Vista Alegre 3024 by Semanario Vista Alegre

Torrevejenses y del mundo. Así es como se siente la mayor parte de la población de Torrevieja. Algunos acaban de llegar, otros lo hicieron hace años y han formado aquí sus familias y muchos ya han nacido aquí pero no olvidan que tienen sus raíces en otros países. De este modo se ha formado el crisol de nacionalidades –hasta las 110 que forman nuestro padrón municipal-. Lo mejor de toda esta amalgama de orígenes es la multiculturalidad que se ha instalado en la ciudad y que desde la escuela hasta las asociaciones enriquecen a todos y cada uno de los habitantes de esta Torrevieja cosmopolita e integradora. La internacionalización también nos llega de la mano del Certamen Juvenil Internacional de Habaneras, que se celebrará el 28 y 29 de abril. Esta semana el vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Domingo Soler, ha presentado esta edición –la vigésimo tercera- y ha confirmado que ocho de los cuatro coros participantes serán internacionales. En este caso, es la habanera el vehículo de unión. Y si hay algo que une a las gentes, eso es la comida. Durante esta semana y hasta mañana, domingo, los hosteleros ofrecen ‘Arroces de Torrevieja’, todo un placer para los sentidos. En nuestra sección ‘La hora joven’ hacemos en este número una parada en La Cueva de Melpómene, un lugar mágico donde se respira cultura en cada una de las propuestas que nos hacen. Hoy, sábado, celebramos La Hora del Planeta apagando las luces del Centro Cultural Virgen del Carmen, el Ayuntamiento y la Iglesia de la Inmaculada de 20.30h a 21.30h. Todos podemos sumarnos a esta causa que pretende visibilizar la necesidad de cuidar de nuestro planeta. También hemos celebrado esta semana el Día del Agua. AGAMED y el Ayuntamiento han abierto las puertas de la depuradora a los visitantes para que vean la importancia del trabajo que allí se realiza y que hace posible que en Torrevieja se reutilice el 100% del agua que se depura.

03 Actualidad 05 Divagaciones &

El Rincón del Poeta 10 Del Acequión a La Punta

LA HORA JOVEN

14 23 certamen juvenil 16 de Habaneras 18 Torrevieja Festival de arroces era así... 19 20 AGENDA 26 Deportes Nos adentramos en La Cueva de Melpómene o

30 INFORMACION de INTERES

Torrevieja crisol de culturas

ACTUALIDAD Un camión hermético traslada desde esta semana el lodo desde la balsa de la EDAR hasta la planta de tratamiento evitando los malos olores a los vecinos del Paraíso, San Roque o la avenida Un camión hermético se encarde Pinos, durante muchos años”. En ga desde esta semana de transporese sentido aseguró que con “mucha tar los lodos de la depuradora a su voluntad política y compromiso de la destino final en Alicante. Con esta empresa vamos a conseguir que se medida se evitará que durante el resuelva y que con la cubrición de la transporte se desprendan olores balsa de lodos se consiga minimizar molestos para los vecinos de la zona. la emanación de olores”. El alcalde, José Manuel Dolón, anunció el inicio de esta medida en la visiPara ejecutar este proyecto se ta que realizó a la EDAR de Torrevieja han presentado varias empresas, en en la jornada de puertas abiertas los próximos días se resolverá la adjudicación y está previsto que a finales con motivo del Día Mundial del Agua. alcalde de Torrevieja (dcha.) y el gerente de Agamed atendiendo de mayo o principios junio se inicien Durante la visita a la EDAR, el al- El a los medios de comunicación. las obras, con un plazo de ejecución de calde dio a conocer que se va a aplicuatro meses. El alcalde indicó que “si car esta medida que “veníamos reclamando desde hace tiempo y ahora se va a realizar el encargo. La es posible recortar esos plazos podríamos tenerlo resuelto este verano”. colaboración del Ayuntamiento con nuestro socio, Agamed, es muy En sus declaraciones, Dolón afirmó que la EDAR de Torrevieja estrecha y los lodos se van a trasladar a la planta de tratamiento sin es “una gran depuradora, moderna, con un control de la gestión del molestias para los vecinos”. agua desde el principio hasta el final, con una reutilización de muEl primer edil también señaló que la EDAR de Torrevieja es un chos millones de metros cúbicos que colabora con la sostenibilidad. ejemplo para muchas otras ciudades de España y del extranjero Que la gestión del agua sea eficiente supone dar al agua una sepero a la que le faltan “algunos flecos” para acabar con los malos gunda vida, la que ya no sirve en casa vuelve a la naturaleza tratada olores “un tema muy importante para muchas personas de la zona debidamente para que no afecte al medio ambiente”.

Visitas guiadas para celebrar el ‘Día Mundial del Agua’ Unas doscientas personas participaron el pasado miércoles en las jornadas de puertas abiertas de la EDAR con las que el Ayuntamiento y Agamed celebraron el ‘Día Mundial del Agua’. Los asistentes pudieron conocer las tres fases a las que se somete el agua una vez llega a estas instalaciones, cuando se inicia la fase de pretratamiento donde se eliminan las partículas de mayor tamaño. A continuación, se procede a trasladarla a unos tanques circulares que permiten la sedimentación de la materia orgánica. Posteriormente, con el fin de eliminar los restos orgánicos, se realiza una segunda fase de depuración, en este caso biológica, que permite eliminar los

contaminantes que han quedado disueltos. Para que el agua pueda ser reutilizada, pasa por una tercera fase conocida como tratamiento terciario, donde se consigue alcanzar un agua totalmente trasparente y libre de microorganismos. De este modo, el agua puede ser reutilizada para otros usos diferentes al consumo humano como riego de zonas verdes, agricultura o baldeo de calles. De hecho, en Torrevieja se reutiliza el 100% del agua que se depura. El gerente de Agamed, José Manuel Nadal, anunció que se volverán a programar más visitas para empresas y ciudadanos que han manifestado su Vista interés en participar actividad. Semanario Alegre I Sábadoen 25esta marzo 2017

ACTUALIDAD Aprobado el inicio del expediente del alumbrado público Saldrá a licitación por 914.000 euros al año La Junta de Gobierno Local aprobó la proDiego Ramírez para que siga sirviendo como puesta del concejal delegado de Proyectos, biblioteca municipal. El precio estimado es Obras y Servicios relativa al inicio del expede 1.815 euros mensuales y está previsto por diente de contratación para que se pueda un período de 4 años, prorrogable por otros prestar el servicio de mantenimiento y con2. Y se rectificó un error en la dirección de servación del alumbrado público del término una empresa a invitar en el procedimiento de municipal de Torrevieja para el que se ha calsuministro de cartuchería metálica para los culado un coste anual de 914.229,89 euros. El ejercicios de tiro de la Policía Local. contrato tendrá una duración de 4 años, con En la Junta de Gobierno Local también se la posibilidad de prorrogarlo por otros 2. En acataron dos sentencias favorables al Ayuntaeste punto tratado en la Junta, se ha dado miento y otra desfavorable. Entre las favoraconformidad a la convocatoria de licitación bles, una se refería a la validez de la segunda mediante el procedimiento abierto sujeto a multa coercitiva que se había impuesto a un regulación armonizada, pliego de cláusulas particular que había incumplido la legalidad y administrativas, pliego de condiciones técni- La secretaria de la JGL, Fanny Serrano. no había ejecutado la demolición que se había cas y compromiso de gasto plurianual. dictado, y la otra estaba referida a una reclamación patrimonial por Además, la JGL ha aprobado por unanimidad los certificados de una caída en la avenida del Paseo de la Libertad y en la que el juez ha la mesa de contratación relativos al suministro de banderas para el sentenciado que es una de las calles más transitadas, el desperfecto área de protocolo –con un coste máximo de 7.000 euros al año más era nimio y no se puede culpar a la Administración por ello, además de IVA-; el mantenimiento y revisión de alarmas en instalaciones muni- recordarle a la demandante que debería haber ido con más cuidado. cipales -17.182 euros al año en un contrato de 4 años con la posibi- La desfavorable se refería a un recurso de apelación interpuesto por lidad de ampliarlo en 2 más-; el suministro de productos químicos dos particulares a los que se les da la razón en cuanto a la liquidación para el mantenimiento de las piscinas municipales -12.629 euros al de intereses en una sentencia de expropiación. año en un contrato de 2 años prorrogable por otros 2 -; y el manteFanny Serrano también explicó que en esta JGL, el Ayuntamiento nimiento y reparación de colegios públicos de enseñanza primaria también ha reconocido su responsabilidad patrimonial en la recladel municipio, en este caso adjudicado por 134.871,59 euros. La se- mación por el daño que los bolardos han hecho a la rueda de un cocretaria de la Junta de Gobierno Local, Fanny Serrano, puntualizó que che. En este sentido ha comentado que desde que se pusieron estos este expediente, iniciado al llegar al Gobierno en agosto de 2015, se adoquines y empezaron a llegar las reclamaciones por los pinchazos encontraba en suspenso después de que se adjudicara inicialmente de ruedas, siempre se han estimado “porque los técnicos siempre tras más de un año de procedimiento administrativo a la empresa han mantenido que los bolardos incumplían la norma. Habría que OHL y de que ésta quedara fuera por faltarle un documento. OHL cuantificar los costes que esta decisión ha ocasionado para las arreclamó este aspecto ante el Tribunal Administrativo Central de Re- cas municipales”, comentó la edil, quien recordó que los de la puerta cursos de Contratación, quien resolvió a su favor. El Ayuntamiento del Ayuntamiento los ha retirado el actual equipo de Gobierno. acató el fallo y ahora se procede a la adjudicación. La Junta de Gobierno Local a instancia del instructor de los exTambién hubo otras referencias a expedientes de contratación, pedientes disciplinarios abiertos a los dos funcionarios señalados como el relativo al contrato de los servicios de sustitución y puesta por la sentencia nO 562/2016 por acoso laboral y en virtud del auto a punto del tubo central de temperatura ambiente y reparación de aclaratorio dictado por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo la maquinaria de disco, tubo de la piscina climatizada municipal. Se- número 1 de Elche, aprobó anular dichos expedientes e incoar otros rrano aclaró los antecedentes de este expediente, en el que los téc- nuevos para especificar en ellos los hechos imputados a cada uno nicos inicialmente establecieron la necesidad de cambiar el trazado de los funcionarios en esta sentencia ya que antes se hacía referendel tubo central de retorno de aire y una vez que se ha profundizado cia a la misma pero no se detallaban. Entre los puntos del día estuvo, además, la aprobación de la proen el proyecto, han estimado que lo adecuado era sustituirlo, por lo que ese proyecto inicial de mayor envergadura se simplifica econó- puesta del concejal de Hacienda relativa a aspectos técnicos de la mica y técnicamente. Por otro lado, en estos días se está fraguando modificación de la ordenanza relativa a los vados y la plusvalía ya el vaso de la piscina cubierta municipal, con el fin de que cuando se que se va a derivar a SUMA la gestión de los mismos y estos cambios abra, lo haga con todas las garantías de seguridad para los usuarios. son imprescindibles. También se aprobaron por unanimidad las 22 solicitudes que Además, se aprobó la propuesta para contratar el arrendamiento de un local situado en la calle han presentado distintos interesados relativas a autorización para el montaje de atracciones feriales en el recinto ferial de Torrevieja y Semanario Vista Alegre I Sábado 18 marzo 2017 las 6 solicitadas para la Plaza Encarnación Puchol de La Mata.

divagaciones Emilio Sánchez Campillo Ayer fue el día de san Agapito, hoy la Anunciación de nuestra Señora. 4 días, san Felix, san Teodoro, santa Eugenia (guapa chica su tocaya de por aquí), el lunes san Alejandro, como alguno de los Atienza, san José, Día Mundial de la Meteorología, fecha muy importante Dios quiera que se porte bien y sin “rabotás”. Día Mundial del Agua, acordémonos de la Chismosa, de aquellos algibes y pozos, del camión del Pollo Pera... El agua embotellada era cuestión de farmacia, la bebemos ahora. San Víctor, como uno de mis sobrinos. Se dice, que a lo peor, nos visitará alguna borrasca. San Cirilo, san Felix, san Casimiro, san Simeón que era el segundo nombre de Benancio Sansano, simpático personaje que tenía la responsabilidad del Nuevo Cinema, allí trabajaba también un tal Baldomero (Miralles) conocido como “Bachicha”, el Cuquino, Tomás el del Recorrido. El Nuevo Cinema, también era teatro, sobre todo algunos viernes, con revistas de vez en cuando, teatro, con Marco Davó. Los chuletas acomodados del pueblo acaparaban la primera fila,

tras las funciones se prodigaban citas y fardes por haberlo celebrado. Tenía Torrevieja facilidad para tener sus propios actores: Tomás Boj, Juanito Atienza, el “Bele-Bele”, Leonardo Bru, Maribel Vallejos, Conchi Freixa, Nati Antolinos, Manolo Vera, María Teresa Boj, Anita Aguirre, Antonio Rodríguez, Ramón Mínguez, Matías Antón, Mari Sol Cos, Salvador Torregrosa, Lucía Vera y María José Iborra. Añadiremos a María Ferrer Zapata, Lola Zafra y Conchita Freixa. Merece no olvidar a Ricardo Lafuente, también hizo y compuso teatro, y no habiendo hecho la “mili” se atrevió con un himno militar: “La quinta del cincuenta”. Recordemos, precisamente, la “mili”que se cumplía para los torrevejense casi siempre en Cartagena y por la Marina, aunque con excepciones, como la mía, que la hice en Menorca, como artillero de costa. Cosa curiosa, el hijo de un servidor, que casi siempre estuvo ausente, la hizo aquí, como marino de un barquito en el que iban tres marinero, uno de ellos hacía de patrón, como era algo “alegrete”, se le olvidaba dormir en su casa.

