Turkish Press 15 Kasım by Semih Ozyigit

English News

page 14 G-20 Summit will be held in Antalya

Kurdi Agah

Arabic News

rupel 15 Alîkarê Serokwezîr yê berê Beşîr Atalay Bû Mêvanê TRT Kurdî’yê

Urdu News

sayfa 16

‫نوُض ًؼ نم ةب سو نب أ يلودلا منبما نلػب‬ ‫ملاؼما ناكس نم عكدم رلف يف‬

Türkiye Gündemi

sayfa 17 ‫ملسم رگید ںیم تاماظتنا ےک جح ےن ل‬ ‫زیوجت یک ےنرک کیرش وک کلامم‬

sayfa 4 1,300 TL’lik asgari ücrette iki tarih

UMUT YARATAN SÖZLER

Ali Eren Balıkel

15-30 Kasım 2015

www.turkishpress.co.uk

Türkiye’nin Sesi

£1

info@turkishpress.co.uk

G-20’nin getirisi

200

milyon euro

Başkan Menderes Türel, Antalya’nın ev sahipliğinde yapılacak G-20 Zirvesi’nde bir ‘Türk mucizesi’ni gerçekleştirdiklerini söyledi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dün zirvenin gerçekleşeceği Belek’te yerinde yaptığı incelemelerin ardından Antalya’nın zirveye ‘fevkalade’ noktasında hazırlandığını dile getirdiğini belirten Türel, hükümetin G-20 hazırlıkları için Büyükşehir Belediyesi’ne 75 milyon lira kaynak aktardığını açıkladı. Ancak yaptıkları yatırımların 100 milyon lirayı aştığını kaydeden Türel, bu kapsamda kentin bir diğer önemli turizm merkezi Kundu’yu iki köprüyle Belek’e bağlayan yolu inşa ettiklerini söyledi. Başkan Türel, bununla birlikte 90 bin ton asfalt döküp 30 kilometre civarında yolu asfaltladıklarını, 900 kişinin üzerinde çalışanın peyzajda görev aldığını, 232 araç ve iş makinesinin sadece G-20 için çalıştığını aktardı. devamı sayfa 2’de

sayfa 10 İngiltere Başbakanı, AB’de kalmak için şartlarını açıkladı

sayfa 22 Parmaklarınızı 20 saniye sıktığınız zaman...

sayfa 11 Londra’da “Trakya Turizm ve Yatırım Ortamı Tanıtımı Resepsiyonu” düzenlendi

sayfa 24 Göz altı morluklarından kurtulun

sayfa 12 İspanya, Katalonya’da muhtemel isyana karşı alarma geçti

sayfa 50 İş, Eleman ve Emlak ilanları

sayfa 13 Çipras’ın ekonomi politikaları yine sonuç vermedi

sayfa 26 Arda Turan’ı örnek alın!

Turkish Press & Business UK Medya Grubu Başkanı

15-30 Kasım 2015

türkiye gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Turkish Press News UK Yayın sahibi Turkish Press Ltd Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Eren Balıkel Editör Semih Özyiğit Genel Yayın Yönetmeni İsmail Karakaş Müdür Değer Mustafa Reklam Noyan Muldur Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Hatice Çinkılınç Burhan Balkır Tasarım Erhan Aydın Urdu and Arabic Page Zubair Zubairy Xubairz Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA web: www.turkishpress.co.uk mail: info@turkishpress.co.uk Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030 “Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan makale ve köşe yazısı içeriklerinden yazarlar, reklam metinlerinden ilgili firma sahipleri sorumludur.”

G-20’nin getirisi 200 milyon euro

Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel, G-20 Liderler Zirvesi’nin ülke ekonomisine katkısının 200 milyon euro civarında olacağını belirterek, “Suudi Arabistan bir oteli 16 milyon euroya kapatıyor. Hükümetimiz sadece Büyükşehir Belediyesi’ne G-20 hazırlıkları için 75 milyon liralık ek bütçe sağladı. Ancak bizim yatırımlarımız 100 milyon lirayı geçti” dedi. BELEDİYE 75 MİLYON LİRA AYIRDI Başkan Menderes Türel, Antalya’nın ev sahipliğinde yapılacak G-20 Zirvesi’nde bir ‘Türk mucizesi’ni gerçekleştirdiklerini söyledi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dün zirvenin gerçekleşeceği Belek’te yerinde yaptığı incelemelerin ardından Antalya’nın zirveye ‘fevkalade’ noktasında hazırlandığını dile getirdiğini belirten Türel, hükümetin G-20 hazırlıkları için Büyükşehir Belediyesi’ne 75 milyon lira kaynak aktardığını açıkladı.

HARCAMALAR 100 MİLYON LİRAYI GEÇTİ Ancak yaptıkları yatırımların 100 milyon lirayı aştığını kaydeden Türel, bu kapsamda kentin bir diğer önemli turizm merkezi Kundu’yu iki köprüyle Belek’e bağlayan yolu inşa ettiklerini söyledi. Başkan Türel, bununla birlikte 90 bin ton asfalt döküp 30 kilometre civarında yolu asfaltladıklarını, 900 kişinin üzerinde

“

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın zirvenin gerçekleşeceği Belek’te yerinde yaptığı incelemelerin ardından Antalya’nın zirveye ‘fevkalade’ noktasında hazırlandığını dile getirdiğini belirten Türel, hükümetin G-20 hazırlıkları için Büyükşehir Belediyesi’ne 75 milyon lira kaynak aktardığını açıkladı.

“

çalışanın peyzajda görev aldığını, 232 araç ve iş makinesinin sadece G-20 için çalıştığını aktardı.

“150 BİN KİŞİ GELİP GİTTİ” G-20 Zirvesi’nin Antalya’da yapılıyor olmasının tesadüf olmadığını kaydeden Türel, kentin özellikle turizmin yüksek sezonunda her gün, kent sakinlerinin gündelik hayatında en ufak aksama olmadan 150 bin kişinin gelip gittiği bir kent olduğunun altını çizdi. Ayrıca Belek’in doğal yapısı gereği özel güvenlik önlemlerinin en iyi uygulanacağı nokta olduğunu kaydeden Türel, şunları söyledi:

G20 200 MİLYON EURO BIRAKTI “Zirvenin İstanbul’da yapılması da söz konusuydu, ancak burada yapılmasıyla ilgili kararı sayın Cumhurbaşkanımız ve sayın Başbakanımız aldı.

15-30 Kasım 2015

türkiye gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk işsiz kalan birçok şoförün G-20 sayesinde biraz da olsa evlerine ekmek götürebileceğini dile getirdi.

SOKAKLARDA G-20 KARŞITI AFİŞLER

Ülke ekonomisine katkısı aşağı yukarı 200 milyon euro civarında bir organizasyondan bahsediyoruz. Suudi Arabistan oteli 16 milyon euro’ya kapatıyor. Ülke ekonomisine sağlanan katma değer ötesinde Antalya için ortaya çıkan tanıtım fırsatı milyar dolarları, euroları aşacaktır. G-20 sadece ve sadece buraya katılan 20 ülkenin takip ettiği bir zirve değildir. Bütün dünya tarafından, büyük ciddiyetle takip edilir. ve artık bütün ülke kanallarında ‘Antalya zirvesi’ diye bir haberle Antalya müthiş bir tanıtım imkanını yakalamış oluyor.”

New York’ta görmüş birisi olarak, bunun orada yaşananların yanında solda sıfır bir sıkıntı olduğunu söylemek mümkündür.” Başkan Türel, ayrıca 1600’ü yabancı 2 bin 500 basın mensubunun akredite olduğu G-20 Zirvesi’nde gazetecilere yönelik özel bir program hazırladıklarını söyledi. Zirve için Antalya’ya gelecek gazetecilerin havalimanından otellerine transferi için VIP seferler düzenlediklerini belirten Türel, ayrıca kente ilk kez gelen basın mensupları için Perge- Kurşunlu Şelalesi, Aspendos ve Side olmak üzere üç ayrı tur düzenleyeceklerini söyledi.

‘ANTALYA’DA HAYAT FELÇ’ YAKLAŞIMINA ELEŞTİRİ

İŞSİZ KALAN 2 BİN ŞOFÖRE G-20 FIRSATI

G20 Zirvesi’nin Antalya’da yapılıyor olmasının büyük şans olduğunu, ancak alınan önlemlerle ilgili ‘Antalya’da hayat felç’ yaklaşımının kabul edilemez olduğunu belirten Türel, şunları söyledi: “Yurtdışındaki örneklerini bilmeden, daha burada hayatın felç olduğuna dair en ufak emare yokken, ‘Antalya’da hayat durdu’ diye bir şey söylüyorsanız böylesine güçlü bir şekilde bu toplantıyı gerçekleştiren ülkenize haksızlık yapıyorsunuz. Tabi ki 4 gün boyunca bazı aksamalar olabilir. Trafikte kuyruklanma olabilir. Ama yurtdışında hayatın donduğu örnekleri hem de Amerika’nın en önemli şehri

Diğer yandan, Antalya Turizm Şoförleri Derneği Başkanı Orhan Kayabaşı, yaz dönemindeki yoğun sezonda 5 bine yakın şoförün görev aldığını, kış dönemiyle birlikte 4 binden fazla şoförün işsiz kaldığını söyledi. İşten çıkarılan şoförlerin önümüzdeki yıl Nisan-Mayıs aylarına kadar işsiz kalacağını kaydeden Kayabaşı, kış döneminde çalışan şoför sayısının 1000’in altında olduğunu belirtti. Orhan Kayabaşı, Antalya’da düzenlenecek G-20 Liderler Zirvesi’nin 8 Kasım’dan itibaren başlayan organizasyonlarında görev yapacak

“

G-20 Zirvesi’nin Antalya’da yapılıyor olmasının tesadüf olmadığını kaydeden Türel, kentin özellikle turizmin yüksek sezonunda her gün, kent sakinlerinin gündelik hayatında en ufak aksama olmadan 150 bin kişinin gelip gittiği bir kent olduğunun altını çizdi.

şoför sayısının yaklaşık 2 bin olduğunu, bu şoförlerin havalimanı, otel ve diğer alanlara ulaşımı sağlayacaklarını açıkladı. Kayabaşı, kış döneminde

Antalya’da, G-20 karşıtları tarafından protesto hazırlıkları da yapılıyor. Polis zirveyi protesto için Antalya’ya dünyanın değişik ülkelerinden 30 bin civarında eylemcinin gelmesini beklerken, kentte birçok sokakta duvarlara ve trafolara G-20 karşıtı afişler asıldı, yazılamalar yapıldı. ‘Emperyalist Suç Örgütü G20 Dağıtılacak (Öğrenci Kolektifleri)’ yazılı yüzlerce afişin asıldığı kentte, ‘Emperyalistler 6. Filo’yu Unutmayın! Kolektif. Gençlik Sarayı ve Emperyalizmi Yenecek!’, ‘G20 Dağıtılacak’, ‘Ortadoğu’nun Katili G20’ gibi yazılamalar da dikkat çekiyor.

ŞEHRİN GİRİŞLERİ MERCEK ALTINDA G-20 Zirvesi öncesi şehrin giriş ve çıkışlarını mercek altına alan polis, denetimleri sıklaştırdı. Terör, güvenlik, asayiş ve trafik ekiplerinden oluşan ekipler, şehre giren tüm araçları arayıp kimlik sorgulaması yapıyor. Kepez, Tünektepe ve Aksu girişinde güvenlik

tedbirleri alan ekipler, kimlik sorgulaması yaptıktan sonra geçişe müsaade ediyor. Uygulamanın zirve boyunca devam edeceği belirtildi.

15-30 Kasım 2015

türkiye gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

1,300 TL’lik asgari ücrette iki tarih

ücret ile çalışan bir işçinin eline 1,150 TL geçecekken, ikinci 6 ayda ise bu rakam vaat edilen 1,300 TL seviyesine ulaşmış olacak. Yani 1,300 TL’lik asgari ücret 2016 Haziran ayında hesaplara yatırılmış olacak. Komisyondan 1 yıllık olarak karar çıkması halinde ise 1,300 TL’lik asgari ücret Ocak ayında hesaplara yatırılmış olacak.

5 milyon kişi heyecanla maaşlarının 1,300 TL olmasını bekliyor. Asgari ücrette izlenecek sürece bakıldığında ise ortaya iki tarih çıkıyor.. 1 Kasım seçimlerinden Ak Parti’nin tek parti iktidarını elde edecek zafer ile çıkmasının ardından tüm gözler seçim öncesi dile getirilen vaatlere çevrildi. Vaatler arasında ne zaman gerçekleşeceği en çok merak edilen başlık ise 1.300 TL’lik asgari ücret oldu. Ekonomi yönetiminden yapılan açıklamalara göre ise asgari ücret için tarih 2016 yılının başı olarak işaret ediliyor… Peki, milyonlarca işçinin yüzde 30’luk zamla birlikte alacağı 1.300 TL’lik asgari ücret süreci nasıl işleyecek?

ASGARİ ÜCRETTE SÜREÇ KOMİSYONUN TOPLANMASI İLE BAŞLAYACAK 1.300 TL’lik asgari ücrette süreç hükümetten Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın yetkilendirdiği bir ismin başını çektiği, işçi ve işveren kesiminden de 5’er kişilik temsilci heyetlerinin bulunduğu Asgari Ücret Tespit Komisyonu’nun toplanması ile başlayacak.

ARALIK AYI BEKLENİYOR Söz konusu toplantı ise her yılın Aralık ayında yapılıyor. Teamüllerin dışına çıkılmaması halinde 2015 Aralık ayında beklenen toplantı

gerçekleştirilecek. Komisyon toplam dört toplantı yapabilecek ve son toplantısında asgari ücret ile ilgili kararını açıklayacak.

3 YILLIK ZAM 1 YILDA ALINCAK

2015 İÇİN YÜZDE 6+6 ORANINDA ZAM YAPILMIŞTI 2015 yılı için geçtiğimiz Aralık ayında yapılan ve sıkı pazarlıklar içinde geçen toplantıdan işçilere 6+6 oranında zam çıkmış bu da maaşlara 2015 yılının ilk 6 ayı için 1202 TL brüt, 949 TL net, ikinci 6 aylık dilim için ise 1.274 brüt 1000 TL net şeklinde yansımıştı. Açıklanan 6+6’lık zam ile birlikte işçi kesimi 2015 yılında toplamda yüzde 12,3 oranında zam almıştı.

MASAYA YÜZDE 30 ZAM GELECEK Seçimlerde verilen 1,300 TL’lik vaat doğrultusuna Aralık ayında yapılması planlanan Asgari ücret tespit komisyonu toplantısında 2016 yılı için masaya yüzde 30 oranında zam getirilmesi planlanıyor.

İKİ SEÇENEK VAR Ancak Asgari Ücret yönetmeliğine göre 300 TL’lik zammın ücretlere yansıması iki şekilde gerçekleşebilir. Asgari ücret tespit komisyonunda tarafların alacağı kararlar doğrultusunda bu rakam 1 yıl olarak da

“

Seçimlerde verilen 1,300 TL’lik vaat doğrultusuna Aralık ayında yapılması planlanan Asgari ücret tespit komisyonu toplantısında 2016 yılı için masaya yüzde 30 oranında zam getirilmesi planlanıyor.

“

ücretlere yansıtılabilecekken, 6’şar aylık olmak üzere ikiye de bölünebilecek.

OCAK YA DA HAZİRAN Böyle bir durumun olması halinde ise yüzde 30’luk zam ilk 6 ay için yüzde 15, ikinci 6 ay için yüzde 15 şeklinde formülize edilecek. Bu formüle göre 2016 yılının ilk 6 ayında asgari

Yüzde 30’luk zamla birlikte yılda ortalama yüzde 10’luk zam dilimi ile masadan kalkan yaklaşık 5 milyon asgari ücretli de 3 yılda alacağı zammı bir yıl içinde almış olacak.

TEŞVİKLER YOLDA Hükümet kanadı işveren kesiminin asgari ücrete yönelik tepkilerini ve mağduriyeti azaltmak için ise başta teşvikler olmak üzere özel sektörün yükünü minimuma indirgeyecek birçok mekanizmayı da hayata geçirecek. Bu yönde hükümetin ekonomi kurmaylarının hummalı bir çalışma yürüttüğü de gelen bilgiler arasında.

HAK-İŞ Genel Başkanı Mahmut Arslan: YAKIN TARİHTE BÖYLE BİR ARTIŞ YOK! Konuyla ilgili Haber7’ye konuşan HAKİŞ Genel Başkanı Mahmut Arslan, süreçle ilgili olarak asgari ücret tespit komisyonuna işaret ederken, yeni asgari ücretin yönetmeliğe göre 31 Aralık akşamına kadar belirlenmesi gerektiğine vurgu yaptı.

15-30 Kasım 2015

türkiye gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

mümkün değildir. Ancak maalesef çalışma hayatında asgari ücret alarak bu işleri yapan işçiler vardır. Bu işçilerin ücretleri çalışma koşullarının ağırlığı göz önünde bulundurularak daha yüksek bir seviyeye yükseltilmelidir.’’ diye konuştu.

ASGARİ ÜCRET ALMAYANLARIN DA MAAŞLARI YÜKSELTİLMELİ

SON 10 YILIN ASGARİ ÜCRET TABLOSU 2007 yılı 419,48 TL 2008 yılı 503,48 TL 2009 yılı 546,48 TL 2010 yılı 599,12 TL 2011 yılı 658,95 TL 2012 yılı 739,79 TL 2013 yılı 803,68 TL 2014 yılı 891,04 TL 2015 yılı 1000 TL 2016 yılı 1,300 TL (Beklenen)

Arslan komisyondan çıkacak karara göre asgari ücretin 1 Ocak’tan itibaren yeni rakamı ile güncellenmesi gerektiğini belirtti. Asgari ücretin 1 yıllık ya da 6 şar aylık da belirlenebileceğini aktaran Arslan, bunun da komisyonda konuşulup karara bağlanacağını söyledi. Ancak tehlike sınıflarına göre söz konusu 1,300 TL’lik

“

Ancak Asgari Ücret yönetmeliğine göre 300 TL’lik zammın ücretlere yansıması iki şekilde gerçekleşebilir. Asgari ücret tespit komisyonunda tarafların alacağı kararlar doğrultusunda bu rakam 1 yıl olarak da ücretlere yansıtılabilecekken, 6’şar aylık olmak üzere ikiye de bölünebilecek.

“

rakamında daha da yükselmesinin beklendiğinin altını çizen Arslan, ‘’Bunu da yine komisyon belirleyecek. Tehlikeli ve çok tehlikeli diye bu ayrım yapılıyor.’’ dedi. Arslan, yapılacak olan yüzde 30’luk bir artış yakın tarihte de söz konusu olmadığının altını çizdi.

İŞVEREN 7 HAZİRAN ÖNCESİ SESSİZ KALARAK ONAYLADI Asgari ücrette işveren tarafı ile ilgili, 7 Haziran seçimlerine giderken 1,500 TL’lik muhalefetin asgari ücret vaadine karşı çıkmayıp sessiz kalan işveren kesiminin bunu bir nevi onayladığını da aktaran Arslan,

‘’Buradan da anlaşılıyor ki işverenler bu rakamdan şikâyetçi değil. Bence her şey yolunda gözüküyor.’’ diye konuştu.

TÜRK-İŞ Genel Başkanı Ergün Atalay: BAŞLANGIÇ İÇİN GÜZEL BİR ADIM Asgari ücretin 1300 TL’ye yükselmesini işçiler açısından mükemmel olmamakla birlikte başlangıç için güzel bir adım olarak değerlendirdiklerini söyleyen TÜRK-İŞ Genel Başkanı Ergün Atalay, ‘’Ancak ağır ve tehlikeli işlerde çok zor şartlar altında çalışan ve asgari ücret alan işçiler bulunmaktadır. Bu işlerde çalışan işçilerin ücret seviyesinin asgari düzeyde olması

1,300 TL’lik asgari ücretin özel sektöre yansımasını da değerlendiren Atalay, ‘’Özel sektörde 10 yıldır çalışan bir işçi yaklaşık olarak 1300 TL ücret almaktadır. Çalışmaya yeni başlayan bir işçiye en az 1300 TL verilirken deneyimli işçilere de aynı ücreti vermek mümkün değildir. Bu sebeple deneyimli işçilerin ücret seviyelerinin de mutlaka 1300 TL’nin üzerine yükseltilmesi gerekmektedir.’’ dedi.

496 TL’DEN 633 TL’YE YÜKSELDİ 2015 yılı için ödenen bin TL’lik asgari ücretin işverene vergi ve sosyal güvenlik ödemeleri ile birlikte maliyeti 1.496,36 TL’ye çıkarken, 1300 TL’lik asgari ücrette bu rakam 1.933 TL’ye ulaşıyor.

15-30 Kasım 2015

UMUT YARATAN Ali Eren Balıkel Turkish Press & Business UK Medya Grubu Başkanı

SÖZLER

Demokratik kazanımlardan geri adım atılacağını kimse düşünmesin. Türkiye’nin bütün kimliklerinin Türkünün, Kürdünün, Çerkezinin, Sünninin, Alevinin teminatı olmaya, her meselenin çözümünin iradesi olmaya devam edeceğiz. Özgürlüğü de, güvenliği de teminat altına alan yeni Türkiye’yi hep beraber inşa edeceğiz. Bütün vatandaşlarımızın düşünce ve fikir özgürlüğü, can ve mal güvenliği teminatımız altındadır.” “Bütün siyasi partilere çağrıda bulunuyorum, artık enerjinizi Türkiye’nin çıkarları için harcayın. Artık bu gömleğin dar geldiği apaçık ortadadır. Herkesin birbirine barış içinde selam verdiği yeni Türkiye için kolları sıvayalım.”

eren@turkishpress.co.uk

Üzerinde aylardır yazılan, çizilen, konuşulan, tartışılan, ince hesap ve kitaplar yapılan seçim nihayet gerçekleşti. Ahmet Davutoğlu, Ak Parti’nin tek başına iktidar olduğu 1 Kasım Akşamı gerçekleştirdiği balkon konuşmasında, belki de ülke olarak en fazla ihtiyacımız olan “birlik ve beraberlik” kavramlarını aşağıdaki sözlerle vurguladı… “Bugün bu seçimde yenilen yoktur, bu seçimde Türkiye kazanmıştır, milletimiz kazanmıştır, hiç kimse yenilmemiştir. Bütün vatandaşlarımız emin ve müsterih olsunlar.” “Bu zafer 78 milyonunundur. kazanan gençlerdir, kadınlardır, memurlardır, işçilerdir, emeklilerdir, kazanan 78 milyondur. Bugün sadece AK Parti değil, AK Parti’ye gönül verenler değil, bütün Türkiye, geleceğimiz, umudumuz, gelecek nesil kazanmıştır. Bu aziz millet her türlü kutuplaşmaya, gerginliğe son koymuştur. ” “Hiç merak etmeyin biz mesajınızı aldık. 7

Haziran’da söylemek istediklerinizi aldık. Sizlere seçimi kazanmış AK Parti’nin genel başkanı olarak değil, 78 milyonun başbakanı olarak hitap ediyorum.” “Herkesi kucaklayacağız. Bu topraklara sevgi

tohumları ekeceğiz. Sevgi çınarları büyüteceğiz, 78 milyonu kardeş, dost kılacağız.” “Bütün vatandaşlarımızın haklarını ayrım gözetmeden korumaya kararlıyız.

