Turkish Press 1 Agustos by Semih Ozyigit

Türkiye’nin Sesi

1-15 Ağustos 2015

PUBLIC ANNOUNCEMENT OF TURKISH EMBASSY

Turkish Embassy in London has published a press release regarding Turkey’s ﬁght against terrorism. Turkey has been facing threats and attacks emanating from Syria since the start of the conﬂict. So far, 158 Turkish citizens have lost their lives to the attacks originated from Syria.

measures are being taken and in this context, operations are also being carried out by the Turkish Armed Forces.

•

In this framework, we have informed the UN Security Council, and continue to inform international organizations. Our initiatives before other international institutions of which Turkey is a member, are ongoing.

•

The terrorist attack that took the lives of 32 Turkish citizens in Suruç on 20th July reafﬁrms that Turkey is under a clear and imminent threat of continuing attack from DEASH (Isis). Most recently, on 23rd July, DEASH attacked the border military post in Elbeyli and killed a Turkish soldier. It is apparent that the regime in Syria is neither capable of nor willing to prevent these threats.

•

Upon these recent attacks and threats directed against our national security, North Atlantic Council has been called for a meeting by Turkey under Article 4 of the Washington Treaty with a view to informing our Allies about the measures we are taking and the operations we are conducting against terrorism, as well as to holding consultations with them.The meeting chaired by NATO Secretary General Jens Stoltenberg took place today (28th July).

•

Turkey has designated DEASH/ISIL as a terrorist organization since 2005, under its previous names and revised it by its new name the Islamic State of Iraq and the Levant ISIL on 10 October 2013.

•

Turkey is at the forefront of DEASH threat and our authorities exert every effort to counter it. It has to be born in mind that Turkey takes immediate action and precautions in all dimensions of countering terrorism, upon

English News

Turkey has been facing threats and attacks emanating from Syria since the start of the conﬂict... receiving concrete intelligence.

information

and

including in coordination with individual members of the Global Coalition.

Individual and collective self defence is our inherent right under international law, as reﬂected in Article 51 of the UN Charter. On this basis, Turkey has initiated necessary and proportionate military actions against DEASH in Syria,

In the wake of increased security threats following the attacks against our security and law-enforcement forces in provinces of Diyarbakır, Şanlıurfa and Kilis, in particular the terrorist attack in Suruç on 20 July 2015, all necessary

•

The factory was discovered on 14 May but was revealed on social media by Beijing’s public security bureau on Sunday, according to reports.

•

‫ةيبرعلا رابخأ‬

Kurdi Agah

page 14

•

rupel 15 Serokkomarê Îranê Hasan Ruhanî diyar kir ku ji meha îlonê pê ve li zanîngeha Kurdistanê dersên kurdî dê bên dayîn.

‫ ةحفص‬16

‫ةمصاعلا يف ةمكحم تردصأ‬ ‫ايبايغ امكح سلبارط ةيبيللا‬ ‫مالسإلا فيس ىلع مادعإلاب‬ ‫يبيللا ميعزلا لجن يفاذقلا‬ ‫يفاذقلا رمعم قباسلا‬.

Turkey strongly encourages its partners, to enhance efforts to counter DEASH’s terrorism ﬁnancing by destroying and interrupting activities at their source, mainly in Syria and Iraq. International efforts should also be focusing on destruction of recruiting and facilitation networks that operate throughout the source countries and prevent dissemination of extremist propaganda.

‫زوین ودرا‬

‫ ہحفص‬17

‫درک ہک ےہ اہک ےن ردص ےک یکرت‬ ‫ںولمح ےس بناج یک ںؤوجگنج‬ ‫ںودرک روا ںوکرت رظن ِشیپ ےک‬ ‫ںیہن مئاق یدنب گنج نایمرد ےک‬ ‫۔یتکس ہر‬

Kıbrıs Gündemi

sayfa 8 Lefkoşa’nın Rum tarafı kesiminde ellerinde Yunan bayrakları taşıyan Rum gençler, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’yı protesto etti.

£1

ONE BOMB, SUFFERING OF THOUSANDS

Ali Eren Balıkel

Chairman of Turkish Press News & Business UK Media Group

The bomb attack in Suruc has changed the dynamics in Turkey.The Suruc terror attack has been recorded as multidimensional terrifying act that also opened a door towards different developments. The suicide bombing has to be assessed from the aspects of “the progress of government and politics, problems regarding governance of security and intelligence and triggering the break of social faultlines. Who was behind the attack? How did it happen? What were the obvious and underlying reasons behind the attack? These questions are still being unanswered. Only time will bring out the truth. It needs to said that wherever and whoever terror comes from, it should be cursed and opposed against using a united front. There is no doubt that as well as decapitating bodies, the goal was to separate and divide the country too. It has been said that the internal confusion taking place in Syria should be exported to Turkey. The political changes that are made for Syria is expected to affect Turkey also! Continued on page 2

i Ingiltere Gündemi

sayfa 10 1. Dünya Savaşı’nın 100 yıllık tarihini “100 yıllık barış” temasıyla sergiye yansıtan çalışmanın Londra ayağı İngiltere Parlementosu’nda açılışını yaptı.

1-15 Ağustos 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Ali Eren Balıkel

Chairman of Turkish Press News & Business UK Media Group

Who was behind the attack? How did it happen? What were the obvious and underlying reasons behind the attack? These questions are still being unanswered. Only time will bring out the truth. It needs to said that wherever and whoever terror comes from, it should be cursed and opposed against using a united front. There is no doubt that as well as decapitating bodies, the goal was to separate and divide the country too. It has been said that the internal confusion taking place in Syria should be exported to Turkey. The political changes that are made for Syria is expected to affect Turkey also! This issue matter is also a sensitive in the public sector. The activities that seem civil and for peace actually have a double

Turkish Press News UK Yayın sahibi Turkish Press Ltd Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Eren Balıkel Editör Semih Özyiğit Genel Yayın Yönetmeni İsmail Karakaş Genel Koordinatör Değer Mustafa Reklam Melisa Bergström Emir Akay Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Çiğdem Seçen Hatice Çinkılınç Tasarım Erhan Aydın Urdu and Arabic Page Zubair Zubairy Xubairz Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA web: www.turkishpress.co.uk Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030 “Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan makale ve köşe yazısı içeriklerinden yazarlar, reklam metinlerinden ilgili firma sahipleri sorumludur.”

ONE BOMB, SUFFERING OF THOUSANDS The bomb attack in Suruc has changed the dynamics in Turkey.The Suruc terror attack has been recorded as multidimensional terrifying act that also opened a door towards diﬀerent developments. The suicide bombing has to be assessed from the aspects of “the progress of government and politics, problems regarding governance of security and intelligence and triggering the break of social faultlines.

agenda. It is possible to make way for dangerous developments by not being able to provide security and not taking intelligent precautions for public perception. The need for all boroughs of the Syrian border to be ruled as one, will spark off new disputes and disagreements. Acting as the backbone political institution in appealing to the Kurdish identity, compromising AK Parties sovereignty thatextends from east to west and breaking the ties of Citizens of Kurdish origin with Turkey is as important as

some insidious parties taking advantage of governments instabilityto the last drop by merging socialist and Kurdish groupscommon interests on Kobani.

WHAT İS FORESEEN İN THE FUTURE; a) To weaken the government b) For ethnic elements to be placed into politics c) For the security and law bureaucracy to

be destroyed d) For Turkey’s regional power not to be taken into account e) For the economy to lose its foundation Day, is the day to be vigilant. Yes, those who are responsible and real perpetrator must be brought to justice. However the ones whom only seek the revenge of yesterday and the ones who take advantage of the governmental transition will struggle to ﬁnd a country to be governed in days to come.

1-15 Ağustos 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

YAKLAŞAN SEÇİM SENARYOLARI Kasım ayında yapılabilecek olası erken seçim için 4 senaryo kulislerde konuşuluyor. AK Parti bir yandan koalisyon için dört komisyonu çalıştırırken bir yandan da ‘erken seçim’ olasılıklarını değerlendiriyor. Erken seçim için 2016 Mart ayı telaffuz edilse de kasım ayı daha doğru seçenek olarak değerlendiriliyor. AK Parti, 15-16 Kasım tarihlerinde G-20 zirvesi olduğu için 8 ya da 22 Kasım’ı tercih ediyor. Kulislerde en çok dile getirilen ‘Kasım senaryoları’ şöyle:

1-GEÇİCİ HÜKÜMET Tüm partilerin aldıkları oy oranına göre temsil edildiği ‘geçici seçim hükümeti’ gerçekte hiçbir partinin içine tam olarak sinmiyor. Bu hükümette MHP’nin HDP ile birlikte yer almasının zorluğu nedeniyle böyle bir yapının kurulamayacağı yorumları yapılıyor. Kurduğu özel bir ekiple, erken seçim olması durumunda neler yapması gerektiğine ilişkin çalışmalara başlayan AK Parti, esas olarak kendisinin azınlık hükümetinde seçime gitme hesapları yapıyor. AK parti, bu noktada MHP’nin, içinde HDP’nin olduğu bir geçici

seçim hükümetinde yer almayı istemeyecek olmasına güveniyor. MHP’nin, HDP’liler anayasa gereği kurulacak hükümette kırmızı plaka almasın diye, AK Parti ile böyle bir işbirliğine gidebileceği ifade ediliyor. Bu seçimin tarihini Meclis belirleyeceği için Kasım’dan sonraya öteleme imkânı da doğabilecek.

2-KAÇAN VEKİLLİKLER AK Parti’de 7 Haziran seçimlerinde özellikle 20 kadar ilde yapılan liste yanlışlarının en az 20 milletvekili kaybettirdiği hesabı yapılıyor. Her ilin dinamikleri ayrı ayrı çıkartılıyor. Kıl payı kaybedilen illerin yanı sıra, kıl payı kazanılan illerin de proﬁlleri çıkartılıyor. AK Parti, küskün Kürtleri geri kazanmayı da bu çalışmanın bir ayağı olarak sürdürüyor. Bu sayede erken seçimde 276 milletvekilinin üstüne çıkılması hedeﬂeniyor.

3-AK PARTİ-SP İTTİFAKI Düşük bir oyla kaybedilen illerle ilgili plan, kıl payı kazanılan milletvekilliklerinin kaybedilmesi riskini de beraberinde getiriyor.

Bu nedenle partiler, ‘milim’ hesaplar yapıyor. AK Parti’nin 276 vekili çıkartabilmek için en az yüzde 45 oy alması gerektiği belirtiliyor. AK Partinin bunu şansa bırakmamak için Saadet Partisi ile seçim ittifakı yapabileceği konuşulurken, SP-BBP ittifakına giden yüzde 2’lik oyun kazanılması hesap ediliyor.

4-CHP-HDP İTTİFAKI Erken seçimin kendileri açısından daha başarılı sonuç doğurmasını planlayan muhalefet de boş durmuyor. MHP, hiçbir partiyle ortak yapı içerisinde görülme planı yapmazken, CHP’nin HDP ile ‘güçlü olunan illerde güçlü olanın adayını desteklemek’ mantığından hareket ederek, seçim ittifakına gidebileceği de iddia ediliyor. İşbirliğinin, iki partinin daha güçlü gelmesi sonucu doğuracağını öne sürenler bulunuyor. Ancak, her iki ittifak hesabının da “Dimyat’a pirince giderken, evdeki bulgurdan olmak” sonucu doğuracağını dile getirenler de az değil. Hep birlikte gelişmeleri izleyip göreceğiz…

Ankara kulislerinde, bir yandan koalisyon hükümeti seçenekleri tartışılırken diğer yandan olası bir erken seçimde partilerin alacağı pozisyonlar masaya yatırılıyor.

Ali Eren Balıkel

Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı

1-15 Ağustos 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

TBMM ı d n a l p ü to t s ü n a ğ ola

TBMM Genel Kurulu, CHP’nin talebi üzerine ‘terör’ gündemiyle olağanüstü toplandı. TBMM Genel Kurulu, CHP’nin talebi üzerine olağanüstü toplanarak, “toplumsal barışı tehdit eden artan terör olaylarının nedenlerinin araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesi amacıyla Meclis Araştırması açılmasına ilişkin önerge”yi görüşmeye başladı. Meclis’te yapılan oylamada CHP’nin araştırma komisyonu kurulması önerisi reddedildi. Genel Kurul’un önerge görüşmesini kapalı oturumda yapması, ayrıca geçen dönem Çözüm Süreci konusunda Araştırma Komisyonu Raporu bulunması, TBMM İnsan Hakları Komisyonu bünyesindeki alt komisyonun terör olayları ve sonuçlarıyla ilgili çalışma yapması nedeniyle yeni bir komisyon kurulmaması bekleniyor.

ŞAFAK PAVEY: BU VATAN HIRSLARIMIZDAN ÇOK DAHA DEĞERLİ Oturumu yöneten CHP Meclis Başkanvekili Şafak Pavey, yaptığı konuşmada “İnsanlarımız, öfkelerimizden, nefretlerimizden daha kıymetliler. Çünkü bu vatan hırslarımızdan çok daha değerli. Biz varlıklarımıza bir şey katmak için değil, varlıklarımızla bir şey katmak için yüce Meclis’teyiz. Oldukça hassas günlerdeyiz. Siyasi şiddet, toplumsal huzursuzluk bize her zamankinden çok daha acil, sağduyu ve mantığa çağırıyor. Felaketin neye benzediğini unutanlara, su satmak için yangın çıkarmak ﬁkri cazip gelebilir. Fakat yangın bir felakettir. Ve felaketten kar umanları da kül eder. Alternatif hafızalar ülkesi olmaktan vazgeçip, sadece ortak hafızamızı takip etsek düzlüğe çıkabileceğimizi düşünüyor, inanıyor ve güveniyorum. Toplumumuza borçlu olduğumuz davranışlarımızı, ahlaki sorumluluklara göre düzenleyeceğimizden kuşkum yok. Ve bunu kendi adıma da taahhüt ediyorum. Yüce Meclis’in değerli milletvekillerini saygıyla selamlıyor, TBMM’nin 90. birleşimindeki gündeme geçiyorum.” dedi.

terörle, teröristlerle top yekün mücadele kapsamında yaptığı çalışmalar içerisinde konunun görüşülmesine zaruret hasıl olmuştu. Bunu CHP grubu yerine getirdi, onun için teşekkür ediyorum. Komisyon kurulabilir kurulmayabilir bunlar sizlerin değerli oylarınızla belli olacaktır. Son günlerde yaşanan olayları hepimiz acı ile karşıladık ve tepkimizi verdik. Ayrıntılarını biraz sonra vereceğim şiddet olayları kapsamında ülkemizde bir üzüntünün hakim olduğunu söyleyebilirim. Memleketini seven herkes üzüntülü ve tepkilidir. Meclis olarak bunu görüşmek hepimizin göreviydi. Bu günkü konumuz ülkemizde giderek artan terör olaylarının nedeni araştırmak ve engellemek için meclis komisyonunun kurulmasını içeriyor. Bu konuda iki rapor vardır. İnsan hakları inceleme komisyonunun hazırladığı bir rapordur. Bu Şubat 2013’tedir. Yine aynı dönemde Kasım 2013 tarihli meclis araştırma raporumuz var. Geçtiğimiz dönemde 10 Temmuz 2014 tarihli terörün sona erdirilmesi maddeli kanun hazırlanmış ve resmi gazete de yayınlanmıştır.

BÜLENT ARINÇ: ÇÖZÜM SÜRECİ TÜRKİYE’NİN SON ŞANSIDIR

“ÇÖZÜM SÜRECİ TÜRKİYE’NİN SON ŞANSIDIR”

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, hükümet adına açıklama yaptı. Arınç’ın konuşmasından öne çıkanlar şöyle; Sayın Başkan, değerli milletvekili arkadaşlarım, hepinizi saygıyla selamlıyorum. CHP grubu adına olağanüstü toplantı ve Meclis Araştırma Komisyonu kurulmasıyla ilgili tekliﬁ görüşmek üzere toplanmış bulunuyoruz. Görüşmelerimizin verimli olmasını diliyorum. Özellikle son günlerde yaşanan kalplerimizi kanatan, vicdanlarımızı sızlatan acı olayların henüz içerisinde bulunduğumuz adli ve idari soruşturmaların devam ettiği bir zamanda hükümetimizin

Kırılma noktalarından biri 6-8 Ekim olaylarıdır. HDP’li siyasilerin tehditkar açıklamaları süreci istismar etti. Tüm terör örgütlerine karşı geniş kapsamlı operasyon yapılıyor. Hükümetimiz DAEŞ’i 2013 yılında terör örgütü olarak ilan etti. Çözüm süreci Türkiye’nin son şansıdır.

OSMAN BAYDEMİR: ÇATIŞMALARA DUR DİYELİM HDP adına açıklama yapan Şanlıurfa milletvekili Osman Baydemir şunları söyledi: Yaşadığımız acılar son acımız olsun diyorum. Tek bir kardeşimizin hayatımızı yitirmesini istenmiyorsak irade Meclis’tir. Çatışmalara dur diyelim. Barış zeminine dönüşten başka çaremiz yok. Ceylanpınar’da

MURAT ÖZÇELİK: BİR ULUSAL GÜVENLİK SORUNU İLE KARŞI KARŞIYAYIZ

Terör operasyonlarında bin 61 kişi gözaltına alındı, 156 kişi serbest bırakıldı. PKK ve DHKP-C’ye yönelik operasyonda 847 kişi gözaltına alındı. DAEŞ’e yönelik 136 kişi gözaltına alındı, 31 tutuklu var.

“

katledilen polisler kardeşimizdir. Misliyle yanıt vermekle sorunu çözemeyeceğiz. El ele vererek toplumun tek bir ferdinin hayatını kaybetmeyeceği zemini inşa edelim. Sayın Davutoğlu’nun ve sayın Cumhurbaşkanı’nın yaptığı konuşma barışa suikast girişimidir. Gelin HDP olarak, ‘Savaş kimden gelirse gelsin hep birlikte sizin savaş yapmanız izin vermeyeceğiz’ diyelim. Bu Meclis ‘evet’ derse vallahi de billahi de bu savaş 48 saat içerisinde durur.

Genel Kurul’un önerge görüşmesini kapalı oturumda yapması, ayrıca geçen dönem Çözüm Süreci konusunda Araştırma Komisyonu Raporu bulunması, TBMM İnsan Hakları Komisyonu bünyesindeki alt komisyonun terör olayları ve sonuçlarıyla ilgili çalışma yapması nedeniyle yeni bir komisyon kurulmaması bekleniyor.

“

CHP adına Genel Başkan Yardımcısı İstanbul Milletvekili Murat Özçelik konuştu: İŞİD Türkiye’de adam devşirme, eğitim faaliyeti yaptı. Bir ulusal güvenlik sorunuyla karşı karşıyayız. Suriye’deki iç savaş Türkiye içerisine taşındı. İŞİD palazlanırken PKK Batı’nın gözünde aktör oldu. Türkiye tedbir almadı. Türkiye iki lanetin eylemleri ile karşı karşıya. Hükümet yapmayacağım dediği şeylerde u dönüşü yaptı. Bu süreçten sonra Türkiye’nin Suriye, çözüm süreci ve Seleﬁ politikalarının aynen devam etmesi mümkün görünmüyor. IŞİD’e yönelik olarak savaşımızda ciddi zaaﬂar var. IŞİD’e karşı çok daha derin tedbirler alınmalı.

1-15 Ağustos 2015

ÜMİT ÖZDAĞ: İŞ ÇIĞIRINDAN ÇIKMIŞTIR MHP Grubu adına Gaziantep Milletvekili Ümit Özdağ konuştu: Ortadoğu’daki savaşın dalgaları Türkiye’ye vuruyor. MHP, AKP’yi bir çok kez uyarmıştır. İş çığırından çıkmıştır. İşleri çığırından çıkaran PKK ile müzakere ve dış politikadır. Güvenlikçi politikaların öncü isimleri AKP döneminde yargılandı. Müzakere olursa terör örgütü muhattabınız olur. Çıkar yol tekrar terörle mücadele stratejisinin benimsenmesidir. Esad’ı devirmek tutku olunca Suriye’de PKK’nın önü açıldı. Suriye gibi ülkelerde rejim yıkılırsa devlet de yıkılıyor. Bu politika Türkiye’yi Pakistanlaştırdı. Türkiye’de Seleﬁ cihatçı bir gelenek oluşuyor. Kürtler ve Zazalar bizim öz kardeşimizdir. MHP’nin HDP’ye tavrı şehitlerimizden dolayı, demokrasiye bağlılığımızın sonucudur. HDP’nin bugün yaptığı sahte barış çağrılarına inanmıyoruz.

AHMET AYDIN: SEÇİMLE OPERASYONLAR ARASINDA İLİŞKİ KURMAK HADSİZLİKTİR AK Parti adına Adıyaman Milletvekili Ahmet Aydın konuştu. MHP’yi dinledikçe HDP’nin,

HDP’yi dinledikçe MHP’nin bize minnet etmeleri gerektiğini anlamış olduk. Siz barajı geçmek için terör örgütleri, çeteler, paralel ile bir araya geldiniz. AK Parti’nin yaptığı ilk iş red, inkar politikalarını değiştirmek oldu. Sadece 7 Haziran’dan bu yana 650 terör eylemi gerçekleştirildi. Demokratik dönüşüm için silahın aradan çıkması lazım. Biz silahların aradan çıkması için çok uğraştık. Seçimle operasyonlar arasında ilişki kurmak hadsizliktir. Şiddetten beslenenler çözümü istemezler. Yeni seçim düşünmüyoruz, koalisyon çalışmaları sürüyor. Hükümetimizle DAEŞ arasında bağlantı kuranlar müfteridir. Yapılan operasyonların tek bir amacı var, tüm terör örgütlerine müdahale etmek. PKK’nın sözcülüğüne soyunanlar bize laf söyleyemez. Silahla ﬁkir bir arada yürümez. HDP yol ayrımındadır, tercih yapmak zorundadır.

LEVENT GÖK: TÜM PARTİLERİN ORTAK DAYANIŞMASINI TALEP EDİYORUZ CHP adına araştırma komisyonu kurulmasını öneren Grup Başkanvekili Levent Gök konuştu. Bütün Türkiye bugün bizi izliyor. Tam da terörizmin amacına hizmet eden konuşmalar yapılıyor. Terör karşısında bütün

partiler birlikte olmayacak da ne zaman biz beraber olacağız. Bu uslüp nedir böyle? Teröristler bizi kıs kıs gülerek izliyorlar. Bugün terörün sorumlusu siyasi iktidar, AKP hükümetidir. İŞİD tehlikesini 4 yıldır anlattık, dinlemediniz. İŞİD tehlikesine karşı perşembenin gelişi çarşambadan bellidir diye siyasi iktidarı uyardık. İŞİD denen tehlike sınır ötesinde değil sadece sınırın içinde de var. İŞİD’i işitmediniz değerli milletvekilleri. Kürt sorununun çözümünün adresi TBMM’dir. Tüm partilerin ortak dayanışmasını talep ediyoruz.

İDRİS BALUKEN’DEN SATAŞMALARA YANIT Sataşma nedeniyle isteyen HDP’li Grup Başkanvekili İdris Baluken’e iki dakikalık söz verildi. Baluken sataşmalara söz yanıt verdi. Baluken; Görüşmelerden hicap ve hayal kırıklığı duyduk. Bu kadar sancılı bir süreçte beklenti burada rasyonel tartışmaların yapılması idi. CHP’ye destek verip Suruç, Adıyaman, Ceylanpınar başta olmak üzere bu olayların Meclis çatısı altında araştırılmasını sağlamak zorundayız. Tüm partilerden destek bekliyorum.

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

BÜLENT ARINÇ’TAN SATAŞMALARA YANIT Sataşma nedeniyle söz isteyen Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç’a iki dakikalık söz verildi. Arınç; Konuşmanın eş başkanlar tarafından yapılması gerekirdi. Ancak hanım olan eş başkan konuşsaydı, PKK’ya YPG’ye sırtımızı dayadık diyecekti, bay eş başkan konuşsaydı, silahlanın, kendi meşrü müdafaanızı yapın diyecekti ve biz bunları dinleyecektik. İki polisimiz öldürüldü, PKK bunu üstlendi.

Economist’in Suruç yorumu: Savaş yeni bir boyut kazandı İngiltere’de yayınlanan Economist dergisi, Suruç’ta 30’dan fazla kişinin öldüğü saldırıyla ilgili olarak “Kürt milis grupları, Irak Şam İslam Devleti ve Türkiye arasındaki karmaşık savaş, bir IŞİD militanı tarafından düzenlendiği düşünülen intihar saldırısıyla tehlikeli bir aşamaya girdi” diye yazdı. Haberde “Saldırı gerçekten İŞİD tarafından yapıldıysa bu, örgütün Türkiye toprakları içinde düzenlemeye cesaret ettiği ilk büyük çaplı saldırı olacak. Bu saldırı ayrıca, Türkiye’deki Kürtlerin, Suriye’deki kardeşlerine verdiği desteğin savaşın Türkiye’ye sıçramasına neden olabileceğine ilişkin bir uyarı olarak görülecek” denildi. Yazıda özetle şöyle deniyor: “Saldırı açıkça Kobani’yle bağlantılı. Aynı zamanda Türkiye’deki Kürt siyasi güçlerini ve özellikle de 7 Haziran’daki seçimlerde ilk kez meclise giren HDP’yi hedef almış gibi görünüyor. AKP milletvekili Orhan Miroğlu, ‘Bu saldırının hedeﬁ HDP’dir’ diyor. Suruç; HDP’nin yönetiminde ve ilçe İŞİD karşıtlarının kalesi konumunda. Tüm bunlar, İŞİD ve destekçilerini Kürtlerle karşı karşıya getiren karmaşık bir savaşın parçası.”

‘SALDIRININ HEDEFİ HDP’ “HDP, yasadışı PKK’ya sempatisini gizlemiyor. YPG, PKK’nın Suriye’deki uzantısı. PKK 2013’te ateşkes ilan etti. Örgüt daha sonra silahlarını Suriye ve Irak’taki cihatçılara çevirdi. Haziran’da İŞİD’i Tel Abyad’dan çıkararak büyük bir başarı elde etti. Tel Abyad, IŞİD’in Türkiye’den silah ve militan geçişleri için kritik önemde bir ikmal yoluydu.” “Bu arada, Kürtler uzun zamandır Cumhurbaşkanı Erdoğan ve AKP’nin, Suriye’deki Kürtlerin Rojava’daki özyönetim deneyimini baltalamak için gizlice İŞİD’e destek verdiğini öne sürüyordu. Saldırıdan sonra bu iddialar yeniden gündeme geldi.” “AKP, İŞİD’le işbirliği yaptığını reddediyor. Polis geçen hafta İŞİD militanı olduğundan kuşkulanılan çok sayıda kişiyi gözaltına aldı. Erdoğan Suruç’taki saldırıyı hemen kınadı.

Ama Türkiye, İŞİD’e karşı ABD öncülüğünde oluşturulan koalisyonun parçası olmasına rağmen İncirlik’in kullanılmasına izin vermedi. Türklerin ayak diremesi ABD’yi YPG’yle işbirliğine yöneltti. Bu, YPG ile PKK arasında bir fark görmeyen Türkiye’deki

generalleri öfkelendirdi.” “Erdoğan Kürt meselesine ilerici yaklaşımı nedeniyle övgü almıştı. Başbakanken Öcalan’la görüşmeler başlatan ilk Türk lider oldu. Ama Ağustos’ta cumhurbaşkanı olduktan sonra şahinleşti.” “Erdoğan’ın

Türkiye’yi İŞİD’le savaştan uzak tutma çabası bir ölçüde Kürt milliyetçiliğine karşı çıkmasından, bir ölçüde de cihatçı terörden çekinmesinden kaynaklanabilir. Ama Suruç’taki saldırı, iki durumda da bunun işe yaramadığını gösteriyor.”

