Revista Natura Ciclo 12 20 Agosto - 07 Septiembre

PDF/X-4 ISO

natura.com.mx

arizona.flow

ciclo 12/2015

revista

ciclo 12 2015

natura.com.mx

NUEVO NATURA ILÍA Eau de Parfum Tu forma única de ser mujer

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 17 12:52:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P001.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 1

PDF/X-4 ISO

DANIEL PINHEIRO

arizona.flow

Caroline Broering de Menezes, 35

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 2

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Nuevo Natura IlĂ­a Eau de Parfum La belleza que existe en la elegancia natural de cada mujer.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 3

REVISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Audio

vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.

Link a sitio web

Contenido extra

Cerrar

desliza horizontalmente para navegar entre las página

busca capítulos por palabras

2 envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.

Video

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.

¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs? contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.

ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk

¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

AQUÍ HAY

lanzamientos y promociones El color rojo y el signo de exclamación indican las páginas que tienen promociones. ¡Aprovecha y mira todas las que hay en este ciclo!

9

39

promoción LANZAMIENTO

VIV VIVA Encuen Encuentra el look perfecto para cada ocasión con la nueva paleta de sombras y rubor que queViva Viva ttrae este ciclo.

promoción PERFUMERÍA Descubre la belleza que existe en la elegancia natural de cada mujer.

Ilía, inspirado en ti.

DIFERENCIALES NATURA Alcohol vegetal orgánico

Jabón en barra 100% vegetal

No realizamos pruebas en animales

Productos con repuestos

¡Plástico verde!

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO RELACIONADO CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 12/2015, O BIEN HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS CON LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. SI TÚ NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA, PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. COORDINACIÓN CATALINA LUONGO, ANDRÉS SANCHEZ LOZANO Y ANA ALEJANDRA LÓPEZ LEON. PRODUCCIÓN ARIZONA LATIN S.A. RESPONSABLE FERNANDO DEL MAR, LORENA CARRASCO. CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN REPRODUCCIONES FOTOMECÁNICAS S.A. DE C.V. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. Natura Cosméticos S.A. es la titular de cualquier derecho de propiedad intelectual y de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tales como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y por escrito de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido ya que puede violar la legislación aplicable en la materia y ser denunciado ante las autoridades correspondientes.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 11:29:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P004.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 4

PDF/X-4 ISO

66

TODODIA Despierta los sentidos y celebra cada momento con Tododia Frutas Rojas.

Más poesía para tu rutina.

promoción RELANZAMIENTO

SUMARIO

arizona.flow

!

6

PERFUMERÍA

!

26

UNA

!

38

VIVA

!

46

CHRONOS

!

54

EKOS

!

66

TODODIA

77

HIGEIA

78

SÈVE

79

ERVA DOCE

80

MAMÁ Y BEBÉ

82

NATURÉ

84

FOTOEQUILÍBRIO

86

PLANT

94

CREER PARA VER

97

REPUESTO DEL CICLO

!

Nombre Consultora: Teléfono: Correo electrónico:

MEDIOS DIGITALES

!

QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.

Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:

/natura /naturalatam /natura.mexico

!

@natura_mexico /naturamx /naturamexico

MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:

GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Telefono: 01 800 890 9294 www.natura.com.mx Corporativo Natura México Ejército Nacional 579, ofcina Mezanine-C, col. Granada, México D.F., C.P. 11520.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:11:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P005.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 5

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

DANIEL PINHEIRO

“Me reconozco como una más de las tantas mujeres que buscan conciliar sus múltiples funciones y roles, y veo que lo hacemos con gran habilidad.”

Caroline Broering de Menezes, 35, Nutricionista

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:22 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P006.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 6

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Nuevo Natura Ilía Eau de Parfum Una invitación para una nueva mujer. Aquella que es madre, esposa, hija, amiga, profesional.

A veces una a la vez, a veces todas al mismo tiempo. Pero a pesar de sus innumerables papeles, ella es única. Natura Ilía trae elegancia, modernidad y femineidad con una fragancia foral que te encantará.

La belleza que existe en la elegancia natural de cada mujer.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P007.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 7

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

DANIEL PINHEIRO

Para inspirar la vida

Caroline Broering de Menezes, 35

TIP DE NUESTRA

perfumista exclusiva “La creación de la fragancia de Ilía se inspiró en la mujer latina, en toda su alegría y femineidad. Una fragancia encantadora que se revela a través de las fores blancas, con la cremosidad de la gardenia y la sofsticación del jazmín sambac, que se mezclan íntimamente con la alegría de las frutas y la fuerza misteriosa y encantadora del pachuli. ¡Simplemente irresistible!”

Verónica Kato, perfumista exclusiva de Natura

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P008.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 8

PDF/X-4 ISO

NATURA ILÍA EAU DE PARFUM

Natura Ilía trae elegancia, femineidad y modernidad, a través de su combinación de notas frescas frutales y un bouquet foral, armonizada con un fondo de vainillas cremosas.

La nueva marca de Perfumería

Femenina

promociones

arizona.flow

PERFUMERÍA FEMENINA

lanzamiento

9

20% de

descuento

Natura Ilía eau de parfum femenina – 50 ml foral | sensual | jazmín (44171)

De: $ 510.00 Por:

$

408

00

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P009.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 9

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

UNA Eau de parfum 50 ml

Para inspirar la vida

$ 895.00 (40243)

RITUAL

dulce envolvente praliné

Eau de parfum femenina – 50 ml

$ 409.00 (24853) foral sensual mandarina

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P010.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 10

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KAIAK

PERFUMERÍA FEMENINA

Al mover el cuerpo, el hombre manifesta sus emociones y despierta sus sentidos.

Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?

11

Kaiak eau de toilette femenina 100 ml

$ 423.00 (13120) empacada en caja. foral relajante bergamota

Gabriela Medrano, 30

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:22 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P011.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 11

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ÁGUAS

pétalas de vanila 150 ml (31521)

La simplicidad es una riqueza.

dulce refrescante vainilla

Colonia femenina 150 ml

folhas de pimenta 150 ml (18283)

$ 219.00

amaderado refrescante pimienta

pomar de cítricos 150 ml (36424) cítrico envolvente limón siciliano

musc â d l sândalo 150 ml (15443)

campo de violetas 150 ml (15435)

dulce confortable sándalo

foral sensual jazmín

cedro rosa 150 ml (31520)

gotas de amora 150 ml (41717)

jabuticaba 150 ml (19980) frutal refrescante jabuticaba

Colonia femenina – 75 ml

EDICIÓN LIMITADA DE 75 ML

$ 152.00

campo de violetas 75 ml (45022)

cedro rosa

foral sensual jazmín

amaderado envolvente cedro

75 ml

(45020)

amaderado envolvente cedro

frutal sensual mora

Válvula (150 ml)

for de cerejeira

jabuticaba

$ 48.00

75 ml

(15444)

75 ml

(45018)

(45021) dulce sensual for de cerezo

frutal refrescante jabuticaba

La válvula se vende por separado y se puede usar en todas las colonias Águas de Natura de 150 ml y 75 ml.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P012.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 12

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

promociones

HUMOR

LLEVA LA VIDA CON MÁS

humor no ar

$ 413.00

(29314)

foral fascinante lirio

$

289

10

de

descuento

en humor 1 y en humor 7

humor bom bom (44058)

humor 5 (21762)

De: $ 413.00

289

Por:

30%

frutal envolvente ciruela negra

humor 7 (25631)

$

frutal | sensual | pera

De: $ 413.00

Eau de toilette – 75 ml

Por:

humor 1 (7994)

10

foral sensual cereza

PERFUMERÍA FEMENINA

HUMOR

s 28

ejeira ella Alm ViAnton Miguens 21 a n y Mari

13

dulce envolvente cacao

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P013.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 13

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

EKOS

Frescor eau de toilette

30%

descuento

Frescor eau de toilette 150 ml

Por:

$

233

80

$ 334.00

frutal vibrante hojas de pitanga

en frescores pitanga, pitanga preta y maracuyá

De: $ 334.00

150 ml

pitanga (39724)

de

maracuyá (39730)

cacao (39727)

frutal suave maracuyá

dulce delicado cacao

pitanga preta (39725) foral refrescante hojas de pitanga

castaña (39731) dulce refrescante castaña

buriti (39728) foral refrescante burití

Tradiciones reunidas en deliciosas fragancias, para que puedas sentir, sorprender y regalar.

pitanga amarela (39726) frutal envolvente hojas de pitanga

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jun 12 12:20:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P014.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 14

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PERFUMERÍA FEMENINA

promociones

Natalia Raurell, 29

por días más femeninos

15

Eau de toilette fragancia femenina 50 ml

$ 326.00

Kriska descoberta (50894) Kriska atitude (50893) foral sensual magnolia

foral envolvente for de durazno

Kriska clásica (49232) dulce impactante vainilla

Kriska encanto (49233) dulce envolvente ciruela

Kriska liberdade (49234) dulce refrescante pomelo rosa

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P015.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 15

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

La belleza de la relación entre amigas Una línea divertida de perfumes y maquillaje que se unen y se complementan entre sí.

AMIS. Más que amigas.

AMIS. Lo mejor de la vida.

Todo se une, todo se complementa y se intercambia.

Quita la tapa del perfume.

Desenrosca la tapa del bálsamo.

Une el bálsamo o el glitter en la tapa del perfume.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:30:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P016.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 16

PDF/X-4 ISO

foral | refrescante | violeta

• 1 Bálsamo labial fresa – 5 g (57137)

De: $ 321.00 Por:

$

30% de

descuento

224

70

promociones

lanzamiento

Colección amis <3 • 1 Eau de toilette femenino – 60 ml

Colección amis ;) • 1 Eau de toilette femenino – 60 ml Colección amis =^.^= (57136) • 1 Eau de toilette femenino – 60 ml

frutal envolvente cereza

• 1 Bálsamo labial uva – 5 g (57138)

frutal refrescante mandarina

De: $ 321.00 Por:

$

• 1 Bálsamo labial naranja – 5 g (57136)

224

70

De: $ 321.00 Por:

$

224

70

PERFUMERÍA FEMENINA

arizona.flow

17

¡Cada perfume viene con un bálsamo diferente!

Tú los unes, tú coleccionas El glitter iluminador para los ojos y los bálsamos labiales tutti frutti y caramelo son vendidos por separado. Tú puedes unirlos como quieras.

