Spanish Beyond Borders - Fall 2012

Otoño 2012

–1–

C: 80 M: 0 Y: 10 K: 68

C: 80 M: 0 Y: 10 K: 35

C: 100 M: 11 Y: 0 K: 74

77

Genética para toda la vida.

Semex es muy bien reconocida por el Poder del Balance Total de sus Cruzamientos, Semex Funciona en todas partes y Cada Dosis Cuenta.

Cada uno de ellos ha ayudado a llevarnos a donde nos encontramos ahora.

TM

10 4 12

eliminate fertility worries Vaquillas a la deriva

Repromax™

China

Genética para toda la vida es una reflexión de esta evolución y está siendo dirigida por lo que nosotros hemos visto y escuchado de parte de ustedes. Ustedes nos dicen a nosotros lo que están buscando para sus soluciones genéticas y que está designado para desarrollar hatos para toda la vida.

Estas soluciones se requieren hoy en día en los mercados globales actuales donde las fronteras se han realmente desvanecido.

Nuestro producto tiene su origen, es producido y es vendido en todas partes donde se pueden encontrar vacas, sin ningún límite.

egins with a pregnancy.

riority on any dairy anywhere in the gins and ends with getting live calves ound. We understand that without good you don’t have life.

for Life is all about reproductive . We’re committed to the on-going & development that developed the nly international fertility evaluation, x. Semex’s Repromax sires improve your productive performance, longevity and lity, one straw at a time.

at Semex, we understand that it all ith a pregnancy. Genetics for Life.

www.semex.com

Joel

14 8

Así como nuestro Director Ejecutivo Paul Larmer establece, “La necesidad para soluciones genéticas no conocen las fronteras.”

Leadin

Genomax™

Con ese pensamiento, estamos orgullosos de presentar a ustedes nuestro nuevo diseño de la revista Más allá de las fronteras.

Higher conception % rate

2.6

Genomax™ sires are the youngest gen Esta revistaand cuenta labrightest historia de Semex. Contiene todo lo que es Semex y les muestra a ustedes el globally in the dairy industry. valor de la gente de Semex, nuestros

Based on Sire Conception Rates from USDA April 2012.

6

productos y servicios. Esperamos que la disfruten y que sea de su agrado, y al igual que nosotros ustedes crean en Genética para toda la vida.

THE BEST OF THE BEST

Brawler

Highest genomic bulls designated Genomax™

MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS es una revista diseñada para promover la genética, la tecnología y el manejo de la ganadería lechera, publicada por Semex.

Comentarios u observaciones al editor deberán ser enviados a Brenda Lee-Turner, Semex, 130 Stone Road West, Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2. tel: 519-821-5060, fax: 519-821-7225; email: bturner@semex.com Sexxed™, Genomax™, Genomax Plus™, Repromax™, ProMate™, ReproMix™Premier™, HealthSmart™, ai24™, ShowTime™, .25Plus™, CVG™, Robot Ready™ y Calving Ease™ son marcas registradas de Semex.

1of7

–2–

300 sires enter stud

Genética para toda la vida En el mañana juntos

Se trata de ustedes.

La vida es una evolución, construyendo sobre el pasado y adaptándose para el futuro. En Semex, nuestra visión está dirigida a lo que nosotros vemos en los ojos de nuestros clientes.

Genética Para Toda la Vida es esta evolución. Abarca las soluciones genéticas y cómo expandiremos mundialmente nuestro compromiso con la investigación y desarrollo, nuestros programas de entrenamiento, y lo más importante desarrollando hatos rentables con una larga vida productiva y sociedades para toda la vida. Genética para toda la vida es todo acerca de mejorar la vida y como nosotros alimentaremos las vidas del mañana juntos.

Lo que nosotros escuchamos, vemos y aprendemos de ustedes es lo que nos impulsa. Se trata de ustedes y estamos evolucionando en el mañana juntos. Genética para toda la vida.

Paul Larmer, Director Ejecutivo, Semex

–3–

Greg Dietrich, Gerente de Ventas de Semex en Asia, Medio Oriente, Europa Central y del Este

Genética Para Toda la Vida en Semex es todo acerca de las soluciones genéticas, nuestro compromiso con la investigación y desarrollo, y lo más importante desarrollando hatos rentables con una larga vida productiva y sociedades para toda la vida alrededor del mundo.