el rincón del poeta Mari-Paz Andréu

Hablando de nuestra multicultura Alguna vez me he referido después de convivir con gentes del interior, de la compasión que me suponían aquellos pueblos que no estaban en contacto con el mar. Los años 40 y 50 que las comunicaciones resultaban tan dificultosas habían personas que nacían y morían sin ir más allá de sus límites y se perdían, por tanto, la visión de la costa, como un desembocar en la inmensidad del mar. El Mar, siempre cambiante: en sus colores, en sus movimientos, desde la calma a la furia, en sus reflejos, descomponiendo la luz,... el mar quizás la mayor belleza de la creación. Hay una canción, una habanera concretamente, que reza así: Por el mar... Por el mar, empezó la vida en Torrevieja. Las leyenda, antes que la historia, nos hablan de la Torre del Moro, de la Cueva de la Tía Roqueta, de la Cala del Capitán... lo cierto es que al socaire de la mar se formó un pueblo de pescadores que fue creciendo a medida que fueron acudiendo de los alrededores de la Vega Baja, y los arrimados a la costa contando con el carácter abierto y acogedor que siempre ha sido innato en nuestros predecesores. Pero lo que verdaderamente nos hizo poco menos que internacionales, ocurrió cuando empezaron a explotarse las Salinas. A ti vendrán de razas diferentes nuevos idiomas y remotas gentes hélices raudas y tronantes velas que dijo el poeta. ¿Queréis puerto?, decía el político Revenga, en su afán de acaparar votos en las pre-elecciones. El puerto era tan decisivo, tan importante como para admirar la atracción de Torrevieja de cara al exterior.

En la actualidad, entre crisis, emigraciones, ingeniería, negocios y multitud de variedad que han ido surgiendo, se pueden contar hasta 110 razas diferentes, afincadas o inscritas en el censo torrevejense. Esto ha dado lugar, como entre otras cosas que no son precisamente beneficiosas, a un enriquecimiento cultural en continua evolución. Los países escandinavos, los del Báltico, los de Portugal, se llevan nuestra sal por el mundo para: deshacer los hielos, para conservar los salazones. Ahí estamos nosotros -pensamos en nuestro interior-. Y llegamos, junto con la sal y con nuestras Habaneras (merced a un Certamen Internacional que lleva 62 años de antigüedad), desde Sverige hasta Ciudad del Cabo, pasando por China, por la India, por Rusia y por el Japón. De hecho comparsas torrevejenses evolucionan en festivales de todo el mundo y principalmente al compás de la Habanera. Hemos formado: coros, solistas, poetas, hombres de estado, políticos, artistas de todo tipo, artesanos, en fin... Ya decía don Diego Ramírez: en la calle Campoamor das una patada y sale un artista. Y atraídos por ese arte natural de Torrevieja han pasado por nuestras calles: Joaquín Chapaprieta, Blasco Ibáñez, Salvador Rueda, Campoamor, Federico Muelas, Jara Carrillo, Marcos Redondo, María Guerrero, etc. Dios quiera que pasada la crisis, podamos disponer de esa casa-museo, en el solar de nuestro maestro literario José María López Dols, donde podamos conservar expuesto, todo ese testimonio de un pueblo culto. Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

ACTUALIDAD El Ayuntamiento abonará las horas extra que adeuda a un 70% de los funcionarios El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, anunció que el Ayuntamiento va a efectuar el pago de horas extra que adeuda de 2015 y 2016 a una parte de la plantilla. Un pago que supone prácticamente el setenta por ciento de lo que se adeuda a los trabajadores municipales en este concepto. El primer edil pidió “comprensión” a los que no están incluidos en este primer abono que “cobrarán en cuanto se aprueben los presupuestos municipales de 2017”. En su comparecencia ante los medios de comunicación, el alcalde especificó que se van a abonar más de 27.000 euros a la Policía Local, más de 35.000 euros al departamento de Cultura, más de 1.000 euros al de Deportes y algo más de 6.000 euros a empleados de distintos departamentos de la Administración General. Estas cuantías se pueden abonar porque “existe crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de 2015 que está prorrogado en la actualidad”. El alcalde aseguró que “desde hace muco tiempo venimos peleando” para conseguir que prevalezca el “sentido común” y el criterio de que las horas extraordinarias que han realizado los trabajadores del Ayuntamiento se han de abonar con una “gratificación económica” y no con una compensación “en días libres”. Sobre este particular el alcalde señaló que intentar compensar con días libres es “un anacronismo y una gran contradicción” ya que existen problemas “a diario” de carencia de personal con la plantilla que tiene el consistorio “de modo que si se recompensa con días libres podemos paralizar el Ayuntamiento y no podemos cumplir con la función de atender a los ciudadanos”.

A los trabajadores que no van a cobrar las horas extra en este momento el alcalde les pidió “disculpas y comprensión” y explicó que el motivo por el que no puede realizarse el abono es porque el expediente de gratificaciones carece de consignación presupuestaria para ello. En este caso sería necesario llevar a cabo una “modificación presupuestaria” para poder pagarles, algo que descartó debido a los trámites que conlleva. En consecuencia se ha aplazado este pago hasta la aprobación del presupuesto municipal de 2017 en el que se han incluido las partidas necesarias para hacer frente al pago de las horas extraordinarias atrasadas y las del presente ejercicio. El alcalde detalló que la cuantía que va a quedar pendiente asciende a algo más de 21.000 euros, en el periodo citado de 2015 y 2016, que se reparte del siguiente modo: más de 2.000 euros de los empleados de la ADL, más de 3.000 euros de Sanidad, 4.000 euros de Turismo, 618 euros de Comercio, cerca de 4.000 euros de Juventud, más de 1.000 a la Administración Financiera, más de 3.000 euros a Plusvalía y cerca de 2.000 euros a Tesorería. José Manuel Dolón recordó que las horas extra se realizan “por necesidades del servicio” mientras que la política del Gobierno es “que no se incrementen e incluso que se recorten los costes en personal”. Además, consideró “normal” el malestar en la plantilla por la situación que se ha generado y expresó que desde el equipo de Gobierno se ha vivido como “un calvario”.

opinión Conchita Moreno Alonso

En Orihuela su pueblo y el mio Y en Orihuela su pueblo y el mío, donde transcurrió toda mi infancia y adolescencia nunca oí hablar de Miguel Hernández, ni encontré su nombre en ningún libro de Lengua y Literatura. Hablamos de las décadas de los cincuenta y sesenta. Poco a poco los cantautores como Juan Manuel Serrat, Paco Ibáñez y el grupo Jarcha, este último ya en plena transición empezaron a darnos a conocer al poeta. Empezó a poderse hablar, comprar y leer sus libros, fotos de su infancia con sus padres y hermanos. Pudimos visitar en la calle de Arriba la casa donde vivió. Se hicieron los murales del barrio de San Isidro en Orihuela. También se hizo una película sobre el poeta (que por cierto no me gustó nada, ni creo que gustara en Orihuela). Pero quién realmente me ha hecho conocer en profundidad en un libro muy bien escrito por José Luís Ferris titulado MIGUEL HERNANDEZ, pasiones, cárceles y muerte de un poeta. El citado libro está considerado como la biografía más completa y rigurosa del poeta y dónde se aclaran mu-

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

chas claves y misterios de su breve y apasionada vida. Entre los muchos comentarios de la crítica escojo uno: “José Luís Ferris ha hecho un extraordinario esfuerzo recogiendo datos y analizando los acontecimientos de aquellos años tan inquietantes e inseguros de la historia española, y ha investigado biografías, sucesos cul turales y acontecimientos políticos de la época para darnos un retrato ricamente documentado de lo que significó e hizo un poeta y ser humano tan singular y extraordinario como Miguel Hernández. Creo que el autor del presente libro merece el respeto y gratitud de los admiradores y devotos del gran poeta de Orihuela” Es la Elegía a Ramón Sijé una de mis poesías preferidas. Se dice en el libro que es uno de los poemas funerarios de mayor hondura de la literatura española desde Jorge Manrique. Desde el punto de vista literario la Elegía suponía para Hernández la demostración más clara de lo que su talento poético era capaz de lograr. El 28 de marzo se cumple el 75 aniversario de su muerte. Si con la lectura de este escrito consigo que alguien se acerque a los versos de Miguel Hernández me daré por satisfecha de haber contribuido al conocimiento de su obra.

ACTUALIDAD El Fondo Social de AGAMED permite ayudar a 665 familias de Torrevieja en el último año

Reunión del Consejo de Administración de AGAMED.

La empresa de economía mixta participada por el Ayuntamiento de Torrevieja e Hidraqua, Agamed, dio cuenta de las acciones que desarrolló durante 2016 en materia cultural, medioambiental y de promoción con el deporte, así como de su fondo social con el que se ayuda en el pago del recibo del agua a los colectivos vulnerables. En este sentido, el gerente, José Manuel Nadal explicó en el Consejo de Administración, que estuvo presidido por el alcalde, José Manuel Dolón, que este fondo ha permitido en 2016 ayudar a 665 familias de Torrevieja a través de 218.915,02 euros. También se hizo mención a las mejoras en la atención al cliente, con la implantación del Servicio de Vídeo-interpretación para personas sordas (FESORD) y se dio cuenta de la situación actual de la Red de Alcantarillado y de la Red de Agua Potable de la “Torreta III”, informando de que se trasladará a los residentes la situación de las redes de evacuación residual.

Obras en 2016 Igualmente, en el informe de Explotación, se ha reflejado toda la actividad diaria de Agamed, así como las principales ejecuciones de obras realizadas durante el 2016 entre las que se destacan las siguientes: - Sustitución, ampliación y modificación del trazado de la red de distribución de agua potable Ø 200 mm, en la C/ Cerezo. - Sustitución, ampliación y modificación del trazado de la red de distribución de agua potable Ø 200 mm, en la C/ Efrén Gutiérrez Mateo. - Sustitución de la red de alcantarillado en Ø 315 mm en C/ Los Emilios. - Ampliación de la red de alcantarillado de Ø 200 mm a Ø 315 mm en urbanización Villasol (FASE I). - Proyecto de pluviales del tramo final el colector C-1, incluido en el Anteproyecto de la cuenca de Cortes Valencianas.

- Evacuación de aguas pluviales en la C/ Gardenias esquina C/ Nenúfares, mediante una conducción de Ø 500 mm. - Red pluvial desde C/ La Marina hasta evacuar en la C/ Ángel García Rogel, en la Urbanización los Balcones. - Red pluvial de Ø 800 mm desde la red existente en C/ Granados hasta la C/ Narciso Yepes. - Adecuación de la rambla natural existente en la Urbanización Los Balcones. - Ampliación de la red pluvial existente en la Avda. Desiderio Rodríguez, con una conducción de Ø 800 hasta el final de la C/ Mar Egeo. - Ampliación y adaptación de la zona de descarga y limpieza de camiones cuba, en la EDAR de Torrevieja (Alicante).

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

ACTUALIDAD

Torrevieja constituye la comisión del Plan Estratégico de Turismo Esta mañana se ha sarrollo del Plan Estratégico constituido la comisión del de Turismo de Torrevieja. Plan Estratégico de Turismo Esta comisión se enpresidida por el alcalde de cargará de proponer y la ciudad, José Manuel Dolón supervisar las diferentes y sus integrantes son Fanny actividades encaminadas a Serrano como Concejal de analizar la situación actual Turismo y Lidia Rodríguez de Torrevieja en materia como técnica de turismo turística y las problemápor parte del Ayuntamiento ticas existentes, como un Los miembros de la Comisión del Plan Estratégico de Turismo. de Torrevieja, así como los paso previo necesario para profesores Armando Ortuel desarrollo de un Plan Esño y Fernando Vera del Instituto Universitario en Investigaciones Turís- tratégico de Turismo para Torrevieja. Estas actividades se realizarán ticas (IUIT) de la Universidad de Alicante, y el coordinador de la Sede de durante 2017 en el ámbito del convenio de la Sede de la Universidad la Universidad de Alicante en Torrevieja, José Norberto Mazón. de Alicante en Torrevieja y estarán dirigidas por el profesor ArmanLa Sede de la Universidad de Alicante en Torrevieja y la Concejalía do Ortuño. Entre las actividades a realizar se encuentra un Campus de Turismo, en el marco del convenio de la UA y el Ayuntamiento de To- Universitario de Planificación Turística sobre los nuevos retos de la rrevieja, organizan una serie de actividades encaminadas a promover planificación estratégica en los destinos turísticos y su aplicación a la participación del tejido asociativo y de la ciudadanía torrevejense escala local, coordinado por el profesor de la Universidad de Alicante, en el análisis de la situación actual de Torrevieja en el ámbito turístico. y miembro del IUIT, Josep Ivars que contará con expertos de relevancia Estas actividades permitirán disponer de datos útiles a la Concejalía de internacional en la temática y que se desarrollará la primera semana Turismo para realizar una toma de decisiones informada acerca del de- de septiembre de 2017.