Türkiye’de, son süreçte yaşanan olayların ardından söylenen bu sözlerin yarattığı etki adeta çölde yaratılan bir vaha gibiydi. Hepimize umut veren bu konuşma için Sayın Davutoğlu’na teşekkür ediyor ve bundan sonraki süreci bir medya organı olarak umutla izlediğimizi belirtmek istiyorum…

DÜNYA BASININDA ATATÜRK Turkis Press Gazetesi ve Business UK Dergisi ekibi olarak Ulu Önder Atatürk’ü rahmetle, saygıyla, yüreğimizde derin bir sızı ve asla bitmeyecek bir hayranlıkla anıyoruz... Bizler onu dışarıda dört bir yanı kendisine göre modern silahlarla donatılmış, sayıca çok üstün düşmanlarla çevrilmiş, içeride ise 10’larca hain örgütle kuşatılmış, son nefesini vermesi beklenen milletimizi destansı bir şekilde kurtarışı ve bu kurtuluşun ardından o hasta ve yorgun milleti dünya tarihinin en hızlı devrim hareketi ile ışıl ışıl pırıldayan bir topluma çevirişi ile tanıyoruz. Peki Mustafa Kemal Atatürk’ü Dünya nasıl tanıyor? Dilerseniz sözü onlara bırakalım. İşte 11 Kasım 1938 günü Dünya basınından yansıyanlar… “Atatürk öldü. Barış kubbesinin Doğu sütunu yıkıldı. Artık evrende barışı kimse garanti edemez. Nitekim Avrupalı devlet adamları; O’nun 1930’da yaptığı uyarı ve tavsiyeleri dinlememiş ve dünyayı 1939 yılında ikinci büyük savaş felâketinin içine sürüklemişlerdir. (Fransız Gazetesi Sanerwin) O’nun ölümü, dünya için de derinliği ölçülmez bir kayıptır. (Sovyetler) Atatürk’ün ölümü yalnız Türk Milleti için değil, onun örneğine çok muhtaç olan bütün Doğu milletleri için en büyük kayıptır. (ELEYYAM Gazetesi, Şam- 1938) ‘Atatürk, yirminci yüzyılın en büyük mucizesidir.’ (National Tidence Gazetesi, Danimarka, 11 Kasım 1938) Dünyanın çok nadir yetiştirdiği dahilerdendir. Dünya tarihinin gidişini değiştirmiştir. (An Nahar, Beyrut) Yüzyıldanberi Küçük Asya’nın çıkardığı en büyük lider. (The Japan Chronicle, Kobe)

‘Atatürk’ün yaptıkları insanoğlunun kolay kolay yapabileceği şeylerden değildir. O; büsbütün başka bir insandı.’ (El-Mısri Gazetesi, Mısır, 11 Kasım 1938)

ettiği kimselere ve kendi prensiplerine göre yarattığı yeni kuşak, O’nun eserine devam edecektir.’ (Tipos Gazetesi) İngiliz, Fransız ve İtalyanları Anadolu’dan uzaklaştırıp bizi de yenince,, karşımızda sıradan bir adam bulunmadığını ve O’nun gerçek yaratıcı kudretini kavramaktan uzak kalmış olduğumuzu kabul ettik. (1938) (Yorgi PESMAZOĞLU, Yunan Ekonomi Başkanı)

Başvekil İmredi, Atatürk’ün cenaze törenini yapılacağı 21 Kasım Pazartesi gününü Macaristan’ın millî yas günü sayarak bütün memlekette resmi binalara siyah bayraklar çekilmesini emretmiştir. Harbiye Nazırı ve Budapeşte Belediye Reisi de, askeri binalar ve belediye binaları için aynı kararı almışlar ve Belediye Reisi ayrıca, halkı da siyah bayrak çekmeye dâvet etmiştir. (Namzetti Ujsang Gazetesi, Budapeşte-1938)

Tarih, silinmez harflerle bu devlet adamın ismini hakedecektir. Atatürk bir halk adamıdır. Kırılmaz azmi, keskin zekâsı ve kudreti kendisini yendiği alın yazısının önüne getirmiş, böylece yeni Türkiye’nin yaratıcısı olmuştur. (Yugoslavya, Politika Gazetesi, 11 Kasım 1938)

Atatürk, tarihin her devresi için, insanlığın bir mucizesidir. (Suriye) (1922’de Türk ordularının zaferi neticesi Anadolu’daki emelleri gerçekleşmeyen İngiltere’nin Türk düşmanı olarak bilinen Başbakanı Lıoyd George, Parlamento’da kendisine yöneltilen suçlama ve tenkitleri şöyle cevaplandırmıştır): ‘Arkadaşlar, yüzyıllar nadir olarak dahi yetiştirir. Şu talihsizliğimize bakın ki o büyük dahi çağımızda Türk Milleti’ne nasip oldu. Mustafa Kemâl’in dehasına karşı elden ne gelirdi. (D. Lloyd George, İngiltere Başbakanı, 1922) Bir ulusun hayatında bu kadar az sürede bu denli kökten değişiklik pek seyrek gerçekleşir... Bu olağanüstü işleri yapanlar,

hiç kuşkusuz kelimenin tam anlamıyla büyük adam niteliğine hak kazanmışlardır. Ve bundan dolayı Türkiye övünebilir. (Eleftherios Venizelos, Yunanistan Başbakanı, 1933) Bir insana ölümünden sonra bu derece sevgi ve yas gösterileri yapılması milletler tarihinde az görülen şeylerdendir.’ (ATHİNAİKA, Atina, 12 Kasım 1938) ‘Atatürk’ün Türkiye’de yaptığını hiçbir tarafta, hiçbir kimse yapmadı: Ne Cavour, ne Cromwel, ne de Washington... Atatürk’ün bulduğunu, hiç kimse bulmadı ve Atatürk’ün yaptığını da hiç kimse yapmadı. İlham

Sakarya Savaşı, Sakarya Zaferi, yirmi yaşımın en kuvvetli hatırası olmuştur. O zamanlar, kendi kendime diyordum: Acaba ben de ulusumu böylesine seferber edemezmiyim, onun ruhuna kurtarıcı hamleyi, bu dizgin tanımaz ihtirası aşılayamaz mıyım? (Habib BURGİBA, Tunus Devlet Başkanı, 1965) Vatanını muhakkak bir parçalanmaktan kurtararak gemisini güvenilir bir limana götürdükten sonra milletinden bir taht istemedi. O, kelimenin bütün anlamıyla bir insan, eşsiz bir dahi, kahraman bir asker ve siyaset adamı idi. Hayatını milleti’nin mutluluğuna adadı, bu uğurda genç yaşda hayata gözlerini kapadı. (Elifba Gazetesi, Şam- 1938)

15-30 Kasım 2015 Türk Milleti’nin en samimi dostları arasında bulunan Sovyetler, zamanımızın bu örneksiz devlet adamının öneminden dolayı derin bir acı içindedirler. (İzvestia Gazetesi, Moskova, 1938)

KONSOLOSLUK GÜNDEMİ

BAŞKONSOLOS EMİRHAN YORULMAZLAR’DAN 10 KASIM

Atatürk, dünya üzerinde yeni bir devir açmış bir insandır. Ben, O’nun Türk kadınlarına hak vererek ve bir ülkede anayı, yakışır olduğu yüceliğe eriştirerek Batı’ya ders verdiğini nasıl unuturum. (Uluslararası Kadınlar Birliği Delegesi, Prenses Aleksandrina)

ATATÜRK’Ü ANMA GÜNÜ MESAJI Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar 10 Kasım tarihinde aşağıdaki mesajı yayınladı...

Romanya’da Atatürk’ün ölüm haberi geldiği nasip olmayan cesur ve büyük bir inkılâpçı olmuştur.’ gün, bütün okullarda dersler tatil edildi. (Ben Gurion, İsrail Başbakanı, 1963) (Romanya-Rador Ajansı: Bükreş) ‘Atatürk, askeri dehâ ile devlet adamı filozof dehâsını toplamıştır.’ Milletimiz, en büyük Türk’ün karşısında (İspanya) kederli bir saygı ile eğilmektedir. (Romanya) İslam dünyasının büyük insan yetiştirme gücünü yitirdiğini öne sürenler, Atatürk’ü hatırlamalı ve utanmalıdırlar. Atatürk, başı dumanlı doruklarda yüce (Tahran Gazetesi, İran, 1939) bir dağ tepesidir. Siz O’na yaklaştıkça o yükselir ve aranızdaki mesafe sonsuza Atatürk’ün ölümü dolayısı ile Kraliyet Sarayı Şehinşâhi ve hükümet değin aynı kalır. Devirlerinde büyük bir ay resmî yas ilân etmiştir. Majeste Şehinşah, gömme töreninin gözüken, zamanla küçülen benzerlerinden sonuna kadar İran’da askerî ve resmî binalar üzerinde ve yabancı farkı budur ve böyle kalacaktır. ülkelerdeki İran temsilciliklerinde bayrakların yarıya indirilmesini emir (Arriba Gazetesi, Portekiz, 1938) buyurmuşlardır. Bu irade-i Şehinşahî bugün bütün gazetelerde ilân edilmiştir. Uzun bir yol aşılmış, yüce bir eser ortaya (Tahran) konmuş, bir çok zaferler elde edilmiştir. Bütün bunlar Atatürk’ün eseridir. Bugün Türkiye, büyük ve yeni bir memlekettir. Ve savaş sonrasının (Polanya, Kurjer Warzavski Gazetesi) dehşet, sefalet ve bitkinliğinden çıkmış olan bu yeni Türkiye, Atatürk’ün dimağında vücut bulmuştu. O, bu Türkiye’yi kendi elleriyle dünyaya Kemal Atatürk’ün ölümüyle Müslüman getirdi. dünyası en büyük kahramanını kaybetmiştir. (Dela Mail Gazetesi) Atatürk gibi bir önder önlerinde bir ilham kaynağı olarak dikildiği halde Hind Kadınlar başka hiçbir ülkede bu kadar hızla ilerlememişlerdir. Bir Müslümanları bugünkü durumlarına hâlâ razı ulusun bu derece değişmesi, tarihte, gerçekten eşi olmayan bir olaydır. olacaklar mı? (İngiliz, Daily Telgraph Gazetesi) (Muhammet Ali Cinnah-Kaidiâzam, Pakistan Cumhurbaşkanı, 1954) Atatürk, yalnız Türk Milleti’nin değil, özgürlüğü uğruna savaşan bütün milletler önderiydi. O’nun direktifleri altında Bursa’ya giderken trende rast geldiğim bir siz bağımsızlığınıza kavuştunuz. Biz de o yoldan yürüyerek çocuğa İstanbul veya Ankara’dan hangisini özgürlüğümüze kavuştuk. sevdiğini sordum. Çocuk Ankara’yı sevdiğini (Bayan Sucheta KRIPALANI, Hint Parlamento Heyeti Başkanı) söyledi. Nedenini sorduğumda: ‘Ankara’da Atatürk bulunduğu için..’ cevabını verdi. Denilebilir ki onsuz, İslâm alemi yolunu bulabilmek için elli yıl daha (Mısır, El Bela Gazetesi) bekleyecekti. (Fransız, Berthe Georges-Gaulis) ‘Hayatının sonuna kadar milleti’nin mutlak güveni ile kurduğu devletin başında muzaffer Tarih çok büyükler gördü. İskenderler’i, Napolyon’ları, Washington ‘ları kumandanının kişiliği, eşi görülmemiş bir gördü. Fakat yirminci yüzyılda büyüklük rekorunu Atatürk, bu Türk karakter örneğidir.’ oğlu Türk kırdı. (Comte Carlo Sforza, (L’Illustration, Fransa) İtalya Eski Dışişleri Bakanı) ‘Atatürk, yirminci yüzyılın en büyük mucizesidir.’ Üstün iradesi, tükenmez cesareti ve eşsiz (National Tidence Gazetesi, Danimarka, 11 Kasım 1938) seziş ile hasımlarını dize getirdi. Fazilet ve ciddiyeti, üç yılda memleketine yalnız askeri, Eğer tarih bir kalbe sahip olsaydı, Mustafa Kemal’i mutlaka kıskanırdı. aynı zamanda tam ve doyurucu bir siyasi (Tchang Yang Yee Pan Gazetesi, Çin, 1958) zafer kazandırdı. (F. Perrone Di San Martino, ‘Atatürk, bütün Asya kıtasının Ata’sıdır.’ İtalyan Yazarı) (Çin) ‘Atatürk’ün ölümü ile dünya büyük bir liderini kaybetti.’ (Gazeta Del Popolo Gazetesi, İtalya, 11 Kasım 1938)

‘Biz Çinliler, hepimiz bu yasa katılıyoruz. Zira büyük bir milletin, çok sevilen Büyük Ata’sının ölümü, yalnız Türkiye için değil, aynı zamanda bizim kıtamızda ve bütün dünyada büyük bir boşluk bırakmaktadır.’ (Çin Basını)

Bu dâhinin, vatanının tarihinde işgal ettiği parlak sayfaları size hatırlatmak isterim. Türkiye’yi yaratan, tarihimizin bu en Büyük Adam’ın başımı en derin hürmetle eğerek selâmlarım.’ (Profesör MORRF)

Milletine bu kadar az zamanda bu ölçüde hizmet edebilen tek devlet adamı Atatürk’tür. (Libre Belgique Gazetesi)

‘Atatürk, bir medeniyet kaynağı idi.’ (İsviçre)

Zafer neşesiyle kendinden geçmiş bir diplomasinin kararını ‘hayır’ diyerek yırtmak ve yüzlerine fırlatmak örneğini biz Almanlar, Türklere borçluyuz. (Alman Askeri Dergisi Vissen Und Vehr)

Benim üzüntüm iki türlüdür; önce böyle büyük bir adamın kaybından dolayı bütün dünya gibi üzgünüm. İkinci üzüntüm ise, bu adamla ‘Mustafa Kemal Atatürk, kuşkusuz 20. tanışmak hususundaki şiddetli arzumun gerçekleşmesine artık imkân yüzyılda dünya savaşından önce yetişen en kalmamış olmasıdır. büyük devlet adamlarından biri, hiçbir millete (Franklin ROOSEVELT, A.B.D. Başkanı)

“Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü bugün bir kez daha saygı, minnet ve rahmetle yad ediyoruz. Atatürk’ün hedeflediği üzere evrensel değerleri kültürel zenginlikleriyle harmanlayan ve demokratik yönetimle geleceği inşa eden Cumhuriyetimizin 100. yılına dair hedeflerimize ulaşmakta kararlıyız. Demokrasi, insan hakları, hukuk devleti gibi evrensel değer ve ilkeler ışığında gelecek nesillere müreffeh ve çağdaş bir ülke bırakabilmek idealiyle çalışmalarımıza devam edeceğiz. Bu bağlamda, her geçen gün birlik ve bütünlüğümüzün güçlendiğini müşahade ettiğim Birleşik Krallık’ta yaşayan tüm vatandaşlarımızla beraber katedilen mesafeyi daha da geliştirme gayretinde olacağız. Atatürk’ün eşsiz mirasını korumak adına büyük fedakarlıkta bulunan tüm şehit ve gazilerimizi bu anlamlı günde bir kez daha şükranla anıyor, Türkiye Cumhuriyeti’nin yetiştirdiği özgüvenli, milli ve modern vasıflarla mücehhez ve medeniyet bilincine sahip nesillerle uluslararası alanda da hak ettiği yeri alacağına inançla geleceğe güvenle bakıyoruz.” Emirhan YORULMAZLAR Başkonsolos

DUYURU

Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu ve Bayan Emirhan Yorulmazlar 25 Kasım Çarşamba günü, 18.00 ile 20:00 saatleri arasında, İngiltere’deki Öğrenci ve Akademisyenleri bir araya getirecek bir resepsiyon düzenliyor. Başkonsolosluk tarafından düzenlenen sözkonusu resepsiyon aşağıdaki metinle duyuruldu: “Değerli Öğrenciler ve Akademisyenlerimiz, İngiltere’de lisans ve yüksek lisans programlarında eğitim gören öğrencilerimiz ve görev yapan akademisyenlerimizle Kasım ayının son haftasında Başkonsolosluğumuzda düzenlenecek bir resepsiyonda bir araya gelinmesi öngörülmektedir. Sizler için düzenleyeceğimiz bu resepsiyona katılmak isteyenlerin *İsim-soyisim, *Eğitim gördüğü üniversite, *Eğitim gördüğü bölüm, *İletişim için e-posta adresi bilgilerini londrabk.etkinlik@mfa.gov.tr adresine 11 Kasım 2015 tarihine kadar iletmeleri beklenmektedir. Katılım belirli bir sayıyla sınırlı tutulacağından davetli listesi yanıt verme sırasına göre belirlenecek ve davetiyeler e-posta adresinize gönderilecektir. Tanışma ve diyalog fırsatı bulacağımız resepsiyonumuza tüm öğrenci ve akademisyenlerimizi bekliyoruz. Saygıyla duyurulur.” Adres Rutland Lodge, Rutland Gardens Knightsbridge, London, SW7 1BW Katılım için LCV oznur.kocaoglu@mfa.gov.tr

15-30 Kasım 2015

kıbrıs gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Etkinlikler çerçevesinde, Türk Yıldızları ve Solotürk gösteri yapacak. Güvenlik Kuvvetleri Basın Bürosu’ndan verilen bilgiye göre, Türk Yıldızları Akrotim Ekibinden bir uçak ve Solotürk, Geçen pazar günü 11.10 ve 11.50 saatleri

KKTC’nin kuruluş yıldönümü, etkinliklerle kutlandı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 32’nci yıldönümü 15 Kasım Pazar günü törenler ve etkinliklerle kutlandı. arasında Lefkoşa Dr. Fazıl Küçük Bulvarı üzerinde ve Gemikonağı-Lefke Cengiz Topel Anıtı üzerinde pasaj geçişi yapıldı.

Fırkateyni İle Tcg. Burakreis Denizaltısı, Girne Turizm Limanı’nda; Tcg Atak Hücumbotu ise, Gazimağusa Limanı’nda 15 Kasım Pazar günü 10.00-12.00 ile 14.0017.00 saatleri arasında halkın ziyaretine Türk Yıldızları Akrotim Ekibinden açıldı. yedi uçak ve Solotürk saat 15.15’den itibaren Girne Atatürk Anıtı üzerinde Tcg. Gökova Fırkateynine ulaşım, Girne hava gösterisi icra etti.. Öte yandan, Antik Limanı’ndan (Yat Limanı), Güvenlik Türk Deniz Kuvvetleri’nin Tcg. Gökova Kuvvetleri Komutanlığı’nca sağlanan deniz vasıtası ile yapıldı.

KKTC yeni federasyona dönüşecek Kıbrıs Müzakereleri çerçevesinde Kıbrıs Sorunu’na çözüm bulunması amacı ile yürütülen görüşmelerde KKTC’nin geleceği ile ilgili endişelenenler için Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı açıklamada bulundu. Akıncı yaptığı açıklamada KKTC’nin federal devleti oluşturacak kurucu devletlerden biri olacağını kaydetti ve “Bu kurucu devlet KKTC’nin dönüşmesiyle oluşacak olan bir kurucu devlet olacak” dedi. Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, KKTC’deki yapının daha güçlü bir varlık haline getirilmesi gerektiğini, bu yapının Kıbrıs sorunuyla ilgili bir antlaşmaya varılması halinde Federal devleti oluşturacak kurucu devletlerden biri olacağını kaydederek, “Bu kurucu devlet KKTC’nin dönüşmesiyle oluşacak olan bir kurucu devlet olacak” dedi. Akıncı, KKTC’nin kuruluşunun 32’nci yıldönümü kutlamaları kapsamında ülkeye gelen Londra Türk Toplumu Futbol Federasyonu ekibinden bir heyeti kabul etti. Mustafa Akıncı, kabulde yaptığı konuşmada, Kıbrıs Türk toplumun önemli bir kısmının İngiltere’de yaşadığını, dolayısıyla İngiltere’de eğitsel ve kültürel faaliyetlerin sürdürülmesinin Kıbrıs Türk kültürünün canlı tutulması açısından önemli olduğunu, bunun İngiltere ve ülkedeki Kıbrıslı Türkler arasındaki kurumsal ilişkileri canlı tutmaya yardımcı olduğunu ifade etti. Karmalar arasında yarın yer alacak futbol maçının buna bir örnek teşkil ettiğini belirten Akıncı, “Bu bir bağdır bu bağı sürdürmek ve güçlü tutmak önemli” dedi.

“DAHA GÜÇLÜ BİR KURUM HALİNE GETİRİLMELİ” KKTC’deki yapının daha güçlü bir varlık haline getirilmesi gerektiğini, bu yapının Kıbrıs sorunuyla ilgili bir antlaşmaya varılması halinde Federal devleti oluşturacak kurucu devletlerden biri olacağını kaydeden Akıncı, “Bu kurucu devlet KKTC’nin dönüşmesiyle oluşacak olan bir kurucu devlet olacak” dedi.

Kıbrıs Türk toplumunun ekonomik ve demokrasi yönünden güçlenmesiyle, KKTC devletinin Federal yapıya o denli daha hazır olacağını dile getiren Akıncı, “Bir yandan çözüm için uğraş vermek bir yandan da KKTC’yi çok daha güçlü bir yapıya kavuşturmak çabası paralel bir süreçtir”

şeklinde konuştu. Her iki toplumun siyasi eşitliği temelinde, güven içinde yaşayabileceği, kabul edilebilir bir çözüm bulmak için çalıştıklarını kaydeden Akıncı, misyonlarının hem bir çözüme ulaşmak için çalışmak hem de KKTC kurumlarını güçlendirmek olduğunu söyledi.

15-30 Kasım 2015

ABD’den Kıbrıs’ta tartışılacak adımlar Doğu Akdeniz ve Kıbrıs’ın önemli gelişmelerin arifesinde olduğu bir dönemde, ABD Ada’da çok tartışılacak adımlar atmaya hazırlanıyor. Washington yönetimi, bir yandan KKTC’ye zeytin dalı uzatırken, diğer yandan da Güney Kıbrıs’ın askeri ve diplomatik açıdan elini güçlendiriyor.

Bazı dairelerin kapatılma zamanı geldi

lkemizde verimsiz olan, iş yapmayan ve proje üretmeyen birçok daire var ve bunların artık kapatılma zamanı geldi. Bütün yaptıkları çalışır gibi yapmak ve hepimizin ödediği vergilerden ay sonu maaş almak. Ne emekli maaşlarının primlerini yatırırlar, ne de emekli oldukları zaman alacakları çuval dolusu emekli ikramiyesinin primlerini. Tamamen halkın sırtından gerektiği gibi çalışmadan, üretmeden yaşayan kamu görevlilerine dönüştüler, siyasilerin zamanında seçim kaygısı ile verdikleri aşırı haklardan dolayı. Bunların başında Eski Eserler Dairesi gelmekte, sonra Karayolları Dairesi sonra da diğerleri.

Deneyimli Yunan gazeteci Apostolos Tomaras’ın Sputnik ile paylaştığı özel bilgilere göre, Kıbrıs Rum Kesimi’ni askeri açıdan güçlendirmek için düğmeye basan ABD, 1974’den sonra Ada’nın kuzeyinde konuşlanan Türk Silahlı Kuvvetleri’nin meşruiyetini kuvvetlendirmek için de çok önemli bir inisiyatife adım attı. ABD’nin Kıbrıs’taki yeni adımlarının, Batı’nın Doğu Akdeniz’in enerji rezervlerindeki üzerindeki tekelini güçlendirmeye yönelik olduğunu savunan Tomaras’a göre, bu adımlar, bölgede söz sahibi olmak isteyen Rusya, İran ve Çin gibi aktörlerle karşı da verilmiş önemli bir mesaj niteliğinde.

KKTC’DE ÇOK TARTIŞILACAK RESEPSİYON Öte yandan ABD, Kıbrıs’ın kuzeyinde, önümüzdeki süreçte Ada’nın her iki kesiminde de çok tartışılacak bir resepsiyon gerçekleştirdi. Ada’ya yeni gelen ABD Büyükelçisi Ann Doherty’nin Kıbrıs Türk toplumu ile tanışması için düzenlenen resepsiyonda bir ayrıntı öne çıktı. Türkiye ve Kıbrıs Rum medyasına yansıyan bilgilere göre, ABD Lefkoşa’nın kuzeyinde gerçekleştirdiği resepsiyona ilk kez Türk Silahlı Kuvvetleri’nin üst düzey yetkilileri üniformalarıyla ve tam kadro olarak katıldı. 1974 yılından sonra KKTC’ye konuşlandırılan TSK birlikleri Kıbrıslı Rumlar ve Yunanistan ile diğer bazı ülkeler tarafından ‘işgal ordusu’ olarak tanımlanıyor. ABD gerçekleştirdiği resepsiyonla bu tabuyu yıkmış oldu. Dahası, Milliyet gazetesinin aktardığı özel bilgiye göre resepsiyona katılan bir diplomat bu gelişmeyle ilgili önemli bir açıklamada bulundu. Gazeteye göre diplomat ‘Türk askerinin, ABD’nin Kıbrıs’taki resepsiyonunda yer almasının çok önemli bir olay olduğuna’ dikkat çekip, bu durumun ‘ABD’nin Türk askerine duyduğu güvenin bir göstergesi olduğunu’ ifade etti. Öte yanda ‘Federal Kıbrıs’tan’ yana tavır alan ve her fırsatta Kıbrıs sorununun çözümüne desteğini yineleyen ABD’nin KKTC’deki

resepsiyon için seçtiği mekan da dikkat çekti. Zira resepsiyona bünyesinde barındırdığı medya kuruluşlarıyla Kıbrıs’taki müzakere sürecine son dönemde yoğun eleştiriler getiren bir şirketler grubunun oteli ev sahipliği yaptı.

RUMLARDAN ABD’YE TEPKİ KKTC’de yaşanan bu gelişme, Rum tarafının da tepkisini çekti. Kıbrıs Rum lideri Nikos Anastasiadis hükümetinin Washington’un bu yeni adımına anlam veremediği yönünde haberler gelirken, muhalefet partileri de ABD’ye sert tepki gösterdi. Başta AKEL, DİKO ve EDEK gibi partiler olmak üzere Güney Kıbrıs muhalefeti ABD’nin bu tartışmalı hamlesiyle Kıbrıs sorununun çözümüne katkıda bulunmadığını belirtiyorlar. Tomaras’a göre ise ABD, Ada’da bir çeşit ‘denge politikası’ uygulamak için gayret sarf ediyor. Diğer yandan TSK’nın KKTC’deki askeri bölgelerde kayıp arama çalışmalarına yeşil ışık yakmasının ardından Türk komutanlar ABD elçiliğinin etkinliğine davet edilirken, Rum tarafının da askeri açıdan güçlendirilmesi için düğmeye basıldı.

