/2017

Playa Cabo Cervera

01/08/2017

Playa Los Locos

08/08/2017

Playa El Cura

15/08/2017

Playa Espigones paseo Juan Aparicio

22/08/2017

Playa Los Náufragos

29/08/2017

Playa Cala Piteras

de aves asociadas al medio marino y costero con sus picos, huellas o patas. Finalizada la actividad anterior, el monitor expondrá qué aves podemos ver en las playas de Torrevieja en la época estival y se introducirá a los participantes en las técnicas básicas de observación de aves, realizando una práctica de observación con prismáticos y telescopio terrestre. La actividad finalizará con un debate sobre las amenazas a las que se enfrentan las distintas especies de aves marinas y la explicación del protocolo a seguir en caso de encontrar un ave marina enferma o herida. Y en el juego “Verde posidonia” los 30 participantes competirán en dos grupos, Equipo verde y Equipo azul, para resolver con un “verdadero / falso” o “sí / no” la mayor cantidad de preguntas relacionadas con la fanerógama marina Posidonia oceanica. Tras la finalización del juego, el monitor mostrará una bandeja con distintos restos de Posidonia oceanica y ofrecerá una explicación sobre su biología e importancia ecológica.

Semanario Vista Alegre I Sábado 8 julio 2017

ACTUALIDAD El Radio Club CQ Torrevieja promociona en las ondas el 63º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja Además de las redes sociales, cartelería y medios de comuni- indicativo especial EG5HAB en las bases de datos y páginas web incación, la 63o edición del Certamen Internacional de Habaneras y formativas de radioaficionados, así como revistas especializadas rePolifonía se promocionará también a través de las ondas gracias lacionadas con la radioafición y la electrónica a nivel internacional. a la actividad que el Radio Club CQ Torrevieja tiene programada el El presidente de Radio Club indicó al respecto que “sin introduces próximo 22 de julio de 9 a 23 horas y que consistirá en realizar trans- en google este indicativo, llegas a una web –que consultan todos misiones en las bandas de HF (High Frequency) y VHF (Very High los radioaficionados- en la que se puede ver toda la información del Frequency) con transceptores especiales y antenas expresamente Certamen, incluido el vídeo promocional”. diseñadas para tal fin, con una difusión a nivel internacional y con A todos los contactos realizados con otros radioaficiouna previsión de contactos de unos 1300-1400 en todo el mundo. nados, se les enviará una tarjeta (QSL) que son utilizadas por los La concejala de radioaficionados como Turismo, Fanny Serraprueba material de la no, acompañada por existencia del contacto, el presidente del Radio y son necesarias para Club CQ Torrevieja, Mala obtención de otros nuel Tévar, y el secretadiplomas, obtener rio, Raúl Berrocal, prepuntos en otros consentaron en rueda de cursos o meramente prensa esta actividad promocionales. Alguque el Radio Club CQ nas llegan incluso a Torrevieja tiene previsser objeto de colección ta el próximo 22 de julio como ésta que posee de 9 a 23 horas para un distintivo especial, promocionar desde EH5HAB, y lleva en el la Oficina Municipal de anverso imágenes relaTurismo la 63o edición cionadas con el motivo del Certamen Interna- La edil de Turismo junto al presidente (izquierda) y el secretario del Radio Club CQ Torrevieja. del indicativo. En este cional de Habaneras y caso, se promocionará Polifonía de Torrevieja. el Certamen InternaLa actividad comenzará el sábado día Fanny Serrano excional de Habaneras y plicó que la actividad, Polifonía de Torrevieja 22 de julio a las 09:00 h y se mantendrá que será visible para a través de las ondas. todo el mundo al estar ininterrumpidamente hasta las 23:00h (hora local) “Para los radioaficioubicada en la entrada nados es objeto de coaproximadamente de la Oficina Municipal leccionismo y por eso de Turismo del Paseo tiene mucho valor para Vista Alegre, cuenta con la colaboración de esta concejalía. “Hemos nosotros”, precisó Raúl Berrocal. visto el potencial para la promoción turística que tienen los radioaEl objetivo de Radio Club CQ Torrevieja desde su creación es la ficionados y nos hemos puesto a su disposición. Ya lo hicimos en el promoción de la ciudad y su patrimonio histórico y cultural. Toda caso de la promoción de los museos flotantes de Torrevieja cuando la actividad se realiza en base a recursos privados propios de los retransmitieron desde el submarino y ahora con el Certamen de Ha- radioaficionados que participan en el evento (15), con sus transcepbaneras. Es un medio más para poder llevar el nombre de Torrevieja tores de HF, transceptores de VHF, equipos informáticos, antenas, por todo el mundo ligado a sus valores culturales o medioambien- difusión y el apoyo logístico del Ayuntamiento de Torrevieja. tales”, comentó la edil. “Nuestra iniciativa ha tenido tanta repercusión, que incluso la Además de por Turismo, el evento también está sustentado por Federación Cubana de Radio se ha puesto en contacto con nosotros, la Dirección General de Telecomunicaciones y Tec- estando muy interesados en realizar el contacto, cosa que de connología de la Información quien ha dado de alta el seguir, sin duda pondría el broche de oro a esta actividad”, comentó Manuel Tévar. Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

08 08

ACTUALIDAD Objetivo: Incrementar el reciclado de vidrio en verano Más de 240 establecimientos hosteleros participarán en la campaña ‘Toma nota, recicla vidrio’ este verano en Torrevieja Más de 240 establecibido a que “durante las mientos hosteleros particivacaciones parece que los parán en la campaña ‘Toma ciudadanos nos relajamos nota, recicla vidrio’ este vemás sobre este tema y no rano en Torrevieja, a través reciclamos con la misma de una nueva campaña en intensidad que cuando esla que colaboran las concetamos en casa”. jalías de Comercio y HosteSegún los últimos datos lería y la de Medioambiente. relativos a 2016, los ciudadaA estos establecimientos nos de Torrevieja reciclaron se les entregan más de 60 un total de 2.434.340 tonelacubos adaptados para facidas de vidrio, lo que supone litarles la labor de reciclaque cada habitante recicló je. Asimismo, se instalarán de media 28,9 Kg. Esta cifra nuevos puntos de reciclado coloca a la localidad muy que se sumarán a los ya por encima de la media naexistentes, y se harán vinicional que está 10’2 Kg. los contenedores con motiRespecto a la tasa de vos veraniegos para sensireciclaje en contenedores, bilizar a los ciudadanos. Torrevieja se sitúa con una Esta información la famedia de 130 habitantes cilitaron las concejalas Mapor contenedor, contannuela Osuna y Fanny Serrado en la actualidad con un no junto con Roberto Fuentotal de 649 iglúes para los tes, de Ecovidrio, quienes residuos de envases de vipresentaron la campaña en drio instalados. “Para este rueda de prensa. Fuentes año se ha solicitado un indijo que “una tercera parte cremento en el reciclado del vidrio se recicla en vede vidrio respecto del año En 2016 en Torrevieja se reciclaron rano” y que “la colaboración pasado de un 6%, con el fin de la hostelería, que genera 2.434.340 toneladas de vidrio, lo que supone de obtener el galardón que casi el 50% de los residuos se obtuvo el año pasado que cada habitante recicló de media 28,9 Kg, ya de envases de vidrio, es y que nos acreditaba como muy por encima de la media nacional que clave para incrementar la municipio galardonado por tasa de reciclado. Ecovidrio la implicación en el reciestá 10’2 Kg reforzará los servicios de clado de vidrio. Si el año recogida, visitará a establepasado fuimos capaces de cimientos hosteleros, instalará nuevos contenedores y entregará reciclar un 14,7% más, esperamos poder superar con nota este reto”, cubos especiales para facilitar el reciclaje de vidrio añadió Osuna Osuna explicó que Torrevieja forma parte con esta iniciativa “de Además y para implicar no solo al sector hostelero, sino al públila campaña nacional que se llevará a cabo en 7.500 establecimientos co en general, existen unos premios dedicados a todos los ciudadahosteleros pertenecientes a 74 municipios costeros de toda España” nos, que consisten en 30 planes gourmet valorados cada uno en 100 y recordó que el verano es una época fundamental para incremen- euros. Para poder optar a uno de estos planes hay que darse de alta tar el reciclaje de vidrio. en la pagina web www.tomanotareciclavidrio.es, que es la web de Por su parte, Serrano reclamó a la empresa la posibilidad de referencia para toda esta campaña e ir votando a desarrollar “acciones puntuales a lo largo del año con el fin de con- los establecimientos que allí aparecen y que sean tinuar con la concienciación de los ciudadanos en la necesidad de nuestros preferidos. reciclar”. También valoró positivamente esta campaña estival deSemanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