Glitter iluminador para ojos – 5 g $ 71.00 (47701)

Bálsamo labial tutti frutti – 5 g Bálsamo labial caramelo – 5 g $ 59.00 (47705) $ 59.00 (47708)

*el glitter iluminador y los bálsamos labiales tutti frutti y caramelo no están promocionados.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P017.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 17

BIOGRAFIA Eau de toilette campos ao sul femenina – 100 ml

$ 370.00 (28205) foral envolvente mate

María Paz Terragona, 28

AMÓ Amó suspiro eau de toilette femenina – 75 ml frutal | sensual | ciruela

Amó xodó ó ette eau de toilette femenina

Aceite bifásico amó xodó

(45057)

75 ml

200 ml

De: $ 413.00

$ 413.00

$ 289.00

(38784)

(36059)

Por:

$

330

40

20

% de

descuento

75 ml

Amó xodó ó chantilly e hidratante corporal

$ 413.00

200 g*

(41380)

$ 230.00

dulce envolvente caramelo

(22569)

Amó chamego o eau de toilette femenina

Amó chamego aceite para masajes

75 ml

100 ml

$ 413.00

$ 219.00

(34732)

(22429)

amaderado sensual pimienta

120 g

$ 143.00 (44652)

foral envolvente lavanda

Amó sussurro urro lette eau de toilette femenina

Aceite para masajes beijável

*producto no comestible.

textura EXCLUSIVA Y AGRADABLE

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ESSENCIAL

PERFUMERÍA MASCULINA

promociones

Es ser tú mismo

19

Wellington Aparecido da Silva, 45 We

Eau de parfum um 100 ml

$ 860.00 Essencial clásico masculino (44146)

E Essencial e exclusivo m masculino (44157) (4

amaderado marcante cedro

amaderado am en envolvente es especias frías

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jun 12 12:30:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P019.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 19

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KAIAK y a ti ¿qué te mueve?

Eau de toilette masculina kaiak clásico 100 ml

$ 423.00 (22560) herbal vibrante bergamota

Eau de toilette masculina – 100 ml

$ 423.00

kaiak pulso (25227)

kaiak urbe (34075)

herbal vibrante lima

herbal envolvente nuez moscada

kaiak aventura (22557) herbal refrescante musc

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P020.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 20

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

HUMOR Eau de toilette – 75 ml

$ 413.00

LLEVA LA VIDA CON MÁS

HUMOR fórmula do humor masculina (29315)

humor 6 paz y humor masculina (25230)

humor a rigor masculino (48864) amaderado sensual cardamomo

dulce envolvente ámbar

PERFUMERÍA MASCULINA

herbal sensual geranio

21

Desodorante antitranspirante roll-on masculino Kaiak 75 ml

$ 92.00 urbe (35675)

clásico (19230)

aventura (35673)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P021.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 21

PDF/X-4 ISO

SINFÍN

arizona.flow

CUIDADO PARA EL HOMBRE

Deo colonia nia masculina – 100 ml

$ 476.00

Todo hombre merece Natura

homem zero grau (41612) madera refrescante cardamomo

homem íon (30680) madera envolvente pachuli

homem clásico (30860) madera refrescante jengibre

homem elemento (35845)

homem áurum (31584)

madera envolvente

madera misterioso vetiver

20% de

descuento

en deo colonia homem elemento y homem áurum

Deo colonia masculina homem – 100 ml

De: $ 476.00 Por:

Alejandro Leonardo Gibeli, 35

380

80

$

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 10:16:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P022.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 22

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

BARBA Y ROSTRO

Espuma de afeitar máximo confort 200 g / 223 ml

$ 219.00

promociones

(30594)

Hidraturbo recarga rápida para el rostro.

Gel resfrescante 50 g

$ 201.00 (31243) Crema para afeitar refrescante

Aquagel para después de afeitar

$ 133.00 (31245)

(31246)

DESODORANTES DORANTES Desodorante t clásico 75 ml

D Desodorante clásico sin perfume

$ 92.00

Benefcios

75 ml

$ 92.00

(45415)

PARA EL HOMBRE

50 g

75 g

$ 127.00

23

(45417)

· Refrescante · Deja la piel suave y sin irritación

CABELLO EFECTO

inmediato

Shampoo 2 en 1

protección BRILLO Y

resistencia al quiebre

300 ml

Shampoo anticaspa

$ 96.00

300 ml

Shampoo control de grasa

(37765) Con este shampoo

$ 106.00

300 ml

(37766)

$ 96.00

obtienes hidratación intensa a la vez que ayuda a reparar el cabello dañado.

(37764)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 10:16:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P023.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 23

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

NATURA Sr N

EKOS

Inspirada en las cosas que permanecen Mate verde eau de toilette masculino – 100 ml

BARBA

$ 342.00

Espuma de afeitarse 223 ml / 200 g

herbal refrescante mate verde

100 ml / 80 g

(29963)

De: $ 200.00 Por:

(34647)

Crema de afeitar espumante

$ 120.00 (29965)

160

00

$

20% de

descuento

ROSTRO Bálsamo para después de afeitarse

Gel para después de afeitarse 75 g

75 ml

(29960)

$ 129.00

De: $ 129.00

(29961)

Por:

103

20

$

20% de

descuento

DESODORANTE Desodorante Sr N 75 ml

$ 92.00 (45418)

PERFUMERÍA Sr N eau de toilette masculina 100 ml

$ 342.00 (30410) cítrico misterioso pachuli

EKOS págs.

54-65

¡Entérate de mucho más!

Conoce toda la línea de productos Natura Ekos.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:20:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P024.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 24

AMÓ Eau de toilette masculina

Eau de toilette clásica masculina – 100 ml amaderado leve cedro

De: $ 383.00

306

40

$

de

descuento

$ 413.00

en Amó amasso

VÁLVULA

(44071) Por:

30%

75 ml

Para abrir, gire suavemente en sentido contrario a las agujas del reloj.

Amó esquenta (38785) amaderado sensual roble

20%

Amó provoca (41381) madera envolvente café

Eau de toilette masculina amó amasso – 75 ml herbal | sensual | cedro

(34731)

De: $ 413.00 Por:

promociones

BIOGRAFIA

289

$

10

de

PARA EL HOMBRE

descuento

25

Eau de Toilette campos ao sul masculina – 100 ml

$ 370.00 (28206) amaderado envolvente mate

TATERKA

La mejor expresiรณn de ti misma

Yamila Daniela Morales Lucero, 29, usa BB base multi benefcio media, polvo compacto larga duraciรณn 12 horas medio y labial larga duraciรณn FPS 15 rojo 60.

BB base multi benefcio media 30 ml

Polvo compacto larga duraciรณn 12 horas 7,5 g

Labial larga duraciรณn FPS 15 rojo 60 3g

PDF/X-4 ISO

ROSTRO Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g EDICIÓN LIMITADA

De: $ 351.00 Por:

$

BENEFICIOS • Hasta 12 horas de duración • Resistente al agua y a la transpiración • Para mayor cobertura, aplicar con esponja húmeda • Hidratación y tecnología antiseñales

Pre-maquillaje – 20 g (24283)

20% de

descuento

De: $ 216.00 Por:

$

172

80

298

35 BENEFICIOS

de

descuento

UNA

15%

ESPEJO

en tapa

• Prepara e hidrata la piel • Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros • Prolonga el efecto del maquillaje • Para todos los tonos y tipos de piel • Tecnología antiseñales

oscuro (41324) castaño (41323)

promociones

arizona.flow

Corrector alta cobertura – 10 g

$ 120.00

27

medio (41322) claro (41321)

Corrector iluminador

BENEFICIOS

• 79% reducción de ojeras (en 14 días)* • 72% reducción de bolsas (en 28 días)* La primera vez gira la base del producto aproximadamente 30 veces.

1,5 ml

$ 182.00 medio (24253)

claro (24251)

claro (27293)

medio (27295)

BENEFICIOS

• Cubre ojeras profundas e imperfecciones • Tecnología antiseñales, vitamina E y antioxidantes

*Test de efcacia: resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:50:36 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P027.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 27

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ROSTRO Base mousse efecto polvo – 20 g

$ 268.00

Rubor compacto – 4,5 g

BENEFICIOS

• Control de grasa • Cobertura alta/media • Hidratación • FPS 15 • Tecnología antiseñales • Larga duración hasta por 12 horas

LARGA

$ 278.00 repuesto

BENEFICIOS

• Textura ultrafna • Acabado natural

$ 211.00 rosa (27302) repuesto (27298) coral (27301) repuesto (27297)

EDICIÓN

DURACIÓN

ESPEJO

en tapa

limitada

bronce (27300) repuesto (27296)

Polvo suelto para el rostro medio claro FPS 15 – 7,5 g

$ 286.00 beige claro (43033) beige medio (43035) beige miel (43034)

(24242)

BENEFICIOS

• Acabado natural • Efecto aterciopelado

Base líquida FPS 15 – 30 ml

$ 268.00 beige claro (24263)

Pincel para polvo

$ 258.00 BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales • 24 horas de duración • Fórmula con 35% de activos vegetales.

Libre de aceites • Alta cobertura e hidratación inmediata

beige medio (24265)

Pincel para base líquida

$ 237.00

(24278)

Pincel para rubor

$ 237.00 (24276)

(24275)

beige castaño (24245) marrón claro (27702)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 28

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Base en barra – 9,5 g

BB base multi benefcio – 30 ml

$ 258.00

$ 269.00

BENEFICIOS

• FPS 15 + Hidratación • Textura cremosa y fácil aplicación • Empaque práctico y fácil de cargar

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales • FPS 30 • Larga duración, hasta por 12 horas • Hidratación inmediata • Control de grasa • Cobertura media • Acabado mate

beige claro (34487)

beige miel (34488)

IDEAL PARA LLEVAR en

tu bolso

marrón claro (34489)

EDICIÓN

limitada

Rubor en polvo – 2,5 g

$ 278.00 media (40717)

piel morena

oscura (40719)

BENEFICIOS

• Acabado natural • Efecto aterciopelado

Iluminador en barra – 9,5 g

Polvo iluminador – 6,5 g

$ 309.00 (46976)

$3 05.00

(30835)

ESPEJO

BENEFICIOS

• Efecto luminoso y radiante • Multiuso para diversas áreas del rostro • Textura aterciopelada • Tono traslúcido

en tapa EDICIÓN

limitada

rosa (24705)

UNA

piel clara

bronce (24704)

29

BENEFICIOS • Efecto bronceado con brillos • Acabado radiante con pigmentos dorados que refejan la luz

EDICIÓN limitada

LARGA DURACIÓN

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 29

PDF/X-4 ISO

color 4 (35780)

OJOS Sombras dúo alto brillo – 1,7 g

$ 258.00

centelleante

arizona.flow

color 1 (35779)

color 6 (34091)

color 8 (34093)

color 5 (35781)

Incluye espejo del tamaño de la tapa.

color 7 (34092)

color 2 (35749)

BENEFICIOS

• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración 8 horas • Pincel seco para efecto natural; pincel húmedo para un efecto intenso

color 3 (35750)

Sombras trío efecto aterciopelado – 3,5 g EDICIÓN N LIMITADA

$ 232.00 00 color 2 (41319)

ESPEJO

en tapa color 1 (41318)

BENEFICIOS BENEFI

EEDICIÓN

llimitada

• Textura • Textura aterciopelada •• Efecto metalizado Efecto m •• Alta cobertura Alta cob

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:50:36 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P030.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 30

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Máscara super alargamiento – 8 ml

Sombra lápiz intensa – 4 g

$ 217.00

$ 206.00

BENEFICIOS

• A prueba de agua • Larga duración de hasta 12 horas • Textura cremosa • Fácil aplicación

EDICIÓN

(36425)

limitada

BENEFICIOS

• Cepillo de cerdas siliconadas • No deja grumos • Separa, deàne y alarga las pestañas • Posee vitamina E

grafto (46486) nude (46490) verde (46489) ( azul (46487) (4

Máscara extra volumen – 8 ml

rosa (46488)

$ 206.00

ceniza (46485)

BENEFICIOS

• 30% más de volumen* • Duración hasta por 8 horas • Cerdas que envuelven y arquean cada pestaña • Fórmula de secado rápido *Fuente: Test de efcacia objetivo realizado en Brasil.