1-15 Ağustos 2015

TÜRKİYE GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Dünyanın en pahalı pasaportu olmasından dolayı çok fazla şikayet alan Türkiye Cumhuriyeti pasaportunu ucuzlatacak olan kanun teklifi nihayet Meclis’e sunuldu. AK Parti İstanbul Milletvekili Mustafa Yeneroğlu yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları tarafından gündeme getirilen pasaport harç bedelinin düşürülmesi için TBMM’ye kanun teklifi sunduğunu söyledi. GoEuro’nun nisan ayında yaptığı araştırmaya göre Türk pasaportu işlem masrafları açısından dünyanın en pahalı pasaportuydu. Yeneroğlu, kanun teklifinde, pasaport harcının 18 yaşından büyükler için yarı yarıya, küçükler içinse dörtte bir oranına düşürülmesinin öngörüldüğünü bildirdi.Yıllarca Almanya’da yaşayan ve 25. Dönem İstanbul Milletvekili olarak Meclise giren Yeneroğlu, seyahat

Pasaport ücretlerinde beklenen müjde sonunda geldi! masrafının azımsanmayacak bir kısmını oluşturan yüksek pasaport harçlarının düşürülmesinin bir ihtiyaç olduğunu savundu. Yeneroğlu, yurtdışında yaşayan vatandaşların sorunlarının çözümü için ayrıca çalıştığını belirterek, son yıllarda Avrupa’da yaşanan ekonomik krizin bu ülkelerde yerleşik Türk vatandaşlarını da büyük ölçüde etkilediğini belirtti. Yeneroğlu, yurtdışında yaşayan vatandaşlar için pasaport taşımanın bir nevi zorunluluk olduğunun altını çizdi. ‘CİDDİ ORANDA AZALACAK’ Mustafa Yeneroğlu, yüksek pasaport harçlarının yurtdışındaki vatandaşların Türkiye ile bağlarını sürdürmelerinin önünde engel teşkil ettiğini vurgulayarak, şunları söyledi: “Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın Türkiye ile olan bağlarının korunması temel hassasiyetlerimizdendir. Devamlı pasaport taşımak zorunda olan yurtdışındaki vatandaşlarımızın Avrupa’daki ekonomik kriz nedeniyle Türkiye seyahatleri azalmakta, bu durum ise akrabalarla olan iletişimin yanında dil ve kültür birikiminin de zayıﬂaması gibi bir sonucu beraberinde getirmektedir. Pasaport harçlarının düşürülmesiyle yurtdışındaki vatandaşlarımızın seyahat

masraﬂarı ciddi oranda azalacak, böylece vatandaşlarımızın Türkiye ile iletişimlerinin korunmasına dolaylı olarak katkı sağlanacaktır.” Yeneroğlu, yurtdışında yaşayan vatandaşların yarısından fazlasının bulundukları ülkelerde doğduğu ve özellikle genç nesillerin Türkçe konuşma ve yazı kültüründen nispeten uzak olduğunu vurgulayarak, “Vatandaşların anavatanlarını ziyaret etmelerinin, akraba bağlarının yanında Türkiye’nin tarihi ve kültürüyle tanışık olmalarının teşvik edilmesinin elzem olduğu daha iyi anlaşılacaktır. Bu açıdan çocuklu ailelerin özellikle desteklenmesi ve uygun ücretlerle pasaport alabilmelerinin sağlanması önemlidir” ifadelerini kullandı. Mustafa Yeneroğlu, seçimler öncesinde Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun yurtdışında yaşayanlar için açıkladığı pakette yer alan önemli maddelerden birisinin pasaport harçlarının makul bir seviyeye düşürülmesi olduğunu hatırlattı. 10 yıllık bir pasaport için defter ve harç ücreti olarak 600 TL’ye yakın ücretin alındığı ve 4 kişilik bir aile için bu masrafın 2 bin 400 TL’yi bulduğuna dikkati çeken Yeneroğlu, Türk vatandaşlarının yoğun olarak yaşadığı Avrupa ülkelerinde pasaport ücretlerinin çok daha düşük

olduğunu ifade etti.Alman vatandaşlarının 10 yıllık pasaport için 59 euro ödediğini vurgulayan Yeneroğlu, kanun tekliﬁnin kabul edilmesi durumunda, Türk vatandaşları için 10 yıllık bir pasaport masrafının 300, 18 yaşından küçükler için ise 150 liranın altına düşeceğini bildirdi. (AA)

AB Karayolu engellerini kaldırırsa para yağacak AB karayolu taşımacılığında Türkiye’ye uyguladığı engelleri kaldırırsa ikili ticarette 3.5 milyar Euro artış öngörülüyor. Konuya ilişkin hazırlanan AB raporunda 2016 başında başlaması beklenen Gümrük Birliği’nin güncellenmesi müzakerelerinde Türkiye’nin elini güçlendireceği belirtildi. AB ile Türkiye arasındaki karayolu yük taşımacılığının serbestleştirilmesi ile ilgili Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan, ancak kurum tarafından henüz resmi olarak açıklanmayan etki analizi raporu, komisyonun izniyle Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND) tarafından kamuoyu ile paylaşıldı. Rapor, taraﬂarın karayolu taşımacılığında kota ve geçiş izinleri gibi engelleri kaldırması durumunda AB ve Türkiye arasındaki ticaret hacminin yıllık 3.5 milyar euro artış kaydedeceğini ortaya koydu. Engellerin kalkması durumunda Türkiye’nin AB’ye yıllık ihracatı 1.9 milyar euro, birliğin Türkiye’ye ihracatı ise 1.6 milyar euro artış gösterecek. Taşıma maliyetlerindeki düşüş sonucunda Türk taşımacıların Avrupa’ya yapacağı sefer sayısı yıllık 40,000 ek seferle yüzde 11 artış kaydederken; azalan maliyetlere bağlı olarak satış ﬁyatı düşecek ürünlerle AB tüketicisi de yılda 145 milyon euro tasarruf edecek.

Buna ek olarak, tam serbestleşme ile birlikte Türkiye’de 25,000; AB’de ise 14,000 kişiye ek istihdam sağlanacak. Mevcut durumda Türk taşımacılar AB’ye yıllık 300,000 civarı karayolu seferi düzenliyor. Sefer başına ise 2,500-3,000 euro arası navlun maliyeti bulunuyor. Raporla birlikte, Türk karayolu taşımacılık hizmetlerine sınırlama ve ek maliyet yükü getirildiğinin Avrupa Birliği tarafından ilk kez kabul edildiğini söyleyen UND Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Nuhoğlu, “UND olarak yıllardır, kotaların kaldırılmasıyla hem Türkiye hem de AB ekonomisinin kazanç elde edeceğini savunuyor ve bu yönde birçok girişimde bulunuyorduk. Avrupa Komisyonu’nun bu raporu, bizim söylemlerimizin doğruluğunu kanıtlaması açısından büyük önem taşıyor” dedi. Nuhoğlu, “Karayolu taşımacılığına yönelik kotalar, özellikle transit traﬁği aksatarak malların serbest dolaşımını engellemekte, dolayısıyla Gümrük Birliği’nin işleyişini sekteye uğratmakta. Bu açıdan bakıldığında rapor, 2016’nın hemen başında başlaması beklenen Gümrük Birliği revizyon görüşmeleri öncesinde Türkiye’nin elini de çok güçlendiriyor” diye konuştu.

ENGELLERİN YARATTIĞI KAYIP 10 MİLYAR EURO’YU BULUYOR Diğer yandan karayolu taşımacılığına yönelik engel ve kısıtlamaların ekonomiye etkisinin AB raporundakinin çok daha üzerinde olduğunu

savunan Nuhoğlu, “Sabancı Üniversitesi ile yaptığımız çalışmaya göre, engellerin kalkması durumunda Türkiye’nin AB’ye ihracatı rapordaki gibi 1.9 milyar euro değil, 5 milyar euro artış kaydedebilir. Karşılıklı ticaretin ise rapordaki 3.5 milyar euronun çok üzerinde, 10 milyar euro artabileceğini öngörüyoruz.” Nuhoğlu, mevcut durumda kotalar nedeniyle Türk nakliyecilerin yapamadığı taşımacılık hizmetlerinin Bulgar, Romen ve Polonyalı nakliyecilere kaptırıldığını belirterek; tam serbestleşmenin sağlanması halinde Türkiye’nin yaklaşık 200 milyon euroluk da ilave hizmet ihracatı yapabileceğini kaydetti. Toplantıda verilen bilgiye göre, Türkiye toplam

ihracatının yaklaşık yüzde 43’ünü AB ülkelerine gerçekleştirilirken; AB’ye ihracatın yüzde 40’ı karayolu ile yapılıyor. Karayolu taşımacılığı için Türkiye’den AB ülkelerine yıllık 300,000 civarı sefer yapılıyor. Sefer sayısının 2016 yılında 327,000 olması; tam serbestliğin sağlanması halinde ise 367,000’e çıkması bekleniyor. AB ve Türkiye arasındaki karayolu taşımacılığında tam serbestleşmesinin sağlanması halinde en fazla fayda sağlayacak sektörler arasında, ihracatlarının yüzde 70’ten fazlasını karayolu ile gerçekleştiren tekstil, makine ve metal ürünleri bulunuyor.

1-15 Ağustos 2015

TÜRKİYE CUMHURİYETİ LONDRA BAŞKONSOLOSLUĞU DUYURU VE ETKİNLİKLER Duyuru 24.07.2015 Değerli vatandaşlarımız,

kaldırılabileceği yönündeki açıklamalarına rağmen Hükümet’in bu dillerin okullarda öğretiminin

KONSOLOSLUK GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

adresinden ulaşılabilmektedir. Türkçe’nin sınav takviminde devam etmesi için katedilmesi gereken uzun süreç içinde güzel bir haber olarak nitelenebilecek sözkonusu Hükümet açıklaması vesilesiyle, bu konuda büyük gayret gösteren başta İngiltere Türk Dili, Kültürü ve Eğitim Konsorsiyumu olmak üzere tüm kurum, kuruluş ve vatandaşlarımıza teşekkür ederiz. Saygılarımızla,

Duyuru 15.07.2015 Değerli vatandaşlarımız, İngiltere’de tecrübe ettiğim ikinci Ramazan ayı süresince toplumumuzun farklı kesimleri tarafından düzenlenen etkinliklere katılmak suretiyle paylaşma, dayanışma ve birliktelik anlayışının toplumumuzda giderek zemin kazandığını görmek şahsımı ziyadesiyle memnun etmiştir. Ramazan Bayramınızı en kalbi duygularla tebrik ederken, Bayramın başta ülkemiz olmak üzere ortak coğrafyamıza barış, huzur ve esenlik getirmesini diliyorum. Emirhan Yorulmazlar-Başkonsolos

10.07.2015 İngiltere’de Türkçe’nin GSCE ve A Level sınav takviminden kaldırılmasına ilişkin olarak İngiliz Hükümeti internet sayfasında (gov.uk) bir basın açıklaması yayınlanmıştır. “Okullardan Sorumlu Bakan Nick Gibb, Hükümet’in GSCE ve A Level sınavlarında Pencabca ve Türkçe gibi toplum dillerinin geleceğini güvence altına almak için devreye girdiğini açıkladı” başlıklı ve 22 Temmuz 2015 tarihli Eğitim Bakanlığı duyurusunda özetle: - Sınavlardan sorumlu yetkililerin bazı toplum dillerinin ortaöğretim sınav takviminden

devam edebilmesi için gerek sınav yönetimleriyle gerek OFQUAL (Ofﬁce of Qualiﬁcations and Examinations Regulation) ile birlikte çalıştığı, - Belirli dillerde kesintiye mahal verilmemesi için (gerekmesi halinde) sınavların 2018 Eylül ayına kadar devam edecek şekilde mevcut takvimin uzatılacağı, ve - Hükümet’in bu süreçte sınavlardan sorumlu yetkililerin yanısıra toplum ve büyükelçiliklerin temsilcileriyle de iştişare içinde olduğu belirtilmektedir. Sözkonusu duyuruya https://www.gov.uk/…/ future-of-community-language-qualifica…

Baskonsolos Emirhan Yorulmazlar Londra’da silahli saldırı sonucu hayatını kaybeden vatandaşımız Erdoğan Güzel’in ailesiyle bu gece görüşerek taziyelerini iletmiş, ailenin talep ve ihtiyaçlarını öğrenmiştir. Ayrıca, İngiliz makamlarıyla temasa geçilerek gerekli girişimlerde bulunulmuştur.

10.07.2015 Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, İngiltere Kanser Hastalarına Yardim Derneği üyelerini kabul etmiştir.

1-15 Ağustos 2015

KIBRIS GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Kıbrıslı Türk ve Rum iş adamları, Kıbrıs sorununun çözümüne katkı amacıyla iki etkinlik düzenliyor. “Kıbrıs Ticaret Forumu”nun açıklanacağı ortak etkinlik perşembe akşamı; Kıbrıslı Türk, Rum, Türkiye, Yunanistan ve Avrupa’dan iş adamlarının katılacağı panel ise Cuma günü yapılacak. İşadamları Derneği (İŞAD) Başkanı Metin Şadi’nin açıklamasına göre, Güney Kıbrıs’ta İŞAD partneri olan OEB ile 30 Temmuz Perşembe akşamı saat 20.30’da KKTC’nin başkenti Lefkoşa da bulunan Merit Hotel’de forum düzenliyor. Kıbrıslı Türk, Kıbrıslı Rum iş dünyası temsilcilerinin gönüllü katılımlarıyla düzenlenecek toplantı ve yemekte İŞAD ve OEB, Kıbrıslı Rum ve Türk iş insanlarının birlikte işbirliği yapacakları “Kıbrıs Ticaret Forumu” açıklanacak. Geceye Kıbrıslı Türk müzakereci Özdil Nami ve Rum müzakereci Mavroyannis’in de katılması bekleniyor. Yemeğe konuk Türkonfed heyeti, Yunan temsilciler ve UEAPME’nin de davet edildi.

Kıbrıslı Türk ve Rum iş adamlarından iki etkinlik Kıbrıslı Türk ve Rum iş adamları, Kıbrıs sorununun çözümüne katkı amacıyla iki etkinlik düzenliyor.

İŞAD Başkanı Metin Şadi, Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği’yle (TÜSİAD) birlikte üye olduğu Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu (TURKONFED) ile birlikte ise 31 Temmuz Cuma günü ise, TURKONFED’in ev sahipliğinde Lefkoşa Merit’te “Kıbrıs’ta Çözüm ve Ekonomi” başlıklı panel yapılacağını, bu panele de Kıbrıslı Rum, Kıbrıslı Türk ve Türkiye iş insanlarının ve medyasının katılacağını belirtti. Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’nın açılış konuşmasını yapacağı belirtilen panelde, İŞAD Başkanı Metin Şadi ve TURKONFED Başkanı Tarkan Kadaoğlu da konuşacak. Panelistler ise, Güney Kıbrıs’tan OEB Başkanı Christos Michaelides, TÜSİAD Brüksel Temsilcisi Bahadır Kaleağası, Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan Güldağ ve İŞAD adına Necdet Ergün olacak.

Lefkoşa Büyükelçisi Kanbay’dan Akıncı’ya güven mektubu Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği’ne atanan Derya Kanbay, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’ya güven mektubunu sundu.

çekilmesiyle karşılandı. Daha sonra askeri kıtayı selamlayan Kanbay, Cumhurbaşkanlığı Şeref Salonu’na geçti. Cumhurbaşkanlığı Şeref Salonu’nda gerçekleşen törende Kanbay, Cumhurbaşkanı Akıncı’ya güven mektubunu sundu. Törende, Dışişleri Bakanı Emine Çolak, Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Gürdal Hüdaoğlu, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Erhan Erçin, Cumhurbaşkanlığı Özel Kalem Müdürü Cenk Gürçağ ve elçilik yetkilileri hazır bulundu.

KANBAY: “İNŞALLAH BU GÜZEL ÜLKEDE GÜZEL İŞLER YAPACAĞIZ”

Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği’ne atanan Derya Kanbay, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’ya güven mektubunu sundu.

KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’ya güven mektubunu sunan Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği’ne atanan Derya Kanbay, öğle

saatlerinde Cumhurbaşkanlığı’na geldi. Kanbay, Cumhurbaşkanlığının bahçesinde İstiklal Marşı eşliğinde bayrakların göklere

Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği’ne atanan Derya Kanbay yaptığı kısa konuşmada, “İnşallah bu güzel ülkede güzel işler yapacağız” dedi. Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ise, Kanbay’ın görev süresinin huzur ve sağlık içinde geçmesini diledi. Türkiye ile KKTC arasında tarihi ve kültürel bağlar bulunduğunu belirten Akıncı, “Dostluk, kardeşlik ilişkilerinin sizin döneminizde de artarak devam edeceğine canı gönülden inanıyorum” dedi. Kıbrıs sorununda önemli bir dönemden geçildiğini söyleyen Akıncı, “Her iki toplumun da güven ve eşitlik içinde anlaşmaya ulaşmasını diliyorum. Bu KKTC ile Türkiye’nin ortak anlayışımız ve inanışımız ve ortak bir hayalimiz. Bu hayalimizin gerçeğe dönüşmesinin sizin döneminizde gerçekleşmesini diliyorum” diye konuştu.

1-15 Ağustos 2015

Rum gençlerden Akıncı’ya protesto Lefkoşa’nın Rum tarafı kesiminde ellerinde Yunan bayrakları taşıyan Rum gençler, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’yı protesto etti.

Ata ATUN - Turkish Press - Kıbrıs e-mail: ata.atun@atun.com http://www.ataatun.org

Lefkoşa’nın Rum tarafı kesiminde ellerinde Yunan bayrakları taşıyan Rum gençler, KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’yı protesto etti. KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’ya ağır hakaretlerde bulunarak yürüyüş yapan Rum gençlere ait görüntünün, sosyal medyada paylaşılması Türk tarafında büyük tepki ile karşılandı.

Kıbrıs’ta Türk ve Rum Liderler yeniden bir araya geldi Kıbrıs sorununa çözüm bulma amaçlı müzakereler çerçevesinde KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ile Rum Yönetimi Başkanı Nikos Anastasiadis, BM kontrolündeki ara bölgede müzakereler için tahsis edilen binada, bugün yeniden bir araya geldi. Kıbrıs sorununa çözüm bulma amaçlı müzakereler çerçevesinde KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ile Rum Yönetimi Başkanı Nikos Anastasiadis, BM kontrolündeki ara bölgede müzakereler için tahsis edilen binada, bugün yeniden bir araya geldi. BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide’nin ev sahipliğinde gerçekleşen görüşmeye, Kıbrıslı Türk Müzakereci Özdil Nami ile Rum Yönetimi Müzakerecisi Andreas Mavroyannis de katıldı. Görüşme yaklaşık 3.5 saat sürdü.

EİDE: “TOPRAK VE MÜLKİYET KONULARI MASADA” BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide görüşmenin ardından KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ve Rum Lider Nikos Anastasiadis ile yaptığı ortak açıklamada, toprak ve mülkiyet konularının masada olduğunu ifade etti. Yaz tatili nedeniyle Ağustos’ta görüşme olmayacağını belirten Eide, bir sonraki liderler görüşmesinin 1 Eylül’de yapılacağını açıkladı. KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, müzakereler çerçevesinde bugün, mülkiyet ve toprak konusundaki kriterlerin görüşüldüğünü belirtti. Akıncı, sonbahardan itibaren yıl sonuna kadar olan ayların önemli olduğunu belirterek, bu kararlılık ve niyetle devam ettikleri sürece, çözümün yıllar değil aylar içinde olabileceğine dair inancını korumaya devam ettiğini söyledi. Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Rum Yönetimi Başkanı Nikos Anastasiadis ile görüşmesinin ardından cumhurbaşkanlığına dönüşünde saat 13.30’da basına açıklama yaptı. Akıncı, bugün Temmuz ayının ikinci ve son toplantısının yapıldığını, görüşmenin olumlu bir havada geçtiğini, bir sonraki görüşmenin 1 Eylül’de yapılacağını kaydetti. Akıncı, bugünkü toplantının önce başbaşa, daha sonra müzakereciler ve BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide’nin katılımıyla ve son olarak tüm

müzakere heyeti mensuplarının hazır bulunduğu bir toplantı şeklinde gerçekleştiğini ifade etti. Akıncı toplantıda, bir önceki görüşmede varılan mutabakat üzerinden geçilerek teyit edildiğini, daha sonra da ağırlıklı olarak mülkiyet ve toprak konusundaki kriterler üzerinde görüş alışverişinde bulunulduğunu belirtti.

EYLÜLÜN İLK YARISINDA İKİ TOPLANTI Müzakereciler ve heyetleri ile teknik komitelerin Ağustos ayı içinde toplantılarını yoğun biçimde sürdüreceklerini söyleyen Akıncı, liderlerin ise Eylül ayının ilk yarısında iki toplantı yapması kararı aldıklarını belirtti. Akıncı, ilk toplantının 1 Eylül, ikinci toplantının da 14 Eylül tarihinde yapılacağını ifade etti.

“ÇÖZÜM YILLAR DEĞİL AYLAR İÇİNDE OLABİLİR” Akıncı, “Bu kararlılıkla ve niyetle devam ettiğimiz sürece, çözümün yıllar değil aylar içinde olabileceğine dair inancımı korumaya devam ediyorum” dedi. Akıncı, “Temenni ederim ki; ülkemizde her iki toplumun da barış, huzur ve güven içinde yaşayabileceği, federal bir yapıyı, iki toplumlu, iki kesimli bir çerçevede inşa ederiz. Gelecek kuşaklarımız daha mutlu ve huzurlu bir adada yaşama fırsatı bulurlar” diye konuştu.

OTHELLO’DA MÜZİK DİNLETİSİ Cumhurbaşkanı Akıncı, kültürel etkinlik çerçevesinde Rum lider Anastasiadis ile Othello Kalesi’nde yarın akşam müzik dinletisini izleyeceklerini de ifade etti. Akıncı, etkinliğe BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide’nin de katılacağını belirtti.

Vatandaşlık Yasasını Durdurmak

nsanlar art niyetli olunca yasayı da durdururlar, uygulamayı da. Geçmiş CTP BG-DP UG hükümetinin işbaşına geldikten sonra “üzerinde çalışma yapıyoruz” diyerek halen yürürlükte olan “Vatandaşlık Yasası”nı askıya almaları ve uygulamasını durdurmaları mevcut kurallara ve anayasamıza aykırı bir davranıştır. Hiçbir hükümetin yürürlükte olan bir yasayı durdurma yetkisi yoktur ve böylesi bir davranış alenen suç işlemektir. Geçmiş hükümet de bu suçu işlemiştir. Günümüzde, vatandaş olmanın tüm kriterlerine uyan ve vatandaş olmak için senelerce önce başvurusunu yaparak halen daha vatandaşlık bekleyen binlerce insan bulunmaktadır. Sudan bir gerekçe ile bu kişilerin yasal haklarını askıya almaya ve bekletmeye hiçbir hükümetin yetkisi yoktur. Yenisini yapıyorum diyerek mevcut yasayı durdurma yetkisi de yoktur hükümetlerin. Vatandaş olmanın tüm kriterlerine uymuş ve vatandaş olmak için senelerce önce başvurusunu yapmış olan kişileri, kendilerini haksız yere beklettikleri ve vatandaş olma haklarından mahrum ettikleri için Ağustos 2013- Temmuz 2015 yılları arasında görevde bulunmuş olan CTP BG-DP UG hükümetini yürürlükte olan Yabancılar ve Muhaceret Yasasını mevcut yasalara ve anayasaya aykırı olarak durdurdukları ve işlemez hale getirdikleri için dava etmelerini ve tazminat talebinde bulunmalarını öneriyorum. Bu ülkede ırkçılık yapmaya, ırk ayırımında bulunmaya ve vatandaş olma hakkını elde etmiş kişileri “Yeni yasa hazırlığı yapıyoruz” gibi saçma sapan ve kurallara aykırı bir gerekçe ile bundan mahrum etmeye hiç kimsenin ve hiçbir hükümetin hakkı yoktur. KKTC Meclisi’nde programı okunmuş ve güvenoyu aldığı vakit icraata başlayacak olan CTP-UBP koalisyonunun Ömer Kalyoncu Başbakanlığındaki hükümetinin ilk işi yürürlükte olan mevcut yasalarımıza aykırı olarak bir evvelki hükümet tarafından uygulaması durdurulmuş “Yabancılar ve Muhaceret Yasasını” derhal uygulamaya koyması ve son 2 yıldır değerlendirme bekleyen vatandaşlık başvurularını ivedilikle sonuçlandırması gerekmektedir. Vatandaş olmayı haketmiş kişileri vatandaş yapmaktan niye korkuluyor pek de anlamış değilim. Vatandaş kendisine hizmet verecek esnaf, zanaatkar beklerken, turizm sektöründe hizmet verecek eleman bulunamazken, ekonominin canlanması için nüfusa gereksinim varken ve de askerlik süresini kısaltmak için gençlere ihtiyaç duyulurken 2 yıl gibi çok uzun bir süre vatandaşlıkların askıya alınmasını anlamak mümkün değil. Ülkemizde halen yaşamlarını sürdüren ve burasını vatan addetmiş kişileri de hayatlarından bezdirmek için niçin bu denli zorluklar çıkarılmakta, bunu da anlamakta zorluk çekiyorum. 21. yüzyılın ilk çeyreğinde, KKTC gibi üniversite eğitimi almış kişilerin nüfusa oranının dünya ortalamasının üstünde olduğu bir ülkede böylesi ırkçı, kafatasçı ve gerici bir düşünce ve uygulamanın yürürlükte olması anlaşılır bir şey değil. İnsan hakları konusunda mangalda kül bırakmayanlar, onlarca insanın öldüğü terör eylemini bile alkışlamak için yüzlerine liberal maskesi takan kişiler, vatandaşlık konusuna gelince dünyanın en ırkçı ve ırk ayırımı yapan kişileri oluyorlar. KKTC’de doğan çocukların doğum kâğıtları üzerine ırkçı, ayırımcı ve faşist bir uygulama olarak tanımlanacak şekilde yaklaşık 10 cm genişliğinde kırmızı renkte koskoca bir mühürle “KKTC Vatandaşı değildir” kaşesinin vurulması, KKTC için “yüz karası” bir uygulamadır. Böylesi çirkin bir uygulamayı düşünen, yaratan ve uygulamaya koyan hastalıklı beyinleri kınıyorum. Bu kişiler hayatları boyunca bu utancı alınlarında taşıyacaklardır. Hep birlikte göreceğiz ki, ileriki yıllarda bu çirkin davranış, bu insanlık dışı ve insan haklarına aykırı uygulama, KKTC’deki okullarda okutulacak olan tarih kitaplarına, KKTC halkı olarak utanç duyacağımız kınanılması gereken bir uygulama olarak geçecektir. Kalyoncu Başbakanlığındaki CTP-UBP hükümeti bu utanç verici uygulamaya derhal son vermeli ve vatandaşlık hakkını kazanmış kişilerin başvurularını, hiç gecikmeden ve bekletmeden uygulamaya koymalıdır.