HORA JOVEN El Alternative Fest se celebrará el 5 de agosto en las Eras de la Sal de Torrevieja El Alternative Fest, na -la elaboración de que se celebrará por priinstrumentos musicales mera vez en Torrevieja el con material de recicla5 de agosto y está orgaje-, taller que concluirá nizado por las concejalía con un concierto con de Juventud y Cultura, la los instrumentos que se Sede de la UA y la asociahayan fabricado”. El seción juvenil Renacimiengundo está enfocado a to Cultural Torrejoven, “potenciar la capacidad tendrá lugar en las Eras creativa de los particide la Sal de 17 a 1,30horas pantes, se desarrollará y contará con talleres, sobre un papel continuo actividades creativas, en el que la danza, entre música, sorteos, comida otros elementos, tendrá De izquierda a derecha, el coordinador de la Sede Universitaria, los ediles de Cultura y Juventud y el presidente de la asociación promotora. y un programa del “que u papel protagonista”. toda la familia podrá disMazón también resaltó frutar”, según el concejal de Juventud, Víctor Ferrández, quien expli- que los jóvenes son la generación más preparada por lo que “hay có que esta iniciativa la propuso la asociación “durante una jornada que poner todas las facilidades para que puedan demostrar sus de la Hora Universitaria que organizamos desde la concejalía y auto- ideas, su creatividad y el talento que tienen”. máticamente nos pusimos en El representante de la marcha”. asociación, Pablo Ruiz, presenFerrández tuvo palabras tó la programación musical de elogio para la asociación del Alternative Fest, en el que que ha impulsado el festival, se darán cita grupos locales y “una entidad consolidada”, dijo comarcales, El Seko Band, Dr y para el evento, “que tiene Falma o La Bongo y también detrás un equipazo organizaparticipará el cubano Rxnda dor de la asociación, colaboraAkozta, reconocido internaciodores y voluntarios”. nalmente. En su intervención, Por su parte Domingo PéRuiz explicó que el objetivo rez, concejal de Cultura, mosde la asociación es “promover tró la máxima colaboración las distintas ramas artísticas y por parte de la concejalía de sobre todo acercarlas a todo Cultura a iniciativas de este el mundo, con un precio asetipo y la apertura total a actiquible”. vidades para todas las edades. El precio de la entrada, De este festival destacó “la que incluye una consumición, variedad, que tocan todos los es de nueve euros y se destipalos, el familiar, el musical, lo nará un euro de cada entrada talleres...lo que lo dota de un a la Red Solidaria Popular. Los punto de originalidad imporpuntos de venta se encuentran tante”. en Origami Art Tatoo (Orihuela El encargado de presentar Costa), Moure Tattoos y Monel contenido de los talleres roe’s Music Pub (Torrevieja), en infantiles fue el coordinador Pub Labohémia (Guardamar) y de la Sede de la UA en Torreen Picnic Genuine Skate Shop vieja, José Norberto Mazón, (Alicante). Para más inforquien explicó que el primero mación pueden consultar el de ellos está evento creado en Asociación dedicado a la Juvenil Renacimiento Cultural “lutería urbaTorrejoven de Facebook.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

Cuenta atrás... Torrevieja cuenta las horas para que el próximo lunes se inaugure la 63a edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, el cual convertirá a nuestra ciudad en el centro del panorama musical mundial. Concentrar durante una semana a doce de los mejores coros del mundo y ofrecer al público el espectáculo que cada año brinda el Certamen de Habaneras, requiere un gran trabajo –a menudo invisible a los ojos de los espectadores– que se desarrolla durante los meses previos a la semana de competición. En el Semanario Vista Alegre hemos querido conocer los preparativos que desde el Patronato Municipal de Habaneras se están llevando a cabo y bucear un poco en la historia de nuestras habaneras. Es así como hemos descubierto, por ejemplo, que de los aproximadamente 300 abonos que se suelen adquirir, algunos tienen el mismo titular desde el inicio del Certamen -en 1955- y que muchos han pasado de padres a hijos. O que la dificultad para reunir a un jurado internacional de la calidad del que se ha conseguido para esta edición, llevó a la comisión técnica a ‘perseguir’ a algunos miembros durante los dos o tres últimos años hasta que al final consiguieron cuadrar las agendas. Descubre más detalles en nuestro especial ‘Cuenta atrás...’ Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

HABANERAS PUESTA A PUNTO Las Eras de la Sal es la zona que más tareas de mantenimiento necesita de cara al Certamen, pues el recinto permanece cerrado durante todo el año. Además, la cercanía del mar hace que sea necesario contrarrestar sus efectos en la madera del caballete con una mano de lija y barniz. Cada año se rotulan el número de la edición y el año en el tornavoz y los días previos se montan las 990 butacas y las gradas con capacidad para 605 espectadores. También se trabaja coordinando a las empresas de sonido, técnicos, medios de comunicación y resto de profesionales que trabajan para dar forma a cada una de las veladas. Otra parte importante de la puesta a punto es la venta de entradas y abonos, que durante el Certamen se llevará a cabo en la taquilla del Teatro Municipal de 10:00 a 13:30h y de 18:00 a 23:00h.

LA COMISIÓN TÉCNICA

Aurelio Martínez y Pilar Páez, ultimando detalles en el despacho que la comisión técnica tiene en el Patronato Municipal de Habaneras. La comisión técnica, presidida por Juan Agustín Manrique, está formada por: Armando Bernabéu, Aurelio Martínez, Pilar Páez y José Francisco Sánchez. Los cuatro son torrevejenses, expertos en música y vinculados con el Certamen desde hace años.

Quizás lo que más sorprende de la labor que realiza la comisión técnica es que trabajan a dos años vista. Según Aurelio Martínez, los días previos al Certamen, cuando el resto de profesionales vive en una vorágine de preparativos, son los más tranquilos para ellos. De cara a la presente edición sólo les queda ultimar algunos detalles y revisar que todo esté correcto en los programas y demás información de los coros y sus habaneras. “Siempre vivimos en un momento futuro, es la única manera de conseguir que coros de tan alta calidad puedan estar en Torrevieja, ya que cierran sus agendas con un año o dos de antelación para organizar la gira” –nos confesaba Aurelio-. En este sentido pretende ayudar el Patronato al establecer una fecha fija para el Certamen que posibilite a los coros a organizar sus agendas alrededor de nuestro certamen y permita a Torrevieja meterse en la agenda mundial coral sin que ningún evento lo eclipse.

Pero, ¿cómo se pone en marcha realmente una nueva edición? Para la búsqueda de candidatos se trabaja desde varios flancos: – Internet: siempre es la primera puerta al mundo, los coros pueden consultar las bases en www.habaneras.org – Agregados culturales de las embajadas: funciona en ambos sentidos, pues las propuestas pueden llegar al Patronato a través de una embajada o la comisión técnica puede ponerse en contacto con el agregado cultural si están interesados en solicitar la participación de un coro de su país. Además, tener una buena relación con las embajadas de los coros participantes en el Certamen es vital ya que, según nos explican desde la comisión , “lo que sucede aquí cada año es casi un milagro, que en Torrevieja confluya tanta gente de países tan diversos sin que surjan problemas…”. – Instituto Cervantes: es un gran impulsor del español en el mundo y apoya a los coros con clases de castellano durante los meses previos para que su pronunciación sea perfecta. Sin duda la parte más difícil es el proceso de selección de los coros. El Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja es el que más ayuda a los coros y por este motivo todo el que viene quiere repetir. Elegir 12 corales de entre el más de medio centenar de inscripciones que se reciben a lo largo del año requiere de una ardua tarea por parte de la comisión técnica y, en ocasiones, obliga a descartar a coros de un gran nivel. Siempre prima la calidad del coro, se tiene en cuenta el currículum y los premios que han obtenido en los últimos años, incluso se les suele pedir grabaciones recientes o fechas de actuaciones próximas para poder verlos actuar en directo. Para Pilar Páez, la clave es estar muy bien informados, recurrir a los contactos que la comisión tiene por todo el mundo en busca de asesoramiento y, siempre que se pueda, conocerlos in situ. “Por Torrevieja pasan los mejores coros del mundo y no es echarse flores, es una realidad. Los coros que están recibiendo primeros premios en todos los concursos del mundo, son coros que han pasado por Torrevieja” –destacó Pilar al respecto-.

HABANERAS LOGÍSTICA: LOS COROS y 5 días de alojamiento y pensión completa, dependiendo de la distancia que tengan que recorrer para trasladarse–. Una vez que el coro llega a nuestra ciudad, lo recibe una de las 9 chicas que forman el equipo de azafatas del Certamen. La mayoría de ellas forman parte de este grupo desde hace tres años; hablan inglés, francés y alemán y conocen perfectamente la historia y el funcionamiento de esta semana en la que el mundo gira alrededor de las habaneras.

Una vez que el coro está inscrito empieza un contacto permanente con la administración del Patronato con el fin de facilitarles las gestiones y la tramitación de toda la posible documentación, tanto administrativa como artística, necesaria para su participación en el Certamen. Comienza también el periplo de las corales hasta su debut en el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. Un viaje, en la mayoría de ocasiones, tremendamente largo. Este año, 10 de los 12 coros participantes son internaciones y llegan desde lugares tan lejanos y dispares como Argentina, Indonesia, Filipinas y Rusia. Desde el Patronato han tenido que coordinar el traslado de los 450 coralistas y gestionar su alojamiento –a los coros internacionales se les ofrecen entre 2

El trabajo que se hace con los coros consiste en acompañarlos durante todo el tiempo que permanezcan en Torrevieja y estar pendiente de lo que puedan necesitar en lo referente a su alojamiento o manutención, un asunto delicado al recibir a participantes de tantos lugares del mundo con posibles alergias o especificaciones alimenticias culturales o éticas. En este sentido cuentan con el apoyo del personal del Hotel Playas de Torrevieja, centro neurálgico de las corales durante el Certamen, que además les habilita las salas de reuniones para los ensayos de los coros. Como otra forma de dar a conocer el Certamen y que los coros visitantes aprovechen al máximo su viaje, desde el Patronato se establecen convenios de colaboración con las concejalías de Cultura o Fiestas de las ciudades cercanas a Torrevieja que lo solicitan para que las

corales realicen conciertos extraordinarios en dichas localidades después de participar en el Certamen. Este año, los coros Chamber Choir Ozarenie of Moscow Music Society (Rusia), Palawan State University Singers (Filipinas) y Paduan Suara Mahasiswa Universitas Indonesia Paragita (Indonesia), actuarán los días 19, 20 y 21 en Rojales. Aunque tienen un programa musical alternativo al del Certamen, al estar bajo el auspicio del Patronato, están obligados a cantar las tres habaneras que presentan a concurso, las dos libres y ‘Son tus ojos’, la obligada.

