REVISTA
www.natura.com.mx
CICLO 13 2014
ciclo 13/2014
Pe erfumerĂa Natura. Para inspirar la vida.
www.natura.com.mx
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
SINFIN
Natalia Raurell, 29.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:08:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 2
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
por días más femeninos
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:08:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 3
REVISTA
GUÍA DE NAVEGACIÓN REVISTA NATURA TABLET
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! Te invitamos a descarcagar la aplicación en Apple Store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Audio
Link a sitio web
Contenido extra
Cerrar
Video
Desliza horizontalmente para navegar entre las página Vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.
Busca capítulos por palabras
2 Envia el link de la Revista Natura por e-mail
Desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.
Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
Toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
¿ESTÁS INTERESADO EN COMPRAR NUESTROS PRODUCTOS?
Contáctate con tu Consultor/a Natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCUENTRA EN FACEBOOK TU CONSULTOR/A MÁS CERCANO/A. HAZ CLICK
¿Eres Consultor/a? HAZ CLICK Y CONVIÉRTETE EN CONSULTOR/A. Completa el formulario y súmate como Consultor/a.
ACCESO EXCLUSIVO CONSULTOR/A. Realiza tu pedido online en minutos.
PDF/X-4 ISO
ÍNDICE
arizona.flow
!
5
SIEMPRE PRESENTE
!
6
PERFUMERÍA
!
18
PARA EL HOMBRE
!
22
UNA
!
36
VIVA
!
42
CHRONOS
!
52
EKOS
!
64
TODODIA
76
HIGEIA
77
SÈVE
78
ERVA DOCE
79
MAMÁ Y BEBÉ
Nombre Consultora:
82
NATURÉ
Correo electrónico:
84
PLANT
92
FOTOEQUILÍBRIO
94
CREER PARA VER
97
REPUESTO DEL CICLO
!
!
94
CPV nuevas plumas sustentables
lanzamiento
DIFERENCIALES NATURA Productos con repuestos
¡regreso A CLASES!
Jabón en barra 100% vegetal
No realizamos pruebas en animales
¡Plástico verde!
Alcohol vegetal orgánico
Teléfono:
Impreso por Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. con domicilio en Calle Durazno No. 1 Col. Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, México D.F. Certifcado en la cadena de custodia TT-COC-004518.
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Telefono: 01 800 890 9294 www.natura.com.mx Corporativo Natura México Ejército Nacional 579, o�cina Mezanine-C, col. Granada, México D.F., C.P. 11520.
MEDIOS DIGITALES MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:
QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible. DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:
/natura
@natura_mexico
/naturalatam
/natura
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO RELACIONADO CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 13/2014, O BIEN HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS CON LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. SI TÚ NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA, PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. COORDINACIÓN MARIANELA TORRE, ANDRÉS SANCHEZ LOZANO Y ANA ALEJANDRA LÓPEZ LEON. PRODUCCIÓN ARIZONA LATIN S.A. RESPONSABLE SOFIA GARAT, LORENA CARRASCO. CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN REPRODUCCIONES FOTOMECÁNICAS S.A. DE C.V. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. Natura Cosméticos S.A. es la titular de cualquier derecho de propiedad intelectual y de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tales como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modi�cado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para �nes comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y por escrito de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido ya que puede violar la legislación aplicable en la materia y ser denunciado ante las autoridades correspondientes.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:17:43 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 4
PDF/X-4 ISO
KIT EKOS JABONES ARTESANALES (37359)
EN ESTE DĂ?A, QUIERO REGALARTE UNA PARTE DE MĂ? QUE ES TUYA, POR ESTAR AQUĂ? HOY Y SIEMPRE. Feliz por nosotros.
r DBKB DPO KBCPOFT SFGSFTDBOUFT NBSBDVZĂƒ QJUBOHB CVSJUJ NBUF WFSEF
SIEMPRE PRESENTE
100 g cada uno
A SOLO $ 00
QSPNPDJPOFT
arizona.flow
SIEMPRE PRESENTE
119
5
Bolsa de papel Natura Siempre Presente 12 x 24 cm Medidas: 21.5 xx12
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:41:13 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
PERFUMERÍA
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:21 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 6
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Perfumes para inspirar la vida
PERFUMERÍA PERFUMERÍA
El perfume es un arte que produce estímulos, habla sin palabras. Su fragancia provoca sensaciones, conmueve tu sensibilidad y revive los sentimientos más genuinos. Así, te reconecta con lo esencial, con lo simple, lo auténtico y lo realmente importante. Porque tu perfume te lleva hacia donde solo tú conoces.
7
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:20 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 7
A: $
234
,00
Perfumes que provocan sensaciones, despiertan sentimientos y producen estímulos que nos reconectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos identi�cables que nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con la forma Natura de crear perfumes.
ALEX BATISTA
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Jul 17 10:42:09 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 8
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
30%
DE DESCUENTO
PERFUMERÍA
promociones
por lanzamiento en kriska colonia femenina
Thais Prado, 25
Kriska de natura (42064)
Kriska encanto (42067)
dulce impactante vainilla
dulce envolvente ciruela
nueva FRAGANCIA
nuevos PRECIOS
9
KRISKA Colonia femenina – 100 ml
De: $ 380.00 Por:
$
00
266
lanzamiento
por días más femeninos po
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Jul 17 10:42:09 2014 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 200 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 9
ESSENCIAL
ESPERA novedades
AMÓ
en el PRÓXIMO CICLO
Eau de parfum essencial exclusivo masculino – 100 ml
$ 629.00
Amó esquenta bálsamo para después de afeitar
(26277)
100 ml
amaderado envolvente especias frías
$ 129.00 (33992)
con aceites esenciales EXCLUSIVOS
Amó esquenta eau de toilette masculina – 75 ml
$ 399.00 (38785) amaderado sensual roble
Eau de parfum essencial masculino – 100 ml $ 629.00 (6207)
Eau de parfum essencial exclusivo ffemenino – 100 ml
amaderado | marcante | cedro
$ 629.00 ((28028)
ESPERA novedades
en el PRÓXIMO CICLO
d dulce rrefrescante m magnolia
fragancia MASCULINA
Amó amasso eau de toilette masculina – 75 ml
$ 399.00 (34731) herbal sensual cedro
fragancia MASCULINA
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
nuevos
promociones
PRECIOS
fragancia FEMENINA
*producto no comestible. *p
compra co
un au de parfum pa amó xodo y
llévate llé
PERFUMERÍA
Ac Aceite bifásico am amó xodó – 200 ml $2 289.00 (36059)
EDICIÓN
un 1 hidratante h cchantilly y 1 caja de regalo
limitada
Amó xodó chantilly hidratante corporal – 200 g*
$ 221.00 11
fragancia FEMENINA
textura
(22569)
AGRADABLE
Amó xodó eau de toilette femenina – 75 ml
$ 399.00 (38784)
�oral | envolvente | lavanda
*producto no comestible.
Amó sussurro eau de toilette femenina 75 ml
$ 399.00
(41380)
dulce envolvente caramelo
fragancia FEMENINA
Amó provoca eau de toilette m masculina 75 ml
$ 399.00
(41381)
madera envolvente café
fragancia fraga MASCULINA MASC
Amó chamego eau de toilette femenina – 75 ml
$ 399.00
Amó chamego aceite para masajes 100 ml
(34732)
$ 216.00
(22429)
amaderado sensual pimienta
fragancia FEMENINA
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:20 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 11
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Frescor eau de toilette – 150 ml
EKOS
$ 323.00
nuevos PRECIOS
Mate verde eau de toilette masculino
A SOLO
$
289
00
Mate verde eau de toilette masculino – 100 ml
$ 330.00 (34647)
herbal refrescante mate verde
cacao (39727)
burití (39728)
dulce delicado cacao
�oral refrescante burití
frescor de castanha (39731) dulce refrescante castaña
EDICIÓN
limitada
nuevos
PRECIOS
Folhas de mate eau de toilette masculino – 100 ml $ 330.00 (44304)
pitanga amarela (39726)
pitanga maracuyá (39729)
frutal envolvente j de hojas pitanga
frutal refrescante pitanga maracuyá
maracuyá (39730)
pitanga preta pre 39725) (39725)
frescor de açaí
frutal suave maracuyá
�oral refrescante hojas de pitanga
NO DISPONIBLE
pitanga (39724) frutal vibrante hojas de pitanga
¡Conoce más! sobre los otros productos de Natura Ekos
herbal l envolvente hojas de mate
fragancia MASCULINA
EKOS págs.
52-63
nuevos
PRECIOS
�oral sensual açaí
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:21 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 12
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BIOGRAFIA Colonia – 100 ml
$ 354.00
campos ao sul masculina (28206)
promociones
campos ao sul femenina (28205)
�oral envolvente mate
PERFUMERÍA
�ora envolvente mate
13
Colonia biogra�a verano – 100 ml
$ 354.00
contos de verão femenina (23780)
contos de verão masculina (32373)
�oral refrescante mandarina
herbal | refrescante | geranio ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
último
CICLO de ventas
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:21 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 13
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Colonia femenina – 150 ml
compra las águas jabuticaba o musc sándalo
ÁGUAS Colonia femenina – 150 ml
De: $ 212.00 Por:
169
$
60
$ 212.00
20
DE DESCUENTO y
llévate
cítrico vente envolvente limón no siciliano
VÁLVULA
$ 48.00
CON
%
pomar de cítricos (36424)
(15444) musc sândalo (15443) dulce confortable sándalo
la válvula de regalo
campo de violetas (15435)
gotas as de amora (41717)
�oral atrayente jazmín
frutal sensual mora
cedro rosa (31520)
f folhas de pimenta (18283)
amaderado envolvente cedro
amaderado do te refrescante pimienta
pétalas de vanila (31521)
rosas vermelhas (20211)
dulce refrescante vainilla
�oral refrescante rosa
jabuticaba (19980) frutal refrescante jabuticaba
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:20 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 14
PDF/X-4 ISO
HUMOR
humor 2 masculina (7995)
Fragancia – 75 ml
$ 399.00
fragancia femenina humor 1
amaderado sensual sándalo
nuevos
A SOLO
PRECIOS
$
319
humor 1 femenina (7994) humor 7 a femenina (25631))
frutal sensual pera
hum 5 humor fem femenina (2 (21762)
�orall fascinantee lirio de aguaa
00 promociones
arizona.flow
PERFUMERÍA
�o �oral se sensual cereza
15
humor 6 paz e humor masculina (25230) sensual geranio hierbas
humor no ar femenina (29314) frutal envolvente ciruela negra
fórmula do humor masculina (29315) dulce envolvente ámbar
humor bom bom femenina (30398) dulce | envolvente | cacao
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:20 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 15
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
REVELAR
KAIAK
Colonia femenina – 75 ml
Colonia femenina kaiak – 100 ml
$ 425.00 (1342) dulce fascinante sándalo
empacada en caja.
nuevos PRECIOS
$ 409.00 (13120) �oral 1 relajante nte 1 bergamota
nuevos PRECIOS
RITUAL Eau de parfum femenina – 50 ml
$ 395.00 (24853) �oral sensual mandarina
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 16
PDF/X-4 ISO
Desodorante antitranspirante roll-on masculino – 75 ml
$ 89.00
KAIAK Al mover el cuerpo, el hombre mani�esta sus emociones y despierta sus sentidos. Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?
colonia masculina kaiak urbe y clásico
De: $ 409.00 Por:
329
$
00
A SOLO
$
clásico (19230)
329
00
nuevos
promociones
arizona.flow
PERFUMERÍA
PRECIOS
17
aventura (35673) kaiak clásico (22560) herbal vibrante bergamota
kaiak urbe (34075) herbal envolvente nuez moscada
urbe (35675)
Colonia masculina
kaiak pulso empacada en caja
kaiak aventura
100 ml empacada en caja
(25227)
empacada en e caja
herbal vibrante lima
(22557)
Protección antitranspirante 24 horas, para quien vive con mayor intensidad · Mayor protección contra la transpiración · Mayor protección contra el mal olor · Mayor rendimiento
herbal refrescante musc
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:02:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 17
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURA homem Una línea de cuidado personal para que el hombre viva y deje su marca a lo largo de la vida. Natura Homem te cuida mientras construyes la historia de tu vida.