1-15 Ağustos 2015

İNGİLTERE GÜNDEMİ

Londra’da 100 yıllık barış sergisi Yunus Emre Enstitüsü ile İ.T.S.E.B. (İngiltere Türkiye Sağlık Elemanları Birliği) birlikte düzenledikleri “Passed by Censor” isimli sergi açılışını 13 Temmuz 2015 Pazartesi günü İngiltere Parlementosu’nda gerçekleştirdi.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk 1. Dünya Savaşı’nın 100 yıllık tarihini “100 yıllık barış” temasıyla sergiye yansıtan çalışmanın Londra ayağı İngiltere Parlementosu’nda açılışını yaptı. Yoğun ilgi gören açılış daha sonra halka açık olarak Yunus Emre Enstitüsü Londra – Türk Kültür Merkezinde 21-31 Temmuz 2015 tarihleri arasında sergilenmeye devam etti. Sınırlı sayıda davetlinin katılımıyla gerçekleşen açılışta davetlilerin arasında Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç’in yanı sıra İngiltere Kültür-Medya ve Spor Bakanı John Whittingdale, Enﬁeld Southgate Milletvekili David Burrowes, Milletvekilleri Andrew Mürrison, Zac Goldsmith, Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar, Yunus Emre Enstitüsü Başkan Yardımcısı Dr. Ebubekir Ceylan, İTSEB Başkanı Dr. Ali Demirbag ve Politikacı Nick De Bois de katılan ziyaretçiler arasındaydı. Sergi savaşın içyüzünü, yaşanmışlıkları, oradaki esir düşen insanların hayatlarından kesitleri günümüze taşıyor. Sergi de esir düşen askerlerin aileleriyle olan yazışmaları, kamplardaki sosyal hayatlarını belgeleyen resimler adeta insanı bir tarih yolculuğuna çıkartıyor. Savaşların yaşanmaması için önemli ders niteliği taşıyan sergi, düşman kuvvetlerden olan insanların birbirine olan yardımlarını, birbirlerine destek oluş şekilleriyle savaşın bir de bu yüzünü gün ışığına çıkartıyor. Sevdikleri için endişelenen ailelere olan saygı bunun en güzel örneği.

Sergiye katılan davetlilerden bazılarının sergiyle ilgili görüşleri: “Bu sergi Türkiye ve İngiltere arasında bir dostluk köprüsü kuruyor ve yeniden bu anıları hatırlamak ve canlandırmak büyük değer taşıyor.” -Büyükelçi Abdurrahman Bilgiç. “Ortak bir tarihimiz var ve bu tür etkinliklerin bu tarihi birlikte anmamıza imkân sağladığını düşünüyorum ve İngiltere Parlamentosunda bu harika sergiyi görmekten büyük memnuniyet duyuyorum.”

-İngiltere Kültür-Medya ve Spor Bakanı John Whittingdale. “Sergi birçok şeyi biraraya getiriyor; İnsanların savaş zamanında bile cephedeki düşman esirlere gösterdikleri insaniyet örnekleri, ilaç ve savaşın iyileşme sürecindeki rolü de ilgi çekici. Böyle bir sergiye House of Commons’a ilk defa ev sahipliği yapıyor bunun sevincini yaşıyorum. Hükümete, House of commonsa, Yunus Emre Enstitüsü’ne ve İTSEB’e bu değerli sergi için teşekkür ederim.” – Enﬁeld Southgate milletvekili David Burrowes. “Sergi savaştan sahneler değil savaş sonrasında esirlerin gündelik hayatlarından anıları içeriyor ve acıyı değil paylaşmayı ve insani olanı öne çıkartıyor.” -Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Şen.

“Yunus Emre Enstitüsüne bu koleksiyonun sergilenmesine vesile olmalarından dolayı teşekkürlerimi sunuyorum ve sergiyi belgelerin konu edindiği tüm esirlerin ruhlarına ithaf ediyorum.” - Koleksiyonun sahibi Kemal Giray. “Milletvekili olmadan önce de Türkiye’ye ve Türk kültürüne ilgim vardı, milletvekili olduğum sürede de bu ilgi devam etti, bundan sonra da devam edecek.” – Politikacı Nick De Bois. Sergi hakkında: Filatelik malzemelerin yanı sıra mektuplar, kartpostallar, fotoğraﬂar ve esirlerin hayatlarından izler taşıyan çeşitli orijinal belgelerden oluşan serginin adı, sansür heyetleri tarafından belgelere vurulan mühürlerden hareketle “Passed by Censor” olarak seçildi.

Kuratörlüğünü Fahri Aral’ın, tasarımını ise Sadık Karamustafa ve Ayşe Karamustafa’nın yaptığı sergide, esir kamplarındaki gündelik hayata ve savaşın insan ruhunda bıraktığı izlere dair kesitler sunuluyor. Melisa Bergstrom/ Turkish Press Londra

1-15 Ağustos 2015

Londra’da Kıbrıs Barış Harekatı 41. yıldönümü kutlandı 20 Temmuz Pazartesi günü, saat 16.00’da Kıbrıs Barış Harekatı’nın 41. yıldönümü vesilesiyle düzenlenen etkinliğe T.C. Londra Büyükelçiliği ev sahipliği yaptı. Etkinliğe KKTC Londra Temsilciliği ile İngiltere’de yaşayan Kıbrıs Türk derneklerinin temsilcileri ve sivil toplum örgütleri katıldı. Etkinlikte T.C. Londra Büyük Elçisi Abdurrahman Bilgiç ve KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı teşekkür konuşması yaptı. Ardından T.C. Londra Büyük Elçisi Abdurrahman Bilgiç İngiltere Kıbrıs Türk dernekleri konseyinden teşekkür çiçeği kabul etti. T.C. Büyük Elçisi Abdurrahman Bilgiç, konuşmasına Kıbrıs Barış Harekatının önemini anlatarak devam etti. Birlik beraberlik kardeşlik mesajları içeren konuşmasından bazı kesitler şöyle: “Değerli misaﬁrler ve değerli basın mensupları büyük elçiliğimize hoşgeldiniz! 20 temmuz barış ve özgürlük bayramı 41. yıl dönümü vesilesiyle bu nazik ziyaretinizden dolayı hepinize teşekkür ediyorum. Kıbrıs’ın tarihinde Kıbrıs Türk Barış Harekatı şüphesiz bir dönüm noktasıdır. Kıbrıs Türk halkını zulümden katliamlardan ve en önemlisi kendi vatanında esaretten kurtarmış özgürlük ve refaha kavuşturmuştur, Kıbrıs Türk Barış Harekatı. Çanakkale ve Kurtuluş Savaşı’nda vatanı için canını feda eden Türk askerinin Kıbrıs Türkü dara düştüğünde aynı bilinçle gözünü kırpmadan Kıbrıs’taki Türk müdaliﬂeriyle birlikte onlarla omuz omuza hayatını ortaya koymasının bir göstergesidir. Barış Harekatı’ndan beri adaya sadece barış hakimdir. 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayram’ı sadece KKTC’nin değil aynı zamanda Türkiye’nin de gurur ve onur duyduğu bir bayramdır. Nitekim yıllardır gösterilen direnç ve kararlılık ile 1983 yılında KKTC kurulmasıyla taçlanmıştır. Tüm zorluklara , izolasyonlara , ambargolara rağmen KKTC’nin ve Kıbrıs Türk Halkı’nın bugün gelmiş olduğu nokta

hepimiz için gurur vericidir. Bu vesileyle 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramını kutluyorum. Kıbrıs Türk Halkı’na sağlıklı, huzur ve umut dolu bir gelecek diliyorum. Sözlerime son vermeden önce Rum’ların yaptıkları katliamlarda hayatlarını kaybeden kardeşlerimizi ve Barış Harekatında Kıbrıs Türk Halkı’nı korumak için hayatını feda eden Türk şehitlerimizi rahtmetle yad ediyor, gazilerimizi şükranlarımı sunuyorum.“

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

dayalı kalıcı bir çözüme ulaşmak için Türkiye’nin etkin ve ﬁili garantisi altında bir çözüme ulaşabilmek için sürdürülen kararlı gayretler devam etmektedir. Ben bu önemli gün vesilesiyle Birleşik Krallıkta bulunan Kıbrıs Türkleri adına T.C. Büyükelçisi şahsında T.C. Devleti’ne ve Anadolu Halkına sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.

KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı konuşmasında: “Bildiğiniz gibi Kıbrıs adasını Yunanistan’a bağlamak maksadıyla 15 Temmuz 1974’de gerçekleştirilen savaşa, Türk askerinin ve T.C. devletinin dur kararı son verdi. Bu karar uluslararası antlaşmalardan doğan haklarımızı kullanarak gerçekleştirilen bir harekat olmakla birlikte bu harekat sayesinde bizler Kıbrıs Türkleri özgürlüğümüze kavuştuk. Kıbrıs Rumlarının bize çektirdiği baskı ve zulümlerden bu barış harekatı sayesinde kurtulduk. Bu günlere gelmek kolay olmamıştır. 41 yıl süresince Anadolu Halkına ve T.C. Devleti’nin gösterdiği maddi ve manevi destekleri ile tüm halkımızın inanç

İNGİLTERE GÜNDEMİ

ve karlılığıyla direnişimiz gerçekleşmiştir. Bize bu güzel günleri sağlayan T.C. Devletine ve Anadolu Halkına her zaman teşekkürlerimizi sunuyoruz. Ada da iki kesimin de, iki halkın siyasi eşitliğine

Bu arada kahraman Türk silahlı kuvvetlerini, Anadolu Halkını, mücahit halkımızı ve tüm gazilerimizi sevgi ve saygıyla selamlıyoruz. Özgürlüğümüz ugruna canlarını feda eden şehitlerimizi rahmetle anıyoruz. Hepimizin Barış ve Özgürlük Bayramı kutlu olsun “ dedi KKTC diplomatik personel ve İngiltere’de yaşayan Kıbrıs Türklerinin sivil toplum örgütlerinden temsilciler tarafından gersekleştirilen 20 Temmuz Barış Hareketi şükran ziyaretine katılan bazı misaﬁrler ise şöyle; İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi Başkanı Çetin Ramadan ve YK üyeleri, İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu Onursal Başkanı Nural Ezel, TTFF Başkanı Kemal Soyer, TTFF Websitesi Sekreteri İrfan Davulcular, İngiltere Türk Kadınları Yardım Derneği’nden Sekreter; Semahat Mustafa, Limasollular Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri; Emine Sönmez, Zalihe Salih, Tevﬁk Zekai, Vatan Kültürel Türk Müziği Korosu Başkanı Türkan Nalbantoğlu, Kanser Hastalarına Yardım Derneği Başkanı Ayla Atalay Derya. Melisa Bergstrom/ Turkish Press Londra

Londra Belediyesi 10. Bayram Festivali gerçekleşti dolayı üzgün olduğunu ifade ederek Johnson’ın bayram mesajını büyük ekranda sundu.

Londra belediyesinin her sene müslümanlar için düzenlediği Bayram Festivali 10. senesine ulaştı… Cumartesi günü yaklaşık yirmi beş bin kişinin katıldığı festival öğlen saatlerinden akşama kadar devam etti. Festivale farklı ırk ve dinden insanlar ve bir çok turist katıldı. Sahnede yer alan Endülüs, Arap, Bangladeş ve Endonezya’lı dans ve müzik grupları canlı performanslarıyla katılımcıların ilgisini çekti. Seyircilerin coşkuyla beklediği anların bir tanesi de İngiltere’de bulunan Hindistan, Arap ve Pakistan’lı moda tasarımcıları

Bibi London, Aidhah London, RDC, Aywave Anchor House Kaftans’ın podyumdaki moda şovu gösterisiydi. Moda tasarımcıları yeni sezon kıyafetleri, ferace ve bindal koleksiyonları sundular. Bayram Festivali’ni beş seneden beri sahnede sunan Pakistan’lı televizyon sunucusu ve aktör Asad Shan, Londra Belediye Başkan Yardımcısı Sir Edward Lister’i sahneye davet etti. Lister toplumun Ramazan Bayramı’nı kutlayıp Belediye Başkan’ı Boris Johnson’ın programa katılamadığından

Johnson Bayram mesajını şöyle aktardı: ‘’Hayırlı Ramazan ayının sonuna geldiğimiz ve Trafalgar Square’da her seneki gibi toplanıp bayramı kutladığımız için gurur duyuyorum. Bayram festivali bu sene oldukça özel, çünkü 10. yılını kutluyoruz. Harika ve coşkulu bir festival düzenledik. Katar Büyükelçiliği, Lebara Mobile ve Zee TV nin sponsor olduğu çeşitli kültürel etkinliklerin ve onların desteğiyle Faz, Malezya ve Güney Asya’lı ülkelerin lezzetle hazırlamış olduğu yemekler için minnetarım. Herkese hayırlı bayramlar diliyorum ve bu festivalde harika zaman geçirmenizi temenni ediyorum.” Etkinliklerin arasında Kuran-ı Kerim’den sure yarışmaları, yüz boyama, el kınası, Türk kaligraﬁsi, Osman’lı zamanındaki emanetlerin sergileri ve çeşitli ülkelerin kültürlerini sunan standlar yer aldı. Hatice Çinkılınç / Turkish Press Londra

1-15 Ağustos 2015

DÜNYA GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Göçmenler Fransa’dan İngiltere’ye yüzerek geçmeye çalışıyor İngiltere kıyısındaki Dover yakınlarında, bar sahibi Nigel Wyndmus bir gün küçük bir lastik bot gördü. Sahil

güvenlikten bir ﬁlika, botun yanına yaklaşıyordu. Wyndmus önce yaşananları tatbikat zannetti. Sonra botta, İngiltere kıyılarına ayak basmaya çalışan kaçak göçmenlerin bulunduğunu farketti. Göçmenlerin hep konteynerlere gizlenerek veya Manş Tüneli yoluyla İngiltere’ye ulaşmaya çalıştıklarına inanıldığını söyleyen Wyndmus, “İnsanların denizden botlarla gelmesini beklemiyorduk” diyor. Ama artık bilinmeyen sayıda göçmenin, Fransa kıyılarından İngiltere kıyılarına yüzmeye çalıştığı anlaşılıyor. Bazı göçmenler küçük botların veya yatların peşine takılsa da, dünyanın en işlek denizcilik yollarından

biri olan Manş’ı tek başlarına yüzerek geçmeye çalışanlar dahi var. Norveç’te yayımlanan Dagbladet gazetesinin aylar boyunca yaptığı araştırma sonunda, yüzerek Manş’ı aşmaya çalışmış iki erkeğin kimlikleri ortaya çıktı. İki şahıs geçen Ekim’de aynı gün, birer dalış giysisi satın almış ve ortadan kaybolmuşlardı. Belki Dover kıyısında görülen cinsten bir bota binmeye çalışmışlardı; ya da Manş’ın tümünü yüzerek aşmaya girişmişlerdi.

Cameron’dan Türkiye’ye mesaj:

Hollanda: İstifalar seçim öncesi hükümeti zora soktu

Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron, Türkiye’nin Daiş’e karşı harekete geçmesini olumlu bulduğunu ancak askeri harekatın Kürtlere değil, Daiş’e karşı odaklanması gerektiğini söyledi.

Hollanda’da Adalet Bakanlığı’nın bir uyuşturucu kaçakçısının paralarını akladığı haberlerinin ardından Bakan Ivo Opstelten ile yardımcısı Fred Teeven’in istifa etmişti. İstifalar, hükümet ortağı Liberal Sağ Parti’yi (VVD) köşeye sıkıştırıyor.

Askeri harekatın odağında kürtler değil DAİŞ olmalı

Endonezya’ya giderken uçakta gazetecilerin sorularını yanıtlayan Başbakan Cameron, Türkiye ile terörle mücadele konularında daha fazla işbirliği yapabileceklerini ve bu şekilde yabancı savaşçıların Türkiye üzerinden Suriye’ye geçişinin engellenmesi konusunda işbirliğinin artırılabileceğini ifade etti. Gazetecilerin Cameron’a ‘Kürtlere yönelik hava harekatlarından endişe duyuyor musunuz?’ sorusunu yöneltmesi üzerine ise İngiltere Başbakanı askeri harekatın odağında Kürtler değil, Daiş’in olması gerektiğini söyleyerek yanıt verdi. “Çok yakın zamanda Türklerin neler yaptığını öğreneceksiniz” diyen Cameron, Birleşik Krallığın da Daiş’in üzerindeki baskının artırılması için üzerine düşen görevleri yerine getirdiğini vurguladı.

BENZER BİR MESAJ DA ALMANYA’DAN GELMİŞTİ Dün Almanya Başbakanı Angela Merkel’den de aynı yönde açıklamalar gelmişti. Almanya hükümet sözcüsü Georg Streiter, Başbakan Angela Merkel’in Başbakan

Ahmet Davutoğlu’nu arayarak ““Bütün zorluklara rağmen barış süreci devam ettirilmeli” dediğini açıklamıştı.

YPG: TÜRK ORDUSU MEVZİLERİMİZİ BOMBALIYOR YPG resmi sitesinde yazılı bir açıklama yayınlayan YPG Kobanê Komutanlığı, son iki gündür Türk ordusunun YPG ve Özgür Suriye Ordusu (ÖSO) savaşçılarının Zormixar köyündeki mevzilerini tanklarla bombaladığını ve 4 ÖSO savaşçısının saldırılarda yaralandığını bildirdi. YPG Komutanlığı yaptığı açıklamada; ”Türk ordusu DAIŞ çetelerinin mevzilerini bombalayacağına güçlerimizin bulunduğu mevzilere saldırmaktadır. Bu doğru bir tutum değildir. Türkiye yönetimini uyarıyor ve uluslararası ölçülere göre davranması gerektiğini belirtiyoruz. Yine Türk ordusunu bir daha güçlerimize ve mevzilerimize saldırmaması konusunda uyarıyoruz” dedi.

Hükümetin büyük ortağı VVD’nin, 18 Mart’ta yapılacak eyalet parlamentosu seçimleri öncesi, istifalar nedeniyle sıkıntı yaşıyor. Eyalet parlamentolarının, senato üyelerini seçecek olması, iktidarın geleceği açısından büyük önem taşıyor. Adalet Bakanlığı’nın 2001 yılında Cees Helman adlı uyuşturucu kaçakçısının paralarını akladığı haberleri, bakan Ivo Opstelten ile yardımcısı Fred Teeven’in istifasına neden olmuştu.

UYUŞTURUCU KAÇAKÇISI İLE GİZLİ ANLAŞMA Güvenlik ve Adalet Bakan Yardımcısı Teeven’in, 2001 yılında savcılık yaptığı dönemde uyuşturucu kaçakçısı Cees Helman ile gizli bir anlaşma yaptığı basına yansıdı. Helman’a, Adalet Bakanlığı’na 750 bin gulden (340 bin euro) ödemesi karşılığında, Lüksemburg bankalarındaki parasından 4 milyon 750 bin gulden (2 milyon 133 bin euro) ödendi. Anlaşma gereği, para transferinden vergi dairesi haberdar edilmedi. Bu haber, Hollanda Parlamentosu’nda tartışmalara yol açtı. Meclise bilgi veren Güvenlik ve Adalet Bakanı Opstelten, Helman’a ödenen paranın 1 milyon 250 bin gulden (567 bin euro) olduğunu açıkladı. Ancak, yapılan araştırma sonunda gerçek rakamın 4 milyon 750 bin

gulden olduğu belirlendi. Bu gelişme üzerine Opstelten parlamentoya yanlış bilgi verdiğini kabul ederek istifasını sundu. Adalet Bakan Yardımcısı Teeven de Opstelten’in istifasının ardından görevini yerine getirmeyeceğini belirterek, istifa ettiğini açıkladı. Uyuşturucu kaçakçısı Helman ile gizli anlaşmaya imza atan Teeven, yanlış bir şey yapmadığını savundu. Teeven, bu anlaşmanın suç kapsamında olmadığını söyledi.

1-15 Ağustos 2015

Fransa’da, parkta bikini ile güneşlenen kadın dayak yedi Fransa’nın Reims kentinde bir parkta bikinisiyle güneşlenen bir kadın, onu ‘ahlaksızlıkla’ suçlayan bir grup kadının saldırısına uğrayınca, ortalık karıştı.

saldırının dini nedenlerle gerçekleştiğini düşündüğünü de anlayabiliyorum. Doğruysa, bu çok ciddi bir konu.” dedi. (Avrupa, tarihinin en sıcak günlerini yaşıyor. Pek çok insan parklarda serinlemeye çalışıyor.)

SALDIRGANLAR YAKALANDI Yetkililer, yaşları 16 ila 24 arasında değişen beş saldırganın kısa sürede yakalandığını ve 18 yaşından büyük üç saldırganın eylül ayında hâkim karşısına çıkacağını duyurdu. Yaşları 16 ve 17 olan diğer iki saldırganın ise yeniden sorguya alınacağı ancak henüz resmi bir suçlama ile karşı karşıya olmadıkları açıklandı.

SOSYAL MEDYADA KAMPANYA BAŞLATILDI Fransa’nın kuzeyindeki Reims kentindeki Léo Lagrange Parkı’nda bikiniyle güneşlenen 21 yaşındaki bir kadın, onu “ahlaksızca vücudunu göstermekle” suçlayan bir grup kadından dayak yedi.

Ancak sosyal medya üzerinden olaya büyük tepki gösteren yüzlerce kişi, dayakçı kadınların Müslüman olduğunu düşündüklerini dile getirince, Fransa’da ortam gerildi.

DAYAKÇI KADINLAR MÜSLÜMAN MI?

“DOĞRUYSA, ÇOK CİDDİ BİR KONU”

Kurbanın yediği dayak sonucu haﬁf yaralandığını duyuran Fransız polisi, henüz saldırganların kimliklerini açıklamadı.

Reims Belediye Başkanı Arnaud Robinet, “Tüm verileri elde etmeden bir sonuca varmamalıyız. Yine de insanların neden bu

Olayın ardından bir sosyal medya kampanyası başlatan ırkçılık karşıtı SOS Racisme örgütü de Fransız kadınlarını olayın yaşandığı parkta bikini giymeye davet etti. Kötü hava koşulları bu protesto gösterisine katılımın çok düşük kalmasına neden olsa da, sosyal medyada “#jeportemonmaillotauparcleo (Mayomu parkta giyiyorum)” hashtag’iyle başlatılan kampanyayla, Fransız kadınlar kamuya açık yerlerde bikiniyle çektirdikleri fotoğraﬂarı paylaşmaya başladı.

DÜNYA GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Putin: İmparatorluk eğilimi ABD’ye zarar verir Washington’ın imparatorluk eğiliminin ABD’ye zarar vereceğini belirten Rusya Lideri Putin, “Bu görüşümün herhangi bir Amerikan karşıtlığı ile hiçbir bağlantısı yok” dedi.

NATO: Saldırıları kınıyoruz, her zaman Türkiye’nin yanındayız NATO Genel Sekreteri’nden Türkiye’ye destek açıklaması geldi. Stoltenberg, “NATO teröre karşı mücadelede her zaman Türkiye’nin yanında olacaktır.” dedi. Türkiye, ulusal güvenliğine yönelik son saldırı ve tehditler üzerine terörizme karşı alınan tedbirler ve yapılan operasyonlar hakkında bilgi vermek ve istişarelerde bulunmak üzere Kuzey Atlantik Anlaşması’nın 4. maddesi kapsamında NATO’yu toplantıya çağırmıştı. Türkiye’nin talebi üzerine toplantı, bugün Belçika’nın

başkenti Brüksel’de gerçekleştirildi. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, NATO’nun Türkiye’deki gelişmeleri çok yakından takip ettiğini ve Türkiye ile güçlü dayanışma içerisinde olduklarını söyledi.

“TOPRAK BÜTÜNLÜĞÜ TEHLİKEYE GİRERSE...” Türkiye’nin çağrısı üzerine olağanüstü toplanan NATO Konseyi’nde görüşmeler başladı. Toplantının açılışında konuşan Stoltenberg, Türkiye’deki terörist saldırıları istişare etmek üzere toplandıklarını belirtti. Stoltenberg, Washington Anlaşması’nın 4. maddesi gereğince herhangi bir mütteﬁkin toprak bütünlüğünü, siyasi bağımsızlığını ya da güvenliğini tehdit altında hissetmesi durumunda, NATO’yu istişareye çağırabileceğini anlattı.

“TAZİYELERİMİZİ SUNUYORUM” Jens Stoltenberg, Türkiye’nin bu toplantıyı güvenlik durumunu görüşmek üzere talep ettiğini belirterek “Bu korkunç terör eylemlerinden etkilenen Türk hükümetine ve mağdurlara taziyelerimizi sunuyorum.” diye konuştu.

“GÜÇLÜ BİR DAYANIŞMA İÇERİSİNDEYİZ” Toplantıda, Türkiye’nin kapısının önünde ve NATO sınırındaki istikrarsızlığı görüşeceklerine işaret eden Stoltenberg, “Terörizm hiçbir şekilde haklı olamaz ve tolere edilemez.” ifadesini kullandı. Stoltenberg, NATO’nun Türkiye’deki gelişmeleri çok yakından takip ettiğini ve Türkiye ile güçlü dayanışma içerisinde olduklarını vurguladı.

“DAHA FAZLA YARDIM TALEBİ GELMEDİ” Stoltenberg, toplantı kapsamında düzenlediği basın toplantısında ise, “Terörle mücadele konusunda elimizden gelen yardımı yapıyoruz. Türkiye NATO’dan daha fazla yardım talep etmedi.” dedi.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Amerikan karşıtı olmadığını fakat Washington’ın imparatorluk eğiliminin ABD’ye zarar vereceğini iddia etti.

“BUNU DEFALARCA SÖYLEDİM” İsviçre televizyonuna konuşan Putin, “Washington epey zamandır imparatorluk politikaları uyguluyor. Bunu defalarca söyledim. Sadece ben değil. Amerika’nın siyasi uzmanları da bu konuda aynı görüşü söylemekte. Amerikan dış ve iç siyasi uzmanlarının görüşüne göre, böyle bir imparatorluk eğilimi Washington’ın kendisine zarar verir” dedi.

“ABD’YE SAYGI VE SEVGİYLE YAKLAŞIYORUZ” Bu görüşünün Amerikan karşıtlığı anlamına gelmemesi gerektiğine işaret eden Rusya lideri, “Bu görüşümün herhangi bir Amerikan karşıtlığı ile hiçbir bağlantısı yok. Biz ABD’ye, üstelik Amerikan halkına saygı ve büyük sevgiyle yaklaşıyoruz” şeklinde konuştu. Putin, Avrupa’nın karşılaştığı sorunlarla ilgili kararların ABD’de alınmasına anlam veremediklerini de sözlerine ekledi.

1-15 Ağustos 2015

ENGLİSH NEWS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk Action Fraud - part of the City of London Police - said members of the public reported losses of £4.7m in May. That compares to losses of £1.4m in April, and £932,000 in March. However Action Fraud said it was too early to conclude that the increase was a direct result of the introduction of new pension freedoms in April. That is because victims may report the losses many months after they were actually defrauded.

Liberation fraud ‘triples’ following pension freedoms “With regards to the recent pension reforms, and the effect that this will have on pension liberation fraud, it is at this stage difﬁcult to draw any conclusions,” said a spokesperson for Action Fraud. The pensions minister, Baroness Ros Altmann, agreed with that analysis. She said she was “not convinced” that the pensions freedoms have led to a rise in fraud. “People are a lot more aware of it, and are starting to report it. It can take a long time for people to realise they’ve lost their money,” she told BBC Radio Five Live.