ABD’DEN RUMLARA GEMİ JESTİ Buna göre ABD, Kıbrıs Rum tarafına iki açık deniz gemisi hibe edecek. Yeni girişimiyl ilgili Kıbrıs Rum Yönetimini bilgilendiren ABD, savaş gemileri Güney Kıbrıs Sahil Güvenlik Komutanlığı’nda görevlendirilecek. Amerikan gemilerinin hangi tarihlerde Ada’ya ulaşacağı henüz belirsiz. Ancak ABD tarafından Kıbrıs’a 1970’li yıllardan beri uygulanan silah ambargosu göz önüne alındığında bu adım büyük önem taşıyor. Öte yandan Dual Users kategorisinde olan bu gemiler, ABD ambargosunun delindiği anlamına gelmiyor.

Eski Eserler Dairesi düşman başına. İlk eşim rahmetli Suna Atun’un başkanı olduğu Mağusa’yı Koruma ve Yenileme Derneği yıllarca kendini paraladı Surların temizliğini, bakımını ve tamiratını yaptırmak ve Mağusa Kaleiçine bir müze kazandırabilmek için. Eski Eserler Dairesinin bütün bütçesi, içinde çalışan memurlar tarafından son kuruşuna kadar sömürüldüğü için ne surlarda bir temizlik ve tamirat yapıldı, ne de bir müze açılabildi. Müze konusu Eski Eserler Dairesi tarafından tam bir yüz karasına dönüştürüldü ve girişimciler bıktırılarak vazgeçirildi. Mağusa Kalesi içinde kendi toprağımız üzerine Müze olarak inşa etmek istediğimiz binanın Eski Eserler Dairesi’nden ön iznini alabilmek girişimimiz tamı tamına 2.5 yıl sürdü ve sonunda da müze açılmasını reddettiler. Hem kendileri Mağusa’ya bir müze açmadı, hem de bizlere müzeyi açtırtmadılar. Verdiğimiz her projede tadilat istendi. Tadilat çizimlerinin hazırlanması, Eski Eserler Dairesine sunulması ve adına Anıtlar Yüksek Kurulu denilen seçme tembellerden oluşan kurulun kışın ayda bir kez, yazın ise çalışmaktan yorulup tatil yapan memurlardan dolayı 2-3 ayda bir kez yapılan toplantısına yetişmesi bazen 1 buçuk-2 ay, bazen de 3 ay sürdü. Her seferinde de tadilat çizimlerine bakan görevli memur farklı bir kişi olduğundan, bir evvelki memurun tavsiyelerini beğenmedi ve yeni tavsiyelerde bulundu. Anıtlar Yüksek Kurulu hayata geçirileli neredeyse kırk yılı bulmak üzere ama Eski Eserler Dairesi halen daha Mağusa için bir Master Mimari Plan hazırlamış değil. Böylesi tembellik ve verimsizlik olamaz. Aslında bunca yıldır Mağusa Surlariçi için bir Master

Ata ATUN-Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti e-mail: ata.atun@atun.com http://www.ataatun.org

Mimari Plan’ı hazırlamamalarından ötürü ilgili Bakanlık Eski Eserler Dairesinde görevli olan mimarları ve sorumlu kişileri dava etmeli… Ve hepsini de kapının önüne koymalı bunca yıl verdiği maaşları da geri talep ederek… Şimdi de Mağusa İnisiyatifi Mağusa Surları ve Surlariçi’nin bakımını yaptırabilmek için canını dişine taktı. Ne duyan var ne de tınlayan. Allah kolaylık versin Dr. Okan Dağlı’ya ve ekip arkadaşlarına. Karayolları ise bir başka, boşuna açık tutulan ve bütçe tüketen bir Daire. Yakın Doğu Üniversitesi-Fuar Alanı kavşağı son 20 yıldır hiçbir düzenlemeye tabi olmadı, yıllarca yazıp çizmemize rağmen. Orada gerçekleşen kaza sayısının az olmasının nedeni Kara Yolları dairesinin başarısı değil, sürücülerin anlayışlı ve birbirlerine saygılı olmaları. Devamla Gönyeli çemberinden Hamitköy’e giden çift şerit yol, artan araç sayısına paralel olarak aradaki refüj iptal edilerek ve banketlerden de biraz alınarak 3 şerit haline getirilebilir ama yıllardır bunu da yazmamıza rağmen dikkate alan yok. Hele de Kemal Aksay Caddesini Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’na bağlayan, kuzey tarafında petrol istasyonunun yer aldığı kavşağı genişletmek bir hafta sonuluk iş. Bu kavşakta iyileştirmek yapmak zeminin ve çevrenin uygun olması nedeni ile çok kolay. Kavşağın sadece 1.5 veya tercihen 2.5 metre doğuya doğru kaydırılmasının, oradaki trafik yoğunluğunu asgari olarak üçte bir oranında azaltacağı kesin. Ve de Asya kızımızın hayatını kaybettiği yolda yıllardır basınımızın çeşitli uyarılarına rağmen tedbir almamak ve de “120 km. ile çok hızlı gidiyordu bu nedenle kaza yaptı” diyerek sorumluluktan kaçmak hiçte doğru bir yaklaşım değil. Doğru olan her tür tedbiri zamanında almaktı. İş kazasına koşarak giden Çalışma Bakanımız iş güvenliği konusu da uhdesinde olduğu için bu kaza ile ilgili bir güvenlik soruşturması açtırması gerekmektedir. İnsan hayatı bu kadar ucuz olmamalı. Görevini gerektiği gibi yapmayan Devlet Dairelerinin kapatılması lazım. Bu halkı, tembelin tembeli memurlarımız çalışmadan, yorulmadan, proje yapmadan maaş alsın diye bu kadar fazla vergi yükü altına sokmak hiçte doğru bir uygulama değil.

15-30 Kasım 2015

ingiltere gündemi

İngiltere Başbakanı, AB’de kalmak için şartlarını açıkladı

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

İngiltere Başbakanı David Cameron, Avrupa Birliği (AB) içerisinde kalmak için şartlarını resmi olarak açıkladı. İngiltere Başbakanı David Cameron, Avrupa Birliği (AB) içerisinde kalmak için şartlarını resmi olarak açıkladı. Cameron, İngiltere’nin AB’den beklediği taleplerin yerine getirilmesinin ‘imkansız olmadığını’ söyledi. Başbakan David Cameron, İngiltere’nin en büyük düşünce kuruluşlarından biri olan Chatham House’da bugün AB Konseyi Başkanı Donald Tusk’a yazılı olarak ilettiği AB şartlarını açıkladı. İngiliz Başbakan’ın talepleri arasında, ‘Euro Bölgesi’nde olmayan diğer ülkeler dahil Ada’nın ‘ortak pazar’daki yerinin korunması, rekabet gücünün artırılması hedeflenerek, bürokrasi zorunluluğunun ortadan kaldırılması, Britanya’nın AB’ye olan daimi yakınlığından muaf sayılarak ulusal parlamentoların ön plana çıkarılması ve ülkeye gelen AB vatandaşlarının özellikle vergi indirimleri gibi sosyal yardımlara erişiminin ilk dört yılda kısıtlanması’ başlıkları öne çıktı. AB’den talep edilen şartların ‘imkansız olmadığını’ savunan Cameron, birliği zorlu bir çalışmanın beklediğini vurguladı.

AB VATANDAŞLARINA VERGİ VE SOSYAL YARDIM KISITLAMASI İngiltere Başbakanı David Cameron, özellikle AB vatandaşlarına Ada’da sağlanan sosyal yardım ve vergi ücretleri konusunda alınan kısıtlama kararındaki anlaşmazlığın devam etmesi halinde,

Birleşik Krallık’ın AB üyeliği konusunda referanduma gideceğini açıklamıştı. Mayıs ayında düzenlenen genel seçim öncesi liderliğini üstlendiği Muhafazakar Parti’nin seçim kampanyasında Britanya’nın AB üyeliği referandum sözü veren Cameron, iktidar partisi olarak parlamentoya geldikten sonra AB ile müzakere çalışmalarına hız vermişti.

AB KONSEYİ BAŞKANI DONALD TUSK: ŞARTLAR ‘OLDUKÇA SORUNLU’ İngiltere Başbakanı David Cameron’dan AB Konseyi Başkanı Donald Tusk’a resmi mektup olarak gönderilen AB reform şartları, Tusk

tarafından da ‘oldukça sorunlu’ olarak değerlendirildi. Resmi mektuba yönelik Brüksel’de düzenlenen basın toplantısında Tusk’ın basın sözcüsü, “Ulusal parlamentoların ön plana çıkartılması gibi mektupta belirtilen bazı unsurların uygulanabilir olduğu kanaatindeyiz. Ancak Euro bölgesi içinde ve dışındaki ülkelere yönelik pazar şartları ve bazı temel hak ve özgürlükleri kısıtlayacak unsurlar gibi şartların da uygulanabilir olması bir o kadar zor.” dedi.

Cameron’ın özellikle AB göçmenlerine yönelik sunduğu kısıtlamalarda diğer AB liderlerini ikna etmesinin çok zor olduğu düşünülüyor. İngiliz Başbakan ise bir çok tartışmaya neden olan AB göçmenleri şartının kabul edilmesinin ülkesi için hayati önem taşıdığını ifade ediyor. David Cameron, İngiltere’nin AB üyesi olarak devam edip etmemesine bir referandumla karar verilmesini hedefliyor. Söz konusu halk oylamasının ise 2017 yılı sonunda yapılmasını planlıyor.

İngiltere’de işsizlik oranı son 7 yılın en düşük seviyesine geriledi İngiltere’de işsizlik oranı 2008 yılından beri en düşük seviyeye geriledi. İngiltere’de işsizlik oranı 2008 yılından beri en düşük seviyeye geriledi. İngiltere Ulusal İstatistik Kurumu’nun (ONS) son açıkladığı verilere göre ülkede işsizlik oranı yüzde 5,6’dan 5,3’e gerileyerek, 2008’in ikinci çeyreğinden beri en düşük seviyeye ulaştı. ONS, bu yılın Temmuz – Eylül döneminde ülkedeki toplam işsiz saysı 1,75 milyon iken, 103 binlik bir düşüş kaydedildiğini açıkladı. Geçtiğimiz yılın aynı döneminde ise işsizlik yüzde 6.0 olarak ölçülmüştü. İngiltere hükümeti, son açıklanan rakamların yürütülen ekonomi planının

işlediğine işaret ettiği konusunda değerlendirme yaptı. Konuya ilişkin açıklama yapan The Jobs Economist Danışmanlık Şirketi Başkanı Dr John Philpott ise ülkedeki istihdam artışının part-time iş olanağının artmasına bağlı olduğunu söyledi.

15-30 Kasım 2015

Londra’da “Trakya turizm ve yatırım ortamı tanıtımı resepsiyonu” düzenlendi herkese teşekkür ederek başladı. Genel Sekreter Şahin sözlerini şöyle sürdürdü: “Trakya Kalkınma Ajansı olarak 2009 yılından bu yana sorumlu olduğumuz Trakya Bölgesi Edirne, Kırklareli ve Tekirdağ illerinde, bölgemizin sosyo-ekonomik kalkınması için kamu-özel sektör ve sivil toplum kuruluşlarıyla işbirliği içinde çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bölgemiz, ülkemizin Avrupa’ya açılan kapısı olması ve ülkemizin en önemli şehirlerinden biri olan İstanbul’a yakınlığıyla yatırımcılar için önemli fırsatlar sunuyor.

World Travel Market Fuarı kapsamında Londra’da bulunan Trakya Kalkınma Ajansı, İngiltere Büyükelçiliği, Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği, İngiltere Kültür ve Tanıtma Müşavirliği ve Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle Londra’da Trakya’da Turizm ve Yatırım Ortamı Tanıtımı Resepsiyonu düzenlendi. Resepsiyona Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı Ramazan Çokçevik, TBCCI Yönetim Kurulu Üyesi ve Ziraat Bankası Londra Genel Müdürü Gülen Yeykan, Londra Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nden Ataşe Ali Selçuk Can, Trakya Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Mahmut Şahin, Ajans personeli, yatırımcılar ve basın mensupları katıldı. Resepsiyonda konuşma yapan Trakya Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri sözlerine etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen

Güçlü ulaşım ve enerji altyapısı, gelişmiş organize sanayi bölgeleri, kıtalararası stratejik konumu, tarıma elverişli arazileri, sahip olduğu doğal, tarihi, turistik ve kültürel değerleriyle oldukça önemli bir bölge. Biz de özellikle sorumlu olduğumuz illerde bölgemizdeki yatırım ortamını ve olanaklarını tanıtmak amacıyla bu tür resepsiyonlar, toplantılar düzenliyoruz. İzin ve ruhsat işlemleri ile diğer idari iş ve işlemleri tek noktadan takip ve koordine ederek Bölgemizde yatırım yapmak isteyen yatırımcılara destek oluyoruz.

Bu kapsamda son iki yılın kısa öykü yarışmasına katılan tüm öyküleri içeren “Anıların Gölgesinde Öyküler” isimli kitabın tanıtım ve dağıtımı yapıldı. Limasollular Derneği Başkanı Arife Rıdvan konuşmasında tanıtım gününe gelen katılımcılara teşekkür ederek ‘’ Derneğimiz yönetimi kültürel içerikli etkinliklerde her zaman olduğu gibi yeni bir ilki başarmıştır.

Edirne ve Kırklareli illerini de ele aldığımızda toplamda 18 organize sanayi bölgesi bulunuyor. Bu organize sanayi bölgelerimizin birçoğunda altyapı ve üst yapı eksiklikleri tamamlandı, yatırımcıları bekliyor. Bölgemiz Avrupa’ya ve yeni pazarlara yakınlığı, lojistik avantajları ve güvenli bir bölge olması nedeniyle yatırımcılar için oldukça önemli bir bölge. Tüm yatırımcıları yatırım olanaklarını ve sağlanan kolaylıkları yerinde görmek üzere Bölgemize davet

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk ediyorum. Bölgemizde yatırım olanaklarının tanıtıldığı bu resepsiyonun yeni işbirliklerinin geliştirilmesi, yatırımların artırılması konusunda oldukça faydalı olacağını ümit ediyor, hepinizi sevgi ve saygıyla selamlıyorum.” Trakya’nın yatırım ortamı ve imkânlarını anlatan bir sunum da yapan Trakya Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Mahmut Şahin, bölgede yatırım yapmak isteyen tüm yatırımcılara her türlü idari ve teknik desteğin verileceğini vurgulayarak sözlerini tamamladı. Resepsiyonda basın mensuplarına röportaj veren Genel Sekreter Şahin, gazetecilere etkinliğe gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkürlerini iletti.

Burhan Balkır / Turkish Press - Londra

Ülkemiz ve İngiltere arasındaki ticaret hacmi ile ilgili geçen yıl rakamlarına baktığımızda Türkiye ve İngiltere arasındaki ticaret hacmi istenen seviyede olmadığını görüyoruz aslında bu durum her iki taraftaki firmalara büyük fırsatlar sunmaktadır. Geçen seneki rakamlara göre iki ülke arasındaki toplam dış ticaret hacmi: yaklaşık 16 milyar dolardır. Bölgemizdeki yabancı yatırımlar ve yatırım yapılan sektörlerle ilgili birkaç veriyi sizlerle paylaşmak isterim. Yabancı yatırımlarla ilgili verilere baktığımızda; 2014 yılında ülkemizde İngiliz yatırımlarının yabancı yatırımlar açısından Hollanda’dan sonra 1 milyar dolarlık yatırımla, 2. Sırada yer aldığını görüyoruz. Trakya bölgesi

Limasollular Derneği’nden kitap tanıtımı

İngiltere Limasollular Derneği tarafından düzenlenen etkinlikte “Anıların Gölgesinde Öyküler” isimli kitabın tanıtım ve dağıtımı yapıldı. Limasollular Derneği, yapmış olduğu birçok toplumsal etkinliğin yanı sıra iki yıldan beri “Yaşanan Öyküler” isimli bir öykü yarışmasına ev sahipliği yapıyor.

olarak da yine en fazla yabancı yatırımın bölgemize Avrupa ülkelerinden yapılıyor. 2014 yılı rakamlarını değerlendirdiğimizde bölgemizde İngiltere menşeli doğrudan yabancı yatırımlarıyla 7 firma görülmektedir. Yatırımlar özellikle elektronik eşya üretimi, plastik ve kauçuk ürünleri imalatı, metal sanayi ve madencilik sektörlerinde yapılmıştır. Bu verilerden sonra Bölgemizde bulunan organize sanayi bölgeleriyle ilgili kısa bilgiler paylaşmak isterim. Tekirdağ ilimizde toplam 12 OSB ve bir özel Avrupa Serbest Bölgesi bulunmaktadır.

ingiltere gündemi

Cengiz Dağcı Londra Yunus Emre Kültür Merkezi’nde anıldı

açıya taşıyacak olan etkinliklerdir’’ dedi. Anıların Gölgesinde Öyküler isimli eser Türk okullarına , kurum ve kuruluşlara dağıtımı yapılacak ve bu eserden elde edilen gelir bu kurum ve kuruluşların bünyesinde kalacak. Bu sene ikincisi düzenlenen Öykü Yarışması, edebiyata ve yazmaya ilgisi olan her yaştaki öykücülere hitap ediyor. Bu sene ki Öykü Yarışması’nda ‘Sakın Londra’da Birilerini Arabanıza Almaya Kalkışmayın’ öyküsüyle Hüseyin Doğan birinci olurken Yılmaz Özdemir ‘Yıldızlara Bakmak’ öyküsüyle ikinci, İlkay Mustafa ‘Birbirini Kovalayan Acılar’ ile üçüncü oldu.

Yayın hakları Limasonllular Derneğine ait olan ‘Anıların Gölgesinde Öyküler’ kitabının yanı sıra ‘Ben Limasonluyum, Aile Albümü, Duam Cebimde ve Arife Rıdvan’ın kaleme aldığı Karanfillerde Solar ve İnsanca Bu başarı bu mutluluk bizlerin olduğu eserlerinin de tanıtımı yapıldı. İstiklal kadar sizlerin de hakkıdır. Bu tarz etkinlikler Marşı ile başlayan program okunan Burhan Balkır / geleceğe bakışımızı dar açıdan çıkarıp geniş şiirlerle son buldu. Turkish Press - Londra

birisi olan Cengiz Dağcı’yı anma programında yönetmenliğini Zafer Karatay’ın yaptığı Cengiz Dağcı Belgeseli gösterildi. Cengiz Dağcı ile ilgili hazırlamış olduğu sunumu katılımcılarla paylaşan Melek Maksudoğlu, Kırımlı yazar Dağcı’nın çektiği sıkıntıları, yaşamı, kendi öz vatanına olan hasretini ve bu duyguların tercümanı olan eserlerini konuklarla paylaştı.

60 yılını Londra’da geçirdi

Yunus Emre Kültür Merkezi’nin desteğiyle gerçekleştirilen Orta Asya Kitap Festivali kapsamında Cengiz Dağcı Anma Programı düzenlendi. Programa, TC Londra Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Fatih Ulusoy, Kırgızistan Büyükelçisi Gülnara İskakova İngiltere Türk Dayanışma Platformu Başkanı Atilla Abacıoğlu, İngiltere Öğretmenler Derneği Başkanı Mansur Işıkbol, Yazar Mukhtar Shakhanov ve birçok Orta Asya’lı konuk katıldı. Orta Asyalı yazarların başarılarını ve eserlerini okuyuculara sunmak, edebiyat çevrelerinin dikkatini çekmek için düzenlenen organizasyonda Cengiz Dağcı anıldı. Türk edebiyatının en güçlü romancılarından

2.Dünya Savaşı’ndan sonra vatanı Kırım’dan ayrılan, bir daha geri dönmeyen Dağcı, hayatının 60 yılını Londra’da geçirdi. Eserlerinde Kırım Türklerinin Ruslardan gördüğü zülüm ve baskıları anlatan Dağcı, bütün kitaplarını Türkiye Türkçesi ile kaleme aldı. 60 yılını geçirdiği Londra’da vefat eden Dağcı dönemin Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun girişimleri ile 2011 yılında Türkiye’den katılan kalabalık bir topluluk tarafından 69 yıldır görmediği Yalta’ya bağlı Kızıltaş köyünde toprağa verilmişti.

Burhan Balkır / Turkish Press - Londra

15-30 Kasım 2015

dünya gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk ABD’de yüz binlerce işçi, saatlik asgari ücretin 15 dolara çıkarılması için sokaklara döküldü. Başta New York, Boston, Chicago, Los Angeles, Philadelphia, Detroit olmak üzere 270 ayrı kentte, ‘insanca yaşamak için, 15 dolar saat ücreti’ eylemi gerçekleştiren fast food restoran çalışanlarına, başka sektörlerden yüz binlerce kişi de destek verdi.

NEW YORK İLK DURAK OLDU ABD’de sağlık, fast food restoran, havalimanı, kargo, hastane, otel ve başka sektörlerde çalışan yüzbinlerce işçi, asgari saatlik ücretin 15 dolara çıkarılması ve sendikal hakları için sokağa döküldü. New York’ta da binlerce kişinin katılımıyla gerçekleşen eylemde, kentin değişik noktalarından gelen binlerce kişi Foley Meydanı’nda toplandı.

“İNSANLAR HAK ETTİKLERİNİ ALMALI” Meydanda yapılan konuşmalarda, Amerikalıların saatlik 15 dolar ücret ve sendika

ABD’de yüzbinlerce kişi asgari ücret için sokaklara döküldü

ABD’de başta New York, Boston, Chicago olmak üzere 270 ayrı kentte, ‘insanca yaşamak için, 15 dolar saat ücreti’ eylemi için yüz binlerce kişi sokaklara döküldü. hakkına destek mesajları verilerek, asgari ücretle çalışan insanların bütün yıl boyunca, şirketlerin CEO’larının bir günde kazandığı kadar para kazanabildikleri vurgulandı. Eyleme destek vermek için Foley Meydanı’na gelen Andrew Higgins, DHA’ya yaptığı açıklamada, ‘Buradayım çünkü UPS’te çalışıyorum, birçok iyi insan için çalışıyorum.

OBAMA TAM DESTEK VERİYOR ABD’de, saatlik asgari ücretin 15 dolara çıkarılmasına Cumhuriyetçi Parti karşı çıkıyor. Başkan Barack Obama’nın destek verdiği saatte 15 dolar uygulamasına, 2016’da yapılacak başkanlık seçimi aday adaylarından Demokrat Partili Demokrat Partili Bernie Şanders tam destek verirken, Hillary Clinton ücretin 12 dolar olmasını uygun gördüğünü belirtiyor.

İspanya, Katalonya’da muhtemel isyana karşı alarma geçti

Putin: ABD’nin füze kalkanı planlarına karşılık vereceğiz

İspanya’nın Katalonya Özerk Yönetimi’nde dün başlatılan bağımsızlık girişimine karşı devlet alarma geçti.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, ABD füze kalkanı sisteminin geliştirilmesi planlarına karşılık vereceklerini söyledi.

İspanya Ulusal Mahkemesi Başsavcısı Javier Zaragoza, Katalan polisi, Ulusal Polis Teşkilatı ve Jandarma’dan isyana yönelik her türlü eylemle ilgili bilgi vermesini istedi.

AYRILIKÇI PARTİLERİN OYLARIYLA KABUL EDİLMİŞTİ Katalonya Bölgesi’nin bağımsızlık sürecini başlatmayı amaçlayan önerge, dün Katalan parlamentosunda ayrılıkçı partilerin oylarıyla kabul edilmişti. Başsavcılığın emrinde, yarın Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmesi beklenen tasarı yönünde isyan veya başkaldırma eylemi gerçekleştiren Katalan yetkili ve memurların bildirilmesi istendi.

BAĞIMSIZLIK İLAN ETMEK İÇİN İSYAN ÇIKARTMANIN CEZASI 30 YIL HAPİS “Yasadışı bağımsızlık sürecinde işlenebilecek suçları” sıralayan Başsavcılık, ülkenin bir bölümünde bağımsızlık ilan etmek için isyan çıkartmanın

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, ABD’nin füze kalkanı geliştirme planlarını karşısılıksız bırakmayacaklarını açıkladı. Putin, Washington’un füze kalkanı sisteminin asıl amacının, Rusya’nın nükleer potansiyelini etkisiz hâle getirmek olduğuna da işaret etti. cezasının 25 ila 30 sene arası hapis olduğunu kaydetti.