Punto de encuentro e información en el Hotel Playas de Torrevieja -centro neurálgico de los coros durante el Certamen-, desde donde los coordinan y dan apoyo a los coralistas. Aquí también se cita a los coros para todos los traslados en autobús, como los ensayos o las propias veladas en las Eras de la Sal.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio julio 2017

PROGRAMA GENERAL Las veladas comienzan a las 23:00h Eras de la Sal LUNES 17

MARTES 18

MIÉRCOLES 19

JUEVES 20

VIERNES 21

Gala de Apertura

Chamber Choir Ozarenie of Moscow Music Society (Rusia)

Kirovograd Municipal Chamber Choir (Ucrania)

Gli Appassionati (Vigo, España)

Coro Gaos (A Coruña, España)

Coro Juvenil de la Escuela Coral Municipal

Chór Akademicki Prof. Jana Szyrockiego (Polonia)

The Novi Sad Chamber Choir (Serbia)

Youth Choir Kamer (Letonia)

Cantoría de la Merced (Argentina)

Coro de Voces Graves de Madrid (Madrid)

Voca Erudita Student Choir of Sebelas Maret University (Indonesia)

Palawan State University Singers (Filipinas)

Paduan Suara Mahasiswa Universitas Indonesia Paragita (Indonesia)

Kammerchor Manila (Filipinas)

(fuera de concurso)

SÁBADO 22

DOMINGO 23

GRAN Gala CORAL

ACTUACIÓN COROS LOCALES

CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS

(fuera de concurso) Coro y Orquesta Maestro Ricardo Lafuente

---

Masa Coral Jose Hódar --Agrupación Coral Manuel Barberá --Coral Torrevejense Francisco Vallejos --Coro Maestro Casanovas --Orfeón de Torrevieja --Unión Musical Torrevejense

Participa en las redes sociales del ‘Patronato de Habaneras’ con el hashtag:

#habaneras2017 Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

CULTURA

FIN DE CURSO DE

SOUL DANCE

La escuela de danza, música y teatro “Soul Dance Studio” ha celebrado su esperado festival de fin de curso con el que dan por concluida la temporada en la que además de las evoluciones de sus componentes a lo largo de estos meses, también han experimentado diversos cambios, han dado la bienvenida a nuevas incorporaciones a la escuela y también han puesto en práctica nuevas actividades. La escuela, dirigida por Óscar Torregrosa Soler, puso sobre el escenario del Centro Cultural Virgen del Carmen veinticuatro coreografías de distintos estilos y modalidades que se han impartido a lo largo del curso. Todas ellas protagonizadas por los cuarenta integrantes de la plantilla artística de la escuela, alumnos y alumnas con edades comprendidas entre los 3 y los 75 años, que fueron premiadas con los aplausos del numeroso público que se dio cita. La presentación del festival corrió a cargo de Aylén Egea Atencio y al término del mismo los componentes de la escuela recibieron los correspondientes boletines de notas del curso de manos de los profesores, XinK, Rita Klein, Katherine Valera, Isabel Huertas y el propio Óscar Torregrosa. Se echó en falta a Marta

Andréu Ballester que por razones de su cargo como Reina de la Sal, ya que a la misma hora tenía otros compromisos, no pudo acudir a la gala. Los profesores han decidido este año otorgar tres becas a los alumnos más destacados y con las calificaciones más altas. Los seleccionados con estas ayudas han sido Samanta Jasukeviciute, Víctor Alcañiz y Gonzalo Gómez. La escuela “Soul Dance Studio” una vez cerrado el curso se centra ahora en su escuela de verano que ya comenzó a principios de este mes de julio bajo el nombre de “Sd summer”. Está previsto que la versión veraniega de la escuela se cierre a finales del próximo mes de agosto, coincidiendo con la puesta en escena del nuevo musical que será el fruto del trabajo de las clases estivales. En estas clases de verano, que se desarrollan de lunes a viernes, toman parte jóvenes de entre 6 y 15 años.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

RESCATE, RESCATE, RESCATE en Náufragos

Torrevieja cerró el pasado verano por primera vez en su historia un contrato de socorrismo para sus playas con una Unión Temporal de Empresas -antes este servicio se prestaba a través de un convenio-. Una de las prioridades de este acuerdo, que podría estar en vigor hasta 2022, es la formación continua y real de las personas que velan por la seguridad de los bañistas en las playas. De ahí que incluso en pleno verano, se realicen simulacros para que todo funcione al milímetro. De esta forma nos garantizamos que el más de medio centenar de personas que en estas fechas trabajan en vigilancia y socorrismo en todo el frente marítimo torrevejense, desde el canal del acequión de La Mata hasta Punta Prima, están preparadas para atender cualquier situación urgente.

A FONDO ción llega), dando su posición y el tipo de emergencia. De este modo, da aviso a su jefe de puesto quien moviliza a “Sierra 2”, la embarcación situada en la misma playa. Se trata de una moto de agua con una camilla incorporada. El coordinador ha avisado a la ambulancia del servicio del tipo de emergencia y el punto exacto donde se encuentra el bañista en apuros. Carga con el material (desfibrilador semiautomático, oxígeno y botiquín) y sale a prestar socorro.

Mediados de julio y la playa de los Náufragos está llena a rebosar. El mar está en calma y luce la bandera verde. Los socorristas están en sus puestos de trabajo. Tres a pie de playa, otro que se encarga del baño asistido y cuando no hay personas de movilidad reducida que demandan su asistencia, se incorpora también a la vigilancia, un patrón y un responsable coordinando en la caseta. En to-

tal 6 personas por turno velando por la seguridad de los bañistas en esta playa y perfectamente formados y preparados para atender cualquier emergencia que pueda darse. La de hoy es un simulacro. Un hombre se ha alejado nadando hacia la zona de las rocas. Está a unos cien metros de la orilla y ha sufrido un infarto en el agua. El socorrista se ha dado cuenta de que hay algo que no va bien y activa el protocolo por radio. Ha dicho “Rescate, rescate, rescate” (por tres veces para asegurar que la comunica-

Mientras, la moto de agua se acerca a la zona donde se encuentra la persona que necesita ayuda. En los rescates en los que es necesaria la intervención de una moto de agua para acceder, hay una dificultad añadida: la seguridad del resto de bañistas. Por eso es crucial la habilidad del patrón para llegar con rapidez a la víctima sin dañar a quienes están en la zona. En cuanto están cerca, el socorrista que acompaña al patrón se tira de la embarcación para dar flotabilidad a la persona en apuros y una vez que éste está estable lo suben a la camilla de la moto. El bañista va tumbado y el socorrista que lo ha auxiliado

está tendido sobre él para darle estabilidad. La embarcación vara en el punto más cercano y seguro en la arena, donde el jefe de puesto ha indicado y donde ya está esperando con el material. La ambulancia también ha recibido la ubicación. Todo esto ha sucedido en pocos minutos. El tiempo es vital en una situación de emergencia. El bañista está sobre la arena recibiendo atención. Se trata de un infarto. El servicio cuenta con un DESA, un desfibrilador semiautomático que indica si es precisa o no la descarga. Si lo es, manda una señal para que el socorrista la active, si no lo es por mucho que lo intente, no habrá descarga. Llega la ambulancia -es la del servicio, una de Soporte Vital Básico, pero en caso de emergencia real también se activa una medicalizada del SAMU-, los dos técnicos ocupan el lugar de los socorristas en tareas de reanimación. Tras unos diez minutos de maniobras, la víctima recupera por fin el pulso y se procede a estabilizarla para su traslado al Hospital Universitario de Torrevieja. Todo vuelve a la normalidad en la playa. El simulacro ha sido un éxito. El engranaje del protocolo ha funcionado a la perfección. Esta vez el bañista no había sufrido realmente un infarto nadando. Sin embargo, si otra persona tiene un percance, sabemos que en las playas de Torrevieja hay gente preparada para socorrernos.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

MÚSICA EL ORFEÓN CUMPLE

una década

Diez años de historia contemplan ya al Orfeón de Torrevieja. Un aniversario que fue conmemorado el pasado sábado con un extraordinario concierto en el que la agrupación torrevejense estuvo acompañada en el Auditorio Internacional por el Coro Académico de Briansk (Rusia). Ambos coros tienen como denominador común tener como director al maestro Mario Ignacio Bustillo Martínez, de manera que puede decirse que el acontecimiento tuvo sabor a reencuentro y un gran resultado artístico que obtuvo el respaldo del público que acudió en gran número al concierto.