£60,000 LOSSES Pension

liberation

fraudsters

typically

contact those with pension pots, and persuade them they can release the money - for a fee. However they usually do not make it clear that by doing so, the victims can be subject to large tax bills. Anyone under the age of 55 is liable for tax on their liberated pension at a rate of up to 55%. Following the pension reforms, which came in at the beginning of April, those over 55 are liable for income tax on 75% of their savings. Anyone whose income exceeds £150,000 in one year- including the amount taken out of their pension pot - could have to pay up to 45% in tax. The losses reﬂect the amount the victims owe in tax, plus the fee they have paid to the fraudsters. The ﬁgures show that, on average, victims lost £60,500 - in some cases more than half their pension. bbc.co.uk

Denmark-Germany undersea Fehmarn tunnel gets go-ahead

Gift cards for old mobile phones offer launched The eco-friendly organisation has set up a scheme with catalogue retailer Argos for customers to swap old phones and tablets for store gift vouchers. The scheme will be extended to other items such as laptops if it goes well. IT industry analyst Chris Green told BBC News previous technology recycling schemes had succeeded. “The challenge is getting more people to recycle more,” he said. “We know people have a large amount of redundant technology sitting in drawers and cupboards, and it is better to recycle it than for it to go into landfill. “Most schemes have usually been mail-based, but adding this extra element is great for bringing in different parts of society - people who are less internet-savvy or those who don’t have time to get to a post office during office hours but do have time to get to a retail store after work.”

DATA REMOVED Argos will transfer exchanged items to a specialist service provider to wipe the data and prepare them for reuse. Customers will be given an instant quote over the counter. And if they decide to part with their gadget, they will receive gift vouchers to spend in Argos - with

the amount depending on the product model and the condition of the item. The cost of data wiping is included when calculating how much the consumer will receive in exchange for their product. The service provider has direct links to trade markets and can provide real-time valuation for products. The scheme was set up and tested through Rebus, a European Commission-funded project, which is working with other companies to develop similar offers for customers. If more retailers join the scheme at a later date, it would be up to them to decide how to compete for customers’ business. bbc.co.uk

Apple ‘fake factory’ raided in China The operation reportedly involved “hundreds” of workers repackaging second hand smartphone parts as new iPhones for export, with counterfeit phones produced worth 120m yuan ($19m). The factory was discovered on 14 May but was revealed on social media by Beijing’s public security bureau on Sunday, according to reports. The operation was set up in January. It was led by a husband and wife team, on the northern

outskirts of the Chinese capital, according to Beijing authorities. They said they had been alerted to the factory by US authorities which had seized some of the fake phones. The reports come amid an official Chinese crackdown on counterfeit goods, with authorities pushing firms to trademark their goods. China has also agreed to work with the US authorities to try to stem the large quantities of fake goods flowing between the two countries. The discovery of the factory comes four years after fake Apple stores were found in Kunming city, China. Discovered by blogger BirdAbroad, the fakes were so convincing she said many of the staff themselves were convinced that they were employed by the US electronics firm. bbc.co.uk

The €8.7bn (£6bn; $9.6bn) Fehmarn Belt project will get €589m of EU funding. The EU Commission said it complied with EU state aid rules and would boost transport links between central Europe and Scandinavia. The tunnel will connect the Danish island of Lolland with Germany’s Fehmarn island. Construction will start in January, and it should open in 2024. There will be a fourlane motorway alongside a double-track railway. The link will provide a fast corridor between Copenhagen and Hamburg. It is expected to slash that rail journey from just under ﬁve hours currently to little more than two hours. The Oresund road-rail bridge already connects Copenhagen with Malmo

in southern Sweden. The EU contribution to the Fehmarn tunnel will come from the Connecting Europe Facility, a scheme for modernising Europe’s transport infrastructure. In a statement on Thursday, the Commission said the new tunnel would be integrated with Denmark’s public transport and it was “neither liable to distort competition nor to affect trade between member states”. The tunnel will be built by Denmark’s state-owned Femern A/S. bbc.co.uk

1-15 Ağustos 2015

NATOyê Peyama Hevkariyê Da NATOyê peyama hevkariyê da û piştgirî da Tirkiyeyê.

Konseya NATOyê li ser daxwaz Tirkiyeyê bi derasayî li hev civîya û êrîşên terorê şermezar kir. NATOyê peyama hevkariyê da û piştgirî da Tirkiyeyê. Di daxuyaniya NATOyê de wiha hat gotin: “Em êrîşên terorê yên li hember Tirkiyeyê bi tundî şermezar dikin. Em sersaxiyê didin malbatên kesên ku li Sirûcê hatin kuştin û malbatên polês û leşkerên ku di êrîşên din de hatin kuştin. Em sersaxiyê didin hikûmeta tirk.” Di daxuyaniyê de hat destnîşankirin ku teror ji hemû endamên NATOyê re û îstikrara navneteweyî re tehdîdek e û divê li hember terorê tekoşîneke hevpar bê dayîn. Daxuyaniyê wiha dewam kir: “Bi kîjan şiklî dibe bila bibe terorîzm nebaş e û nikare meşru bê dîtîn. Ewlehiya îtifaqê

KURDİSH NEWS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk nikare bê perçekirin û em bi awayekî xurt hevkariyê didin Tirkiyeyê. Em ê pêşveçûnên rojhilatê başûr yên li sînor ji nêz ve bişopînin.” Li gor madeya 4emîn a peymana avakirina NATOyê mutefîkên ku bibêjin yekîtiya axa me, xweserîbûna me ya siyasî an jî ewlekariya me tê tehdîdkirin dikarin bangî endamên NATOyê bikin ku NATO ji bo îstîşareyê bicive.

Serokkomar: Gavên Paş Ve Wê Neyên Avêtin

Ruhanî Ji Bo Kurdên Îranê Mizginiyek Da Li Îranê ji îlonê pê ve dersên kurdî dê bên dayîn.

“Dewlet dê hemû îmkanên xwe seferber bike û hebûna xwe nîşan bide...” Serokomar Erdogan got: “Li bajarên me, li navendê navçeyên bajarê me, li gund û bajerokan, li ku derê dibe bila bibe her santîmetreyê vê welatê dewlet heye. Dewlet dê hemû îmkanên xwe seferber bike û hebûna xwe nîşan bide. Pêvajoyê niha dest pê kir, ev pêvajo dê ﬁrsendê nede rehawetê û bi rêkûpêk berdewam bike.” Serokomar Erdogan: “Dewleta Komara

Tirk xwedî hêz e ku hesabê xwîna şehidan ji terorîstan, qaşo siyasetmedarê ku piştgiriyê dide wan, qaşo rewşenbiran, qaşo nunerên saziyên civakî yên sîvîl ji her kesî bipirse. Di vir de gavên paş ve wê neyên avêtin.” “Îro civîna muhtevî ya derasayî ya NATOyê heye. Em bawer in ku NATO, li vir dê bibêje ku çi dikeve ser milên me em amadene ku bi cih bînin.”

Serokkomarê Îranê Hasan Ruhanî diyar kir ku ji meha îlonê pê ve li zanîngeha Kurdistanê dersên kurdî dê bên dayîn. Serokkomarê Îranê Hasan Ruhanî di çarçoveya gera xwe da çû Sineyê ku navenda parêzgeha Kurdistana Îranê ye. Ruhanî li vir daxuyaniyek da çapemeniyê û diyar kir ku ji meha îlonê pê ve li zanîngeha Kurdistanê bo pêşxistina wêje û edebiyata kurdî dersên kurdî dê bê dayîn. Herwiha Ruhanî got ajansa fermî ya Îranê ÎRNA di demek nêz de dê dest bi weşanên kurdî jî bike.

Li Tirkiyeyê dersên bo pêşxistina wêje û edebiyata kurdî beriya pênc salan bi zanîngeha Artukluyê dest pê kiribû. Piştî Artukluyê, li Diyarbekirê Zanîngeha Dîcleyê, li Muşê Zanîngeha Alparslanê, Zanîngeha Bingolê, li Wanê Zanîngeha Yuzuncuyilê beşên kurdî vekirin û bi zimanê kurdî perwerde dan. Ji xeynî vê li dibistanên dewletê dersên bijarte yên kurdî û li dibistanên taybet jî dersên kurdî hatin serbestkirin. Herwiha di sala 2009an de jî kanala dewletê TRT bi TRT6’ê dest bi weşana kurdî kir û piştre navê kanalê wek TRT Kurdî hat guhertin.

‫‪16‬‬

‫‪1-15 Ağustos 2015‬‬

‫فيس مادعإب امكح ردصت سلبارط يف ةمكحم‬ ‫يسونسلاو يفاذقلا مالسإلا‬

‫نيحلسملا نأ ىلإ ريراقت ريشتو‬ ‫مالسإلا فيس دي عباصأ ضعب اوعطق‬ ‫نيرهاظتملل اهب حول ىتلا ىنميلا‬ ‫‪.‬اددهم‬ ‫مالسإلا فيس قيقش نأ ركذلاب ريدج‬ ‫مكاحي يفاذقلا يدعاسلا رغصألا‬ ‫دعب اضيا سلبارط يف ةمكحم مامأ‬ ‫‪.‬دالبلا بونج هلاقتعا‬

‫ناتنزلا يف حلسم ليصف زجتحيو‬ ‫هلقتعا يذلاو مالسإلا فيس‬ ‫يرابوأ ةدلب نم برقلاب نوحلسم‬ ‫ضفريو ‪ 2011‬ماع دالبلا يبرغ بونج‬ ‫‪.‬هميلست‬ ‫قيرط نع ثحبي مالسإلا فيس ناكو‬ ‫نم ددع عم رجينلا ىلا بورهلل ةنمآ‬ ‫‪.‬هيقفارم‬

‫نودرطي داركألاو ماظنلا تاوق ‪:‬نوطشان‬ ‫ةكسحلا نم ”ةيمالسالا ةلودلا“‬ ‫لجا نم نابراحي نابناجلا ناكو ‪،‬داركألا‬ ‫ذنم اهنم ”ةيمالسالا ةلودلا“ يحلسم درط‬ ‫‪.‬يضاملا رهشلا اهيلا هلوخد‬ ‫سيئرلا لبقتسا ‪،‬رخآ بناج نم‬ ‫ضايفلا حلاف دسألا راشب يروسلا‬ ‫يف ينطولا يموقلا نمألا راشتسم‬ ‫يقارعلا ءارزولا سيئر نم ًاثوعبم ‪،‬قارعلا‬ ‫‪.‬يدابعلا رديح‬ ‫ءاقللا نإ يروس يسائر نايب لاقو‬ ‫عيسوتو رارمتسا ةيمهأ لوانت‬ ‫نيب مئاقلا قيسنتلاو نواعتلا‬ ‫تاميظنتلا“ ةهجاوم يف قارعلاو ةيروس‬ ‫لقن يذلا ‪،‬نايبلا بسح ”ةيباهرإلا‬ ‫ءاضقلا نأ ىلع نيبناجلا ديكأت‬ ‫بلطتي باهرإلا ىلع يئاهن لكشب‬ ‫نييوتسملا ىلع ًامزلم ًاّيعامج ًادهج‬ ‫نواعتلا هساسأ ‪،‬يلودلاو يميلقإلا‬ ‫‪.‬ءاّنبلا‬ ‫ءدب ليبق قشمد راز دق ضايفلا ناكو‬ ‫يف يلودلا فلاحتلا ناريط تايلمع‬ ‫‪.‬يلاحلا ماعلا ةيادب ةيروسلا ءاوجألا‬ ‫قشمد‬ ‫ةعطقتملا تاكابتشالا ترمتسا امك‬ ‫تاوقلاو ةضراعملا يحلسم نيب‬ ‫قرش ربوج ةقطنم يف ةيموكحلا‬ ‫ةيركسع ةيلمع دعب قشمد ةمصاعلا‬ ‫ترطيس ‪،‬ةيموكحلا تاوقلا اهتنش‬ ‫ىلع ‪،‬ةيركسع تانايب بسح ‪،‬اهلالخ‬ ‫هاجتاب ربوج قرش ةينبألا نم لتك‬ ‫‪.‬اكلمز رسج‬

‫ناسنالا قوقحل يروسلا دصرملا لاق‬ ‫ةيموكحلا ةيروسلا تاوقلا نإ ضراعملا‬ ‫ةحزحز نم اونكمت داركألا نيحلسملاو‬ ‫نم ”ةيمالسالا ةلودلا“ ميظنت يحلسم‬ ‫دعب ايروس يقرش لامش ةكسحلا ةنيدم‬ ‫‪.‬رهش نم رثكأل رمتسا لاتق‬ ‫نإ دصرملا ريدم نمحرلادبع يمار لاقو‬ ‫ميظنتلا يحلسم تدرط“ شيجلا تاوق‬ ‫يتلا ةكسحلا ءايحا رخآ ‪،‬روهزلا يح نم‬ ‫ىلا هوحلسم حيزاو ‪،‬اهيلع رطيسي ناك‬ ‫”‪.‬ةنيدملل ةيبونجلا يحاوضلا‬ ‫مساقتت ةيموكحلا تاوقلا نا ركذي‬ ‫نيحلسملا عم ةكسحلا ىلع ةرطيسلا‬

‫تلشف تامكاحملا نأ نايبلا حضوأو‬ ‫مهتم لكل ةنادإ بابسأ سيسأت يف‬ ‫حمسي مل نيمهتملا نأ امك هدح ىلع‬ ‫عافدلل نيماحمل لوصولاب مهل‬ ‫‪.‬ايبايغ ةمكاحملا ءارجإل ةفاضإ مهنع‬ ‫‪ 30‬نم رثكأو مالسإلا فيس ليحأو‬ ‫نيقباسلا نيلوؤسملا نم نيرخأ‬ ‫تاماهتا ةدعب ةمكاحملل ايبيل يف‬ ‫لتقو برح مئارج باكترا اهسأر ىلع‬ ‫ةيبيللا ةروثلا لالخ نينطاوملا‬ ‫ماع طابش‪ /‬رياربف يف تعلدنا ىتلا‬ ‫‪2011.‬‬ ‫ةكراشملا اضيأ تاماهتالا تنمضتو‬ ‫ضيرحتلاو نييبيللا لتق يف‬ ‫ةيعامجلا ةدابإلاو لتقلا ىلع‬ ‫برحلا ةراثإو بيرختلاو بهنلاو‬ ‫ةدحولا تيتفتو دالبلا يف ةيلهألا‬ ‫‪.‬ةينطولا‬ ‫ليكشتب مالسإلا فيس مهتا امك‬ ‫ىرخأ مئارج باكتراو ةحلسم تاباصع‬ ‫يرادإلاو يلاملا داسفلاب قلعتت‬ ‫‪.‬تاردخملا جيورتو‬

‫‪ARABIC NEWS‬‬

‫‪info@turkishpressnewsuk.com‬‬ ‫‪www.turkishpress.co.uk‬‬

‫ةيبيللا ةمصاعلا يف ةمكحم تردصأ‬ ‫ىلع مادعإلاب ايبايغ امكح سلبارط‬ ‫ميعزلا لجن يفاذقلا مالسإلا فيس‬ ‫‪.‬يفاذقلا رمعم قباسلا يبيللا‬ ‫‪ 8‬ىلع مادعإلاب اماكحأ تردصأ امك‬ ‫مهنيب قباسلا ماظنلا ناكرأ نم‬ ‫زاهج سيئر يسونسلا هللا دبع‬ ‫يدادغبلاو قباسلا تارابختسإلا‬ ‫‪.‬يفاذقلل ءارزو سيئر رخأ يدومحملا‬ ‫ممألا سلجم برعأ هسفن تقولا يف‬ ‫هقلق“ نع ناسنإلا قوقحل ةدحتملا‬ ‫‪.‬ماكحألا هذهب ”قيمعلا‬ ‫دقل“ سلجملا هردصأ نايب يف ءاجو‬ ‫تامكاحملاو تالاقتعالا انعبات‬ ‫ةلادعلا ريياعمل رقتفت اهنأ اندجوو‬ ‫‪”.‬ةيلودلا‬

‫عم انداسجأ اهب ريغتت ةضماغ قرط‬ ‫سقطلا ةلاح ريغت‬ ‫نع مهرمأ نم ةريح يف ءاملعلا ناكو‬ ‫ىدل ةبيرغلا ضارعألا هذه دوجو ةيفيك‬ ‫‪.‬لجرلا كلذ‬ ‫ةبهوملا هذهب عتمتي ال انمظعم‬ ‫ريغتلا ىتح نكل ‪،‬هلل دمحلاو‬ ‫هل نأ ودبي خانملا يف طيسبلا‬ ‫يف ثدحت يتلا تاريغتلاب ةقالع‬ ‫‪.‬انماسجأ‬ ‫ىتح ءاملعلا عيطتسي ال امنيبو‬ ‫انماسجأ نيب ةقالعلا ديكأت نآلا‬ ‫ةريثم ةرفوتملا ةلدألا نأ الإ ‪،‬خانملاو‬ ‫تتبث نإف ‪ً.‬العف مامتهالل‬ ‫لك نأ كلذ ينعيسف اهتحص‬ ‫ةتكسل كضرعت لامتحا نم ءيش‬ ‫يذلا نينجلا سنج ىلإ ةيبلق‬ ‫داصرألا تاعقوت ىلع دمتعي هرظتنت‬ ‫كدعاست ةيلاتلا روطسلا ‪.‬ةيوجلا‬ ‫ضومغلاو ةروطسألا ىلع فرعتلا يف‬ ‫‪.‬ةقالعلا هذهب طيحملا يلعفلا‬ ‫لصافملا باهتلاب كبيصي رطملا‬ ‫امبر ‪..‬‬ ‫نأ نع اهب قوثوملا ريغ ريراقتلا مغر‬ ‫يدؤت ةفصاعلاو ةرطاملا ةيوجلا لاوحألا‬ ‫ليلدلا نأ الإ ‪،‬لصافملا باهتلا ىلإ‬ ‫‪.‬هب قثن نأ نكمي ال كلذ ىلع‬ ‫‪ 2011‬ماع تاسارد عست ةعجارم دعبف‬ ‫ةقالع دجوت ال هنأ ىلإ لصوتلا مت‬ ‫‪.‬لصافملا مالآو سقطلا نيب‬

‫ىلإ ءاوهلا طغض ريغت يدؤي له‬ ‫تاجرد رثؤت له ؟عادصلاب انتباصإ‬ ‫له ؟نينجلا سنج ىلع ةرارحلا‬ ‫؟ملألاب روعشلا ىلإ ةبوطرلا يدؤت‬ ‫نوسبور ديفيد يملعلا يفحصلا‬ ‫‪.‬ةشهدم ةلدأ نع انل فشكي‬ ‫ةدحاو باصعأ ءابطأ دروأ ‪ 2013،‬ماع يف‬ ‫‪:‬بطلا خيرات يف تالاحلا برغأ نم‬ ‫ةلاح مشي نأ ىلع رداق هنأ ىعدا لجر‬ ‫لمحت ةمداق ةفصاع نإ لاقو ‪،‬سقطلا‬ ‫‪.‬لصبلا ةحئارب ةجوزمم ةهيرك ةحئار‬

‫‪17‬‬

‫‪URDU NEWS‬‬

‫‪info@turkishpressnewsuk.com‬‬ ‫‪www.turkishpress.co.uk‬‬

‫کیرحت یک ےنرک ماک ےیل ےک‬ ‫۔یگ ےلم‬ ‫رھدا نوز رفب ںیم ماش یلامش‬ ‫یکرت ہو ہک ےہ انہک اک ہکیرما‬ ‫ںیم ماش یلامش رک لم ھتاس ےک‬ ‫ںودنسپ تدش ےک ہیمالسا ِتلود‬ ‫ےک ںویئاورراک یرکسع فالخ ےک‬ ‫۔ےہ اہر رک ماک رپ ںوبوصنم‬ ‫رنوٹ کرام نامجرت ےک ہجراخ ۂمکحم‬ ‫ںیم’ ‪:‬ایاتب وک یس یب یب ےن‬ ‫یلامش ہی ہک ںوہ اتکس ہہک ہی‬ ‫ِتلود میظنت دنسپ تدش ںیم ماش‬ ‫روزمک روا ےنید تسکش وک ہیمالسا‬ ‫ہقالع اسیا کیا روا ےنرک ہابت روا‬ ‫شعاد ںاہج ےہ ششوک یک ےنانب‬ ‫‘۔ںوہ ہن تارثا ےک‬ ‫تیچ تاب ہی یک ہکیرما روا یکرت‬ ‫ےک یئاڑل ےس ہیمالسا ِتلود‬ ‫یسیلاپ یک یکرت ںیم ےراب‬ ‫یلاو ےنآ ںوند ہیلاح ںیم‬ ‫۔ےہ یہر وہ دعب ےک یلیدبت‬ ‫ںیم ماش دعب ےک ںولمح نا مہات‬ ‫ایک دئاع مازلا ےن اگرم شیپ درک‬ ‫لصتم ےس دحرس ےن یکرت ہک ےہ‬ ‫ہناشن یھب ںیھنا ںیم ںوقالع‬ ‫۔ےہ ایانب‬

‫‪1-15 Ağustos 2015‬‬

‫مئاق یدنب گنج ھتاس ےک ںودرک’‬ ‫‘یتکس ہر ںیہن‬ ‫رپ روط یئادتبا ۔ںیہ ےئوہ ےٹھکا‬ ‫فالخ ےک ہیمالسا ِتلود ںیم ماش‬ ‫اھت ںازیرگ ےس یئاورراک یجوف‬ ‫ہکیرما فرص ہن با ےن یکرت رگم‬ ‫یجوف انپا ےیل ےک ںولمح وک‬ ‫ید تزاجا یک ےنرک لامعتسا ےڈا‬ ‫ِتلود ںیم ماش یھب دوخ ہکلب ےہ‬ ‫درک ںیم قارع یلامش روا ہیمالسا‬ ‫فالخ ےک ںوہاگ ہانپ یک ںؤوجگنج‬ ‫۔ےہ یک یئاورراک یئاضف‬ ‫ماش ہو ہک ےہ انہک اک ماکح کرت مہات‬ ‫ہدارا اک ےناوجھب جوف ینیمز ںیم‬ ‫۔ےتھکر ںیہن‬ ‫زنیج لرنج یرٹرکیس ےک وٹین‬ ‫ےس یس یب یب ےن گربنٹوٹس‬ ‫یکرت ہک ایاتب ےئوہ ےترک تاب‬ ‫لکیٹرآ ےک نیئآ ےک وٹین ےن‬ ‫ےہ ایک بلط سالجا ہی تحت ےک ‪4‬‬ ‫نکر یھب یئوک قباطم ےک سج‬ ‫ےرطخ وک دودح یئاقالع ینپا کلم‬ ‫اک کلامم نکر مامت رظن ِشیپ ےک‬ ‫۔ےہ اتھکر قح اک ےنرک بلط سالجا‬ ‫ںاوچناپ ہی ںیم خیرات یک وٹین‬ ‫ےن کلم نکر یسک بج ےہ عقوم‬ ‫۔ےہ یک تساوخرد یسیا‬ ‫راگن ہمان ےک یس یب یب‬ ‫سا ہک ںیہ ےتہک لیب نھتانوج‬ ‫یماش وک ںویداحتا ہک وٹین ےس‬ ‫لوصح ےک دصاقم ےنپا ںیم گنج‬

‫کلم ِنوریب یک ارما یتراھب رازہ ‪61‬‬ ‫‘ترجہ’‬ ‫اہک ںیم ٹروپر سا یئگ یک یراج رپ‬ ‫ےس زاغآ ےک یدص ںیو‪ 21‬ہک ےہ ایگ‬ ‫ںوتساوخرد ےیل ےک تیرہش یرہود یہ‬ ‫ےسیج ےنرک لیدبت ہگج روا‬ ‫۔ےہ یئآ یزیت ںیم تالماعم‬ ‫ےس ‪ 2000‬ہنس قباطم ےک ٹروپر سا‬ ‫رازہ ‪ً 61‬ابیرقت نایمرد ےک ‪ 2014‬ہنس‬ ‫رک اج ںیم کلامم رگید یتراھب ریما‬ ‫۔ںیہ ےئگ سب‬ ‫ںوریما نا ہک ےہ ایگ اہک ںیم ٹروپر‬ ‫ےس سکیٹ ںیم تراھب ےن‬ ‫تاشدخ ےک یٹرویکس روا ےنچب‬ ‫۔ےہ اڑوھچ کلم انپا ببس ےک‬ ‫روا کیا یک ےنسب رہاب ہوالع ےک سا‬ ‫میلعت رتہب وک ںوچب ےنپا ہجو مہا‬ ‫یئاتب یھب انرک مہارف عقاوم ےک‬ ‫۔ےہ یئگ‬ ‫سا یک ترجہ کلم نوریب یک ارما‬ ‫لماش یھب کلامم رگید ںیم تسرہف‬ ‫۔ںیہ‬

‫ہتشزگ قباطم ےک ٹروپر ہزات کیا‬ ‫‪،‬ؤاچب ےس ںوسکیٹ ںیم ںوسرب ‪14‬‬ ‫میلعت یک ںوچب روا یٹرویکس‬ ‫ًابیرقت ببس ےک تاہوجو یسیج‬ ‫ےرسود یتپ ڑورک یتراھب رازہ ‪61‬‬ ‫۔ںیہ ےئگ رک ترجہ وک کلامم‬ ‫یئآ لیا روا ‘ھتلیو ڈلرو وین’‬ ‫روط ہکرتشم ےس فرط یک لبولگوا‬

‫وٹین ہک ےہ اہک ےن گربنٹلوٹس‬ ‫بناج یک یکرت ‪،‬یداحتا ےنپا‬ ‫ماکحتسا مدع رپ ںودحرس ینپا ےس‬ ‫ںیم ںوششوک یک ےنٹمن ےس‬ ‫۔ےہ ھتاس ےک سا رپ روط لمکم‬ ‫وٹین ہک اھت انہک دیزم اک نا‬ ‫ےئوہ ےھکر رظن یرہگ رپ لاحتروص‬ ‫۔ےہ‬ ‫ےک کلامم ‪ 28‬لماش ںیم وٹین‬ ‫ِتلود میظنت دنسپ تدش ریفس‬ ‫فالخ ےک ںؤوجگنج درک روا ہیمالسا‬ ‫تیچ تاب رپ مہم یجوف یک یکرت‬ ‫ںیم زلسرب وک لگنمےیل ےک‬

‫درک ہک ےہ اہک ےن ردص ےک یکرت‬ ‫ںولمح ےس بناج یک ںؤوجگنج‬ ‫ےک ںودرک روا ںوکرت رظن ِشیپ ےک‬ ‫ہر ںیہن مئاق یدنب گنج نایمرد‬ ‫۔یتکس‬ ‫تقو ےسیا کیا نایب اک ردص کرت‬ ‫درک روا ہیمالسا ِتلود بج ےہ ایآ‬ ‫یک یکرت فالخ ےک ںؤوجگنج‬ ‫اک وٹین ےس ےلاوح ےک مہم یجوف‬ ‫ایگ ایک دقعنم سالجا یماگنہ کیا‬ ‫۔ےہ‬ ‫ےوہ ےترک باطخ ےس سالجا‬ ‫لرنج یرٹیرکیس ےک وٹین‬

‫ےک ےنانب فافش وک لمع یباختنا‬ ‫قافتا رپ میمارت ینیئآ ‪ 13‬ےیل‬ ‫ےنرک میمارت ینیئآ ےن ںودنئامن‬ ‫۔ےہ ایک قافتا رپ‬ ‫ےن یٹیمک سا’ ہک اہک ےن ںوھنا‬ ‫فلتخم ھچ قلعتم ےس تاباختنا‬ ‫روا ےہ ایل رک لمکم ہزئاج اک نیناوق‬ ‫ےط ےس ےئار قافتا ےن یٹیمک‬ ‫تاباختنا فافش روا رثؤم ہک ےہ ایک‬ ‫ںوہ انرک میمارت ںیم نیئآ ےیل ےک‬ ‫‪ 13‬یھبا’ قباطم ےک ہنازخ ِریزو ‘۔یگ‬ ‫رگا نکیل ےہ ایگ وہ قافتا رپ میمارت‬ ‫دیزم وت اھجمس بسانم ےن یٹیمک‬ ‫‘۔ںیہ یتکس اج یک یھب میمارت‬ ‫ےنال تاحالصا ںیم لمع یباختنا‬ ‫سُا لاس ہتشذگ یٹیمک ہی ےیل ےک‬ ‫ناخ نارمع بج یھت یئگ یئانب تقو‬ ‫مازلا اک یلدناھد ںیم تاباختنا ےن‬ ‫عورش کیرحت یجاجتحا ےئوہ ےتاگل‬ ‫۔یھت یک‬ ‫ٹنمیلراپ ںیم یٹیمک سا ینکر ‪34‬‬ ‫یک ںوتعامج مامت دوجوم ںیم‬ ‫۔ےہ دوجوم یگدنئامن‬

‫کلم روا ہنازخ ِریزو ےک ناتسکاپ‬ ‫تاحالصا ںیم نیناوق یباختنا ںیم‬ ‫ینامیلراپ یئگ یئانب ےیل ےک‬ ‫قاحسا رٹینیس ہاربرس ےک یٹیمک‬ ‫وک لمع یباختنا ہک ےہ انہک اک راڈ‬ ‫ےنانب رادبناج ریغ روا فافش ‪،‬رثوم‬ ‫میمارت یئن ‪ 13‬ںیم نیئآ ےیل ےک‬ ‫۔ےہ ایگ وہ ےئار ِقافتا رپ‬ ‫سیرپ کیا ںیم دابآ مالسا وک لگنم‬ ‫تاحالصا یباختنا ںیم سرفناک‬ ‫ںولصیف ےک سالجا ےک یٹیمک‬ ‫اک نا ےئوہ ےتاتب لیصفت یک‬ ‫یٹیمک ینامیلراپ سا ہک اھت انہک‬ ‫ےک ںوتعامج یسایس مامت دوجوم ںیم‬

1-15 Ağustos 2015

KÜLTÜR SANAT

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk Panorama 1453 Tarih Müzesi’nde sergilenen 54 panonun yer aldığı “1453 Fetih Sergisi”nde, orijinal minyatür, gravür, plan, çizim, resim ve özgün objelere ait fotoğraﬂar yer alıyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. açıklamasına göre, Mimar Muharrem Hilmi Şenalp tarafından hazırlanan sergide 54 pano bulunuyor. Doç. Dr. Erhan Afyoncu ve Dr. Coşkun Yılmaz tarafından kaleme alınan panolardaki metinlerde İstanbul’un fethi anlatılırken, Fatih ve Fetih kadrosunun kültür, sanat, edebiyat, hukuk, siyaset, şehircilik, mimari ve askeri anlayışları hakkında da ziyaretçilere bilgiler veriliyor. Panolarda, “Şehzade’nin Ruznamesi”,”Fatih’in Çocukluk Defteri”, “İstanbul Kuşatmaya Nasıl Hazırlandı?”, “Akşemseddin’den Fatih’e Mektup”, “Fatih’in Galatalılara Verdiği Ahidname”, “Fatih Sultan Mehmed’in Kütüphanesi”, “Fetih Kadrosu” ve “Alimlerin Fatih’i Protestosu” gibi konu başlıkları görsel şölen eşliğinde ziyaretçilerin ilgisine sunuluyor.