A medida que el mundo se hace cada vez más pequeño, nos quedamos preguntándonos, como nosotros proveeremos a nuestra creciente población con agua, materias primas e incluso nuestra leche.

Semex Más allá de las Fronteras: China

La más grande de estas poblaciones es la República Popular de China con 1,300 millones de personas. Más que solo una gran población, los estándares de vida en China se están incrementando y su clase media está aumentando. Y esto ha incrementado rápidamente su consumo de leche y producción en los últimos años.

Esto convierte a China en el gigante de la industria lechera. Como se puede ver en

–4–

las figuras 1 y 2, el consumo de China aún está sobrepasando su producción, a pesar de que China es el tercer país más grande productor de leche en el mundo.

El consumo per cápita de productos lácteos en China es todavía relativamente bajo, comparado con otros países de Asia y Europa (ver la Figura 3). A medida de que esto aumente en los próximos 10-20 años, el pensamiento actual es que el mercado de la industria lechera en China continuará creciendo de un 10-15% anualmente.

En la década de los 90´s, Semex dirigió un proyecto altamente exitoso por 10 años entre Canadá y China, llamado Proyecto Integrado de Mejoramiento de Ganado Lechero (Integrated Dairy Cattle Breeding Project IDCBP). Este proyecto fue establecido para ayudar a fortalecer la base genética de China y su base administrativa, incrementando la cantidad, calidad y eficiencia de la producción de leche en China.

80 70 60 50 40 30 20

10 1996

1998

2000

2002

Producción (mill t ECM)

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Clasificación

Consumo (mill t ECM)

1 USA

2 India

3 China

Producción (mill)

4 Rusia

5 Brasil

6 7 Alemania Francia

8 9 Nueva Reino Zelandia Unido

Figura 1: Producción y Consumo de leche en China (1996-2009)

Mejores 10 Países en el Mundo para Producción de Leche en 2010 (MT)

Fuente de datos: IFCN

Fuente de Datos: FAO

10 Turquía

“Es lógico para Semex estar aquí, al igual que lo estamos en otros importantes mercados de la industria lechera alrededor del mundo.”

400 350

China India

300

Turquía Rusia Polonia Kazajstán Canadá Alemania

250 200 150 100 50 0

1996

1998 2000 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Figura 3: Comparación de Consumo por País (kg leche/capital) Fuente de Datos: IFCN

Hoy día en China están muy concentrados en mejorar su producción de leche. Ahora con casi 10 millones de vacas la necesidad por eficiencia está incrementando.

Las ganaderías en China son generalmente pequeñas, siendo la mayoría de menos de 20 vacas, pero el número de hatos más grandes con más de 100 vacas está creciendo rápidamente.

De hecho, hay cerca de 900 hatos de mayor tamaño con 100 o más vacas, la mayor parte de los cuales se encuentran en el “cinturón lechero” Chino que produce 75% de la leche en el país.

Esto crea un enorme potencial de mercado para Semex. En 2012 Semex China fue establecido con sus oficinas centrales en Shanghai. Un segundo sitio, incluyendo establecimientos para los toros y procesamiento de semen ha sido construido en las provincias al sur de Yunnan, y es casa de los toros Holstein y de carne importados de Australia. Este lugar mantiene el costo de semen

bajo para los ganaderos lecheros locales de China y permite la colección de los toros durante todo el año.

Semex China es muy apasionado sobre el futuro de la industria lechera en China.

“El mercado de semen en China es gigante,” dice Junmin Zhang, Gerente de Semex China.

“Es lógico para Semex estar aquí, al igual que lo estamos en otros importantes mercados de la industria lechera alrededor del mundo. ¡En cinco años queremos convertirnos en la mayor organización de la Industria de la Inseminación en China!”

Ya Semex China está superando las expectativas.

Está clasificado como uno de los principales países en ventas para Semex, y se compromete a cumplir con su promesa de Genética para toda la vida, para la rápida expansión de la industria lechera en China.

Todas las fotos proporcionadas por Han Hopman.