Convocada la primera edición de la escuela de acogida 2017 la estructura política y los La primera edición de la idiomas oficiales de la CoEscuela de Acogida 2017 dimunitat Valenciana”. rigida a inmigrantes extracomunitarios se celebrará La edil explicó que las del 25 de abril hasta el 25 Escuelas de Acogida esde mayo y en ella profesotán enmarcadas en la Ley res voluntarios, una aboga15/2008 de integración de da en ejercicio y técnicos las personas inmigrantes municipales impartirán a en la Comunitat Valenciana Los últimos alumnos recibiendo su diploma que acredita la asistencia. los asistentes 50 horas de y tienen como objetivo prodocencia repartidas entre porcionar a los nuevos ciulengua castellana y valenciana, legislación básica, geografía e historia dadanos de la Comunitat Valenciana conocimientos sobre la sociedad de España y de la Comunidad así como información práctica en materia española en general y de la valenciana en particular, al mismo tiempo de extranjería, empleo, vivienda, sanidad que se dota de autonomía personal a o educación. Se trata de 50h de formación los nuevos ciudadanos para que puedan La titular de la concejalía de Resiejercer plenamente su ciudadanía”. dentes Internacionales, Carmen Morate, sobre la sociedad española para Las solicitudes del curso, que se quien ha convocado esta escuela me- inmigrantes extracomunitarios impartirá en el Palacio de la Música, diante la Agencia AMICS, comentó que se pueden recoger en el Ayuntamiento “se trata de un programa voluntario de -Información Municipal (planta baja)-, comprensión de la sociedad valenciana que garantiza a los nuevos en AMICS y también se pueden descargar de la web municipal www. ciudadanos el conocimiento de los valores y reglas torrevieja.es. Dichas solicitudes deben cumplimentar y presentarse de convivencia democrática, los derechos y deberes, en el registro municipal, ubicado en Calle Bazán, no 6. Los aspirantes admitidos serán convocados con anterioridad al inicio del curso. Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

ACTUALIDAD Los concejales de Playas y Actividades se reúnen con los adjudicatarios de los chiringuitos de playa Ante la inminente llegada de la temporada turística de Semana Santa, la concejala de Actividades, Fanny Serrano, y el concejal de Playas, Javier Manzanares, se reunieron ayer con los adjudicatarios de los chiringuitos que prestarán servicio este año en nuestras playas, a los que entregaron en mano los permisos que, a petición del Ayuntamiento, otorga Costas y que posibilitan la apertura de los locales. Ambos concejales, que forman parte del Órgano Gestor de Playas formado recientemente e integra a las concejalías de Actividades, Playas, Seguridad, Policía Local y Servicios con el fin de agilizar las gestiones y el funcionamiento de los trámites, confirmaron que se trató “de un encuentro cordial, en el que se resolvieron todas las posibles dudas y se matizaron pequeños detalles para ayudar a los hosteleros a encarar sin problemas la campaña de Semana Santa”.

El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja en las ondas gracias a los radioaficionados de Torrevieja Con motivo de los 20 años del parque, la Asociación Cultural Radioaficionados CQ Torrevieja consigue más de 400 contactos llegando a todas las provincias españolas y numerosos países europeos como Italia, Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania, Suiza, Croacia, Eslovenia y Bélgica El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja ha cumplido 20 años desde su declaración como tal. Para celebrarlo, la Asociación Cultural Radioaficionados CQ Torrevieja en colaboración con los responsables del Parque, activó la referencia EAFF – 1437 perteneciente a los humedales protegidos por el convenio internacional de Ramsar y referenciados en el programa World Wide Flora & Fauna in Amateur Radio (WWFF). El objetivo consistía en poner en las ondas al Parque Natural dando a conocer su valor medioambiental y su importancia dentro del marco internacional de los parques naturales. Tal y como estaba previsto, los diez radioaficionados de la asociación comenzaron a las 9h las emisiones, siendo las comunicaciones ininterrumpidas hasta las 13h. La activación se desarrolló en la

banda de HF en 7 Megahercios y la banda de VHF en 144 Megahercios y para ello se utilizaron dos transceptores, así como antenas específicas y ordenadores. La actividad fue todo un éxito, superando los 400 contactos y consiguiendo comunicar con todas las provincias españolas y con numerosos países europeos como Italia, Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania, Suiza, Croacia, Eslovenia y Bélgica. Los numerosos visitantes al Parque Natural durante la mañana del sábado, se acercaron al grupo de radioaficionados para interesarse por la iniciativa y poder seguir las comunicaciones en directo. Desde la Asociación Cultural Radioaficionados CQ Torrevieja, agradecen a la dirección del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja la ayuda y la colaboración mostrada, sin la cual no habría sido posible realizar esta actividad.

del Acequion a La Punta Francisco Sala Aniorte

Cronista Oficial de Torrevieja Académico de la Real Academia de Cultura Valenciana

A cuerpo de Cónsul Los cónsules hoes establecimiento norarios pertenecen de una Aduana en el al servicio exterior año 1806. de un país, y es un A finales del sicargo no remuneglo XIX y albores del rado, de carácter no XX, el cuerpo consupolítico, encargado lar honorario de Tode dar información y rrevieja fue en otras propaganda del país épocas muy numeque representan. En roso, formado por Torrevieja hay en personas dedicadas la actualidad tres al comercio, sobre ‘consulados honoratodo navieras y carios’: de Suecia, de sas consignatarias. Noruega y de FinlanEntre otros: Francia, dia, este último con señor Petit (1882) sede en Pilar de la y Justo Lanzarote Horadada. En otras (1891); Dinamarca y épocas han existido Alemania, Ragnar en Torrevieja numeHedlund (1887) y RaEl vicecónsul de Dinamarca y Noruega en Torrevieja Simón Ballester Torregrosa recibe la insignia de rosas delegaciones fael Sánchez (1893); ‘Caballero de Nannebrog’ en abril de 1968, de manos del embajador danés Holten-Eggert. / Colección de Fco. Sala Aniorte. de muchos países. Uruguay, Gerónimo Pese a que los Sánchez (1888); Esgenoveses, pisanos y venecianos principiaron desde el siglo XIII a tados Unidos, Ceferino Talavera (1889), Oscar Paulsen (1893) y José hacerse conceder el derecho de enviar cónsules, semejante cos- Hódar (1894); Suecia y Noruega, Antonio Onteniente (1892) y Manuel tumbre no se generalizó hasta el siglo XVI, época en que La Mata era Ballester (1899); República Dominicana, Antonio Onteniente (1893); frecuentada por navíos ingleses, escandinavos, holandeses y sobre Portugal, Pedro Ballester Albentosa (1893) y Pedro Ballester Carcaño todo genoveses, por lo que el contacto de nuestra costa con gentes (1918); Austria y Hungría, Francisco Cid (1894); Rusia, Valentín Rodríextranjeras siempre ha sido constante a través de la venta y expor- guez (1894); Italia, Manuel Ballester (1899) y Pedro Ballester Albentación de la sal de nuestras salinas; primero por el embarcadero de tosa (1918); Cuba, Pedro Ballester Albentosa (1905); Uruguay, Arturo La Mata y, a partir de la segunda mitad del siglo XVII, en la bahía de Rivera (1918); Gran Bretaña, vicecónsul Antonio Ballester Carcaño Torrevieja. (1918); Argentina, Tomás Parodi (1918); Brasil, José Mora (1918); entre El veinte julio de 1620, Francisco de Schonemberg, comisario de otros. los Estados Generales de Holanda, realizó una petición al Consejo de En épocas más recientes hay que destacar la labor de Simón Estado español para que se le concediera en arrendamiento las sa- Ballester, vicecónsul de Dinamarca y Noruega, condecorado con inlinas de La Mata, además de las de Cádiz, en razón de lo debido por signia de ‘Caballero de Nannebrog’ en abril de 1968 por la nación los ‘armamentos marítimos’ -debía de ser algo así como la ‘deuda danesa; y Antonio Conesa, primer agente inmobiliario de Torrevieexterior externa’ o el adeudo que Trump demanda a Europa por la ja, vicecónsul de Suecia desde 1978 y más tarde nombrado cónsul, OTAN. El siglo XVII se caracterizó por la profunda crisis del Imperio habiendo sido premiado por la corona de aquel país en diferentes español. ocasiones y galardonado con el título de ‘Comendador de la Real Durante el siglo XVIII, en La Mata y Torrevieja fueron vicecónsu- Orden de la Estrella del Norte’ en 1997. les de Dos Sicilias y Nápoles, Joaquín Castán y Francisco Javier Ribals El cargo de cónsul honorario se le otorga a un ciudadano del y Pérez. José Montesinos, en su obra hace referencia a La Mata y a país que va a representar o del país en el que vive y está regulos embarques que desde allí se hacían para Francia, Alemania, Gé- lado en el Convenio de Viena sobre Relaciones Consulares. Si bien nova, Italia, Nápoles y Portugal. En referencia a Torrevieja y los bar- los agentes consulares honorarios pueden desarrollar actividades cos que usaban su bahía escribe: “acuden a ésta Torre Vieja muchas comerciales o profesionales al mismo tiempo que desempeñan las más embarcaciones que a la Torre de La Mata a cargar sal; y otros funciones consulares, bien distinto es que dispongan de hasta dos géneros que conducen los vecinos de Orihuela, Murcia y sus huer- plazas de estacionamiento reservado, bien sean dedicadas a su tas para portear, y llevar a Italia, Génova, Nápoles, actividad consular o a la comercial privada adyacente, debiéndose Irlanda y Suecia”. Prueba del movimiento de su bahía ceñir a las mismas disposiciones municipales que el resto de industrias y comercios locales. Semanario Vista Alegre I Sábado 18 marzo 2017

MULTICULTURALIDAD MEDIOAMBIENTE ACTUALIDAD Torrevieja,

CRISOL de CULTURAS

La llegada de personas de distintas nacionalidades atraídas por los encantos turísticos de Torrevieja, ha dado lugar a que con el paso de los años el padrón municipal de habitantes sea uno de los más multiculturales de España, además del variopinto panorama de procedencias que muestran las calles de la ciudad en un día cualquiera. Es el reflejo de la multiculturalidad que se da en la ciudad, con la que se ha ido modelando de forma espontánea una auténtica fusión de culturas que ha dado lugar a tantos nuevos torrevejenses con sello de origen de todos los rincones del mundo. Son efectivamente torrevejenses, pero su cultura, sus lazos familiares están en Senegal, China, India o Suecia, entre otros países, y naturalmente en la mayoría de las autonomías españolas que también han ido incorporándose en las últimas décadas. Todos ellos conforman una rica amalgama de nacionalidades, hasta ciento diez distintas se recogen en el padrón, que ha ido diversificando la personalidad de Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

MULTICULTURALIDAD

MULTICULTURALIDAD EN LOS COLES Torrevieja nació siendo multicultural. Es común entre los lugares que tienen puerto y en nuestro caso esto se acrecentó porque además exportábamos sal. Los primeros que frecuentaron nuestras costas fueron genoveses, ingleses, escandinavos y holandeses que llegaban en sus navíos y se marchaban cargados de sal. Luego llegó el turismo y el espectacular clima torrevejense también ejerció como imán. Y de ahí surgieron oportunidades y con ellas Torrevieja se hizo un crisol de culturas. Hoy día, la multiculturalidad se vive en cada rincón de Torrevieja, se respira en numerosas asociaciones y movimientos locales en los que ha ido asentándose. Y también en los patios y aulas de todos los centros escolares de la ciudad sin excepción, aunque es cierto que pasa en unos más que en otros. Allí ya se ha demostrado que esta fusión supone una mayor riqueza en los hábitos y comportamientos en el marco educativo. Está suficientemente contrastado que en los colegios, los niños, aunque tengan su origen extranjero, ya son torrevejenses como el que más, con lo que la fusión se está produciendo por completo en las edades más inferiores.