Panorama Müzesi’ni

6 yılda 5 milyon kişi ziyaret etti İstanbul’un fethinin anlatıldığı, dünyanın tek tam panoramik müzesi Panorama 1453 Tarih Müzesi’ni 6 yılda 4 milyon 860 bin kişi ziyaret etti. ziyaret etti. Açıklamada, dünyada 30 kadar panoramik müze arasında “tam panoramik” özelliği taşıyan tek müze ünvanını taşıyan Panorama 1453 Tarih Müzesi’nin, 3 boyutlu panoramik görüntüsü ve ses efektleriyle gerçekçi bir etki uyandırarak, İstanbul’un

fethini adeta yeniden yaşattığı belirtildi. İstanbul’da kuşatmanın geçtiği TopkapıEdirnekapı surlarının karşısındaki Topkapı Parkı’nda yer alan müze, her gün 08.0018.00 saatleri arasında ziyaret edilebiliyor. 1453 Fetih Sergisi, yılın 365 günü müze

ziyaretçileri tarafından ücretsiz olarak gezilebiliyor. Açıklamada, Panorama 1453 Tarih Müzesi’nin, gezgin değerlendirme sitesi Trip Advisor’da “Mükemmellik Sertiﬁkası” da almaya hak kazandığı kaydedildi.

6 YILDA 5 MİLYONA YAKIN ZİYARETÇİ İstanbul’un fethinin anlatıldığı, dünyanın tek tam panoramik müzesi Panorama 1453 Tarih Müzesi’ni 6 yılda 4 milyon 860 bin kişi

Masumiyet müzesi filmi

Venedik film festivali’nde Orhan Pamuk’un 2012’de açılan Masumiyet Müzesi’nden yola çıkan ve yönetmenliğini İngiliz belgesel yönetmeni Grant Gee’nin yaptığı “Hatıraların Masumiyeti”, 72. Venedik Film Festivali’nde gösterilecek. Konuya ilişkin yapılan açıklamaya göre ﬁlm, Eylül ayında yapılacak festivalin Venedik Günleri bölümünde özel bir gösterimde izleyiciyle buluşacak. Pamuk’un yazdığı yeni metinlere,

romandaki Kemal karakterinin sesinin eşlik ettiği ﬁlm, Masumiyet Müzesi gibi kurmaca ve gerçeklik arasında bir dünya yaratıyor. Açıklamada görüşlerine yer verilen Pamuk, Gee’nin son derece sanatkarane

biri olduğunu belirterek, “Daha önce onun, Sebald’ın ‘Satürn’ün Halkaları’ hakkında yaptığı filmi görmüş ve çok sevmiştim. Hatıraların Masumiyeti filminin yapımına ben de katıldım. Film için otuz dakikalık orjinal bir metin yazdım. Film, hem Masumiyet Müzesi hakkında hem de İstanbul üzerine. Aynı zamanda benim diğer kitaplarım da var içinde” ifadelerini kullandı. Orhan Pamuk, yazdığı yeni metnin, ikincil bir kahramanın gözünden, romanda anlatılan aşk hikayesini yeniden değerlendirdiğini kaydederek şu bilgileri verdi: “O kahramının kim olduğunu söylemiyorum, bunu Venedik’te söyleyeceğim. Tabi bir başka kahraman da İstanbul, İstanbul geceleri, onun kendine has kimyası, havası… Bütün bunlar oldukça yetenekli bir yönetmen olan Grant Gee’nin elinde bu filme dönüştü. Bu film hem bir belgesel hem de sanat filmi. Ben de filmin tanıtımı

için Venedik’e gideceğim.” Film, festivalde gerçekleşecek dünya prömiyerinin ardından, birçok ülkede gösterime girecek. Venedik Film Festivali 2-12 Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek. Festivalde, Carlos Saura, Agnes Varda gibi dünyaca ünlü yönetmenlerin ﬁlmlerinin ilk gösterimleri yapılacak.

MASUMİYET MÜZESİ Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi, aynı adla yazdığı ve 2008’de yayınladığı romanının ardından 2012’de açıldı. İstanbul’da yaşanan ve 1970’lerden 2000’lere uzanan bir aşk hikayesinin anlatıldığı müzede, 1950’lerden itibaren gündelik hayatta kullanılan binlerce obje yer alıyor. Müze, 2014’te Avrupa Müze Forumunca verilen “Avrupa Yılın Müzesi Ödülü”nü kazandı.

1-15 Ağustos 2015

Samsung telefon şarj eden monitör yaptı

TEKNOLOJİ

Samsung, akıllı telefonları şarj edebilen monitör yaptı. Peki yeni nesil monitörler telefonları nasıl şarj edecek?

Kablosuz şarj yeni bir teknoloji değil ve ayrı bir aparat olarak kullanılabiliyor.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Güney Kore merkezli teknoloji devi Samsung, iki yeni monitörünü, S24E370DL ve S27E370DS2i duyurdu. Ancak bu monitörlerin çok önemli bir özelliği var: O da telefonları şarj edebiliyor olması... Monitörlerin ayak kısmındaki, kablosuz şarj özeliği bulunan stant sayesinde telefonunuzu bu kısma yerleştirdiğinizde otomatik olarak şarj olmaya başlıyor. Henüz satışa sunulmayan şarj eden monitörlerin ilk etapta Eylül’de Berlin’de gerçekleştirilecek IFA 2015 etkinliğinde dünyaya tanıtılması bekleniyor. Kablosuz şarj yeni bir teknoloji değil ve ayrı bir aparat olarak kullanılabiliyor.

Bilgisayar korsanları otomobil ele geçirdi

Bilgisayar sistemleri kullanan yeni nesil araçlar tehlikeleri de beraberinde getiriyor. ABD’li uzmanlar kontrolünü uzaktan ele geçirdikleri bir aracın seyir halindeyken ani fren yapmasını sağladılar.

“

Güvenlik uzmanları Charlie Miller ve Chris Valasek, seyir halindeki Fiat Chrysler Cherokee model cipi internet üzerinden ele geçirdiler. Otomobilin “hacklenmesi”nin ayrıntıları, bilişim alanındaki yayınlarıyla tanınan “Wired” dergisinde yayınlandı. Uzmanlar önce cipin kullandığı internet adresini (IP) elde etti. Bunun için cipin internet servis sağlayıcısı ağındaki bir açıktan yararlanıldı. Böylece araçtaki bilgisayar sistemine ulaşan uzmanlar, yine buradaki bir başka açıktan yararlanarak başta fren ve gaz pedalı olmak üzere birçok birim üzerinde kontrolü ele geçirdiler. Araca otoyolda seyir halindeyken

ani fren yaptırdılar. Fiat Chrysler sözcüsü, güvenlik açığının yalnızca ABD’de satılan Cherokee modellerini kapsadığını, Avrupa piyasasına sunulanlarda sözkonusu açığın bulunmadığını bildirdi.

YENİ NESİL ARAÇLAR İÇİN UYARI Bilişim uzmanları Miller ve Valasek, aracın ele geçirilmesi deneyinin bir uyarı olarak görülmesi gerektiğini söylediler. “Yeni nesil araçlar giderek daha fazla internet işlevine sahip. Bu, araçları saldırılara açık hale getiriyor” diyen uzmanlar, Chrysler’in dışında başka marka araçların da aynı yöntemle ele geçirilebileceğine dikkat çektiler.

Chrysler, yazılımdaki güvenlik açığını kapatan bir yama hazırladı. Yamanın uygulanabilmesi için araçların servise çağrılması gerekiyor.

“

1-15 Ağustos 2015

TURİZM

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Türkiye Avrupa’da otel dolulukları en çok düşen ülke Türkiye genelinde doluluklarda yüzde 7,6’lık düşüş yaşanırken, dolulukların bölgelere göre dağılımında yüzde 12’lere varan oranlarda düşüşler kaydedildi.

Türkiye otel doluluklarında Avrupa’da en sert düşüş yaşayan ülke oldu. Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği’nin (TUROB) veri ve analiz şirketi STR Global Haziran 2015 verileri üzerinden yaptığı incelemeye göre, Türkiye’nin Haziran 2015 otel doluluklarında geçen yılın aynı ayına oranla yüzde 7.6 düşüş kaydedildi. Türkiye genelinde otel dolulukları ortalama yüzde 63.4 olarak gerçekleşti. Haziran 2014’te bu oran yüzde 68.6 olmuştu.

bu rakam 149.1 avro olmuştu. RevPAR denilen toplam oda sayısı üzerinden odabaşı elde edilen gelirlerde de geçen yıla oranla yüzde 16.9’luk bir düşüş yaşandı ve 89.6 avro olarak ölçüldü. Haziran 2014’te bu rakam 107.7 avro olmuştu. İstanbul’da Ocak-Haziran 2015 dönemini kapsayan ilk 6 aylık dönemde ise doluluk oranı 66.8 oldu. 2014’ün ilk 6 ayında bu oran yüzde 64.7 olmuştu. Ortalama günlük satılan oda bedeli ise 130.9 avrodan 123.5 avroya geriledi.

İstanbul %8’le Avrupa’da en büyük düşüşü yaşadı

Antalya’da kan kaybı sürüyor

Türkiye’de bölgelere göre doluluklara bakıldığında İstanbul’da Haziran 2015 otel dolulukları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 7.9 düşerek, yüzde 66.6 olduğu görüldü. 2014 yılının aynı ayında bu oran yüzde 72.3 olmuştu. Bu düşüş tüm Avrupa’da ana destinasyonlar arasında en büyük düşüş olarak kaydedildi. Haziran 2015’te Avrupa’da en düşük doluluk oranına sahip iki şehir yüzde 64.4 ile Moskova ve yüzde 66.6 ile İstanbul oldu. Aynı düşüş trendi ﬁyatlarda da göze çarptı. ADR (Average Daily Rate) olarak adlandırılan ortalama günlük satılan oda bedeli 134.5 avro olarak 2014’e göre yüzde 9.8’lik bir düşüş gösterdi. Haziran 2014’te

Antalya’da ise doluluklar Haziran 2015’te bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 9.7 düştü ve yüzde 68.4 olarak gerçekleşti. Haziran 2014’te bu oran yüzde 75.8 olmuştu. Ortalama günlük satılan oda bedeli 94.7 avro olarak gerçekleşti ve 2014’e göre yüzde 7.9’luk bir düşüş gösterdi. Haziran 2014’te bu rakam 102.8 avro olmuştu. Toplam oda sayısı üzerinden oda başı elde edilen gelirlerde ise ( RevPAR) geçen yıla oranla yüzde 16.8’lik düşüş yaşandı ve 64.8 avro olarak ölçüldü. Haziran 2014’te bu rakam 77.9 avro olmuştu. Antalya’da ilk 6 aylık dönemde ise doluluk oranı geçen yılki yüzde 56’dan yüzde 53.4’e geriledi. 6 ayda ortalama günlük satılan oda bedeli

Türkiye genelinde otel dolulukları ortalama yüzde 63.4 olarak gerçekleşti. Haziran 2014’te bu oran yüzde 68.6 olmuştu.

70.9 avro oldu. 2014’ün ilk beş ayında bu rakam 71.8 avro olmuştu. Oda başı elde edilen gelir ise beş aylık dönemde 40.2 avrodan 37.8 avroya geriledi.

Ankara düşüşe geçti Ankara’da da Haziran 2015 otel dolulukları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 12.1 düşerek, yüzde 55

oldu. Haziran 2014’te bu oran yüzde 62.6 olmuştu. Ortalama günlük satılan oda bedeli de 80.6 avro olarak, 2014’e göre yüzde 4.5’lik artış gösterdi. İlk 6 ayda ise doluluk oranı 63.6 olarak gerçekleşti. Geçen yıl ilk 6 ayda bu oran yüzde 60.4 olmuştu. 6 ayda ortalama günlük satılan oda bedeli geçen yılki 75.6 avrodan 82.1 avroya yükselirken, oda başı elde edilen gelir ise 52.3 avro oldu.

1-15 Ağustos 2015

AB Bodrum’a verdiği hibeyi geri aldı

TURİZM

Bodrum’un 50 yıllık katı atık sorununu çözecek projenin yapılacağı alanın SİT alanı olduğunun ortaya çıkması ile proje iptal oldu, AB verdiği hibeyi geri aldı. Bodrum’un 50 yıllık katı atık sorununu çözecek projenin, yapılacağı alanın bir bölümünün SİT olması nedeniyle gerçekleştirilememesi üzerine, Avrupa Birliği (AB) fonlarından sağlanan 30 milyon avroluk hibe geri alındı. Bodrum Belediye Başkanı CHP’li Mehmet Kocadon, fırsatın kaçırıldığını belirterek, “Bodrum’un vahşi depolamayla ilgili çöp sorununu çözmek hayal oldu” dedi. Muğla Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Daire Başkanı Aylin Giray ise “AB Fonu kararı iptal etti diye bunu yapamayacak veya bir 5 yıl daha bekleyecek değiliz. Büyükşehir Belediyesi olarak bu tesisi yapacak gücümüz var. Turizm bölgelerimiz daha fazla mağdur edilmemeli” diye konuştu. Muğla’nın büyükşehir olmasıyla kapatılan Bodrum Yarımadası Belediyeler Birliği (BOYAB), iki yıl önce, mahalleye dönüştürülen Mumcular Mahallesi’ndeki 100 hektarlık alana yarımadanın 50 yıl katı atık sorununu çözecek proje hazırladı. BOYAB Entegre Katı Atık Yönetimi Projeleri Hazırlanması Teknik Destek Projesi, 13 Eylül 2013 tarihinde, Bodrum Ticaret Odası’nda, dönemin yerel yöneticileri, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve AB Komisyonu Türkiye Delegasyonu yetkililerinin katımıyla imza altına alındı. Dönemin AB Komisyonu Türkiye Delegasyonu Ekonomik ve Sosyal

Kalkınma Bölüm Başkanı Finlandiyalı Virve Vimpari, proje için 30 milyon euroluk hibenin hazır olduğunu açıklamıştı. Ancak söz konusu arazinin 20 hektarlık bölümünün SİT alanı olduğununu ortaya çıkması ile proje iptal oldu, AB verdiği hibeyi geri aldı.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Projede neler vardı? Mumcular Mahallesi’nde gerçekleştirilmesi planlanan projede yeni düzenli katı atık depolama alanı dahil olmak üzere, mevcut vahşi depolama alanlarının kapatılması ve rehabilitasyonu, iki adet transfer istasyonu,

çöp sızıntı suyu arıtım tesisi, ulaşım yolları, geri dönüşümlü atıkların toplama merkezi, atık toplama araçları ve konteyner ile atık depolama sahasında çalışacak dozer ve kompaktör yer alıyordu.

Bodrum’un 50 yıllık katı atık sorununu çözecek projenin, yapılacağı alanın bir bölümünün SİT olması nedeniyle gerçekleştirilememesi üzerine, Avrupa Birliği (AB) fonlarından sağlanan 30 milyon avroluk hibe geri alındı.

1-15 Ağustos 2015

İNGİLTERE SAĞLIK GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Türk Böbrek Vakfı Başkanı Timur Erk, kronik böbrek hastalığının, çoğu zaman belirti vermeden ilerleyen sinsi bir hastalık olduğunu söylüyor. Amerikan Ulusal Böbrek Vakfı tarafından yayınlanan, kişide böbrek hastalığını düşündürecek 10 temel işarete dikkat çeken Türk Böbrek Vakfı Başkanı Timur Erk; “Kronik böbrek hastalığı, çoğu zaman belirti vermeden ilerleyen sinsi bir hastalıktır ve bu hastalığın önlenebilir olması da büyük bir avantajdır. Yüksek tansiyon, şeker hastalığı ve aile geçmişinde böbrek yetmezliği olması durumunda veya 60 yaş üzeri kimselerde böbrek hastalığı açısından rutin kontrollerin düzenli olarak yaptırılması son derece önemlidir” diyor. Pek çok ülkede olduğu gibi ülkemizde de çoğu yetişkin, kronik böbrek hastası olduğunun farkına varmadan yaşamına devam ediyor. Kronik böbrek hastalığının çeşitli ﬁziksel belirtileri

Kronik böbrek hastalığının belirtileri nelerdir? olduğu halde, kişiler çoğu zaman bu belirtileri farklı durumlara yorabiliyorlar… Ayrıca kronik böbrek hastalığı olanlar, hastalığın belirtilerini ancak son evrelere doğru, böbrek işlevleri azalmaya başladığında veya idrarda yüksek miktarda protein görüldüğünde fark etmeye eğilimlidirler. Bu nedenle, hastaların sadece % 10’u kronik böbrek hastası olduklarının bilincindedirler. Türk Böbrek Vakfı Başkanı Timur Erk; “Birçok hastalıkta olduğu gibi böbrek hastalıklarında da kesin teşhis ancak tıbbi tetkiklerle mümkündür. Bu noktada insanlara düşen en büyük görev, böbrek sağlığını korumak için alınacak önlemlerin yanı sıra vücutlarını tanıyarak olası belirtilere dikkat etmeleri ve bunları doktor kontrolleri sırasında detaylıca anlatmalarıdır” diyor.

KRONİK BÖBREK HASTALIĞININ 10 TEMEL İŞARETİ Daha yorgunsanız, daha az enerjiniz varsa veya dikkatinizi odaklamakta sorun yaşıyorsanız… Böbrek işlevlerindeki ciddi bir azalma, kanda zararlı madde (toksin) ve kirlilik oranını arttırır.

Bu da kişilerde yorgunluk, zayıﬂık ve dikkat toplamada zorlanmaya neden olur. Böbrek hastalığının yol açtığı bir diğer sorun ise güçsüzlüğe ve yorgunluğa neden olan ve “anemi” adı verilen kansızlıktır.

Uyuyamıyorsanız… Böbrekler olması gerektiği şekilde ﬁltre işlevini yerine getiremezse, idrarla atılması gereken zararlı maddeler (toksinler) kanda bulunmaya devam ederler. Bu da uyumayı oldukça zorlaştırır. Kronik böbrek hastalığı ile obezite arasında da bir bağlantı vardır ve uyku apnesi adı verilen sorun, kronik böbrek hastalarında genel nüfusa oranla daha sık görülür. Cildiniz kuruyorsa ve kaşınıyorsa… Sağlıklı böbrekler birçok önemli görev üstlenirler. Vücuttan atıkları ve fazla sıvıyı uzaklaştırırlar, kırmızı kan hücrelerinin yapımına yardım ederler, kemiklerin güçlü kalmasını sağlarlar ve vücudun mineral dengesini korurlar. Böbrekler kandaki mineral ve besin dengesini sağlayamazsa

ortaya çıkan kuru ve kaşıntılı cilt sorunu, çoğu zaman kronik böbrek hastalığının eşlik ettiği mineral ve kemik hastalığının habercisi olabilir.

Daha sık idrara çıkma ihtiyacı hissediyorsanız… Her zamankinden daha sık ve özellikle geceleri idrara çıkma ihtiyacı hissediyorsanız, bu durum böbrek hastalığının bir belirtisi olabilir. Böbreklerdeki ﬁltrelerin hasar görmesi, idrara çıkma dürtüsünde artışa neden olur. Bazı durumlarda ise idrar yolları enfeksiyonunun veya erkeklerde prostat büyümesinin bir işareti olabilir.

İdrarınızda kan görüyorsanız… Sağlıklı böbrekler, idrar oluşturarak atıkları vücuttan uzaklaştırırken, kan hücrelerini vücutta tutarlar. Ancak böbreklerdeki ﬁltreler hasar gördüğünde, kan hücreleri idrara sızıntı yaparlar. Böbrek hastalığının işaret eden belirtilere ek olarak idrarda kan görülmesi tümörlere, böbrek taşlarına veya enfeksiyona da işaret edebilir.

İdrarınız köpüklüyse… Özellikle sifonu birden fazla defa çekmenizi gerektirecek kadar aşırı köpüklü idrar, idrarda protein olduğunu gösterir. Aynı yumurta çırpmışçasına bir görünüme sahip olan bu köpükler, idrarda genelde rastlanan bir protein olan “albumin”dir ve yumurtada bulunan proteinle aynıdır.

Gözlerinizin etrafında inatçı şişlikler varsa… İdrardaki protein böbreklerdeki hasarın erken işaretidir ve proteinin idrara sızmasına yol açar. Gözlerinizin etrafındaki geçmek bilmeyen şişlikler, böbreklerinizin fazla miktarda proteini vücudunuzda tutmak yerine idrarınıza sızdırması yüzünden ortaya çıkabilir.

Ayak bilekleriniz ve ayaklarınız şişiyorsa… Azalan böbrek işlevleri sodyum tutulumuna, dolayısıyla ayaklarınızın ve ayak bileklerinizin şişmesine neden olur. Eller ve ayak parmakları gibi uç organlardaki şişlikler, kalp hastalıklarının, karaciğer hastalıklarının ve kronik bacak damarı hastalıklarının belirtisi de olabilir.

İştahınız azalmışsa… Çok genel bir belirti olmakla birlikte, düşük böbrek işlevi nedeniyle artan atık/zehirli maddeler (toksinler), iştah azalmasının nedenlerinden biri olabilir.

Kaslarınıza kramp giriyorsa… Vücudun sıvı ve mineral (elektrolit) dengesizliği, böbreklerin işlev bozukluğunun bir sonucu olabilir. Örneğin düşük kalsiyum düzeyi ve iyi kontrol edilemeyen fosfor, kas kramplarının oluşmasına katkıda bulunabilir.

1-15 Ağustos 2015

Toplumsal şiddet... Kabil kardeşini öldürürken kendine özgü bazı gerekçeleri bulunmasına rağmen, kutsal kaynaklarda ilk öldürme, ilk kaybedenlerden olma veya içindeki kötülüğün yansıması ifadeleri ile yer aldI. Bu davranış, istenmeyen, sapkın bir davranış olarak işaret edildi ve yasaklandı. Yazılanlardan Kabil için kişisel bir sorun yaşadığı çıkarılsa da, o dönemde bu olay ciddi bir toplumsal sorun olarak yaşanmamış gibi görülmektedir. İnsanlık tarihiyle belki de tarih öncesinde, yaratılışı, hikâyeleri veya inanışları ile birlikte ortaya çıkmış olan bu olgunun, geçmiş zamanlarda olduğu gibi günümüzde de kişi ya da toplum için öneminin hep gündemde olduğu görülmektedir. Birçok bireysel ve toplumsal etmenle birlikte, karmaşık bir yapı olmasının bu duruma katkısı olmaktadır. Her zaman bu olguyu tanımlamak ve ortaya çıkarmak kolay değildir. Bu olgu genel olarak, birine veya bir şeye kendince bir nedenden dolayı ve kendince belirlediği bir amaca yönelik zarar verme, neden olma veya yararı engelleme şeklindeki davranışlar olarak özetlenebilir. Neden ve amaca yönelik olmadan, kasıtlılığın altı çizilmek gerekir.

KİŞİSEL İNGİLTERE GELİŞİM GÜNDEMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Yazar - Seyla Balıkel

info@turkishpressnewsuk.com

Bir davranış olarak şiddetin mutlak genetik determinizm içinde belirlenememeyeceğinin uzun yıllardan beri farkında olunması, çevresel etkenlerin daha fazla sorgulanmasına neden olmuştur.