–5–

Brenda Lee-Turner, Especialista de Comunicaciones de Marketing

Graduado Genomax™:

0200HO05929 Gen-I-Beq Brawler Los clientes y socios de Semex saben que trabajando con Semex como su socio en genética les genera muchos beneficios.

Estos beneficios incluyen acceder a nuestra línea de toros Genomax™, ofreciendo a los productores los más brillantes y mejores toros probados genómicamente en la industria.

GEN-I-BEQ BRAWLER BLANCHE MB-86-2AÑOS-CAN

En Agosto, Semex lanzó a uno de los graduados más esperados de su programa Genomax que se ha visto, el toro # 2 en LPI, 0200HO05929 Gen-I-Beq Brawler.

Extremadamente popular como toro Genomax, Brawler se graduó con más de 200 hijas en su prueba inicial como un toro HealthSmart™.

Los toros de Semex HealthSmart producen vacas que son más sanas, más fértiles y cuestan al ganadero lechero menos dinero.

Estas hijas tienen en promedio menos días abiertos, menos dificultados de parto y menos mortinatos.

EL PEDIGRÍ

Delaberge Brawler Lisie MB-86-2AÑOS-CAN

EN EL CAMPO

Padre: Baxter

“La gente ama estas vacas,” dice Carl Saucier, Analista de Progenie CIAQ. “Son fáciles de Madre: Gen-I-Beq Shottle Barbi VG-85 4* ordeñar y la gente simplemente ama trabajar

Un premio a lactancia Superior con ellas.”

Abuela Matera: Gen-I-Beq Champion “Sus patas y pezuñas son grandiosas, y es el

Bambi EX-90 4* mejor para la estructura de la pezuña y cuenta también con fuertes corvejones. Graduándose Bisabuela materna: con un 78% de hijas Good Plus, que nos dice Braedale Baler Twine VG-86 32* que estas vacas están construidas para tener

Madre del toro más famoso de Semex una larga vida.

Braedale Goldwyn Todas sus mejores hijas tienen una cosa

Un premio a lactancia Superior en común... Sus madres todas fueron

2007 Vaca del año de la Holstein descendientes de toros fuertes. ”

Canadá El Analista de Toros de Semex Mike West piensa Tatarabuela materna: Braedale Gypsy Grand que Brawler ofrece a los ganaderos lecheros VG-88 37* lo que ellos están buscando para construir un

Dos premios a Lactancia Superior gran hato rentable.

2003 Vaca del año Holstein Canadá

–6–

TM

0200HO05929

Nuevo lanzamiento Agosto

GEN-I-BEQ BRAWLER BAXTER x SHOTTLE

DAIGALE BRAWLER MATRIX MB-85-2AÑOS-CAN

AMIGO BRAWLER FAZYANE MB-85-2AÑOS-CAN

DELORME BRAWLER JOALYA FOTOS: VICKI FLETCHER

“Tiene bajos CCS, alta Vida en el Hato, Habilidades de Parto, Temperamento Lechero, altas desviaciones para grasa y proteína, buena producción y una prueba en tipo sin agujeros,” Dice, West. “Y por supuesto está respaldado por la gran familia Gypsy su increíble confiabilidad. Con estas credenciales no es de extrañar que a los ganaderos les gustan las hijas de Brawler y seguramente vamos a volver a utilizarlo otra vez.”

Utilizado ya como un padre de toros internacionalmente, Brawler es un toro especial que ciertamente tiene las cualidades para ser un gran toro influyente.

Sobresale en componentes, tipo y tiene atractivos rasgos de salud que dejarán hijas productivas y con una larga vida productiva.

Brawler define Genética para toda la Vida, engendrando vacas rentables y con larga duración y representa las asociaciones para toda la vida que se construyen en Semex.

Brawler es Genética para toda la Vida.

COMO USAR A BRAWLER Brawler es el más utilizado para producir vacas que trabajan duro con un tipo deseable. Mejorará las patas y pezuñas y siendo un toro HealthSmart, entregará rasgos funcionales tales como alta Vida en el Hato, bajas Células Somáticas, Temperamento Lechero y Habilidad al Parto de las Hijas.