NACIONALIDADES MAYORITARIAS EN EL PADRÓN MUNICIPAL RUSIA - 4.818 REINO UNIDO - 4.740 MARRUECOS - 2.826 UCRANIA - 2.698 RUMANIA-1.666 BULGARIA-1.558 SUECIA- 1.037 ALEMANIA - 1.032 NACIONALIDADES MINORITARIAS EN EL PADRÓN MUNICIPAL KIRGVSTAN - 37 NEPAL - 20 APÁTRIDAS - 3 BURKINA FASSO - 1 GAMBIA - 1 MAURICIO -1 SRI - LANKA - 1

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

FIESTAS, CULTURA Y SOLIDARIDAD En las fiestas, la cultura y la solidaridad también se ven este intercambio, este viaje de ida y vuelta en el que la integración es la clave. Tenemos ejemplos de residentes internacionales que se adaptan a nuestra cultura y nuestras fiestas. Es el caso de los coros de la ciudad, donde las agrupaciones infantiles y juveniles cuentan con componentes de un gran número de nacionalidades, y hacen suya la cultura musical más torrevejense, como son las habaneras. O también el caso singular que se da en la Semana Santa torrevejense, que además de las muchas personas extranjeras que forman parte de las diferentes cofradías, en el caso del trono de la Oración del Huerto, todos sus costaleros son personas de origen extranjero de diferentes nacionalidades, dándose quizá una situación única en España. También tenemos el caso contrario, en el que son las fies-

tas de tradición internacional las que llegan a Torrevieja y se arraigan en sus gentes. Sucede con el Poppy Day británico, el Nagar Kirtan hindú, el Día de Noruega o la tradicional interpretación de villancicos internacionales con la que cientos de personas de todas las nacionalidades se unen para recibir la Navidad cada año en la Plaza de la Constitución. En el terreno asociativo también son muchos los casos que son ejemplo, como los colectivos solidarios que prácticamente están compuestos por personas de origen británico (Reach Out, Age Concern y otros) que prestan su ayuda a beneficiarios de toda clase y nacionalidad. También existen otras entidades como Asila, Alimentos Solidarios y otros, donde también existen personas de diferentes culturas en ambos lados de su acción.

10 NACIONALIDADES EN UN SOLO EQUIPO: EL INFANTIL B

Australia, País de Gales (G.B.), Marruecos, Rumanía, Moldavia,

Ucrania, Rusia, Brasil, Colombia, Uruguay y España son el Torrevieja infantil B. El equipo infantil B de fútbol de la Escuela Deportiva Municipal reúne en sus filas a 10 nacionalidades distintas alrededor de su entrenador y una pelota. Y es que no es difícil, hoy en día, oír y percibir varios acentos e idiomas tanto internacionales como españoles en nuestras instalaciones deportivas. Nuestro pueblo, convertido en ciudad cosmopolita y diversa ofrece deporte como parte de la educación y de la integración armoniosa de sus gentes. Pero para que esto funcione, es clave la formación y el buen hacer de su entrenador para configurar un equipo que lucha y crece como conjunto realizando hasta ahora una excelente campaña y con records incluidos…

EL EJEMPLO UCRANIANO También hay situaciones de gran relevancia como la que se da en la Asociación de Ucranianos de Torrevieja, una nacionalidad de la que hay 2.500 empadronados y que despliega numerosas actividades al cabo del año, además de formar parte de otras tantas que se organizan en la ciudad, tal y como explica su secretaria, Natalia Zhezhnyavska. Realizan desde el año 2005 una labor de acompañamiento y de trámites administrativos para los nuevos compatriotas que llegan, con un especial interés en los últimos meses para recibir a refugiados de las situaciones bélicas que se viven en su país. También mantienen una gran actividad en el ámbito cultural y turístico, pero donde adquieren una mayor relevancia es en el aspecto educativo ya que mantienen el Colegio Ucraniano con 106 niños, que realiza su docencia cada sábado en el Colegio Ntra. Sra. del Rosario, gracias a los acuerdos que mantienen con el Ministerio de Educación de su país. Cada año se desplazan profesores desde Kiev para llevar a cabo los oportunos exámenes, aunque los niños están escolarizados en los distintos centros de Torrevieja. Finalmente los alumnos que están en este proyecto, al finalizar segundo de bachillerato tienen la posibilidad de graduarse tanto en los sistemas españoles como en los ucranianos.

Todo esto ocurre en nuestra ciudad conformando aún más su carácter diverso, acogedor y solidario para la mejor educación de nuestros hijos.

LA TELEVISIÓN BÚLGARA EN TORREVIEJA Otro caso singular de integración es el que protagoniza la agente de la Policía Local, María Ilieva, natural de Bulgaria, pero que lleva desempeñando su labor como responsable del orden en Torrevieja varios años.

policía.

Precisamente esta misma semana María ha atraído con su caso hasta Torrevieja a la televisión de su país que además de haberle hecho una entrevista en diferentes emplazamientos de la ciudad, entre ellos el Monumento a las Culturas del Mediterráneo, ha elaborado un reportaje sobre Torrevieja, incluyendo una entrevista con el alcalde de la ciudad, José Manuel Dolón, lo que supone un paso más en la promoción turística. María ha puesto como ejemplo su labor diaria y su total integración en una estructura tan fundamental para cualquier población como es su

LA LABOR DE LA AGENCIA AMICS Mención especial merece la labor que realiza también la Agencia Amics que en Torrevieja está integrada en la concejalía de Ciudadanos Extranjeros y que entre otras cosas desarrolla la tramitación de personas extracomunitarias que solicitan el arraigo social por diferentes circunstancias que se dan en la Ley de Extranjería. El ámbito de su acción es tan amplio como el que ofrecen las distintas concejalías del Ayuntamiento y en sus instalaciones de la Plaza de Capdepont atienden diariamente a una media de medio centenar de personas.

LA HORA JOVEN Nos adentramos en La Cueva de Melpómene “Aunque el teatro es universal y no entiende de edades, nuestra intención es acercarlo a la juventud, porque son los que más lo necesitan”. No se puede hablar de ‘La Cueva de Melpómene’ sin hacerlo de ‘Área 51’, una semana dedicada al teatro que se viene celebrando en Torrevieja desde que en 2014 Matías Antón, Pedro Albaladejo, Maite Martínez, Miguel Ángel Hernández y Joaquín Lorente se liasen la manta a la cabeza y decidiesen montar este festival de humor alternativo. Todos ellos se dedicaban al teatro y su nexo de unión era la Escuela Municipal, de donde hicieron la maleta y empacaron el atrezo para seguir formándose en la Escuela Superior de Arte Dramático. La primera edición de ‘Área 51’ fue una locura, algo que se orquestó casi como lo hacen esos planes que surgen cuando nos venimos arriba tomándonos algo con los amigos. “El festival fue algo muy loco, ‘La Cueva de Melpómene’ nace de un periodo un poco más reflexivo” -afirma Pedro Albaladejo-. “Tampoco tanto, si lo hubiese sido, quizás no montamos nada” -bromea su compañero Matías Antón-. Locura o no, La Cueva se inauguró coincidiendo con la segunda edición del festival para servirle como sede. La edición del año pasado dio un paso más y, gracias a una cesión del Ayuntamiento de Torrevieja, se celebró en las Eras de la Sal. Dejó momentos inolvidables para el recuerdo, como ver a Pepe Viyuela actuando en nuestra ciudad. Paralelo al desarrollo del festival, ‘La Cueva de Melpómene’, fue convirtiéndose en un referente para los amantes de la cultura alternativa y las artes escénicas de Torrevieja, en ese nombre que alguien siempre saca a colación en los planes del fin de semana. La gestión y administración de La Cueva deja a sus directores menos tiempo para actuar, pero les permite dedicarse al teatro de otras formas muy diversas. Porque ‘La Cueva de Melpómene’ no vive solo de las actuaciones que se programan los sábados por la noche para público adulto y los domingos para los niños. Además de hacer obras de teatro e impartir las clases para formar a futuros actores, los fundadores de La Cueva han conseguido que sus cuentacuentos recorran las bibliotecas de la Vega Baja y pronto llegarán a Almoradí y Rodearte, invaden las ondas con su radionovela (Onda Cero), han enseñado a construir títeres en la Escuela Municipal de Pintura... y ya tienen en mente “una cosilla un poco gamberra para la próxima temporada”. El espectáculo nunca para en ‘La Cueva de Melpómene’.

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

La limitación de aforo de ‘La Cueva de Melpómene’ crea un ambiente único en cada espectáculo. Esa sensación de intimidad y de que cada actuación en única por la posibilidad de interacción con el público. Pero las reducidas dimensiones del local tienen también una problemática: los beneficios de las entradas son limitados. Los artistas que vienen a ‘La Cueva de Melpómene’ lo tienen claro. Y los directores del local también. Saben que no montaron La Cueva para hacerse ricos, con suerte sacan para cubrir costes -si ese mes no se funden más de dos focos de la escenografía-. Pero a ellos les mueve la pasión por la escena. Quieren llevar el teatro al mayor número de gente, sobre todo a los jóvenes. Por eso les gustaría encontrar más facilidades “nos hemos encontrado muchas reticencias por parte de los institutos cuando hemos querido ofrecerles la programación” -afirman desde La Cueva-. En La Cueva preparan la programación semestralmente, y ya están haciendo malabares para cerrar las próximas fechas. Han querido aprovechar este espacio para agradecer a todas las empresas que colaborar con ellos ayudándoles con la difusión y promoción de su programación. Si estás interesado en cualquiera de las actividades de ‘La Cueva de Melpómene’, puedes ponerte en contacto con ellos aquí: Av. Dr. Gregorio Marañon, 42 lacuevademelpomene@gmail.com La Cueva de Melpómene

PRÓXIMAMENTE >>Semana Santa: están preparando una programación alternativa con un curso de magia de una semana >>Finales de Junio: curso de Creación Escénica

LA HORA JOVEN Qué buscas en Clases de teatro martes y miércoles para niños, adolescentes y adultos Entrenamiento mensual con Beatriz Maciá

Viernes de cine por 3€:

‘La Cueva de Melpómene’ se acogió a la plataforma Film 2, a través de la cual puedes convertir tu local en una sala de cine y proyectar una película de las que ofrecen en su catálogo. Los beneficios se dividen entre la productora, Film 2 y ‘La Cueva de Melpómene’ a partes iguales. La Cueva está en el proyecto desde el principio, pues vieron la oportunidad que ofrece Film 2 de proyectar cine independiente y de autor que de otra forma no llegaría a las salas de cine. Pequeña Suite Emocional

Representación teatral de los miembros de La Cueva

Actuaciones en La Cueva los sábados y domingos

Cuentacuentos en la Biblioteca Municipal

Todos los participantes de la edición del año pasado interpretando la habanera obligada tras conocerse los ganadores.

Ocho corales, cuatro de ellas internacionales, participarán en la fase de concurso del 23o edición del Certamen Juvenil Internacional de Habaneras que se celebrará en el Auditorio Internacional el próximo 29 de

abril en sesiones de mañana y tarde. El 28, día de la inauguración, se hará una gala por la tarde en la que cinco corales infantiles y juveniles locales harán una exhibición de su repertorio.

Venta de Entradas

La venta de entradas se podrán adquirir a partir del próximo día 18 de abril al precio de 2,00 € por gala. Desde el día 18 abril hasta el día hasta el día 27 de abril podrán adquirir sus localidades numeradas en las Oficinas del Patronato Municipal de Habaneras situadas en calle Patricio Pérez, no 1 1o C de 9h a 11h y de 12h a 14h. El día 28 de abril además de poder adquirir las localidades en las oficinas del Patronato, desde las 17h podrán comprarse en las taquillas del Auditorio Internacional. El día 29 de abril el horario será de las 9.30h hasta que comiencen los conciertos y de 16.30h hasta el comienzo de la velada en las taquillas del Auditorio Internacional. Para más información pueden dirigirse a las oficinas del Patronato, a los teléfonos: 96 571 55 79 – 96 670 77 15, o el correo electrónico: francisco@habaneras.org.

El vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Domingo Soler, manifestó su satisfacción por el trabajo que han realizado tanto la comisión técnica como los propios trabajadores del Patronato cumpliendo con el objetivo de que con la edición de 2017 llegara la “internalización plena y se consolidara el nombre de este Certamen”. De este modo, tres corales de Europa del Este –Ucrania, Eslovaquia y Rusia- y una de Sudamérica –Colombia- participarán junto con representantes de las comunidades de Galicia, Valencia, Andalucía y Madrid. El vicepresidente del Patronato explicó que los participantes seleccionados han nacido en su mayoría en el año 1999 o siguientes. “Y la calidad que muestran nos hace pensar que el canto coral goza de muy buena salud. Nuestro certamen es

un concurso muy reputado y todos los participantes, desde el momento que son seleccionados, saben que se enfrentan a un reto único y lo afrontan con gran responsabilidad. Todos quieren mostrar en el escenario que se han preparado para tener un sitio dentro del mundo coral y dónde mejor que en Torrevieja, cuna de la habanera”, aseguró. El jurado de este año estará compuesto por David Colado, Ruth Revert y Josu Elberdin, los tres son grandes nombres dentro del panorama coral y sobre ellos recaerá la difícil encomienda de calificar a los coros en competición. Todos los coros en competición deberán interpretarán en una sola actuación tres habaneras con texto en castellano, de las cuales una será obligada

HABANERAS PROGRAMA DE ACTUACIONES 28 de Abril, viernes. 19.00 horas. Gala Exhibición de los coros infantiles/ juveniles locales CORO INFANTIL DE LA ESCUELA CORAL MUNICIPAL CORO DEL COLEGIO PÚBLICO “CUBA” para todos los participantes, y además deberán interpretar una obra coral de repertorio internacional o de su país de origen, de libre elección. Tras la participación del último coro en concurso, y mientras el jurado delibera, actuará el Coro Juvenil de la Escuela Coral Municipal, dirigido por Selena Cancino. Como colofón del Certamen, todos los coros participantes se unirán en el escenario para interpretar el canto común, la habanera de obligada interpretación para todos los participantes, que este año será ‘Entre dos mares’, original en música y letra de Antoni Mas e Indira Ferrer y dedicada a la memoria del Maestro Ricardo Lafuente Aguado, e inspirada en los versos de Andrés Moreno Ramírez. El máximo galardón del Certamen está dotado con 3.000 € y trofeo; el segundo premio, con 2.000 € y trofeo; y el tercero con 1.000 € y trofeo.