İTAATSİZLİĞİN CEZASI 15 YIL HAPİS Anayasa Mahkemesi, merkezi hükümet veya herhangi bir yetkili kurumun kararlarına itaat etmemenin de 10 ila 15 yıl arası hapis cezası gerektirdiği hatırlatıldı. Başsavcı Javier Zaragoza, özel yetkili Ulusal Mahkeme’nin, rejime karşı suçlar olarak nitelediği “ülkenin toprak bütünlüğünü değiştirme amaçlı isyan ve başkaldırı hareketlerini” soruşturma yetkisi olduğunu savundu.

“VURUCU SİSTEMLER GELİŞTİRECEĞİZ” Rusya’nın Karadeniz kıyısındaki Soçi kentinde yapılan toplantıda konuşan Putin, ABD ve müttefiklerinin, füze kalkanı sistemi planlarından vazgeçmediğine dikkat çekti. Rusya lideri, “Üstelik bu konudaki kaygılarımız ve işbirliği önerilerimiz dikkate alınmıyor. Rusya, stratejik nükleer silahlarını güçlendirmek için gereken karşılığı

verecek, adımı atacak. Füze savunma sistemlerimiz üzerinde çalışmalar yapacağız. İlk aşamada her çeşit füze savunma sistemini aşabilecek vurucu sistemler geliştireceğiz.” şeklinde konuştu.

“AMAÇ RUSYA’NIN NÜKLEER POTANSİYELİNİ ETKİSİZ HALE GETİRMEK” ABD’nin asıl amacının başka konu olduğuna dikkat çeken Putin, “Onların (ABD ve müttefiklerinin) asıl amacı, kendileri dışında başka ülkelerin nükleer potansiyelini etkisiz hale getirmektir; tabii ki öncelikle ülkemiz Rusya’nın. Bu şekilde askeri üstünlük sağlamaya çalışıyorlar.” dedi.

15-30 Kasım 2015

Çipras’ın ekonomi politikaları

yine sonuç vermedi

Avrupa’ya ‘Yeni borç anlaşmasına sadık kalacağız’ sözü veren Aleksis Çipras’ın ekonomi politikaları sonuç vermedi. Kreditörler Atina’ya baskı uygulamaya devam ediyor. Avrupa’ya ‘Yeni borç anlaşmasına sadık kalacağız’ sözü veren Aleksis Çipras, borç anlaşmasının acı faturasının göğüslenmesi noktasında büyük sıkıntılarla karşı karşıya kaldı. Kreditörler, Yunanistan’a yeni vergiler koymaya hazırlanıyor.

“SYRIZA GEÇMİŞ SEKİZ AYI UNUTTURMAYA ÇALIŞIYOR” Stagkos’a göre Aleksis Çipras ve yakın çalışma arkadaşları son sekiz ay boyunca yaşananları ve yapılan büyük yanlışları unutturmak için büyük çaba sarf ediyorlar. Yunanistan’ı iflas noktasına getiren yanlışların farkında olan Çipras yeni döneme ‘değişim’ mesajı ve imajıyla girmeye çalışıyor. Ancak Stagkos’a göre yeni süreçte SYRIZA cephesinde değişen fazla bir şey yok.

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Rusya ve İran, Suriye konusunda anlaştı

ANALİSTLER GELİŞMELERİ YAKINDAN TAKİP EDİYOR Böylesi kritik bir süreçte, gözler yeniden Brüksel’e ve Euro Grubu’na çevrilmiş durumda. Son kritik gelişmeleri dikkatle kayıt altına alan Yunanistan’lı analist Aggelos Stagkos 2. SYRIZA-Bağımsız Helenler Koalisyon Hükümeti’nin zafiyetlerine işaret ediyor. Stagkos’a göre, SYRIZA geçmiş sekiz ay boyunca yapılan büyük hatalardan gerekli dersleri çıkarmış değil.

dünya gündemi

“SYRIZA AYNI HATALARI TEKRARLIYOR” 2. SYRIZA-ANEL Hükümetine sert eleştiriler yönelten Stagkos, yeni süreçte hükümetin geçmiş aylarda yapmış olduğu hataları tekrarladığını vurguluyor. ‘Çipras son 8 ay boyunca bu ülkenini kaderini kendi elinde tutmamış gibi hareket ediyor’ vurgusunda bulunan Stagkos yeni süreçte hükümetin borç anlaşması karşısında ikircikli bir tutum takındığını ifade ediyor.

Avrupa Birliği dağılabilir Almanya’ya geçen hafta sonu 13 bin sığınmacının giriş yaptığı bildirildi. Binlerce sığınmacının otobüs ve trenlerle Almanya’nın değişik yerlerindeki sığınmacı kayıt merkezlerine dağıtıldığı ifade edildi. Bir önceki hafta sonu Almanya’ya giriş yapan sığınmacı sayısının 15 bini bulduğu açıklanmıştı. İspanya da sığınmacı kabul etme programı kapsamında ilk kez İtalya’dan biri Suriyeli toplam 12 sığınmacı getirdi. Sığınmacı krizine ilişkin en çarpıcı değerlendirme ise Lüksemburg Dışişleri Bakanı Jean Asselborn’dan geldi. Asselborn Avrupa’daki sığınmacı krizinden dolayı Avrupa Birliği’nin (AB) dağılabileceği uyarısında bulundu.

‘Başbakan ve mesai arkadaşları ‘borç anlaşmasına sadık kalacağız’ derken, pratikte bu anlaşmayı geçersiz kılmak için ellerinden gelen herşeyi yapıyorlar’. Bu noktanın altını çizen Stagkos, Çipras’ın esas hedefinin borç anlaşmasının uygulanışını geciktirmek olduğunu vurguluyor. Stagkos’a göre Çipras’ın tekrardan köşeye sıkışmasında SYRIZA’nın devlet yönetme noktasındaki yetersizliğinin ve ideolojik olarak iflas etmiş olmasının büyük rol oynadığını ifade ediyor.

Paris’te 7 ayrı saldırı: 127 kişi hayatını kaybetti saldırgan en az 87 genci vurarak öldürdü. Ardından terörle mücadele ekipleri operasyon düzenleyerek binaya girdi, saldırganlar da üzerlerindeki patlayıcıları infilak ettirdi ve can kaybı 100’ü buldu. Bataclan konser salonu, Ocak ayında terör saldırısına uğrayan karikatür dergisi Charlie Hebdo’nun eski ofisine sadece 200 metre uzaklıkta bulunuyor.

Fransa’nın başkenti Paris’te patlama ve saldırılar ile ortalığın kana bulandığı saldırılarda 127 kişi hayatını kaybetti. Fransa’nın başkenti Paris, hem bombalı ve silahlı saldırıların hem de rehine eyleminin hedefi oldu. Saldırılar, Paris’in doğusunda bir restoranda, metro istasyonunda, konser salonunda silahlı ve stat yakınında 2 bombalı saldırı şeklinde gerçekleşti. Fransa Cumhurbaşkanı Hollande saldırılarda 127 kişinin hayatını kaybettiğini açıkladı.

REUTERS: REHİNELERİN 87’Sİ VURULDU Paris belediyesinden bir yetkilinin Reuters’a verdiği bilgiye göre, dört

HOLLANDE: ACIMASIZ OLACAĞIZ Yetkililerle birlikte yaklaşık 100 kişinin öldüğü Bataclan Konser Salonu’na giden Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, gördükleri karşısında şoke olduğunu söyledi. Hollande, “Çok sayıda ağır yaralı var. Gördüklerim karşısında şoke oldum. Bu manzaraya neden olanlarla savaşımızda acımasız olacağız” diye konuştu.

HOLLANDE: SALDIRILARI IŞİD DÜZENLEDİ Fransa Cumhurbaşkanı bugün yaptığı açıklamada ise dünden bu yana kafalardaki soru işaretini de ortadan kaldırdı. Hollande, “Saldırıları IŞİD düzenledi” dedi.

Rusya ve İran dışişleri bakanları Lavrov ile Zarif,Suriye’de siyasi diyalog sürecinin bir an önce başlatılmasıyla ilgili öneride bulunmak konusunda anlaştı. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif’in, Suriye’de siyasi diyalog sürecinin bir an önce başlatılmasıyla ilgili ortak teklif sunmak için anlaştıkları bildirildi. Rusya Dışişleri Bakanlığı basın ofisinden yapılan açıklamada, Rus tarafının isteği üzerine iki ülke dışişleri bakanları arasında yapılan telefon görüşmesinde, 14 Kasım’da Viyana’da yapılacak “Suriye Destek Grubu” toplantısında, Suriye’de siyasi diyalog sürecinin bir an önce başlatılmasının önerilmesi konusunda mutabakata varıldığı belirtildi. Suriye hükümeti ile muhalefeti arasındaki görüşmelerin BM çatısı altında gerçekleşmesi gerektiğinin vurgulandığı görüşmede, “Suriye destek grubu” dahil diğer “oyuncuların” da taraflara anlaşmaları yönünde destek vermesi gerektiği kaydedildi. Suriye krizinin çözümüne ilişkin Viyana’da daha önce iki görüşme yapılmış ve ikinci görüşmede taraflar, muhalefetin ve terörist grupların yer aldığı iki ayrı listenin hazırlanması konusunda anlaşma sağlamıştı. BM Suriye Özel Temsilcisi Staffan de Mistura, Moskova ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, bu konuların çözümünün Suriye’deki durumun barışçı yollardan çözülmesi için sağlam bir temel olacağını belirtmişti.

15-30 Kasım 2015

englısh news

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

G-20 Summit will be held in Antalya

Turkish Deputy Prime Minister Ali Babacan recently confirmed that Turkey’s G20 presidency will start on December 1 and will continue for a year, adding that the leaders’ summit will take place in Antalya on Nov. 14-15, 2015. Antalya’s hosting to G-20 Summit have also delighted the Alanya public, as this huge event will contribute in the diversity of investment, and the popularity of the area will rise. Especially on behalf of Alanya area, we would like to take the opportunity of expressing our gratitude to Foreign Affairs Minister, Mr. Mevlut Cavusoglu for this event, and also more. For over 10 years, especially tourism and property & real estate market was affected negatively due to the tardy progress in Alanya – Gazipasa airport project. But after he has become in charge, he showed great efforts on having all the difficult procedures completed and have the Alanya - Gazipasa Airport serving to both international and domestic flights. The lively air-port has already increased the value of the Alanya region in many aspects, and mostly improving the tourism and the real estate & property market. Moreover, as being from Alanya, Mr. Cavusoglu values the importance of the Golf Courses built in Alanya, which are already projected by the related government departments, and will be opened for bids soon, will obviously boost the property & real estate investments and tourism activities in the area.

Lycahealth Opens Fırst Healthcare 2nd HI-TECH LONDON FORUM Centre In London As Part Of Global New IT Developments & Trends Digitalisation & Innovation Expansıon Plans IT Needs of Businesses The Role of the UK & Turkey combine our expert knowledge and personal

LycaHealth, the new healthcare brand, has opened its first centre in London. The centre, located in Canary Wharf, was officially opened by Boris Johnson, the Mayor of London. The healthcare centre will offer comprehensive, multi-speciality consultation, diagnostics, treatment and wellness services for the local residential and professional population. Patients will be seen by LycaHealth’s handpicked specialists and can access state-ofthe-art equipment such as Multi Resonance Imaging Scanners (MRI), Computerised Tomography (CT), ultrasound scanners and digital X-ray. LycaHealth CEO Dr Manpreet Gulati aims to bring a high-quality consumer experience to the healthcare sector, with patients seen in modern, stylish and welcoming surroundings. The Canary Wharf centre is the first step in LycaHealth’s growth plans, with further centres planned to open around the UK, South Asia and eventually Africa over the next five years. Dr Manpreet Gulati, CEO of LycaHealth, said: “Our mission is to

service with technological innovation, to deliver an exceptional and highly personable experience to our clients. By capitalising on our wealth of knowledge and listening carefully to our clients’ needs, we devise healthcare solutions that exceed all expectations.” LycaHealth is the latest venture by entrepreneur Subaskaran Allirajah, Chairman of Lyca Group, the world’s largest international mobile virtual network operator. Speaking about the LycaHealth launch, Subaskaran Allirajah said: “Manpreet has a powerful vision for the future of healthcare which is much more patient-centric than the current provision and is driven by his personal experience. It was that vision that attracted me to launch LycaHealth. The new centre is a stunning facility for professionals based in Canary Wharf and surrounding areas, and as we grow we’ll be targeting other areas with similar healthcare requirements.” LycaHealth’s Chairperson is Prema Subaskaran, an entrepreneur with a passion for helping people from the developing world access the medical care they need. She is a trustee of the Gnanam Foundation, which aims to provide opportunities and support to the most vulnerable people and communities all over the world. LycaHealth is accredited by the Care Quality Commission and recognised by all the major healthcare insurance companies and is now fully open for its clients in Canary Wharf.

Organised By PANELLISTS TBCCI Aytuğ Göksu Commercial Counsellor, Turkish EmbasEvent Sponsor sy London & Host Doug Clark Cloud Leader UK and Ireland, IBM TBCCI Julian King Sponsor Commercial Director, Zenium Techno logies, Supporting Erol Mustafa Organisation Partner, EMEIA Financial Services, Ernst & Young LLP The TBCCI is very pleased to present the 2nd Murat Günenç Hi-Tech Forum where the Hi-Tech Agenda in Director, Musion Türkiye Europe and what Turkey and the UK can of- Dr Chris Moore fer will be explored and discussed by leading Technology Specialist, UKTI Tech City sector experts. The event is sponsored and (invited) hosted by DWF LLP, Patron Member of TBCCI. David Chapman Regional Sales Director, Applied IntelliOPENING ADDRESSES gence, HE Abdurrahman Bilgiç BAE Systems plc Ambassador of Turkey to the UK Q & A Honorary President of TBCCI Emma Edhem, CCChairman TBCCI, Deputy NETWORKING - FOOD & DRINKS Head of International Law, Registration Barrister No 5 Chambers, TBCCI Members £25.00 (plus Common Councilman City VAT) of London Corporation Non-members £45.00 (plus VAT) MODERATOR Stefan Paciorek To register, please contact 020 7321 0999 or info@tbcci.org Partner, DWF LLP

15-30 Kasım 2015

Davutoglu: Heta Hemû Çiya Û Bajar Paqij Bibin Dê Tekoşîn Bidome Serokwezîr maweyên sozên hilbijartinê jî aşkere kirin. Serokwezîr Ahmet Davutoglu piştî hilbijartinê ewil beşdarî weşana TRT’ê bû. Davutoglu bersiv dan pirsên serokê daîreya Weşanên Nûçe û Sporê Nasuhi Güngör. Serokwezîr diyar kir, dê sozên ku ji bo wan verastkirina zagonî hewce nakin dê di nav 3 mehan de bi cih bînin. Her wiha Davutoglu ji bo pêvajoya biratî û yekîtiya neteweyiyê jî ragihand, êdî ne partiyeke siyasî muxatab e, êdî dê bi hemû aliyên civakê re gotûbêj bêne kirin. Serokwezîr Davutoglu tenê mîsoger nekir. Her wiha maweyên sozên hilbijartinê jî aşkere kirin. Serokwezîr Ahmet Davutoglu: Em, bernameyên 3 meh, 6 meh û salane amade dikin. Di nav 3 mehan de hemû sozên ku ji bo wan

sepanên qanûnî nehewce ne dê pêk bên. Mehaniya kêmtirîn, bûrsên xwendekaran, sozên ku me ji bo leşker û polîsan dane, sozên ku me ji bo cotkarên xwe dan e û her wiha soza 50 hezar lîreyî ku me da esnaf û ciwanên xwe, dê pêk bên. Serokwezîr Ahmet Davutoglu bû mêvanê weşana teybet a TRT’ê û di bernameyê de hilbijartina 1ê Mijdarê nirxand. Serokwezîr Ahmet Davutoglu:Serkeftina siyasî ya vê hilbijartinê bi derûniya civakê re bûye yek, dê ev serkeftin bi vî awayî di dîrokê de cih bigre. Di rovejê de nexşerêya ji bo heyama nû jî hebû. Serokwezîr qala gavên ku dê bên avêtin jî kir. Di çarçoveya van reforman de dibe ku xebatên ji bo Elewî û Romanan jî ji nû ve dest pê bikin. Di Ak Partiyê de xebatên ji aliyê Wezîrtiya Mafên Mirovan ve tên meşandin ku nû hat damezirandin, dê di demeke kurt de bigihêjin

Alîkarê Serokwezîr yê berê Beşîr Atalay Bû Mêvanê TRT Kurdî’yê

kurdısh news

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk encamê. Serokwezîr di tekoşîna li dijî terorê de jî peyama biryardariyê da û wiha got; “ev tekoşîn heta ku çiya ji terorîstan paqij bibin dê bidome, di vê mijarê de muzakere jî çênabe.” Her wiha Wî axaftinê anî ser pêvajoya biratî û yekîtiya neteweyî. Serokwezîr Ahmet Davutoglu:Di vê rêyê de muxatabê me ne hêzeke siyasî ye. Hemû hemwelatî, dê bi hemû hemwelatiyên me re têkiliyên me her ku biçe zêdetir bibin û dê wisa dewam bike.”

Li Sîlwanê êrîşa terorê Leşkerek cangorî bû û leşkerek jî birîndar bû

Atalay derbarê rojevê de axivî û daxuyaniyên girîng dan.

Li Sîlwana navçeya Diyarbekirê di operasyona li dijî PKKya rêxistina terorê da leşkerek cangorî bû û leşkerek jî birîndar bû. Li navçeyê piştî qedexeya derketina derva ya ku 8 rojan dewam kir, ji bo girtina xendekan û rakirina barîkatan li taxên wek Tekel, Konak û Mescitê û li kuçe û kolanan hêzên ewlehiyê operasyonên xwe yên li dijî terorîstan dewam kirin.

Alîkarê Serokwezîr yê berê Başîr Atalay ji bo geşedanên dawî bûyerên terorî binirxîne bû mêvanê TRT Kurdiyê. Li ser pirsa serkeftina Ak Partiyê ya 1ê Mijdarê de Atalay got, piştî 7ê Hezîranê li herêmê tevlihev bû. Li wir aborî sekînibû. Gelê herêmê piştî 1ê Mijdarê bîhneke fireh hilda. Gerek dewlet vê şunda tiştên nû li herêmê bide dest pê kirin. Çimkî êdî heyameke nû li wir dest pê kir. Piştî 1ê Mijdarê di partiyên din de banga kongreya awarte dest pê kir çimkî di wan partiyan de têkçûnek mezin heye û divê hisabê wê were pirsîn. Beşîr Atalay: “ji bo hilbijartina giştî me jî bi rastî ev serkeftin nedipa lê

hinek hevalên me digotin em ê ji sedî 50î bigrin lê me bi rastî ji sedî 43 dipa. Lê min bi xwe ji sedî 45 dipa.” “hûn jî dizanin ez ku parlamenterê Wanê me ez dema ku ji bo xebatên hilbijartinê li wir bûm mînak şaredarî karê xwe nedikir û bêtir li karê din din dikir.” Atalay got, “Bi rastî gelê herêmê ji me re got, we bi tenê HDPê wek mixatap girt, lê saziyên civakî ji me re gotin tenê ew li wir tune ne. ez dema ku li Wanê bûm bi nûnerên saziyên civakî re hatim ba hev, me bi wan re axivîn. Em ê vê mesele çawa çareserbikin. Me dixwast ku çek werin berdan pêşî li tundî û fişar bisekine. Ji ber vê me bi rêxistina terorê re pêvajoyek da dest pê kirin û Îmrali jî parçeyekî wê bû.”

Atalay rûdanên li Sûriyeyê jî wiha şîrove kirin, “Divê êdî li herêma ewle bê avakirin. Di wê mijarê de çi hewce bike em ê wê bikin. Em di nav xwe de gelek penaberan dihewînin. Îro jî li behra Egeyê 14 kesan jiyana xwe ji dest da. Giştiyê Ewropayê dixwaze ku Esed ji wir here. Eqlê hevpar vê dixwaze. Lê Ewropa piçek dereng bi vê hesiya. Tirkiyeyê dixwast ku bila li wir demokrasî ava bibe. Rûsya û Îranê pişt da Sûriyeyê Rûsyayê Sûriye wek deriyê xwe yê Behra Spî dît Îran jî di mijara mezhebê de pişt da Sûriyeyê lê ew zirarek mezin da gel.” Derheqê Herêma Kurdistanê de Atalay got, “Gerek em xwedî li Serok Mesûd Barzanî derkevin. Çimkî li wir Barzanî ji bo yekîtiya wir kesekî girîng e.”

Hat destnîşankirin ku di operasyona li dijî PKKya rêxistina terorê da 2 leşker birîndar bûn. Hat diyarkirin ku leşkerên birîndar bi firokeyê rakirin Nexweşxaneya Fakuteya Tipê ya Zanîngeha Dicleyê û leşkerek digel midaxeleyê cangorî bû. Li herêmê operasyon dewam dike.

Hevsengiya Kirariyên Carî Zêde Derket Di meha îlonê de hevsengiya carî 95 milyon dolar zêdetir derket.

Banqaya Navendî, hevsengiya kirariyên carî ya meha îlonê eşkere kir. Di meha îlonê de

hevsenga carî 95 milyon dolar zêde pêk hat. Kêmahiya heyî di navbera meha rêbendan û îlonê de bû 25 milyar û 56 milyon dolar. Kêmahiya kiryariyên carî ya 12 mehan jî kêm bû û bû 40 milyar û 57 milyon dolar. Kêmahiya heyî par di meha îlonê de wek 2 milyar û 37 milyon dolar û di dawiya sala 2014an de jî wek 46 milyar û 53 milyon dolar pêk hatibû.

Arabic News

15-30 Kas覺m 2015

Urdu News

15-30 Kasım 2015

kültür - sanat

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Dünyanın en prestijli edebiyat ödülleri arasında kabul edilen Medicis Yabancı Edebiyat Ödülü’ne Türk yazar Hakan Günday layık görüldü. Ödül komitesince yapılan açıklamada, ödülü, kaçak göçmenleri konu alan “Daha” kitabıyla Hakan Günday’ın aldığını duyurdu.Başkent Paris’te yapılan ödül töreninde hazır bulunan Günday’ın, Fransızcaya “Encore” ismiyle çevirilen kitabı, babası insan kaçakçılığı yapan 9 yaşındaki Gaza isimli bir erkek çocuğunun hayatını konu alıyor. Türk edebiyat dünyasında adını, henüz 24 yaşındayken yayımlanan Kinyas ve Kayra romanıyla duyuran Günday’ın, Zargana,

Fransa’nın yabancı roman ödülü Hakan Günday’a Fransa’nın saygın roman ödülü Prix Medicis’nin, 2015 En İyi Yabancı Roman Ödülü Türk yazar Hakan Günday’a verildi. Piç, Malafa, Azil, Ziyan ve Az da dahil toplamda 8 romanı bulunuyor. Tarzı hakkında “yer altı edebiyatı” yakıştırması yapılan ve henüz 39 yaşındaki Günday, Ziyan ismi romanıyla da önceki yıl TürkFransız Edebiyat Ödülü’nün sahibi olmuştu. Bu yıl, Femina Yabancı Edebiyat Ödülü’ne de Türkiye’den “Sıcak Külleri Kaldı” romanıyla Oya Baydar aday gösterilmiş ancak ödülün sahibi “Suyun Rengi” romanıyla İskoçyalı Kerry Hudson sahip olmuştu.

“

Medicis Yabancı Edebiyat Ödülü’ne 2005 yılında “Kar” romanıyla Orhan Pamuk da layık görülmüştü.

“

Medicis Yabancı Edebiyat Ödülü’ne 2005 yılında “Kar” romanıyla Orhan Pamuk da layık görülmüştü.

Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan Aspendos açıklaması Kültür Bakanlığı: Zamanla orijinal taş malzemenin rengini alacak. Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada Aspendos Antik Tiyatrosu’ndaki restorasyon çalışmalarının Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu kararlarına uygun olarak tamamlandığını ifade edildi. Açıklamada restorasyonda kullanılan taşların renginin iklim ve tabiat şartlarının etkisi ile zamanla değişerek patina oluşturacak ve orijinal olan 2000 yıllık taş malzeme ile aynı renge dönüşeceği belirtildi. Antalya’nın Serik ilçesi sınırlarında bulunan Aspendos Antik Tiyatrosu’nun restorasyon çalışmalarında tarihi yapının orijinal dokusuna uygun malzemeler kullanılmadığına yönelik medyada yer alan haberler nedeniyle Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan açıklama yapıldı. Yapılan açıklamada 2000 bin yıllık antik tiyatronun orijinal basamaklarından numune alındığı ve özgün taşlara en yakın özelliklere sahip, homojen yapıda, ’Korkuteli Beji’ rengindeki kireç taşının kullanılması kararı alındığı ifade edildi. Antalya Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü uzmanları denetiminde kullanılan yeni malzemenin iklim ve tabiat şartlarının etkisiyle zamanla orijinali ile aynı renge dönüşeceği belirtilen açıklama şöyle: “Antalya’nın Serik ilçesi sınırlarında bulunan Aspendos Antik Tiyatrosu’nun restorasyon çalışmaları, Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulunun kararı ile uygun bulunan rölöve, restorasyon, restitüsyon, statik ve elektrik projeleri doğrultusunda yapılmıştır. Restorasyon projesi kapsamında, Aspendos Tiyatrosu’nun cavea basamaklarının

eksik taşlarının tamamlanması uygun bulunmuştur. Bu doğrultuda tiyatronun orijinal basamaklarından numune alınmış ve çeşitli bölgelerdeki taş ocakları araştırılarak söz konusu numunelere uygun taş örnekleri toplanmıştır. Bu karar doğrultusunda eksik basamak taşlarının tamamlama uygulamaları Antalya Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü uzmanları denetiminde yapılmıştır. Ayrıca söz konusu tiyatronun orijinal taşları yaklaşık 2000 yıllık olup çevresel etmenlerle (yağmur, rüzgar vb.) yıpranmış ve üzeri grileşmiştir. Geçen zaman içerisinde taştaki renk ve doku deformasyonu taşın içine kadar nüfuz etmiştir. Restorasyonda kullanılan taşların

rengi iklim ve tabiat şartlarının etkisi ile zamanla değişerek patina oluşturacak ve orijinal taş malzemenin rengini alacaktır. Bu itibarla yerinde yapılan tüm uygulamalar, restorasyon projesine ve Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu kararlarına uygun olarak tamamlanmıştır.”

ATSO BAŞKANI: ADETA HAMAM MERMERİYLE KAPLANMIŞ ATSO Başkanı Davut Çetin: Adeta hamam mermerleriyle kaplanmış Antalya’daki Aspendos Antik Tiyatrosu’nda yapılan restorasyon çalışması ve Kültür Bakanlığı’nın konuyla ilgili açıklaması iki gündür tartışmalara neden oluyor. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nın (ATSO) Başkanı Davut Çetin de konuyla ilgili, “2 bin yıllık tarih

adeta hamam mermerleriyle kaplanmış” yorumunda bulundu. Aspendos Antik Tiyatrosu’nda, Antalya Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen restorasyonda kullanılan ve ‘mutfak mermeri’ benzetmesi yapılan taşlara yönelik Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın savunması tepki gördü. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nın (ATSO) Eylül ayı meclis toplantısında, restorasyon konusu gündeme geldi. ATSO Başkanı Davut Çetin, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın restorasyonda kullanılan taşların renginin iklim ve tabiat şartlarının etkisi ile zamanla değişerek patina oluşturacak ve orijinal olan 2000 yıllık taş malzeme ile aynı renge dönüşeceği yönündeki açıklamasını, ‘Garip’ olarak değerlendirdi.

15-30 Kasım 2015

Evsizleri ‘internet modemi’ yaptılar

teknoloji

Prag’da bir yardım kuruluşu, sokaklarda yaşayan evsizlere bir modem ve şarj cihazı taşımaları karşılığında yiyecek, giyecek ve barınma olanağı sağlıyor. Çek medyasında yer alan haberlere göre Yaşam İçin Kablosuz Bağlantı (WİFİ4Life) adlı yardım kuruluşu, başkent Prag sokaklarında yaşayan evsiz insanları “kablosuz modem” olarak kullanma projesi başlattı. Projeye göre, sokakta yaşayanlara internet bağlantı noktası olarak bir modem ve şarj cihazı veriliyor. İhtiyacı olanlar bu modem üzerinden internete bağlanabiliyor ve şarj cihazıyla telefonlarını şarj edebiliyor. İnternet ve şarj hizmeti veren evsizlere yaptıkları hizmet karşılığında yiyecek, giyecek, harçlık ve barınma imkanı veriliyor. Projenin başkanı Lubos Bolecek, evsiz kişilerin sürekli sokaklarda yaşadığını ve hiçbir iş yapmadığını belirterek, “İnternet

sunmak onların yapabileceği işlerden bir tanesidir” dedi. Bolecek, projenin hem evsiz insanları topluma entegre etmek için hem de internete veya şarja ihtiyacı olan turistler için çok faydalı olduğunu söyledi. İnternetin ücretsiz sunulduğu ve bazı firmaların projeyi finanse etmek üzere iki aylığına sponsor olduğu belirtildi. Projenin ilk uygulayıcısı Kamil Krtil, haftada 5 gün ve günde

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk 8 saat metro istasyonunda hizmet verdiğini söyledi. Kritl, “İnternet modemi, gazeteler veya dergiler kadar ağır değil. Üstelik internet için gazete ve dergilerde olduğu gibi başta para ödemeye gerek yok. Bu da önemli bir avantaj bizim için” ifadelerini kullandı.

Bırakın google ınbox sizin yerinize cevap versin! Sunduğu hizmetler ile her zaman yeniliği ön plana çıkarak Google Inbox üzerinden bizim yerimize akıllı cevaplar vermeye başlıyor... Sosyal odaklı mail uygulaması Google Inbox, bu zamana kadar kullanışlı sayılan pek... Sunduğu hizmetler ile her zaman yeniliği ön plana çıkarak Google Inbox üzerinden bizim yerimize akıllı cevaplar vermeye başlıyor... Sosyal odaklı mail uygulaması Google Inbox, bu zamana kadar kullanışlı sayılan pek çok özelliği bünyesine katmıştı. Yeni sürümleri her daim kullanıcılara sunan Google, şimdiyse akıllı cevap özelliğini aktif hale getirmeye hazırlanıyor. Bu özellik sayesinde Inbox’ın bizim yerimize otomatik bir şekilde cevap vermesi mümkün hale gelecek. Bildiğiniz üzere Inbox, daha çok görsel odaklı bir yapıda. Gelen mailleri sosyal paylaşım sitesine benzer bir şekilde görüntülemeyi mümkün kılan uygulama, yayımlanacak olan güncelleme sonrasında ise akıllı cevaplar vermeye başlayacak. Belirtilenlere göre gelen mailde yazılanlara göre üç farklı cevap oluşacak. Sistem, bunu otomatik bir şekilde oluşturarak zamandan tasarruf etmemizi sağlayacak. Özel bir temelde bütünleşen yeni sistemin elbette sağlıklı çalışıp çalışmayacağı merak konusu. Gelen iletiyi incelemesi söz konusu olan Inbox’ın doğru kullanımda harikalar yaratması bekleniyor. iOS ve Android platformları üzerinden görücüye çıkması beklenen yeni özelliğin önümüzdeki günlerde kullanıcılara ulaşacağı söylendi, bilginiz olsun.

“

Yeni sürümleri her daim kullanıcılara sunan Google, şimdiyse akıllı cevap özelliğini aktif hale getirmeye hazırlanıyor.

“

15-30 Kasım 2015

turizm

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Türkiye Dünya Turizm Fuarı’nda ilgi odağı oldu

İngiltere’nin başkenti Londra’da gerçekleştirilen dünyanın en büyük turizm fuarları arasında gösterilen World Travel Market’te (WTM) Türkiye 583 metrelik alanda 60 katılımcı ile fuarın ilgi odağı oldu.

Her yıl Londra’da düzenlenen ve bu yıl 36’ncısı yapılan WTM’de, Türkiye’yi Tanıtma Genel Müdür Yardımcıları Ahmet Temurci, Ramazan Çokcevik, Londra Kültür ve Tanıtma Ataşesi Ali Selçuk Can temsil etti. Birçok uçak şirketi, otel ve turizm şirketinin yanı sıra Antalya Expo 2016, Tulip Holiday, Anatolia Tours, Merci Tourism, Didim Turizm Altyapı Hizmet Birliği, Trakya Kalkınma Ajansı, Güney Ege Kalkınma Ajansı, Eco Travel, Nevşehir, Kapadokya, Ürgüp, Çanakkale, Gelibolu tanıtım stantları fuarda yerini aldı. Londra Kültür ve Tanıtma Ataşesi Ali Selçuk Can yapmış olduğu açıklamada Türkiye’den otelciler, seyahat acentaları ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarından, sektörel derneklerden toplam 60 civarında katılımcının olduğunu

belirterek şunları ekledi: ‘’İngiltere pazarında bu yıl yüzde 2 civarında bir eksilme var, bu açığı yıl sonunda düz bir çizgide kapatacağımızı tahmin ediyoruz. 2016 yılında İngiltere turizm ve seyahat pazarı artıyor ve bu artıştan Türkiye payına düşeni alacaktır.’’ Merci Tourism Yöneticisi Mehmet Yeşil, Türk heyetiyle çalışmalar yaptıklarını Türkiye’nin çok çeşitli yapısını katılımcılara anlatıp Türk turizmine katkıda bulunmaya çalıştıklarını belitti. Travel Shop Turkey Tur Danışmanı Gökhan Kalender, fuarı çok faydalı bulduklarını, günde 200 civarında acentayla buluşma imkanı yakaladıklarını belirterek ‘’Türkiye aranan bir yer, elimizde kültür turizminden doğa turizmine kadar 30 farklı kategori binden fazla tur var ve bunların hepsi sadece

Türkiye’de mevcut. Bu bakımdan çok şanslı bir ülkeyiz.’’ dedi. Tülip Holidays Yönecisi Kadri Sökmen ise yaptığı açıklamada, 1980’lerden bu yana geleneksel hale gelen bu

fuarın Avrupa’daki en etkin fuarlardan bir tanesi olduğunu, İngiltere’den Türkiye’ye giden turist potansiyelinin hatırı sayılır oranda olduğunu belirtti. Sökmen, ‘’Türkiye Cumhuriyeti Turizm Bakanlığı bu organizasyona önem veriyor.

15-30 Kasım 2015

turizm

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk katılımının kesinleştiğini ve bu sayının daha artacağını belirten Expo 2016 Tanıtım ve Halkla İlişkiler Müdürü Burak Katmer ‘’Expo 2016, 191 gün sürecek çok sayıda kültürel, sanatsal ve bilimsel faaliyetleri içerecek. Bizde bu turizme paket tatilleri ile ve yaptığımız diğer çalışmalarla her sene yerimizi alıyoruz’’ dedi. Fuara ilk kez katılan Anatolia Tours Yöneticisi Tijen Suveren, kişiye ve gruplara özel turlar yaptıklarını fuara gelen katılımcıların

Türkiye ile ilgilendiklerini ve fuarın çok yararlı geçtiğini söyledi. 36’ncısı düzenlenen WTM’e Asya, Afrika, Arap Yarımadası , Latin Amerika ve Afrika’dan binlerce yetkili katıldı.

Expo 2016 tanıtımı yapıldı WTM’de 23 Nisan - 31 Ekim tarihleri arasında Antalya da yapılacak. Expo 2016’nın da tanıtımı yapıldı. Antalya’da botanik ve bahçecilik üzerine açılacak fuara şu ana kadar 41 ülkenin

Antalya ve çevre illerde yaşayanları, yerli turisti de çekmeyi amaçlıyoruz. 8 milyon gibi bir ziyaretçi hedefimiz var. Yapacağımız tanıtımlarla bu sayıyı daha arttıracağız’’ dedi. Turkish Press News - Londra / Burhan Balkır

Vize engelinin faturası ağır Vizesiz Avrupa Projesi ve Türkiye’yi Tanıtım Platformu’nun Kurucu Başkanı Okumuş, “Vize engelinin Avrupa Birliği ve Türkiye ekonomisine toplam zararı 5 yılda yaklaşık 300 milyar avro” dedi. yerleşmeye değil, turist olarak gezmeye, alışveriş yapmaya, eğitim görmeye, fuarlara katılmaya, ticaret yapmaya gittiğini belirtti. Okumuş, Türk vatandaşlarının hukuki olmayan vize şartından dolayı çok büyük ekonomik ve sosyal zararlara uğradığını, vatandaşların uzun vize süreçlerinden geçtiğini, kuyruklarda bekletildiğini, tüm özel ve kişisel verilerinin sorgulanıp deşifre edildiğini, yüksek miktarda vize ücretleri ödediğini kaydetti. AB ülkelerine vize başvuru ücretlerinin ortalama 100 avro olduğuna işaret eden Okumuş, buna fotokopi, danışma, fotoğraf, randevu, ulaşım gibi diğer masrafların eklenmesiyle bir kişinin vize için yaptığı masrafın ortalama 250300 avroyu bulduğunu belirtti. Türkiye’ye vize uygulamalarının tamamen kaldırılması halinde serbest dolaşımın vereceği imkanlarla ve karşılıklı ilişkilerle ticaret, tanıtım, pazarlama ve rekabet gücünün artacağını belirten Okumuş, ülkeye gelen turist sayısında da artış olacağını, harcama düzeyi yüksek turist kitlesinin Türkiye’ye çekileceğini, böylece Türkiye’nin turizm gelirlerinde yıllık ortalama 15 - 20 milyar avroluk artış olabileceğini kaydetti.

Vizesiz Avrupa Projesi ve Türkiye’yi Tanıtım Platformu’nun Kurucu Başkanı Mehmet Okumuş, Avrupa Birliği’ne (AB) vize engelinin, Birlik ve Türkiye ekonomisine toplam zararının 5 yılda yaklaşık 300 milyar avro olduğunu belirtti. Okumuş, yazılı açıklamasında, vize engelinin, Türkiye ile AB arasındaki ticari ve

ekonomik ilişkilere çok büyük zarar verdiğini, Türk ekonomi çevresinin rekabet gücünü zayıflattığını ifade etti. Bir araştırmaya göre, Türkiye’den Avrupa’ya göç etmek isteyen Türk vatandaşlarının oranının yüzde 10’lara düştüğüne işaret eden Okumuş, Türk insanının Avrupa’ya artık göçmen olarak çalışıp

15-30 Kasım 2015

sağlık ingiltere gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Parmaklarınızı 20 saniye sıktığınız zaman... Başınıza ağrı mı saplandı, kaslarınızda gerilme mi var, sinirleriniz mi bozuldu, sindirim sıkıntısı mı çekiyorsunuz, yorgun mu hissediyorsunuz? Doğru parmağı 20 saniye boyunca sıkmak bakın hangi sorunlarınızı çözüyor...

Hemen doğru parmağınızı olacak şekilde tutulup, sıkılıp, ovulduğunda, yapılan kişilerin böbrek rahatsızlığı çekenlerin sorunlarında tedaviye destek amaçlı kullanılan farklı sıkıntılarımıza çözüm olabiliyor. Nedir peki iyileşme sürecini hızlandırdığı görülmüş. orta parmak masajı, öfkelendiğiniz anlarda sizi 20 saniye boyunca sıkın! Peki hangi parmağınızı sıkıcağınızı bilmiyor musunuz?Refleksoloji vücuttaki belirli bölgele baskı uygulayarak anlık gelişen rahatsızlıkları önleme yöntemidir diyebiliriz. Tıbbi durumlarda etkili bir tedavi olmamakla birlikte, iş stresi, anlık mutsuzluklar, olağan yorgunluklara karşı sizi rahatlatabilecek bazı pratik çözümler sunar. Barbara Kunz ve Kevin Kunz adlı refleksolojistler geçtiğimiz günlerde kendi sitelerinde yayınladıkları bir makale ile gündelik sıkıntılara sadece elinizi ve parmaklarınızı kullanarak getirebileceğiniz çözümler yayınladılar. Makalede geçen yöntemler kısa sürede sosyal medyada yayıldı ve büyük ilgi gördü. Hangi parmağını tuttuğunu söyleyen iletiler ve karşılığında “Hayırdır neye üzüldün?” gibi cevaplar gelmesiyle birlikte bu dalga Türkiye’ye yayılmadan önce sizi bir bilgilendirelim istedik. Araştırmacılara göre her bir parmak ve elin farklı bölgeleri, farklı sıkıntılarımıza çare

onlar? İşte size alternatif tedavinin en pratik hali;

1. BUNALMAK VE BAŞ AĞRILARI Yoğun tempo sebebiyle bunalan ve başı ağrıyan pek çok vatandaşımız olduğunu biliyoruz. Kafanıza bez bağlamak, “Kardeş şu şakaklarımı biraz ovsana”, “Mehmet şuradan iki tütsü yak” demek istemiyorsanız baş parmağınızı 3 ila 5 dakika sıkabilirsiniz.

Beyninizdeki korku merkezine açılan kapı olarak görülen işaret parmağınız aynı zamanda kötü olaylardan sonra sizi hüsran duygusundan kurtaracaktır. Misal takımınız gol mü yedi? Şampiyonluğu mu kaybetti? Üzülmeyin, işaret parmağınızı sıkın biraz.

4. OLUMSUZLUK VE SİNDİRİM SORUNLARI Eğer kendiniz hakkında olumsuz düşünceleriniz varsa hemen yüzük parmağınızı sıkarak meditasyon konumuna geçin. Sizi daha mutlu yapacak ve sindirim sisteminizi düzenleyecektir. Düzenli nefes almaya çalışarak bu alternatif tedaviyi hızlandırabilirsiniz. Ağır bir yemekten sonra denemeye değer ama tuvalete yakın bir yerlerde olmaya gayret gösterin...

Sıkayım derken kan dolaşımınızı etkileyecek kadar sert değil ama baskıyı hissedebileceğiniz kadar sıksanız yeter. Baş parmağınız vücudunuzdaki bütün denge merkezleriyle bağlantılı olarak çalışır.

5. STRES

2. HÜSRAN DUYGUSU VE KAS AĞRILARI Vücudunuzdaki kas sistemleriyle ve böbreklerinizle bağlantılı çalışan işaret parmağınızı belirli aralıklarla sıkarak kas ağrılarınızdan kurtulabilirsiniz. İlginç bir başka nokta da Minnesota Üniversitesi’nin çalışmalarına göre işaret parmağı masajı

sakinleştirebilir. Trafikte sıkışıp kaldınız mı? Orta parmağınızı sağa sola gösterip hakaret amaçlı kullanacağınıza, avcunuza alıp biraz sıkın belki sizi yatıştırabilir.

Hepimiz bir şekilde stres denen illeti yaşıyoruz. Bu gibi durumlarda kimimizin saçı dökülüyor, kimimiz sivilce çıkartıyor, kimimizin ise bağırsakları bozuluyor. Hiç bunlara gerek yok.

3. YORGUNLUK VE SİNİR

Orta parmağınızı öncelikle sinirlerinizi Mesainin bitimine 1 saat kala önünüze yığınla iş mi yatıştırmak ve ve yorgunluğunuzu bastırmak koyuldu? Bir kenara geçim serçe parmağınızı sıkın, için sıkabilirsiniz. Aynı zamanda karaciğer ovalayın her şey daha kolay olabilir...

15-30 Kasım 2015

Hayatı dengeli yaşayabilmek...

KİŞİSEL GELİŞİM ingiltere

gündemi

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Yazar - Seyla Balıkel info@turkishpress.co.uk

Son günlerde ailenize yeterli ve kaliteli zaman ayırdınız mı? Son dönemde arkadaşlarınızla birlikte güzel zaman geçirebildiniz mi? Yeterince uyuyup, iyi besleniyor musunuz? Spor yapabiliyor musunuz? Son zamanlarda hiç tanımadığınız insanların iyiliği için herhangi bir şey yaptınız mı? Eğer bütün bu sorulara “evet” cevabı veriyorsanız, gerçekten hayatını dengelemeyi başaran az sayıda insandan birisiniz demektir. Cep telefonları hayatımıza girmeden önce, Cuma günü işten çıkan bir çalışana ulaşmak isteyenler, ona en erken Pazartesi sabahı ulaşabilirlerdi. O yıllarda çalışanlar, “eve iş getirmedikleri” taktirde, iş eve gelmezdi. Kıdemli büyükler gençlere, işten çıktıktan sonra, “fişi çekmelerini”, kafalarını boşaltmalarını tavsiye ederlerdi. O zamanlar iş ve özel hayat birbirlerine değmeyen iki dünyaydı. Terazinin iki kefesini dengelemek gibi, herkes bu iki dünyayı dengelemekten bahsederdi. Bugün artık birbirinden ayrı iki dünya kalmadı. Hepimiz işle özel hayatın iç içe geçtiği tek bir hayat yaşıyoruz. Kiminin hayatında çok iş var, kimininkinde daha az. Ama hayatında en az iş olan insanın bile özel hayatıyla iş hayatı birbirine karışmış durumda. Herkesin kendine göre bir “karışımı” var: bazıların karışımı koyu, bazılarınınki açık. Akıllı telefonların ve tabletlerin, cebimizde, çantamızda, başucumuzda olduğu bir dünyada, hayatın dengesini kurmak, eskiye kıyasla çok zor. Her insanın kendine göre bir teknoloji kullanma ve algılama biçimi var. Bazıları akıllı telefonları, özel hayatlarını ellerinden alan cihazlar olarak görürlerken, bazıları bunlar sayesinde işlerini uzaktan yönetme imkanına kavuşarak evlerinde çocukları ve eşleriyle zaman geçirebildikelerini düşünürler. Son yıllarda yaşadığımız dönüşüm, sadece iş hayatı ve özel hayatın iç içe geçmesiyle de kalmadı, artık başarılı olmak için, tek bir alanda uzmanlaşmak yerine, T tipi insan olmak da gerekiyor. T tipi insanlar, T harfinin ayağının simgelediği bir alanda uzmanlaşan ama aynı zamanda T harfinin

kollarının simgelediği farklı alanlarda da, belirli ölçüde bilgi sahibi olan insanlardır. İçinde yaşadığımız dünya, hepimizden birçok alanda bilgili olmamızı talep ediyor ama T tipi insan olma mecburiyeti de, işhayat dengesini daha da zorlaştırıyor. İş ve özel hayat dengesi konusu herkes için önemlidir ama kadınlar için çok daha can alıcı bir konudur. Toplumsal roller, kadını ev ve çocuklardan sorumlu tutar. Erkekler başarılı olmayı, yalnızca iyi bir iş sahibi olmakla tanımlarken; kadınlar için başarı, hem iyi bir aile hayatına hem de iyi bir iş hayatına sahip olmak demektir. Erkekler için bile zor olan iş hayatı-özel hayat karışımının kıvamını tutturmak, kadınlar için çok daha zor bir iştir. İşin içine çocuklar da girince bu zorluğun derecesi katlanarak artar. Bazı insanlar işlerinden başlarını kaldıramazlar. Her işi kendileri yaptıkları için, iş dışında ancak uykuya zamanları kalır. Yaptığı işi kimseye delege edemeyen insanların hayatları çalışmaktan ibaret olur. Delege etmesini bilmemek, dengeli bir hayat önündeki önemli bir engeldir. İş hayatı özel hayat dengesini kurmak için işbirlikleri yapmak gerekir. Türkiye’de çocuk sahibi olan genç anne babalar, anneanne ve babaanneler başta olmak üzere aile büyüklerinden ve akrabalardan destek alırlar. Yakın akrabalardan ya da parayla tutulan yardımcılardan alınan destekler, çalışan insanların dengeli bir hayat yaşamalarını kolaylaştırır. İşbirliği yapmasını bilmek, dengeli bir hayat yaşamayı kolaylaştırır. Ama diğer taraftan bazı işler, insanın özel hayatını neredeyse yok edecek kadar talepkar olabilir. Kendi işini kurup gece gündüz çalışmak zorunda olan girişimciler, bilgisayar programcıları, hizmet sektörlerinde çalışanlar, doktorlar, şantiyelerde çalışan mühendisler, uzun yol şoförleri… ne kadar dengeli bir hayat arzu ederlerse etsinler, iş yoğunluklarından dolayı, bu arzularını gerçekleştirmezler. Nigel Marsh’ın dediği gibi, bazı işleri yaparken, iş-özel hayat dengesini kurmak mümkün değildir maalesef. Bazı işler, insanın bütün hayatını kaplar; başka bir şeye zaman kalmaz. Her insan, kendine yaptığı başarı tanımına göre, şu ya da bu şekilde bir “denge” kurar. Bazıları Pazar günü birkaç saat ailesiyle

birlikte olmaktan tatmin olurken, bazıları için dengeli bir hayat, iş sonrası her akşam evde eşi ve çocuklarıyla uzun saatler kaliteli zaman geçirmektir. Bazıları, işlerini bahane ederek evden uzaklaşmayı tercih ederken, bazıları evlerinde zaman geçirmekten mutlu olurlar. İş hayatı-özel hayat dengesi, mutlak bir kavram değildir; herkesin kendine göre bir denge anlayışı vardır. Ama nasıl tanımlarsa tanımlasın, insanın dengeli bir hayat yaşaması için emekli olmayı beklemesi de yazık olur. İnsan eğer bir denge kuracaksa, bu dengeyi ununu eleyip, eleğini astıktan sonra değil, henüz vakit varken kurması gerekir. İnsanın emekli olduğunda, çocuklar evden gittikten sonra, hiç arkadaşı kalmamışken, hiç hobisi olmamışken, kendine zaman ayırmaya başlamasının da hiç bir anlamı yoktur.