LARGA DURACIÓN

Kit de pinceles**

$ 258.00 (24279) Delineador líquido negro – 1,8 ml

$ 175.00

Puedes sacarles punta utilizando el diámetro mayor de un sacapuntas doble.

UNA

(31971)

31

**Los pinceles del kit no son vendidos en forma separada.

LABIOS

(26341)

BENEFICIOS

• Larga duración • Color intenso • Firmeza en la aplicación

OJOS Y CEJAS

OJOS

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jun 12 17:33:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P031.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 31

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

OJOS Extremo volumen a prueba de agua (45178)

Máscara extremo volumen – 12 ml

$ 216.00

a prueba DE AGUA

EDICIÓN

limitada

Extremo volumen (45175)

BENEFICIOS

• Larga duración 8 horas • Ampliàca la mirada* • 100% más volumen en tus pestañas** Encuesta realizada a 234 mujeres *77% lavable; 79% a prueba de agua. **71% lavable

Delineador en fbra – 1 ml

$ 176.00

azul (46817)

Lápiz retráctil a prueba de agua – 280 mg

EDICIÓN

• A prueba de agua • Duración prolongada

$ 165.00 BENEFICIOS

limitada

BENEFICIOS

• Trazo àno y preciso • Color intenso • Secado rápido • Fácil aplicación

ve verde (4 (46814)

negro (27371)

Sacapuntas

marrón (27703)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 15:50:36 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P032.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 32

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Sombra sexteto – 4,1 g

$ 286.00

EDICIÓN

color 2 (48042)

UNA

limitada

BENEFICIOS

• Alta transferencia de color • Tonos mate y metalizados • Textura aterciopelada

color 1 (48041) 33

Sombras trío alto brillo – 1,7 g

$ 258.00

ESPEJO

en tapa

BENEFICIOS

• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración ha sta por 8 horas

Kit minipinceles para ojos EDICIÓN LIMITADA

$ 227.00

IDEAL PARA LLEVAR en

tu bolso

(43556)

color 5 (42633)

color 4 (42634)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 33

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Máscaras para pestañas a prueba de agua

OJOS

$ 206.00

Máscaras para pestañas lavables

$ 206.00 BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA

• Alargado inmediato • Hasta 12 horas de duración (1) • Alarga la mirada (2) (1)

ULTRA alargadora

ULTRA alargadora

8 ml

8 ml

(40214)

(40215)

BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN

• 106% más volumen desde la 2ª aplicación(1) • Hasta 12 horas de duración(1) • Efecto pestañas multiplicadas(1)

(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias.

(2) Resultados percibidos en el 81% de las voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.

a prueba DE AGUA a prueba DE AGUA

ULTRA volumen

ULTRA volumen

10 ml

10 ml

(35359)

(35361)

Lápiz larga duración negro

BENEFICIOS

• Color intenso • Óptima fjación • 8 horas de duración

1,2 g

$ 165.00 (24304)

Lápiz kajal BENEFICIOS

1,14 g

$ 154.00

negro (24282)

marrón (24281)

• Textura suave • Punta para difuminar • Óptimo deslizamiento

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 34

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

BOCA

Labiales efecto gloss FPS 15 – 3,5 g

BRILLO RADIANTE

EDICIÓN LIMITADA

$ 165.00

boca 80 (41157) vino 80 (41161) rojo 80 (41162) rosa 80 (41159) coral 80 (41158)

Jezabel Vasile, 32, usa labial efecto gloss FPS 15 rosa 80.

UNA

BENEFICIOS

• FPS 15 y UVA • Hidratación hasta por 24hs • Brillo radiante • Alta cobertura • Tecnología antiseñales

35

extra brillo

COLORES INTENSOS

marrón 1 (24221)

cobre 2 (24225)

boca 2 (24224)

rosa 2 (26360)

BENEFICIOS

mate

• Alta cobertura • Hidratación inmediata • Previene señales y restaura los labios • 59% de activos vegetales • FPS 15 y protección UVA

centelleante cremoso

Labiales intensos e hidratantes FPS 15 – 3,5 g coral 2 $ 165.00 (26345)

FACTOR DE PROTECCIÓN

Hidratante labial FPS 15 – 3,5 g

rosa 5 (27287)

rosa 3 (24226)

rosa 4 (27285)

rojo 2 (26355)

rojo 1 (24223)

FPS15 $ 165.00 SOLAR (27668)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 18:17:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P035.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 35

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

BOCA

BENEFICIOS

Labiales extremo confort – 3,5 g

• FPS 15 • Acabado suave y cremoso • Colores intensos

EXTREMO CONFORT

EDICIÓN LIMITADA

$ 165.00

boca 30 (40858) vino 30 (40861)

rosa 31 (40857)

rosa 30 (40856) rojo 30 (40860)

cobre 30 (40859)

Labiales larga duración – 3 g

LARGA DURACIÓN

$ 165.00

EDICIÓN

limitada

rojo 60 (41312)

rosa 62 (41317)

coral 60 (41313)

rosa 60 (41315)

boca 60 (41314)

rosa 61 (41316)

BENEFICIOS

• FPS 8 • Hidratación reparadora • Efecto mate • Larga duración, hasta 8 horas

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 36

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Gloss FPS 15 – 6 ml

$ 175.00

Labiales mate FPS 15 – 3,5 g

$ 165.00

BENEFICIOS

• Hidrata y disminuye las líneas ànas de los labios • Colores vivos con puntos de brillo • Tecnología antiseñales • FPS 15 y protección UVA • Punta con aplicador áexible que transàere la cantidad exacta para que sea confortable

EFECTO MATE rojo 51 (34688) rosa 51 (34690)

BENEFICIOS

• FPS 15 y protección UVA • Alta cobertura • Previene señales • 59% de activos vegetales

rosa 100 (27146)

rosa 101 (27151)

UNA

rojo 50 (34687)

perla 100 (27144)

mate

rojo 100 (27152) marrón 51

centelleante

coral 100 (27147)

37

vino 50 (34692)

(34691)

boca 100 (27150)

Lápiz retráctil para labios – 250 mg

boca (27289)

$ 154.00

BENEFICIOS

• A prueba de agua • Prolonga la duración del labial

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 17:52:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P037.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 37

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

La combinaci贸n de colores que vive en ti

SORPRENDE CON UN

LOOK SMOKEY EYES

Estefania Colombo, 30, usa paleta de sombras y labial l铆quido marr贸n 12.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 38

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

DESCUBRE UN LOOK PARA CADA OCASIÓN CON LA NUEVA PALETA DE SOMBRAS Y RUBOR L o g r a u n l o o k SMOKEY EYES

lanzamiento

promociones

Paleta de sombras y rubor – 1,2 g c/ sombra y 5 g rubor – 9,8 g

(53927) 1

De: $ 216.00

Por: $

1|

Aplica la sombra gris en el párpado móvil y zona de lagrimal.

15120

30% de

descuento

por lanzamiento

VIVA

3 2

2|

Para dar profundidad, utiliza la sombra negra. Aplícala en el párpado móvil externo fnal fomando una v acostada.

3|

Para iluminar la mirada, aplica la sombra celeste debajo de la ceja.

39

Acompaña tu LOOK con:

20% de

descuento

por lanzamiento

Labial líquido – 8 ml

De: $ 99.00 Por:

$

79

20

Hidrata y protege FPS 15 pink 03 (47714)

marrón 12 (47715)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 39

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

OJOS

Cuarteto de sombras – 2,4 g

$ 155.00

• Textura fna que facilita la aplicación • Pincel con doble puntera color 4 (38251)

color 1 (38248)

color 2 (38249)

Johanna Pomeraniec, 34, usa rubor compacto bronce 4, dúo de sombras marrón y dorado y gloss rosa 42.

Dúo de sombras 3g

$ 119.00

• Textura suave • Trazo preciso • Color intenso

marrón y dorado 3 (38228)

• Doble efecto: acuarelado, con pincel seco y vibrante, con pincel mojado • Textura fna

Delineador de ojos – 1,3 g

$ 82.00

negro (38252)

verde y azul 2 (38227)

rosa y negro 1 (38226)

marrón (38253)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 40

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Sombra alto brillo marmolizada 1,7 g

$ 182.00

EDICIÓN

limitada

dorado inspirador (52223)

Supermáscara para pestañas negra – 12 ml

$ 129.00

azul utópico (52220)

• Hasta 5 veces más volumen* • Dura todo el día • No forma grumos • Cepillo exclusivo

verde actitud (52222)

• TTecnología l baked marmolizada • Acabado perfecto

Dúo de sombras marmolado alto brillo – 1,7g

EDICIÓN

$ 182.00 urbano (44647)

limitada

VIVA

(38230)

verde libertad (52221)

inquieto (44790)

manifesto (44791) 41

*Fuente: Test de efcacia objetivo realizado en Brasil.

Máscara alargadora para pestañas negra – 7 ml

$ 129.00 (44783)

• Alarga y curva las pestañas • Contiene vitamina E • No forma grumoss

original (44789)

moderno (44788)

Delineador líquido negro – 3 ml

$ 145.00 (38254)

• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso • Color intenso • Realza la miradaa

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 22 16:03:00 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P041.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 41

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

KARIM FORTUNATO

BOCA

Gloss labial 8 ml

$ 99.00

rosa poético (44714)

rojo irreverente (44786)

naranja movimiento (44784)

coral artístico (44785)

• Hidratación hasta por 12 horas • Ultra brillo

ACCESORIOS

Marina Artigas Silveira, 33, usa dúo de sombras rosa y negro y labial líquido rojo 09.