CORO “LA PURÍSIMA” - HNAS. CARMELITAS TERESIANAS CORO INFANTIL “FRANCISCO VALLEJOS” CORO DEL COLEGIO “NTRA. SRA. DEL ROSARIO” 29 de Abril, sábado. 11.30 horas. - Gala de Concurso “IN CRESCENDO” OMP.- Valencia (España) CORO “ANGELUS” IEC MISERICORDIAS DE SOLEDAD.- Atlántico (Colombia) CORO JUVENIL “CANTEMOS”.- Pontevedra (España) CORO PROLISOK.- Rivne (Ucrania) 29 de Abril, sábado. 18.00 horas. - Gala de Concurso CORO “ENCANTO”.- Casarrubuelos, Madrid (España) “AVRORA” CHILDREN’S CHOIR.- Moscú (Rusia) PRO MUSICA “MAGNOLIA CHILDREN’S CHOIR”.- Michalovce (Eslovaquia) CORO DEL COLEGIO “ENTREOLIVOS”.- Dos Hermanas, Sevilla (España)

El vicepresidente del Patronato, Domingo Soler, en la rueda de prensa de presentación del Certamen.

GASTRONOMÍA Festival de

ARROCES

Por quinta edición consecutiva se está celebrando la semana de “Arroces de Torrevieja”, con la participación de 26 restaurantes y bares de la ciudad pertenecientes a la Asociación de Empresarios de la Hostelería de Torrevieja y Comarca.

ro de comensales, muchos de ellos desplazados expresamente desde diferentes puntos de la comarca para aprovechar este genuino festival que pone en valor uno de los platos más tradicionales y que identifica más a Torrevieja.

Desde el pasado lunes y hasta este domingo, día 26, todo tipo de arroces son los protagonistas de los fogones de estos establecimientos que están atrayendo a un buen núme-

Durante esta semana las mesas se han llenado de la gran variedad y formas de elaborar el arroz como el caldero, el de pulpo, de bancal, boquerones y pésoles, la paella marinera, de

verdura y bacalao y otras tantas versiones que vuelven a reeditar una auténtica experiencia gastronómica. Entre los componentes de la asociación de hostelería se transmite una gran satisfacción por la celebración de esta semana que conlleva “una rica oferta gastronómica como no ha habido otra igual en la provincia con los 26 establecimientos”. Todo ello teniendo en cuenta que se ofrecen unos menús compuestos por entrantes, el

plato típico de nuestros arroces, postre y bodega, con una relación precio-calidad muy asequible ya que el coste oscila entre los 18 a los 30 euros y satisface a los paladares más exigentes. Con la celebración de “Arroces de Torrevieja”, se pone de manifiesto una vez más la gran capacidad y potencial del sector de la restauración torrevejense, que es una de las principales cartas de presentación de la oferta turística de la ciudad.

Torrevieja era asi... Mariano Montesinos Serrano Fotografías de principio del 2000. Esta obra de teatro (o revista), original de nuestro paisano Luis Canovas, se presentó por primera vez en Torrevieja en el año 1887. Después, en el siguiente siglo, se volvió a representar en el Día del Ausente en el año 1960. Unos cincuenta años después, en el siglo actual, y siendo Director de la Escuela Municipal de Teatro nuestro siempre querido y recordado Raúl Ferrández, se representó por última vez. Las personas que actuaron (parte de ellas) son las siguientes:

Raúl Ferrández, “El Tiempo”.

Carlos Buades, “El Alemán”.

Lucía Vera, “La Opinión”.

Pedro Parres, Mari Cruz Hurtado, Gerónimo Manzanaro, “Paseo Vista Alegre”. “Condesa de Puf-Puf”. “El Acequión”.

Mariano Montesinos, Antonio Sala, “Playa del Cura”. “Un emigrante”.

Fe de erratas

César Navarro, “Torre Vigía”

Inma Vera, “Punta Prima”.

Ref.: 6C/2017, V.A. 25-3-2017.

En el semanario de fecha 18 de marzo de 2017, número 3023, en la sección “Torrevieja era así...”, de Mariano Montesinos, en la fotografía de referen- Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017 cia, 16/2017, donde dice Manuel Chazarra, debe de decir Julián Martínez.

AGENDA

foto de la semana

(Proyecto Mastral)

Domingo 26

ERIKA, UNA PIRATA DIFERENTE 19:00 horas. Lugar: LA CUEVA DE MELPÓMENE Organiza: LA CUEVA DE MELPÓMENE ENTRADAS EN ENTRADIUM.COM Y CAFÉ PLAZA

Domingo 26

Audiciones

LUNES 27. AUDICIÓN DEPARTAMENTO DE METAL / PERCUSIÓN MARTES 28. AUDICIÓN DEPARTAMENTO DE MÚSICA DE CÁMARA 19:00 horas. Lugar: PALACIO DE LA MÚSICA Organiza: CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE TORREVIEJA ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

TEATRO “SAINETE” 20:00 horas. Lugar: C.C. VIRGEN DEL CARMEN Organiza: ASOCIACIÓN CULTURAL ANDALUZA ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Sábado 25

LA HORA DEL PLANETA CONVOCATORIA PARA APAGAR LAS LUCES DE 20:30 A 21:30 h.

Jueves 30 RADIOSESSION ...donde se funden música y palabras 21:00 horas. Lugar: LA CUEVA DE MELPÓMENE Organiza: LA CUEVA DE MELPÓMENE ENTRADAS APORTACIÓN VOLUNTARIA

Domingo 26 CLAUSURA CURSO DE SOLFEO ADULTOS ARS AETHERIA 12:00 horas. Lugar: PALACIO DE LA MÚSICA Organiza: ARS AETHERIA ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

XIII

Gala del comercio deTorrevieja 31 de marzo en el Centro Cultural Virgen del Carmen 20:30 h

Sábado 1

Campaña de Animación Lectora. CUENTAMAMACUENTOS DE 11’30 A 12’15 h. CUENTOS DE ANDERSEN, POR EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL. Lugar: BIBLIOTECA MUNICIPAL DE TORREVIEJA.

cartelera CINES IMF

Justine es una joven vegetariana que, comienza su andandura académica en una de las mejores escuelas de veterinaria de Francia junto a su hermano Adrien. En un principio, sus compañeros de carrera no saben de la filosofia gastronómica que lleva Justine, hasta que Alexia se entera y decide obligarla a comer carne. Un ritual que se repite casi a diario hasta que, Justine comienza a experimentar una necesidad interna tan fuerte que llega hasta el punto de comerse la carne cruda en cualquier momento del día.

Lunes y miércoles día del espectador V.O.: Versión original en inglés no subtitulada

SALA PELÍCULA V-S-D L-J 1 ES POR TU BIEN 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 18:00 - 20:00 - 22:00 2 REDENCIÓN 18:00 - 20:15 - 22:30 18:30 - 21:00 3 LOGAN 18:00 - 20:30 - 23:00 18:30 - 21:00 4 LA BELLA Y LA BESTIA V.O.S.E. 18:00 18:00 4 CRUDO 20:30 - 23:00 21:00 5 KONG 18:00 - 20:15 - 22:30 18:30 - 21:00 6 EL BAR 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 18:00 - 20:00 - 22:00 7 ZONA HOSTIL 17:00 - 19:00 - 21:00 18:00 - 20:00 7 IMPERIUM 23:00 22:00 8 LA BELLA Y LA BESTIA 18:00 - 20:30 - 23:00 18:30 - 21:00 EL PASE DE LAS 17:00 SERÁ SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS

el club del libro #microcuento “Como quería que alcanzara su sueño, le despertó”. Ruth Gamero

Como fuego en el hielo ‘Como fuego en el hielo’ es la tercera no- truncado. Ahora debía regentar las termas vela de la escritora, filóloga y política espa- que habían sido el sustento de su familia, en ñola Luz Gabás. Tras el éxito que supuso la una tierra fronteriza a la que él nunca hubieadaptación al cine de su primer libro, ‘Palme- ra elegido regresar. Junto al suyo, también se ras en la nieve’ –con Mario Casas y Adriana frustró el deseo de Cristela, quien anhelaba Ugarte–, la autora regresa con una obra am- una vida a su lado y, además, alejarse de su bientada a mediados del XIX en el territorio insoportable rutina en un entorno hostil. Un fronterizo de los Pirineos oscenses. Gabás nuevo revés del destino pondrá a prueba el se vuelve a inspirar en el valle de Benasque, irrefrenable amor entre ellos; y así, entre localidad de donde fue alcaldesa, y que en malentendidos y obligaciones, decisiones y la novela nos presenta enmascarado tras las obsesiones, traiciones y lealtades, Luz Gabás señas de Albort. teje una bella historia de amor, honor y suSinopsis: peración. El fatídico día en el que Attua tuvo que ocupar el lugar de su padre supo que su prometedor futuro se había Semanario Vista Alegre I Sábado 11 marzo 2017

con mucho gusto CdT de Torrevieja

Coco Loco Esta semana llega a nuestra sección el primo hermano de la Piña Colada, similar en elaboración y en su base de crema de coco aunque mucho más rico en matices debido a los tres destilados que contiene.

Ingredientes: 5 cl Vodka 5 cl Tequila 5 cl Ron blanco 4’5 cl Zumo de limón 10’5 cl Crema de coco Hielo picado Corteza de limón (para decorar) Guinda (para decorar)

El combinado de esta semana tiene origen caribeño y se puede disfrutar en todos los países de esta zona tropical, donde cada uno de ellos realiza su propia versión. Así, en Oaxaca, Méjico, se hace con leche y en la isla colombiana de San Andrés con tres licores. Esta última es la versión que hemos elegido. Preparación: Su preparación es muy sencilla. Simplemente vierte todos los ingredientes junto al hielo picado. Agita fuerte la mezcla de líquidos y el hielo hasta producir escarcha. Debemos formar una ligera emulsión con algo de espuma. También puedes disfrutar de este cóctel en forma de granizado, utilizando una batidora en lugar de coctelera. Para decorar añadiremos una espiral de corteza de limón o una guinda. El Coco Loco se recomienda servir en copa de balón o en medio coco. Ideal para... El verano o los calurosos mediodías que vivimos en la primavera de Torrevieja.

Cóctel realizado por Melania Larios Ruiz, alumna del curso de servicios del restaurante del CdT de Torrevieja.

CULTURA

Belén Puente

Soprano y profesora de canto del Conservatorio Profesional de Música “Francisco Casanovas”

Concierto Rossini/Mozart/Beethoven de la O.S.T. Brillante actuación del flauta solista torrevejense, Jorge López El pasado sábado 18 de Marzo la Orquesta Sinfónica de Torrevieja, dirigida por José Francisco Sánchez, ofreció un Concierto Sinfónico en un abarrotado Auditorio Internacional de Torrevieja. El programa comenzó con la obertura de la ópera “La Scala di seta” de G. Rossini, una farsa en un acto, con libreto de G. M. Maria Foppa, basado en la comedia francesa de François-Antoine-Eugéne de Planard “L’echelle de soie”. Fue estrenada en Venecia el 9 de mayo de 1812, en el Teatro San Moisè, cuando el compositor de Pésaro apenas contaba 20 años. En ella, Rossini, predispone el ánimo del espectador para la divertida trama. La obertura contó con la intervención solista de la oboe Ma Dolores Cases, interpretando, junto a la orquesta, el carácter jovial y desenfadado sugerido por el compositor. Continuaron con el Concierto para flauta y orquesta en Sol Mayor K. 313 de W. A. Mozart, actuando como flauta solista Jorge López. Los tres movimientos de los que consta el Concierto: allegro maestoso, adagio non troppo y rondó: tempo di minuet, fueron brillantemente ejecutados por el flautista, que nos envolvió con un ele-

gante fraseo en el sutil adagio y dio muestra de su depurada técnica, siendo fiel al estilo mozartiano. Como bis ofreció, junto a la orquesta, el Andante (obra menor exenta) de W. A. Mozart, encargo de De Jean y el solo de flauta Image del francés E. Bozza, de una endiablada escritura que requiere de una exigente técnica. Finalizó el concierto con la Sinfonía no 8 en Fa Mayor, op. 93 de L. van Beethoven, compuesta entre 1811 y 1812 y estrenada por el mismo compositor. La obra está dividida en cuatro movimientos: alegro vivace e con brio, allegretto scherzando, tempo di menuetto y alegro vivace. Llena de alusiones al humor (pausas inesperadas, súbitos fortes, notas repetidas incesantemente) fueron generosa y enérgicamente interpretadas por la orquesta, bajo la batuta de su director, plasmando así la grandiosidad del compositor alemán. Como bis y, agradeciendo a los abonados y al público en general su presencia y apoyo a la Orquesta, ofrecieron Salut d’Amour, op. 12, del compositor inglés E. Elgar. Una bella melodía compuesta originariamente para violín y piano que, más tarde fue transcrita para orquesta.