–7–

Jay Shannon, Gerente Mundial de Soluciones Lecheras de Semex Genomax

TM

Líderes en Genética

El trabajo de Semex es proveer a nuestros clientes con lo mejor, la más diversa y la más confiable fuente de genética con el fin de que ellos sean exitosos y tengan explotaciones rentables. Este es el corazón de nuestra filosofía de Genética para Toda la Vida.

Vital para el éxito de nuestros clientes, los toros Genomax™ son los toros genómicos más jóvenes y brillantes disponibles en cualquier lugar en la actualidad.

–8–

La Genómica ha proporcionado a nuestra industria con la capacidad de seleccionar con más confianza los mejores animales de la población a una edad más joven.

Todavía es una tecnología en desarrollo, muchos artículos fueron escritos al inicio de este año hablando sobre la limitación de las predicciones genómicas.

Estos artículos señalaron que las predicciones genómicas al inicio, son a menudo sobreestimadas, con la mayoría de los toros tendiendo a ir hacia abajo, una vez que se convierten en toros con prueba de progenie.

En Semex, hemos trabajado fuerte para analizar ambos y poner atención sobre esta sobreestimación.

Sin embargo, esto no cambiará nuestra confianza en la genómica, o nuestra creencia de que la genómica proporciona a nuestros clientes con una gran oportunidad y ventajas.

Nuestras investigaciones confirman, que incluso teniendo en cuenta la sobreestimación, la genética de los toros genómicos más altos, aún superan con creces los mejores toros con prueba de progenie en la actualidad.

Recuerde, los cruzamientos son un balance de riesgo y recompensa. En Semex, recomendamos a nuestros clientes usar de un 30-50% de toros Genomax para lograr un avance genético óptimo. Para ayudar a mediar el riesgo de usar toros con baja confiabilidad, Semex respalda tres principios de sentido común en los cruzamientos:

• Seleccionar toros Genomax en grupos de tres o más • Usar toros Genomax con diferentes combinaciones de toros en sus pedigrís • No usar más de la mitad de toros Genomax que sean hijos de toros no probados Con el fin de encontrar la genética líder en el mundo, Semex utiliza un proceso de selección muy riguroso. Comenzamos seleccionando hembras de alto valor genómico y de la misma forma probamos más de 4,000 toros jóvenes por año.

Solamente 300 de esos 4,000 probados son lo suficientemente buenos para entrar al centro de Semex. Esta intensidad de selección proporciona a Semex con una cosecha de toros jóvenes genómicos que son de lo mejor. Sólo uno de cada siete de estos, entrarán al centro calificando para ser un toro Genomax, asegurando que los toros Genomax son

Los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido e Italia comparten información genómica, permitiéndonos comparar valores genéticos de todos nuestros toros. Esta información nos dice que toros Genomax no son solamente los mejores toros jóvenes genómicos en Semex, ¡sino que ellos se encuentran entre los mejores en el mundo! Esta es una gran forma de referenciar las líneas de nuestros toros y los toros de Semex claramente están a la cabeza.

efectivamente la genética líder en el mundo.

En Canadá, Semex domina teniendo los mejores 4 toros disponibles en GLPI, así como 11 de los mejores 15 primeros. En los Estados Unidos, Semex tiene tanto el toro # 1 en GTPI como el # 2 GMN$, y dos de los mejores 10 en ambas clasificaciones. En el Reino Unido, (que ofrece una comparación de terceros para los genómicos de América del Norte), Semex brilla con los mejores dos toros genómicos en PLI, cuatro de los mejores cinco, y 13 de los mejores 25.

Esto hace que sea muy claro que Semex, es la mejor opción para los ganaderos lecheros que buscan aprovechar la mejor y más poderosa genética del mundo.

Si usted está buscando por los mejores toros genómicos, con semen de alta fertilidad y datos de facilidad de parto, la línea de toros Genomax Plus™ de Semex es para usted.

Estos toros tienen todos los méritos de un toro Genomax, con alta fertilidad del semen que los califica a ellos como toros Repromax™ y datos de facilidad de parto, que los califica como toros Calving Ease™. ¡Utilice los toros Genomax Plus con plena confianza!

–9–

Mark Carson, MSc., BSc. Agr., EastGen, Gerente de Estrategias Reproductivas

¿Están sus inventarios de vaquillas comiéndose sus ganancias?