Kit de pinceles*

$ 120.00 (10725)

• Cerdas suaves • Acabado preciso

nuevo rojo 09 (47711)

Labial líquido

pincel para ojos 2

8 ml

$ 99.00

pincel para boca – 13,5 cm

pincel para ojos – 13,5 cm

13,2 cm

rosa 07 (47712)

• Textura cremosa • Hidrata y protege • FPS 15

coral 11 (47710) boca 06 (47713)

pincel para polvo y rubor 15 cm

*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 10 10:38:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P042.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 42

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Gloss – 8 ml

Labial brillo FPS 8 – 3,5 g

rosa 42 (38224)

$ 99.00

rosa 7 (38215)

rojo 4 (38218)

rosa 40 (38222)

pink 201 (38214)

vino 43 (38225)

marrón 2 (38219)

$ 92.00

rosa 04 (38211)

boca 1 (38208)

• Alto brillo • FPS 8 pink 02 (38209)

coral 6 (38213)

• Colores vibrantes • Extra brillo • Hidratación hasta por 12 horas VIVA

boca 41 (38223)

Delineador de boca 1,4 g

Labial hidratante FPS 8

$ 82.00

3,5 g

$ 92.00 cereza 68 (39228)

boca 33 (38205)

coral 65 (38202)

vino 40 (38203)

pink 19 (38196)

cobre 69 (39229)

rosa 43 (38197)

rosa 70 (39230)

marrón 66 (38204)

rosa 71 (39231)

rosa 72 (39232)

rojo 45 (38200)

cobre 04 (38206)

terracota (38247)

boca (38246)

43

cereza 63 (38198)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 22 16:03:00 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P043.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 43

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ROSTRO

Rubor marrón vanguardia – 1,7 g (44787)

Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g

$ 205.00

$ 150.00

• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto • Cobertura uniforme y aterciopelada • FPS 12

beige natural 32

(38256)

beige medio 33

(38257)

último

CICLO de ventas

beige claro 30

(38255)

• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas imperfecciones • Efecto natural • FPS 8 Base líquida – 25 ml

• Alta cobertura • Uniformiza el tono de la piel • Disimula manchas, ojeras y pequeñas imperfecciones • Acabado natural y mate Corrector alta cobertura – 8 ml

$ 123.00

$ 76.00 beige translúcido 10 (38233)

beige claro (49055)

beige claro 16 (38235)

beige medio 20 (38237) beige medio (49054)

beige castaño 18 (38236)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 22 16:53:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P044.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 44

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Polvo compacto

Rubor compacto

6,5 g

3g

$ 206.00

$ 132.00

repuesto

rosa 1 (38238)

$ 165.00

• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones

rosa 3 (38239)

bronce 4 (38240)

bronce espontáneo (52224)

Rubor marmolizado

EDICIÓN

1,7 g

limitada

$ 205.00 rosa cotidiano (52219)

beige castaño 46 (38714) repuesto (38244)

beige medio 44 (38713) repuesto (38243)

VIVA

• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Con óptima àjación

45

beige claro 40 (38712) repuesto (38242)

• Tecnología baked marmolizada • Apariencia natural y saludable • Efecto bronceado y acabado perfecto

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 16:06:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P045.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 45

KARIM FORTUNATO

Hay uno para tu historia

HIDRATACIÓN

antiseñales

30+ PIEL RENOVADA Y RADIANTE Para cuando la renovación celular comienza a disminuir.

Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g

$ 525.00 repuesto

$ 394.00

Anabella Guardini, 36

Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g $ 525.00 (47336) repuesto $ 394.00 (47335)

POCAS señales (31948)

repuesto (31947)

señales (31946) repuesto (31945)

BENEFICIOS 30+ día

BENEFICIOS 30+ noche

• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel* • Ayuda a reducir las señales y líneas de expresión.

• Hidratación hasta por 24 horas

• Ayuda a reducir arrugas • Recupera la luminosidad de la piel • Combate el aspecto de la piel cansada • Textura ligera

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.

PDF/X-4 ISO

45+

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.

Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g

$ 525.00 repuesto

$ 394.00

Antiseñales chronos 45+ noche detox celular – 30 g $ 525.00 (47337) repuesto $ 394.00 (47338)

POCAS señales (31944)

repuesto (31943)

CHRONOS

Francesca Tommasi, 48

señales (31942) repuesto (31941) MUCHAS señales (31940)

47

repuesto (31939)

BENEFICIOS 45+ día

BENEFICIOS 45+ noche

• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general de la piel** • Ayuda a reducir las señales y líneas de expresión.

• Hidratación hasta por 24 horas

• Intensifca la producción de colágeno • Aumenta la frmeza de la piel • Ayuda a reducir arrugas y mejorar la frmeza de la piel • Textura ligera

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 47

PDF/X-4 ISO

HIDRATACIÓN

antiseñales

60+

PIEL CON MÁS FUERZA Y VITALIDAD

Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g

Antiseñales chronos 60+ noche detox celular – 30 g $ 525.00 (47339) repuesto $ 394.00 (47340)

$ 525.00

repuesto

$ 394.00 394 00

KARIM KA ARIM FORTUNATO

arizona.flow

señales (32002)

repuesto (32001)

MUCHAS señales (32000)

repuesto (31999)

Para el momento en que la piel necesita ser fortalecida.

María Esther Gandini, 60

70+

PIEL MÁS FUERTE Y RESISTENTE Para la edad en que la piel necesita más resistencia.

BENEFICIOS 60+ día

BENEFICIOS 60+ noche

• El 85% de las mujeres que lo notaron una mejora pprobaron b t j en la àrmeza de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Nutrición e hidratación para la piel • Revitaliza la piel • Combate el aspecto de piel cansada • Alta concentración de elastinol +R • Textura ligera

BENEFICIOS 70+ día

BENEFICIOS 70+ noche

• El 90% de las mujeres que lo probaron notaron su piel más restaurada** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Fortalece la barrera cutánea • Sensación de piel suave y aterciopelada • Combate el aspecto de piel cansada • Textura ligera

Antiseñales chronos 70+ día muchas señales FPS 30 – 30 g $ 525.00 (31532) repuesto $ 394.00 (31531) Antiseñales chronos 70+ noche detox celular – 30 g $ 525.00 (47341) repuesto $ 394.00 (47342) *Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 18:00:59 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P048.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 48

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

POLITENSOR de soya

Kits con

Gel en crema antiseñales politensor de soya – 50 g

40%

De: $ 373.00 Por:

de

279 2

75

descuento

$

Kit politensor de soya día + noche 30+

Noche 30+ años añ (36286) repuesto (36282) repu añ (35033) 45+ años repuesto (35034) repu

(57185)

• Triple àrmeza*** • Efecto tensor inmediato*** • Piel con 1/4 más de colágeno***

Kit politensor de soya día + noche 45 + (57186) • 1 Gel crema antiseñales día FPS 15 45+ • 1 Crema nutritiva antiseñales noche 45+

Kit politensor de soya día + 60 + (57187) • 1 Gel crema antiseñales día FPS 15 60+ • 1 Crema nutritiva antiseñales noche 45+ ***

De: $ 746.00 c/u Por:

$

447 c/u 60

CHRONOS

Día FP FPS 15 añ (35027) 30+ años repuesto (35028) repu añ (35029) 45+ años repuesto (35030) repu añ (35031) 60+ años repuesto (35032) repu

• 1 Gel crema antiseñales día FPS 15 30+ • 1 Crema nutritiva antiseñales noche 30+

promociones

repuesto repu

$ 288 288.00

49

25% de

descuento en día y noche regulares

• FPS 15 • Protección UVA Fotoestable***

***Porcentaje de voluntarias vol de más de 45 años que percibieron los resultados utilizando Natura Chronos Politensor de Soya Día FPS 15 45+ **** El kit politensor de soya día + noche 60+ esta compuesto por un gel antiseñales día 60+ y una crema nutritiva noche 45+.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 17:08:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P049.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 49

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

TRATAMIENTO

específco e intensivo ensivo

nuevo

ROSTRO

Sérum Intensivo Aclarador Antiseñales – 30 g

$ 589.00 (50956)

· 87% Uniformidad del tono · 82% Mejora de señales de envejecimiento · 78% Reducción de manchas

Máscara de hidratación ió ón intensiva – 50 g $ 220.00 (20957) USAR 2 VECES POR SEMANA. DEJAR ACTUAR POR 5 MINUTOS Y RETIRAR CON ALGODÓN HÚMEDO.

• 86% más àrmeza*** *** d*** • 96% más suavidad*** • Recomendado para piel seca

LABIOS

Crema para labios y contorno de labios – 15 g

$ 320.00 (20956)

Sérum concentrado 30 ml

$ 535.00 (20955)

• 91% reducción de señales**** • 88% más àrmeza**** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel**** • Utilizar previo a tu Chronos regular

OJOS

Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g $ 320.00 (20958)

HIDRATACIÓN

Chronos Cuerpo uerpo Sérum corporal bio-reductor 100 ml

$ 505.00 (16127)

• 88% reducción de resecamiento* • 86% aumento de la àrmeza de la piel* • 80% reducción de señales*

• Suaviza bolsas y ojeras • 81% reducción de señales** • 90% mejora en la àrmeza de la piel**

• Ayuda a reducir medidas y la apariencia de piel de naranja.

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos crema para labios y contorno de labios durante 30 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos durante 30 días***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 3 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 17:29:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P050.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 50

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

HIDRATACIÓN

Chronos Hydra Chronos hydra FPS 30 control de oleosidad 50 ml

$ 214.00

Chronos hydra FPS 30 restaurador – 50 ml

$ 214.00 (46519)

PIEL MIXTA A GRASA

PIEL NORMAL A SECA

• Hidratación • Controla la grasitud y el brillo de la piel durante el día • Reducción de brillo inmediato***** • Acción antioxidante: previene el envejecimiento precoz • Protección solar FPS 30 UVB/UVA

• Hidratación intensiva inmediata prolongada 12 horas • Con manteca de cupuaçu con propiedadess humectantes de larga duración • FPS 30

HIDRATANTES tonalizantes nalizanttes Chronos hydra noche – 50 ml

$ 214.00 (46517)

Chronos hydra ra tonalizante FPS PS 30

CHRONOS

(50559)

51

50 ml

$ 225.00

TODO TIPO DE PIEL T

TODO TIPO DE E PIEL

• Hidratación y nutrición • Brinda confort • Con vitamina E • Textura ligera • Acción antioxidante, previene el envejecimiento precoz

• Hidratación • Efecto tonalizante: te: uniformiza el tono de la piel, el, reduce ojeras y bolsas • Textura ligera • Acción antioxidante, ante, previene el envejecimiento to precoz • FPS30

claro medio (46522)

medio oscuro 6521) (46521)

*****Percibido por el 100% de las mujeres que testearon el producto.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 14:02:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P051.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 51

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

LIMPIEZA Y

tonifcación Espuma de limpieza refrescante 150 ml

Loción tónica ónica astringente nte

$ 287.00 (20853) repuesto

150 ml

$ 250.00 0

$ 229.00

(20953) repuesto o

(20854)

$ 201.00 0

Jabón gel limpieza Jabó intensiva – 115 g inte

(20928)

•Limpia de manera suave y eàcaz.

•Proporciona una sensación refrescante de limpieza.

•Para piel mixta a grasa.

$ 250.00 2

•Reducee y controlaa la grasitud d de la piel.

•Proporciona ciona un efecto o mate.

• Para piel el mixta a grasa.

(40436) (404 •Limp y remueve •Limpia el exceso de grasa ex en la piel.

•Para piel mixta a grasa. gra

+ Kits con

20

% de

descuento

Kit mini chronos piel mixta a grasa

Kit mini chronos piel normal a seca

(57188)

(57189)

• 1 Mini jabón gel exfoliante • 1 Mini tónica loción astringente

• 1 Mini loción tónica protectora • 1 Mini emulsión de limpieza

De: $ 186.00 c/u Por:

$

148

00

c/u

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 17 11:08:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P052.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 52

PDF/X-4 ISO

$ 198.00 (20925)

NATURA VIVA

REALIZA UNA EXFOLIACIÓN DE 1 A 2 VECES POR SEMANA

Rostro PASO

1

• Remueve residuos y células muertas, estimulando la renovación celular.