Kendini çok farklı biçimlerde gösterebilen şiddet olgusu, günümüzde gerek bireysel ve gerekse toplumsal boyutta sık karşılaşabileceğimiz bir olgudur. Baskı, eziyet, korkutma, sindirme, öldürme, cezalandırma, başkaldırı, her toplumda derece derece fakat sürekli bir biçimde günlük yaşamda rastlanan şiddet görünümleridir. Turkiyeyi sarsan Terör, Aile içi şiddet ve

seri cinayetler ile diger siddet olaylarinin artmasinda ülkede yaşanan manevi ve kulturel erozyonun cok etkisi bulunmakta... Böyle bir ortamda manevi boşluk toplum içindeki insanları ozelliklede gençleri suça itiyor ve kültürel değerlerden sapmalar da toplumdaki şiddeti tetikliyor... Peki bu tür insanlar nasıl ortaya çıkarlar: içinde bulunduklari ortamlarda yaşanan manevi erozyon, aile içi şiddet ruhsal hastalıkları olmasada kişi olarak problemli olan insanlardaki bu tür duyguları tetikliyor... Ayrıca yazılı, görsel ve sosyal medyada bu tür olayların oluşumuna zemin hazırlamakta... Örneğin egitim seviyesi düşük insanlar televizyonlarda gösterilen dizilerdeki karakterlerle kendilerini özdeşleştiriyorlar ve bu kişiler bu dizi ve ﬁlmlerdeki olumsuz olayları ve kişileri örnek alıyorlar... Sosyallesme sürecindeki bireyin (özellikle çocuk ve ergenin) dışarı ile karşılıklı etkileşmesi açısından medya, bireyin duygusal ilişkiler yaşadığı ailesi, akrabaları, arkadaşları okulu, çalıştığı yer kadar önemli bir yere sahiptir. Günümüzde medya özellikle televizyon, sadece şiddet ve suç için değil, çocukların cinsiyet rollerini algılamada, politik görüşlerini geliştirmede, etnik ve ırka ilişkin tutumları ve sosyal davranışları oluşturma ve geliştirme hakkında bilgi sağlamak gibi birçok önemli sosyal olay için de etkin olmaktadır. Bugün birçok çocuk günün büyük bölümünü televizyon karşısında ya da şiddet içeren bilgisayar oyunları oynayarak geçirmektedir. Televizyon bu şekilde çocuğun anne ve babasından sonra üçüncü bir ebeveyni olmuştur. Çocuk sosyal etkileşim içinde olgunlaşmaktadır. Yaşadığı ailenin ve çevrenin sosyal davranış modellerini benimsemektedir. Çocuk gözlemlediği

çevreden iyi ya da kötü davranış kalıpları geliştirir. Şiddeti gözlemleyen çocuk şiddetle ilgili davranışlar geliştirir. Böylece şiddet, şiddetin izlenmesiyle öğrenilmiş bir davranış olur. Çocuğun şiddeti izlemesi ya da şiddete tanıklık etmesi şiddeti bir baş etme yolu olarak kullanmasına neden olur ve bilinçaltında şiddetin diğer insanları kontrol etmenin bir yolu olduğuna kendisini inandirir... Bir davranış olarak şiddetin mutlak genetik determinizm içinde belirlenememeyeceğinin uzun yıllardan beri farkında olunması, çevresel etkenlerin daha fazla sorgulanmasına neden olmuştur. Toplum içindeki insani davranışın stres yaratan olaylar karşısında, şiddet olarak bir baş etme şekline dönüşebildiği görülmektedir. İster bireysel ister toplumsal olsun bir davranış olarak şiddetin, ilkel toplum ve çocuklardaki şiddet özelliklerine benzer görüntüde olduğu bu konuda arastirma yapan bir çok psikolog taraﬁndan iddia edilmektedir. Sonuç olarak: Şiddetin tanımı içinde mağdur olma, tanımı içinde faili olan bireylerden gelecektir. Fail, iktidar şiddeti konumunda da olması gerçekliğiyle, bu rolü üstlenmeyecektir ya da birileri tanım dışı mağdur rolüne aday olabilecektir. Şiddet, çoğu zaman fark ettirmeden oyuncularını seçer ve eğitir. Fakat işini yaparken büyük bir ciddiyetle yapar, küçük yaşta başlattığı eğitim faaliyetini yıllar boyu hep sıkı bir şekilde sürdürürken, kendisine karşı olarak da hep kendi öğrencilerini seçer. Şiddet kendi yol haritasında ortadan kalkmayı göze almışsa rolünü bırakır. Belki daha önce onu tarihten silecek bir keşif yapabiliriz ama yakın zamanda bu mümkün gözükmemektedir. Belki de şiddete karşı en güçlü silah, onu tanımından sıyırmak ve mümkünse onu tamamen unutmaktır. Mümkünse ...

1-15 Ağustos 2015

KADIN

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Yaz tatilinde saç bakımı nasıl olmalı? Tatil; dinlenmek demek, rahatlık demek, şehirde yapılan tüm güzellik ritüellerini askıya almak demek. Ancak bütün bunlar bakımsızlıkla karıştırılmamalı. Öyle bir plan yapın ki, hem doyasıya dinlenin hem de ışıltınızla göz kamaştırın.

Yaz ayları için saç bakım önerileri... Güneş, kum, deniz üçlüsüne kavuşmayı iple çekerken, cilt ve saç sağlığımızı aklımızdan çıkıveriyor değil mi? Geriye tatil dönüşü leke basmış bir cilt ve yıpranmış saçlarla uğraşmanın derdi kalıyor. Neyse ki, tatilde cildimize nasıl bakmamız gerektiğini artık öğrendik, şimdi sıra saçlarımızda! Bu yaz saçlarımıza gerekli ilgiyi gösteriyoruz. Kuru ve yıpranmış saçlar artık bizim sorunumuz değil! Tatilde en çok saçlarımızın formsuzluğundan yakınırız. Klor ve deniz suyu nedeniyle matlaşan saçlar her zamankinden daha fazla bakım gerektirir. Bu yüzden saçlarınızı koruyacak ve ayrıca canlandıracak doğru bir şampuanın seçimi çok önemli. Yoğun bakım ürünleri ve ayrıca saç serumları da bu konuda yardımcınız olabilir. Her denizden sonra bu ürünleri saçınıza dipten uca sürün. Gece içinse dümdüz kurutup doğal bir maşa yaptıktan sonra iyice dağıtın. Yaz boyunca sağlıklı ve güçlü saçlara sahip olmak için, güneşlenirken saçlarımıza koruyucu bir sprey kullanmayı alışkanlık edinmeliyiz ve bu işlemi denize her

girdikten sonra tekrarlamalıyız. Plaj sonrası saçlarımızı deniz suyu ve kumdan arındırmayı unutmuyoruz. İki günde bir saçlarımıza nemlendirici maske uyguluyoruz. Plajda, güneşin altında, saçlarımızı nasıl toplayacağımıza bir türlü karar veremiyoruz. Neyse ki bu sezon saç bantları ve eşarplar çok moda! Saç bantlarıyla hem çok rahat edeceğiz, hem de plajda bile şıklığımızdan ödün vermemiş olacağız. Yanınızda götürmeniz gerekenler Tatile giderken yapmanız gereken en önemli şey, bir kozmetik marketten küçük seyahat şişeleri almak olmalı. Böylece yerden büyük ölçüde tasarruf etmiş olursunuz. Cildinizi güneşten korumak için yüksek koruma faktörlü kremlere, şampuan ve saç kremine ek olarak mutlaka yanınızda bir saç koruyucu alın. Makyaj malzemelerini abartmayın. Işıltılı bir allık ve birkaç renkli kozmetik yeterli olacaktır. Vücut ve yüz nemlendiricisi, topuklarınız için törpü, açık renklerde birkaç oje, saçlarınız için maşa, bandana ve şapkalar kurtarıcınız olacak.

EĞLENCE

1-15 Ağustos 2015

EĞLENCE

Hazırlayan Erhan Aydın

DİYALOGLAR

BURÇ YORUMLARI

KADIN: Buluşacağın insanın adı ne?

21 MART-20 NİSAN

Öfkeli davranışlar hayal kırıklıklarına maddi ve hukuksal zararlar görmenize ve ailenizle ilişkilerinizde büyük krizlere neden olabilir dikkatli olun. Kendinize sorun hırs öfke size ne kazandırır ne kaybettirir?

21 NİSAN- 20 MAYIS

Yıllar sizi yeterince yordu ağırlıkları ve ihanetleri ile insanların şimdi acıyı güce yenilgiyi yengiye çevirme günü sizler için akıllı olmalı keskin zeka ve tecrübenizi ortaya koymalısınız.

21 MAYIS-21 HAZİRAN

Aile ve evinizle ilgili konuları gündeminize getirecek değerini bilmediğiniz pek çok şeyi fark edecek ve ilişkilerinizi güçlendireceksiniz. Aşk hayatınızda da geçmişin acıları günün olgunluğu ile geleceğe köprü kuracaksınız.

ADAM: Olcay? KADIN:Adı Olcay ama sen bayan olup olmadığını bilmiyorsun? ADAM: Bilmiyorum, Olcay isminde erkek de var. KADIN: Erkek mi bu Olcay? ADAM: Hayır bayan, ama bir çok erkek arkadaşı olduğunu söyledi bana. KADIN: Tam düşündüğüm gibi, ya sen beni çıldırtmak mı istiyorsun? Nerede tanıştınız bu kadınla? ADAM: Henüz tanışmadık, tanışmaya gidiyorum işte. KADIN: İyi de neden tanışacaksın, o mu istedi tanışmayı? ADAM: İkimiz de istedik. Devamlı MSN den mesaj gönderiyordu. Hep tanışmak istiyordu, sonunda bende buluşalım dedim. Olay bundan ibaret, hem ne var bunda? KADIN: Güzel, aynı şeyi ben yapsam ne olur acaba. MSN den bir erkekle ile görüşsem, tanışmaya gitsem. ADAM: Sen beni katil mi etmek istiyorsun? KADIN: Neden sen yaparsın da, ben yapamam mı?

22 HAZ.- 22 TEMMUZ

ADAM: Yapamazsın, senin namuslu olman gerek. KADIN: Oldu gözlerim doldu. Sen de yapma o zaman. ADAM: Ya delirtme adamı bu tür işler bizim toplumda, erkeğin elinin kiridir, kadınların ise namuzsuzluğudur. Bilmiyor musun bunları?

23 TEM.- 22 AĞUSTOS

KADIN: Biliyorum, sen de yapma o zaman. Akşamda o bayan arkadaşınla bir otele de gidersin her halde. ADAM: Saçmalama ya, hastasın sen. .

23 AĞUSTOS-22 EYLÜL

KADIN: Erkeklere güven mi olur, gitmeyeceğin ne malum? ADAM: Bu kadar sözümden bu kadar laf çıkardın ya seni Allah’a havale ediyorum. Kravatımı bulamadım, geç kaldım

23 EYLÜL-22 EKİM

KADIN: Hem senin kravat takmana gerek yok ki, nasıl olsa otel odasında çıkartacaksın.

22 KASIM-21 ARALIK

22 ARALIK-19 OCAK

ADAM: Ne kadar dalgınmışım. KADIN: Sana o mavi kravatınla bundan sonraki hayatında, mutluluklar dilerim, ben avukatıma gidiyorum.

Özendiğiniz yerinde olmayı hayal ettiğiniz insanların başarısı sizin de zihninizde dahiyane ışıkların belirmesini sağlayabilir. Siz yeterk ki kendinize güvenin ve başaracağım düşüncesine tüm ruhunuzla inanın.

Mavi Ay enerjisi ile, İşinizle ilgili geçmişte engellendiğiniz haksızlığa uğradığınız konularda büyük gelişme ve sürprizler yaşanabilir ki herkesin ektiğini bu dünyada biçtiğine yaşattığını, yaşadığına şahitlik edebilirsiniz.

ADAM: Söyle tüm sülalene söyle, hepsini topla getir buraya. Bir tanışmadan bu kadar olayı çıkardın ya, pes doğrusu. KADIN: Tabi tabi, her şey senin dediğin gibidir. O nedenle olsa gerek, mavi kravatın boynundayken, kravatını arıyorsun, bir yandan da ecel terleri döküyorsun.

Aşk hayatınızda ise siz evli bir başaksanız eşinizin ilgisizliği sizi canınızdan bezdirdiyse bu ay her şeyle yüzleşmeli eşinizin de kendi hataların farkına varması için ona destek olmalısınız.

23 EKİM-21 KASIM

ADAM: Abarttın sende. KADIN: Ne abartması, eğer uygun bir otel bulamazsan buraya getir, ben anneme giderim, seni de babama, ağbime söylerim.

Başkalarının sebep olduğu olaylar yüzünden yarım kalan aşkınız küllerinden yeniden doğabilir. Sizlere önerim geçmişle yaşamayı bir yana bırakıp şu an ve şimdiyi değerlendirip gönül kapınızı aşkla tıklatan sevgiliyi buyur etmeniz yönünde olacaktır.

İlişkinizde ki sorunları kaldıracak gücü bulamayabilirsiniz. Üzülmeyin bu geçici bir durumdur. Bekar akrepler sizlerde kalıcı ilişkiler kurabilir hayalini kurduğunuz prens ya da prensesi karşınızda bulabilirsiniz.

ADAM: Nasıl yani? KADIN: Otele giderseniz yani.

Bekar ve ilişkisi olmayan yengeçler yeni tanıyacağınız kişilere temkinli yaklaşmalı anlık kararlarla maceracı davranışlar içinde olmamalısınız. Şayet kalıcı beraberlikler kurmak istiyorsanız bunu yapmalı anlık kararlarla yanlış deneyimler yaşamamalısınız.

Evli oğlaklar eşinizden gelecek sürprizlerle evlilik hayatınız renklenebilir ve siz eşinize her geçen gün daha büyük bir aşkla bağlanabilir onun fedakarlığı ve ilişkinizde daima sabırlı ve özverili davranan taraf olması daha önce etkilemediği kadar etkiler sizleri

20 OCAK-18 ŞUBAT

Gökyüzü sorunlarınızı çözüme kavuşturmanız için size pek çok imkan sunacak siz yeter ki korkuların üzerine gidin ve iyi niyetinizle hareket edin.

19 ŞUBAT-20 MART

Bekar ve ilişkisi olmayan balıklar aşkta yüzünüz gülecek yeni insanlar tanımanın ve sosyal olmanın şansı doğru insan olarak karşınıza çıkabilir.

ADAM: Yapma şimdi, açıkladım ya sana her şeyi. KADIN: Hakime anlatırsın artık, iyi günler.

1-15 Ağustos 2015

SPOR DÜNYASI

Galatasaray’dan İnter’e: Felipe Melo için Gary Medel’i verin Galatasaray Teknik Direktörü Hamza Hamzaoğlu, Inter’in Melo için teklif ettiği 4 futbolcuyu veto etti. Galatasaray, “Ya Gary Medel’i verin ya da bonservisi ödeyin.” dedi. Inter’in kadrosuna katmak istediği Felipe Melo, Galatasaray’ın Avusturya kampına katılsa da ayrılmayı kafasına koydu. Arabalarını Brezilya’ya yollayan Melo, çocuklarının okul kayıtlarını da yaptırmadı. Sarı-kırmızılı yönetim de Inter’le tekrar pazarlıklara başladı.

“YA MEDELI VERİN YA DA…” İtalyan devinin takas olarak önerdiği 4 oyuncuyu teknik direktör Hamza

Hamzaoğlu’nun veto ettiği ortaya çıktı. Galatasaray’ın Inter’e, “Ya Melo’ya karşılık Medel’i verirsiniz ya da Brezilyalı oyuncu için bonservis bedeli ödersiniz” restini çektiği öğrenildi. Şilili ön libero Medel’i, Hamzaoğlu çok beğeniyor ve Melo’nun boşluğunu dolduracağına inanıyor. Bu arada İtalyan Tutto Sport gazetesi Melo’nun transferini Roberto Mancini’nin 2 Ağustos’a kadar çözeceğini yazdı.

Pierre Webo Osmanlıspor’da

Selçuk Şahin’in yeni takımı belli oldu Fenerbahçe ile sözleşmesi sona eren Selçuk Şahin, İsviçre 2. Lig takımlarından FC Wil ile anlaşmaya vardı.

Spor Toto Süper Lig’in yeni ekibi Osmanlıspor, Fenerbahçe’nin sözleşme yenilemediği Kamerunlu golcü Pierre Webo ile 2 yıllık anlaşma sağladı. Transfer çalışmalarını sürdüren başkent temsilcisi, hücum hattını tecrübeli golcü ile güçlendirdi. Webo’nun, en geç 26 Temmuz Pazar gününe kadar Osmanlıspor’un Hollanda kampına katılması bekleniyor. Son iki sezonda Fenerbahçe formasıyla süper lig’de 52 maçta 17 gol atan 33 yaşındaki futbolcu, Kamerun Milli Takımı’nda 58 maçta 18 kez ﬁleleri sarstı.

Teknik direktörlük görevine Fuat Çapa’yı getiren ve Türkiye’de futbol oynamış birçok ismi kadrosuna katan İsviçre 2. Lig takımı FC Wil, Fenerbahçe ile sözleşmesi sona eren Selçuk Şahin anlaşma sağladı.

EGEMEN VE NOBRE DE TAKIMDA İsviçre 2. Lig’de mücadele eden FC Wil daha önce önce Egemen Korkmaz, Andre Santos, Mert Nobre, Endoğan Adili, Kağan Söylemezgil’i de kadrosuna katmıştı. FC Wil’in teknik direktörlüğünü Fuat Çapa yaparken, sportif direktörlük görevinde de Erdal Keser bulunuyor.

Moussa Sow’un kardeşi Çengelköyspor’da Fenerbahçe’nin Senegalli yıldızı Moussa Sow’un kardeşi Amadou Sow, Bölgesel Amatör Lig (BAL) ekiplerinden Çengelköyspor ile sözleşme imzaladı. Fenerbahçe’nin yıldız oyuncusu Moussa Sow’un Fransa ekiplerinden Le Mans’da forma giyen kardeşi Amadou Sow, BAL

ekiplerinden Çengelköyspor ile sözleşme imzaladı. Kulüp tesislerinden gerçekleşen imza töreninde konuşan 23 yaşındaki genç forvet, “Çengelköyspor’un iyi bir kulüp olduğunu biliyorum. Çevremdekiler bana buranın büyük bir kulüp olduğunu ve şampiyonluğa oynadığını söylediler. Burada olmak çok güzel, şampiyon olmak istiyorum. Mehmet hoca bana güveniyor ben de ona en iyisini vermek istiyorum. İnşallah çok iyi bir sezon olacak” dedi.

1-15 Ağustos 2015

Rakitic’ten Arda’ya Abi’li mesaj! Barcelona’nın Hırvat futbolcusu, takım arkadaşı Arda Turan’a 2018 Dünya Kupası Grup Eleme kuralarının ardından Twitter’dan mesaj gönderdi. 2018 Dünya Kupası Grup Elemeleri’nde milli takımımızla birlikte I Grubu’nda yer alacak Hırvatistan’da ilk mesaj Barcelona’lı Ivan Rakitic’den geldi.

“ABİ” MESAJI Twitter hesabında, Hırvatistan’ın Türkiye ile aynı grupta yer alacağını belirten 26 yaşındaki oyuncu Arda Turan’a İspanyolca, “Haydi (Vamos)”, Türkçe ise “Abi” yazdı. Hırvat oyuncu, “Hırvatistan, 2018 Finallerine katılmak için Türkiye ile karşı karşıya gelecek. Seninle oynamak benim için büyük zevk” ifadelerini kullandı.

PUAN DURUMU 1 Akhisar Belediye 2 Antalyaspor 3 Beşiktaş 4 Bursaspor 5 Ç.Rizespor 6 Eskişehirspor 7 Fenerbahçe 8 Galatasaray 9 Gaziantepspor 10 Gençlerbirliği 11 Kasımpaşa 12 Kayserispor 13 Medicana Sivasspor 14 Başakşehir 15 Mersin İY 16 Osmanlıspor FK 17 Torku Konyaspor 18 Trabzonspor

O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.HAFTA FİKSTÜR 14/08 15/08 15/08 15/08 16/08 16/08 16/08 16/08 17/08

ARDA’DAN YANIT GECİKMEDİ Rakitic, daha sonra ise Arda Turan ile Barcelona hazırlık kampında birlikte çektirdiği fotoğrafı da twitine ekledi. Arda da, Rakitic’e Twitter’dan aynı şekilde “Vamos abi” yanıtını verdi.

Didier Drogba’nın yeni takımı

21:45 19:00 21:45 21:45 19:30 19:30 21:45 21:45 21:45

Fenerbahçe - Eskişehirspor Trabzonspor - Bursaspor Sivasspor - Galatasaray Medipol Başakşehir - Antalyaspor Osmanlıspor FK - Kayserispor Torku Konyaspor - Akhisar Gaziantepspor - Kasımpaşa Mersin İdmanyurdu - Beşiktaş Gençlerbirliği - Çaykur Rizespor

2.HAFTA FİKSTÜR 23/08 23/08 23/08 23/08 23/08 23/08 23/08 23/08 23/08

00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00

Akhisar - Mersin İdmanyurdu Antalyaspor - Gençlerbirliği Beşiktaş - Trabzonspor Bursaspor - Gaziantepspor Çaykur Rizespor - Fenerbahçe Eskişehirspor - Medicana Sivasspor Galatasaray - Osmanlıspor FK Kasımpaşa - Medipol Başakşehir Kayserispor - Torku Konyaspor

iNGİLTERE PUAN DURUMU

Amerikan Birinci Futbol Ligi’nde (MLS) mücadele eden Kanada takımlarından Montreal Impact, Fildişi Sahilli forvet oyuncusu Didier Drogba ile anlaştıklarını açıkladı. Kulüpten yapılan açıklamaya göre, Chelsea’de geçirdiği 2014-15 sezonu sonunda serbest kalan 37 yaşındaki Fildişi Sahilli milli oyuncuyla anlaşmaya varıldı.

Galatasaray’da da 1,5 sezon (Ocak 2013-Haziran 2014) forma giyen Drogba’nın, çalışma izni aldıktan sonra kadroya katılacağı belirtildi. 2004-2012 yılları ve 2014-15 sezonu olmak üzere 9 sene Chelsea’de forma giyen Drogba, “Maviler”le 4 Premier Lig, 3 İngiltere Lig Kupası, 4 İngiltere Federasyon Kupası, 2012 yılında da UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu yaşamıştı. Chelsea’deki ilk döneminde 341 maça çıkan ve 157 gol atan Drogba, ikinci döneminde ise 38 karşılaşmada 7 kez ﬁleleri havalandırdı.

1 AFC Bournemouth 2 Arsenal 3 Aston Villa 4 Chelsea 5 Crystal Palace 6 Everton 7 Leicester City 8 Liverpool 9 Man. City 10 Man. United 11 Newcastle Utd. 12 Norwich City 13 Southampton 14 Stoke City 15 Sunderland 16 Swansea City 17 Tottenham 18 Watford 19 West Bromwich 20 West Ham United

O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SPOR DÜNYASI TÜRKİYE’NİN DÜNYA KUPASI’NDAKİ RAKİPLERİ BELLİ OLDU Rusya’da düzenlenecek 2018 Dünya Kupası’nda Milli Takımımız; Finlandiya, Ukrayna, İzlanda ve Hırvatistan’la eşleşti. 2018 DÜNYA KUPASI AVRUPA ELEMELERİ’NDE GRUPLAR ŞU ŞEKİLDE: A GRUBU

C GRUBU

E GRUBU

G GRUBU

I GRUBU

Hollanda Fransa İsveç Bulgaristan Belarus Lüksemburg

Almanya Çek Cumhuriyeti Norveç Azerbaycan Kuzey İrlanda San Marino

Romanya Danimarka Polonya Kazakistan Ermenistan Karadağ

İspanya İtalya Liechtenstein Makedonya İsrail Arnavutluk

Hırvatistan İzlanda Ukrayna TÜRKİYE Finlandiya

B GRUBU

D GRUBU

F GRUBU

H GRUBU

Portekiz İsviçre Macaristan Andorra Letonya Faroe Adaları

Galler Avusturya Sırbistan İrlanca Cumhuriyeti Gürcistan Moldova

İngiltere Slovakya Slovenya İskoçya Malta Litvanya

Belçika Bosna Hersek Yunanistan Güney Kıbrıs Estonya

Fenerbahçe’ye dev sponsor Fenerbahçe Profesyonel Futbol Takımı’nın 2015-2016 sezonu Forma Sponsoru, aynı zamanda takımın “Resmi Havayolu Taşıyıcısı” olan Türk Hava Yolları oldu. Skytrax yolcu değerlendirme sonuçlarına göre art arda 5 kez “Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi”* seçilen ve dünya genelinde sayıca en fazla enternasyonel destinasyon ve ülkeye uçan havayolu şirketi; Türk Hava Yolları, Türkiye’nin en büyük ve en eski kulüplerinden; Fenerbahçe Spor Kulübü ile forma sponsorluk anlaşmasına imza attı. Anlaşma çerçevesinde milli havayolu,

uzun yıllardır ‘Havayolu Sponsorluğu Kategorisi’nde sponsor olduğu Fenerbahçe Futbol Takımı’nın 2015-2016 sezonunda oynayacağı Avrupa Kupaları maçlarında ‘’Resmi Forma Sponsoru’’ olacak. Bu imza neticesinde, yeni sezondaki önemli transferleriyle adından söz ettiren Fenerbahçe Futbol Takımı, 2015-2016 sezonu Avrupa Kupalarında mücadele edeceği tüm müsabakalarda “Turkish Airlines” logolu formalarla sahada boy gösterecek. Türk Hava Yolları, anlaşma kapsamında profesyonel futbol takımı dışındaki diğer amatör branşlara da sponsorluk desteği verecek. Avrupa’da 100’den fazla noktaya uçan bayrak taşıyıcı havayolu, bu işbirliği ile Avrupa başta olmak üzere futbolun takip edildiği birçok bölgede marka bilinirliğini daha da güçlendirmeyi hedeﬂemekte.

İŞ DÜNYASI BUSINESS WORLD

1-15 Ağustos 2015

ALL THE BEST UNDER THIS COVER

TURKISH PRESS NEWS UK

EN İYİLER BU KAPAĞIN ALTINDA

Arayın firma kapınızı binlerce yeni ziyaretçiye açalım! Reklam rezervasyon için 0208 8035500 - 0750 885 5030 numaralı telefonları arayınız

020 8211 0001

020 8803 6666

020 8852 8526

020 8661 1805

020 8888 0004

020 8127 0304

020 3598 1818

Dalış tutkunları için özel bir saat modeli:

QUANTUM BARRACUDA THY artık 6 dilde hizmet veriyor

Konut fiyatları en fazla Türkiye’de arttı İngiltere’nin perakende satışlarında sürpriz gerileme

-İŞ DÜNYASINA DAİR HERŞEY -SERİ İLANLAR

Türkiye’den Erken emekliliğe 2 yeni formül

Tüm sektörlerde İngiltere’nin en iyi ﬁrmaları Emlak : Fineks Property, N9 Emlak ve Tercümanlık Turizm: Just 2 Travel, Tulip Holidays, Jetset Travel

Restaurant: Kilikyas, Antep Ocakbaşı, Graphic design: Proweb Güzellik Merkezi: Etıquette Kuyumcu: Ozan Kuyumculuk

Avukatlık: Kent Solicitors, Muhasebe: Certax, Global Mezarcı: I&C Memorıals Mobilya: Bellona, İstikbal Market: Akın Süpermarket

EKONOMİ

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Türkiye’den erken emekliliğe 2 yeni formül Emeklilik bekleyenler için iki yeni formül ortaya çıktı. Yaşa takılanlar ve annelerin talepleri Meclis’te ele alınacak, yasa çıkarsa milyonlara emeklilik yolu açılacak yaşını doldurmuş olması, 15 yıldan beri sigortalı bulunması ve en az 3 bin 600 gün malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primi ödemiş olması şart olacak. 2- ANNELER: Ülkemizde, sigortalı olduktan sonra doğum yapan kadınlar, 3 çocuğa kadar borçlanma yapabiliyor. Annelerin her çocuk için 720 gün borçlanma hakkı bulunuyor. 3 çocuk için doğum borçlanması yapanlar, 2 bin 160 gün, yani 6 yıl prim kazanabiliyor. Şimdi bu imkanın genişletilmesi gündemde. Meclis gündemine taşınan teklif yasalaşırsa, anneler sigortalı olmadan önce yaptıkları doğumlar için de borçlanma yapabilecek. Böylece doğum borçlanması, emeklilik yaşını da geriye çekebilecek. Erkekler ve kadınlar arasındaki ayrım sona erecek. Nasıl erkekler askerlik borçlanması yaparak yaşı erkene çekebiliyorsa, kadınların da doğum borçlanması ile aynı imkanı bulunacak. Geçen yıl çıkarılan yasa ile annelere erken emeklilik imkanının kapsamı genişletilmişti. Sadece SSK’lılara tanınan doğum borçlanması hakkı, Bağ-Kur’lulara ve memurlara da tanınırken, borçlanılabilecek çocuk sayısı da 2’den 3’e çıkarılmıştı.