Las dos agrupaciones corales ofrecieron un extenso programa en el que se intercalaron obras de Bach, Haendel, Mozart, Beethoven y Orff, interpretando de este último autor varios fragmentos de la cantata “Carmina Burana” que entusiasmó al público. Lo hicieron en conjunto y también por voces masculinas y femeninas. Por su parte, el coro de Briansk, que dejó un grato recuerdo en Torrevieja cuando ganó el primer premio del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía en el año 1999, ofreció un selecto repertorio en solitario en el que incluyó la habanera de Matías Antón Mena y Javier Busto “A tu lado” así como la conocida obra “Kalinka” de Larionov.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

Después le llegaría el turno a los propios anfitriones del concierto conmemorativo. Mario Bustillo eligió para la ocasión muchas de las obras que han constituido páginas de la historia musical del orfeón durante estos dos lustros. Así sonaron obras como “Signore delle cime” de Marzi y otras de índole religioso, y tampoco faltaron fragmentos de óperas y zarzuelas con las que el orfeón ha destacado en estos años así como un completo popurrí de temas latinoamericanos. Una vez más los dos conjuntos volvieron a fusionarse para interpretar obras con las que el público vibró y donde destacaron voces de sopranos de la coral de Briansk, así como la inconfundible voz de Francisco Andréu Lafuente en piezas

como “Granada” de Agustín Lara. También sonaron “Nessun dorma” de la ópera Turandot de G. Puccini y la escena del brindis de La Traviata de Verdi. Ya en la recta final del concierto que superó las dos horas de duración y que contó con Francisco Ruiz como “Concert Meister”, hubo un apartado dedicado a homenajear el género de la habanera con títulos como “La Paloma” de Sebastián Iradier, “Torrevieja en mi corazón” de Mario Bustillo y “Torrevieja” de Ricardo Lafuente. El broche final lo pusieron también las dos agrupaciones ofreciendo un sorprendente popurrí sobre temas del legendario grupo “The Beatles” con el que el público se volcó finalmente en aplausos.

FIESTAS LLEGAN LOS DÍAS GRANDES DE

La Virgen del Carmen

Las celebraciones marineras en honor a la Virgen del Carmen, que organizan la Cofradía de Pescadores y la concejalía de Fiestas, llegan a sus días culminantes este fin de semana. Hoy sábado, víspera del día grande, será el recinto del puerto pesquero donde se concentre todo el ambiente festivo, ya que a las dos de la tarde está previsto que se produzca el clásico concurso de paellas. Allí los pescadores de ayer y de hoy elaborarán junto a sus familias los más suculentos arroces con todo el sabor de la mar. Por la noche, a partir de las nueve, se llevará a cabo, por primera vez en estas celebraciones, un festival bajo el nombre de “Fiesta del Color” (Fiesta Holi). Ya este domingo, festividad de la patrona de pescadores y marineros, los actos comenzarán muy madrugadores a partir de las ocho de la mañana con la tradicional Diana Musical y una hora más tarde se iniciará una regata de vela latina, para continuar a las once y media con la también tradicional Cucaña Marítima. A partir de las doce y media de la mañana dará inicio otra de las novedades de estas fiestas como es la I Carrera-concentración de artefactos flotantes que ha adoptado el nombre de uno de los más queridos pescadores torrevejenses de los últimos años, Antonio Juárez “El sapatones”, fallecido recientemente. Por la tarde, tras la misa de las 19.30 horas en la Iglesia de la

Inmaculada, se iniciará la procesión terrestre-marítima con la imagen de la Virgen del Carmen que será trasladada hasta el puerto, siendo embarcada este año en el pesquero “Nuevo Pedro y Loli”, propiedad del Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, Pedro Ángel Carmona, para recorrer la dársena portuaria. Una vez haya regresado la imagen a tierra se entornará la Salve Marinera y se disparará un castillo de fuegos artificiales. El preludio de todos estos actos tuvo lugar el pasado sábado con el recuerdo que siempre se brinda a todos los pescadores difuntos. En la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, su titular, Aurelio Ferrándiz, ofició una misa amenizada por la Masa Coral José Hódar, bajo la dirección de Miguel Guerrero, y, seguidamente, con el acompañamiento de la banda de la Unión Musical Torrevejense, la comitiva se trasladó hasta el monumento al Hombre del Mar, donde tuvo lugar la tradicional ofrenda. En recuerdo a todos los hombres y mujeres de la mar, el Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, Pedro Ángel Carmona, y la primera teniente de alcalde, Fanny Serrano, lanzaron al mar una corona de flores. Posteriormente, el coro y la banda de música interpretaron la Salve Marinera, que fue seguida por un gran número de personas que se concentró en este acto.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

AGENDA

foto de la semana (Proyecto Mastral)

Sábado 15 FIESTAS VIRGEN DEL CARMEN CONCURSO DE PAELLAS 14:00H. Lugar: RECINTO PORTUARIO FESTIVAL “FIESTA DEL COLOR” CON FIESTA HOLI 21:00H. Lugar: RECINTO PORTUARIO

Domingo 16 FIESTAS VIRGEN DEL CARMEN

DIANA 08:00H. REGATA VELA LATINA 09:00H. TRADICIONAL CUCAÑA 11:30H. Lugar: RECINTO PORTUARIO CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA Y MAGNA PROCESIÓN 19:30H. Lugar: PARROQUIA DE LA INMACULADA

Domingo 16 IDA Y VUELTA

TALLERES PARA NIÑOS PINTURA: 19:00H. Lugar: SALA EXPOSICIONES VISTA ALEGRE PERCUSIÓN: 20:00H. Lugar: PASEO JUAN APARICIO DANZA: 21:00H. Lugar: PASEO JUAN APARICIO CONCIERTO IVAN “MELÓN” LEWIS 22:30H. Lugar: PASEO JUAN APARICIO/PISCINAS NATURALES FIESTA DE CIERRE AMUR MALAVIDA 00:00H. Lugar: PUERTO MARINA SALINAS

Sábado 15 CONCIERTO DE MÚSICA ESPAÑOLA Y COPLA 21:00H.Lugar: PALACIO DE LA MÚSICA ENTRADA LIBRE

Sábado 15 VIII TROFEO CLUB MARINA INTERNACIONAL DE VELA Lugar: Puerto Marina Internaciona SÁBADO 15 DE JULIO 12:00 Pruebas DOMINGO 16 DE JULIO 12:00 Pruebas 17:00 Entrega de trofeos

Domingo 16 IDA Y VUELTA CONCIERTO IVAN “MELÓN” LEWIS 22:30H. Lugar: PASEO JUAN APARICIO/PISCINAS NATURALES

Sábado 15 CONCIERTO NORAY Y PAYA’S A BENEFICIO AFECANCER 20:00H. Lugar:C.C VIRGEN DEL CARMEN

cartelera CINES IMF

Una nación de primates evolucionados genéticamente y liderados por César termina enfrentándose en una batalla contra un ejército de humanos.

Lunes y miércoles día del espectador V.O.: Versión original en inglés no subtitulada

SALA 1 1 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8

PELÍCULA TODOS LOS DÍAS WONDER WOMAN 18:00 - 20:30 SEÑOR, DAME PACIENCIA 23:00 LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 19:30 - 22:30 GRU 3 19:00 LA MOMIA 21:00 PIRATAS DEL CARIBE 23:00 CARS 3 18:00 - 20:00 - 22:00 LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS V.O.S.E. 18:00 DÍA DE PATRIOTAS 20:30 LLEGA LA NOCHE 23:00 GRU 3 18:00 - 20:00 - 22:00 BABY DRIVER 18:00 - 20:15 EL HOMBRE DEL CORAZÓN DE HIERRO 22:30 LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 18:00 - 20:30 - 23:00

el club del libro #microcuento

“Somos cartas urgentes que llegaron tarde.” Sean Escobar

El color del silencio La eldense Elia Barceló es una de las escritoras en lengua española más reconocidas a nivel internacional. Estudió Filología Anglogermánica en Valencia y se doctoró en Filología Hispánica en la Universidad de Innsbruck (Austria), donde reside y trabaja como profesora de literatura hispánica. Parte de su obra ha sido traducida a varios idiomas, incluido el esperanto. Desde 1997 escribe también literatura juvenil y junto a Angélica Gorodischer y Daína Chaviano forman la llamada «trinidad femenina de la ciencia-ficción en Hispanoamérica». La autora de ‘Cordeluna’ o ‘Ánima mundi’ regresa a España con ‘El color del silencio’, una novela acerca del pasado y el presente. Sinopsis: Una novela que lo tiene todo. Un mujer fuerte, una historia maravillosamente elaborada, una ambientación sorprendente, un misterio

vinculado a uno de los episodios más oscuros de la historia de España, un secreto de familia. Helena Guerrero es una artista de renombre internacional, conocida por las sombras que invaden sus cuadros y que, aparentemente, reflejan un misterio de su pasado que nadie ha sabido nunca explicar. Ahora, después de muchos años de alejamiento, una terapia psicológica llamada «constelación», una boda en la familia y un email de su cuñado ofreciéndole información la traen de vuelta a Madrid desde Australia, donde vive. Al llegar se encuentra también con unas cajas donde su madre, antes de morir, ha dejado fotografías y documentos que podrían explicar el asesinato de su hermana Alicia en 1969. Junto con su pareja, Carlos, Helena viajará a Rabat, a La Mora, la antigua casa familiar, al maravilloso jardín que guarda las sombras del pasado y las terribles respuestas a las preguntas que la han acompañado toda su vida.

con mucho gusto CdT de Torrevieja

Café Irlandés Cremoso En los años 40, uno de los empleados del aeropuerto de Shannon, Irlanda, decidió combinar café con whisky para calentar a los pasajeros de un vuelo retrasado, compensando así el frío y la espera de su vuelo. Lo que jamás pensaría este empleado del aeropuerto es que esta combinación tan simple daría lugar a uno de los cócteles cafeteros más famosos del mundo. En 1952, un escritor norteamericano llamado Staunton Delaplane viajó a Irlanda y probó el desconocido Irish Coffee en el aeropuerto de Shannon. Quedó tan impresionado por esta nueva bebida que decidió recrearlo. No quería desaprovechar esta oportunidad de negocio. Así que a su regreso comenzó a trabajar con el Buena Vista Café de San Francisco y ahí comenzó a popularizarse la bebida.