Curso de Canto impartido por Gloria Fabuel La catedrática del Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia Gloria Fabuel, estuvo en Torrevieja para impartir un curso de canto, organizado por el Departamento de Canto del Conservatorio Profesional de Música Francisco Casanovas de Torrevieja. La propuesta tuvo una gran acogida ya que todas las plazas ofertadas se cubrieron el primer día de ser publicado. Un total de 15 alumnos, venidos desde Torrevieja, Albacete, Alicante, Elche y Crevillente pudieron aprender de los valiosos y experimentados conocimientos de la soprano valenciana, que ha cantado entre otros con Kraus, Carreras, Pavarotti, Lima, Mirela Freni, Pons, Sardinero y Obrastzova. Gloria Frabuel perfeccionó sus estudios con Magda Olivero en Milán y tiene en su haber varios premios, entre ellos el ‘Julián Gayarre’ de Pamplona. Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

CULTURA La Banda Juvenil de la Unión Musical Torrevejense celebra el Día del Padre La danza, música y poesía unidas en una de las celebraciones más tradicionales de la Unión Musical Torrevejense junto con la Academia de Danza Mery El Palacio de la Música se quedó realmente pequeño ante la actuación de la Banda Juvenil, dirigida por Francisco Garres, y la Academia de Danza Mery que interpretaron con motivo del Día del Padre obras tan conocidas como ‘Hawaii Cinco-0’, ‘La Patrulla Canina’, ‘My way’, ‘Abba in concert’ o ‘La década de los 60’, entre otras. Los bailes de las niñas de la Academia Mery fueron el complemento perfecto a la banda y en el intermedio, y a modo de tarjeta de felicitación a todos los padres, la música, la danza y la poesía se unieron para convertirse en un gran regalo con la puesta en escena de una coreografía de las niñas sobre la banda sonora de ‘Lo

Imposible’, interpretada por la banda, y los versos de ‘Carta a mi padre’ de Alberto Cortés en la voz de Encarna Hernández. El público, y sobre todo los padres, agradecieron este regalo con un gran aplauso. Otro de los momentos destacados fue la donación de su primera trompeta que realizó Antonio Pérez Jiménez, antiguo músico de la UMT, que actualmente es Suboficial Mayor de la unidad de música de la brigada de la Legión de Almería, para que quedara dentro de los instrumentos de la Escuela de Música de la UMT, algo que agradeció el presidente de la entidad, que este año celebra su 175 aniversario, José Miguel Toro.

El público disfrutó con el concierto del coro “El Nuevo Amanecer” de Torrelamata La coral ‘El Nuevo Amanecer’ de Torrelamata, que dirige Olga Vasilovskaya, actuó en casa y lo hizo acompañada al piano por Tatiana Viteazu y con la colaboración al saxo de Daniel Viteazu que con su saxo, interpretó una difícil obra de la banda sonora de la película ‘Titanic’, que fue muy del gusto de los asistentes. En el programa predominaron las habaneras y obras clásicas de siempre, con títulos como ‘La Mata’, ‘El zunzunito’ y ‘Ay marinera’ de Ricardo Lafuente, ‘Por ti seré’ y ‘Por ti volaré’ del grupo Il Divo, ‘Amor esto es Amor’ de José Cerdán y Francisco Vallejos, ‘Love Story’ de Francis Lai, ‘Recuerdo’ de Webber,

Semanario Vista Alegre I Sábado 18 marzo 2017

‘Soñando junto al mar’ de Luis Sánchez y ‘Nunca olvidaran’ de J.M. Gómez del Olmo. El coro también ofreció la habanera ‘Torrevieja dulce sueño’, escrita por la matera Susana del Arco Perelló, contando con la presencia de sus padres, Juan y María Ángeles. Antes de iniciarse el concierto, una representación de la Academia de Danza QK, establecida también en Torrelamata, subió al escenario del Centro Polivalente, que registró una gran afluencia de público con una de las entradas más numerosas que se recuerdan en actos similares y por estas fechas, para bailar dos sevillanas, que fueron muy aplaudidas por el público que se dio cita.

CULTURA Las Marchas de Los Salerosos, prólogo a la Semana Santa La banda de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos” le puso el sonido al tercer domingo de la cuaresma con el concierto de marchas procesionales que ofreció en el Centro Cultural Virgen del Carmen. Por segundo año consecutivo la banda de la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja. Los Salerosos” ofreció gratuitamente a todos los aficionados un concierto de marchas procesionales previo a su participación en las próximas procesiones de la Semana Santa torrevejense. Las marchas procesionales son una de las materias fuertes de Los Salerosos que precisamente se fundaron hace 27 años de cara a su participación en las procesiones de la Semana Santa torrevejense. El director de la agrupación, Adrián Hurtado Aldeguer, seleccionó marchas con las que hizo recorrer a los asistentes de forma virtual las procesiones de diferentes ciudades y regiones de España y fue realizando una introducción descriptiva de cada una de ellas. En el programa se incluyeron algunas de reciente creación como “Quien te vio y no te recuerda”, escrita por el músico sevillano David Hurta-

do en 2015, así como otras que son todo un himno de la Semana Santa en España como “María Santísima del Dulce Nombre”, compuesta en 1956 por Luis Lerante. También se interpretaron obras del alicantino Oscar Navarro como “El Ángel Blanco” y piezas clásicas como la “Marcha Fúnebre de Thalberg”, que tanto identifica a la Semana Santa de Zamora. El público aplaudió fuertemente la interpretación de “El Cachorro”, marcha compuesta en 1967 por Pedro Gámez y de la que se conmemora su cincuenta aniversario, una composición en la que destacó la saeta que ejecutó como solista el propio director, Adrián Hurtado, con el clarinete. También destacó la marcha granadina “Luz” de Miguel Sánchez Ruzafa, que sirvió para cerrar el concierto. La Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos” celebrará precisamente este domingo a las once y media de la mañana en primera convocatoria, su asamblea general de socios en la que se someterá a aprobación la memoria de actividades y balance de cuentas de 2016, así como la memoria y proyectos para 2017, entre otros puntos del orden del día.

Intercambio amistoso entre la asociación de Amas de Casa y el Coro-Rondalla de Torre de Juan Abad (Ciudad Real) El Coro ‘Cecilio Gallego’ de la Asociación de Amas de Casa de Torrevieja completó el pasado fin de semana el intercambio de amistad celebrado en noviembre de 2016 con el Coro - Rondalla ‘Esteban Guijarro’, de la localidad de Torre de Juan Abad (Ciudad Real). Tras la visita de las torrevejenses al municipio manchego donde fue desterrado el escritor Francisco de Quevedo, ahora las manchegas han devuelto la visita y aprovecharon para disfrutar de las playas y paseos de Torrevieja en una jornada de convivencia en la que estuvieron acompañadas por la junta directiva de la Asociación de Amas de Casa, y que finalizó con un almuerzo. Por la tarde tuvo lugar un concierto en el Palacio de la Música

en el que se alternaron las dos agrupaciones musicales. Los miembros del coro y rondalla de La Mancha también fueron agasajados con una cena en la sede social de la Asociación de Amas de Casa, cuya presidenta, Amparo Boj se ha mostrado muy satisfecha de este intercambio, recordando que “con nuestras actividades subvencionadas por el Ayuntamiento de Torrevieja y en especial con nuestro coro, colaboramos a que Torrevieja sea cada día más conocida y admirada en toda la geografía nacional”. Semanario Vista Alegre I Sábado 18 marzo 2017

fútbol Antonio Sala Buades

Los deberes siguen haciéndose C. D. Torrevieja, 4; C. D. Segorbe, 1 A pesar de lo que pueda indicar el resultado, el Torrevieja sufrió más de lo previsto para sacar adelante este partido y anotarse una victoria inexcusable. Como se esperaba, los visitantes esperaron en su terreno, con un claro 5-4-1 en el que César permanecía aislado en punta, mientras los salineros maniobraban para perforar la doble muralla. Todo pudo discurrir con mayor placidez si en el primer minuto hubiera Sergio Durán fue decisivo con sus tres goles. atinado de cabeza Borja Mir, a bocajarro ante Carlos Avilés, al rematar el centro de Kaná, pero el guardameta rechazó. Continuaba el Torrevieja con su plan de acción, adelantarse cuanto antes en el marcador. Con la baja de Javi Meca, Pedreño dispuso de nuevo una defensa de dos centrales, con Calzado encargándose directamente del marcaje de César, Jorge más suelto y Martín, en la posición de pivote, comenzando las jugadas. La posesión de la pelota era abrumadora para los locales, que sin embargo no acertaban con el remate. La siguiente acción reseñable fue otro centro de Kaná que cabeceó Sergio Durán (resolutivo a la postre) al travesaño, y el portero detuvo el posterior intento de tijera de Borja Mir. Los envíos en perpendicular tampoco estaban siendo aprovechados. De modo que pasaban los minutos, se perdía precisión y se mantenía el inquietante empate a cero. Un pase atrás de Sergio Durán con disparo desviado de Molina y una volea de Lewis que saló alta constituyeron las dos mejores oportunidades antes del descanso. Además de que la ansiedad por no abrir la cuenta podía hacer mella, al comienzo del segundo tiempo, en los únicos minutos en que los visitantes estiraron algo sus líneas, una excelente arrancada de Jorge dejó en bandeja el gol a Borja. Saltaron las alarmas en el Nelson Mandela, con el equipo obligado a remontar el 0-1 en poco más de media hora. Con la puesta en liza de Damián como primer revulsivo, la reacción vendría en seguida, cuando por fin acabó dentro uno de los balones centrados por Kaná. Sergio Durán también logró el segundo, de cabeza, e insufló varias dosis de tranquilidad. En apenas cuatro minutos, los blanquiazules habían salido de un duro trance. Seguía primando la prudencia, hasta el extremo de que, en algunos momentos, el público apremiaba a sus futbolistas para que aumentaran la diferencia. Completó su tripleta “olímpicamente” Sergio Durán, y después Pastor

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

alcanzó la decena de goles esta temporada. Se había cumplido el pronóstico, pero el camino había sido angosto en muchos tramos. FICHA TÉCNICA Categoría: Tercera División. Grupo: sexto (Valencia). Temporada: 2016-2017. Jornada: 34. Estadio: municipal Nelson Mandela. Fecha: domingo 19 de marzo de 2017. Hora de comienzo: 11.45. Club Deportivo Torrevieja: Buba, Vicente Boix, Calzado, Martín, Jorge, Lewis ©, Pastor (Booker 84’), Sergio Durán, Borja Mir (Damián 59’), Molina (Joel 77’) y Kaná. No jugaron: José Carlos y Nica. Entrenador: Antonio Pedreño Saura. Club Deportivo Segorbe: Carlos Avilés, Jorge (Hansa 84’), Iván, Bily ©, Cucho, Diego, Moussin (Javi 74’), Andrés (Luca 84), César, Víctor y Borja. No jugaron: Carlos Gimeno y Fayez. Entrenador: Carlos García. Árbitro: Pérez Alcocer, de Orihuela, auxiliado por Chavarri Arranz y Botella Cereceda. Amonestó al local Martín y a los visitantes Bily y Víctor. Incidencias: Primera visita del Segorbe a Torrevieja. Martín jugó con la muñeca derecha protegida. El Torrevieja, que sale de los puestos de descenso al igualar a puntos con el Buñol (equipo al que supera en el doble enfrentamiento particular), consigue su cuarta victoria en los últimos cinco partidos, la misma cosecha que en sus primeros veintisiete. Por su parte, el Segorbe ha vuelto derrotado de todos sus desplazamientos (diecisiete con el de hoy) esta temporada. Goles: 0-1, 53’: Borja remata en boca de gol un pase atrás de Jorge desde la línea de fondo, tras una gran jugada de éste por la banda derecha. 1-1, 62’: Sergio Durán controla junto al segundo palo yempuja luego a la red un centro de Kaná desde la izquierda que trató de cabecear Lewis enfrentándose a Bily. 2-1, 66’: Sergio Durán cabecea en el primer palo, por alto y hacia el segundo, un saque de esquina con efecto interior de Damián. 3-1, 79’: Sergio Durán saca de esquina al primer palo y el balón se cuela al despistar Jorge a su portero saltando en falso. 4-1, 84’: Pastor cabecea ajustado al primer palo un centro de Vicente Boix desde la derecha.