Meclis’in gündeminde emeklilik hayali kuran milyonlarca kişiyi ilgilendiren 2 önemli düzenleme var. Yaşa takılanların ve annelerin emeklilik talepleri önümüzdeki günlerde ele alınacak. Yasa çıkarsa, milyonlarca kişiye erken emeklilik yolu açılacak. İşte erken emekliliğin 2 yeni formülü: 1- YAŞA TAKILANLAR: Sigorta süresi ve prim süresini doldurmuş ancak yaş şartı nedeniyle emekli olamayanlar için Meclis’e yasa tekliﬁ sunuldu. Düzenleme, yaklaşık 5 milyon kişiyi ilgilendiriyor. Yasa çıkarsa, ilk etapta 500 bin kişiye emeklilik yolu açılacak. Teklife göre; 8 Eylül 1999’dan önce sigortalı olanlar istisna olacak. 8 Eylül 1999’dan sonra sigortalı olanların bu kanun yürürlüğe girdikten 360 gün içinde bu istisna ile yaşlılık aylığından yararlanabilmeleri için; Kadınsa 50, erkekse 55 yaşını doldurmamış olmakla, kadın ise 20, erkek ise 25 yıldan beri sigortalı bulunması ve en az 5 bin gün primi olması, Kadın ise 50, erkek ise 55 yaşını doldurmuş olması ve en az 5 bin gün veya kadın ise 50, erkek ise 55

15-31 May覺s 2015

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

15-31 Mayıs 2015

THY artık 6 dilde hizmet veriyor

BUSINESS

Türk Hava Yolları (THY) transfer yolcularına hizmet verdiği dil sayısını 6’ya çıkardı. Türk Hava Yolları (THY)’nın yer hizmetleri alanında faaliyet gösteren şirketi TGS (Turkish Ground Services) İngilizce bilmeyen yabancı yolcuların sorunlarını yanıtlamak ve yardımcı olmak için 6 dilde hizmet vermeye başladı. Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali’nde bulunan yolcu hizmetleri biriminde ilk etapta İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Romence ve Rusça dillerinde hizmet veriliyor. Başlattığı bu hizmetle İngilizce bilmeyen yolcularının dil sorunu sebebiyle zorluk yaşamalarını engellemeyi amaçlayan Türk Hava Yolları önümüzdeki dönemde hizmet verdiği dil sayısını artırmayı hedeﬂiyor.

Atatürk Havalimanı’nın Ağustos ve Eylül aylarında en yoğun döneme girdiğini söyleyen THY İstanbul İstasyon Başmüdürü Çelik Sipahi, “Bu dönem içerisinde yolcu sayılarımız bir önceki yıla göre yüzde 10 artmış olacak. Burada çeşitli kıtalardan gelen yolcularımız var. Afrika kıtası olsun, Rus Cumhuriyetleri olsun özellikle de Ortadoğu bölgeleri. Buradaki yolcularımızın Atatürk Havalimanı’na geldiği zaman yaşadıkları in büyük sıkıntı, kendi alfabelerinin dışında Latin alfabesine aşikar olmamaları sebebiyle yollarını bulmada, sorunlarını gidermede

bir takım desteklere ihtiyaçları olabilmekte. Biz buradaki boşluğu özellikle özel hizmet kontuarlarımızda ve transfer tesislerimizde buradaki genç ve yeni yabancı dil bilen arkadaşlarımızla buradaki eksikliği gidermeyi amaçlıyoruz. Burada 6 dilde İngilizce başta olmak üzere Fransızca, Almanca, Rusça, Romence ve Arapça dillerinde TGS ﬁrmamız tarafından istihdam sağlandı. İlerleyen zaman içerisinde bu dilleri ihtiyaca binaen daha da ilerletmeyi, çeşitlendirmeyi düşünüyoruz.” dedi. Türk Hava Yolları’nın yer hizmetlerini sağlayan Turkish Ground Services (TGS) şirketinin İstanbul İstasyon

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk Başmüdürü Tuğrul Öztaş da ilk etapta 27 kişilik personelle başladıklarını ve her grupta 15 kişi olacak şekilde dağıtım yaptıklarını belirterek hedeﬂerinin 88 kişilik personelden oluşan bir hizmet grubu oluşturmak olduğunu bildirdi. Öztaş, “Yeni ama son derece iyi eğitimli arkadaşlarımız. Özel yolcu ilişkileri ile iilgili de eğitimler aldılar. Her biri kendi dilinde uzman olan arkadaşlar. Arkadaşlarımızın bir kısmı burada bir kısmı da sahadalar.” diye konuştu.

15-31 Mayıs 2015

BUSINESS

BAŞARILI BİZLER BAŞARILI FİRMA VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ TANIYALIM

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

İNGİLTERE, TÜRKİYE VE AVRUPANIN ÇEŞİTLİ ÜLKELERİNDE ELDE ETTİKLERİ BAŞARILARLA GÖĞSÜMÜZÜ KABARTAN GİRİŞİMCİ VE İŞADAMLARIMIZI TANITMAYA DEVAM EDİYORUZ.

KADRİ SÖKMEN TULİP HOLİDAYS - LONDRA Yaklaşık 20 yıl önce kurduğu Tulip Holdays’i Londra’nın 1 numaralı Turizm Markası yapmayı başaran Kadri Sökmen, sektördeki rakiplerin dahi büyük saygı duyduğu bir isim. Haringey ve Stoke Newington şubelerinin ardından Newington Green’de açılan 3. şubesi ile büyümeye devam eden Tulip Holiday, Londra’da yaşayan Türkçe konuşan toplumun yanında, İngilizlerin ve diğer yabancıların da tercih ettiği bir ﬁrmaya dönüştü… Londra’da yer yer yaşanan turizm skandallarına karşın Sökmen’in Tulip Holidays’i git gide daha da parlamaya

ve bizlere güven vermeye devam ediyor. KADRİ SÖKMEN KİMDİR? 1951 İstanbul doğumlu olan Kadri Sökmen Tarsus American Koleji’ni bitirdikten sonra yüksek öğrenimini Queen Mary College, Londra Universitesi’nde Ekonomi bölümünde tamamlamıştır. 1971 yılından beri Londra’da yaşamakta olup 1977 yılından itibaren Turizm ve havacılık sektöründe faaliyet göstermiştir. 1993 yılından bu yana kurucusu olduğu Tulip Holidays Ltd şirketinin yöneticiliğini yapmaktadır.

MEHMET KOLÇAK ANTALYA RESTAURANT – LONDRA Londra’nın en önemli iş merkezlerinden bir tanesi olan Holborn’de her gün işe yetişme telaşı içerisinde koşuşturan İngilizler üzerinde dev gibi “Antalya” yazan restauranta bakarak geçiyorlar. Merak edip bir akşam yemeği için içeriye girenler ise restaurantın muhteşem Osmanlı Mimarisini andıran oyma dekorları ile adeta büyüleniyorlar. İngiltere’nin başkenti Londra’da bizlere bu gururu yaşatan isim; Mehmet Kolçak. Elazığlı işadamı bu restaurant ve mimari ile gerçekleştirdiği Türkiye tanıtımı için

Turkish Press News Genel Yayin Yönetmeni

bir teşekkürden çok daha fazlasını hak ediyor. 1973 yılında işçi olarak Londra’ya gelen ve yaklaşık 40 yıldır bu ülkede yaşayan Kolçak’ı ayın en değerli isimleri arasında sunuyorum. Belirme den geçemeyeceğim, `Gerçek Türk yemeği lezzeti nedir?” sorusunun en büyüleyici cevabını yine bu mekanda bulmanız mümkün. İngiltere’ye ilk göç eden Türklerden olan Kolçak, konuklarını bizzat kendisi karşılıyor. İngiltere’de yaşayan ya da bir şekilde yolu düşen herkese Antalya Restaurant ve sahibi Mehmet Kolçak`la tanışmalarını tavsiye ederim.

Antalya Restaurant Sahibi Mehmet Kolçak

Tulip Holidays Yöneticisi Kadri Sökmen, kızı Seda Sökmen ile birlikte

İsmail KARAKAŞ

Antalya Restaurant şık dekoruyla dikkat çekiyor

YATIRIM

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Endekste geçen yıldan bu yıla konut fiyatlarının dünyada nasıl değiştiğini gösteriyor. Knight Frank endeksine göre, bu süreçte en fazla konut fiyatı artışı yüzde 18,6’lık yükselişle Türkiye’de yaşandı. Türkiye’den sonra en fazla konut fiyatı artışının yaşandığı ülke ise İrlanda oldu. İrlanda’da bir yıl konut fiyatları yüzde 16,8 artış gösterdi. İrlanda’dan sonraki ülke ise yüzde 11’lik artışla Estonya oldu. EN FAZLA DÜŞÜŞ Dünyada bir yıl konut fiyatlarının en fazla düştüğü ülke ise yüzde 15,5’lik düşüşle Ukrayna oldu. Ukrayna’yı yüzde 6,4’lük düşüşle Çin izledi.

KONUT FİYATLARI EN FAZLA TÜRKİYE’DE ARTTI CNNMoney sitesi, küresel emlak sektörünün en önemli şirketlerinden Knight Frank’ın Küresel Konut Fiyatları Endeksi’ni yayımladı.

TURİZM

KUŞADASI’NDA TURİST AZALIYOR AMA DOLULUK %90

Kuşadası’ndaki 4 ve 5 yıldızlı otellerde doluluk oranlarının %90’a çıktığı belirtiliyor.

oranının yüzde 90 olduğunu belirtti. Ramazan Bayramı ile hareketlenen turizmin önümüzdeki günlerde daha da canlanacağını ifade eden İlbahar. “Kuşadası’nda otellerdeki doluluk oranını yüzde 90 çıktı, 4 ve 5 yıldızlı otellerin yanı sıra, diğer otel ve tatil köylerinde de büyük oranda doluluk yaşanıyor” dedi.

Aydın Kuşadası’nda turizm mevsimin en hareketli döneminin yaşadığı bildirildi. Kuşadası Turizm Tanıtma Vakfı Başkanı Bülent İlbahar, yaptığı açıklamada, geçen yıla oranla yabancı turist sayısında düşüş yaşanmasına rağmen 4 ve 5 yıldızlı otellerdeki doluluk

İlbahar, Kuşadası’nın hem kurvaziyer hem de konaklama turizmi sayesinde bölgede lider konumunda olduğuna işaret ederek, “Sezonun en canlı dönemindeyiz. Önümüzdeki günlerde bunun daha da artacağını bekliyoruz. Hareketlilik esnafımızın yüzünü güldürüyor” diye konuştu.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

KAPADOKYA’DA KAMP TURİZMİ GELİŞİYOR Çim saha sayısının 17’yi bulduğu Kapadokya’da son 5 yılda 200’den fazla futbol takımı kamp yaptı. Türkiye’nin kültür turizmi merkezlerinden Kapadokya bölgesi, başta futbol olmak üzere değişik spor dallarından takımları idmanların yapmak üzere kamp için tercih edilen bölge olmaya başladı. Son 5 yılda 200’ü aşkın futbol kulübünün kamp yaptığı bölgede yeni sezon öncesinde halen çok sayıda yerli ve yabancı futbol kulübü bulunuyor. Nevşehir Gençlik Hizmetleri ve Spor İl Müdürü Mustafa Ünlüer, Kapadokya bölgesinin, spor turizmi açısından son yıllarda önemli bir merkez haline gelme yolunda ilerlediğini söyledi. Ünlüer, yeni sezon hazırlıkları için kamp

merkezi arayışında olan futbol takımlarının Kapadokya’ya olan ilgisinin arttığını belirterek, “ 17 çim futbol sahamız var. Bu sayıda bir futbol sahasına bir çok büyükşehir dahi sahip değil. Burayı tercih eden futbol takımları modern spor tesislerinin yanı sıra konaklama sorunu da yaşamıyorlar. Turistik konaklama tesislerimizde dünyanın en kaliteli işletmeleri arasında yer alıyor. Bölgeye gelen futbol takımları tesislerimizde yeni sezona hazırlanırken hem de bölgenin tarihi ve turistik güzelliklerini görme imkanı buluyor” dedi.

15-31 Mayıs 2015

Teknoloji-İnternet-Yapay Hafıza

BİLİŞİM

İnternet, hayatımızın önemli bir parçalarından bir tanesi oldu. – vampırlerin öldürmek için insan arayışları, illegal deneyler için insan denek aranması, sniperlar, mafyalar, pedofoliler gibi şeyler bulunmaktadır. Bu seviyenin geneli .onion sitelerden oluşur. Tehlikeli seviyelerdendir. Burdan sonrası için Kuantum teknolojisi ile çalışan cihazlara ve internete ihtiyacınız var.

Yaptığım ticari araştırmalarda karşılaştığım şeyler beni hayrete soktu. Gelecekte yapay hafızanın da internet üzerinde kullanıdığı bir dünya bizi bekliyor. Şu anda İnsan eli ile programların kullanıldığı bankacılık sisteminden sağlık ve eğitim sistemine hayatın her alanına kısacası doğumdan ölüme kadar insanların tüm hayatına yön veren bir sanal dünya mevcut. Bu dünya yakın bir zamanda yapay zeka ile birleşirse yani insan kontrolüne gerek duyulmadan yönetilirse olabilecek gelişmeleri tahmin bile edemeyiz. Savaşların, barışların, hayatın, yaşamın, ticaretin bağlı olduğu tek alan bu büyülü dünya olacaktır. Bilim kurgu ﬁlmlerinde gördüğümüz çoğu sahne kısa zamanda hayatımızın bir parçası olduysa bunda İnternetin büyük payı var. Şu anda yüzeysel olarak girdiğimiz internet dünyası normal kullanıcıların bilemeyeceği kadar karmaşık bir yapı ama hayatımızın da olmazsa olmazlarından... İnternet şimdilik şu seviyeler ile kategorilendirilmekte: SEVİYE 0: Genel Internet Seviyesi. Şu an ulaşabildiğimiz yasal olan herşey. SEVİYE 1: Yüzey İnternet. Ulaşmak için arama motorları üzerinden basit bazı sorgular yapmanız gereken internet. Güvenlik kameraları serverları, access veritabanları buna örnek gösterilebilir. SEVİYE 2: Yalnız İnternet. Bu seviyede arama motorlarının arama sonuçlarını kitlediği siteler, FTP serverlar, ındexlenmeyen adult ﬁlmler bulunmaktadır. Buradan sonrası için proxy devreye giriyor... SEVİYE 3: Başlangıç, derin internet seviyesi. İkiye ayrılır:

PROXY SEVİYESİ: Onion sitelerin bulunmadığı fakat illegal olan her tür sitenin bulunduğu seviyedir. Arama motorları tarafından çoğu kez ındexlenmezler. Pekçoğu sunucu kullanır. İçlerinde PHP kodlama sitelerde bulunur. Burdan sonrası için TOR gerekmektedir. TOR Seviyesi: .onion sitelerin işin içine girdiği seviyedir. Sitelerin geneli kişisel sunuculardadır. Bu seviyede bulunanlara örnek vermek gerekirse: ELİZA dataları, hacklenen sunucuların bilgileri, data tüccarları, gizli devlet belgeleri, wikileaks belgeleri, devlet sırrı satan casuslar, terör örgütleri, bomba ve silah eğitimleri, federal bilgiler, istihbarat sırları, illegal bilimsel araştırmalar, bilimadamları, shell network, assembly programcıları, gerçek hackerlar, microsoft gizli ağ bilgileri, güvenlik ve data analistleri vb vb. Bu içerikler genelde html kodlama sitelerde ve kişisel sunucularda barınır. Sunucu sahipleri, sunucularını korumak için herşeyi yapabilirler. SEVİYE 4: Ayrıcalıklı Derin Internet Seviyesi. Bu seviyeye ulaşmanız kolay değildir fakat ulaşabilirseniz size getiriside ufak şeyler olmayacaktır. İkiye ayrılır. TOR Seviyesi: Sadece tor browser kullanılarak ek bir şey yapılmadan ulaşılabilen seviyedir. Bu seviyede; gizli şirket ve piyasa bilgileri, önceden belirlenmiş milyonluk bahis sonuçları, bilyon dolarlık satışlar, dünyaca ünlü silah kaçakçıları, tank – füze- savunma sistemi satışları, yasaklanmış ﬁlmler – videolar – kitaplar – müzikler, üst düzey görevlerde bulunan devlet casusları, önemli ses kayıtları, paralı askerler, paralı ordular, paralı özel timler, kara kutular, aşırı illegal ve yasaklanmış adult içerikler, devlet görevlilerinin seks kasetleri, detaylı hidden wiki ansiklopedileri, insan ticareti, uyuşturucu ticareti, yasaklanan kimyasalların ve ilaçların ticareti, kan bankalarından kaçırılan kanların ticareti, çocuk pornoları, yamyamların

SEVİYE 5: Marianas Web. Bu seviye hakkında fazla bilgimiz yok aslında çünkü daha ulaşamadık. Bu seviyeye ulaşmak için su an kullandığımız teknoloji yetersiz. Kuantum teknolojisi ile çalışan bilgisayarlara ve internete ihtiyacımız var. Bilinen en tehlikeli seviyelerdendir. Adını dünyanın en derin çukuru olan Mariana Çukuru‘ndan alır. Seviyenin sınırları belirsizdir fakat sonu vardır. İçerisinde bulunacak sitelerin dünyayı değiştirebileceği bilinmektedir. Bu seviye için “Eğer olurda birgün ulaşılırsa o gün internetteki savaş bitecektir” denilmiştir. Yüksek teknolojiye sahip AR-GE labaratuarlarında bulunan pek çok bilimadamının bu seviyeye ulaştığı ve bilgi paylaşımı yaptığı söylenir. Burda bulunan bilgilerin tüm canlı yaşamını değiştirebilecek ve dünyaya hakimiyet kurulabilecek güçte olduğu bazı bilim çevrelerince belirtilmiştir. Bazı devletlerin ve hacker gruplarınında bu sistemlere eriştiği söylenir fakat bu konuda bilgi yoktur. SEVİYE 6: Bilinen en tehlikeli seviye. Hakkında hiçbir bilgi yok. Sınırları belirsiz ve sonu yok. En gelişmiş teknolojiyle bile ulaşılamadı. Kısa bir tabirle: Cehennem. SEVİYE 7 (THE FOG/VİRUS SOUP) : 7. seviye savaş bölgesi olarak tabir edilir. Eğer bir gün ulaşılabilinirse herkes kendi için savaşacaktır. Amaç seviye 8’e başka insanların çıkmasını önlemektir. SEVİYE 8 (THE PRİMARCH SYSTEM) : 8. Seviye direkt erişime açık değildir. Ne bir hükümet veya organizasyonun ne de kimsenin tam olarak bilmediği bir Primarch Sistemi tarafından kontrol edilir. Bu sistem ilk olarak 2000’li yıllarda

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Ali Keskinbıçak

Yazar

tesadüfen keşfedildi. Sistem tepkisiz ve tüm internete değiştirilemeyen rastgele komutlar göndermektedir. Seviye 8 günümüz bilgisayarların baş edemeyeceği devasa bir işlem gücü olan “level 17 quantum t.r.001 level function lock” kullanır. En son olarak seviye 8 “İnternetin En Son Patronu” olarak geçer. DeepWeb hakkında yeterince bigi sahibi oldunuz sanırım. Peki nasıl olurda indexlenmez bu siteler? Onuda açıklayalım. DeepWeb’te bulunan sitelerin geneli linklenmemiştir. Yani dış bağlantıları yoktur. DeepWeb içerisinde halka kapalı sadece şifreyle ulaşılabilen sitelerde bulunmaktadır. Bu tip siteler arama motorları tarafından sevilmez. DeepWeb’i size detaylıca anlatmaya çalıştım. Bu dünya bazıları için mükemmel bir dünya iken bazıları için rezalet bir yer. DeepWeb’te istediğiniz her türlü bilgiye ulaşabilirsiniz bunda bir sınır yok. O bilgiler kesinlikle sizi korkutmasın. Onlarla ne yapacağınıza siz karar vereceksiniz. Sizden gizlenen her türlü veriye ulaşabilirsiniz orda. İstediğiniz araştırma sonuçlarına ulaşabilirsiniz ve kimse sizi bunlar için yargılayamaz. Anonim bir dünyaya giriyorsunuz rahat olun. http://www.iﬁlazı.net/deepweb.html

ŞİRKET

YEMEKSEPETİ.COM DÜNYA BASININDA !

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Türkiye’deki en büyük internet şirketi satışı olan yemeksepeti. com’un sahibinin hareketi dünya basınında yer aldı. Türkiye’deki en büyük internet şirketi satışına imza atan, Yemeksepeti. com’un patronu Nevzat Aydın’ın, Pazar günü Ayşe Arman’a verdiği röportajda, şirketin satışından elde ettiği 27 milyon doları çalışanlarına dağıtma kararı dünya basınında da geniş yer buldu.c ABD’nin en büyük sitelerinden CNNMONEY, haberi “CEO şirketinin satışından elde ettiği gelirin 27 milyon dolarını çalışanlarıyla paylaşıyor” başlığıyla attı. İngiltere’nin önde gelen gazetelerinden Independent, Nevzat Aydın’ı

“Dünyadaki en iyiCEO olabilir mi?” başlığıyla tanımladı ve “Türk teknoloji CEO’su, şirketinin satışından elde ettiği gelirden her bir çalışanına 150 bin sterlin verecek” dedi

BUNU BERABER YAPTIK, BU SİZİN HAKKINIZ Haber, bilinen internet sitesi Quartz’da da yer aldı ve “Türk teknoloji çalışanlarına 27 milyon

dolar dağıtacak” başlığı attı. Time dergisinin internet sitesi ise yine haberi “Türk şirketin patronu, çalışanlarına 27 milyon dolar verecek” manşeti attı.

15-31 Mayıs 2015

İngiltere’nin perakende

ŞİRKET

satışlarında sürpriz gerileme

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

İngiltere’de perakende satışlar, Ulusal İstatistik Kurumu’nun verilerine göre Haziran’da beklenmedik şekilde geriledi. İngiltere’de perakende satışlar, Haziran’da beklenmedik şekilde geriledi. Gıda, mobilya, spor malzemeleri ve mücevher satışında geniş çaplı düşüş görüldü. Ulusal İstatistik Kurumu’nun (ONS) Perşembe günü Londra’da açıkladığı verilere göre akaryakıt dahil olmak üzere satış hacmi, Mayıs ayından yüzde 0.2 geriledi. Bloomberg anketine katılan ekonomistler yüzde 0.4’lik bir artış öngörmüştü. ONS istatistikçisi Kate Davies, “Perakende satışlar için ana tablo güçlü seyri koruyor” dedi. Büyüme, Haziran ayı itibarıyla üç aylık dönemde

“

yüzde 0.7 yükselerek çeyrek dönemlik yukarı yönlü hareketi 28. aya taşıdı ve Haziran 1996’dan bu yana en uzun süreli artış dönemini kaydetti. İstatistik Kurumu, “Perakende satışlar, genel ekonomik büyümeye bu dönemde yaklaşık 0.04 yüzde puanlık bir katkı sağlaşmış olabilir” değerlendirmesi yaptı. Perakende satışlar Haziran’da bir yıl önceye göre yüzde 4 arttı. Akaryakıt hariç satışlar Haziran’da yüzde 0.2 geriledi, bir yıl önceye göre yüzde 4.2 yükseldi. Gıda satışları Haziran’da bir ay önceye göre yüzde 0.3 geriledi. Mobilya ve ev ekipmanı satışları yüzde 0.9 geriledi.

Ulusal İstatistik Kurumu’nun (ONS) Perşembe günü Londra’da açıkladığı verilere göre akaryakıt dahil olmak üzere satış hacmi, Mayıs ayından yüzde 0.2 geriledi. Bloomberg anketine katılan ekonomistler yüzde 0.4’lik bir artış öngörmüştü.

“

YAŞAM

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Siyah Irk’ın Beyaz Irk’tan alacağı var

Gine Bissau’da ve Afrika’da insanlık ölüyor

İsmail KARAKAŞ Turkish Press News Genel Yayin Yönetmeni

“İnsan Hakları Evrensel Bildirisi” yada “Magna Karta” bunların hiç birisi Afrika kıtasındaki insanları ilgilendirmediği gibi onların dertlerine de çare olmuyor. “DEĞERLERİN ANLAMINI YİTİRDİĞİ BİR DÜNYADA ANLAMLARA DEĞER VERMEK..” Bizler için hayatta değerli olan şeyler onlar için bir anlam ifade etmiyor. Bizim için anlamsız şeyler ise onların en büyük değer verdiği şeyler, gülümsemek gibi kucaklaşmak gibi. Sokaklarında yoksulluğun hakim olduğu onurlu insanların yaşadığı topraklarda bir parça huzuru çok gören bizler mi suçluyuz? Yoksa batı medeniyetimi? Afrika’yı geçmişte olduğu gibi bugün de sömürmeye köleleştirmeye devam eden bir anlayış var. Sadece bir kaç yardım kurumunun yardımı ya da birkaç ülkenin yardımları ile ayakta kalan yaşam mücadelesi veren milyonlarca siyah tenli insan beyaz tenli insanların insafına terk edilmiş konumda. BU DÜZEN DAHA NE KADAR SÜRECEK? Başka gezegenlerde hayat olsaydı insanoğlu oraları da yaşanmaz hale getirirdi. Sokaklarında açlığın hakim olduğu kıtlığı yaşayan bu ülkeler geçmişte yüz yıl öncesine kadar kendi kendine yeterli bir ülke durumundaydı ve yeraltı yerüstü zenginlikleri okadar çoktu ki

Batı dünyası buraları sömürmek için birbiri ile yarışa girmişti. Her sokağında her evde görülen yoksulluğun aksine gönlü zengin bu insanların yerinde beyaz adam olsaydı neler yapardı acaba? Almanya Merkezli Hasene Derneği’nin 2015 yardım kampanyası kapsamında beraber gittiğimiz aynı zamanda bakıcı aile olan Mustafa Gürler Duygularını şöyle ifade ediyordu: “Hayatınızda bir yetimin başını okşadınız mı? Biz burada 40 yetimin başını okşadık, kucağımıza aldık, sevgimizi onlarla paylaştık. Nasıl tatlı bir duygu bu, bir yetimin başını okşamak kucağımıza almak hele de bakıcı aile olmak...” O ülkeye gitmeden önce şöyle diyorlardı bazı insanlar; yardım ettiğiniz ülkeler, yarın Türkiye bir savaşa girse, o ülkelerden ne yardım gelir ne de asker gönderir size Evet bu içi kuru teşhis doğru. Ancak bilmedikleri ve de hiç anlayamayacakları bir şey var, o da; masumun ahı mazlumun duası, kaderin üzerinde bir kaderin olduğu.

Bu tür yardımı yapan kardeşlerimiz çok şanslı. Yardım alan herkes dualarını gönderdi. Bizler belki, varlıklıyız lakin çoğu zaman mutsuzuz. Onlar ise mutlu ve sempatikler. Yüzlerindeki masumiyet, mahcubiyet, kendilerinin de veren elden olma isteği ümidi, ancak uyuşturulmuş ve uyandırılmayı bekleyen bir topluluk. Gördüğüm kadarı ile istekleri hep bu yönde. ‘Bize traktör verin kendimiz ekip biçelim. Bize balık tutmasını öğretin. Meslek eğitim yuvaları ile kalıcı müesseselerimiz olsun’ diyorlar. BU İNSANLARA ORGANİZE OLMAYI ÖĞRETELİM. Yerlere saçılan birbirine karışmış un

prinç şekeri toplayan, çamurlu şu içmek zorunda olan bir halkı gördük. Bu halde bile insanlığımızdan utandık. Okullarda ki sınıfların halini gördük, verilen eğitimin ne derece sağlıklı olduğunu tahmin bile edemedik. Kısaca hayat sadece ölmemek için dönüyor oralarda. Onun içindir ki tek sermayeleri Dua.” Burada Mustafa Gürlerin duygularıyla yazıma son verirken son sözümüde eklemek istiyorum. Ne bu yapılan yardımlar ne de başı okşandığı için yüzü gülen yetimler açlıktan ölen insanların ve diğer mazlumların bizlerin üzerindeki hakkını hafifletmez. devam edecek...