Para cuidar la barba, el rostro y el cuerpo, los hombres merecen productos con alta tecnología hechos especialmente para ellos, que respeten sus valores, con envases prácticos y fórmulas de efecto inmediato. Todo hombre merece Natura.
CUERPO Y B ARBA
Crema para afeitar refrescante 75 g
$ 123.00 (31246)
Hidraturbo recarga rápida para el rostro. Gel resfrescante 50 g
$ 194.00 (31243)
KIKI FERRITE Y Y RENATA URSAIA
Rafael Nardi, 31
Homem áurum bálsamo para después de afeitar − 75 ml
$ 133.00 (34847)
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 89.00 (30858)
H Homem bá bálsamo pa para de después de afe afeitar − 75 ml
uagel Aquagel p para pués después eitar de afeitar
$ 133.00
$ 133.00 3.00
(35 (35492)
50 g
(31245) 1245)
EDICIÓN
limitada
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:44:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 18
PDF/X-4 ISO
Rafael Nardi, 31
nuevos PRECIOS
KIKO FERRITE
arizona.flow
PERFUMERÍA Colonia masculina – 100 ml
$ 460.00
madera envolvente pachuli
homem clásico (30860)
promociones
homem íon (30680)
homem elemento (358 (35845) madera mad envolve envolvente
PARA EL HOMBRE
madera refrescante jengibre
19
homem zero grau u (41612) madera refrescante cardamomo
%
homem áurum (31584)
DE DESCUENTO SCUENTO
madera envolvente pachuli
APROVECHA ROVECHA
25 Rafael Nardi, 31
enn colonia masculina asculina homem aurum
De: $ 460. 460.00 Por:
345
$
00
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:44:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 19
PDF/X-4 ISO
KIKO FERRITE; RENATA URSAIA
arizona.flow
Rafael Nardi, 31
CABELLO Shampoo homem – 300 ml
protección BRILLO y resistencia al quiebre
EFECTO
inmediato
2 en 1
$ 92.00 (37765) Con este shampoo obtienes hidratación intensa a la vez que reparas el cabello dañado.
Anticaspa
$ 102.00 (37766)
Control de grasa
$ 92.00 (37764)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:44:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 20
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURA Sr N
PERFUMERÍA
Inspirada en las cosas que permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación entre generaciones.
Colonia masculina – 100 ml
$ 330.00
nuevos PRECIOS
Sr N (30410) cítrico misterioso pachuli
Sr N Cedro (30409)
PARA EL HOMBRE
herbal envolvente cedro
21
BARBA Y R OSTRO
Crema de afeitar espumante
Espuma de afeitarse 223 ml / 200 g
100 ml / 80 g
$ 193.00
$ 116.00
(29963)
(29965)
Bálsamo para a después de afeitarse – 75 ml $ 129.00 (29961)
Ge Gel el para después de afeitarse – 75 g $ 129.00 (29960)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:44:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 21
Natura Una es una línea de maquillaje premium y sofisticada que despierta el placer por de los sentidos uniendo performance,tecnología tecnología desempeño, e ingredientes naturales en una combinación única. La mejor expresión Natura Una. La mejor de ti misma. expresión de ti misma.
CONOCE LAS NUEVAS
SOMBRAS 3D
MULTIBENEFICIOS
NATURA UNA
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
TATERKA
EFECTO ร NICO
UNA
promociones
Sombras tecnolรณgicas, que combinan textura cremosa con acabado en polvo, ofreciendo mรกximo brillo y larga duraciรณn. Su efecto tridimensional proporciona una cobertura metalizada y cromรกtica, que posibilita un maquillaje con diferentes estilos y gamas.
23
Ozi Oliveira, 26
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 23
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Kitminipince les para ojos (43556)
NUEVA TECNOLOGÍA 3D LA REVOLUCIÓN EN TU MIRADA Sombras tecnológicas que combinan la textura cremosa y el acabado en polvo, con máximo brillo y larga duración. Su efecto tridimensional ofrece una cobertura metalizada y cromátca, que posibilita maquillajes con diferentes estilos y gamas. So�sticación con colores intensos hasta por 12 horas. Una innovación exlusiva de Natura UNA para ti.
De: $ 219.00 Por:
175
25
$ BENEFICIOS
r 1SÃDUJDP Z WFSTÃUJM DBCF en cualquier bolso r **EFBM QBSB BQMJDBS Z esfumar la sombra
IDEAL PARA LLEVAR en
tu bolso
LANZAMIENTO
20%
DE DESCUENTO en kit de minipinceles para ojos
tecnología 3D 3 bene�cios
1. alto brillo 2. efecto metalizado 3. larga duración
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 24
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
OJOS LANZAMIENTO
lanzamiento EDICIÓN LIMITADA
De: $ 299.00 Por:
20
en las nuevas sombras 3D multibene�cios
BENEFICIOS
.Alta transferencia de color .Alto brillo .Acabado metalizado .Larga duración de hasta 12 horas
20%
DE DESCUENTO
239
$
LANZAMIENTO
color 3 (43031)
promociones
Sombras 3D multibene�cios – 6,6 g
LARGA
UNA
DURACIÓN
color 1 (43028)
25
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:25 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 25
PDF/X-4 ISO
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g
OJOS
Incluye espejo del tamaño de la tapa.
$ 305.00 color 7 (34092)
color 5 (35781)
color 8 (34093)
color 3 (35750)
color 2 (35749)
color 4 (35780)
KARIM FORTUNATO
(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias.
arizona.flow
color 1 (35779)
color 6 (34091)
centelleante
BENEFICIOS B
rr $PNCJOBDJÓO EF QJHNFOUPT y perlas que otorgan color con dimensión r 5FYUVSB BUFSDJPQFMBEB r %VSBDJÓO IPSBT
Jezabel Vasile, 32, usa sombra dúo alto brillo color 6 y máscara para pestañas extra volumen negra.
Lápiz retráctil a prueba de agua
BENEFICIOS
r " QSVFCB EF BHVB r $PMPS JOUFOTP desde la primera aplicación r %VSBDJÓO QSPMPOHBEB
negro (27371)
280 mg
marrón (27703)
$ 160.00 Sacapuntas
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 26
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Máscaras para pestañas a prueba de agua
Máscaras para pestañas lavables
$ 199.00
$ 199.00 ULTRA alargadora
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
8 ml
r "MBSHBNJFOUP JONFEJBUP
r )BTUB IPSBT EF EVSBDJÓO r -FWBOUB MB NJSBEB
(40214)
ULTRA alargadora 8 ml
(40215)
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
r NÃT WPMVNFO EFTEF MB 2ª aplicación (1) r )BTUB IPSBT EF EVSBDJÓO r Efecto pestañas multiplicadas (1)
ULTRA volumen
ULTRA volumen
10 ml
10 ml
(35361)
(35359) a prueba DE AGUA
UNA
(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias. (2) Resultados percibidos en el 81% de las voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.
a prueba DE AGUA
27
Lápiz kajal 1,14 g
$ 150.00
BENEFICIOS
marrón (24281)
negro (24282)
Lápiz larga duración negro 1,2 g
$ 160.00
r 5FYUVSB TVBWF ÓQUJNP deslizamiento r 1VOUB QBSB EJGVNJOBS
BENEFICIOS
r $PMPS JOUFOTP DPO óptima �jación r IPSBT EF EVSBDJÓO
negro (24304)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 27
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
OJOS
Sombras trĂo alto brillo – 1,7 g
$ 305.00 Måscara para pestaùas 2 en 1 negra – 10 ml $ 199.00 (40619)
Ăşltimo
CICLO de ventas
BENEFICIOS
MĂĄscara doble aplicaciĂłn r 1BTP BMBSHBNJFOUP r 1BTP FYUSB WPMVNFO r /P GPSNB HSVNPT r #VFOB EVSBCJMJEBE r 1FTUBĂ’BT TFQBSBEBT Z EFĂ OJEBT
centelleante
DOBLE APLICACIĂ“N
color 2 (34378)
color 3 (34695)
Sombra trĂo alto brillo – 1,7 g
$ 305.00
color 4 (42634)
color 5 (42633)
BENEFICIOS
r $PNCJOBDJĂ“O EF pigmentos y perlas que otorgan color con dimensiĂłn r 5FYUVSB BUFSDJPQFMBEB r %VSBDJĂ“O IBTUB QPS 8 horas
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 28
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Måscara para pestaùas extra volumen – 8 ml $ 199.00 (31971)
BENEFICIOS
Måscara para pestaùas súper alargamiento – 8 ml $ 199.00 (36425)
UNA
r NĂƒT EF WPMVNFO r %VSBDJĂ“O IBTUB por 8 horas r 'Ă“SNVMB EF TFDBEP rĂĄpido r 0GUBMNPMĂ“HJDBNFOUF comprobada
29 BENEFICIOS
r $FQJMMP EF DFSEBT siliconadas r 4FQBSB EFĂ OF Z BMBSHB las pestaĂąas r 1PTFF WJUBNJOB & r 0GUBMNPMĂ“HJDBNFOUF comprobada
Valeria Mammoliti, 35, usa sombra trĂo alto brillo color 4, mĂĄscara para pestaĂąas extra volumen y labial rojo 2.
Delineador lĂquido negro – 1,8 ml
$ 190.00 (26341)
Sombra alto brillo color azul 1 – 1,7 g $ 305.00 (30566)
BENEFICIOS
r $PMPS JOUFOTP r 'JSNF[B FO MB BQMJDBDJĂ“O
BENEFICIOS
r $PMPS JOUFOTP r &GFDUP JMVNJOBEPS r %PT FGFDUPT OBUVSBM (pincel seco) e intenso (pincel mojado) Ăşltimo
CICLO
de ventas
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:25 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 29
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Lápiz retráctil para labios – 1,2 g
BOCA
nuevo Labiales larga duración – 3 g
$ 160.00 BENEFICIOS
$ 180.00
rojo 60 (41312)
rosa 62 (41317)
coral 60 (41313)
r 5FYUVSB TVBWF a prueba de agua
BENEFICIOS
r '14 r )JESBUBDJÓO reparadora r Larga duración, hasta 8 horas
LARGA
DURACIÓN
EDICIÓN
limitada
rosa 60 (41315)
boca 60 (41314)
rosa 61 (41316)
color de boca (27289) tecnología
CHRONOS
ceramidas de maracuyá y CAO
Kit de pinceles*
$ 279.00 (24279)
* Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.