İnsanın hayatında denge kurması, ne kanunların ne de şirketlerin görevidir. Elbette çalışma kanunları insanlara asgari hakları tanımalıdır ama işhayat dengesi kurma görevi, her insanın kendi sorumluluğundadır. Kimse başkasından bunu kendisi adına kurmasını beklememelidir. Dengeli bir hayat yaşamak, insanın sadece sevdiklerine, hobilerine ve tatile zaman ayırması değildir. Dengeli bir hayat yaşamak bundan daha geniş bir kavramdır. Dengeli bir hayat demek, iş, aile, hobiler, çevre ve toplumla anlamlı ilişkiler kurmayı başarmak demektir. Denge, insanın düşünsel, duygusal, sosyal ve manevi alanlarda bir

uyum elde edebilmesidir. Kendine yeteri kadar boş zaman ayıran ama maalesef bendensel, ruhsal ve sosyal olarak hiç dengede olmayan insanlar vardır. Dengede olabilmek için, insanın bütün bu alanlarda tatminkar ilişkiler kurması gerekir. Herkes dengeli bir hayat yaşamak gerektiğini söylese de, dengeli bir hayat yaşamak gerçekten çok zor. Bir alanda uzmanlaşmak ama aynı zamanda farklı alanlarda bilgi sahibi olmak, kendini geliştirmek, eş ve çocuklarla kaliteli zaman geçirmek, iyi uyumak, iyi beslenmek, spor yapmak, dinlenmek, tek başına kalacak zaman bulabilmek, hobilerle uğraşmak, arkadaşlara ve akrabalara zaman ayırmak, mümkünse toplum için faydalı işler yapmak… Bunların hepsini hakkıyla yapmak hiç de kolay değil. . Bugün kiminle konuşursanız konuşun, şu ya da bu şekilde bu listedekilerden birkaçını hakkıyla yapamadığından yakınır. Hayat o kadar hızlı ve o kadar çok boyutlu ki, bütün bunların hepsine yetişmek için gerçekten yüksek düzeyde bir farkındalık, ne istediğini bilmek, seçici olmak ve zamanı etkin kullanma konusunda kararlı olmak gerekir. Dengeli ve iyi bir hayat, işimize, kendimize, ailemize, arkadaşlarımıza hatta hiç tanımadığımız insanlara zaman ayırdığımız, bütün bu alanlarda başarılı ilişkiler yaşadığımız bir hayattır. Böyle bir hayat dengesi yakalamak elbette çok zordur ama hepimizin hedefi böyle bir dengeye ulaşmak olmalıdır. Hayat ancak bunu yaşamaya değer olur.

başardığımızda

kadın

Göz altı

15-30 Kasım 2015

morluklarından kurtulun info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Gözaltı morlukları bazen ortaya çıkar ve birkaç gün içerisinde yok olur. Birçok yöntem deneriz ama bitkisel yöntemlerle de gözaltı morluklarından kurtulabilmek mümkün.

“

Krem, kapatıcı gibi birçok kimyasal ürünleri kullanırız ama gözaltı morluklarından kurtulmak isterken cildimizi riske attığımızı unuturuz. Bitkisel çözüm hem kısa sürede etkili sonuç almanızı sağlar hem de cildinize bir zararı olmaz.

Aşırı tuz tüketimi, stres, yorgunluk, uykusuzluk gözaltı morluklarının en önemli sebeplerindendir. Krem, kapatıcı gibi birçok kimyasal ürünleri kullanırız ama gözaltı morluklarından kurtulmak isterken cildimizi riske attığımızı unuturuz. Bitkisel çözüm hem kısa sürede etkili sonuç almanızı sağlar hem de cildinize bir zararı olmaz. İşte bitkisel çözümler: Gözaltı morluklarından kurtulmak istiyorsanız ilk önce beslenme düzeninize dikkat etmelisiniz. Çünkü gözaltı morlukları vücutta birikmiş toksinlerden oluşur. Bu yüzden kahve, alkol ve sigara gibi zararlı alışkanlıklarınızı azaltmalısınız. Sabah kahvaltılarını düzenli yapmalı ve sağlıklı yiyeceklerden yemelisiniz. Her gün, düzenli olarak su içmelisiniz. Su, vücuttaki toksinlerin kolayca dışarı atılmasına yardımcı olur. Cildi gençleştirir ve cilt lekelerinin kaybolmasını sağlar. Sallama poşet çaylarını ya da demlediğiniz çayların çöplerini sakın atmayın. Çünkü çay, gözaltı morluklarının en önemli bitkisel çözümlerinden biridir. Çay çöplerini ya da

sallama poşet çayları soğuduktan sonra, 10-15 dakika gözlerinizde bekletin. Göz bölgenize aşırı makyaj yapmaktan kaçının. Böylece cildinizin hava almasını sağlamış olursunuz. Ayrıca sürdüğünüz nemlendirici kremleri, pamuk yardımı ile gözaltlarınızda iyice dağılmış olmasına dikkat edin. Sıcak suyu bir kovaya koyun ve yüzünüze buhar banyosu yapın. Hem gözaltı morluklarınızın azaldığını hem de yüzünüzdeki gözeneklerin açıldığını göreceksiniz. Bu sayede kolaylıkla yüz temizliğinizi de gerçekleştirebilirsiniz. Gözaltı morlukları olan kişiler, bol meyve ve sebze tüketmelidir. Özellikle C ve E vitamini bakımından zengin yiyecekler gözaltı morluklarını geçirmek için önemlidir. Gözaltı morluğuna iyi gelen önemli besin patates ve salatalıktır. Çiğ patates ve salatalığı göz kapaklarınıza koyarak, 15 dakika uygulayacağınız doğal maske ile gözaltı morluklarından kolaylıkla kurtulabilirsiniz. Gözlerinize soğuk su ya da buz ile kompres uygulayın. Böylece hem gözlerinizi rahatlatmış hem de gözaltı morluklarından kurtulmuş olursunuz.

“

15-30 Kasım 2015

Hazırlayan Erhan Aydın

EĞLENCE

Fıkra A damin biri bir kahveye girer ve ‘Millet bana bakin!.. Size söyluyorum!. Tam 30 sene sonra ben bu kahveye gene geleciğim’ der ve çıkar. Kahvedekiler ‘A dam deli herhalde’ diye fazla önemsemezler. Ve aradan 30 sene geçer. Aynı adam kahveye gene gelir ve der ki: -’Hatırladınız mı beni millet. Size demiştim 30 sene once, ben yine geleceğim diye. İşte geldim’ der. Kahvedekiler tabi ki şaşırır. adam devam eder. ‘30 sene sonra gene geleceğim bu kahveye’ der. Ve gider. aradan bi 30 sene daha geçer. Nesil değişmiştir 30 sene onceki insanlarin çocuklari kahvede oturmaktadir artik. A dam kahveden içeri girer. ‘Bana Bakın Millet Ben Sizin babalariniza söyledim. Size de söyluyorum 30 sene sonra ben bu kahveye gene gelicem’ der ve çıkar. Kahve milleti gene bunu takmaz. A radan 30 sene geçerve adam gene gelir. ‘Beni hatırladınızmı millet 30 sene önce tekrar gelicem demiştim, işte geldim ve 30 sene sonra gelip sizin çocuklarinizada aynı şeyi söylicem’ der ve gider. A radan bi 30 Sene daha geçmiştir. Ve adam Gene Kahveye gelir. ‘Bana Bakın Millet Ben sizin dedelerinize söyledim. Babalariniza söyledim, şimdi size söylüyorum tam 30 sene sonra ben bu kahveye gene gelicem’ der ve gider. İçlerinden birisi ‘A rkadaşlar bana bu olayi dedem anlatmiştı. Gelin hocaya gidelim, bu adam niye ölmüyor, nedir bunun hikmeti? diye soralım’ der. Ve bir hocaya giderler. Hocaya durumu anlatirlar. Hoca ‘Ben bu gece rüyaya yatayim. Azrail ile konuşayim. Bakayim niye canını almıyor bu adamın, size yarın haber veririm’ der. Ve gece olunca hoca ruyaya yatar. Rüyasinda Azrail ile konuşur. ‘Ya Azrail!. Sen bu şahısın canını niye almıyorsun’ Azrail ‘Zamanında bu adam bir dilek diledi. Ve bu dilegi kabul oldu.Onun için’ der. Hoca ‘Ne diledi Ya Azrail’ diye sorar . Azrail, ‘Allah’ım bana milli piyangodan büyük ikramiye çıkana kadar canımı alma diye diledi’ der. Hoca ‘E A llah istese buna büyük ikramiyeyi çikartamaz mı?’ Azrail ‘Çıkartmasına çikarir da!........ A Dİ HERİF BİLET A LMIYOR Kİ.......

BURÇ YORUMLARI 21 MART-20 NİSAN

21 NİSAN- 20 MAYIS

21 MAYIS-21 HAZİRAN

22 HAZ.- 22 TEMMUZ

23 TEM.- 22 AĞUSTOS

23 AĞUSTOS-22 EYLÜL

23 EYLÜL-22 EKİM

23 EKİM-21 KASIM

22 KASIM-21 ARALIK

22 ARALIK-19 OCAK

20 OCAK-18 ŞUBAT

19 ŞUBAT-20 MART

Gizemli durumlar, daha fazla gözlemci veya araştırmacı olmayı ya da daha fazla soru sormayı gerektirebilir. Bazı olaylar göründüğünden çok farklı olabilir. Tanıdıklarınıza veya yakınlarınıza karşı tavırlarınız değişebilir veya herkesi farklı bir gözle görmeye başlayabilirsiniz. Hareketlerinizdeki değişiklik karşınızdaki insanları da size daha iyi görünmeye zorlayabilir. İşle ilgili yeni başlangıçlar veya mevcut işinizde yapacağınız yenilikler gündemde olabilir. Bu alanda sizi destekleyen çok kişi olacaktır. Daha sakin ve yeni şeyler öğrenme ihtiyacınızı gidermeye çalışarak geçirebilirsiniz. Ani tepkilere veya hareketlere meyilli başlıyorsunuz. Enerjinizi bastırmakta zorlanabilirsiniz. Bu esnada, maddi açıdan külfetli ya da riskli işlere kalkışmamanızda fayda var. Çocuklarınızı veya aşk hayatınızı ilgilendiren yenilikler sizi mutlu edebilir. Endişe duyduğunuz şeyler veya şüpheleriniz varsa, sezgilerinize kulak vermenizde fayda var. Muhtemelen yanılmıyor olabilirsiniz. Mal, mülk, ev, aile veya gayrimenkul başlıklı konular da gündemde olabilir. Maddi kazançlarınızda artış olabilir, ama harcamalarınızda artıyor. Yakın çevrenizden kişilerle ortak işleriniz veya uğraşlarınız söz konusu. Yepyeni şeyler deneme arzunuz belli alanlarda risk almanıza bile neden olabilir. İmajınızı ilgilendiren değişiklikler yapabilir, dış görünüşünüzü yenileyebilirsiniz. Bazı konuları bizzat sizin ele almanız ve liderlik rolüne soyunmanız gerekebilir. Sizi takibe hazır kişiler gururunuzu okşayacaktır. Yaratıcılığınız yüksek. Politik davranmamanız durumunda, rekabet ortamlarından ya da mücadeleci durumlardan kaçmanız zor olabilir veya bazı problemler yaşanabilir. Ancak, mizahi yaklaşımlar ve esneklik, olayları başarıyla idare etmenizi sağlayabilir. Üzerinizde belli belirsiz bir baskı ya da sınırlandırılmışlık hissi hakim olabilir. Katılımda bulunmanız gereken aktiviteler veya görüşmeniz gereken kişiler varsa, ihmal etmemenizde fayda var. Planlar yapabilir veya belli konularda planlayıcı rolünü üstlenebilirsiniz. Çalışkanlığınız, sorumluluk bilinciniz ve tarafsızlığınız önemli pozisyondaki kişilerin dikkatini çekmenizi sağlayabilir. Yeni olanaklar veya fırsatlar yüzünü gösterebilir. Harika fikirleriniz ya da planlarınız var. Bilgi ve tecrübenize ihtiyacı olan kişilerle karşılaşabilirsiniz veya hayatınıza çeki düzen verebilmek ya da yeni işlere başlayabilmek için, organizasyon ve planlama yeteneğinizi kullanmanız gerekebilir. Sizin ne kadar iyi niyetli olduğunuz veya fikirlerinizdeki zeka karşı tarafça yanlış anlaşılabilir. Bırakın herkes bildiği gibi yapsın. Bazı kişilere yardımcı olmak isteyip istemediğiniz konusu üzerine düşünmeye başlayabilirsiniz.

15-30 Kasım 2015

SPOR DÜNYASI Arda ı ’ n a r Tu ! n ı l a örnek

“Fransa’nın kapısı açıldı. Şampiyonaya gidecek 23 kişinin arasında yer almak istiyorsanız Katar ve Yunanistan maçlarını iyi değerlendirin”

Fatih Terim kampa aldığı millilere özellikle gençlere açık mesaj verdi. Terim’in “Artık EURO 2016’dayız. Hedefimiz Fransa’da başarılı olmak. Fransa’nın kapısı açıldı. Her şey sizin elinizde. 2008’de yakaladığımız başarımızı aşmak istiyoruz. Bu kadroda olmak istiyorsanız, 23 kişinin arasında yer almak istiyorsanız, size verilen fırsatları iyi değerlendirin. Hazirana kadar iyi bir performans sergileyin. Katar, Yunanistan maçlarını da iyi değerlendirin” dediği kaydedildi. Fatih Terim, özellikle genç oyuncularından Arda Turan’ı örnek almalarını isteyerek, “Onun tam bir profesyonel gibi yaşamasına dikkat edin. Bu disiplin ona Barcelona’nın kapılarını açtı” dedi.

İSTİKAMET DOHA Ay-Yıldızlı ekibin cuma günü 19.30’da deplasmanda

Katar ile oynayacağı hazırlık maçı için önceki gün Riva’da toplanmaya başlarken, ilk idmanını dün yaptı. Hafif sakatlıkları olan Hakan Çalhanoğlu ile Serdar Aziz çalışmaya katılmadı. Ay-yıldızlılar bugün Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan Doha’ya uçacak. Yarın yapılacak idman öncesi Fatih Terim’in basın toplantısı var.

3 KİŞİ KADRO DIŞI! Milli ekibimizin, Katar ve Yunanistan hazırlık maçlarının kadrosundan Hakan Balta, Selçuk İnan ve Burak Yılmaz sakatlıkları nedeniyle çıkarıldı. Bu isimler için Galatasaray Kulübü sağlık heyetiyle temasa geçilerek riske edilmemelerine karar verildi. Katar mücadelesi için kadroya yeni isim alınmamasına karar verildi.

Gökdeniz: Liverpool taraftarını

Beşiktaşlılara benzetiyorum Rusya’nın Rubin Kazan ekibinde futbol hayatını sürdüren Gökdeniz Karadeniz, ülke basınına açıklamalarda bulundu. Umarım 300, 350 maç daha oynarım’’ derken UEFA Avrupa Ligi’ndeki rakipleri Liverpool’u da değerlendirirken Emre Can hakkında konuştu.Gökdeniz, Liverpool taraftarının önemli bir topluluk olduğunu söyleyen Gökdeniz,

onları Türkiye’den Beşiktaş taraftarına benzetti. Müthiş bir yetenek Gökdeniz, Rus basının, Emre Can’la tanışıyor musunuz? sorusuna,Hayır o daha çok genç. 21 yaşında. Ben neredeyse 36 oldum. Ben futbola başladığımda onun ayakları daha sandalyeden yere değmiyordu. Ama çok açık ki çok yetenekli. Onu izlemeyi seviyorum. şeklinde yanıt verdi.

Trabzonspor’da şok ayrılık

Trabzonspor yönetimi, Teknik direktör Şota Arveladze’nin görevine karşılıklı anlaşarak son verdi. KAP’a yapılan açıklamada Şota’ya, fesih bedeli olarak 200 bin euro verileceği açıklandı. Şota Arveladze’nin sözleşmesinin feshedilmesinin sebepleri arasında başarısız sonuçların yanı sıra Trabzon’da bir otelde, kongrede Hacıosmanoğlu’na muhalif kesimle bir görüşme yaptığı iddialarının da neden olduğu belirtildi. Trabzonspor’da şok gelişme yaşandı, Şota Arveladze dönemi sona erdi... BordoMavili yönetim, teknik direktör Şota Arveladze’nin görevine karşılıklı anlaşarak son verdi.

İşte kulüpten yapılan açıklama Trabzonspor Kulübü’nden yapılan açıklamada, “Teknik direktörümüz Şota Arveladze ile karşılıklı görüşerek yollarımızı ayırmış bulunuyoruz. Kendisine kulübümüze yaptığı hizmetlerden dolayı teşekkür ederiz. Kulübümüz yeni bir teknik direktörle anlaşana kadar Gençlik Geliştirme Teknik Sorumlusu Sadi Tekelioğlu takımımızın başında görev yapacaktır” denildi.

Fesih bedeli 200 bin euro! Trabzonspor’un KAP’a yaptığı açıklamada Şotaya fesih bedeli olarak 200 bin euro verileceği açıklandı.

15-30 Kasım 2015

Avrupa’nın radarındaki

Türkler

Yabancı sınırının kalkmasının ardından birçok Türk oyuncu için Avrupa kapıları daha da açıldı. Sezon sonunda ülkemizden ayrılarak Avrupa’ya gitmesi muhtemel isimleri derledik. Atınç, Enes gibi olacaklar...

EMRE ÇOLAK Atletico Madrid maçında ıslıklarla oyunu terk ettikten sonra formayı unutan Emre Çolak için İspanyol ekipleri zemin yoklaması yapıyor. Genç oyuncu ile Real Sociedad ve Celta Vigo’nun ciddi biçimde ilgilendiği ortaya çıktı. Sezon sonunda bitecek sözleşmesi hala uzatılmayan Emre Çolak’ın da Avrupa’da oynama fırsatını değerlendirmek isteyebilir. Fatih Terim’in Milli Takım’ın kadrosuna alması en büyük şansı oldu. Yunanistan ve Katar maçlarında görev bekleyecek

MEHMET TOPAL Valencia’ya gidip gelen Mehmet Topal, Avrupa’da kendini geliştirdi ve Fenerbahçe’de fark yaratan bir oyuncu konumuna geldi. Manchester City’nin transfer listesinde olduğu konuşulan 29 yaşındaki futbolcu bir devin yolunu tutabilir.

CENK TOSUN Beşiktaş’ta Mario Gomez’in üstün performansı nedeniyle forma şansı

bulmakta zorlanan Cenk Tosun, buna rağmen canla başla çalışarak kalitesini gösteriyor. EURO 2016’da Fatih Terim’in kader adamlarından olması beklenen Cenk burada patlama yapması durumunda Avrupa ekipleri onun kalitesibden faydalanmak isteyecektir.

GÖKHAN TÖRE Beşiktaş’ta gösterdiği performans ile milli takımın da vazgeçilmezleri arasına girdi Gökhan Töre. Son dönemde Atletico Madrid iddiaları da tavan yaptı, bonservis bedeli için de 15 milyon eurolar konuşulmaya başlandı. 23 yaşındaki oyuncunun bu yaz Avrupa’nın yolunu tutabilir.

oyuncular arasında ona avantaj sağlıyor. Çinlilerin dikkatini çeken ve Çin Ligi’nin kapısından dönen 28 yaşındaki oyuncu, Avrupa’ya göz kırpıyor.

1.BEŞİKTAŞ A.Ş. 2.FENERBAHÇE A.Ş. 3.GALATASARAY A.Ş. 4.BAŞAKŞEHİR FK 5.AKHİSAR BELEDİYE 6.KASIMPAŞA A.Ş. 7.TORKU KONYASPOR 8.BURSASPOR 9.ANTALYASPOR A.Ş. 10.ÇAYKUR RİZESPOR 11.OSMANLISPOR 12.TRABZONSPOR A.Ş. 13.GAZİANTEPSPOR 14.GENÇLERBİRLİĞİ 15.KAYSERİSPOR 16.SİVASSPOR 17.MERSİN İDMANYRD. 18.ESKİŞEHİRSPOR

O 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 8 7 6 6 5 5 4 5 4 3 4 4 4 3 2 1 1 1

B 2 3 3 1 4 3 4 0 3 5 2 2 2 3 4 6 4 1

M 1 1 2 4 2 3 3 6 4 3 5 5 5 5 5 4 6 9

A 28 16 25 16 14 15 11 12 16 18 15 14 9 12 8 13 11 7

Y 12 9 13 10 10 9 14 13 19 16 13 15 17 16 11 16 23 24

AV 16 7 12 6 4 6 -3 -1 -3 2 2 -1 -8 -4 -3 -3 -12 -17

P 26 24 21 19 19 18 16 15 15 14 14 14 14 12 10 9 7 4

EMRE TAŞDEMİR Emre, 1 sezon içinde performansı ile milli takıma kadar yükseldi. Futbolcu fabrikası Bursa’da parıl parıl parlayan 19 yaşındaki oyuncu, bu performansının üzerine biraz eklediği takdirde ülke sınırlarını aşması kesin gibi...

EREN DERDİYOK

Kasımpaşa’da geçirdiği sakatlığın ardından geçen sezon neredeyse forma şansı bulamayan Eren Derdiyok bu sezona klas golleriyle başladı. Özellikle Bundesliga SEMİH KAYA radarındaki Eren Roberto Mancini’nin “Türkiye’de ekiplerinin sürprize imza atabilir. en çok beğendiğim oyuncu” olarak gösterdiği 24 yaşındaki savunmacının ismi, İtalyan teknik adamın takımı Inter ile anılıyor. İyi bir bonservis bedeli ile Serie A’ya gitmesi sürpriz olarak karşılanmaz.

ERSAN GÜLÜM Beşiktaş defansının değişilmezlerinden biri oldu Ersan. Sol ayaklı olması, kendisi ile aynı bölgede oynayan

Marko Marin’e özel takip Bonservisi Chelsea’de bulunan Marko Marin’e özel takip başlatıldı. Londra kulübü, bütün kiralık oyuncuları için bir whatsapp grubu kurup iletişime geçti. Ayrıca her hafta bir spor psikoloğu Marin’le Skype aracılığıyla görüşmeler yapıyor. Chelsea’nin bonservisli oyuncusu olan Marko Marin’in Trabzonspor’daki günleri büyük bir dikkatle takip ediliyor. Londra kulübü, Marin’in de dahil olduğu 34 kişilik kiralık listesi için özel bir whatsapp grubu kurdu. Burada kurulan grup sayesinde oyuncuların sıkıntıları, ihtiyaçları ve son

PUAN DURUMU

durumları birebir analiz ediliyor. Chelsea’nin sözleşmeli bütün futbolcuları, isteklerini de buradan bildiriyor. Marin’in de haftada en az 2 kez görüşmeler yaptığı biliniyor. Futbolcular burada özel hayatlarına kadar her konuyu anlatıyor. Marko Marin’in benzer şekilde Trabzon’a ilk geldiğinde, yeni ev bulmasından, antrenman programına, kulüp tesislerinden, stada kadar her türlü bilgiyi Chelsea’li yetkililerle görüştüğü ifade ediliyor.