DEPORTE BALONMANO

El Mare Nostrum avanza con una nueva victoria ante el Algemesí

lograba superar al Mare Nostrum por priEl Club Balonmano Mare Nostrum Tomera vez en todo el encuentro para situar rrevieja consiguió dos importantes puntos el marcador en el 26 – 27 en el 55:54. Justo en el Cecilio Gallego al vencer al tercer en ese momento el equipo local tuvo que clasificado de la 1a Nacional E, el Visconafrontar una doble inferioridad numérica fort Maristas de Algemesí, por 28 – 27. Un para intentar voltear el marcador. partido vibrante que los salineros domiFueron cuatro minutos de infarto, naron durante su práctica totalidad pero en los que el equipo torrevejense supo que se puso muy cuesta arriba cuando, defender esa inferioridad con cuatro jua cuatro minutos del final, el equipo de gadores en pista y poner la igualada en Francisco Vera tuvo que afrontar una doel marcador a falta de un minuto con un ble inferioridad y el marcador en contra. penalti transformado por Joaquín López Los torrevejenses salieron dispuestos Francisco Gili recoge un rebote para intentar convertirlo en gol. ya con todos los jugadores en pista. a cerrar el partido en los primeros comCon esta victoria el equipo que dirige Francisco Vera permanepases. Enfrente tenía un equipo que siempre había logrado la victoria en el Cecilio Gallego y que no renunciaría a aumentar la ventaja de ce en la cuarta posición a cuatro puntos de Maristas de Algemesí. puntos frente al Mare Nostrum, su más inmediato perseguidor. Los Esta semana los torrevejenses visitarán la difícil cancha del Balonparciales fueron favorables a los de Francisco Vera en lo que, parecía, mano Elda. Rafael Ballester Pérez iba a ser un partido cómodo. Nada más allá de la realidad. Los visitantes siempre creyeron en su juego y pusieron un marMarcador cada cinco minutos: 4-1, 7-4, 9-7, 11-10, 13-11, 16-14 desgen muy estrecho en las ventajas que el Mare Nostrum se empeñaba canso. 19-17, 21-20, 23-22, 24-23, 26-25, 28-27 final. en aumentar. A pocos minutos del final de la primera mitad el equipo Por el Mare Nostrum jugaron: Asier (p), Salva Esteve (1), Santi (7), de Francisco Vera se despegó a cuatro tantos (16 – 12 Minuto 28:14). Joaquín López (8), Javi Sánchez (2), Rafa Ballester (2) y Francisco En la reanudación, el Maristas de Algemesí estrechó todavía más Gili (2) - siete inicial. el poco margen que estaban obteniendo los torrevejenses. La difeTambién jugaron: Carlos González (p), Carlos Cabrera (3), Iván rencia de un gol en favor de los salineros planeó durante toda la seRíos, Kevin (1), Salva García (p), Maxi Kyrychenko, Chema Navarro gunda mitad. Ese estrecho margen se quebraría a poco más de cua(2), Omar Camacho y Marco Box (2). tro minutos para la finalización del encuentro. El conjunto valenciano

AGILITY

Hoy y mañana se celebrará la XII prueba “Ciudad de Torrevieja”

El Club Agility Torrevieja, en colaboración con el Ayuntamiento de Torrevieja, ha organizado para hoy –sábado- y mañana –domingo-, la décimo segunda edición de la Prueba de Agility ‘Ciudad de Torrevieja’ en las instalaciones del club ubicadas en la urbanización Casa Grande II 5B. En la misma participarán unos 70 perros procedentes de las comunidades autónomas de Valencia, Murcia, Castilla La Mancha y Andalucía. Los resultados de la prueba serán puntuables para el Campeonato de España de la R.S.C.E. de 2018. Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

DEPORTES Más de 500 deportistas de varios países entrenan durante el invierno en Torrevieja

Más de 500 deportistas de diferentes países han escogido las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Torrevieja para preparar la pretemporada. Los datos hacen referencia a las cifras que maneja la Unidad de Turismo Deportivo desde mediados de febrero según explicó el edil de Deportes, Víctor Ferrández, quien adelantó la posibilidad de que la Federación Finlandesa de Atletismo “elija nuestra ciudad como sede de entrenamientos para los próximos tres años”. Víctor Ferrández explicó que “la Federación Finlandesa de atletismo, con su delegación de corredores de marcha, ha visitado Torrevieja para estudiar las posibilidades de las instalaciones deportivas con el fin de fijar en nuestra ciudad su sede de entrenamientos para los próximos 3 años”. Por otra parte, informó de que desde el pasado día 12 de febrero Torrevieja se ha convertido en el destino elegido por más de 500 deportistas que han visitado nuestra ciudad para practicar el denominado Turismo Deportivo. Durante el invierno, la atleta noruega Marthe Myhre depositó su confianza en los servicios para el turismo deportivo que ofrece Torrevieja y comenzó su preparación para afrontar los retos de la nueva la temporada en su país. También el atleta Stuart Spencer

ha vuelto a nuestra ciudad tras su primera experiencia el pasado año, para preparar sus próximas competiciones. Stuart Spendcer y Marthe Myhre se proclamaron campeones de la última edición de la Media Maratón en Torrevieja. A lo largo del invierno la gran mayoría de deportistas que han elegido Torrevieja para sus entrenamientos son futbolistas de Noruega y Suecia. “Todos estos equipos han encontrado en Torrevieja una perfecta organización para sus vacaciones deportivas, unas instalaciones de calidad y todo esto unido al resto de la oferta de la ciudad, con las actividades adicionales que han podido realizar”, dijo el edil. Kjelsas, Gimletroll, Kill Hemne, Banik Ostrava, Mosjoen, Gran, Harestua, Sylling If, Stabaek y Lyn son los equipos de fútbol que nos han visitado mientras que la Academia Stabaek ha realizado un campus de multideportes. Todos han transmitido al equipo de Deportes la “satisfacción total por la experiencia vivida y por todo lo que han podido hacer en Torrevieja”. Actualmente, los alumnos del instituto danés Solrod están de convivencia deportiva en Torrevieja, donde están practicando fútbol, voley y actividades al aire libre como bicicleta.

La piscina cubierta lo hará en septiembre

El Ayuntamiento comunica a los clubes que abrirá la piscina al aire libre anticipadamente el 1 de junio El concejal de Deportes, Víctor Ferrández, se reunió con los clubes de natación de Torrevieja y les informó de que la piscina al aire libre abrirá anticipadamente como muy tarde el 1 de junio. Del mismo modo, Ferrández les comentó que las obras de la piscina cubierta continúan y que no será hasta septiembre cuando esté lista para su uso. En la Junta de Gobierno Local de la que damos cuenta en la página 4 de este Vista Alegre, iba como punto del orden del día la convocatoria de licitación del contrato de los servicios de sustitución y puesta a punto del tubo central de temperatura ambiente y reparación de la maquinaria de disco, tubo de la piscina climatizada municipal. En aquel momento, la secretaria de la JGL, Fanny Serrano,

aclaró que los técnicos inicialmente determinaron que era necesario cambiar el trazado del tubo central de retorno de aire pero que una vez que se ha profundizado en el proyecto, se había estimado más conveniente sustituirlo, por lo que la complejidad inicial de esta actuación se ha simplificado económica y técnicamente. Ferrández recordó que esta sería la última actuación necesaria para la apertura de la piscina cubierta en condiciones de seguridad y salud adecuadas para los usuarios. Además, en estos días se está fraguando el vaso de la piscina cubierta municipal, con el fin de que cuando se abra, lo haga “minimizando todo lo posible las filtraciones de agua en unas instalaciones que llevan años filtraciones de agua sin que los anteriores gobiernos hayan hecho nada”, dijo el edil de Deportes.

ANIMALICOS Todos los negocios de la ciudad que lo deseen pueden sumarse al programa Pet Friendly Torrevieja sigue empeñada en cony se ha seleccionado exclusivamente vertirse en un lugar ‘amigable con las las que son de carácter gratuito. Igualmascotas’. De ahí que las concejalas de mente, el listado de establecimientos Protección Animal, Carmen Morate, y de de Torrevieja ‘Pet Friendly’ será visible Comercio y Hostelería, Manuela Osuna, tanto en las páginas municipales de hayan dado un paso más para invitar a Torrevieja, www.torrevieja.es, shopsumarse a todos los negocios de la locapingtorrevieja.com/pet-friendly y en lidad que lo deseen. Y lo han hecho prelos distintos perfiles de redes sociales sentando el material promocional de la como en la página de la concejalía de Las ediles Carmen Morate (izda.) y Manuela Osuna. campaña ‘Pet Friendly’, una iniciativa que Protección Animal en Facebook. está en marcha desde hace años en diversos países en los que los En la rueda de prensa, Osuna explicó que se han elaborado unas animales de compañía son “bienvenidos” en todo tipo de comercios. cuartillas que se distribuirán en las oficinas de Turismo, en donde apaCarmen Morate explicó que esta propuesta dirigida a todos los recen las principales páginas de interés municipales con contenido establecimientos de la localidad “es un reclamo turístico añadido a para el visitante y además el código QR de acceso al listado de establetodo lo que ya hace atractivo a Torrevieja, como la cultural, el Parque cimientos adheridos, el cual se actualizará continuamente de acuerdo Natural, la posibilidad de practicar todo tipo de deportes, las playas con los establecimientos que se vayan adhiriendo a esta actividad. o los certámenes de habaneras. Este tema hace que las personas Por su parte Carmen Morate dijo que “entendemos que es una que llegan, puedan identificar los locales que se han sumado a esta oportunidad de lograr atraer un mayor número de clientes a nuesiniciativa que ya está implantada en muchos países desde hace años”. tros establecimientos, de potenciar un tipo de turismo que cada Manuela Osuna dijo que prácticamente sin haberlo publicitado año mueve mayor cantidad de dinero y de diferenciarnos del resto”. ya se han sumado cerca de cuarenta negocios al programa ‘Pet En esta comparecencia también se informó de que a partir del Friendly’ y explicó que quienes quieran participar pueden hacerlo lunes se podrán recoger, tanto en la concejalía de Comercio como en a través de la página de Comercio. “Pueden darse de alta y recoger la Oficina de Turismo del Paseo Vista Alegre la segunda edición que el material que hemos preparado o recibir información en la con- se ha efectuado en colaboración con Acciona de los “Huesitos Contecejalía de Comercio en el teléfono 965710250 ext. 0154, a través del nedores de Bolsas” para las heces de los perros y carteles alusivos a correo comercio@torrevieja.eu o en persona, en el edificio de la que se pueden solicitar de forma gratuita en los locales participantes. concejalía de Urbanismo situado en calle Maldonado n. 10 en horario Este material se pone asimismo a disposición de establecimiende 8,00 a 14,00 horas”. tos de la ciudad de forma gratuita hasta fin de existencias. Para Asimismo, se les facilitará un dossier con las principales páginas esta ocasión se han realizado 9000 unidades, con la intención de nacionales e internacionales en las que pueden darse de alta con que cubra esta necesidad hasta después del verano. “Para recoger el fin de hacer visible su condición de establecimiento que admite los huesitos no es necesario que el establecimiento sea ‘Pet Friendanimales. Algunas de estas páginas tienen más de 50.000 usuarios ly’, pero sería lo más aconsejable”, concluyó Osuna.

busco hogar HOPPER ¡Hola, me llamo Hopper! Soy una hembra de un añito y medio, de tamaño mediano. Me encanta salir a pasear, correr, saltar y jugar. Llevo en el albergue casi toda mi vida, más un año ya… Pero eso no ha afectado a mi carácter porque soy muy simpática y me encanta salir a pasear. Soy tan cariñosa, que podría pasarme el día entero dándote lametones. ¡Puébame! Albergue Municipal de Torrevieja. Abierto de lunes a domingo de 10 a 13h. Avda. Los Nenúfares, s/n (detrás de Jefatura Policía Local).

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

INFORMACION

[AGENCIA DESARROLLO LOCAL] Ofertas de Empleo

Telf.: 96 670 88 46 Fax 96 571 92 92 Horario atención telefónica: Lunes a viernes de 8’30 a 14’30h. www.adl-torrevieja.com e-mail: empleo@adl-torrevieja.com OFERTA 17/17 PROMOTOR DE VENTA DE ALIMENTACIÓN CON EXP., INGLÉS Y CARNÉ DE CONDUCIR LUGAR VEGA BAJA

OFERTA 19/17 FONTANEROS CON EXP., CARNÉ DE CONDUCIR E INGLÉS ELEMENTAL LUGAR HOLANDA

OFERTA 25/17 ESTETICISTA CON EXPERIENCIA

el tiempo en TORREVIEJA Previsión:

Sábado: Máxima 17, Mínima 8. Lluvia: 10%

LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 26/17 PELUQUERA CON AMPLIA EXPERIENCIA LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 27/17 DEPENDIENTE DE PARAFARMACIA Y HERBOLARIO CON INGLÉS Y CARNÉ DE CONDUCIR LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 28/17 ADMINISTRATIVO CON EXP. EN CONTABILIDAD, ATENCIÓN AL PÚBLICO

LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 29/17 VENDEDOR CON EXPERIENCIA EN BRICOLAJE, INGLÉS MEDIO LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 30/17 JEFE DE SECTOR CON EXP., CARNÉ DE CONDUCIR, DIPLOMADO, INGLÉS MEDIO LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 31/17 MASAJISTA TITULADA CON EXP., INGLÉS ALTO, CARNÉ DE CONDUCIR LUGAR ORIHUELA - COSTA

OFERTA 32/17 COCINERO/A CON INGLÉS LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 33/17 CAMARERO/A CON EXPERIENCIA CON INGLÉS NATIVO LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 34/17 PIZZERO/ CON EXPERIENCIA LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 35/17 ASISTENTE COMERCIAL DE INSTITUTO DE BELLEZA, ASEOSR DE VENTA

Domingo: Máxima 18, Mínima 10. Lluvia: 20%

Próxima semana:

La próxima semana la situación meteorológica será muy tranquila. Predominará el cielo poco nuboso o despejado y las temperaturas subirán ligeramente, superando los 20 grados la mayor parte de la semana.