OJOS Y CEJAS
OJOS
LABIOS
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:25 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 30
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Labiales intensos e hidratantes 3,5 g
Labiales mate – 3,5 g
tecnologĂa
CHRONOS ceramidas de maracuyĂĄ y CAO
$ 180.00
$ 180.00 BENEFICIOS
r )JESBUBDJĂ“O JONFEJBUB Ayuda a restaurar los labios desde la primera hora de uso r 1SFWJFOF TFĂ’BMFT r EF BDUJWPT WFHFUBMFT r '14 Z QSPUFDDJĂ“O 67"
boca 50 (34693)
marrĂłn 1 (24221)
rosa 2 (26360)
rosa 3 (24226)
rosa 4 (27285)
rosa 5 (27287)
rojo 1 (24223)
rojo 51 (34688)
UNA
rosa 51 (34690)
rojo 2 (26355)
cremoso
vino 50 (34692)
coral 2 (26345)
boca 2 (24224)
31
mate
Hidratante labial 3,2 g
centelleante
(27668) rojo 50 (34687) marrĂłn 51 (34691)
cobre 2 (24225)
Gloss FPS 15 – 6 ml
$ 189.00
coral 100 (27147)
rojo 100 (27152)
perla 100 (27144)
rosa 101 (27151)
rosa 100 (27146)
BENEFICIOS
r $POGPSU Z CSJMMP r )JESBUB Z EJTNJOVZF las lĂneas ďż˝nas de los labios r $PMPSFT WJWPT DPO puntos de brillo
tecnologĂa
CHRONOS
ceramidas de maracuyĂĄ y CAO
centelleante
boca 100 (27150)
cremoso
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:26 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 31
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
ROSTRO
Pre maquillaje – 20 g
$ 263.00 (24283)
BENEFICIOS
r 1SFQBSB F IJESBUB la piel B r .JOJNJ[B MB BQBSJFODJB Ăłn de lĂneas de expresiĂłn y poros r 1SPMPOHB FM FGFDUP del maquillaje r 1BSB UPEPT MPT UPOPTT y tipos de piel MFT r 5FDOPMPHĂŽB BOUJTFĂ’BMFT
Corrector alta cobertura – 10 g
$ 116.00 1BSB VOB BMUB cobertura de imperfecciones.
BENEFICIOS
r %JTJNVMB PKFSBT profundas e imperfecciones r $POUJFOF WJUBNJOB E y acciĂłn antioxidante
MarĂa Fernanda Schiavi, 35, usa BB base multi beneďż˝cio media.
Corrector iluminador – 1,5 ml
claro (27293)
La primera vez gira la base del producto aproximadamente 30 veces.
$ 176.00 1BSB VOB DPCFSUVSB NFEJB de imperfecciones.
medio (27295)
BENEFICIOS
claro (24251)
medio (24253)
r SFEVDDJĂ“O de ojeras (en 14 dĂas)* r SFEVDDJĂ“O de bolsas (en 28 dĂas)*
5FTU EF FĂ DBDJB SFTVMUBEPT PCUFOJEPT CBTBEPT FO MB QFSDFQDJĂ“O EF NFKPSB EF MBT WPMVOUBSJBT RVF VUJMJ[BSPO FM QSPEVDUP
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:32 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 32
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BB base multi bene�cio – 30 ml
BB BASE MULTI BENEFICIO
$ 249.00
oscura (40719)
piel morena
BENEFICIOS
castaĂąa (40718) media (40717)
clara (40716)
piel morena clara
piel clara
piel ulta clara
UNA
r "OUJTFĂ’BMFT r 'JSNF[B Z FMBTUJDJEBE EF MB QJFM r '14 r -BSHB EVSBDJĂ“O IBTUB IPSBT r )JESBUBDJĂ“O JONFEJBUB EVSBOUF 8 horas r $POUSPM EF PMFPTJEBE r $VCSF QPSPT F JNQFSGFDDJPOFT r "DBCBEP NBUF r %JTJNVMB TFĂ’BMFT EF envejecimiento
E L I G E E L TO N O P E R F E C TO PA R A T I Si ya usas BASE L�QUIDA, descubre cuål es el tono indicado de BB base multi bene�cio
Base lĂquida
BEIGE MEDIO
CASTAĂ‘A
BEIGE CLARO
MEDIA
BEIGE TRANSLĂšCIDO
CLARA
BB Base Multi beneficio
33
*La base BB multibeneďż˝cio oscura es indicada para pieles morenas, pero no tiene una correspondencia con la Base lĂquida.
Pincel para base lĂquida $ 259.00 (24275)
Base lĂquida FPS 15 – 30 ml
1305&$$*Âś/
$ 319.00
FPS15 67" marrĂłn claro (27702)
beige claro (24263)
beige medio (24265)
beige castaĂąo (24245)
BENEFICIOS
r 'Ă“SNVMB DPO EF BDUJWPT WFHFUBMFT r "MUB DPCFSUVSB r )JESBUBDJĂ“O JONFEJBUB r IPSBT EF EVSBDJĂ“O
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:32 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 33
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BENEFICIOS
ROSTRO Base �uida FPS 15 efecto natural – 30 ml
último
¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
CICLO
$ 209.00
de ventas
r $PCFSUVSB MFWF r )JESBUBDJÓO luminosidad y uniformidad de la piel
Polvo suelto para el rostro FPS 15 – 7,5 g
$ 395.00
medio claro (24242) media (24248) tecnología
CHRONOS ceramidas de maracuyá y CAO AO
BENEFICIOS
r 'ÓSNVMB B CBTF de agua, libre de aceites r $PCFSUVSB TVBWF y acabado natural r 5FDOPMPHÎB Chronos elastinol +R
Rubor en polvo 2,5 g NO DISPONIBLE
BENEFICIOS
r &GFDUP aterciopelado y acabado natural
bronce NO DISPONIBLE '"$503 %& 1305&$$*¶/
FPS1 5 SOLAR rosa NO DISPONIBLE
Pincel para rubor
BENEFICIOS
r 1SPQPSDJPOB efecto iluminador y bronceado r "QMJDBS ncel con pincel
$ 259.00
(24276)
Perlas efecto efe bronce – 36 g b
$ 295.00
(30836)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:32 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 34
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g
BENEFICIOS
r )BTUB IPSBT EF EVSBDJÓO r Resistente al agua y a la transpiración r 1BSB NBZPS DPCFSUVSB aplicar con esponja húmeda r )JESBUBDJÓO Z UFDOPMPHÎB antiseñales
$ 339.00
EDICIÓN limitada
ELIGE TU TONO IDEAL
oscuro (41324)
UNA
castaño (41323)
medio (41322)
&41&+0
en tapa
35
claro (41321)
Polvo compacto – 10 g
Pincel para polvo $ 279.00 (24278)
$ 309.00
repuesto
$ 231.00
BENEFICIOS
r 3FEVDF FM CSJMMP excesivo r &GFDUP OBUVSBM textura ultraliviana r Disimula las líneas �nas De expresión r Con ceramidas de maracuyá, vitamina E, pigmentos tratados y difusores ó pticos
medio (27271) repuesto (27273)
claro (27272) repuesto (27315)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:14:32 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 35
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
Natura Viva es el maquillaje pensado para la mujer clásica que busca verse arreglada y segura en su día a día. Es una línea completa de maquillaje para la mujer que encuentra su propia combinación de colores y emociones que le generan armonía. Natura Viva. La combinación de colores que vive en ti.
Natalia Valldeneu, 33, usa dúo de sombras alto brillo moderno, supermáscara para pestañas negra y labial con brillo naranja 3.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:53 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 36
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
rojo 4 (38218)
BOCA
rosa 7 (38215) rosa 39 (38216)
rojo 21 (38217)
Gloss – 8 ml
$ 96.00
marrón 2 (38219) pink 201 (38214)
APROVECHA
rojo 5 (38212)
20
%
pink 2 (38209)
DE DESCUENTO
AQUARELA PLANT VIVA
promociones
coral 20 (38220)
r $PMPSFT WJCSBOUFT r &YUSB CSJMMP r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
55 37 37
en labiales con brillo naranja 3 (38210)
Labial con brillo – 3,5 g
De: $ 89.00 Por:
71
$
r "MUP CSJMMP r '14
20
boca 1 (38208)
coral 6 (38213)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:54 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 37
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
BOCA
Labial hidratante 3,5 g
$ 89.00
rosa 04 (38211)
rosa 18 (38195)
boca 33 (38205)
rosa 43 (38197)
rosa 64 (38199)
rojo 45 (38200)
naranja 6 (38201)
cereza 63 (38198)
coral 65 (38202)
Begoña Domínguez, 35, usa Gloss labial Rosa Poético y sombra dúo alto brillo moderno.
vino 40 (38203) Gloss labial – 8 ml
$ 96.00
naranja movimiento (44784)
cobre 69 (39229)
cereza 68 (39228)
r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT r 6MUSB CSJMMP rosa 72 (39232)
rojo irreverente (44786)
rosa 70 (39230)
rosa 71 (39231)
Delineador de boca – 1,4 g
$ 79.00 rosa poético (44714)
coral artístico (44785)
terracota (38247) boca (38246)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:54 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 38
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Gloss – 8 ml
$ 96.00
r $PMPSFT WJCSBOUFT r &YUSB CSJMMP r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
rosa 40 (38222)
rosa 42 (38224)
marrón 66 (38204)
pink 19 (38196) Labial Hidratante FPS 8
PLANT VIVA
vino 43 (38225)
$ 89.00
r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT r '14
boca 41 (38223)
55 39
cobre 04 (38206)
ACCESORIOS Kit de pinceles*
$ 116.00 (10725)
r $FSEBT TVBWFT r "DBCBEP QSFDJTP
pincel para boca
pincel para ojos 2
pincel para ojos 1
pincel para polvo y rubor
13,5 cm
13,2 cm
13,5 cm
15 cm
*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:54 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 39
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ROSTRO
Polvo compacto 6,5 g
r 6OJàDB FM UPOP EF MB QJFM Z PDVMUB QFRVFÒBT JNQFSGFDDJPOFT r &GFDUP OBUVSBM VSBM r '14 Base líquida – 25 ml
$ 199.00 repuesto
$ 159.00 beige castaño 46 (38714) repuesto (38244)
beige medio 44 (38713) repuesto (38243)
beige l 40 claro (38712) repuesto (38242)
r "QBSJFODJB OBUVSBM r 0DVMUB QFRVFÒBT JNQFSGFDDJPOFT
$ 119.00
Base 3 bene�cios en 1 12,5 g
$ 145.00 beige medio 33 beige claro 30
(38255)
b beige translúcido 10 (38233)
(38257)
r "DBCBEP EF CBTF r "DBCBEP EF CBTF DPSSFDUPS Z FGFDUP DPSSFDUPS Z FGFDUP EF QPMWP DPNQBDUP QPMWP DPNQBDUP rr $PCFSUVSB VOJGPSNF $PCFSUVSB VOJGPSN Z BUFSDJPQFMBEB Z BUFSDJPQFMBEB rr '14 '14 beige natural 32
beige claro 16 (38235)
(38256)
beige castaño 18 (38236) beige medio 20 (38237)
Rubor compacto – 3 g
$ 128.00 Rubor marrón vanguardia* – 1,7 g $ 198.00 (44787)
r 3FBM[B Z WBMPSB FM BTQFDUP OBUVSBM EFM SPTUSP r 5FYUVSB àOB r $PO ÓQUJNB àKBDJÓO rosa r 1 ( (38238)
rosa 3 (38239)
bronce 4 (38240)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:54 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 40
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
OJOS Cuarteto de sombras – 2,4 g
color 2 (38249) (38
color 1 (38248) 38248)
$ 150.00
r 5FYUVSB àOB RVF GBDJMJUB MB BQMJDBDJÓO r 1JODFM DPO EPCMF QVOUFSB colo color 4 (3825 (38251) Delineador líquido negro – 3 ml
$ 140.00 (38254)
$ 176.00
moderno (44788) Delineador de ojos – 1,3 g
$ 79.00
r )BTUB WFDFT NÃT )BTUB WPMVNFO WPMVNFO rr %VSB UPEP FM EÎB %VSB UPEP FM EÎB rr /P GPSNB HSVNPT /P GPSNB HSVNPT rr $FQJMMP FYDMVTJWP $FQJMMP FYDMVTJWP
mani�esto (44791)
55 41
r 5FYUVSB TVBWF r 5SB[P QSFDJTP r $PMPS JOUFOTP
marrón (38253)
inquieto (44790)
PLANT VIVA
Dúo de sombras marmolado alto brillo – 1,7 g
original (44789)
negro (38252)
Máscara para pestañas negra supermáscara 12 ml
$ 121.00
urbano (44647) verde y azul 2 (38227)
Dúo de sombras – 3 g
$ 115.00
(38230) (3 rosa y negro 1 (38226)
marrón y dorado 3 (38228)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:49:54 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 41
)*%3"5"$*Âś/
/BUVSB $ISPOPT WBMPSB MB JOEJWJEVBMJEBE Z DVJEB EF MB QJFM EFM SPTUSP FO DBEB FUBQB EF MB WJEB -B DPNCJOBDJĂ“O EF BDUJWPT Z BMUB UFDOPMPHĂŽB PGSFDF TPMVDJPOFT DPNQMFUBT QBSB RVF QVFEBT FMFHJS FM USBUBNJFOUP NĂƒT BEFDVBEP Natura Chronos. Hay uno para tu historia.