• Atenúa líneas ànas y deja la piel suave, luminosa y uniforme.

• Mejora la textura de la piel un 99%.**

Jabón de limpieza 130 ml

$ 145.00 (44313) • Limpia delicadamente la piel.

Ideal para todos los tipos de piel.

Desmaquillante bifásico – 150 ml (29170)

$ 250.00 repuesto

$ 201.00

PASO P

2

• Limpia mpia y remueve de modo eàcaz hasta el maquillaje a prueba de agua.

• Mantiene la hidratación de la piel.

Jabón exfoliante 60 g

$ 116.00 (44314)

(20923)

• Exfolia, dejando la piel limpia y uniforme.

• Ayuda en la renovación celular.

Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml $ 250.00 (20954) repuesto $ 201.00 (20949)

promociones

Crema microexfoliante purifcante – 50 g

CHRONOS

arizona.flow

PASO

3

53

Loción tónica hidratante

•Limpia suavemente, sin agredir la piel.

•Remueve el maquillaje a prueba de agua.

•Para piel normal a seca.

185 ml

$ 145.00 (44312) • Acción 2 en 1: toniàca e hidrata hasta por 8 horas..

Loción tónica protectora – 150 ml L $ 250.00 (20926) repuesto $ 201.00 (20927) PASO

4

• Toniàca y forma una película protectora.

• Mejora la apariencia general de la piel un 97%.* • Para piel normal a seca.

Crema hidratante con FPS 15 – 50 ml

$ 161.00 (44315)

• Hidrata hasta por 24 horas.

• FPS 15.

• Fórmula ligera, ideal para todo tipo de piel.

*Porcentaje de mejora percibida luego de 7 días en voluntarias que utilizaron el producto. **Porcentaje de mejora percibida por voluntarias luego de 14 día s de uso.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 16:54:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P053.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 53

Castaña Hidratación y nutrición para tu piel.

EDICIÓN limitada

Jabón cremoso para las manos – 250 ml

$ 167.00 (48803)

sin enjuague Vive tu naturaleza

exfoliación PARA PIES

Aceite efecto seco 200 ml

$ 250.00

Pulpa de limpieza exfoliante para pies – 60 g

(48801) EDICIÓN limitada

Manteca exfoliante corporal – 200 g

$ 150.00

$ 223.00

con enjuague

(48806)

(45892)

Hidratación de rápida absorción, sin dejar la piel grasosa. ÚSALO FUERA DE LA DUCHA

nueva FÓRMULA EDICIÓN limitada

CABELLO O Shampoo 300 ml

Máscara hidratante para el cabello – 200 g

$ 216.00

Acondicionador

(34636)

300 ml

$ 120.00

$ 120.00 (34243)

(34241) repuesto

repuesto $ 97.00 (34244)

$ 97.00 (34242)

Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml

$ 145.00 NUTRICIÓN

y fuerza

(34247)

MANOS Pulpa hidratante para manos y uñas – 75 g

$ 150.00

Exfoliante para manos – 60 g

$ 150.00 (48807)

(34246)

JABONES TEXTURA

Jabón cremoso para el cuerpo

cremosa

250 ml

$ 146.00 (34250) repuesto nutrición y fortalecimiento de las

exfoliación PARA MANOS

$ 117.00 (34251)

uñas

CUERPO Pulpa hidratante nte o para el cuerpo

nutrición

400 ml

E HIDRATACIÓN PARA LA PIEL

$ 255.00

HASTA POR

(34365) repuesto

30 horas

EKOS

$ 204.00 (34366)

Baño de leche e hidratante 200 ml

55

$ 227.00 (35185)

PIES Pulpa hidratante para pies – 75 g

$ 150.00 (34367) hidratación PARA LOS PIES

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette – 150 ml

$ 334.00 (39731) dulce refrescante castaña

JABONES empaques INDIVIDUALES

Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u.

$ 166.00 (36682) Empaques individuales.

Elaboradoc on aceite de castaña.

Maracuyá

CABELLO Shampoo 300 ml

$ 120.00

Frescura y suavidad para tus cuidados diarios.

30% de

descuento

CUERPO Néctar hidratante corporal – 400 ml

(34585) repuesto

$ 97.00 (34586)

HIDRATACIÓN INMEDIATA HASTA POR

Acondicionador

30 horas

$ 255.00

300 ml

(34560) repuesto (34561)

$ 120.00 (34587) repuesto

De: $ 204.00 Por:

VITALIDAD

142

$

80

y brillo

Néctar concentrado antifrizz 100 ml

$ 145.00 (34637)

PIES Y M ANOS

CUERPO

Pulpa hidratante para manos

Pulpa hidratante para piernas y pies

Aceite trifásico corporal * – 200 ml

100 g

75 g

$ 165.00

(30429) repuesto

$ 150.00

(34563)

$ 200.00

(34562)

$ 250.00

(30428)

HIDRATA y perfuma HASTA POR

24 HORAS

* Debido a que no cambia la fórmula, podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar stock.

$ 97.00 (34588)

JABONES

PERFUMERÍA

Jabón líquido para el cuerpo

Frescor eau de toilette

250 ml

(34610) repuesto

150m l frutal suave maracuyá

$ 117.00

(39730)

(34611)

De: $ 334.00 Por:

233

$

Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Empaques individuales.

de

descuento

80

promociones

$ 146.00

30%

$ 166.00 (36678) empaques

EKOS

INDIVIDUALES

Jabón líquido para las manos – 250 ml

$ 167.00 57

(34606) repuesto

$ 134.00 (34607)

CON ACEITE Y SEMILLAS DE

maracuyá

Jabón líquido exfoliante – 200 ml

$ 173.00 (34616) CON ACEITE Y SEMILLAS DE

maracuyá

Cacao

CUERPO Manteca hidratante para el cuerpo – 200 g

Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.

$ 269.00 (34567)

MANOS Y PIE S Pulpa hidratante para manos – 75 g

$ 150.00 (34579)

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette – 150 ml

$ 334.00 (39727) dulce delicado cacao

HIDRATACIÓN INTENSA MANOS HIDRATADAS

para áreas

y suaves

resecas

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g

$ 165.00 (34568)

20% de

descuento

Cabello voluminoso y seco volumen controlado HASTA POR

Shampoo 300 ml

(34594)

24

De: $ 120.00

horas

Por:

$ Acondicionador

$ 97.00

(34596)

(34595)

De: $ 120.00

96

00

repuesto

$ 97.00

Crema para peinar – 150 ml (34638)

(34597)

EKOS

$

00

repuesto

300 ml

Por:

96

promociones

CABELLO

en productos regulares de cacao para cabello

De: $ 145.00 Por:

116

$

00

CON MANTECA DE CACAO

hidratante

Máscara hidratante para el cabello – 200 g (34635)

De: $ 216.00 Por:

172

$

80

59

Pitanga Explosión de fragancias y frescura.

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette 150 ml

De: $ 334.00 Por:

233

80

$

pitanga (39724)

pitanga preta (39725)

frutal vibrante hojas de pitanga

foral refrescante hojas de pitanga

30% de

descuento

PERFUMERÍA

MANOS

CUERPO

Frescor eau de toilette pitanga amarela

Pulpa hidratante para manos

Aceite trifásico corporal* – 200 ml

150 ml

75 g

$ 334.00

$ 150.00

(30427) repuesto

(39726)

(38281)

$ 200.00

frutal envolvente hojas de pitanga

$ 250.00

(30426)

*Debido a que no cambia la fórmula, podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar stock.

HIDRATA y perfuma HASTA POR

24 HORAS

JABONES

CUERPO

Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml

Néctar hidratante para el cuerpo

$ 146.00

400 ml

(34612) repuesto

$ 255.00

30%

(37918) repuesto (37919)

(34613)

de

descuento

De: $ 204.00 Por:

142

$

LIMPIEZA prolongada Y MOVIMIENTO

80

promociones

$ 117.00

HIDRATA y refresca

Jabón líquido exfoliante – 200 ml

$ 173.00 (34617)

exfoliación SUAVE

Jabón líquido para manos – 250 ml

$ 167.00 (34608) repuesto

$ 134.00 (34609)

EKOS

la piel

61

Andiroba

Inspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y reconfortantes.

De: $ 120.00 Por:

$

96

repuesto

$ 97.00 (34652)

00

de

descuento

en productos regulares de andiroba para cabello

CABELLO Shampoo – 300 ml (34651)

20%

Acondicionador - 300 ml (34653)

De: $ 120.00 Por:

$

96

00

repuesto

$ 97.00

REPARACIÓN Y RESTAURACIÓN

(34654) Crema para peinar – 150 ml (35184)

De: $ 145.00 Por:

$

116

00

Jabón en barra puro vegetal

Pulpa hidratante para el cuerpo

3 unidades exfoliantes de 100 g cada una.

Empaques individuales.

400 ml

$ 166.00

$ 255.00 (34564)

(36680)

repuesto (34566)

De: $ 204.00 Por:

142

80

$

Aceite trifásico corporal*– 200 ml (30431)

De: $ 250.00 Por:

187

$

50

repuesto

$ 200.00 (30430)

30

% de

descuento

Aceite de masaje 100 ml

Textura ligera. Ideal para la relajación del cuerpo.

25% de

descuento

en aceite trifásico regular andiroba

HIDRATACIÓN

HIDRATACIÓN

30 HORAS

24 HORAS

RESTAURADORA POR

promociones

CUERPO

y perfume

EKOS

JABONES Y MASAJES

$ 176.00 (34578)

63

último

CICLO de ventas

AYUDA EN EL

alivio de las tensiones CORPORALES

Pulpa de masaje corporal – 100 g $ 281.00 (34565)

Jabón de masaje puro vegetal 2 unidades de 100 g cada una envasadas individualmente

$ 126.00 (49320)

ula, podrás seguir recibien *Debido a que no cambia la fórmula, recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar stock.

Buriti

CABELLO Cabello teñido Crema acondicionadora para peinar

Brillo y suavidad para tu piel y cabello.

NUTRICIÓN y protección

150 ml

$ 145.00 (37619)

CUERPO

30%

Néctar iluminador corporal – 400 ml

de

descuento

$ 255.00

NUTRICIÓN

(37186) repuesto (37185)

y protección

$

142

200 ml

$ 216.00 (37620)

De: $ 204.00 Por:

Máscara acondicionadora con enjuague

80

Fluido brillo y realce del color – 100 ml

$ 145.00 (37183)

Shampoo brillo y realce del color – 300 ml $ 120.00 (37182) repuesto $ 97.00 (37184)

PERFUMERÍA

MANOS

CUERPO

Frescor eau de toilette – 150 ml

Aceite trifásico corporal* – 200 ml

$ 334.00

Néctar hidratante para manos y áreas expuestas

(39728)

75 g

foral refrescante buriti

$ 165.00

(30435) repuesto

$ 250.00 $ 200.00

(37080) FPS15

(30434)

*Debido a que no cambia la fórmula, podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar stock.