Ingredientes: 4 cl de whisky 4 cl de Bailey’s 8 cl de café 4 cl de nata batida Azúcar Granos de café Corteza de limón

Pero aquí no acaba su historia, porque por allá en 1972 apareció una famosa marca de licores llamada Baileys. Esta bebida está compuesta de café, whisky y crema de leche, y se dice que sus creadores se basaron en el tradicional café irlandés. Es tal la semejanza entre ambos que en muchos lugares se le conoce como “café irlandés industrializado”. Preparación Bate la nata hasta que quede bastante espesa, pero sin que llegue a estar montada. En un vaso aparte añade el whisky, los granos de café, la corteza de limón y el azúcar y prende la mezcla y remueve constantemente. Vierte únicamente el contenido alcohólico en la copa. Corta el café con el Bailey’s y ayudado de una cucharilla para preservar las diferentes capas de color, deposítalo en la copa. Por último, agrega la nata previamente batida y finaliza espolvoreando la canela por encima. Cóctel realizado por Orlando Mena Ponce, alumno del curso de Operaciones Básicas de Restaurante y Bar del CdT de Torrevieja.

Balonmano Playa

DEPORTE

Éxito deportivo y de participación del torneo «Nueva Fraternidad» Los equipos ganadores en la categoría senior fueron, TSG y BM Playa Mar Menor.

Las campeonas de la categoría cadete.

Un momento del juego.

La cuarta edición del Torneo de Balonmano Playa «Nueva Fraternidad», organizado por la Ong local del mismo nombre, ha conseguido un rotundo éxito deportivo y de participación a lo largo de su desarrollo, que tuvo lugar durante tres jornadas del pasado fin de semana en la playa de Los Náufragos. Más de quinientos deportistas tanto de Torrevieja como de otras localidades formaron parte de los cincuenta equipos que se conformaron y que fueron disputando las liguillas de competición en cada una de sus categorías. Los encuentros fueron presenciados por una gran cantidad de público que se desplazó a la playa, donde también tuvieron la oportunidad de disfrutar de un baño. Los ganadores fueron en categoría senior masculino el equipo TSG y subcampeón el UCPT de Cartagena, mientras que el mejor jugador fue Marcos Box del Rayito Salinero de Torrevieja; en senior femenino el ganador fue el BM Playa Mar Menor de Los Alcázares, mientras que subcampeonas fueron las integrantes del equipo Supra MK; la mejor jugadora de la categoría fue Richilove de Playa Mar Menor. En cadete masculino el campeón fue el equipo Élite Salinera y subcampeón, el Rayito Salinero; como mejor jugador, Óscar Hernández Sánchez del Rayito Salinero; en cadete femenino las vencedoras fueron las componentes del Rayito Salinero y subcampeonas el equipo Piña Piñonera; la mejor jugadora en esta

Remo

categoría fue, Paula Espinosa de Élite Salinera. En categoría infantil femenina se alzaron con la victoria las componentes del Rayito Salinero A, mientras que el subcampeonato fue para la sección B del mismo equipo. Los ganadores de la modalidad alevín mixto fueron Rayito Salinero 2005 y subcampeones Los Islandeses; los trofeos a los mejores jugadores correspondieron a Daniel Herrera y Laura Conesa Gutiérrez, ambos del club Rayito Salinero. La organización otorgó un reconocimiento especial para Susana Fraile Celaya. Todo lo recaudado en el torneo, bien por inscripciones como por patrocinadores, ha sido destinado por Nueva Fraternidad a continuar sufragando infraestructuras sociales en la localidad de Rukara (Rwanda), país en el que la Ong centra la mayor parte de sus esfuerzos desde hace más de cuarenta años. En la entrega de premios se contó con la presencia de Diana Box, representante de la Federación Española de Balonmano y con la presidenta de Nueva Fraternidad, Ana Belén Francos, quien además de tener unas palabras de agradecimiento para todas las personas que han contribuido en el desarrollo del torneo, dijo que durante las tres jornadas de su desarrollo «un rincón de la playa de Los Náufragos se ha convertido en una plataforma de lanzamiento hacia el deporte, la amistad, la solidaridad y generosidad de Torrevieja».

Los alevines del RCNT logran el Campeonato de España

Durante el Campeonato de España de Remo Olímpico que se ha celebrado en el lago de Bañolas (Girona), el Real Club Náutico de Torrevieja ha sumado una nueva victoria a su palmarés ya que el conjunto alevín logró alzarse con el campeonato de su categoría. El equipo compuesto por Javier Viuda Moreno, Javier García Box, Marcos Montesinos Bernabé y Manuel Vera Montesinos, se impuso en la final de 4XAM empleando un tiempo de 1:42’86”. Los

Los campeones de España.

torrevejenses dejaron atrás al Club de Remo Guadalquivir y al Club Natación Banyoles. La representación del RCNT también cosechó otro muy buen resultado en la categoría Alevín Femenino de la mano de, Belén Hernández, Carla García, María Garrido y Claudia Prats. En el campeonato se registró una elevada participación con casi mil deportistas de setenta clubes, y un muy alto nivel en la competición.

Las II Jornadas Hispanocubanas de Torrevieja, organizadas por el Instituto Municipal de Cultura Joaquín Chapaprieta, la Universidad de Alicante a través de su sede en Torrevieja y el colectivo local de creadores El Escondrijo, además de muchas empresas locales colaboradoras, están prácticamente llegando al final de su viaje. En este número hemos recopilado lo que ha dado de sí la primera parte del encuentro cultural.

TORNEO DE DOMINÓ DOBLE 9 POR PAREJAS El primer Torneo de Dominó Doble 9 de la Comunidad Valenciana celebra hoy su final. El torneo, que se ha estado celebrando desde el 7 de julio en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, es una mezcla de las modalidades cubana y española. Al finalizar, todos los participantes recibirán un juego de Doble 9 y el de los ganadores, que además recibirán su trofeo, estará realizado en materiales de alta calidad.

ACTO DE APERTURA Y CUENTACUENTOS PARA ADULTOS Terminó el turno de intervenciones el alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, quién habló sobre la relación especial entre Cuba y Torrevieja, que ha devenido en este bonito proyecto.”Una iniciativa de mestizaje entre los pueblos cubano y español que tiene como referencia el hermanamiento que existe entre Cuba y Torrevieja a través de las habaneras, cuyo Certamen Internacional, referente en todo el mundo, cumplirá la próxima semana su 63 edición”.También aprovechó la ocasión para dar su agradecimiento a las empresas locales que se han implicado en el proyecto.

El público llenó el salón de baile de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja en el pistoletazo de salida a estas jornadas que unen las orillas de España y Cuba del 10 al 16 de julio. José Norberto Mazón, coordinador de la Sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja, fue el encargado de conducir este acto inaugural en el que habló sobre la apuesta de la UA por la cultura en Torrevieja y del modo en el que se ha involucrado la entidad como organizadora en esta edición. Tras él, Joaquín Marhuenda, director del Proyecto Habana de la UA, relató la colaboración que esta universidad lleva realizando desde el año 1996 con Cuba y sobre lo común que tienen las culturas hispanoamericanas en general y la cubana en concreto, con la española, “ese lugar en el que nos sentimos como en casa”. A continuación, la psicóloga y artista cubana Aned Machado y el gestor artístico torrevejense Miguel Buendía, contaron cómo se inició este proyecto comunal hace ya un año, que ya se ha convertido en una plataforma abierta para la creación multidisciplinar a la que invitaron a participar a todos los creadores que quieran hacerla suya.

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

Seguidamente, la actriz cubana Marieta Sánchez tomó el escenario del Casino con un torrente de energía afrocubana. La artista llevó a cabo un emotivo espectáculo que mezcla historias personales con relatos populares de raíz criolla y africana. A veces intensa, a veces cómica, la actriz arrancó las risas del público con cuentos sencillos relatados con esa cadencia y vigor típicos de la isla para terminar con una nana llena de emoción y sentimiento. “Esta artista afincada en Barcelona desde hace 15 años puso el azúcar necesario para esta mezcla nacida en la ciudad de la sal”, dijo Buendía.

CULTURA CURSO DE VERANO DE LA UA: “Fusión y mestizaje: España y Cuba, sorprendentes viajes de ida y vuelta” El curso de verano de la UA “España y Cuba, Fusión y mestizaje: Asombrosos viajes de ida y vuelta” se impartió del 11 al 13 de julio en el Palacio de la Música. En él participaron profesores, catedráticos, estudiantes y personas que deseaban conocer más sobre las relaciones entre España y Cuba. La primera jornada estuvo centrada en los temas de patrimonio y turismo. Tras un paseo por La Habana colonial, con la sorprendente recuperación de su centro histórico de la mano del catedrático de Geografía Humana de la UA Gregorio Canales, el arquitecto Robiel Álvarez y la Dotora Yunia Espinosa de la Universidad de La Habana ofrecieron una charla sobre las potencialidades del patrimonio natural y cultural de Cuba para el desarrollo del turismo.