Florencia Gallo, 25
PREVENCIÓN Crema antiseùales 25+ FPS 15 – 30 g
$ 439.00 (20952) repuesto
$ 330.00 (20948)
r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB TVBWJEBE EF MB QJFM r "ZVEB B SFEVDJS MBT TFĂ’BMFT Z MJOFBT EF FYQSFTJĂ“O r )JESBUBDJĂ“O IBTUB QPS IPSBT
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos AntiseĂąales 25+ durante 28 dĂas.
,"3*. '0356/"50
antiseĂąales
PDF/X-4 ISO
,"3*. '0356/"50
arizona.flow
ELASTICIDAD r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB FMBTUJDJEBE EF MB QJFM r "ZVEB B SFEVDJS MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT Crema antiseñales 30+ FPS 30 – 30 g
$ 505.00 repuesto
$ 379.00 POCAS señales (31948)
repuesto (31947) repuesto (31945)
CHRONOS
señales (31946)
43
Jazmin Alcorta, 33
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:41 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 43
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
,"3*. '0356/"50
)*%3"5"$*¶/
antiseñales
REEQUILIBRIO Crema antiseñales 45+ FPS 30 – 30 g
$ 505.00 repuesto
$ 379.00 POCAS señales (31944)
repuesto (31943)
señales (31942) repuesto (31941) MUCHAS señales (31940)
repuesto (31939)
Perla Serfaty, 49
r &M EF r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB HF NFKPSB HFOFSBM FO MB BQBSJFODJB rr "ZVEB B SFEVDJS MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO "ZVEB B SF rr )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT )JESBUBDJÓ
FIRMEZA r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB àSNF[B EF MB QJFM r "ZVEB B SFEVDJS MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
Crema antiseñales 60+ FPS 30 – 30 g
$ 505.00 repuesto
$ 379.00
señales (32002) repuesto (32001) MUCHAS señales (32000)
repuesto (31999)
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante rante 28 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60 + señales durante 28 días.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 44
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
REGENERACIÓN r 6OB QJFM NÃT SFTUBVSBEB Z NÃT SFTJTUFOUF r "ZVEB B SFEVDJS MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
CHRONOS
,"3*. '0356/"50
Crema antiseñales 70+ FPS 30 – 30 g $ 505.00 (31532) repuesto $ 379.00 (31531)
45
María Rosa López, 70
NOCHE
Crema antiseñales nocturna – 30 g
$ 505.00
3&45"63"$*¶/
(20933) repuesto
$ 379.00 (20936)
r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB WJUBMJEBE Z UFYUVSB EF MB QJFM r "ZVEB B SFTUBVSBS Z SFFRVJMJCSBS MB QJFM NJFOUSBT EVFSNFT r 1BSB UPEBT MBT FEBEFT
***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales Noche durante 28 días.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:41 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 45
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
10-*5&/403
de soya Gel en crema antiseñales politensor de soya – 50 g
$ 359.00
Noche 30+ años (36286) repuesto (36282) 45+ años (35033) repuesto (35034)
repuesto
$ 277.00
r 5SJQMF àSNF[B r &GFDUP UFOTPS JONFEJBUP r 1JFM DPO NÃT EF DPMÃHFOP
Día FPS 15 30+ años (35027) repuesto (35028) 45+ años (35029) repuesto (35030) 60+ años (35031) repuesto (35032)
r '14 r 1SPUFDDJÓO 67" 'PUPFTUBCMF
*Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales Noche durante 28 días.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 46
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
)*%3"5"$*¶/
Chronos Hydra Hidratante protector diario para el rostro – 50 ml
$ 195.00
noche (36422)
r "DDJÓO EFSNPDBMNBOUF r )JESBUB IBTUB QPS IPSBT
CHRONOS
día (35684)
r )JESBUB IBTUB QPS IPSBT r "DDJÓO BOUJPYJEBOUF r 1SPUFDDJÓO TPMBS 67" Z 67# '14 r /P EFKB MB QJFM HSBTB
47
Hidratante protector diario para el rostro tonalizante FPS 30 – 50 ml
$ 205.00
r %JTJNVMB PKFSBT F JNQFSGFDDJPOFT r /P EFKB MB QJFM HSBTB r )JESBUB IBTUB QPS IPSBT r $PNQSPCBEP EFSNBUPMÓHJDB Z PGUBMNPMÓHJDBNFOUF
arena (36657) are
r *O r *OEJDBEP QBSB QJFMFT DMBSBT QJF
tierra (36796) 96)
r *OEJDBEP QBSB BSB QJFMFT NPSFOBT BT
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 47
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
-*.1*&;"
y toni�cación
Jabón gel limpieza intensiva – 115 g (40436)
De: $ 240.00 Por:
LIMPIEZA
$
192
00
r 1JFM NJYUB B HSBTB r3FNVFWF FM FYDFTP EF HSBTB FO MB QJFM
20%
DE DESCUENTO
FO productos seleccionados de limpieza y toni�cación
Espuma de limpieza refrescante 150 ml
(20853)
Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml (20954)
De: $ 276.00 Por:
220 repuesto
80
$
De: $ 240.00 Por:
(20854)
$
De: $ 220.00 Por:
$
192
00
repuesto
176
00
(20949)
De: $ 193.00 Por:
r 1JFM NJYUB B HSBTB
$
154
40
r 1JFM OPSNBM B TFDB
tips DESCUBRE CUà L ES TU TIPO DE PIEL: ¡ Piel seca: 0QBDB Z TJO CS JMMP DPO UFOEFODJB B MB EFTDBNBDJÓO Z BM SFTFDBNJFOUP ¡ Piel normal: /BUVS BMNFOUF IJES BUBEB TVBWF TBMVEBCMF Z TJO HS BTB BQBSFOUF ¡ Piel mixta: (S BTPTB FO MB [POB EF MB 5 GSFOUF OBS J[ Z NFOUÓO Z OPS NBM FO FM SFTUP EFM SPTUSP ¡ Piel grasa: "TQFDUP CS JMMBOUF DPO QPSPT EJMBUBEPT Z QSFEJTQPTJDJÓO B QVOUPT OFHSPT Z BDOÊ
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:41 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 48
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
TONIFICACIÓN
192 repuesto
Por:
00
$
(20928)
De: $ 193.00 Por:
$
154
40
r 1JFM NJYUB B HSBTB r 3FEVDF MB HSBTB Z QSPQPSDJPOB FGFDUP NBUF
Loción tónica protectora – 150 ml (20926)
De: $ 240.00
192 repuesto
Por:
00
$
-*.1*&;" : 50/*'*$"$*¶/ C0/
30
%
DE DESCUENTO
KIT 1 piel mixta a grasa 1 JABÓN EN GEL DE LIMPIEZA INTENSIVA + 1 LOCIÓN TÓNICA ASTRINGENTE
(49219)
De: $ 480.00 Por:
$
336
00
KIT 2 piel mixta a grasa 1 ESPUMA DE LIMPIEZA REFRESCANTE + 1 LOCIÓN TÓNICA ASTRINGENTE
(49220)
De: $ 516.00 Por:
$
361
20
(20927)
De: $ 193.00 Por:
$
154
40
r 1JFM OPSNBM B TFDB r 3FGSFTDB Z GPSNB VOB DBQB QSPUFDUPSB TPCSF MB QJFM
KIT 3 piel normal a seca 1 EMULSIÓN CREMOSA DE LIMPIEZA + 1 LOCIÓN TÓNICA PROTECTORA
(20923)
r -JNQJB Z SFNVFWF EF NPEP FàDB[ IBTUB FM NBRVJMMBKF B QSVFCB EF BHVB
De: $ 480.00 Por:
$
49
336
00
Toallitas desmaquillantes
$ 240.00
$ 193.00
(49221)
r FO MJNQJBO Z UPOJàDBO FO VO TPMP QBTP r 3FNVFWFO JODMVTP FM NBRVJMMBKF B QSVFCB EF BHVB r 1PUFODJBO MB IJESBUBDJÓO
Desmaquillante bifásico – 150 ml (29170) repuesto
promociones
De: $ 240.00
kits
CHRONOS
Loción tónica astringente – 150 ml (20953)
20 unidades – 50 g
Crema microexfoliante puri�cante – 50 g
$ 109.00 (42969)
$ 190.00 (20925)
r 3FNVFWF SFTJEVPT Z DÊMVMBT NVFSUBT FTUJNVMBOEP MB SFOPWBDJÓO DFMVMBS
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 49
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
53"5".*&/50
especí�co e intensivo
LABIOS
OJOS
3&4&$".*&/50 3 : 4&µ"-&4 "$&/56"%"4
0+&3"4 #0-4"4 : -±/&"4 %& &913&4*¶/
Crema para labios y contorno de labios – 15 g $ 308.00 (20956)
Emulsión antiseñales rea�rmante para contorno de ojos – 15 g $ 308.00 (20958)
Ayuda a restaurar y protege los labios contra el resecamiento y las grietas. Suaviza las señales.
Disimula y suaviza bolsas, ojeras y señales. Promueve efecto tensor inmediato.
82%
67%
%*4*.6-" JONFEJBUBNFOUF
SFEVDDJÓO EF SFTFDBNJFOUP Z
ojeras
grietas
79%
76%
BUFOVBDJÓO FO
EF BUFOVBDJÓO FO
líneas de
líneas de FYQSFTJÓO
FYQSFTJÓO
ROSTRO
ROSTRO
4&µ"-&4 */5&/4"4
¦3&" &9$&4*7".&/5& 3&4&$"
Sérum concentrado – 30 ml
Máscara de hidratación intensiva – 50 g $ 212.00 (20957)
$ 514.00 (20955)
Alta concentración de activos que suaviza señales y promueve un efecto tensor inmediato.