8.HAFTA FİKSTÜR 21.11.2015 13:30 21.11.2015 17:00 21.11.2015 19:00 21.11.2015 20:15 22.11.2015 14:00 22.11.2015 14:00 22.11.2015 16:30 22.11.2015 19:00 23.11.2015 20:00

AKHİSAR BELEDİYE - BURSASPOR MERSİN İDMANYRD - FENERBAHÇE KAYSERİSPOR - KASIMPAŞA A.Ş. GALATASARAY A.Ş. - ANTALYASPOR KONYASPOR - ESKİŞEHİRSPOR OSMANLISPOR - ÇAYKUR RİZESPOR TRABZONSPO-GENÇLERBİRLİĞİ BEŞİKTAŞ A.Ş. - SİVASSPOR GAZİANTEPSPOR - BAŞAKŞEHİR FK

İNGİLTERE PUAN DURUMU O 1 Man. City 12 2 Arsenal 12 3 Leicester City 12 4 Man. United 12 5 Tottenham Hotspur 12 6 West Ham United 12 7 Southampton 12 8 Crystal Palace 12 9 Everton 12 10 Liverpool 12 11 Watford 12 12 Stoke City 12 13 West Bromwich 12 14 Swansea City 12 15 Norwich City 12 16 Chelsea 12 17 Newcastle Utd. 12 18 Bournemouth 12 19 Sunderland 12 20 Aston Villa 12

G 8 8 7 7 5 6 5 6 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1

B 2 2 4 3 6 3 5 1 5 5 4 4 2 4 3 2 4 2 3 2

M 2 2 1 2 1 3 2 5 3 3 4 4 6 5 6 7 6 8 8 9

A 26 22 25 17 20 23 19 14 20 13 11 10 10 12 16 16 13 12 13 10

Y 9 9 20 8 10 16 13 12 16 14 12 12 16 16 23 23 22 25 26 20

AV 17 13 5 9 10 7 6 2 4 -1 -1 -2 -6 -4 -7 -7 -9 -13 -13 -10

P 26 26 25 24 21 21 20 19 17 17 16 16 14 13 12 11 10 8 6 5

10.HAFTA FİKSTÜR 21.11.2015 14:45 21.11.2015 17:00 21.11.2015 17:00 21.11.2015 17:00 21.11.2015 17:00 21.11.2015 17:00 21.11.2015 17:00 21.11.2015 19:30 22.11.2015 18:00 23.11.2015 22:00

Watford - Manchester United Chelsea - Norwich City Everton - Aston Villa Newcastle United - Leicester City Southampton - Stoke City Swansea City - AFC Bournemouth West Bromwich Albion - Arsenal Manchester City - Liverpool Tottenham Hotspur - West Ham United Crystal Palace - Sunderland

İŞ DÜNYASI BUSINESS WORLD

15-30 Kasım 2015

ALL THE BEST UNDER THIS COVER

TURKISH PRESS NEWS UK

EN İYİLER BU KAPAĞIN ALTINDA

Arayın firma kapınızı binlerce yeni ziyaretçiye açalım! Reklam rezervasyon numaralarımız: 0208 8035500 - 0750 885 5030

020 8211 0001

020 8803 6666

0207 254 33 31

020 8661 1805

0208 888 8341

020 8805 16 16

020 3598 1818

Eco Turkey’den Barcelona ve Prag’a Sevgililer Günü Turları LycaHealth’den Sağlık Hizmeti Merkezi Açılışı Londra sanat camiasının parlayan yıldızı:

EMRE EYÜBOĞLU

Holding CEO’larının 2016 beklentileri

Tüm sektörlerde İngiltere’nin en iyi firmaları -İş dÜnyasına dair herşey -Seri ilanlar

Emlak: Fineks Property, N9 Emlak ve Tercümanlık Turizm: Right Holidays, Tatilya, Comford Travel, Diplomat Travel

Restaurant: Kilikyas Restaurant Graphic Design: Proweb Güzellik Merkezi: Etiquette Mobile: Lyca Mobile

Avukatlık: Kent Solicitors, Linkworths solicitots Muhasebe: Right Accounting, Global Account Mezarcı: I&C Memorials Mobilya: Bellona, İstikbal, Aldora Market: Akın Süpermarket, TFC Süpermarket

15-31 May覺s 2015

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

15-31 Mayıs 2015

TURİZM

Eco Turkey’den Barcelona ve Prag’a Sevgililer Günü Turları

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

EN UYGUN FİYATLI UÇAK BİLETİ SATIŞI İngiltere’nin sevilen seyahat acentası ATOL güvenceli ECO TURKEY “En uygun fiyata en kaliteli hizmet” anlayışı doğrultusunda, Yılbası ve Sevgililer Günü city break turları ile müşterilerine hizmete devam ediyor. Fiyatı £225’den başlayan Barcelona, Amsterdam, Prag ve Roma city break turları için hemen arayanlar en uygun fiyatlarla şahane bir Yılbaşı ve Sevgililer Günü geçirme şansı yakalayacak. Fiyatlara 4 yıldızlı otellerde iki kişilik odada kişi başı kahvaltı dahil 3 günlük konaklama, Londra gidiş donüş ucak bileti ayrıca Yılbaşı ve Sevgililer Günü için çeşitli sürpriz ve ikramlar dahil olacak.

11-13 Aralık Barcelona Turu £245.00 Öte yandan Avrupa Turları’na devam eden Eco Turkey Travel bu kapsamda 11 -13

Aralık tarihlerinde Barcelono Turu düzenliyor. Fiyata dahil olanlar 2 gece 4 yıldızlı otel, sabah kahvaltısı, transfer ve rehberlik hizmeti...

Prag’ta Muhteşem Sevgiller Günü Ayrıca yine Sevgililer Günü için özel bir tur paketi hazırlayan ECOTURKEY, müşterilerinin eşleri ile Prag’ta eğlenceli ve ekonomik bir Sevgililer Günü gecirebileceğini müjdeledi. Türkiye Turizm sektörünün lider firması olan Eco Turkey Travel Türkiyeli gezginlere tatil altrernatifleri üretmek üzere 2008 yılında turizmci Ali Keskin tarafından Londrada kuruldu. Tur ve bilet satış hizmetleri konusunda görüştüğümüz Ali Keskin Eco Turkey hizmetleri icin şunları söyledi.“ Otel ve Uçak rezervasyonu, transfer, rehberlik dahil tüm seyahat hizmetlerini en uygun fiyat ve kalite dengesi içinde sunmaktayiz. İngiltere’de ATOL hizmet lisansıı ile hizmet vermekteyiz. Bu hizmetlerin tamamını online olarak da sunmaktayız. Müşterilerimizin finansal güvencesi bizim icin çok önemli’’

Eco Turkey ayrıca Atlas jet,Pegasus,Türk Hava Yolları British Airways, Easy jet ve Ryanair başta olmak uzere tüm hava yolları için en uygun fiyatlı uçak bileti temin ediyor..Almanya, Hollanda, Fransa, İtalya, İsvec ve İsvicre gibi Türklerin yoğun yaşadığı Avrupa ülkelerinde en uygun tarife ve en uygun fiyat anlayişını tecrubeli bilet satis ekibi ile sürdürüyor.

YENİ OFİSİNDE HİZMETE DEVAM Eco Turkey Genel Müdürü Ali Keskin Edmonton 274 Hertford Road üzerindeki yeni ofisinde Türkiyeli ve Kıbrıslı müşterilerine daha yakın olduklarını ayrıca park sorununun ortadan kalktığını belirterek ‘’ Yeni donemde çok güzel projelerle geliyoruz. Özellikle yeni yıl ve sevgililer günü turlarımızda çok iddialıyız. Bizimle gezi yapan müşterilerimiz her yıl arkadaşlarını ve tanıdıklarını turlarımıza katarak Eco Turkey ailesini büyütüyorlar. Bir yılı daha geride bırakırken yine eski dostlarımız ve aramıza yeni katılanlarla eğlenceli ve keyifli turlar yapacak 2016 ‘ya da dünyanın dört bir yanında en güzel otellerde aynı coşku ve keyifile girecegiz’’ dedi.

ECO TURKEY İLETİŞİM DETAYLARI: 274 Hertford Road, Edmonton N9 7HE adresinde hizmet veren Eco Turkey Travel’a 020 3 119 0004 - 020 3 417 6373 veya 0796 217 4490 numaralı telefonlardan ulaşabilirsiniz....

SAĞLIK

LycaHealth’den

Sağlık Hizmeti Merkezi Açılışı info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Lyca Grubu’nun bir kolu olan LycaHealth sağlık sektöründeki ilk adımını Canary Wharf’da açılan Sağlık Hizmeti Merkezi ile Londra Belediye Başkanı Boris Johnson’un katılımıyla yaptı. birçok alanda hizmet verecek olan sağlık merkezi, sahip olduğu yüksek teknolojik cihazlarla dikkat çekti. LycaHealth’nin CEO’su Dr Manpreet Gulati vizyonlarının ‘’Değer Yaratmak’’ olduğunu, bu yapının; özel danışmanlık, tanı, tedavi ve sağlık hizmetlerini bir araya getireceğini belirterek şunları söyledi: ‘’LycaHealth Sağlık Merkezi olarak bizim görevimiz uzman bilgimizi ve personel servisimizi kombine etmektir. Esas amacımız; uzman deneyim ve bilgilerimizi teknolojik yeniliklerle birleştirip tecrübelerimizi müşterilerimize yansıtmak.

Londra Canary Wharf’da açılan yeni Tanı ve Tedavi Merkezi ile sağlık sektörüne giren LycaHealth yapmış olduğu açılışla sağlık merkezini tanıttı. Ortopedi, kardiyoloji, jinekoloji, göğüs, sindirim hastalıkları gibi

Biriken bilgi sermayemizle ve müşterilerimizin gereksinimlerini dikkatle dinleyerek kendi sağlık hizmet çözümlerimizi tasarlıyoruz.‘’ LycaHealth Sağlık Merkezi’nin açılışını yaptıktan sonra sağlık merkezini gezen Londra Belediye Başkanı Boris Johnson yaptığı konuşmada burada olmaktan gurur duyduğunu Londra’da en iyi MR Cihazına ve BT tarama hizmetine sahip olan bu merkezin açılışının sağlık sektörüne büyük

katkısı olacağını söyledi. Londra’da, 11 danışmanlık odası, iki tedavi odası ve alanında uzman 18 personeliyle hizmete

açılan LycaHealth sağlık hizmeti merkezi ikinci şubesini açmaya hazırlanıyor. Burhan Balkır / Turkish Press - Londra

15-31 Mayıs 2015

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası

iş dünyası

Networking Gecesi

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası (TBCCI) tarafından düzenlenen Networking Gecesi Lloyd Binası’nda yapılan resepsiyonla gerçekleştirildi. info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Türkiye ile İngiltere arasındaki ticaretin gelişmesi, yaygınlaştırılması ve yatırımların arttırılması amacıyla Londra’da faaliyetlerine devam eden TBCCI’ın, Lloyd’s’un sponsorluğu ve ev sahipliği ile gerçekleştirilen Networking Gecesine; TC Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, Büyükelçilik Müsteşarı Cem Işık, Lloyd’s CEO’su İnga Beale, TBCCI üyeleri Türk ve İngiliz iş dünyasının önde gelen isimleri katıldı. Programın açılış konuşmasını TBCCI Başkanı Emma Edhem yaptı. Emma Edhem konuşmasına; Networking Gecesine ev sahipliği yapan Lloyd’s üyelerine teşekkür ederek başladı. 1980 yılında kurulan Türk İngiliz Ticaret Odası’nın yaptığı çalışmalara ve gelecekte yapılacak olan programlara değinen Edhem, TBCCI hakkında bilgi vererek kurumun yeni üyelerini katılımcılara tanıttı. Networking Gecesi’nde konuşan Lloyd’s

CEO’su İnga Beale; klasik reasürörlerin aksine Lloyd’s’un bir şirket olmadığını belirterek kuruluşun geçmişi hakkında bilgi verdi İnga Beale konuşmasında Türkiye’ye övgüler yağdırarak, Türkiye ile işbirliği yapıp Türkiye’ye açılmak istediklerini söyledi.

TBCCI’ın yeni üyelerinin de konuşma yaptığı programda, etkinliğe katılanlar gecenin sonunda birçok iş bağlantısı olanağına sahip oldu. Burhan Balkır / Turkish Press - Londra

EKONOMİ

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk Türkiye’nin en büyük holdinglerinin üst yöneticileri, art arda yaşanan seçimlerle geçen zorlu bir yılı geride bırakırken, 2016 yılı için ekonomide ve hukuk reformu ile enerji sektöründe liberalizasyonu beklediklerine dikkat çektiler. Borusan Holding CEO’su Agah Uğur, Doğuş Grubu CEO’su Hüsnü Akhan, Zorlu Holding CEO’su Ömer Yüngül, Kibar Holding CEO’su Tamer Saka, Doğan Holding CEO’su Yahya Üzdiyen ve Sabancı Holding CEO’su Zafer Kurtul panelde önce 2015 yılını değerlendirdiler daha zonra 2016 yılındaki beklentileri anlattılar. Doğuş / Akhan: İstihdamımızı yılsonunda 48 binlere taşıyacağız Doğuş Grubu Üst Yöneticisi (CEO) Hüsnü Akhan, marinacılıkta yıl bitmeden çok önemli bir yurt dışı yatırımına imza atacaklarını, yatırımlarını daha uzun vadeli bir strateji ile sürdürdüklerini belirten Akhan, bu sene banka hariç total cirolarını yaklaşık 15 milyar lira civarında tamamlayacaklarını, bunun geçen seneye göre yüzde 35’lik bir artış ifade ettiğini ifade etti. Akhan, “Bu tabi sadece organik büyüme ile değil inorganik büyümeyle, satın almalarımızla da oluşan artışın hızı. Buna

Holding CEO’larının 2016 beklentileri: Ekonomi ve hukukta reform, enerjide liberalizasyon paralel olarak istihdamımızı yılsonunda 48 binlere taşıyacağız” dedi. ve şöyle devam etti: “Bu sene onu yüzde 7-8 büyütmek istiyoruz, ana hedefimiz o. 2019’a kadar mevcut işler dışında yeni bir alana girme niyetimiz yok.” Doğan / Üzdiyen: Bizim de hiç de fena olmayan bir yılımız oldu Doğan Holding Üst Yöneticisi (CEO) Yahya Üzdiyen, Enerji sektöründe bir vurgun yediklerini belirterek, “Ancak çok umutsuz olacak bir sektör değil. Ciromuzu iki katına çıkarma hedefimizi birkaç ay içinde; EBITDA hedefimizi ise gelecek yıl içinde gerçekleştirebileceğimizi görüyorum.” “22.7 milyon tekil ziyaretçiyle Türkiye’de Google ve Facebook olarak en çok ziyaret edilen grubuz” Üzdiyen, “Kurlar bu seviyede veya biraz daha aşağıya doğru giderse, ben bekliyorum, sene sonunda kura rağmen karlı bir bilanço açıklayabileceğimizi düşünüyorum. Üzdiyen, enerji sektörüne Aytemiz markasıyla yeniden girdiklerini, bu sektörde iyi işler yaptıklarını, iki ay sonra istasyon sayılarının 450’leri bulacağını vurguladı. Medyada yaşanan tüm sıkıntılara rağmen yazılı medyanın oldukça iyi gittiğini dile getiren Üzdiyen, oldukça karlı bir şekilde ilerlediklerini, geçmiş yıllarda dijitalleşmeye büyük yatırım yaptıklarını dile getirerek, “Doğan Holding olarak 22.7 milyon tekil ziyaretçiyle Türkiye’de Google ve Facebook olarak en çok ziyaret

edilen grubuz. Reklam olarak da Google’dan sonra en fazla reklamı alıyoruz. Bu zor bir dönem, üretim ve kaynaklar çok önemli. Adrese, kişiye özel teşvikleri yönlendirmek önemli. Finansman güçlüğünden dolayı da kamu-özel ortaklıklarının çok hızlı bir şekilde hayata geçirilmesi önemli” diye yanıtladı. Bu, bizim için sevindirici. Kibar Holding’in yeni iş alanlarını değerlendirdiğini, bu yıl Amerikalı bir ortakları ile yeni bir anlaşma yoluna gittiklerini ve atık yönetimi işine girdiklerini anlatan Saka, 2016’da bunu geliştireceklerini, bu yıl içinde bulundukları sektörlerde

operasyonel karlılıklarını belli seviyelerde tutmayı başardıklarını, otomotivde yaptıkları yatırımların karşılığını bu yıl tam olarak aldıklarını aktardı. O anlamda otomotiv sektöründe bizim için iyi bir yıl oldu” diye konuştu. Saka, 2016 yılı beklentilerine ilişkin, “Beklentimiz 2016 yılının bu yıla bakarak çok daha pozitif olacağı... Tabii ki riskler var. Onların daha etkin yönetileceğini varsayarak bunu söylüyorum. İnşallah daha olumlu bir tabloyla karşı karşıya kalacağız” dedi. İçinde bulundukları her sektörde irili ufaklı yatırım yapacaklarını anlatan Saka, gelecek dönemde yatırım kararlarını peyderpey vereceklerini belirtti.

BAŞARILI BİZLER İsmail KARAKAŞ Turkish Press News Genel Yayin Yönetmeni

İNGİLTERE, TÜRKİYE VE AVRUPA’NIN ÇEŞİTLİ ÜLKELERİNDE ELDE ETTİKLERİ BAŞARILARLA GÖĞSÜMÜZÜ KABARTAN TÜRKİYE’Lİ VATANDAŞLARIMIZI TANITMAYA DEVAM EDİYORUZ.

LONDRA MÜZİK PİYASASININ ARANAN İSMİ:

u sayıda siz değerli okuyucularımıza müziğe gönül vermiş hatta tabir yerindeyse müziğe hayatını adamış genç bir sanatçıdan bahsedeceğim…

EMRE EYÜBOĞLU

Henüz çok genç yaşlarda müziğe karşı duyduğu aşktan dolayı aldığı eğitimlerin ardından yaşadığı sahne deneyimleri ile parlayan Emre Eyüboğlu’nu, Türkiye’den Londra’ya sürükleyen yine bu aşkıydı… Lise’yi sanat üzerine okuyan, ardından üniversiteyi güzel sanatlar dalında bitiren ve müzik eğitimini taçlandırmak üzere master eğitimi için Londra’ya gelen Eyüboğlu, müziğe karşı olan tutkusu ile çok sayıda müzik aletini profesyonel bir şekilde çalmayı öğrendi. O hemen hemen her müzik aletini çalabilen ve bu konuda oldukça hızlı bir öğrenme yeteneğine sahip olan ender bir müzisyon.

Yeni yılda yep yeni bir album geliyor… Bahar aylarında çıkması öngörülen albümün hazırlık çalışmaları için stüdyoya giren sanatçı, tamamının söz, müzik ve besteleri kendisine ait olan albümüyle ses getirecek.

Londra müzik dünyasının sevilen ismi Londra gece hayatının son derece hareketli dinamiği içerisinde sadece işi ve müziği ile ön plana çıkmayı başarımış, star ışığına sahip fakat nasıl başardığını anlayamasak da mütevaziliğini koruyabilmiş bir adam! Eğitiminin ardından Londra’da yaşayan sanatçıyı sadece Türk müzik piyasasındaki hayranları değil yabancılar da ilgi ile takip ediyor.

Müzik dünyasının starlarını yaratan gizli kahraman

Londra’da sürdürdüğü müzik hayatı boyunca bir çok ismi müzik piyasasına kazandıran Emre Eyüboğlu, “O ses Türkiye” isimli yarışma programından tanıdığımız Ayda ve “Soğuk odalar” isimli şarkı ile ünlenen Gülden Mutlu gibi başarılı sanatçıları da müzik piyasasına kazandıran isim olarak biliniyor. Başarılı bir eğitmen Bugüne dek bir çok öğrenciye müzik ve enstrüman dersi veren sanatçı, bilgi ve birikimini içerisinde bir müzisyenin yaşadığına inandığı herkes ile paylaşıyor. Eyüboğlu’ndan ders almak için önce bu isteğinizi ve yeteneğinizi ona kanıtlmak zorundasınız. Yepyeni bir albüm geliyor Yeni yılda yep yeni bir album geliyor… Bahar aylarında çıkması öngörülen albümün hazırlık çalışmaları için stüdyoya giren sanatçı, tamamının söz, müzik ve besteleri kendisine ait olan albümüyle ses getirecek. Türkiye’deki sanat camiası içerisinde TRT sanatçısı Umut Akyürek, Oktay Ertuğrul gibi müzisyenler ile yakın çalışmalar içerisinde olan Eyüboğlu’nun albümü sevenleri tarafından şimdiden merakla bekleniyor. Albümün aranjörlüğünü Anıl Göçer yapıyor Emre Eyüboğlu yeni albümünde Londra’da ünlülerin aranjörü olarak bilinen Anıl Göçen ile çalışıyor. Bir çok besteye sahip olan

sanatçının bestelerine müzik dünyasından bir talep patlaması olduğunu da belirtelim. Albümün hemen ardından bir şarkısına da klip çekeceğini açıklayan genç sanatçı, müzik öğretmenliğini hiçbirzaman bırakmayacağını söylüyor.

Son söz; Bizden bir isim olan sanatçının müzik yaşamında başarılarının artarak devamını dilerken, büyüleyici çalışmalarından dolayı haklı bir gurur duyduğumu da eklemek istiyorum. Söylemeden geçemeyeceğim, henüz yapım aşamasında olan albümde “Bize aşk lazım” isimli bir parça var. Tek kelimeyle; bayılacaksınız!..

15-31 Mayıs 2015

İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere’de 2 Günlük Kamp Yaptı

İslam Toplumu Mill görüş İngiltere bölge koordinatörlüğü tarafından Çalıştay ve Teşkilatlanma Kampı yapıldı. Gaveston Hall Horsham bölgesinde ailelerinde katılımı ile bir çalışma kampı düzenlendi. Kampta genel merkezdende katılım oldu teşkilatlanma eğitim seminerleri verildi ve yıllık planlama çalıştayları yapıldı. Katılımcılar; İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere Bokle Koordinatörü - Erol Öztürk İslam Toplumu Milli Görüş Gençlik Genel Başkanı - Ünal Ünalan İslam Toplumu Milli Görüş İngiltere Bölge Yönetim Kurulu üyeleri, Gençlik Teşkilatı, Kadınlar Teşkilatı, Genç Kızlar Teşkilatı üyeleri katıldılar. Çalıştayda görev dağılımı ve gelecek dönem etkinlikleri üzerine planlamalar yapıldı. İslam Toplumu Milli görüş İngiltere bölge Koordinatörü Erol Öztürk açılış konuşması ile başlayan programda Gençlik teşkilat başkanı Ünal Ünalan: Hicri yıl başı münasebeti ile Mekke dönemine ilişkin sohbet ederek o dönemle günümüz müslümanlarının durumlarına dikkat çekti. “1437 yıl önce atılan tohumlar avrupaya ulaştı kim derdiki Avrupa’da,Almanya’da,İngiltere’de müslümanların bu çalışmaları yapacak.yer yüzünde yayılan bir islam var.Kafirer istmesede Allah yeryüzünde nurunu tamamlayacak bunun garantisini Allah veriyor ama burada biz müslümanların üzerine düşen görevler vardır önemli olan bizlerin bu davada hizmetleri varmı önemli olan bu” diye konuştu.

hac

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

BİZİ FACEBOOK VE T RİPADVISOR’DA ZİYARET EDİNİZ

KİLİKYA’S CAFE BAR RESTAURANT

MAKALE

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

Semih Özyigit Editor

Victor Hugo

Turkish Press & Business UK Medya Grubu

1887 yılında bir gazeteci karşısında bulduğu devrin büyük dehalarından Victor Hugo’ya bir soru yöneltiyor: “Siz ve eserleriniz bugüne dek sayısız övgüler aldınız, bunlar arasında hangisi en çok hoşunuza gidendi?” Hugo biraz düşündükten sonra anlatmaya başlıyor: “Karlı ve oldukça soğuk bir geceydi. Dostlarla sohbet etmiş, yiyip içip eğlenceli bir gece geçirmiştik. Gecenin sonunda evim yakın olduğu için yürüyerek gitmek istedim. Yolda yürürken aniden çok sıkıştığımı fark ettim fakat çevrede bir tuvalet yoktu. Koşar adımlarla evime ulaştıktan sonra kapıyı çalmaya başladım. Açan olmadı. Uşağım Igor

beni duymuyordu. Dakikalarca seslendim, sonuç aynıydı. Altıma kaçırmak üzereydim. Yaşlılık işte tutamıyordum. Çaresizce çevreyi kolaçan ettikten sonra başka çarem kalmadığından bahçe duvarına işemek zorunda kaldım. Tam bu sırada arkada bir takım nal sesleri duydum ve arkamı döndüğümde bir at arabası gördüm. Sessiz kaldım, bir şey söylemeye utanıyordum. Arabacı tiksinir gözlerle bana bakıyordu ve öfke dolu bir tonla dedi ki, ‘Seni iğrenç, pislik herif! O işediğin duvar sıradan birine ait değil. Burası Sefiller’in yazarı büyük Victor Hugo’nun evi!’ İşte hayatımda duyduğum en büyük ve iltifat dolu sözler bunlar oldu…”

Sa-mi-mi-yet! Bu kavram 1800’lü yıllarda da yoktu, insanoğlu her dönemde aynıydı sanırım. Bizler gibi 1887 yılında Hugo’nun hayatında ve çevresinde eksik olan da bu kavramdı. Yüzüne söylenen sayısız övgüyü inandırıcı bulmayan yazar, bir at arabacısının gülümseten bir şekilde kendisini tanımayarak, yerden yere vurarak da olsa samimiliği apaçık olan “Büyük Victor Hugo” övgüsünden tatmin olmuştu. Muhattaplarımız bizlere inanmıyorlar. Çünkü sahteyiz, onlara sevgimizi söylerken, kendimizi anlatırken, bir şey satarken, bir iş başvurusunda bulunurken… Sürekli yalanlar söylemeye ve karşımızdakileri aptal yerine koymaya devam ediyoruz,

hem de samimiyetsizliğimiz kelimelerimizden olmasa da, gözlerimizden ve tavırlarımızdan apaçık belli iken. Yalanların, rollerin, sahtekarlıkların ve samimiyetsizliklerin hakim olduğu dünyada, bir insanın dürüst ve kendisi olabilmesi devrimdir! İnsanlık bu devrimi gerçekleştirebilseydi öyle büyük bir adım atmış olurdu ki! Fakat hepimiz biliyoruz ki bu pek mümkün değil. Belki bir gün maymunların insanlara rakip bir medeniyet kurarak, örneğin kravat takarak işe gittikleri bir sahneye inanabilirim ama buna inanamam. Öyle ya: Kendini bilmek, tüm insanlığı bilmektir!