Durante la segunda jornada del curso, el foco se puso en la literatura, con un viaje desde el curioso caso del lector de tabaquería por Eladio Prieto de la Universidad de Murcia y un recorrido por la poesía cubana post-revolución por Carmen Alemany, catedrática de literatura hispanoamericana de la Universidad de Alicante.

Robiel Álvarez y Yunia Espinosa.

La tercera y última mañana se dedicó a la ciencia y el medioambiente, especialmente al ‘Proyecto Habana’, un acuerdo de 1996 entre la Universidad de Alicante y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana que tiene como objetivo principal la rehabilitación de La Habana Vieja. Actualmente participan en este proyecto más de 500 personas de la UA, entre profesores y alumnos.

Carmen Alemany, catedrática de la UA.

CICLO DE CINE CUBANO

Las jornadas hispanocubanas también se han acordado de los amantes del séptimo arte programando un ciclo de cine cubano organizado con la colaboración de la asociación cultural La Cueva de Melpómene y la Embajada de Cuba en España. Los aficionados llenaron el patio de la Biblioteca Municipal Carmen Jalón durante los tres días en los que se proyectó: “Bailando con Margot” (Arturo Santana, 2016), “La Cosa Humana” (Gerardo Chijona, 2015) y “Habanastation” (Ian Padrón, 2011).

CULTURA LAS HABANERAS UNEN NUEVAMENTE A TORREVIEJA Y BRYANSK Estos días se cumplían 20 años del exitoso paso de la Coral Académica de Bryansk por el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. Para rememorar su meritorio tercer puesto y para que los acompañasen en la celebración de su décimo aniversario, el Orfeón de Torrevieja los invitó a volver a nuestra ciudad donde, además de ofrecer un concierto conjunto, tuvieron la oportunidad de volver a presentarse en solitario ante el público torrevejense. Los amantes de la habanera se dieron cita en el Paseo Vista Alegre para ver la actuación del coro de Bryansk que, dirigido por el propio director del Orfeón de Torrevieja, Mario Bustillo, interpretó algunas de las habaneras más populares. Con el monumento al coralista de fondo, los espectadores disfrutaron de una noche agradable al ritmo de ‘La Paloma’ o ‘Torrevieja’, entre otras, y del talento de Luisa Ledovskij. Como la ‘Noche de Habaneras’, este fue otro de los aperitivos con los que Torrevieja calienta motores para la 63a edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía que comienza el lunes.

La gala benéfica ‘Power Army’ celebró esta semana su segunda edición en el auditorio del Centro Cultural Virgen del Carmen con dos sesiones en las que el público asistió a un espectáculo de danza urbana en el que participaron más de 70 bailarines de todas las edades. Coreografiado y dirigido por Iván Cruz, profesor de la Escuela de Danza María del Ángel, sobre el escenario se sucedieron números de diversos estilos. No obstante, Cruz tiene formación como bailarín como de dancehall, hip-hop, sexy style, jazz funk, experimental, urban style y funky entre otros. El coreógrafo tiene un canal de Youtube [Indivan2] donde se puede seguir su trabajo y el de sus bailarines.

CULTURA Brillante clausura del III Festival de Cine Ruso Durante siete días el Centro Cultural Virgen del Carmen ha acogido la celebración de la tercera edición del Festival de Cine Ruso “Sol” que ha contado este año con la proyección de siete películas y seis documentales que han reunido a 1.200 espectadores. Durante la gala de clausura del mismo, en la que no faltó en la entrada del centro la “alfombra roja” por la que pasaron actores, invitados y autoridades, fueron dados a conocer los premios que recayeron en el largometraje “Sobre amor” de Vladimir Bortk como mejor película. El mejor Documental fue el titulado, “Novias de Igil”, de la productora Format TV. Premios que fueron entregados por el presidente del festival el conocido actor ruso, Aleksander Mikhaylov. Las organizadoras del esta cita cinematográfica, Anna y Tatiana Semenova invitaron al alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón a clausurar el festival después de que previamente fuera ofrecido un recital de poesía. El primer edil dedicó unas palabras de elogio para la organización del festival y resaltó la importancia de la comunidad rusa en la ciudad. También puso de manifiesto que “actos como este fomentan la unión cultural con todos los colectivos residentes en Torrevieja”. El broche final del festival lo puso una cena a la que acudieron gran parte de los invitados.

Un momento de la clausura del festival con el director de la mejor película, los productores del mejor documental, el presidente del jurado, varios actores invitados y las organizadoras.

Un gran ambiente se registró en torno a la alfombra de llegada de los actores e invitados al Centro Cultural.

“Hollywood en Concierto”

Intercambios musicales

La Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos ofreció el pasado domingo en el Centro Cultural Virgen del Carmen la actuación “Hollywood en concierto”, una combinación de proyecciones de fragmentos de películas mientras que se interpretaban sus bandas sonoras. Para esta ocasión el director titular de Los Salerosos, Adrián Hurtado Aldeguer, escogió títulos tan conocidos de la gran pantalla como ‘Star Wars’, ‘La leyenda del zorro’, ‘Pesadilla antes de Navidad’, ‘Spiderman’, ‘Juego de tronos’, ‘Iron Man’, ‘El capitán América’, ‘Indiana Jones’ o ‘Los Simpson’, entre otros. El público llenó por completo el recinto en un concierto que estuvo sufragado por la Diputación Provincial de Alicante, dentro de la décimo segunda edición de la campaña «Música en los pueblos».

El XIV programa de Intercambios Musicales que patrocina la Generalitat Valenciana y que cuenta con el apoyo de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) llegó a Torrevieja. Lo hizo para unir en el mismo escenario a la Banda Juvenil de la Unión Musical Torrevejense dirigida por Francisco Garres y a la Banda Joven de la Sociedad Unión Musical de Almoradí, de Pablo Cabrera. Dentro del mismo programa tuvo lugar la actuación de las bandas juveniles de la Unión Musical Santa Cecilia de Rojales, dirigida por Joaquín García Gomis, y de la Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja Los Salerosos, que estuvo dirigida en ésta ocasión por Daniel Clemente.

Torrevieja er Mariano Montesinos Serrano

Década de los 60. Reunión de amigos en el Club Taurino. De izda. a dcha. Manuel Espinosa, al fondo el “Tito”, Ángel Aráez, José Francisco Boj Ortigosa “El Salinerito”, la cantante Lolita Sevilla y el diestro José Mari Manzanares. Ref. 45/2017. V.A. 15/07/2017.

Año 1961. En el antiguo campo de Fútbol donde hoy esta ubicada la Colonia San Esteban. De pie y de izda. a dcha. Manolito Sala Campos “El Pijote”, Ramón Mateo Torres “El Rampete”, Bernabé Ballester Úbeda, Francisco Martínez Martínez “Guti”, Manolo García Galiana “Román”, Jeromo Mateo Mínguez y Vicente Imbernón Morales “El Maca”. Bajo mismo orden; Matías Ballester Mínguez, Luis Martínez Ros, Manolo Lucas Aldeguer, Roberto Alarcón Gómez y Ángel Aracil Ortigosa “El Caca” Ref. 46/2017. V.A. 15/07/2017.

ACTUALIDAD Se pone en marcha la reordenación del tráfico en la zona portuaria Con el objetivo último de mejorar la seguridad y la fluidez del tráfico en la fachada marítima del centro urbano y con perspectivas de convertirlo en una medida permanente, el Ayuntamiento de Torrevieja ha llevado a cabo un cambio en la ordenación del tráfico en los accesos del recinto portuario y las vías urbanas de su entorno inmediato. De esta manera, el Ayuntamiento ha establecido el sentido único de circulación de vehículos en el interior del recinto portuario y diferenciado los dos accesos al mismo, para hacerlos corresponder con entrada y salida. Vinculado con esa actuación se ha cerrado la mediana en Avda. Libertad a la altura del inicio de C/Azorín, por lo que el giro a la izquierda deja de ser posible en este punto. En su lugar y al objeto de facilitar el acceso a la parada de taxis en Avda. Libertad y a la zona de Playa del Cura y Levante, se ha abierto la mediana en Avda. Libertad a la altura de C/Azorín y dado resguardo con bolardos al giro hacia la izquierda para incorporarse a la calzada de Avda. Libertad en sentido Sur. Otra de las medidas a ejecutar con carácter inmediato es la conversión diaria de rotonda en mediana y viceversa, en el acceso

al recinto portuario en el cruce de Avda. Libertad y C/Joaquín Chapaprieta. Esta acción se repetirá diariamente desde el 15 de julio al 19 de agosto de 2017, ambos inclusive. La rotonda se transformará en mediana sobre las 19:00h y recuperará la funcionalidad de rotonda a las 07:00h del día siguiente. Siempre que la disponibilidad de efectivos lo permita, un servicio policial operará en los accesos de entrada y salida al recinto portuario durante las fechas y horas punta, con el fin de ordenar la circulación de peatones y vehículos. Se revisará los semáforos que regulan los principales cruces que regulan el tráfico de la fachada marítima del centro urbano y recinto portuario, en concreto los cruces regulados en C/Ramón Gallud, entre C/San Policarpo y Rambla Juan Mateo, al objeto de optimizar las duraciones de las fases por franjas horarias durante la temporada estival. Con todo ello se espera contribuir a revitalizar la economía del comercio y hostelería en el centro urbano de la ciudad, para lo que el Ayuntamiento agradece la más completa colaboración de los conductores y usuarios de las vías y ruega comprensión por las molestias que se puedan generar.

busco hogar ROBIN Soy Robin, un cruce de podenco. Soy macho, peso unos 20 kilos y tengo un año y medio. Podríamos decir que soy un bebé en cuerpo de perro adulto porque tengo muchísima energía. Me encanta pasear y correr libre por el campo o por las dunas. Entré en el albergue siendo un cachorro y desde entonces no he encontrado una familia definitiva. He estado a punto de salir de aquí en dos ocasiones pero al final decidieron no llevarme con ellos. ¡Haz que a la tercera sea la vencida!