77% &'&$50
tensor
*/.&%*"50
Hidrata la piel hasta por 24 horas, proporcionando suavidad y luminosidad. USAR 2 VECES POR SEMANA. DEJAR ACTUAR POR 5 MINUTOS Y RETIRAR CON ALGODÓN HÚMEDO.
100%
.&+03" -" )*%3"5"$*¶/ %& -"
piel
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días.**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos crema para labios y contorno de labios durante 30 días. ***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 3 días.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:41 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 50
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Natura Chronos cuerpo 5SBUBS FM SPTUSP EJBSJBNFOUF FT FTFODJBM QBSB VOB QJFM TBMVEBCMF 1FSP UV DVFSQP UBNCJĂŠO SFRVJFSF EF DVJEBEPT FTQFDJBMFT "RVĂŽ FODPOUSBSĂƒT toda la tecnologĂa Natura Chronos para todo el cuerpo. r "ZVEB B SFEVDJS NFEJEBT Z MB BQBSJFODJB EF QJFM EF OBSBOKB
SÊrum corporal bio-reductor – 100 ml $ 486.00 (16127) repuesto $ 391.00 (16835)
NATURA VIVA ROSTRO Natura Viva es una lĂnea completa de cuidados del rostro para todo tipo de piel y para cualquier edad. 7MQTPI TVjGXMGE ] I½GE^ JabĂłn de limpieza
LIMPIEZA
130 ml
$ 139.00 (44313)
1"40
1
r -JNQJB EFMJDBEBNFOUF MB QJFM EFKBOEP VO QFSGVNF BHSBEBCMF FO FM SPTUSP *EFBM QBSB UPEPT MPT UJQPT EF QJFM
Crema de limpieza bio-exfoliante – 150 ml $ 209.00 (16792) EXFOLIACIÓN
Jabón exfoliante – 60 g
$ 112.00
1"40
(44314)
2
CHRONOS
r 3FNVFWF DĂŠMVMBT NVFSUBT F JNQVSF[BT EF MB QJFM
r &YGPMJB EFKBOEP MB QJFM MJNQJB Z VOJGPSNF r "ZVEB FO MB SFOPWBDJĂ“O DFMVMBS
51 TONIFICACIĂ“N
1"40
3
Loción tónica hidratante – 185 ml
$ 139.00 (44312)
r "DDJĂ“O FO UPOJĂ DB F IJESBUB IBTUB QPS IPSBT
HIDRATACIĂ“N
Crema hidratante con FPS 15 – 50 ml
1"40
4
$ 155.00 Crema para manos bio-regeneradora FPS 15 – 50 g $ 229.00 (16838) r "ZVEB B NFKPSBS MB à NF[B Z FMBTUJDJEBE EF MB QJFM EF MBT NBOPT
(44315) r )JESBUB IBTUB QPS IPSBT Z QSPUFHF EF MPT SBZPT TPMBSFT DPO '14 r 'Ă“SNVMB MJHFSB JEFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 18:35:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 51
CUERPO Una línea de productos que invita a una conexión amorosa con la naturaleza. Inspirados en conocimientos tradicionales, nuestros productos preservan la biodiversidad brasileña y la multiplicidad social y cultural. Somos producto de la naturaleza
Castaña
nutre E HIDRATA LA PIEL
HASTA POR
30 horas Pulpa hidratante para el cuerpo 400 ml
$ 245.00 (34365) repuesto
$ 196.00 (34366)
Hidratación y nutrición para tu piel. Frescor eau de toilette – 150 ml
nuevos PRECIOS
PERFUMERÍA
$ 323.00
Baño de leche hidratante
(39731) dulce refrescante castaña
200 ml
$ 225.00 (35185)
Con fragancia de castaña, rico en notas dulces y refrescantes.
JABONES Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml $ 144.00 (34250) repuesto $ 115.00 (34251)
recupera la elasticidad de la piel
PIES Y MANOS
Pulpa hidratante para pies – 75 g
$ 145.00
PIEL MÁS
Pulpa de limpieza exfoliante para pies – 60 g
$ 139.00 (34245)
(34367)
Jabón en barra puro vegetal nutrición y fortalecimiento de las
uñas
Pulpa hidratante para manos y uñas – 75 g $ 145.00 (34246)
3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaques individuales.
$ 164.00 (36682) Elaborado con aceite de castaña.
empaques INDIVIDUALES
CABELLO Natura Ekos aprendió del conocimiento tradicional asociado al patrimonio genético de la castaña en la comunidad de Iratapuru.
Acondicionador 300 ml
(34243)
De: $ 118.00 Por:
94
$
40
repuesto
$ 95.00
promociones
(34244)
20
%
DE DESCUENTO
EKOS
en regulares de productos para el cabello ekos castaña
Máscara hidratante para el cabello – 200 g NUTRICIÓN (34636)
De: $ 216.00 Por:
172
$
y fuerza
Shampoo 300 ml (34241)
80
De: $ 118.00 Por:
94
$
40
repuesto
$ 95.00 (34242)
Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml (34247)
De: $ 139.00 Por:
111
$
20
53
Maracuyá Frescura y suavidad para tus cuidados diarios.
nuevos PRECIOS
Frescor eau de toilette 150 ml
$ 323.00 (39730) frutal suave maracuyá
Descubre la frescura del maracuyá en las notas delicadas y encantadoras del frescor inspirado en este activo.
CABELLO
Acondicionador 300 ml
$ 118.00
VITALIDAD
y brillo Shampoo 300 ml
$ 118.00 (34585) repuesto
$ 95.00 (34586)
Néctar concentrado antifrizz
(34587) repuesto
100 ml
$ 95.00
(34637)
(34588)
$ 139.00
JABONES
JABONES
Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaques individuales.
Jabón líquido para el cuerpo
$ 164.00 (36678)
250 ml
empaques
$ 144.00
INDIVIDUALES
(34610) repuesto
$ 115.00 (34611)
Jabón líquido para las manos – 250 ml
$ 165.00 (34606) repuesto
Jabón líquido exfoliante – 200 ml
$ 132.00 (34607)
$ 170.00 (34616)
CON ACEITE Y SEMILLAS DE CON ACEITE Y SEMILLAS DE
maracuyá
EKOS
maracuyá
CUERPO HIDRATA
55
y perfuma HASTA POR
24 HORAS Aceite trifásico corporal – 200 ml
$ 246.00 (34571) repuesto
$ 197.00 (34572)
Néctar hidratante corporal – 400 ml
MANOS Y PIE S
$ 245.00 (34560) repuesto
$ 196.00 (34561)
HIDRATACIÓN INMEDIATA HASTA POR
30 horas
Pulpa hidratante para manos – 75 g
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
$ 145.00
$ 159.00
(34562)
(34563)
Cacao
Pulpa hidratante para manos
Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.
75 g
(34579)
De: $ 145.00 Por:
108
$
75
HIDRATACIÓN INTENSA
MANOS Y PIE S
para áreas
resecas
25
%
DE DESCUENTO
en pulpa hidratante para manos y pulpa hidratante para piernas y pies
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g (34568)
MANOS HIDRATADAS
y suaves
De: $ 159.00 Por:
119
$
25
CUERPO Y PERFUMERÍA F
Manteca hidratante para el cuerpo – 200 g
CABELLO
nuevos PRECIOS
volumen controlado HASTA POR
$ 259.00 (34567)
Frescor eau de toilette – 150 ml
24
horas
$ 323.00 (39727) dulce delicado cacao
Crema nocturna para cabello – 15 150 ml
$ 170 170.00 00 (34639)
Crema para peinar – 150 ml
$ 139.00 (34638)
Açaí
CABELLO
$ 118.00 (34594) repuesto
$ 95.00 (34595)
Acondicionador 300 ml
$ 118.00 (34596) repuesto
Una celebración de vitalidad y renovación para tu piel.
$ 95.00 (34597)
Frescor eau de toilette – 150 ml NO DISPONIBLE
EKOS
fragancia floral SENSUAL
promociones
Shampoo 300 ml
57
CON MANTECA DE CACAO
Máscara hidratante para el cabello – 200 g
hidratante hidra
JABONES
$ 216.00 .00
CUERPO Jabón en barra
(34635) 35)
2 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaques individuales.
B Baño de vino h hidratante 2200 ml
$ 225.00 ((43840)
$ 109.00 (50206) Jabón cremoso exfoliante 200 ml
$ 170.00 (40222)
hidratación revitalizante r
dentro o fuera d de la ducha POR 24 HORAS
Andiroba
Inspirada en la fuerza y el vigor de texturas la andiroba, productos con tex reconfortantes. densas y reconfort
MASAJES Aceite de masaje andiroba – 100 ml
$ 173.00 (34578) Textura ligera. Ideal para la relajación del cuerpo.
AYUDA EN EL
alivio
de las tensiones
ajee de El óleo de masaj las see po a ob andir oraass raddor tauura propiedades ressta na cio rcio po por del activo y pro qYXMGSWW FIRI½GMSW XIVETTqY sculos mú los n aja rel que y revigorizan laa piel.
CORPORALES
Pulpa de masaje corporal – 100 g
$ 270.00 (34565)
Natura Ekos aprendió del tradicion de la conocimiento tradicional COMUNIDADES andiroba en las COMUN DE MEDIO JU JURÁ
CABELLO Acondicionador Shampoo 300 ml
$ 118.00 (34651) repuesto o
$ 95.00
300 ml
Jabones
$ 118.00 (34653) rrepuesto
$ 95.00 (34654)
(34652)
Jabones en barra puro vegetal surtidos 4 unidades de 100 g cada una.
pitanga (37922)
$ 215.00
1 pitanga 1 pitanga amarela 1 pitanga preta 1 pitanga exfoliante
Crema para peinar 150 ml
$ 139.00
EKOS
(35184)
CUERPO Aceite trifásico corporal – 200 ml
$ 246.00 (34569) repuesto
$ 197.00 (34570)
Pulpa hidratante para el cuerpo – 400 ml
$ 245.00 (34564) repuesto
$ 196.00
cremosos (34603)
59
1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu
(34566)
HIDRATACIÓN
exfoliantes (34604)
RESTAURADORA POR
30 HORAS
JABONES JABON Jabón en barra puro vegetal 3 unidades exfoliantes de 100 g cada una. Empaques individuales.
$ 164.00 (36680)
1 pitanga 1 andiroba 1 buriti 1 maracuyá
refrescantes (34602) 1 mate verde 1 buriti 1 maracuyá 1 pitanga
Pitanga Explosión de fragancias y frescura.
CUERPO Aceite trifásico corporal 200 ml
$ 246.00
pitanga amarela (34467) repuesto (37920)
pitanga (34573) repuesto (34574)
repuesto
$ 197.00 pitanga preta (34557) repuesto (34558)
En algunas tradiciones populares, las hojas de pitanga se colocan en vasijas para perfumar el ambiente. De estas hojas, Natura extrae un aceite esencial, con fragancia suave, que le da un toque refrescante a sus productos.