HIDRATA y perfuma HASTA POR

24 HORAS

Mate Verde

Jabones

Jabones en barra puro vegetal surtidos 4 unidades de 100 g c/u.

De: $ 218.00

PERFUMERÍA

$ 342.00 (34647) herbal | refrescante | mate verde

refrescantes (34602) 1 mate verde 1 buriti 1 maracuyá 1 pitanga

$

163

50

último

CICLO

de ventas

promociones

Mate verde eau de toilette – 100 ml

Por:

25% de

descuento

en refrescantes y exfoliantes

exfoliantes (34604)

EKOS

1 pitanga 1 andiroba 1 buriti 1 maracuyá

Jabones en barra g puro vegetal surtidos

65

4 unidades de 100 g c/u.

$ 218.00 0 pitanga (37922) 1 pitanga 1 pitanga amarela 1 pitanga preta 1 pit pitanga exfoliante

fragancia MASCULINA cremosos (34603) 1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Des Más poesía para tu rutina

per tar los sen tido s y ce lebrar

Frutas rojas relanzamiento

Jabón líquido – 300 ml

Más poesía para tu rutina ESPECIALISTA

natura

Limpia con suavidad y deja una agradable sensación en la piel.

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml Hidratación inmediata

La exfoliación ayuda a remover las células muertas de la piel devolviéndole brillo y luminosidad, y dejándola suave y tersa. Notarás los resultados inmediatamente.

(38517)

De: $ 150.00 Por:

$

120

(48690)

De: $ 133.00 Por:

$

99

75

00

Dra.Verónica Muchnik Médica Dermatóloga - Matrícula Nº: 108.581

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Jun 18 17:09:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P066.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 66

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Kit frutas rojas (57190)

n cada mome

Kit frutas rojas

• 1 Exfoliante corporal de baño • 1 Jabón en barra • 1 Hidratante corporal

to

De: $ 480.00 Por:

336

00

+

+

de

descuento

promociones

$

30%

Exfoliante corporal de baño – 200 g Remueve las células muertas de la piel dejándola suave e hidratada.

(38541)

De: $ 139.00 Por:

$

111

20

Hidratante corporal – 400 ml Hidratación nutritiva por 24 horas.

(38471)

De: $ 197.00 $

lanzamiento

157

60

TODODIA

Por:

repuesto

$ 157.00 (38523)

67

20% de

descuento

en productos regulares de la línea tododia frutos rojos

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g c/u.

Posee aceite 100% puro vegetal, extraído de forma sustentable.

(16302)

De: $ 144.00 Por:

$

115

20

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 12:56:23 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P067.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 67

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

JABonES

liquidos

s vos jabones líquido nue

Jabón líquido – 300 ml

n a t u r a to d odia

De: $ 133.00 Por:

99

75

$

25% de

relanzamiento

descuento

nuevas texturas

más explosión de fragancia

nuevos envases

Lavanda y vainilla (48694)

Mora y almendras (48695)

· CREmoSoS: Promueven limpieza sensorial emoliente. Su fórmula cream oil deja la piel sedosa y suave formando una capa protectora sobre la piel.

Frutas rojas (48690)

Algodón (48697)

· CLEARS: Limpian y dejan una sensación refrescante. Fórmula translúcida, generan espuma e inspiran una nueva mirada para nuestra rutina.

Orquídea (48691)

· ExfoLiAntE: Promueve limpieza y renovación de la piel a través de suaves partículas exfoliantes de origen vegetal.

Deja la piel suave y sedosa.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P068.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 68

PDF/X-4 ISO

frutas tropicales

r e ir cua nd l Son o e l so te dic ía e b u e n d fórmula refrescante SENSACIÓN POST BAÑO

RENUEVA la capa protectora de la piel

HIDRA AQUA REFRESCANTE

unifca el TONO DE LA PIEL

promociones

arizona.flow

TODODIA

PURO VEGETAL

69

Jabón en gel exfoliante refrescante

5 unidades de 90 g c/u.

Spray corporal perfumado – 200 ml

Hidratante corporal – 400 ml

$ 144.00

$ 221.00

$ 197.00

70 ml

300 g

(48879)

(48876)

(48873)

$ 130.00

$ 150.00

Limpia la piel y la deja suave y fresca.

Revive la refrescante sensación post baño a cualquier hora del día.

Hidratación Nutritiva 24 hs Realza el brillo natural de la piel.

Unifca el tono de la piel.

(52796)

Limpia y renueva la piel.

Jabón en barra

Hidratante tonalizante

(48874)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 10 10:19:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P069.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 69

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

orquídea

pe r t a r el Des cu e r po e n la za de lic ade d e los s e nt id os Hidratante de baño con enjuague – 200 ml $ 150.00 (38546)

hidratación PRotECtoRA hasta

36 hs

Hidratante corporal – 400 ml $ 197.00 (38515) repuesto $ 157.00 (38527) Jabón en barra puro vegetal exfoliante 5 unidades de 90 g c/u.

$ 144.00 (38504)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P070.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 70

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

r e cia r e l confor t p A cuida r se de por e n te r o

algodón

Hidratante corporal piel seca – 400 ml Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

$ 197.00

$ 150.00

(38472) repuesto

(38518)

$ 157.00 (38524)

Crema hidratante para las manos – 50 ml

$ 89.00

hidratación

(38529)

24 horas

nutRitivA

hidratación nutRitivA

TODODIA

24 horas

71

Crema hidratante para pies – 50 ml

$ 89.00 (38535) Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g c/u.

$ 144.00 (22937)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:04 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P071.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 71

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

avellana y granada miel y cereales

te n e s p r e na a t r a ns for ma r ñ e l ma

v i v ir

y

Hidratante corporal miel y cereales piel extra seca – 400 ml

$ 197.00 (44188) repuesto

el

Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml $ 197.00 (44651) repuesto $ 157.00 (42053)

$ 157.00 (44196) hidratación REStAuRADoRA hasta

Exfoliante de baño cremoso para el cuerpo – 300 ml

$ 150.00 (44650)

36 hs

hidratación REStAuRADoRA

36 horas Jabón en barra puro vegetal masajeador caja con 5 unidades de la misma fragancia de 90 g c/u.

$ 144.00 (42051)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P072.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 72

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

mora y almendras

Hidratante Iluminador para escote, brazos y piernas – 70 g

$ 121.00 (38539)

Lo

ine s pe r ado e ilu mina

e nd e os sor pr t en m tus mo

Hidratante corporal iluminador – 400 ml

$ 197.00 (38474) repuesto Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

$ 157.00 (38525)

$ 150.00

TODODIA

(38519)

hidratación nutRitivA

24 horas

73

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g c/u.

$ 144.00 (33549)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:04 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P073.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 73

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

lavanda y vainilla

for t a r mi Con cu e r po y e n cont r a r a q uí ad d la t r i a n q uil prolonga la SEnSACión PoSt BAño

con manteca de karité

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g c/u.

Gel hidratante extremo confort – 70 g

Ultra hidratante para áreas resecas – 120 g

Spray corporal perfumado

Hidratante corporal

200 ml

$ 197.00 (48358) repuesto

$ 126.00

$ 156.00

$ 221.00

$ 144.00

(48386)

(48360)

(48362)

(48363)

ideal para masajes relajantes en las piernas, ombros y pies.

Hidratación protectora e inmediata con manteca de karité.

textura cremosa.

400 ml

$ 157.00 (48367)

36 horas de hidratación.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:06 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P074.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 74

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

t ir Sen

jazmín

la

d e

c alid e z un a b r a zo

Hidratante corporal – 400 ml

$ 197.00 (38470) repuesto

$ 157.00

tODODia

(38522)

hidratación nutRitivA

75

24 horas Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g c/u.

$ 144.00 (37428)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 18:17:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P075.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 75

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

mento de cuidad o Mo y confor t ía todo el d

DESODORANTES

antitranspirantes Desodorante antitranspirante en crema – 80 g

$ 73.00

25% de

descuento en desodorante post depilación

leche de algodón (38483)

orquídea (38485)

sin perfume (38484)

Desodorante antitranspirante post depilación en crema – 80 g (38481)

De: $ 73.00 Por:

$

54

75

Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml

$ 83.00

leche de algodón (38477)

25%

sin alcohol PROTECCIÓN hasta 24 horas

orquídea (38480)

de

descuento en desodorante post depilación

sin perfume (38479)

Desodorante antitranspirante post depilación roll on 70 ml

(38475)

De: $ 83.00 Por:

$

62

25

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 15:26:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P076.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 76

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

CONSEJOS DE

autocuidado y bienestar Durante la menopausia se producen cambios hormonales que alteran el pH de la zona íntima, provocan sequedad y una mayor posibilidad de contraer infecciones. Para evitar esto, se recomienda mantener una higiene íntima diaria y usar jabones que mantengan el pH en equilibrio.

promociones

Una nueva mirada para la higiene íntima

Toallitas húmedas íntimas suave confort 16 unidades de 20 cm x 15 cm

$ 79.00 (31648)

HIGEIA

Con cierre de seguridad que evita que se sequen.

Jabón líquido íntimo suave confort

77

200 ml

$ 137.00 (31645) repuesto

$ 103.00 (31646) Fragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor.

exclusiva válvula dosifcadora

JABÓN LÍQUIDO

con repuesto

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 77

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Deja a tu cuerpo hablar

pimienta rosa (20214) repuesto (25543)

Aceite corporal con enjuague

almendras dulces (19081) repuesto (18624)

rosas champagne (28724) repuesto (38856)

200 ml

$ 229.00

repuesto

SÈVE

EKOS

$ 184.00

78

ACEITE CORPORAL

de baño Aceite corporal con enjuague 200 ml

$ 229.00 (19081)

EDICIÓN limitada

luz do sol (43476)

menta y romero (19063)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jun 12 15:09:56 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P078.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 78

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Jabón líquido para el cuerpo – 200 ml

$ 110.00 (27413) Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante.

Sensación de confort después de la ducha.

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g

$ 82.00

Toallitas húmedas

(26390)

Pack con 15 unidades.

Protección con suavidad para cuidar a quienes más amamos.

$ 70.00

Fórmula suave.

(28366) Ideales para la limpieza de las manos.

No aptas para higiene íntima.

¡LIMPIAN Y DEJAN TU PIEL SUAVE!

Jabón puro vegetal cremoso en barra Caja con 3 jabones de 90 g c/u.

$ 152.00 (26384)

ERVA DOCE

Agradable sensación de frescura y suavidad.

EDICIÓN

limitada

79 FRAGANCIA

original NATURA

DESODORANTE

MANOS

Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml

Jabón cremoso para manos

$ 89.00

$ 169.00 (26441)

(26389)

250 ml

repuesto

Fórmula suave.