Albergue Municipal de Torrevieja.

Abierto de lunes a domingo de 10 a 13h. Avda. Los Nenúfares, s/n (detrás de Jefatura Policía Local).

INFORMACIÓN

el tiempo en TORREVIEJA

Previsión:

Sábado: Máxima: 29oC. Mínima: 22oC. Lluvia: 0% o

Telf.: 96 670 88 46 Fax 96 571 92 92 Horario atención telefónica: Lunes a viernes de 8’30 a 14’30h. www.adl-torrevieja.com e-mail: empleo@adl-torrevieja.com LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: rubenlone15@hotmail.com

OFERTA 109/17 AYUDANTE DE COCINA

Próxima semana:

Seguiremos con el predominio del cielo poco nuboso o despejado. Las temperaturas se mantendrán prácticamente sin cambios con respecto a las de estos días y puntualmente podrían subir un par de grados para bajar al día siguiente.

Datos registrados:

LUGAR TORREVIEJA , Tf. 626 38 25 68 de 9 a 13 horas

OFERTA 111/17 COMERCIAL

LUGAR ROJALES, C.V. A: anatorregrosa@euromarina.es

OFERTA 117/17 PROMOTOR/A VENDEDOR/A DE COLCHONES LUGAR ORIHUELA COSTA, C.V. A: irocamora@ilunion.com

Datos registrados ( del 3 al 9 de julio ):

Máxima el día 9 con 32,2 C

Ofertas de Empleo

OFERTA 108/17 ESPECIALISTA EN MANICURA -PEDICURA

Domingo: Máxima 30 C. Mínima: 22 C. Lluvia: 0%

[AGENCIA DESARROLLO LOCAL]

Mínima el día 3 con 20,2 C

La racha máxima de viento se registró el viernes 7 con 56 km/h El día más lluvioso fue el viernes 7 con 6,2 l/m2. El total de la semana es de 6,2 l/m2.

OFERTA 122/17 ASESOR INMOBILIARIO

LUGAR ORIHUELA COSTA , C.V. A: mahersolsecondhome@century21.es

OFERTA 124/17 CAMARERA A MEDIA JORNADA LUGAR TORREVIEJA, Tfno. 646 249 365

OFERTA 126/17 CAMARERO

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: empleo@adl-torrevieja.com

OFERTA 127/17 INSTALADOR ELECTRICISTA LUGAR FRANCIA, C.V. A: alicante@faster.es

OFERTA 128/17 OFICIAL DE PELUQUERÍA

HORARIOS DE MISAS

PARROQUIA DE LA INMACULADA Lunes a sábado: 10 y 20 horas. Domingos y Festivos: 9, 11, 12 y 20 h. PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN Lunes: 9:30 y 19:30 horas. Visperas y sábado 9:30, 19:30 y 20:30, Domingos y Festivos: 8:30, 10:00, 11:30, 19:30 y 20:30h PARROQUIA SAN ROQUE Y SANTA ANA Martes a sábado 19 h. Domingos y festivos, 12 y 19 h. PARROQUIA DEL CARMEN Laborables 20 h. Sábados: 20 y 21h. Domingos y festivos: 9, 12, 20 y 21 h. PARROQUIA DEL SALVADOR Calle Tritón, no 5, (junto al C.C. Torre-Marina) Martes a sábado 19h. Domingos y festivos 11 h. PARROQUIA SAN PEDRO Y SAN PABLO Sábados, a las 19 horas. Domingos y festivos, a las 9:30 h. (Inglés); a las 10:30 h. (Polaco) y a las 12:30 h. (Castellano). PARROQUIA DEL ROSARIO TORRELAMATA Laborables, Sábados y vísperas: 20 h. Domingos y festivos: 10 y 12h. PARROQUIA NTRA. SRA. MONSERRATE (VILLA SOL) Todos los días a las 10:00 Horas.

Vista Alegre 3040:

EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja, Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa”. CONCEJAL DELEGADO: Domingo Pérez Gutiérrez. DIRECCIÓN: Gabinete de Comunicación Ayuntamiento de Torrevieja (Marga Torregrosa y Amparo Peiró). semanario@vistaalegredigital.com DIRECTOR ADJUNTO: Francisco Reyes Prieto Pérez. REDACCIÓN: Sandra Calderón Barceló. FOTOGRAFÍA: Joaquín Carrión y redacción. COLABORADORES: Emilio Sánchez Campillo, Mari Paz Andréu Latorre, Antonio Sala Buades, Rafael Ballester, Ivo Torres Gómez, Mariano Montesinos Serrano, Francisco Sala Aniorte, Fabián Tortosa, Inmaculada Vera, Juan C. Mesa Comino, Gustavo García Silva, Proyecto Mastral (Rubén Torregrosa Soler - Pablo Samper Hernández). PORTADA: Joaquín Carrión. COLABORADORES DEL NÚMERO: Fernando Guardiola, Fran Carrasco, Encarna Hernández y Azafatas del Certamen Internacional de Habaneras y polifoníad eTorrevieja. MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Buades S.L., C/. Gabriel Miró, 49, Telfs. 96 571 12 99 y 96 570 85 04 - 03181 TORREVIEJA (ALICANTE). REVISTA IMPRESA SOBRE PAPEL ESTUCADO RECICLADO. DEPÓSITO LEGAL A.102/1961

www.vistaalegredigital.com

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: shirley_682002@yahoo.es

OFERTA 129/17 DEPENDIENTE/A

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: Laura.Gil@es.luxottica.com

OFERTA 130/17 AUXILIAR DE ENFERMERÍA EN GERIATRÍA LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: dsanchez@carelive.es

OFERTA 131/17 ESTETICISTA

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: info@tecuida.info

OFERTA 132/17 DEPENDIENTE

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: seleccionretailiberia@gmail.com

OFERTA 133/17 AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: sad.torrevieja@grupoelcastillo.es

OFERTA 134/17 CAMARERA DE PUB CON EXPERIENCIA LUGAR ORIHUELA – COSTA; Tfno: 696 225 264

OFERTA 135/17 SOCORRISTA PARA PISCINAS

LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, Tfno: 647 707 147

OFERTA 136/17 CAJERO/A

LUGAR ORIHUELA COSTA, C.V. A: empleo@adl-torrevieja.com

OFERTA 137/17 DEPENDIENTE/A

LUGAR ORIHUELA COSTA, C.V. A: rrhh.s.j.b@gmail.com

OFERTA 138/17 LIMPIADORA

LUGAR TORREVIEJA, C.V. A: infoelche@asistenzia.es

OFERTA 139/17 AUXILIAR DE CLÍNICA VETERINARIA

LUGAR TORREVIEJA, ORIHUELA COSTA, C.V. A: zoocenter@hotmail.es

HORARIO DE SERVICIO DE AUTOBÚS AL AEROPUERTO DESDE TORREVIEJA Telf.: 96 571 01 46 www.costazul.net TORREVIEJA (Estación de Autobuses) - AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) A las: 7-9-10*-11-12*-13-15-16*-17-18*-19-21 horas AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) - TORREVIEJA (Estación de Autobuses) A las: 8-10-11*-12-13*-14-16-17*-18-19*-20-22 horas *Nuevos horarios desde el 1 de abril al 31 de octubre.

telefonos de interes Vista Alegre 96 571 02 50 ext. 288 Ayuntamiento..................................................................................... 96 571 02 50+0+noext Información .......................................................................................................................................................... 141 Urbanismo..................................................................................... 96 571 02 50+0142 o 0147 Concej. de Fiestas................................................................................................. 96 670 68 38 Concej.de Educación.......................................................................................96 507 43 09 Concej. de Cultura................................................................................................ 96 670 68 38 Patronato de Habaneras.......................................................................... 96 670 77 15 .........................................................................................................................................................................96 692 86 78 Concejalía de Tercera Edad............................................................. 96 670 66 66 Concejalía de Deportes Palacio de Deportes.............................................................................................. 96 611 12 22 Concej. de Bienestar Social............................................................. 96 670 66 66 Concej. de Juventud.................................................................96 571 42 20 - 40 72 Centro Inf. Juvenil.........................................................................96 571 42 20 - 40 72 Ayuntamiento La Mata............................................................................... 96 692 63 48 Touris Info Torrevieja...................................................................................... 96 570 34 33 Tourist Info la Mata ......................................................................966 928 835 ext. 6 OMIC....................................................................................................................................................96 692 88 35 Teléfono del Turista.................................................................................................901 343 343 Agencia Desarrollo Local.......................................................................96 670 88 46 Centro de Turismo.................................................................................................96 572 26 00 A. Residente Extranjero............................................................................ 96 570 52 43 Escuela M. de Danza..........................................................................................96 571 99 00 Escuela M. de Pintura.....................................................................................96 571 99 00 Escuela Oficial de Idiomas..................................................................96 670 02 32 Palacio de la Música..............................................................................................96 571 23 11 Biblioteca Municipal........................................................................................... 96 570 31 68 Ecoparque................................................................................................................................96 570 72 32 Parque Nat. de La Mata.................................................................................965 721 650 Brigada Verde.....................................................................................................................96 571 03 19 Museo del Mar y de la Sal.....................................................................96 670 46 43 Cementerio Municipial.................................................................................96 670 69 61 C. Cultural V. del Carmen..........................................................................96 571 99 00 Archivo Municipal................................................................................................. 96 670 44 18