PERFUMERÍA Frescor eau de toilette
pitanga maracuyá (39729)
p pitanga a amarela (39726)
pitanga preta (39725)
150 ml
frutal refrescante pitanga maracuyá
f frutal eenvolvente hhojas de ppitanga
floral refrescante hojas de pitanga
$ 323.00 nuevos PRECIOS
EDICIÓN
limitada
pitanga (39724) frutal vibrante hojas de pitanga
JABONES
CABELLO
Acondicionador 300 ml
$ 118.00 LIMPIEZA prolongada Y MOVIMIENTO
(34591) repuesto
Shampoo
$ 95.00
300 ml
(34593)
$ 118.00 (34589) repuesto
Jabón líquido para el cuerpo
$ 95.00
250 ml
(34590)
$ 144.00 (34612) repuesto
$ 115.00 (34613)
Jabón líquido exfoliante 200 ml
$ 170.00
EKOS
(34617)
61
Jabón líquido para manos 250 ml
$ 165.00 (34608) repuesto
$ 132.00 (34609)
Jabón en barra ra puro vegetal
CUERPO
3 unidades cremosas de 100 g cada una. Empaques individuales.
$ 164.00 (36679)
empaques INDIVIDUALES
Néctar hidratante para el cuerpo 400 ml
Pulpa hidratante para manos
$ 245.00
75 g
(37918) repuesto
(38281)
$ 196.00 (37919)
$ 145.00
Buriti
E
Brillo y suavidad para tu piel y cabello. ello.
MANOS Y CUERPO
FPS15
Néctar iluminador corporal – 400 ml (37186)
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g (37080)
De: $ 245.00 Por:
183
$
75
De: $ 159.00
repuesto
Por:
$ 196.00
119
$
(37185)
25
Hidratación
ILUMINADORA
25%
DE DESCUENTO
en néctar hidratante iluminador y en néctar hidratante para manos
PERFUMERÍA
CABELLO Fluido brillo y realce del color
Crema acondicionadora para peinar 150 ml
$ 139.00 (37619)
100 ml
$ 139.00 0 (37183)
NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol
Shampoo brillo y realce del color 300 ml
$ 118.00 (37182) repuesto
$ 95.00 (37184)
Máscara M acondicionadora acondicio con enjuague en 200 ml
$2 216.00 (37620)
Frescor eau de toilette 150 ml
$ 323.00 (39728) floral refrescante buriti
NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol
EKOS
Mate Verde
A SOLO
$
289
00 Folhas de mate eau de toilette masculino – 100 ml
$ 330.00 (44304)
promociones
fragancia MASCULINA
Mate verde eau de toilette masculino
herbal envolvente hojas de mate
EKOS
fragancia MASCULINA
63
PERFUMERÍA Colonia de mate verde eau de toilette masculino – 100 ml (34647) herbal | refrescante | mate verde
De: $ 330,00 Por:
289
$
00
nuevos
PRECIOS
o r q uíd ea
tod od ia
nu evo
hidratación NUTRITIVA
36 hs
Natura Tododia se renueva. Sorpréndete con las nuevas sensaciones: · Más hidratación, · Más fragancia, · Más placentero de usar Natura Tododia. Más poesía para tu rutina.
Hidratante corporal orquídea – 400 ml (38515)
De: $ 197.00 Por:
$
167
45
Ideal para pieles extra secas.
APROVECHA
15%
Más cremosos y con más fragancia
DE DESCUENTO
Jabón en barra puro vegetal exfoliante orquídea
en hidratante, jabón en barra y jabón líquido exfoliante de orquídea
Fragancia frutal envolvente.
5 unidades de 90 g cada una.
(38504)
De: $ 144.00 Por:
$
122
40
Ahora en
CAJA CON 5 UNIDADES
a
kit
orquídea
30
%
1 hidratante corporal + 1 jabón líquido
DE DESCUENTO
(49217)
De: $ 330.00 Por:
231
00
promociones
$
Jabón líquido exfoliante orquídea – 300 ml (31408)
De: $ 133.00 Por:
$
113
05
Un abrazo emociona al corazón, es tiempo de cuidarse p a r a a m a r.
kit
orquídea
+
30
%
DE DESCUENTO
1 jabón en barra + 1 hidratante corporal
(49218)
De: $ 341.00 Por:
$
238
70
natura.com.mx/tododia
TODODIA
+
65
to do dia
TAKERKA
n u e vo
a lgod ó n
Apreciar el confort de cuidarse por entero.
Más cremoso y más hidratación Hidratante de baño con enjuague algodón – 300 ml Fragancia confortable.
$ 150.00 Fortalece las uñas
(38518)
Crema hidratante para las manos algodón – 50 ml
$ 89.00 (38529)
Crema hidratante para pies algodón – 50 ml Fragancia confortable.
$ 89.00 (38535)
Cuando el cansancio físico aparece, es hora d e f r e n a r, r e s p i r a r p r o f u n d o y r e l a j a r.
promociones
Hidratante corporal algodón piel seca – 400 ml
$ 197.00 (38472)
hidratación NUTRITIVA
TODODIA
24 hs
67
Jabón líquido para el cuerpo algodón – 300 ml*
$ 133.00 (28570)
Más cremosos y con más fragancia
Jabón en barra puro vegetal algodón 5 unidades de 90 g cada una.
Fragancia suave y confortable.
$ 144.00
(22937) * Podrás recibir estos productos en empaque antiguo hasta agotar stock.
nu evo
to do dia
mor a
Hidratante Iluminador para escote, brazos y piernas – 70 g
$ 121.00 (38539)
Lo inesperado sorprende e ilumina tus momentos.
y
a l m e nd r a s
Hidratante corporal mora y almendras – 400 ml
$ 197.00
hidratación NUTRITIVA
(38474)
24 hs
Hidratante de baño con enjuague mora y almendras – 300 ml Fragancia confortable.
$ 150.00
TODODIA
(38519)
69
Más cremosos y con más fragancia
Jabón en barra puro vegetal mora y almendras 5 unidades de 90 g cada una.
Fragancia suave y confortable.
$ 144.00 (33549)
nu evo
tod od ia
f r u t a s
r oja s
Despertar los sentidos y celebrar cada momento. Hidratante corporal frutas rojas – 400 ml
$ 197.00 (38471)
hidratación NUTRITIVA
24 hs
Hidratante de baño con enjuague frutas rojas – 300 ml Fragancia frutal envolvente.
Jabón líquido para el cuerpo frutas rojas* – 300 ml
(38517)
(16309)
$ 133.00
$ 150.00
Más cremoso y más hidratación
Más cremosos y con más fragancia Jabón en barra puro vegetal frutas rojas 5 unidades de 90 g cada una.
$ 144.00 (16302)
*Podrás recibir este producto en su envase antiguo.
nuevo
t od odi a
Hidratante corporal jazmín – 400 ml
$ 197.00
j a zm ín
Sentir la calidez de un abrazo.
Jabón líquido para el cuerpo jazmín – 300 ml*
$ 133.00 (37427)
(38470)
hidratación NUTRITIVA
Jabón en barra puro vegetal jazmín 5 unidades de 90 g cada una.
Fragancia suave y confortable.
TODODIA
24 hs
$ 144.00 (37428)
Más cremosos y con más fragancia
71
CUIDADOS PARA
el cuerpo Hidratante corporal – 400 ml
$ 197.00
orquídea piel extra seca (38515) Fragancia suave y confortable. hidratación
De: $ 197.00
RESTAURADORA
36 hs
Por:
$
167
45
hidratación
RESTAURADORA
36 hs
hidratación NUTRITIVA
24 hs
avellana y granada piel extra seca (44651) jazmín piel seca (38470)
Fragancia refrescante.
hidratación NUTRITIVA
24 hs
mora y almendras iluminador piel seca (38474) Fragancia envolvente.
HIDRATANTES
de baño
Para aplicar en la ducha. Hidratante de baño con enjuague – 300 ml
$ 150.00
promociones
Más cremoso y más hidratación
renueva
LA CAPA PROTECTORA
TODODIA
de tu piel
73
algodón (38518)
Fragancia confortable.
mora y almendras (38519) Fragancia envolvente.
Modo de uso: 1- Enjabona tu cuerpo y enjuaga. 2- Aplica el hidratante de baño dentro de la ducha. 3- Enjuaga y disfruta de una piel hidratada y más suave.
frutas rojas (38517)
Fragancia envolvente.
exfoliante avellana y granada (44650)
JABONES en barra
TAKERKA
PURO VEGETAL
MAYOR
explosión de fragancia
1
3
2
ahora en caja con
5 UNIDADES
1
Jabón en barra puro vegetal
2 Jabón en barra puro vegetal
masajeador avellana y granada
3 Jabón en barra
5 unidades de 90 g cada una.
5 unidades de 90 g cada una.
puro vegetal exfoliante orquidea
$ 144.00
$ 144.00 (42051)
5 unidades de 90 g cada una.
(38504)
De: $ 144.00 mora y almendras (33549) algodón (22937) frutos rojos (16302) jazmín (37428)
Con un lado diferenciado para masajear la piel durante el baño, dejándola suave
Por:
$
122
40
Más cremoso
DESODORANTES
DESODORANTES
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g
Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml
en crema
sin perfume (35022)
nuevo aplicador + FÁCIL DE USAR
orquídea (35013)
leche de algodón (35024)
sin perfume (35019)
JABONES líquidos Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml
$ 133.00
mousse de avellana y granada (42048)
miel y cereales exfoliante (16316)
CUIDADOS PARA
manos y pies
JABONES
en barra
Crema hidratante piel seca – 50 ml
Jabón en barra manzana y frambuesa
$ 86.00
2 unidades de 90 g cada una.
$ 81.00
(37798)
Fragancia dulce y refrescante.
75
Jabón en barra ciruela y fresia 4 unidades de 50 g cada una.
mora y almendras (33579) Fragancia envolvente.
jazmín manos (32779) morango y acerola (42060)
promociones
$ 81.00
leche de algodón (35021)
TODODIA
$ 71.00
roll on
jazmín pies (32778)
$ 89.00 (40387)
CUIDADOS PARA el cuerpo Hidratante corporal durazno piel extra seca
Hidratante corporal flores blancas – 400 ml
$ 189.00
Hidratante iluminador – 70 g
(42261)
(40386)
300 ml
$ 189.00 (16287)
$ 116.00
Jabón líquido para el cuerpo flores blancas 300 ml
$ 133.00 (42258)
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Natura Higeia es una lĂnea de cuidado Ăntimo creada especialmente para la mujer. Con ingredientes suaves para la delicada piel de la zona genital externa. FĂłrmula con pH ďż˝siolĂłgico. Higeia cuida y deja unaďż˝agradable fragancia. Natura Higeia. Una nueva mirada para la higiene Ăntima.
r Tejido extra suave y resistente r Uso diario r Uso externo Toallitas hĂşmedas Ăntimas 16 unidades de 20 cm X 15 cm
$ 76.00 (26174)
HIGEIA
cierre de seguridad
76
JabĂłn lĂquido Ăntimo – 200ml
exclusiva vålvula dosi�cadora
$ 133.00 (29423) repuesto
$ 99.00 (29424)
r Espuma suave r Uso diario r Presionar dos o tres veces la vĂĄlvula y aplicar r Uso externo
CONOCE MĂ S BENEFICIOS de Natura Higeia r -JNQJB DVJEB Z QSPUFHF MB zona Ăntima. r 'SBHBODJB TVBWF Z EFMJDBEB RVF OFVUSBMJ[B FM PMPS r $PO Q) Ă TJPMĂ“HJDP r %FSNBUPMĂ“HJDB Z HJOFDPMĂ“HJDBNFOUF QSPCBEP r 4FOTBDJĂ“O EF GSFTDVSB
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:42:19 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 76
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Aceite corporal – 200 ml
$ 226.00
repuesto
$ 181.00
menta y romero (19063) repuesto (18626)
Una línea de productos con aceites 100% vegetales, que proporcionan hidratación, efecto aterciopelado y aroma a la piel. Sus texturas y fragancias exclusivas resaltan la sensualidad y femineidad. Natura Sève. Deja hablar a tu cuerpo.