PROTECCIÓN HASTA POR

24

HORAS

$ 133.00 (28175)

TIPS NATURA

limpieza de manos con erva doce Existen dos tipos de microbiótica en la piel: la transitoria y la permanente. La microbiótica transitoria (bacterias nocivas) se encuentra en la capa más superfcial de la piel y es posible removerla con una sencilla limpieza de las manos, es decir, con agua y jabón por medio de la fricción.

En cambio, para cuando estás fuera de casa recomendamos el uso de toallitas húmedas.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 79

PDF/X-4 ISO

MARLOS BAKKER

arizona.flow

El amor fundamental

Luciana Luvizeto, 33, y Clara,11 meses.

MOMENTO masaje

MOMENTO pos baño

Óleo vegetal para higiene con guía de bienvenida

Loción hidratante protectora

PREVIENE LA

100 ml

irritación

(6431)

200 ml

$ 167.00

De: $ 156.00 Por:

124

Talco en crema protector – 65 g

80

$

20% de

descuento

(30454)

$ 116.00 GUÍA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el amor fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a fortalecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.

(30455)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 17 12:08:19 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

MOMENTO baño

20% de

descuento

promociones

¡LIMPIAN Y DEJAN SUAVE LA PIEL DEL BEBÉ!

Shampoo suave – 200 ml (6435)

Acondicionador suave – 150 ml (30459)

De: $ 118.00

De: $ 118.00

(9961)

Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies – 200 ml (30457)

repuesto (6675)

repuesto (30458)

De: $ 114.00

De: $ 146.00

De: $ 97.00

De: $ 97.00

2 unidades de 100 g c/u.

Por:

Por:

91

20

$

116

80

$

94

40

Por:

$

Por:

77

94

40

$

60

Por:

$

77

MAMÁ Y BEBÉ

Jabón vegetal

Por:

60

$

MOMENTO

MOMENTO madre

81

paseo y limpieza

Emulsión auxiliar para prevención de estrías

Gel para el cuidado de piernas y pies

Aceite vegetal para baño

Agua de colonia sin alcohol

200 ml

200 g

200 ml

$ 245.00

$ 245.00

$ 291.00

100 ml

(16387)

(16386)

(16388)

$ 219.00 (6417)

Fluido de limpieza 200 ml

$ 138.00 (30456)

cítrico delicado lavanda

Toallitashúme das Empaque con 50 unidades.

$ 106.00 (10403)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 81

PDF/X-4 ISO

KIKO FERRITE

arizona.flow

Tchibum en el mundo La combinación de para jugar que vive en ti colores

Theo Mateus Nebot Silva, 7, y Giovanna Salgado Bressanin, 4

PERFUMERÍA Colonia

Colonia

100 ml

100 ml

$ 253.00

$ 209.00

No contiene alcohol.

mocinhas bom bom (30874) frutal envolvente pera

mocinhos ha ha ha (30873) herbal envolvente menta

No contiene alcohol.

bem bom niñas (11831) frutal vibrante manzana

bem bom niños (11832) herbal confortable romero

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 24 17:00:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P082.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 82

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

CABELLO

JABONES

Tchibum shampoo de verano

Tchibum acondicionador de verano

250 ml

250 ml

$ 106.00

$ 106.00

Mistureba jabón en barra surtido 4 unidades de 90 g c/u.

$ 187.00

¡LIMPIAN Y DEJAN

(32542)

TU PIEL SUAVE!

(43493)

(43495) Llévate de regalo stickers exclusivos

gota

Tóin óin óin acondicionador cabello rizado

hielo Tóin óin óin shampoo cabello rizado

$ 106.00 (28411) repuesto

$ 84.00

NATURÉ

250 ml

nube

250 ml

$ 106.00

(28410)

(27386) repuesto

cabelLo rizado

$ 84.00

rizos definidos

(28409) 83

burbuja Splack! shampoo cabello liso – 250 ml

$ 106.00 (27387) repuesto

$ 84.00 (27383)

cabelLo liso más brillo

Splack! acondicionador cabello liso – 250 ml $ 106.00 (27385) repuesto

Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml

$ 84.00

$ 94.00

(27382)

(27381)

$ 116.00 (27384) repuesto

Jabón en barra tchurminha 4 unidades de 90 g c/u.

$ 139.00 (46491)

producto 2 en 1

todos los tipos de cabello

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 83

PDF/X-4 ISO

MARLOS BAKKER

arizona.flow

Solo lo mejor del sol

Anacelia El Kalay, 37

PROTECTORES infantiles Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.

FPS

FPS

50+

FPS

30

50+

Loción protectora para niños

Loción protectora para bebés

120 ml

50 ml

Loción protectora spray para niños

$ 242.00

$ 219.00

120 ml

(43256)

(43261)

$ 250.00 (43250)

Benefcios

Benefcios

Benefcios

Ofrece alta protección UVA y UVB y resistencia al agua hasta por 6 horas.

Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.

Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.

PROTECTOR labial previene RESECAMIENTO DE LABIOS

HIDRATANTE post solar CON

FPS

aloe vera

50+ Protector labial hidratante – 5 g $ 103.00 (43255)

Hidratante corporal post sol – 120 ml

$ 145.00 (43252)

Benefcios

Benefcios

Ofrece hidratación refrescante hasta por 12 horas, ayuda a disminuir la sensación de ardor causada por el sol y combate el fotoenvejecimiento.

• Protección inmediata • 3 horas de resistencia al agua y al sudor

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 16:10:23 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P084.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 84

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

PROTECTORES faciales TIP DEL

especialista

TODO TIPO

FPS

30

de piel

Loción protectora – 50 ml $ 165.00 (43257)

Benefcios • Fórmula no grasosa • Textura ligera

Es muy importante proteger la piel del sol, aun en los días nublados, ya que las radiaciones solares atraviesan las nubes y pueden dañar nuestra piel.

Dra.Verónica Muchnik Médica Dermatóloga - Matrícula Nº: 108.581 Buenos Aires, Argentina

SPRAYS corporales Fluido y loción en spray – 120 ml

FPS

FPS

Loción protectora – 50 ml $ 236.00 (43259)

Piel NORMAL a SECA

50+

Loción protectora

Fluido protector

$ 235.00

$ 281.00

(43247)

(43254)

Benefcios

Benefcios

Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

• Hidratación intensiva • Formación de película humectante • Textura ligera • Toque seco

FOTOEQUILÍBRIO

FPS

50

30

85

PROTECTORES corporales Loción protectora – 120 ml

Piel MIXTA a GRASA

FPS

50 Gelcr ema protector – 50 g $ 236.00 (50988)

Benefcios • Control de grasa • Fórmula libre de aceite • Toque seco • 97% de reducción de brillo*

FPS

FPS

30

50+

$ 173.00

$ 235.00

(43245)

(43253)

PRÁCTICA TAPA

antiarena

Benefcios Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

*El 97% de las personas que lo probaron percibieron una reducción del brillo causado por el exceso de grasa en la piel, luego de 10 minutos desde la aplicación del producto.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 85

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

HIDRATACIÓN reparadora

98% CABELLO HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*

Tú cambias, nosotros te cuidamos

Bien nutrido y protegido para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que ayuda a recuperar y restaurar el cabello, sella las cutículas y prolonga la hidratación.

Shampoo

1º paso

3º

300 ml

$ 85.00

paso

(37695) repuesto

Finaliza

$ 73.00

Cuida

(37694)

Crema para peinar – 200 ml

Acondicionador 300 ml

$ 139.00

$ 85.00

(37689)

(37693) repuesto

No necesita enjuague.

Sellador de puntas – 25 ml

$ 73.00 (37692)

$ 105.00 (37687)

2º

paso

Trata

Crema a noctura 150 mll

$ 139.00

Máscara intensiva – 250 g

(37688)

$ 144.00 (37691)

10 BENEFICIOS

en un único producto

repuesto

•Fortalecimiento •Nutrición profunda •Sellado de cutículas •Reducción de daños •Brillo intenso •Reparación de puntas abiertas •Recuperación del cabello •Acción antifrizz •Protección térmica •Facilidad para peinar

$ 124.00 (37690) Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello.

Ampolleta multibenefcios de reparación 1 caja con 4 ampolletas de 20 ml c/u

$ 167.00 (43479)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 17 12:58:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P086.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 86

KARIM FORTUNATO

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

CABELLO NUTRIDO Y PROTEGIDO en

solo 2 pasos 1

Para proteger y recuperar tu cabello, aplica el producto de 3 a 4 veces en todo el largo del pelo, sin tocar la raíz. No enjuagar.

PLANT

2

El producto se puede aplicar varias veces por día, siempre que lo desees, en el cabello húmedo o seco.

Ana Isabel Sicilia, 26

para todo tipo de cabello

87

NUEVO FLUIDO CAPILAR FILTRO UV REPARADOR SOLAR 4 BENEFICIOS

en un único producto · Protección UV · Cabellos 74% más disciplinados* · Acción antifrizz · Cabello más dócil y fácil de peinar

Fluido capilar reparador solar 150 ml

$ 139.00 (43482) Protege contra las agresiones causadas por la exposición al sol.

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 87

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

GUIDO CHOUELA

COLOR vivo Más color por más tiempo* Para cabello teñido La nueva fórmula con extracto de semilla de girasol que ayuda a proteger contra la degradación, brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.

Crema para peinar sin enjuague – 200 ml (37673)

De: $ 139.00 Por:

111

20

$

aprovecha productos regulares de la línea color vivo

a precios especiales

Máscara post coloración – 250 g (37675) Sol Aguilar, 19

De: $ 144.00 Por:

115

20

$

repuesto Shampoo 300 ml

(37681)

De: $ 85.00 Por:

72

25

$

repuesto

A Acondicionador

$ 124.00 (37674)

3300 ml

((37677)

De: $ 85.00 D Por:

72

25

$

repuesto

$ 73.00

$ 73.00

(37680)

((37676)

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Jun 17 12:58:10 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P088.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 88

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

REVITALIZACIÓN post-química Bien fuerte, bien saludable

RESULTADOS INMEDIATOS*

La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.

250 g

$ 144.00 (37699) repuesto

$ 124.00 (37698) Ayuda a restaurar profundamente el cabello dañado por procesos químicos.

promociones

90%

para cabello dañado por procesos químicos

Máscara intensiva

Kit choque tratamiento capilar revitalizador Caja con 4 ampolletas: 2 máscaras revitalizadoras de 20 ml c/u y 2 sérum regeneradores de 15 ml c/u.

$ 173.00 (43478)

PLANT

CAJA CON 4 ampolletas

Acondicionador

Crema día y noche

300 ml

$ 85.00 (37701)

150 ml

repuesto

$ 139.00

$ 73.00 (37700)

(37697) Protege el cabello durante el día, ayuda a peinarlo y lo acondiciona durante la noche.

Sin enjuague

Shampoo 300 ml

89

$ 85.00 (37703) repuesto

$ 73.00 (37702)

Fluido revitalizador de puntas 30 ml

$ 105.00 (37696)

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 89

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

LISO y suelto Cada Liso es único.

Cada cuidado también. para cabello liso o alisado Reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 horas, protegiendo la fbra capilar de planchas, secadores y procesos de alisado químico.