Datos registrados:

Datos (del 13 al 19 de marzo)

Máxima el día 19 con 20,4 C

LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 36/17 ADMINISTRATIVO CON CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD E INGLÉS ELEMENTAL LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 37/17 CAMARERA (24 H. SEMANALES), OPCIÓN A AMPLIAR) EXP. MÍNIMA UN AÑO

Mínima el día 13 con 9,3oC

LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 38/17 AGENTE DE VIAJES CON INGLÉS ALTO LUGAR CIUDAD QUESADA, ROJALES

OFERTA 40/17 VENDEDOR/A DEPARTAMENTO COMERCIAL CON POLACO Y CARNÉ DE CONDUCIR LUGAR ORIHUELA - COSTA

OFERTA 41/17 MECÁNICO OF. 1a LUGAR TORREVIEJA

OFERTA 42/17 CAMARERA

Viento máx el lunes 13 con 102km/h El día más lluvioso fue el lunes 13 con 39,4 mm. En total se registró en la semana 47,8 mm.

LUGAR TORREVIEJA

HORARIOS DE MISAS PARROQUIA DE LA INMACULADA Lunes a sábado: 10 y 19:30 horas. Domingos y Festivos: 9, 11, 12, 19:30 h. PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN Lunes a sábado: 10 y 19 horas. Domingos y Festivos: 10, 11:30, 19:00 h PARROQUIA SAN ROQUE Y SANTA ANA Martes a sábado 19 h. Domingos y festivos, 12 y 19 h. PARROQUIA DEL CARMEN Martes a sábado 18 h. Domingos y festivos: 12, 18 h. PARROQUIA DEL SALVADOR Calle Tritón, no 5, (junto al C.C. Torre-Marina) Martes a sábado 19h. Domingos y festivos 11 h. PARROQUIA SAN PEDRO Y SAN PABLO Lunes a sábado 19 horas. Domingos y festivos 9:30h (inglés), 10:30h. (Polaco), 12:30h. (castellano) PARROQUIA DEL ROSARIO TORRELAMATA Laborables, Sábados y vísperas: 19 h. Domingos y festivos: 10, 12 y 19 h.

HORARIO DE SERVICIO DE AUTOBÚS AL AEROPUERTO DESDE TORREVIEJA TORREVIEJA (Estación de Autobuses) AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) A las: 7-9-11-13-15-17-19-21 horas

AEROPUERTO EL ALTET (Alicante) TORREVIEJA (Estación de Autobuses) A las: 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 horas Telf.: 96 571 01 46 wwwcostazul.net Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

Vista Alegre 3024:

EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja, Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa”. CONCEJAL DELEGADO: Domingo Pérez Gutiérrez. DIRECCIÓN: Gabinete de Comunicación Ayuntamiento de Torrevieja (Marga Torregrosa y Amparo Peiró). semanario@vistaalegredigital.com DIRECTOR ADJUNTO: Francisco Reyes Prieto Pérez. REDACCIÓN: Sandra Calderón Barceló y Carlos Martínez Díez. FOTOGRAFÍA: Joaquín Carrión y redacción. COLABORADORES: Emilio Sánchez Campillo, Mari Paz Andreu Latorre, Antonio Sala Buades, Rafael Ballester, Ivo Torres Gómez, Mariano Montesinos Serrano, Francisco Sala Aniorte, Fabián Tortosa, Inmaculada Vera, Juan C. Mesa Comino, Fausto Romero, Gustavo García Silva, Proyecto Mastral (Rubén Torregrosa Soler - Pablo Samper Hernández) FOTO DE PORTADA: Joaquín Carrión COLABORADORES DEL NÚMERO: Fernando Guardiola, CEIP Ciudad del Mar, Conchita Moreno, Belén Puente, Encarna H. Torregorsa, Rte. Bahía, Rte. Catalina y Rte. El Puerto. MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Buades S.L., C/. Gabriel Miró, 49, Telfs. 96 571 12 99 y 96 570 85 04 - 03181 TORREVIEJA (ALICANTE). REVISTA IMPRESA SOBRE PAPEL ESTUCADO RECICLADO. DEPÓSITO LEGAL A.102/1961

www.vistaalegredigital.com

telefonos de interes Vista Alegre 96 571 02 50 ext. 288 Ayuntamiento Información Urbanismo Concej. de Fiestas Concej.de Educación Concej. de Cultura Patronato de Habaneras Concejalía de Tercera Edad Concejalía de Deportes Palacio de Deportes Concej. de Bienestar Social Concej. de Juventud Centro Inf. Juvenil Ayuntamiento La Mata Ofic. Municipal de Turismo OMIC Teléfono del Turista Agencia Desarrollo Local Centro Desarrollo Turístico A. Residente Extranjero Escuela M. de Danza Escuela M. de Pintura Escuela M. de Teatro Escuela Oficial de Idiomas C. Interp. Industria Salinera Palacio de la Música Biblioteca Municipal Ecoparque Parque Nat. de La Mata Brigada Verde Museo del Mar y de la Sal Museo de Semana Santa Cementerio Municipial C. Cultural V. del Carmen Archivo Municipal

96 571 02 50+0+noext 141 96 571 14 14 96 571 99 00 96 507 43 09 96 571 99 00 96 670 77 15 96 692 86 78 96 507 43 10 96 611 12 22 96 670 66 66 96 571 42 20 - 40 72 96 571 42 20 - 40 72 96 692 63 48 96 570 34 33 96 692 88 35 901 343 343 96 670 88 46 96 572 26 00 96 570 52 43 96 571 99 00 96 571 99 00 96 571 99 00 96 670 02 32 96 570 84 60 96 571 23 11 96 570 31 68 96 570 72 32 96 692 04 04 96 571 03 19 96 670 46 43 96 670 80 37 96 670 69 61 96 571 99 00 96 670 44 18

Seguridad Policía Local Guardia Civil Protección Civil Bomberos SÓLO URGENCIAS

092 y 96 570 53 26 062 y 96 571 01 13 / 01 90 96 571 39 27 96 670 44 33 - 44 53 112

Sanidad Cita Prev. médico o esp Cent. Salud "La Loma" Cent. Salud "Acequión" Cent. Salud Dr. José G. Cent. Salud "La Mata" Cent. Salud "San Luis" Cruz Roja SAMU Ambulancias Hospital de Torrevieja Hospital Quirón

96 572 14 00 Cita Pre.96 529 03 40 Urgencias 96 529 03 53 Cita Pr96 529 03 15 Urgencias 96 529 03 23 Cita Pre96 692 68 68 Urgencias 96 692 68 78 Cita Pre.96 529 03 00 Urgencias 96 529 03 00 Cita Pr.96 529 02 70 Urgencias 96 529 02 71 96 571 18 18 112 - 96 514 40 00 Centra. 96 572 12 00 Citas 96 572 14 00 96 692 13 13

Servicios Iberdrola: AGAMED (agua):

96 571 43 29 902 222 306

Butano Cepsa: 96 678 21 38 Butano: 96 571 09 37 Correos y Telégrafos: 96 571 06 79 S.E.R.V.E.F. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 NECSO 96 670 23 90 Registro Propiedad No 1 96 670 43 43 Registro Propiedad No 2 96 670 53 03 Registro Civil 96 670 52 03 Decanato 96 571 23 24 Juzgados 1o Instancia e Instrucción Núm. 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 Núm. 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 Núm. 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 Núm. 4 96 670 45 99 Núm. 5 96 670 35 50 Núm. 6 96 670 81 90 Núm. 7 96 670 83 06 Aduana 96 571 44 34 Capitanía del Puerto 96 692 85 02 Puerto de Torrevieja 96 571 01 94 Salinas de Torrevieja 96 570 71 44 Desatascos “Pele-Cano” 96 571 48 30 Cofradía de Pescadores 96 571 02 94 Resd. de Pensionistas 96 571 07 00 Tanatorio 96 670 18 18 3a Edad San Pascual 96 670 12 75 3a Edad Torr. Ausentes 96 571 68 15 3a Edad Pedro Lorca 96 670 75 36 3a Edad Urb. Arregui 96 670 10 71 C.S. Polivalente La Mata 96 692 29 29

Transporte Estación de Autobuses 96 571 01 46 Parada de Taxis (c/ Ramón Gallud) Radio Taxi: 96 571 22 77 - 10 26

Centros escolares Educación Perm. Adultos IES No 1 “Libertas” IES No 2 “Las Lagunas” IES No 3 “Mare Nostrum” IES “Mediterraneo” IES “Torrevigía” Colegio "Acequión" Colegio "Cuba" Colegio "Inmaculada" Coleg. "Virgen del Carmen" Coleg. "Salvador Ruso" Coleg. "Gratiniano Baches" Coleg. "Romualdo Ballester" Coleg. "Virgen del Rosario" Coleg. No 9 Coleg. No 10 Coleg. No 11 Coleg. “La Purísima” Coleg. "El Limonar" Centro ALPE

96 692 68 35 96 529 01 00 96 692 67 75 96 529 02 05 96 692 68 20 96 692 68 30 96 571 46 04 96 529 01 25 96 692 67 15 96 529 01 20 96 692 67 30 96 571 73 07 96 529 01 55 96 529 01 60 96 570 40 58 96 670 36 32 96 571 40 32 96 571 01 02 96 672 28 21 96 571 41 04

96 571 24 33 96 670 22 94 96 570 42 81 674 703 811 96 570 70 82 96 571 55 20 96 570 60 40 96 670 40 36 (0034) 679 212 535 96 570 62 77 96 570 44 05 696 068 538 96 678 68 87 96 570 42 82 661 224 240 96 670 25 00 96 670 52 94 96 692 71 40

Iglesias Inmaculada Concepción Sagdo. Corazón de Jesús San Roque y Santa Ana Ntra. Sra. del Rosario Iglesia Evangélica Reformada

96 571 21 32 96 571 01 70 96 670 33 65 96 692 06 28 96 678 44 91

Ocio Cines IMF Centro Ozone

96 570 54 14 96 570 58 80

Medios de comunicación Televisión Torrevieja TVT Radio Onda Cero La Fresca (Somosradio) Torreguía Objetivo Torrevieja

96 570 60 03 96 670 33 30 96 670 00 68 - 00 19 96 670 08 11 96 670 27 06 - 68 83 695 075 626

Hoteles H*** Lloyds Club H*** Masa Internacional H*** Cabo Cervera H*** Tuto H*** Madrid H** Torrejoven H** Atlas H* Cano H* Juan Carlos Motel Las Barcas**

96 692 00 00 96 692 15 37 96 692 17 11 96 570 71 46 96 571 13 50 96 570 71 45 96 570 55 55 96 670 09 58 96 571 69 69 96 571 00 81

Hostales

Asociaciones locales Scdad. Cultural Casino Club Náutico Marina Internacional Coral “Francisco Vallejos” Coros y Orquesta Salinas Unión Musical Torrevejense Soc. Musical “Los Salerosos” APYMECO Club de Tenis

Coro y Orquesta "Ricardo Lafuente Salinas de Torrevieja" Asoc. Amas de Casa Asoc. Empresarios Hostelería Asoc. Lucha Contra el Cáncer Asoc. “Esperanza y Vida” Cáritas Interparroquial F. Asociaciones Vecinales APAEX Alcohólicos Anónimos APANEE Asoc. Disminuidos Psíquicos y Físicos Asoc. Inmigrant. Comunitarios Age Concern Help GAEX (Grupo Amigos Exadictos) Alzheimer AFA Torrevieja Asociación ADIEM (Integración enfermos mentales) ASIMEPP

96 571 04 01 96 571 01 12 - 08 82 96 571 36 50 96 571 95 47 96 571 10 91 96 571 80 94 610 041 718 96 670 59 09 96 672 21 67

Hostal Belén Hostal Leandro Pensión Gran Vía Pensión Alba

Semanario Vista Alegre I Sábado 25 marzo 2017

96 570 56 85 96 571 01 00 96 570 55 45 96 692 09 10

Semanario Vista Alegre I Sรกbado 25 marzo 2017