ACEITE corporal Aceite corporal almendras dulces
repuesto hecho de
$ 226.00
(19081) repuesto
$ 181.00 (18624)
SÈVE
rosas champagne (28724)
77
luz do sol (43476)
pimienta rosa (20214) repuesto (25543)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:48:25 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 77
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
DESODORANTES
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g
$ 79.00
(26390)
TODODIA ERVA DOCE
Fórmula suave.
Fórmulas suaves para que vivas una agradable sensación de bienestar y confort en el día a día.Texturas agradables y pH natural para cuidar de la piel, con la fragancia inconfundible de Natura Erva Doce. Para despertar los sentidos y revitalizar las energías. PROTECCIÓN
24
HORAS
78
Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml
$ 88.00
(26389)
Fórmula suave.
JABONES FRAGANCIA
original NATURA
Jabón puro vegetal egetal cremoso en barra
Jabón cremoso para las manos
Caja con 3 jaboness de 90 g cada uno.
250 ml
$ 150.00 (26384)
Agradable sensación ación de frescura y suavidad. avidad.
$ 164.00 (26441) repuesto
$ 131.00 (28175)
Espuma cremosa con toque suave y perfumado.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:56:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 78
PDF/X-4 ISO
El baño es un momento de placer y de intercambio, en el cual la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del afecto, entendiéndose y conociéndose mejor.
Acondicionador suave – 150 ml
$ 112.00 (30459) repuesto
$ 92.00
MAMÁ Y BEBÉ
(30458)
Es a partir de la gestación que el vínculo entre madre e hijo comienza a crearse y se fortalece con el tiempo. Cuanto mayor es el vínculo entre ellos, mejor será la relación del niño consigo mismo, con su familia y con los otros durante la vida. Natura Mamá y Bebé. El amor fundamental.
promociones
MOMENTO baño
SINFÍN
arizona.flow
Shampoo suave – 200 ml
$ 112.00 (6435) repuesto
$ 92.00
Federico, 5 meses
(6675)
79
MOMENTO pos baño Momento de bienestar, calma y relajación een el que la mamá hidrata y protege al bebé, transmitiéndole b ransmitiéndole todo su amor.
Jabón vegetal 2 unidades de 100 g c/u.
$ 112.00 (9961)
Talco o en crema ector – 65 g protector (30455) 55)
De: $112.00 Por:
$
89
Loción hidratante protectora – 200 ml (30454)
De: $161.00 Por:
$
128
80
60 PREVIENE LA
irritación
APROVECHA PROVECHA
20% Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies – 200 ml
DE DESCUENTO ESCUENTO enn momento pos baño
$ 144.00 (30457)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:56:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 79
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
SINFÍN
MOMENTO paseo El bebé conoce un mundo nuevo por medio de experiencias que lo encantan y fortalecen el vínculo de amor entre él y su mamá con placer y curiosidad. Agua de colonia sin alcohol – 100 ml
$ 212.00 (6417) cítrico delicado lavanda
Marianela Ahumada 30 y su hijo, Federico 5 meses
MOMENTO limpieza Es un momento que refuerza la con�anza del bebé en la mamá y le proporciona seguridad y confort. Siente que siempre que la necesite, ella estará ahí.
Toallitas húme das Empaque con 50 unidades.
$ 102.00 (10403)
Fluido de limpieza 200 ml
$ 133.00 (30456)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:56:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 80
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
SINFÍN
MOMENTO masaje
El contacto es el primer lenguaje que el bebé entiende. El ritual del masaje es el arte de dar y recibir amor. Hace que el bebé crezca con más autocon�anza.
GUÍA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el amor fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a fortalecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.
Aceite vegetal para higiene con guía de bienvenida – 100 ml
$ 154.00
MOMENTO madre A los ojos del mundo, nace una nueva mujer que se ama, se mima y se percibe madre. Es el momento de descubrir el vínculo de amor que la une a su bebé desde la concepción.
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g
SINFIN
MAMÁ Y BEBÉ
(6431)
81
$ 236.00 (16386)
Aceite vegetal para baño – 200 ml
$ 287.00 (16388)
Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml $ 236.00 (16387)
Carolina Simoneli, 30
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:56:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 81
PDF/X-4 ISO
RAFAEL QUINTINO
arizona.flow
Naturé, que en tupi signi�ca amigo de la naturaleza, es una línea con productos suaves y envases divertidos que estimulan a los niños a cuidar el agua. Tchibum en el mundo para jugar, porque jugando se aprende a cuidar.
CABELLO Tóin óin óin shampoo cabello rizado – 250 ml
$ 102.00 (27386)
cabelLo rizado Pedro Àvila , 3 años
Tóin óin óin acondicionador cabello rizado – 250 ml $ 102.00 (28411) repuesto $ 81.00 (28410)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:47:25 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 82
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
CABELLO
JABONES Mistureba jabón en barra surtido 4 unidades de 90 g cada una.
$ 184.00 (32542)
cabelLo liso más brillo
gota
nube
Splack! acondicionador cabello liso – 250 ml $ 102.00 (27385) repuesto $ 81.00 (27382)
todos los tipos de cabello producto 2 en 1
Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml $ 112.00 (27384) repuesto $ 90.00 (27381)
PERFUMERÍA FUMERÍA
burbuja
NATURÉ
Splack! shampoo cabello liso – 250 ml $ 102.00 (27387)
hielo
83
Bololô jabón en barra
Colonia – 100 ml
Caja con 3 unidades de 90 g cada una.
No contiene alcohol.
$ 202.00
$ 142.00 (29933)
bem bom niñas (11831) frutal vibrante manzana
bem bom niños (11832) herbal confortable romero
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Jul 17 10:40:44 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 83
HIDRATACIÓN
Natura Plant es la línea completa de tratamiento para el cabello que respeta la historia y la belleza de cada mujer. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Tú cambias, nosotros te cuidamos.
reparadora
Cabello bien nutrido y protegido
98% CABELLO HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*
para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Conviértete en una especialista del cabello con el sistema de 3 pasos de Natura Plant: Acondicionador
1er
300 ml
paso
$ 81.00
(37693) repuesto
Cuida
$ 70.00
10
(37692)
Shampoo y acondicionador para limpieza e hidratación.
nuevo
Shampoo 300 ml
$ 81.00
(37695) repuesto
Ampolletas multibeneficios de reparación 1 caja con 4 ampolletas de 20 ml
$ 70.00
(37694)
$ 161.00
FIRI½GMSW en un único producto r'PSUBMFDJNJFOUP r"DDJÓO QSPGVOEB r4FMMBEP EF DVUÎDVMBT r3FEVDDJÓO EF EBÒPT r#SJMMP JOUFOTP r3FQBSBDJÓO EF QVOUBT BCJFSUBT r3FDVQFSBDJÓO EF MB CFMMF[B DBQJMBS r"DDJÓO BOUJ GSJ[[ r1SPUFDDJÓO UÊSNJDB r'BDJMJEBE QBSB QFJOBS
(43479)
Trata
Máscara, ampolleta y crema nocturna para recuperar el cabello y dejarlo hidratado y saludable.
2 do paso
Máscara intensiva – 250 g $ 144.00 (37691) repuesto $ 124.00 (37690)
*Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
Crema nocturna – 150 ml
Proporciona tratamiento intensivo durante la noche.
$ 137.00 (37688)
PDF/X-4 ISO
PLANT
EDUARDO DELFIM
arizona.flow
85
Suelen Guimarães, 25
3º
paso
Finaliza za Productos os exclusivos para ara el toque �nal. nal.
Cr Crema para pei peinar – 200 ml
Sella Sellador de punt puntas – 25 ml
No necesita enju enjuague.
(3768 (37687)
$ 101.00 10
$1 137.00 (37689) (37
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 85
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
RIZOS de�nidos Cabello bien moldeado, bien brillante para cabello rizado Ayuda a nutrir, hidratar y forti�car el cabello, controlándolo. Su fórmula enriquecida con aceite de macadamia brinda un efecto nutri-barniz, dejando el cabello suave, brillante y sin frizz.
92%
RIZOS DEFINIDOS Y CONTROLADOS HASTA POR 12 HORAS*
Cuando mis rizos están sanos, me siento fresca y segura. VALENTINA SALEZZI, 24
Máscara intensiva – 250 g (37718)
20 2
%
De: $ 144.00 Por:
$
DE DESCUENTO D
115
20
repuesto
$ 124.00 (37722)
en productos regulares rizos de�nidos
Hidratación y nutrición profunda que previenen que el cabello se quiebre. *Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:08 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 86
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BRILLO y suavidad Cabello bien cuidado, siempre para cabellos normales o mixtos
90%
promociones
Con extracto de avena, que ayuda a proteger el cabello de las agresiones del el día a día, manteniéndolo brillante, luminoso minoso y saludable.
PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD**
Spray para peinar sin enjuague – 150 ml $ 137.00 (37682)
De: $ 81.00 Por:
$
64 repuesto 80
$ 70.00 (37723)
Acondicionador – 300 ml (37721)
De: $ 81.00 Por:
$
64
80
repuesto $ 70.00 (37725)
tips Conoce cómo o se usa el spray para peinar: einar: Aplica directamente mente sobre el cabello húmedo edo o seco, presionando la válvula de 2 a 3 veces. No es necesario enjuagar. No aplicar plicar en la raíz del cabello.
PLANT
Shampoo – 300 ml (37724)
Fluido prolongador de rizos – 100 ml (37716)
87
De: $ 143.00
Por:
$
114
40
Crema para peinar control de volumen – 200 ml Hidratación y control de volumen. Rizos modelados y brillantes por mucho más tiempo. (37717)
Acondicionador
Shampoo 300 ml
300 ml
$ 81.00
$ 81.00
(37686) repuesto
(37684) repuesto
$ 70.00
$ 70.00
(37685)
(37683)
De: $ 137.00 Por:
$
109
60
**Prueba cuantitativa realizada con 180 voluntarias.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 87
SHAMPOO anticaspa Ayuda a aliviar la picazón y deja el cabello suave, hidratado y brillante para cabello dañado por la caspa
REVITALIZACIÓN post-química Cabello bien fuerte, bien saludable
90%
RESULTADOS INMEDIATOS*
para cabello dañado por procesos químicos La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas y recupera los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
El extracto de caléndula tiene componentes con actividad antibacteriana, antimicótica y antiviral.
Máscara intensiva – 250 g $ 144.00 (37699) repuesto $ 124.00 (37698)
Ayuda a restaurar profundamente el cabello dañado por procesos químicos.
Crema día y noche sin enjuague – 150 ml
$ 137.00
(37697) Ayuda a peinar el cabello durante el día y lo protege durante la noche. Fluido revitalizador de puntas 30 ml
$ 101.00
(37696)
Shampoo 300 ml
$ 81.00 (37703) repuesto
Shampoo Anticaspa – 300 ml $ 99.00 (43080) repuesto $ 79.00 (43081)
$ 70.00 (37702)
Acondicionador 300 ml
$ 81.00
(37701) repuesto
$ 70.00
(37700)
*Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
COLOR vivo Más color, por más tiempo** para cabello teñido
promociones
La nueva fórmula con extracto de semilla de girasol que ayuda a proteger contra la degradación, brinda hidratación y cuida las �bras del cabello.