BITAF (British Institute of Turkish Affairs)

Samet Akdemir BITAF Yöneticisi info@turkishpress.co.uk BITAF Britanya’da Türkiye üzerine çalışmalar yapan bir kuruluş. Bitaf (British Institute of Turkish Affairs) bu hafta başında Pazartesi günü (19.10.2015) İngiltere Parlementosunda onemli bir seminer düzenledi. Bu seminer Bitaf’ın ilk ciddi sınavı idi ve başarılı bir şekilde gerçekleştirildi. Konu Türkiye’nin gelişen dünyada ve Ortadoğu’da konumu. Seminere Türkiye’den İstanbul Milletvekili Metin Külünk, Ingiliz Milletvekili, Cllr Murat Gasanly, St Albans Belediye Başkanı Salih Gaygusuz, Bitaf yetkilileri ve önemli konuklar katıldı. Ayrıca Türk ve Kıbrıs Türk Medyası davette hazır bulundu. İngiltere Parlementosu’nda ‘’Degisen Ortadogu`da Turkiye`nin Rolu ve Etkisi’’ konulu bu konferansta konuşan Külünk, 2 milyon Suriyeli’yi, Kobani’de yaşanan dramın ardından 200

bin Kürd’ü, DAİŞ’ in saldırıları sonucu binlerce Yezidi’yi, dinlerine, ırklarına, kültürlerine bakmaksızın topraklarında misafir eden Türkiye’yi ve Türkiye’nin Cumhurbaşkanı’nı Avrupa’nın görmesi gibi gündemdeki konulara açıklık getirdi. Yaklaşık 1 saatlik sunumun ardından sorulan sorulara Metin Külünk samimi cevaplar verdi. Suriye’de yaşananlar Mülteci konusu Türkiye’nin de en önemli gündem maddelerinden birisi. Buradan hareketle Avrupa’nın bu meselelerde hangi tavrı takındığı, nereleri eksik bıraktığı, Türkiye’ye yeterli desteği verip vermediği, kendisini de etkileyen bu olaylara nasıl bir refleks verdiği konuşuldu. Tabi dünyada oyun oynama kabiliyeti olan devletlerin fazlalığı simdi Suriye, öncesinde Irak ve belki gelecekte kim bilir hangi ülkede kalabalık bir Satranç oynanmasını mümkün kılıyor. Biz yine dönelim Bitaf’a. Gönülden desteklediğim bu kuruluş İngiltere gibi bir ülkede elzem idi. Ingiltere’de Türkiye üzerine çalışmalar, araştırmalar yapmak gayesi ile Ağustos 2015’te kuruldu. Türkiye’yi ilgilendiren tüm konularda mümkün olduğu ölçüde İngiliz siyasetini ve medyasını objektif olarak bilgilendirmek, yaşanan hadiselere dair çalışmalar yapmak, tarafları zaman zaman bir araya

getirerek konsensus oluşmasını sağlamak, bilgi alış-verişini sağlamak, Türkiye ve İngiltere haricinde üçüncü kişi ve kurumları gerektiğinde bilgilendirmek ve onların bilgisinden yararlanmak vb hedefler gütmektedir. BITAF siyasete aktif mudahil olan tüm kisi kurum ve partilere ayni mesafede durarak,

partiler ustu bir politika izlemeyi kendine dustur edinmiştir. 1 Kasım secimlerinde ortaya çıkan tablonun tüm ülkemiz için hayırlara vesile olması temennisiyle...

Farkında olmak ya da olmamak…

İşte bütün mesele…

Fatih Ölçekciler Uniarts Direktörü infp@turkishpress.co.uk

koymalısınız. Belki egonuz kırıldığı için ilk etapta mutsuz olacaksınız, ama emin olun başarıya giden yolda ilk adımı atmış olacaksınız. Gerçek kapasitesiniz ve yetenekleriniz neyse onlara odaklanarak başarıya giden yolda yürümeye başlayacaksınız. Bu anlamda, bireysel farkındalığın en önemli ikinci şartı da harekete geçmektir. Elbette farkında olmak başarılı olmak için yeterli değildir. Yeteneklerimizi ve kapasitemizi iyi kullanacak şekilde hedefler oluşturmalı, bu hedeflere doğru adım adım yol almalıyız. Hedeflerimizi belirlerken de ulaşılabilir olup olmadıklarının farkında olmalıyız. Ancak başarı için bunlar yeterli olmayacaktır. Tıpkı şirketler gibi, biz bireylerin de farkındalık yaratması gerekmektedir. Nasıl ki bir firmanın ürünlerinden haberdar değilsek onları satın almamız da mümkün değilse, biz de kendi yetenek ve kapasitemizin hedeflerimiz doğrultusunda firmalar tarafından bilinirliğini artırmalı ve bu yeteneğimizin satın alınmasını sağlamamız gerekmektedir.

Farkındalık ve/veya gerçek anlamıyla kullanıldığı tüm kelime grupları (örneğin: farkında olmak, farkındalık yaratmak vb.), mutlu ve başarılı bir hayat için ne yapmalıyım sorusuna verilebilecek ilk cevaplardandır. İnsanlığın doğuşundan bu yana var olan ender kavramlardan biri olan farkındalık, ilk olarak insanın kendini ve etrafındaki doğayı tanıması, kapasitesi ve doğa arasında bağ kurarak yaşama mücadelesi vermesine vesile olmuştur. Bu anlamda doğru çıkarımlarda bulunanlar uzun yaşayabilmiş, yanlışa düşenler ise erken

yaşta doğaya yenik düşerek ölmüştür. İlkel çağlarda var olan doğa ile mücadele, yerini günümüzde insanlar arası ilişkiler ve iş yaşamı gibi ölümcül sonuçları olmayan olgulara bırakmış olsa da, farkındalığın başarıdaki rolü hiçbir değişime uğramamıştır. Halen daha kendi yetenek ve kapasitelerinin farkında olanlar ve bu farkındalıklarını yaşamlarına aktarabilenler başarılı olurken, bunu yapamayanlar başarısız olmaktadır. Bireyler için baktığımızda, farkında olmak için gereken iki temel şart bulunur. Bunlardan ilki objektif olabilmektir. Bazen sırf istiyoruz diye yeteneğimizin olmadığı alanlara yönelip ciddi şekilde zaman harcar ve başarısız oluruz. İnsanoğlunun egoları olduğu sürece devam edecek bu duruma ancak objektif bir yaklaşımla dur diyebiliriz. “Ben en iyiyim, ben çok güzelim, benim sesim muhteşem” gibi aslında sübjektif olan çıkarımlardan kurtulup gerçekte var olan kapasitenizi objektif bir şekilde ortaya

Yeni işe girecekler için CV bunu başarabilmenin ilk adımıdır. Etkin bir CV hazırlayarak çalışmak istediğiniz firmanın yöneticilerinin sizin yeteneklerinizin farkına varmasını sağlayabilirsiniz. Halihazırda çalışanların ise işyerinde inisiyatif alarak yeteneklerini sergileyebilmeleri ve yöneticilerine gösterebilmeleri gerekmektedir. Siz de bu ve benzeri konularda daha fazla bilgi ve yardım almak istiyorsanız info@ uniarts.co.uk adresinden bizimle irtibata geçebilirsiniz.

gıda

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk 4 yıldan beri Londra Dalston’da hizmet veren Anadolu Butcher LTD sahip olduğu helal sertifikaları, toptan ve perakende satışlarıyla hizmet vermeye devam ediyor. Vitrin ve kasap reyonlarının mevcut olduğu Anadolu Butcher, iş yerlerine ücretsiz servis imkanı sunuyor. 410 Kingsland Road Dalston, Londra E8 4AA adresinde bulunan Anadolu Butcher LTD çeşitli ve zengin ürünleriyle müşterilerini bekliyor.

Anadolu Butcher Ltd toptan ve perakende satışlarıyla fark yaratmaya devam ediyor

ALIŞVERİŞ

ingiltere

info@turkishpress.co.uk www.turkishpress.co.uk

İngiltere’nin en iyisi Accounting Direct

Plus Ltd oldu

Uluslararası Varlık ve Finans Ödülleri 2015 (The Wealth and Finance 2015) İngiltere’de En iyi Hizmet Veren Muhasebe Firması (Best Tailored Accounting Services UK) ödülünün sahibi Enver Kannur önderliğindeki Accounting Direct Plus Ltd oldu. İngiltere’de En iyi Müşteriye Uygun Mali Müşavir Servis Hizmetleri alanında yapılan oylama sonucu Accounting Direct Plus Ltd En İyi Hizmet Veren Muhasebe Firması seçildi. Dünya genelinde 625 binden fazla firma ve Wealth & Finance INTL veri tabanındaki 130 bin firma arasında Kişiye Özel Muhasebe Servisi alanında ödüle laik görülen Enver Kannur yönetiminde Accounting Direct Plus, tek servisli platformundan çıkıp çok servisli platforma geçerek müşterilerine daha iyi hizmet veriyor. Konu hakkında açıklama yapan Kannur ,yapımızı müşterilerin ihtiyaçlarına yönelik değiştirdik , oluşturduğumuz bu yapı bütün müşterilerimizin ihtiyaçlarına tam olarak uymakta ve yanıt vermekte “Hizmetimiz, gelişim sürecimiz ve doğru insanları işe almamız, performansımızda ve başarımızda anahtar olmuştur’’dedi.

Londra’da Atatürk’ü Anma Töreni ve Konferansı düzenledi İngiltere’nin başkenti Londra’da Çanakkale Anma Platformu tarafından Atatürk’ü Anma Töreni ve Konferansı düzenlendi. Programa; TC Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, Irak Türkmen Cephesi eski temsilcisi Sundus Saqi, Türk Dünyası Dayanışma Platformu Başkanı Atilla Abacıoğlu, İngiltere Öğretmenler Derneği Başkanı Mansur Işıkbol, Emekli Tuğgeneral Dr Haldun Solmaztürk, Londra’da faaliyet gösteren düşünce ve sivil toplum kuruluşları temsilcileri, Londra’da yaşayan Türk vatandaşları, öğrenciler ve basın mensupları katıldı. Törenin açılış konuşmasını yapan Çanakkale Anma Platformu Başkanı Servet Hassan katılımcılara teşekkür ederek konuşmasını yapmak üzere TC Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar’ı kürsüye davet etti. Emirhan Yorulmaz ‘’Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü bir kez daha saygı minnet ve rahmetle yagdediyoruz. Atatürk’ün en büyük eserim diye nitelediği Türkiye Cumhuriyeti, batı medeniyetinin sanayileşme ve aydınlanma ile yakaladığı ivmeyi batılılaşma yoluyla dengeleme gayretinin sonucu olarak değerlendirileceği gibi halkın iradesine dayanan ve milli devlet kavramı üzerine bina edilmesi nedeniyle aynı zamanda dönüşüm projesini de temsil etmektedir. Türkiye Cumhuriyeti bu bağımsızlık ve

çağdaş standartlara ulaşma mücadelesini kararlılıkla sürdürmektedir. Cumhuriyetimizin 100. yılında kalkınma hedeflerimiz kadar demokrasi, insan hakları, hukuk devleti gibi evrensel değer ve ilkeler ışığında gelecek nesillere çağdaş bir ülke bırakabilmek ideali de önemli bir yer tutmaktadır’’ dedi. Türkiye Cumhuriyeti her zaman mazlumların ve korunmaya muhtaç halkların güvenilir limanı olduğu belirten Yorulmazlar organizasyonunu yapan Çanakkale

Anma Platformu üyelerine ve katılımcılara teşekkür ederek sözlerini sonlandırdı. Emekli Tuğgeneral Dr Haldun Solmaztürk ‘’ Bir Milletin Yeniden Doğuşu: Rumeli’den Çanakkale’ye, Çanakkale’den Çankaya’ya’’ konulu konferansını sundu. Dr Haldun Solmaztürk Mustafa Kemal’in Çanakkale Savaşları’nda Anafartalar Kahramanı Yarbay Mustafa Kemal’e, sonrasında zaferin getirdiği özgüven ve inançla Milli Mücadele Kahramanı Gazi Mustafa Kemal Paşa’ya nasıl dönüştüğü

hakkında katılımcılara bilgi verdi. Atatürk’ü Atatürk yapan okuduğu kitaplar ve yaşadığı dönemdir diyen Solmaztürk fotoğraf albümünün de yer aldığı konferansta dünya tarihinde yer edinmiş siyasetçi, yazar ve askerlerin Atatürk hakkında söylediği sözleri paylaştı. Atatürk ve Atatürk’ün yaşadığı dönem ile ilgili belgeselin de gösterildiği program, katılımcıların Solmaztürk’e sorduğu sorularla son buldu. Burhan Balkır – Turkish Press / Londra

SERİ İLANLAR SATILIK ARAÇ Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var. Fiyat - £350 07403 275 647

ENKA MOTORS LTD Her türlü tamir, bakım ve servis yapılır. Araba ve vanların MOT’si yapılır. Kaporta ve Boya işleriniz itina ile yapılır. 02088842200

KAYA ENGINEERING *Loft conversion *Painting *Floor fitting *Tiles *Extensions * Kitchen fitting ect. 331 BANISTER HOUSE HOMERTON HIGH STREET Tel:07455213185 ufukkaya_86@Hotmail.com .

KAYA ENGINEERING

Promotional products * Loft conversion (calendars, keychains, * Painting pens, watches, T shirts, * Floor fitting hats ... etc) and to call for * Tiles marketing consultancy * Extensions http://moonmarketings. * Kitchen fitting ect. co.uk 331 BANISTER HOUSE 07774 692426 HOMERTON HIGH STREET Tel.: 07455213185 DEKORASYON ufukkaya_86@hotmail.com NUR DEKORASYON

SATILIK “Fish & Chips Stoke Newington High Road’da Tel.: 02079237222 / 07447693445 Lutfen ciddi alicilar arasin.”

SATILIK

SU ARITMA

Fish & chipsStoke Newington High Road’da Tel:0207 923 7222 0744 7693445 Lütfen ciddi alıcılar arasın

Bms Su Arıtma Sistemleri Sağlıklı bir yaşam için, her gün Alkalı Su için! BMS ürünlerini en uygun fiyat ve taksit seçenekleri ile almak için arayınız. 07727621869

West Green Road üzerinde yüksek cirosu olan ocakbaşı satılıktır ciddi alıcılara telefonda bilgi verilecektir 0208 881 24 44 079 61 78 62 89

MOON MARKETING

Boya ve Sıva, Fayans, Laminate, tahta döşeme, Extension, Bahçe Duvarı, Her türl dekoprasyon işleri yapılır... www.nuryapimdekorasyon.tr.gg 07424 768 333

15-30 kasım 2015

0208 803 5500 - 0750 885 5030 ELEMAN

H.MULDUR MOBILE CHEF

“Pro Web Design bunyesinde calisacak web ve grafik tasarimi yapabilen bay / bayan ve Ingiltere’de calisma izni olan eleman araniyor. Calisma suresi parttime / full-time Maas: Deneyime gore verilecektir. Iletisim: info@prowebdesignuk.com Tel: 02088059096”

ARANIYOR “Her turlu insaat isleriniz titizlikle yapilir. Fatih Usta 07919313243”

Catering Servisi www.hmchef.com hmuldur@hmchef.com 07474 399899

J&S PUBLIC RELATIONS All PR and Marketing Services Phone: 07411546002 Web : www.yaseminsariyar.com

Koçak Tuition Services Turkish Lesson Türkçe Dersi verilir Ramazan Koçak T.07480761103 Email: kocakrmzn1990@gmail.com Bizimle çalışmak istermisiniz ? Eray Berberde çalışacak usta aranıyor

UYDUCU

ÖZGÜL MUHASEBE Tüm muhasebe işlemleriniz özenle yapılır, ilk danışma ücretsizdir. Tel: 0208 150 3372

ELEMAN Londra’da yaşayan Bulgaristan vatandaşıyım. İş arıyorum. Büro ve ev temizliğinde tecrübeliyim. Garsonluk ya da mutfakta da çalışabilirim. Şimdiden teşekkürederim. Mevşen 0744 210 8463

SATILIK YAZLIK

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan sahibinden satılıktır. Fiyat 28 Bin Sterlin 07403 275 647 / 07508 855 030 / 0542 334 5493

Kendi işinizi Kurmak için Fırsat!Dünyanın hangi ülkesinde olursanız olun kendi işinizi kurabilirsiniz. Detaylı bilgi için Çiğdem Seçen-ckoroğlu76@gmail.com

E.Y.A DESİGN Katalog-Dergi-İnsert-Logo-KartvizitBanner-Afiş-Broşür-Fatura-İrsaliye (Her Türlü Grafik İşleriniz YAPILIR) ERHAN AYDIN - YILDIZ AYDIN Mail: erhan._.aydin@hotmail.com / yildiz._.aydin@hotmail.com

ERAY DESIGNS “GRAPHIC DESIGNER * Logos * Corporate identity * Menu Design * Poster Design Her Turlu Design yapilir Tel. 07984418993 Eray Ustun”

UYDUCU

Bellona Londra Mağazalarında yılın en iyi kampanyası başladı TEL:0208 852 85 26 Email: bellonalondon@gmail.com Web: www.bellona.com.tr

15-30 kasım 2015

SERİ İLANLAR SATILIK EV “Girne Karaoglanoglun’da 2+1 Deniz ve Dag manzarali, havuzlu site icerisinde SATILIK EV £69.500 Tel: 00447802809561”

ODA “Enfield Pondersend’de bakimli, Turk Tv ve Internet’i olan 2 odali flat’in genis 1 odasi sigara kulanmayan bir bayana kiralaniyor. Haftalik £75 (elektirik dahil). 2 hafta depozit alinir. Irtibat: 07863.613.617 Kazim Kilic”

SATILIK

Özel sebeplerden dolayı Devren satılık Dükkan Londra’da Centre Point yakınında, ana cadde üzerinde (Tottenham Court istasyonuna 1 dakika), organic cafe .Late night licence sabah 5 e kadardır. (5 yıl Lease) Ciddi alıcıların araması rica olunur www.apricotfood.com - Tel:07916334964

0208 803 5500 - 0750 885 5030 KAYA DİKİM EVINE

Ölçüye göre bay bayan elbisesi kesip dikebilen tecrübeli terzi’ye ihtiyaç vardır. Tel: 07872 023563 I am looking for a experienced tailor who can make made to measure male and female clothing.

Ocakcı Garson “Aziziye Restaurant’ta Çalışacak IZGARA’CI ARANIYOR STOKE NEWINGTON TEL: 07779 271971”

ELEMAN Cafe, Restorant ve Catering şirketlerine toplu olarak tatlı ve meze satışı yapacak satış elemanı aranıyor. İlgilenenlerin özgeçmişlerini ücret beklentileriyle birlikte yagiz@viva4life. co.uk adresine göndermeleri rica olunur. Daha fazla bilgi için tel: 07771280331

ODA

ELEMAN

Stoke newington bölgesinde tecrübeli cafe shop garson. Chef aranıyor TEL:07950739354

ELEMAN

CALISMA IZNI OLAN Garson ve Barmen araniyor. 07740111810

OFFICE-STORAGE I would like to share my office and storage asl have big space, its located near the White-chapel Underground S.6 m away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional usel.. £75 per week. Required 1 month deposit, I month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935 607 009

ADVANCE

Mimarlık bizim işimiz Mimari Proje,Uzatma ve Çatı Katı Başvuruları,Restaurant Take away Başvurusu A3-A5Unit 116,Lee Valley Technopark Ashley Road,London N17 9LN 07879 999 178 - 020 8801 6601

Stoke newington high street üzerinde kısa dönem kiralık eşyalı double oda 4-24 eylül arasında müsaittir. Haftalık kira £105. 07403275647

Kuzey Galler’de bulunan Kebab ve pizza’da çalışmak üzere tecrübeli eleman aramaktayız! Müracaat için lütfen 07414973016 numaralı telefondan Hasan Yalçın ile irtibata geçiniz. Teşekkürler. “Londra’da kurulan G Translation ajansı olarak tercübeli Türkçe - İngilizce ve English - Turkish dil çiftinde uzman çevirmenler ile çalışmak istiyoruz. info@gtranslation.co.uk email adresinden bize biligilerinizi ulaştırabilirsiniz. whatsApp 07990096669 (00447990096669) G Translation Offices 1st Floor, 121 stoke Newington Road, London N16 8BT Phone: +44(0) 7990 096 669 Phone: +44(0) 2036 374 669 Email: info@gtranslation.co.uk”

TURKISH PRESS NEWS UK İNGİLTERE FİRMALAR REHBERİ ALIŞVERİŞ Avrupa Mutfak Malzemeleri 020 8803 1425 İmparator Sedefçilik 0207 7241 1035 Sama Foods 020 8443 0003 Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522 Enfield Fish Market 01992 676 870

Global Property 020 7683 0657 N16 Estate Agency 07533 899 470 Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 07508 855 030 Turhan Emlak 07440 505 830 Turkishgumtree.com 07403 275 647 N9 Emlak-Tercümanlık 020 3538 0410

BANKALAR Turkish Bank 020 7403 5656

FİNANS KURULUŞLARI Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946

CAFELER Metolino Barish 020 7241 1684 CAMCI Umut Glass&Glazing 07919 264 497 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney (Hasal Catering) 07916 268 030 ÇİÇEKÇİLER Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634 DİL KURSLARI VE TERCÜMANLIK Language Friendship&CO 07563 357 609 DÜĞÜN SALONLARI Prince and Princess 07540 250 571 ECZANE Med-chem Türk Eczanesi 020 8002 4855 EĞİTİM KURUMLARI Master Akademi 020 3638 3532 Your LifeEsol Vatandaşlık Kursu 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859 EMLAKÇILAR Fineks UK London 020 7871 4401

GÜVENLİK FİRMALARI Command Fire&Security Ltd 020 8889 9444 Eye-Sec Security 020 7033 9966 GSSecurity 0800 0124 737 GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM Aycan Hair & Beauty 020 7923 0935 Etiwuette Hair & Beauty 020 8808 0700 HUKUK FİRMALARI StanleyGoldman 020 8809 2253 IVY Solicitors 020 8617 9630 Kent solicitors 020 8805 9735 Kamal Hussain Avukat Bürosu 0203 570 9992 İŞ KIYAFETLERİ United Collection 07872 646 585 KAZA DAVALARI Car Claims UK 07572 431 497 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068 KUYUMCU Ayaz Jewellery 020 7041 7053 Erbiller Jewellery

020 8801 9695 Ozan Kuyumculuk 020 8888 3711 İNŞAAT MKS İnşaat 07776 665 658 Mezar Taşı Mermer Granit I&C Memorials 020 8365 0477 MINI CAB OFİSLERİ King Cab 020 8807 8076 Quality Cars 020 8342 9429 MOBİLYA Aldora 0207 254 3331 İstikbal 020 8803 6666 Bellona 0208 443 33 32 MODA Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23 MUHASEBECİLER Aydan Smith 020 3240 0011 Ada Associates 020 8819 8212 Certax Accounting 020 8888 0004 Global Accountancy 020 8807 1000 MOBİLE UYGULAMALAR Nar Application 07463 734 319 OTOMOBİL KİRALAMA West 1 Auto Group 07576 364 000 OTOMOBİL TAMİR KURTARMA Araç kurtarma ve Çekici İşlemleri 07887 706 054 Bilo kaporta boya 07438 775 927 Aytaç Usta 020 8803 6109 KASAP Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Capital Butchers 020 8803 6445

PASTANE VE TATLICI Tuğra Baklava 020 7241 1514 Golden Baklava 020 3302 0505 RESTAURANTLAR Antep Dürümcüsü 020 8345 6660 Capital Restaurant 020 8803 2238 Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Harran Restaurant 020 8348 5434 Kilikya’s Restaurant 020 7488 0813 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Likya Restaurant 020 8455 7171 Paragon Restaurant 020 8200 8800 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444 SAĞLIK Mediostar Laser Clinic 020 8887 6550 SANAT OKULLARI Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 07534 829 668 SİGORTA AVA Insurance 020 8127 0304 SÜRÜCÜ OKULLARI Angel Driving School 07886 031 714 SPOR SALONLARI Legends Gym 020 7812 9600 SING-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR Sign Tech 020 8804 9988 SU ARITMA CİHAZLARI Bms Su Arıtma Cihazları 020 8887 8742

SURVEYING DESIGN PLANING-PROJECT Excel 020 8807 8010 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273 TURİZM Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 Travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001 Tatilya 020 8805 16 16 ELEKTRONIK iElectronic - 02079234297 SATELLITE PC VE MAC SERVICE TV TAMIRATI CCTV ALARM SES SISTEMLERI DigiShop- 02083408222 SATELLITE CCTV ALARM SES SISTEMLERI ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis-İtfaiye-Ambulans : 999 Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900 Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920

0208 803 5500 0750 885 5030 Firma bilgilerinizin Rehber de yer alması için yukarıdaki numaraları aramanız yeterli...