Seguridad Policía Local.................................................................................................092 y 96 570 53 26 Guardia Civil........................................................................ 062 y 96 571 01 13 / 01 90 Protección Civil................................................................................................................................................. 112 Bomberos.................................................................................................... 96 670 44 33 - 44 53 SÓLO URGENCIAS........................................................................................................................................... 112

Sanidad Cita Prev. médico o esp.............................................................................. 96 572 14 00 Cent. Salud "La Loma"..................................................Cita Pre.96 529 03 40 Urgencias 96 529 03 53 Cent. Salud "Acequión"....................................................... Cita Pr96 529 03 15 Urgencias 96 529 03 23 Cent. Salud Dr. José G................................................... Cita Pre96 692 68 68 Urgencias 96 692 68 78 Cent. Salud "La Mata".................................................. Cita Pre.96 529 03 00 Urgencias 96 529 03 00 Cent. Salud "San Luis".......................................................Cita Pr.96 529 02 70 Urgencias 96 529 02 71 Cruz Roja.................................................................................................................................. 96 571 18 18 SAMU Ambulancias.......................................................................... 112 - 96 514 40 00 Hospital de Torrevieja..................................................... Centra. 96 572 12 00 Citas 96 572 14 00 Hospital Quirón...............................................................................................................96 692 13 13

Servicios Iberdrola: .....................................................................................................................................96 571 43 29 AGAMED (agua):............................................................................................................ 900 222 306 Butano Cepsa......................................................................................................................965 712 592 Butano ................................................................................................................................... 96 571 09 37 Correos y Telégrafos..........................................................................................96 571 06 79

S.E.R.V.E.F..................................................................................................................................... 96 670 13 77 SUMA ..................................................................................................................................96 529 20 00 NECSO .................................................................................................................................. 96 670 23 90 Registro Propiedad No 1.............................................................................96 670 43 43 Registro Propiedad No 2............................................................................96 670 53 03 Registro Civil......................................................................................................................96 670 52 03 Decanato ..................................................................................................................................... 96 571 23 24 Juzgados 1o Instancia e Instrucción Núm. 1................................................................. 96 571 39 64 - 96 670 71 51 Núm. 2..................................................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 Núm. 3...........................................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 Núm. 4....................................................................................................................96 670 45 99 Núm. 5....................................................................................................................96 670 35 50 Núm. 6.................................................................................................................... 96 670 81 90 Núm. 7....................................................................................................................96 670 83 06 Aduana .....................................................................................................................................96 571 44 34 Capitanía del Puerto........................................................................................96 692 85 02 Puerto de Torrevieja............................................................................................96 571 01 94 Salinas de Torrevieja..........................................................................................96 570 71 44 Desatascos “Pele-Cano”............................................................................ 96 571 48 30 Cofradía de Pescadores............................................................................ 96 571 02 94 Resd. de Pensionistas.................................................................................... 96 571 07 00 Tanatorio ...................................................................................................................................... 96 670 18 18 3a Edad San Pascual................................................................................ 96 670 12 75 3a Edad Torr. Ausentes.......................................................................... 96 571 68 15 3a Edad Pedro Lorca.......................................................................................... 96 670 75 36 3a Edad Urb. Arregui..............................................................................................96 670 10 71 C.S. Polivalente La Mata........................................................................... 96 692 29 29

Transporte Estación de Autobuses ..................................................................... 96 571 01 46 Parada de Taxis (c/ Ramón Gallud) Radio Taxi: ................................................................................................. 96 571 22 77 - 10 26 Teletaxi ..................................................................................................................................... 966 927 420 RENFE .................................................................................................................................... 902 320 320

Coro y Orquesta "Ricardo Lafuente Salinas de Torrevieja"....................................................................................... 96 571 24 33 Asoc. Amas de Casa...........................................................................................96 670 22 94 Asoc. Empresarios Hostelería...................................................... 96 570 42 81 Asoc. Lucha Contra el Cáncer........................................................ 96 571 66 79 Asoc. “Esperanza y Vida”.........................................................................96 570 70 82 Cáritas Interparroquial.............................................................................. 965 71 20 55 F. Asociaciones Vecinales.....................................................................96 570 60 40 APAEX .................................................................................................................................. 96 670 40 36 Alcohólicos Anónimos............................................................ (0034) 679 212 535 APANEE ....................................................................................................................................96 570 62 77 Asoc. Disminuidos Psíquicos y Físicos..................... 96 570 44 05 Asoc. Inmigrant. Comunitarios...................................................696 068 538 Age Concern.......................................................................................................................96 678 68 87 Help ........................................................................................................................................... 966723733 GAEX (Grupo Amigos Exadictos)...................................................................691130039 Alzheimer AFA Torrevieja........................................................................ 96 670 25 00 Asociación ADIEM (Integración enfermos mentales)....................................................96 670 52 94 ASIMEPP ...........................................................................................................................................965706277

Iglesias Inmaculada Concepción...............................................................................96 571 21 32 Sagdo. Corazón de Jesús........................................................................... 96 571 01 70 San Roque y Santa Ana..............................................................................96 670 33 65 Ntra. Sra. del Rosario.....................................................................................96 692 06 28 Iglesia Evangélica Reformada...................................................... 96 678 44 91

Ocio Cines IMF .................................................................................................................................... 96 570 54 14 Centro Ozone...................................................................................................................96 570 58 80

Centros escolares

Medios de comunicación

Educación Perm. Adultos...................................................................... 96 692 68 35 IES No 1 “Libertas”....................................................................................................96 529 01 00 IES No 2 “Las Lagunas”...................................................................................96 692 67 75 IES No 3 “Mare Nostrum”.........................................................................96 529 02 05 IES “Mediterraneo”..............................................................................................96 692 68 20 IES “Torrevigía”.............................................................................................................96 692 68 30 Colegio "Acequión"...............................................................................................96 529 02 50 Colegio "Cuba".................................................................................................................96 529 01 25 Colegio "Inmaculada"........................................................................................96 692 67 15 Coleg. "Virgen del Carmen"................................................................ 96 529 01 20 Coleg. "Salvador Ruso".................................................................................96 692 67 30 Coleg. "Gratiniano Baches"....................................................................96 571 73 07 Coleg. "Romualdo Ballester".............................................................96 529 01 55 Coleg. "Virgen del Rosario"................................................................. 96 529 01 60 Coleg. “Las Culturas”...........................................................................................965 290 165 Coleg. “Habaneras”................................................................................................ 966 926 725 Coleg. “Ciudad del Mar”................................................................................. 965 290 170 Coleg. “La Purísima”..............................................................................................96 571 01 02 Cileg. “Amanecer”......................................................................................................965 290 370 Centro ALPE............................................................................................................................ 96 571 41 04

Televisión Torrevieja......................................................................................... 96 570 60 03 Onda Cero...................................................................................................96 670 00 68 - 00 19 Torreguía ......................................................................................................96 670 27 06 - 68 83 Objetivo Torrevieja ............................................................................................... 695 075 626 Torrevieja Radio..............................................................................................................661 928 275 Diario Información................................................................................................96 692 70 22

Asociaciones locales

H***Fontana Plaza.................................................................................................... 966 928 925 H*** Madrid............................................................................................................................... 965 711 350 H* Cano........................................................................................................................................... 966 700 958 H* Central.................................................................................................................................... 965 707 750 H* Juan Carlos.....................................................................................................................965 716 969 P Belén..............................................................................................................................................965 705 685 P Gran Vía II............................................................................................................................ 965 705 545 AP Marina Internacional.............................................................................. 965 707 961 AP Fresno..................................................................................................................................... 965 719 858 AP Marina Playa..............................................................................................................966 284 719

Scdad. Cultural Casino................................................................................... 96 571 04 01 Club Náutico.............................................................................................. 96 571 01 12 - 08 82 Marina Internacional........................................................................................ 96 571 36 50 Coral “Francisco Vallejos”........................................................................96 571 95 47 Coros y Orquesta Salinas.......................................................................... 96 571 10 91 Unión Musical Torrevejense.............................................................96 571 80 94 Soc. Musical “Los Salerosos”............................................................... 610 041 718 APYMECO .................................................................................................................................. 96 670 59 09 Club de Tenis........................................................................................................................ 96 672 21 67

Alojamiento H**** Doña Monse......................................................................................................966 798 665 H*** Playas de Torrevieja................................................................................966 921 711 H*** Masa Internacional............................................................................... 966 921 537 H*** Torrejoven.................................................................................................................. 965 707 145 H*** Tuto........................................................................................................................................... 965 707 146 HA*** Lloyds Club..................................................................................................... 966 920 000 HA* Atlas........................................................................................................................................966 276 906 HSR* Alba..................................................................................................................................... 966 920 910 Camping Florantilles.......................................................................................... 965 720 456 Centro Urbano

Semanario Vista Alegre I Sábado 15 julio 2017

Semanario Vista Alegre I Sรกbado 15 julio 2017