De: $ 81.00 Por:
$
64 repuesto 80
Acondicionador – 300 ml (37677)
De: $ 81.00 Por:
64 repuesto $
80
PLANT
Shampoo – 300 ml (37681)
$ 70.00 $ 70.00 (37680)
(37676)
tips
Amo cambiar, me produce una sensación de renovación muy positiva y mi cabello me acompaña en esos cambios. MARTINA AZCUE, 23
Crema para peinar sin enjuague 200 ml
(37673)
De: $ 137.00 Por:
$
109
60
20
%
DE DESCUENTO en productos regulares color vivo
¿Qué diferencias existen entre los productos de Revitalización Post-Química y Color Vivo? La línea Color Vivo realzaa el ccolor y lo protege, logrando que dure más ás tiempo. En cambio, la línea de Revitalización ción Post-Quími Post-Química repara el daño ocasionado o por cualquier proc proceso químico, alisados, ados, permanentes y distin distintos tipos de coloraciones. aciones. Se recomienda combina combinar el uso dee ambos productos.
89
Máscara post st ón – 250 g coloración (37675))
De: e: $ 144.00 Por:
$
115
20
repuesto
$ 124.00 (37674)
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 89
PDF/X-4 ISO
LISO y suelto Cabello más liso por más tiempo para cabello liso o alisado
95%
GUIDO CHOUELA
arizona.flow
Reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 horas, protegiendo la �bra capilar de planchas y seca secadores.
LISO INTENSO DE LARGA DURACIÓN*
Shampoo 300 ml
$ 81.00 (37715) repuesto
$ 70.00
(37714)
Acondicionador 300 ml
$ 81.00 (37713) repuesto
$ 70.00 (37712)
Crema capilar pre-alisado
Le doy mucha importancia al cuidado de m mi cabello porque me hace ver radiante en todos todo los momentos de mi día.
100 ml
$ 143.00 (37709)
ROMINA ROMIN NA LEAL, 26
Fluido capilar post-alisado t-alisado – 30 ml $ 101.00 01.00 (41933)
Máscara intensiva – 250 g Hidrata profundamente y repara el cabello reseco en 3 minutos.
$ 144.00 (37711) repuesto
$ 124.00 (37710) *Encuesta cuantitativa realizadaa con 120 voluntarias.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:08 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 90
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
CONTROL de grasa Cabello bien limpio, bien suave
LIMPIEZA profunda Cabello bien limpio, sin residuos
para cabello graso
89%
El extracto de moringa ayuda a equilibrar la grasa del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.
REMOCIÓN DE GRASA DESDE EL PRIMER LAVADO**
81%
RESIDUOS REMOVIDOS***
para cabello con residuos Su fórmula con extracto de menta limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos derivados de productos de modelado o partículas desprendidas del cuero cabelludo.
$ 81.00
(37708) repuesto
$ 70.00 (37707) Shampoo 300 ml
$ 81 81.00 00 (37720) repuesto
$ 70.00 (37719)
Limpieza y frescura prolongada.
Remueve los residuos del cabello limpiando profundamente.
Acondicionador 300 ml
$ 81 81.00 00
(37706) repuesto
PLANT
Shampoo – 300 ml
91
$ 70.00 (37705)
Suavidad y desenredo sin pesadez.
Loción reguladora
***Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
25 ml
$ 101.00 (37704)
No necesita enjuague.
CHOQUE
tips Conoce más sobre la loción reguladora: Ayuda a reducir la producción del sebo, disminuyendo la grasa de la �bra capilar. Aplicar en el cuero cabelludo húmedo, después del shampoo y el acondicionador. **Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
regenerativo PARA CABELLO MUY DAÑADO Tratamiento regenerativo intensivo que restablece la salud y la belleza del cabello hasta en dos semanas, devolviéndole movimiento y apariencia de vitalidad. Recomendamos el uso alternado con otras líneas de Natura Plant.
Kit regenerador: 1 máscara regeneradora – 100 g + 1 sérum regenerador – 50 ml $ 250.00 (22397)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 15:59:07 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 91
KIKO FERRITE
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Natura Fotoequilíbrio protege la salud de la piel para cuidar la relación única de cada individuo con el sol hoy, mañana y a lo largo de toda la vida. Una línea de protectores solares completa e innovadora, con fórmulas de alta protección y envases modernos. Natura Fotoequilíbrio. Solo lo mejor del sol.
PROTECTORES
faciales ciales previene
FPS
RESECAMIENTO DE LABIOS
50+
Protector labial hidratante – 5 g
$ 103.00 (43255) Maria Roberta Lapetina , 40
Loción protectora facial – 50 ml Textura no grasosa que hidrata hasta por 8 horas y resiste el agua y el sudor por 3 horas. Contiene CAO, que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
SPRAYS corporales Fluido y loción en spray – 120 ml Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.
FPS
50+ $ 210.00 (43259)
FPS
Fluido protector
50+ $ 275.00 (43254)
nueva fórmula
FPS
30
Loción protectora
$ 230.00 (43247)
FPS
30 $ 165.00 (43257)
Descubre cómo elegir el factor de protección sola solar aarr adecuado: adecuado
FPS 30
FPS 50+
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.
Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se queman.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 16:05:58 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 92
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
PROTECTORES
PROTECTORES corporales Loción protectora – 120 ml
infantiles
Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas. Contiene CAO, que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé. PRÁCTICA TAPA
antiarena
FPS
50+ 50 Loción protectora para niños – 120 ml
$ 235.00 (43256)
FPS
30 Loción protectora spray para niños – 120 ml
FOTOEQUILÍBRIO
Ofrece alta protección UVA y UVB, y resistencia al agua hasta por 6 horas.
$ 250.00 (43250)
93
Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.
FPS
50+
(43253)
$ 230.00
FPS
30
(43245)
$ 170.00
HIDRATANTEE
post sol
CON
Ofrece hidratación n refrescante hasta por 12 horas y ayuda uda a disminuir la sensación de ardor or causada por el sol. Combate el fotoenvejecimiento. otoenvejecimiento.
aloe vera
FPS
50+ 50 Loción protectora para bebés 50 ml
$ 210.00 (43261) Resistente al agua hasta por 6 horas.
Hidratante corporal post sol – 120 ml
$ 145.00 (43252)
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 16:05:58 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 93
¡regreso A CLASES!
Luana Mansera y Hosni Mohamed, 6
papelería
lanzamiento
Pluma Sutentable Tinta negra (cartón)
$ 12.00
CAROL QUINTANILHA
Una sociedad más justa se construye por medio de la educación. Con esta convicción, Natura creó la línea Creer para Ver, que invierte la ganancia obtenida por la venta de sus productos directamente en programas de educación en nuestro país. Beneficiando a la comunidad educativa para transformar nuestra sociedad.
verde (38617)
azul (38621)
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
papelería Estuche de lápices
$ 43.00 (39122)
Kit de 2 separadores $ 14.00 (38084)
Medidas: 19 cm x 7 cm x 6.5 cm. Materiales: Nylon
Medidas: 18.4 x 3.5 cm Cada separador viene con imán en la parte interna.
nuevo
Lápices de gra�to $ 76.00 (39582)
100 hojas rayadas. Portada rígida. Espiral de plástico blanco. 1 página con stickers. 1 sobre interior. Medidas: 13 x 21 cm
Caja de 6 lápices de gra�to con goma, hechos con madera certicada en FSC. Diseño más anatómico de cuerpo triangular.
bolsos y mochilas Bolsa de compras $ 100.00 (34338) Medidas: 36 x 37.5 x 13 cm Carga máxima: 10 kg
Mochila niña $ 140.00 (34340) Material: tela canasta Medidas: 40 x 32 x 9 cm
CREER PARA VER
Cuaderno $ 85.00 (35242)
95
Porta laptop $ 180.00 (38620) Porta laptop protector en 3 colores, con 2 cierres, bolsa frontal, con asa larga y forro.��� Materiales: tela 100% poliéster, relleno 100% poliuretano. Medidas: 40 x 29 x 2 cm En estos 5 años hemos logrado:
52 MIL 15 MILLONES DE PESOS + RECAUDADOS
BENEFICIARIOS INDIRECTOS
+
(312
ESCUELAS BENEFICIADAS
(
=
MÉXICO
MEJOR
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:44:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 95
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
accesorios
Taza de cerámica
$ 79.00 (34511) Acabado brillante por dentro y mate por fuera. Medidas: 9.4 x 10.6 cm Carrito
$ 200.00 (35245) Con 4 rueditas �jas, portabotellas y compartimiento con cierre. Medidas: 28.5 x 56 x 15 cm
Lonchera térmica + 2 sandwicheras
$ 140.00 (45936) Materiales lonchera: 100% poliéster, 100% poliuretano. Medidas: 22 x 24 x 12 cm Medidas tuppers: 12.5 x 13 x 3.9 cm
Llaveros
manzana naranja (37171)
$ 23.00
playera morada (37170)
libro verde (37389)
USB Barco
$ 245.00 (39125) 2 GB de capacidad, incluye material digital sobre el programa Creer para Ver Medidas: 8.5 x 7.4 x 3.5 cm
Agarraderas
$ 100.00 (30331) 2 unidades hechas de loneta estampada con serigrafía. Medidas: 19 x 19 cm
D Delantal adulto
$ 129.00 (38086) M Material: loneta estampada con serigrafía Medidas: 74 x 68 cm M
Kit de delantales1 delantal adulto + 1 delantal niño $ 205.00 (43628)
Delantal niño De
$9 99.00 (38085)
+
Ma Material: loneta estampada con serigrafía. Med Medidas: 58 x 42 cm
Material: loneta estampada con serigrafía.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 19:44:46 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 96
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Pensando en el consumo consciente, en 1983 empezamos a fabricar repuestos, una iniciativa pionera en el mercado de cosméticos. Hoy son fundamentales en nuestras líneas y nos ayudan a disminuir el desperdicio y preservar la naturaleza. Bueno para ti, bueno para el planeta. Repuestos natura ekos castaña para el cabello Shampoo – 300 ml
REPUESTO DEL CICLO
REPUESTO DEL CICLO
97
(34242)
Acondicionador– 300 ml (34244)
R
EDUCIR eutilizar ECICLAR
71% menos emisiones de carbono* Origen vegetal renovable
Plástico producido a partir de la caña de azúcar 100% reciclable *respecto al envase regular
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 16:16:19 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 97
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
c Es
u
uerpo. Sé el aprendiz c u a t ch
Encuentra estos productos promocionados en las páginas 64 y 65.
Isis Fernanda Rodrigues Reis, 26.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:05:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 98
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
de
go sus
z
os
y
pe
Adorna el día
n
. as
�
o a l o l cie l e desde
s
e pi
s.
N u e v o N a t u r a To d o d i a . Más poesía para tu rutina.
Agncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jul 15 20:05:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0224_REVISTA NATURA MEXICO 13-14_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - p g. 99
CONOCE LAS NUEVAS
SOMBRAS 3D
MULTIBENEFICIOS NATURA UNA
ciclo 13/2014
Expresa el color en tu mirada
www.natura.com.mx
NUEVA TECNOLOGÍA 3D