15-31 Mayıs 2015

KİLİKYA’S RESTAURANT’TAN TUSU ÖĞRENCİLERİNE İFTAR YEMEĞİ Eren Balıkel’in verdiği iftar yemeğinin davetlileri arasında Turkish Press Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni İsmail Karakaş, FOSİS Başkanları Monjurul Hoque ve Abdüs Sami, Luton Türkish Education & Culture Trust temsilcisi Ömer Adem Çağlar ile Alparslan Tunç Luton Anadolu Gençlik derneği Başkanı Samet Akdemir, İTSEB Başkanı Ali Demirbag, Müsiad UK Youth Başkanı Abdullah Arslan ve Ersin Kara, İCMG UK Youth Yöneticileri Mustafa Cabir Altıntaş ve Kenan Ali bulundu. Ayrıca

Londra’nın Tower Bridge bölgesinde hizmet veren ünlü Kilikya’s Restaurant TUSU öğrencilerine iftar yemeği verdi… Birleşik Krallıktaki Türk Öğrenci Birliği Derneği olan Turkish Student Union

of UK Londra’da hizmet veren farklı dernek ve vakıf başkanlarıyla Kilikya’s Restaurant’da iftar yemeği için biraraya geldi. Restaurant sahibi aynı zamanda Turkish Press&Business UK Medya Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali

GÜNCEL

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk London South Bank, Greenwich, Brunel, Kingston ve King’s College üniversitelerin Türk Öğrenci Birliği Başkan ve Başkan Yardımcıları da iftar yemeğini katılımlarıyla zenginleştirdi. Hatice Çinkılınç / Turkish Press Londra

BUSINESS

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Lüks markalardan sanal taklitlere savaş Lüks markalar için sanal ortam artık fırsat olmaktan çıkıp tehdide dönüştü...

Bundan yaklaşık on yıl öncesine kadar lüks markalar için internet bir fırsat kapısıydı. Ancak ne yazık ki şimdilerde hava tersine dönmüş durumda; sanal ortam fırsat değil ciddi bir tehdit. Bloomberg’te yer alan habere göre, başta LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton, Gucci’nin sahibi Kering ve İngiliz çanta üreticisi Mulberry gibi lüks markalar sanal ortamda taklitlerinin satışını engellemek için daha fazla mücadele etme kararı aldı. Markaların bu derece kaygılanmasının nedeni, özellikle yeni kuşak tüketicilerin alışveriş için gittikçe daha fazla sosyal medyaya yönelmeleri ve buna paralel olarak, sahte ürünleri pazara sunanların da bu kesimi daha fazla hedef alması. Nitekim, Frontier Economics’in tahminlerine göre, bu yıl tam 82 milyar dolarlık sahte marka satışı patent haklarını ihlal etmiş olacak. Sahte ürünlerle mücadele için teknoloji geliştiren MarkMonitor’un kıdemli başkan yardımcısı Charlie Abrahams, “internette artık insanlar 5000 paunda saat, 2000 paunda el çantası satın alabiliyorlar” diyor. “Ancak internet ortamında en büyük risk satın alınan ürünün orijinal mi yoksa taklit mi olduğunun bilinmemesi.” Kısa süre öncesine kadar, marka sahiplerinin online ortamda en sık karşılaştığı durum, ünlü markaların taklitlerinin gerçek olamayacak kadar ucuz fiyatlara satılmasıydı. Şimdi ise, sahtecilik daha sofistike bir hal aldığından çok daha kaliteli kopya ürünler ortaya konulabiliyor ve buna bağlı olarak, taklit ürünler de eskiye göre daha yüksek fiyatlardan satılıyor. Bu da, lüks marka üreticileri açısından daha vahim bir tablo yaratıyor. Londra merkezli Covington & Burling hukuk firmasının ortaklarından Louise Nash, “şimdiye kadar 50 paundluk Louis Vuitton bir çanta sahte marka sembolüydü. Ancak son birkaç yıldır, korsanlar Mulberry çantasına yakın bir şey üreterek binlerce paund kazanabileceklerini fark ettiler” diyor. İnternette taklitlerini taramak için MarkMonitor’un yazılımını kullanan Mulberry Mart 2015’e kadar olan 24 aylık sürede taklit ürünlerini satan tam 3,321 web sitesi belirlediğini kaydetti.

BURBERRY’DEN ALİBABA’YLA İŞBİRLİĞİ Burberry ise Çinli Alibaba’yla imzaladığı anlaşma sonucu bazı ürünlerini bu site üzerinden satışa sunmayı kabul etti; Alibaba da buna karşılık sahte ürünlerle mücadele konusunda yardım sözü verdi. Buna göre, Alibaba Tmall.com’da izinsiz satılan 23.000 Burberry ürünü siteden kaldırdı. E-ticarete dahil olan ilk lüks markalardan biri olan Burberry Amazon.com’la da benzer bir anlaşma imzalamıştı. Kering bünyesindeki Gucci çantaların taklitleri ise tanesi 2 dolardan satılıyordu; oysa orijinal Gucci çantanın ﬁyatı 795 dolar. Kering Alibaba’yı taklit markaları bilerek satmakla suçlamış, Alibaba ise bu suçlamaları reddetmişti. Sanal ortamda taklitlerinin izini süren markalar bu konuda gittikçe daha fazla Data & Data’nın yazılımından yararlanıyorlar. Data & Data yetkilileri halen 30 kadar lüks markayla çalıştıklarını ancak güvenlik nedeniyle bu markaların isimlerini veremeyeceklerini belirtiyorlar. Bu sistem şöyle işliyor: Web’de marka ihlali olduğu her defasında dünya haritası üzerinde söz konusu internet sitesinin yer aldığı renkli noktalar yanıp sönüyor. Ara yüzeyin arkasındaki algoritmalar günde on binlerce kaynağı tarayıp, ebat ve renk gibi ürünle ilgili ayrıntılı bilgilerle

karşılaştırıyorlar. Taklitler belirlendiğinde de, marka sahipleri korsan ürünü satan pazarları ve sosyal medya sitelerini saptıyor. TÜRKİYE’DE SAHTE ÜRÜN ÜRKÜTÜCÜ BOYUTLARDA Dünya Ticaret Örgütü’nün verilerine göre, sahte ve kaça ürünlerin oluşturduğu piyasa değeri 350 milyar doların üzerinde; eticaretmag. com’un haberine göre, Türkiye’de ise bu rakam 11 milyar dolar civarında. ABD’li saç ve cilt bakımı markası DS

Laboratories’in Türkiye Yöneticisi Engin Ulutan, özellikle de internet üzerinden satılan her 3 kozmetikten birinin sahte olduğuna dikkat çekiyor. Ulutan, Türkiye’nin sahte ve korsan ürün pazarıyla Çin’in ardından dünyada ikinci, sahte ürün üretimi açısından ise Avrupa ülkeleri arasında ilk 5’te yer aldığını belirtiyor. Ulutan’a göre, sahte ürünle mücadelede en önemli görev ise tüketicilere düşüyor. Özellikle e-ticaret yoluyla alınan ürünlerin sahte ve zararlı olup olmadıklarını kontrol etmek tüketiciye kalıyor.

15-31 Mayıs 2015

Dalış tutkunları için özel bir saat modeli:

TEKNOLOJİ

QUANTUM BARRACUDA Dalış sporu ile ilgilenip, yanında güvenilir bir arkadaşa ihtiyaç duyanlar için Quantum, derin sular için özel tasarımı Barracuda’yı 12 yıl sonra yeniledi.

Derinliklerin büyülü dünyasına götüren dalış, zevkli ve heyecanlı olduğu kadar dikkatli olunması gereken bir spor. Suyun metrelerce altında yapılacak olan küçük bir yanlışlık tehlikeli sonuçlara yol açabilir. Bu süreç içerisinde sporcu için en önemli unsur ‘zaman’dır. Bileğinde taşıdığı dalış saati onun en iyi arkadaşıdır. Quantum, tüm dalış ayrıntılarını düşünerek hazırladığı Barracuda modelini 12 yıl sonra yenileyerek daha da üstün bir model yarattı. Su altı dünyasından esinlenerek hazırlanan modellerin yer aldığı koleksiyon 200 metreye kadar güçlü su geçirmezlik özelliğiyle dalmayı seven saat tutkunlarına hitap ediyor. Otomatik dalış modu, dalış süresi, mevcut derinlik, maksimum derinlik, son 4 dalış bilgileri, dalış alarmı, paslanmaz çelik döner bezel ve ışığı yansıtmayan cama sahip saatlerin kasa büyüklüğü ise 49.5 mm. Ayrıca, Quantum Barracuda’nın yaz sezonunun ruhunu yansıtan yeni tasarımları, canlı renkler ile de öne çıkıyor. METRELERCE DERİNLİKTE SELFİE KEYFİ Su altı dünyasından esinlenerek hazırlanan yeni Barracuda saatleri, son zamanlarda tüm dünyayı etkisi altına alan ‘selfie’ akımı ile metrelerce derinlikteki su altına indi. İstanbul ve Çanakkale’den gelen profesyonel dalgıçlar, Quantum Barracuda saatlerinin desteğiyle su altı selfie’si çekmek için eşsiz doğasıyla büyüleyen Saros’un mavi derinliklerine daldı. Tabii su altı selfie’sini çekmek karadaki kadar kolay olmadı. Edirne’nin Keşan İlçesi’ne bağlı Mecidiye Beldesi’ndeki İbrice Limanı’ndan hareket eden ve Tünel bölgesinde 7 metreye dalan 15 dalgıcın selfie çekmesi yaklaşık 40 dakika sürdü.

info@turkishpressnewsuk.com www.turkishpress.co.uk

Detaylı Bilgi için Günay Demirbag Executive Editör SMLuxuria Magazine-Saat Dünyası Magazine-- www.smluxuria.com T: +90 212 527 88 32 pbx F: +90 212 511 76 30 E:gunaydemirbag@stvreklam.com.tr E: gunaydemirbag@smluxuria.com

SERİ İLANLAR ELEMAN

KİRALIK ODA Ciftler icin uygun double oda mevcuttur. İlgilenenler 07595730304 numaralı telefondan iletişime geçebilirler.

SATILIK ARAÇ Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var. Fiyat - £450 07403 275 647 SATILIK ARAÇ Satılık saab 2005 model çok temiz ve sorunsuzdur. Servislerden bıktıysanız tavsiye ederim £1500 07932475936

KİRALIK ODA

Öğlen 12’den akşam 11’e off licence’da çalışacak vasıflı vasıfsız elemana ihtiyaç vardır. Özellikleri insan olması ve işine sadık olması. Sürekli telefonla uğraşmasın, işine sadık, emeğinin hakkını alacak terbiyeli. İngilizce bilmesine gerek yok. İlgilenen ve ben bu işi kendi isim gibi yaparım ekmeğime ihanet etmem diyorsan bizde emeğinin hakkını veririz. Kentish Town Islıp Street NW5 2 DL İLETİŞİM. 07738 528636

KAYA ENGINEERING

MOON MARKETING Promotional products (calendars, keychains, pens, watches, T shirts, hats ... etc) and to call for marketing consultancy http://moonmarketings. co.uk 07774 692426

KİRALIK ODA Dalston-Stoke Newington bölgesinde kiralık double oda veya one bedroom flat arıyorum. 07460 282 818

*Loft conversion *Painting *Floor fitting *Tiles *Extensions * Kitchen fitting ect. ENKA MOTORS LTD 331 BANISTER HOUSE HOMERTON HIGH STREET Tel:07455213185 Her türlü tamir, bakım ve servis ufukkaya_86@Hotmail.com . yapılır. Araba ve vanların MOT’si

KİRALIK ODA

Enfield Pondersend’de bakimli, Turk Tv ve Internet’i olan 2 odali flat’in Stoke Newington bölgesinde 1+1 kiralık flat genis 1 odasi sigara kulanmayan bir bayana kiralaniyor. Haftalik £75 ve 1-2 kişiye uygun ferah odalar. 07950 739 354 (elektirik dahil). 2 hafta depozit alinir. Irtibat: 07863.613.617

yapılır. Kaporta ve Boya işleriniz itina ile yapılır. 02088842200

1-15 AĞUSTOS 2015

0208 803 5500 0750 885 5030 ELEMAN Eleman araniyor Hackney bolgesinde matbaadan anlayan stationery shopta full time arkadasa ihdiyac vardir olgun maas daha fazla bilgi icin 0208 985 7879 07725 845 801

KİRALIK ODA Double room to rent £130 for one person £150 for couple or two friends Gas electricity water council tax internet wifi All bills are included EN5 5AW 07963730504

SEBZE DAĞITIMI Her çeşit sebze ve meyve DELIVERY edilir DONCASTER VE ÇEVRESİ 07449310662

DEKORASYON NUR DEKORASYON Boya ve Sıva, Fayans, Laminate, tahta döşeme, Extension, Bahçe Duvarı, Her türl dekoprasyon işleri yapılır... www.nuryapimdekorasyon.tr.gg 07424 768 333

ELEMAN Kentish town’da oglen 12 aksam 11 saatleri arasinda calisacak 20-35 yas arasinda servis elemanina ihtiyac vardir. Iletisim icin 07479558888

SATILIK Satılık Sharp Printer £749 07795 563 449

HARINGAY’DE TELEFON TAMIRCISI

Bütün cep telefonu tamirleri ve ekranları 15 dakikada hazır. £30 pounddan başlayan fiyatlarla. 07527374757-80

ELEMAN Gants hill de yeni acilacak Restaurant Grill şefleri ve tecrubeli garsonlara ihtiyac vardir . 07450011978 - 07440435717

ELEMAN İngilterede yasayan ikna kabileyi yüksek satış deneyimi olan bay/bayan takım arkadaşları aranmaktadır. Sıcak satış işidir. İlgilenenler tuncman@hotmail.co.uk adresine e mail atabilirler…

ELEMAN

Londa ve İstanbul’da eşzamanlı olarak aylık yayımlanan Business UK Dergi’nin reklam departmanında görevlendirilecek ekip arkadaşları arıyoruz. Türkiye, İngiltere, KKTC ve tüm Avrupa ülkelerinden gelen başvurular değerlendirilecektir. Başvuru için: 020 8803 5500 - 07508 855 030

Pro Web Design bünyesinde çalışacak web ve grafik tasarımı yapabilen bay/bayan ve İngiltere’de çalışma izni olan eleman aranıyor. Çalışma süresi partime/fulltime Maaş: Deneyime göre verilecektir. İletişim: info@prowebdesignuk.com Tel:020 8805 9096

ELEMAN Minicab ofisinde calisacak, Tecrubeli, gece ve gunduz kontrolculeri alinacaktir. Basvurularin www.kingcab. co.uk web sitesi uzerinden online yapilmasi rica olunur. KING CARS

ELEMAN Hackney bolgesin de ki anaokulumuz da En az Level 2 belgeli full time calisabilecek nursery nurse e ihtiyacimiz vardir.ilgilenenler bize www.shiningfuturesnursery.co.uk Web sitemizde ki detay lardan ulasabilirler.

SATILIK Satılık Kebab Shop 07507 113423

SATILIK Fish & chipsStoke Newington High Road’da Tel:0207 923 7222 0744 7693445 Lütfen ciddi alıcılar arasın SATILIK OCAKBAŞI RESTAURANT West Green Road üzerinde yüksek cirosu olan ocakbaşı satılıktır ciddi alıcılara telefonda bilgi verilecektir 0208 881 24 44 079 61 78 62 89

KIRALIK DOUBLE ODA LONDRA’DA Stoke Newington bölgesinde. Haftalık £170 07950739354

ÖZGÜL MUHASEBE Tüm muhasebe işlemleriniz özenle yapılır, ilk danışma ücretsizdir. Tel: 0208 150 3372

ŞOFÖR ARANIYOR Harringey de mini cab ofisinde çalışmak isteyen acil şoförler aranıyor. Arabalarını şirket karşılayacak. İlgilenenler lütfen hemen 07466 674 933 numarasından bize ulaşın. £450+tips

ARANIYOR Londra içinde acil 2 bedroom flat aranıyor: 07507 113423

Kendi işinizi Kurmak için Fırsat!Dünyanın hangi ülkesinde olursanız olun kendi işinizi kurabilirsiniz.Detaylı bilgi için Çiğdem Seçen ckoroğlu76@gmail.com

Her türlü inşaat işleriniz titizlikle yapılır.Fatih Usta : 07919313243

ELEMAN Barnet’de hizmet veren Kebab Salonu için şef aranıyor. 07507 113 423 SATILIK ARAÇ e240 Mercedes £ 2500 pound 58 bin milde TV Navigasyon DVD Player 07950223400

CLEANING Ev ve Büro temizliği uygun fiyatlara yapılır. SG Cleaning Services 07428 117 391

Bellona Londra Mağazalarında yılın en iyi kampanyası başladı TEL:0208 443 33 32 Email: bellonalondon@gmail.com Web: www.bellona.com.tr

SERİ İLANLAR Marquee Event Company are a London based event company that specialises in conferences, corporate event planning, event management services, party planning, corporate hospitality and marketing management for clients all over the UK. We specialise in very high quality personal service, which enables us to plan and organise corporate events for all occasions and budgets. Contact us now with your requirements and we will offer a free comprehensive review to fit your brief. Pelin Taslica Marquee Event Company 07454 121211

KİRALIK ODA Double Room available in Marble arch Area, 5 Min walking to Hyde park. Fast internet, concierge 24h, CCTV, parking only 200£ per week. Contact: 07527434563

Tüm Müşterilerimize Duyuru 4 Şubat 2015 tarihi itibarı ile Ebru Mehmet in, N9 Emlak Ve Tercümanlık Bürosu ( N9 Letting & İnterpreting Ltd) ile hiçbir ilişkinin kalmadığını duyurur, müşterilerimiz ile kontağa geçip herhangi bir şekilde para ve başka bir talepte bulunması halinde kabul etmeyip şirketimize 02035380410 numaralı telefondan bildirmelerini rica ederiz/ Saygılarımızla, Salih Arcioğlu

İzmir/Gümüldürde iki daire iki dükkan Yatırım için ideal iki daire iki dükkan olmak üzere iki katlıdır. 4 kat imarlıdır. Üzerine iki kat daha çıkabilirsiniz, ruhsatlı ve projeleri mevcuttur. Alana hayırlı olsun, pazarlık sünnettir. İzmir menderes gümdür denize 15 dk süredir 05546801470

SATILIK YAZLIK

Mercedes CLK 2.7 Diesel Temiz 167000 MILAGE Mot uzun Sorunsuz 07773710485

ERAY DESIGNS GRAPIC DESIGNER * Logos * Corporate identity * Menu design * Poster design Her Türlü Design yapilir Tel. 07984418993 ERAY ÜSTÜN

SATILIK

Barnet’de hizmet veren Kebab Salonu için şef aranıyor. 07507 113 423

Hornsey’de satılık kebab shop £40.000 Please call 07590037999

SU ARITMA Bms Su Arıtma Sistemleri Sağlıklı bir yaşam için, her gün Alkalı Su için! BMS ürünlerini en uygun fiyat ve taksit seçenekleri ile almak için arayınız. 07727621869

Chingfort bölgesinden. Satlık caffesop. Sahibinden satlık yeni list verecek. 17 yıl önü açık. Kira 14000 yıllık. Alkol lisansı var. Take in 2000-2200 arası. Ciddi musteriler arasın lutfen. Fiyatı 65.000. Tel. 07828897510

Temiz Audi :A :4; Milege 77000 Full service history : £6300 Tel:07921 183115

ELEMAN

Greenwic’de şu an offlicence çalışan shop. Çevresinde cofeeshop, kafeterya Türk Restaurantı, Fish&Chips yoktur. 20 yil lease verilir. Fiyat 25. Kira 17. Rent aylik 154. Acil olarak satilik. Ciddi alıcılar arasın. 07584084378

Angel Satellite Technomate Cİhazları Tüm uydu sistemlerinin montajı ve bakımı,garantili bir şekilde yapılır,Londra içi ve dışına zamanında servis yapılır. Tel:07784 686 171

SATILIK

E.Y.A DESİGN

SATILIK

0208 803 5500 0750 885 5030

SATILIK ARAÇ

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan sahibinden satılıktır. Fiyat 30 Bin Sterlin 07403 275 647 / 07508 855 030 / 0542 334 5493

Katalog-Dergi-İnsert-Logo-Kartvizit-Banner-Afiş-Broşür Fatura-İrsaliye (Her Türlü Grafik İşleriniz YAPILIR) ERHAN AYDIN - YILDIZ AYDIN Mail: erhan._.aydin@hotmail.com / yildiz._.aydin@hotmail.com

1-15 AĞUSTOS 2015

Yıldırım Domestic ev ve işyeri buzdolapları,çamaşır makinesi,bulaşık makinesi,kurutma makinesi,ocak ve fırın tamirleri ve güvenilir be bilinen şirket olan Yıldırım Domestic Ltd güvencesi ile yapılır Tel:0208 807 6555-0208 887 6846

ECO-TECH

Restaurant ve supermarket commercial soğutucu ve klima,tamir ve bakımı yapılır.Her türlü restaurant ve market ikinci el ve yeni catering equipment satışı yapılır. 318 Lea Bridge Road,E10 7 LD 0208 281 1777 07513 344 455 Londa ve İstanbul’da eşzamanlı 07454 390 339 olarak aylık yayımlanan

ELEMAN

EMLAK ve RESTAURANT YATIRIMLARI Floridada cok ucuzlamış ve tamire ihtiyaci olan evleri ve restaurantları tecrubeli inşaat ve emlak ekibimiz sayesinde en uygun fiyata alıp; en ucuza tamir edip; hızlıca satarak yatırımcılara kısa sürede çok yüksek kazançlar sunuyoruz. Detaylı bilgi için: 1-610-547-3541 numarali telefon ulaşabilirsiniz.

Business UK Dergi’nin reklam departmanında ERGÜN FASHION görevlendirilecek ekip arkadaşları arıyoruz. Her türlü kıyafet tamiri, Türkiye, İngiltere, KKTC ve kısaltma, fermuar, tüm Avrupa ülkelerinden paça daraltma, dikim kesim gelen başvurular işlerinde bizi arayınız. değerlendirilecektir. Tel: 07448 784 026 Başvuru için: 020 8803 5500 07508 855 030

ELEMAN

Güzellik salonlarına ve kuaförlere kozmetik ürün satışı yapacak İngilizce bilen bayan satış elemanı aranıyor. İlgilenenlerin özgeçmişlerini ücret beklentileriyle birlikte yagiz@viva4life.co.uk adresine göndermeleri rica olunur. Daha fazla bilgi için tel: 07771280331

SATILIK ARSA DİDİM’DE SATLIK ARSA 300m2 5000 pound. 600m2 10.000 pound Mimara 100/20 su var, elektrik var, yolu açık 07950222400

ELEMAN Garson aranıyor. Dolgun ücret “07919550726”

TURKISH PRESS NEWS UK İNGİLTERE FİRMALAR REHBERİ ALIŞVERİŞ Avrupa Mutfak Malzemeleri 020 8803 1425 İmparator Sedefçilik 0207 7241 1035 Sama Foods 020 8443 0003 Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522 BANKALAR Turkish Bank 020 7403 5656 CAFELER Metolino Barish 020 7241 1684 CAMCI Umut Glass&Glazing 07919 264 497 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney (Hasal Catering) 07916 268 030 ÇİÇEKÇİLER Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634

020 7683 0657 N16 Estate Agency 07533 899 470 Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 07508 855 030 Turhan Emlak 07440 505 830 Turkishgumtree.com 07403 275 647 N9 Emlak-Tercümanlık 020 3538 0410 FİNANS KURULUŞLARI Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946 GÜVENLİK FİRMALARI Command Fire&Security Ltd 020 8889 9444 Eye-Sec Security 020 7033 9966 GSSecurity 0800 0124 737 GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM Aycan Hair & Beauty 020 7923 0935 Etiwuette Hair & Beauty 020 8808 0700

DİL KURSLARI VE TERCÜMANLIK Language Friendship&CO 07563 357 609

HUKUK FİRMALARI StanleyGoldman 020 8809 2253 IVY Solicitors 020 8617 9630 Kent solicitors 020 8805 9735

DÜĞÜN SALONLARI Prince and Princess 07540 250 571

İŞ KIYAFETLERİ United Collection 07872 646 585

ECZANE Med-chem Türk Eczanesi 020 8002 4855

KAZA DAVALARI Car Claims UK 07572 431 497 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068

EĞİTİM KURUMLARI Master Akademi 020 3638 3532 Your LifeEsol Vatandaşlık Kursu 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859 EMLAKÇILAR Fineks UK London 020 7871 4401 Global Property

KUYUMCU Ayaz Jewellery 020 7041 7053 Erbiller Jewellery 020 8801 9695 Ozan Kuyumculuk 020 8888 3711

İNŞAAT MKS İnşaat 07776 665 658 MEZAR TAŞI MERMER GRANİT I&C Memorials 020 8365 0477 MINI CAB OFİSLERİ King Cab 020 8807 8076 Quality Cars 020 8342 9429 MOBİLYA İpek Mobilya 020 8807 8076 Aldora 0207 254 3331 İstikbal 020 8803 6666 Bellona 0208 443 33 32 MODA Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23 MUHASEBECİLER Aydan Smith 020 3240 0011 Ada Associates 020 8819 8212 Certax Accounting 020 8888 0004 Global Accountancy 020 8807 1000 MOBİLE UYGULAMALAR Nar Application 07463 734 319 OTOMOBİL KİRALAMA West 1 Auto Group 07576 364 000 OTOMOBİL TAMİR KURTARMA Araç kurtarma ve Çekici İşlemleri 07887 706 054 Bilo kaporta boya 07438 775 927 Aytaç Usta 020 8803 6109 KASAP Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Capital Butchers 020 8803 6445

PASTANE VE TATLICI Tuğra Baklava 020 7241 1514 Golden Baklava 020 3302 0505 RESTAURANTLAR Antep Dürümcüsü 020 8345 6660 Capital Restaurant 020 8803 2238 Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Harran Restaurant 020 8348 5434 Kilikya’s Restaurant 020 7488 0813 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Likya Restaurant 020 8455 7171 Paragon Restaurant 020 8200 8800 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444 SAĞLIK Mediostar Laser Clinic 020 8887 6550 SANAT OKULLARI Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 07534 829 668 SİGORTA AVA Insurance 020 8127 0304

SURVEYING DESIGN PLANING-PROJECT Excel 020 8807 8010 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273 TURİZM Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 Travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001 ELEKTRONIK iElectronic - 02079234297 SATELLITE PC VE MAC SERVICE TV TAMIRATI CCTV ALARM SES SISTEMLERI DigiShop- 02083408222 SATELLITE CCTV ALARM SES SISTEMLERI ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis-İtfaiye-Ambulans : 999 Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900 Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920

SÜRÜCÜ OKULLARI Angel Driving School 07886 031 714 SPOR SALONLARI Legends Gym 020 7812 9600 SING-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR Sign Tech 020 8804 9988 SU ARITMA CİHAZLARI Bms Su Arıtma Cihazları 020 8887 8742

0208 803 5500 0750 885 5030 Firma bilgilerinizin Rehber de yer alması için yukarıdaki numaraları aramanız yeterli...