Los gerentes exitosos de negocios saben que los costos de mantenimiento pueden afectar negativamente la rentabilidad.

Para los productores de ganado lechero, el manejo de inventarios se presenta en muchas formas diferentes. Usted maneja sus inventarios de alimentos, combustibles y fertilizantes, sabiendo que son críticos para el flujo de efectivo de su negocio.

Sin embargo, muchos ganaderos lecheros, podrían no darse cuenta de que sus inventarios de vaquillas, podrían literalmente estar comiéndose sus utilidades.

Tomemos el ejemplo de un hato de 100 vacas en ordeño y echemos un vistazo con más detenimiento. Usando semen convencional en sus programas de I.A., este hato promediaría cuatro becerras nacidas por mes. Si este hato promediara una edad al parto promedio de 27 meses, podemos estimar que están manteniendo un extra de 12 vaquillas en inventario tres meses más de lo que tienen para cada año. Financieramente, vaquillas pariendo a los 27 meses de edad en comparación con los 24 meses ampliamente recomendados, costarían a este hato un estimado de $15,000/año. Esta estimación es basada en los costos adicionales de la crianza de vaquillas y la oportunidad reducida de desecho.

Como la disponibilidad de comida se encuentra ajustada y los bolsillos se encuentran muy golpeados después de la sequía de este verano, el manejo de inventario de sus vaquillas y los programas de reproducción relacionados con ellas son críticos. La clave para esto es la crianza de vaquillas adecuada.

El primer lugar para observar es la edad en que sus vaquillas son

inseminadas por primera vez. Con el fin de obtener vaquillas pariendo a los 24 meses de edad, usted debe comenzar a inseminarlas a los 13 meses. Esta decisión solo influye directamente cuando sus vaquillas comiencen a generar dinero. Lo más pronto que sean inseminadas, será lo más pronto que quedarán gestantes, ¡pariendo y pagándole de regreso!

Recientemente, la Universidad de Guelph, OMAFRA, CanWest DHI, y EastGen (socio de Semex), iniciaron el proyecto Calf-ETERIA. La meta de este proyecto era tener una idea de las decisiones y herramientas que los ganaderos lecheros están usando en la crianza de sus vaquillas. En el invierno del 2011, una encuesta fue distribuida, haciendo preguntas a los participantes, acerca de todos los aspectos de los programas de crianza de sus vaquillas, desde recién nacidas hasta la primera lactancia.

Un total de 901 productores de leche de Ontario respondieron.

La encuesta preguntaba a los productores, a qué edad ellos planeaban comenzar la inseminación de sus vaquillas. La mayoría señaló que a los 14 o 15 meses, respondiendo un 30% y 32% respectivamente. Solo el 20% de los encuestados indicaron que su meta fue comenzar a inseminar a sus vaquillas a los 13 meses de edad y aún más jóvenes.

Usando un pequeño subgrupo de 68 hatos participantes en la encuesta, análisis más tempranos compararon cuando los productores habían dicho que ellos planeaban comenzar a inseminar y cuando ellos realmente lo hicieron, datos del CanWest DHI tenían en realidad las fechas de las inseminaciones. Esta información mostró que 49% de estos 68 participantes, inseminaron a sus vaquillas al menos un mes más tarde de su objetivo señalado. Cuando se revisa esta información disminuyen los datos aún más, 22% de estos hatos inseminaron a sus vaquillas dos o más meses más tarde de lo que ellos habían planeado.

Esto demuestra que muchos productores no están alcanzando sus metas de poner semen dentro de sus vaquillas cuando lo tienen planeado, y están dejando a sus vaquillas a la ‘deriva’ un mes o más después de la fecha de inicio de su objetivo.

El efecto financiero de ‘dejarlas a la deriva’ se acumula rápidamente, ya que estas vaquillas estarán literalmente comiendo sus utilidades, si paren más allá de los 24 meses de edad que son los deseados al primer parto.

– 10 –

Otra herramienta que podríamos usar para mejorar el manejo de la reproducción de nuestras vaquillas es utilizar las tasas de preñez.

La tasa de preñez esencialmente mide la velocidad a la que las vaquillas elegibles quedan gestantes, o en realidad quedaron gestantes durante un periodo determinado de tiempo. Los productores y asesores han usado esta cifra eficazmente a la hora de evaluar el desempeño reproductivo y haciendo los cambios necesarios para mejorar la rentabilidad del hato en lactancia.