BENEFICIOS DEL

shampoo y acondicionador 95% Cabello con brillo, fuerte y nutrido*

Cuida

1º paso

Shampoo 300 ml

Luciana Sismondi, 25

LISO térmico Tratamiento profundo, aporta nutrientes y ayuda a renovar la fbra capilar, mejorando la elasticidad.

Trata Liso Térmico Productos que protegen el cabello del calor del secador y la plancha.

2º

paso

Crema para el cabello pre-alisado 100 ml

$ 143.00 (48095) PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO

PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO

Acondicionador 300 ml

$ 85.00

$ 85.00

(48099) repuesto

(48098) repuesto

$ 73.00

$ 73.00

(48100)

(48097)

Benefcios · 95% más nutrientes* · Prolonga el intervalo entre los alisados** · Mejora la elasticidad de las fbras** · Protege contra las agresiones del secador y de la plancha**

Máscara intensiva – 250 g

$ 144.00 (48091)

Benefcios

repuesto

· 97% Cabello protegido contra la acción del secador/plancha** · Prolonga el efecto lacio*

$ 124.00 (48096)

nueva FÓRMULA con KERATINA VEGETAL

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 15:01:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P090.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 90

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

LISO químico Tratamiento profundo. Rellena la fbra capilar y la nutre. Aumenta la resistencia del cabello, además de fortalecerlo para el proceso de alisado químico.

2º paso

Trata Liso Químico Aumenta la resistencia del cabello y lo fortalece para el proceso de alisado químico.

Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml

$ 144.00 (48092)

Benefcios

PLANT

· Repone los nutrientes, nutre y repara* · Prolonga la acción del alisado* · Rellena la fbra capilar*

veces MÁS

5

KERATINA VEGETAL

91 91

Ampolleta fortifcante pre-alisado 1 caja con 4 ampolletas de 20 ml c/u

$ 167.00 (48090)

Benefcios · Aumenta la resistencia y fuerza del cabello* · Rellena la fbra capilar y reduce el quiebre* · Realza el brillo*

Ailín Ivana Zaninovich, 26

nueva

Fluido post-alisado – 30 ml

FÓRMULA con KERATINA VEGETAL

$ 105.00 (48094)

Benefcios

3º paso

97% Cabello liso por más tiempo* 98% Cabello con menos frizz* 97% Cabello con brillo*

Finaliza Para un cabello sin frizz y lacio por más tiempo, aplica el fuido sobre el cabello mojado o seco, sin tocar la raíz.

*Prueba instrumental comparada a control sin agentes acondicionantes. ntes. **Investigación cuan cuantitativa realizada con 120 consumidoras.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jun 15 17:59:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P091.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 91

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

CONTROL de grasa Cabello bien limpio y liviano para cabello graso

89%

DE REMOCIÓN DE GRASA DESDE LA PRIMERA LAVADA*

El extracto de moringa equilibra la grasa del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.

Shampoo

Acondicionador

300 ml

300 ml

(37720)

(37706)

De: $ 85.00

De: $ 85.00 Por:

72

Por:

25

25 ml

(37704)

De: $ 105.00 Por:

84

00

$

$ 73.00

$ 73.00

(37719)

(37705)

aprovecha productos regulares de la línea control de grasa

a precios especiales

BRILLO y suavidad Cabello bien cuidado, siempre*

90%

PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*

25

repuesto

repuesto

Loción dora reguladora

72

$

$

15% de

para cabellos normales o mixtos

descuento en plant brillo y suavidad regulares

Con extracto de avena, que ayuda a proteger el cabello de las agresiones del día a día, manteniéndolo brillante, luminoso y saludable.

Acondicionador

Shampoo

300 ml

300 ml

(37684)

(37686)

De: $ 85.00

De: $ 85.00 Por:

72

Por:

25

72

25

$

$

repuesto

repuesto

$ 73.00

$ 73.00

(37683)

(37685)

*Prueba cuantitativa cuan realizada con 120 voluntarias.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 14:58:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P092.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 92

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

CONOCE LAS OTRAS LÍNEAS DE NATURA PLANT anticaspa Shampoo anticaspa 300 ml

$ 104.00 (43080) repuesto

$ 82.00 (43081)

promociones

PARA CABELLO DAÑADO POR LA CASPA Ayuda a disminuir la sensación de comezón y deja el cabello más suave, hidratado y brillante.

LIMPIEZA profunda PARA CABELLO CON RESIDUOS Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello y elimina los residuos dejados por otros productos.

Shampoo – 300 ml $ 85.00 (37708) repuesto $ 73.00 (37707)

Shampoo exfoliante capilar – 300 ml $ 140.00 (43481)

Shampoo – 300 ml $ 85.00 (37679) repuesto $ 73.00 (37678)

Ampolletas de nutrición

PARA CABELLO CON RESIDUOS Fórmula con extracto de girasol que ayuda a reducir el efecto amarillo y reactiva el brillo del cabello.

PLANT

RUBIO vivo

Caja con 4 ampolletas de 20 ml c/u

$ 167.00 (43477) 93

NATURA PLANT intensa Tratamiento Capilar Regenerativo

PARA CABELLO EXTREMADAMENTE DAÑADO

• 1 Shampoo pre tratamiento – 200 ml • Máscara de tratamiento capilar profundo 5 cápsulas de 20 g c/u.

• Aceite capilar de abisinia – 5 cápsulas de 2 ml c/u.

• 1 Estuche con espátula y modo de uso

Ampolleta concentrada de mantenimiento capilar Caja con 4 ampolletas de 15 ml c/u.

$ 204.00 (47689)

$ 315.00 (47829)

RIZOS defnidos

último

CICLO

de ventas

PARA CABELLO RIZADO Ayuda a hidratar y fortalecer el cabello, controlándolo. Su fórmula enriquecida con aceite de macadamia brinda un efecto nutri-barniz que deja el cabello suave, brillante y sin frizz.

$ 85.00

Fluido prolongador de rizos

(37721) repuesto

$ 143.00

$ 73.00

(37716)

Acondicionador 300 ml

100 ml

(37725)

Máscara intensiva – 250 g $ 144.00 (37718) repuesto $ 124.00 (37722) Hidratación y nutrición profunda que previenen que el cabello se quiebre.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 15:17:19 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P093.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 93

lanzamiento

IDEAL PARA EL REGRESO A CLASES

Juntos por una educación de calidad Lonchera

$ 140.00 turquesa (42272)

azul marino (42273) Medidas: 24 x 21 x 12 cm

Incluye asa ajustable al hombro.

BOLSOS Y MOCHILAS Porta tablet

Porta laptop

$ 85.00 (39128)

$ 180.00

Medidas: 26 cm x 20 cm Materiales: Tela 100% poliéster y relleno 100% poliuretano

(38620) Medidas: 40 x 29 x 2 cm

Bolsa de compras $ 100.00 (34338) Medidas: 36 x 37.5 x 13 cm Carga máxima: 10 kg Ideal para que la utilices en tus compras y evites el uso de bolsas plásticas desechables que contaminan el planeta.

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ACCESORIOS Delantal niño

Delantal adulto

Llaveros

Agarraderas

$ 99.00 (38085)

$ 129.00 (38086)

$ 23.00

$ 100.00

Material: loneta estampada con serigrafía.

Medidas: 58 x 42 cm

Material: loneta estampada con serigrafía Medidas: 74 x 68 cm

playera morada (37170) libro verde (37389) manzana naranja (37171)

(30331) 2 unidades Medidas: 19 x 19 cm

+ Sombrilla

CREER PARA VER

$ 195.00 (41020) Material: Poliéster Medidas: 30 x 7 cm cerrado do 110 cm de diámetro abierto ierto

Kit de delantales: 1 delantal niño + 1 delantal adulto $ 205.00 (43628) Material: loneta estampada con serigrafía

USB barco

$ 245.00 (39125) 2 GB de capacidad, incluye material digital sobre el programa Creer para Ver. Medidas: 8.5 x 7.4 x 3.5 cm

Tazas

$ 99.00 taza azul (41333) a vino (3997 taza (39972))

95

Impermeable niño

Impermeable adulto

Cartera monedero

Carrito it

$ 209.00 (41531)

$ 219.00 (41339)

$ 78.00 (41021)

$ 200.00 (35245)

Medidas: 64 cm de alto x 50 cm de ancho (talla de 6 a 10 años)

Medidas: 92 cm alto x 65 cm de ancho (unitalla)

Material: Poliester Medidas: 17 x 10,5 x 1 cm

Medidas: 28.5 x 56 x 15 cm

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 9 16:04:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P095.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 95

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PAPELERÍA

Kit de 2 mini cuadernos

$ 38.00 (41023) Cuaderno 2015 $ 88.00 (41018) Medidas: 15.5 x 21 cm

lanzamiento

Medidas: 14 x 10.5 cm 80 hojas.

Página con línea de corte.

Cuaderno $ 85.00 (35242) 100 hojas rayadas.

Medidas: 13 x 21 cm

Aprovecha este lanzamiento en el regreso a clases.

Estuche de lápices

$ 43.00 (39122)

Pluma tinta negra (cartón)

Medidas: 19 cm x 7 cm x 6.5 cm Materiales: Nylon

$ 12.00

Lápices de grafto $ 76.00 (39582)

Kit de 2 separadores $ 14.00 (38084)

Caja de seis lápices de grafto

azul (38621) verde (38617)

Medidas: 18.4 x 3.5 cm Cada separador viene con imán en la parte interna.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 23 12:02:56 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P096.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 96

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

REPUESTOS EKOS

REPUESTO DEL CICLO

PASO A PASO

fácil de usar

promociones

Bien prácticos, más ecoefcientes

Néctar hidratante para el cuerpo 400 ml

De: $ 204.00 Por:

142

80

$

Corta en el lugar indicado.

Pitanga (37919)

30% de

Maracuyá (34561)

REPUESTO

1

descuento en repuestos de hidratantes

97

2

Encaja la abertura en el envase original.

Presiona el repuesto hasta que todo el contenido haya salido.

· 71% menos emisiones de carbono* · Origen vegetal renovable · Plástico producido a partir de la caña de azúcar · 100% reciclable

Pulpa hidratante para el cuerpo andiroba

Nectar iluminador corporal buriti

400 ml

400 ml

(34566)

(37185)

De: $ 204.00

De: $ 204.00

Por:

142

80

$

Por:

142

80

$

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 16 15:53:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P097.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 97

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

nueva tu e R piel y

a tu n ruti

Natura Tododia presenta su nuevo exfoliante corporal frutas rojas, un nuevo cuidado especialmente formulado para piel seca, que favorece la renovaci贸n de la piel y la deja suave y luminosa.

Encuentra estos productos promocionados en las p谩ginas 66 y 67.

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 98

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PDF/X-4 ISO arizona.flow Processado por arizona.flow em - x mm - pag. 99

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

AMIS Mรกs que amigas.

AMIS Lo mejor de la vida.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jun 23 11:55:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0386_REVISTA NATURA MEXICO 12-15_P100.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 100