Las tasas de concepción son más altas en vaquillas, fácilmente alcanzan el 60%, haciendo una tasa de preñez alcanzable en las vaquillas del 35-40%. Usando estas estadísticas en los programas de manejo de las vaquillas, le ayudará a evaluar si sus vaquillas están siendo inseminadas en el momento adecuado, y también si están quedando gestantes de esas inseminaciones.

Consideraciones para evitar que las vaquillas ‘queden a la deriva’: • Asegúrese de que sus vaquillas se mueven regularmente al corral de inseminación. El programar los movimientos de corral garantiza que las vaquillas correctas obtienen la cantidad adecuada de atención.

• Si usted está usando detección de celos visual, recuerde que usted necesita dedicar 30 minutos dos veces por día (mañana y noche). La detección de celos visual no debe ser hecha durante la realización de otras actividades tales como la alimentación.

• Los sistemas como el ai24™ Heatime® necesitan ser usados correctamente. Asegúrese de que se están colocando los collares en sus vaquillas aproximadamente 10 días antes del comienzo del periodo de inseminación, para asegurar el máximo beneficio.

• Rápidamente identifique a las vaquillas que no se han visto en celo. Trabaje con su veterinario para establecer un protocolo para las vaquillas que no sean vistas en celo después de los primeros 21 días del periodo de inseminación.

• Regularmente programe diagnósticos de gestación, que son una obligación. Esto rápidamente identificará a las vaquillas abiertas y le permitirá lidiar con ellas de una forma apropiada.

– 11 –

TM

Toros con alta fertilidad

La vida comienza con una preñez.

La prioridad principal en cualquier hato lechero, en cualquier parte del mundo comienza y termina con la obtención de terneros vivos en la explotación.

Genética para Toda la vida es todo acerca de las soluciones reproductivas. Estamos comprometidos con la investigación y desarrollo continuo, que desarrolló una evaluación internacional de fertilidad única en el mundo Repromax. Los toros Repromax de Semex mejoran el desempeño reproductivo de su hato, la longevidad y la rentabilidad, en una sola pajilla a la vez.

Los toros Repromax™ tienen

Tasa de Concepción más Alta % Comparado con otros toros.

2.6

Porque en Semex, nosotros entendemos que todo esto comienza con una preñez.

Genética para toda la vida.

– 12 –

Basado en la Tasa de Concepción de los Toros del USDA Abril 2012

Ofreciendo Opciones de Cruzamiento para Pardo Suizo Dentro de la población de vacas Pardo Suizo en el mundo, algunas líneas sanguíneas son muy dominantes. La población Suiza proporciona opciones de cruzamiento en los niveles genéticos más altos, a partir de líneas de sangre alternativas.

Mantener la diversidad de las líneas de sangre es una característica importante dentro de los programas de cruzamiento de la raza Pardo Suizo en Swissgenetics. En pedigrís modernos, toros viejos tales como Emory, Jetway y su padre Simon aparecen frecuentemente. Para evitar problemas de consanguinidad y mantenerse alejado de estos toros muy dominantes, Swissgenetics tiene toros disponibles con pedigrís que no contienen estos nombres.

Afortunadamente, hemos desarrollado opciones de cruzamiento disponibles que no sacrifican ningún potencial genético. Swissgenetics tiene grandes alternativas de líneas sanguíneas en nuestra línea de toros incluyendo nuestros más recientes graduados, toros de segunda cosecha e incluso nuestros mejores toros genómicos:

NELGOR (Wagor x Cowboy x Tom) • Alta producción • Excelentes ubres • No contiene Simon en su pedigrí

WERMONT (Etvei x Eagle x Gordon) • Altos componentes • Sensacionales estructuras • No contiene Simon en su pedigrí

ALIBABA (President x Starbuck x Combustion)

Nelgor ANNA

• Productividad y funcionalidad al más alto nivel • Larga vida en el hato • No contiene a Emory o Jetway en su pedigrí

SHOTTLE (Glenn x Prophet x Gordon) • Toro top Genómico • Gran producción y cifras para conformación • No contiene a Emory o Jetway en su pedigrí

Wermont FABIENNE

Para mayor información por favor visite www.swissgenetics.com

– 13 –

Russell Gammon, Gerente del Programa Jersey de Semex

Los Jersey son Genética para toda la vida El programa Jersey de Semex es Genética para toda la vida. La vaca Jersey ejemplifica esta filosofía, trabajan fuerte y son rentables en las ganaderías lecheras en todas partes.

Trabajando hombro a hombro con los productores de Jersey en todo el mundo, les aseguramos que la vaca Jersey de Semex es la vaca que ayuda a construir en el futuro hatos rentables y con vacas con larga vida productiva.

0200JE00384 Guimo Joel representa esta filosofía de Genética para toda la vida y es una adición reciente a nuestro programa Genomax™ de Jersey.

Los toros Genomax™ son los toros genómicos más jóvenes y brillantes disponibles mundialmente

en la industria lechera. Y con solo uno de cada 7 toros jóvenes que entran al centro de Semex, siendo designados como toros Genomax, Joel mantiene elite a la compañía.

El Pedigrí: Joel representa la mejor genética de Dinamarca, los Estados Unidos y Canadá, todos en un mismo paquete. Su padre es Tollenaars Impuls Legal 223, un hijo del famoso toro danés Q Impuls. Su madre es la famosa Fermar Paramount Joy, recientemente clasificada Ex-93% con una calificación del 95% para ambos, ¡Sietema Mamario y Patas y Pezuñas!. Joy es enormemente superior a sus compañeras de hato para producción, haciendo un promedio de utilidades de 5.2% de grasa y 4.0% de proteína en sus primeras tres lactancias.

Ella proviene de Rock Ella Paramount de una hija de Bovi-Lact First Prize. La abuela de First Prize fué clasificada Ex-92% en ocho lactancias de forma consecutiva y se encuentra actualmente completando su décima lactancia.

– 14 –

Las Cifras: Joel llega a la escena con números del promedio Genómico de sus Padres, clasificándolo entre los mejores toros Jersey de la raza. Su GPLI de Agosto de 2012 de +1878 lo coloca en una clase donde todo es suyo.

Ha sido designado un toro HealthSmart™, entregando hijas que son más sanas, más fértiles y que tienen largas vidas en el hato.

Como otros toros HealthSmart, tiene una calificación superior para Vida en el Hato de +106, bajo puntaje de células somáticas y +105 para Habilidad de Parto de las Hijas (CDN 08/12). Adicionalmente, está respaldado por siete generaciones de vacas fértiles, quienes han completado entre 5 y 10 lactancias cada una.

Está clasificado en la raza dentro del mejor 10% para Conformación general, Sistema Mamario y Patas y Pezuñas, el será un toro extremadamente popular.

Su evaluación promete excepcional superioridad para la fortaleza del ligamento medio, excelentes ubres delanteras ajustadas, colocación cercana de los pezones delanteros y ubres traseras anchas. Todo esto con producciones de leche, grasa y proteína que se encuentran en el mejor 10% de la raza con una producción de +1200 kg de leche y +50 kg para ambos, grasa y proteína.

TM

Líderes en Genética

TM

0200JE00384

GUIMO JOEl LEGAL x PARAMOUNT

Como usar a Joel:

El mejor uso de Joel es en vacas que necesitan mejorar sus sistemas mamarios y el tipo en general. Su pedigrí permite utilizarlo en muchas líneas sanguíneas danesas y en genética de Nueva Zelanda.

Tendrá excelentes resultados de cruzamiento usándolo en hijas de T-Bone, Action y Region, consolidando ubres espectaculares.

– 15 –

Puede también ser usado en hijas del nuevo toro súper estrella Repromax y HealthSmart de Semex, 0200JE00060 BW Renegade y en hijas de otros hijos de Maximum y Maximus.

Se trata de la vida En el mañana juntos

El futuro de la próxima generación se basa en lo que hacemos hoy.

Entendemos que nuestras asociaciones son importantes para lo que sucede después.

Porque en Semex, no estamos pensando solamente en las soluciones que necesita en este momento, estamos pensando en las soluciones que necesitará el día de mañana.

www.semex.com – 16 –