Opinião
Valdemar Santos Aproveita a iniciativa filatélica do CTT para lembrar Álvaro Cunhal.
Sábado | 16 .Novembro.2013
Álvaro Teixeira Chegado de Angola, o conhecido pároco relembra o Santuário do Espichel. Director: Raul Tavares
Jorge Humberto Silva O ícone musical Lou Reed e Nova Iorque servem para justificar andanças turísticas.
Maria Teresa Meireles A escritora pedala a palavra ‘bicicleta’ e com ela percorre usos e semânticas.
semanário - edição n.º 787 • 6.ª série - 0,50 € • região de setúbal
David Sequerra O prodigioso Ryan Giggs é o tema de Sequerra a lembrar que a idade ainda é um posto.
www.semmaisjornal.com
Distribuído com o
Negócios IEFP instala HTEC no Centro de Emprego de Setúbal
14
Cultura Dupla das diabruras no Luísa Todi
13
Seis concelhos do distrito lideram poder de compra
Desporto Vitória faz 103 anos e alavanca futuro
Centrais Moradia polémica em Alcácer do Sal pode ir a tribunal ABERTURA A construção de uma moradia nas vizinhanças da Igreja Matriz de Alcácer está a levantar celeuma com as associações de defesa do património. A ‘guerra’ promete. PÁG. 2
Governo diz que nova travessia é ‘boa’ mas não vai avançar
Região representa 8% do consumo privado a nível nacional
Em 2009 o distrito ocupou a 10.º posição em poder de compra
Seis dos 13 concelhos da região estão abaixo da média
ACTUAL O secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro veio dar um ‘nim’ aos autarcas da região sobre o processo da nova travessia do Tejo. Diz que é essencial, mas que não há dinheiro. PÁG. 4
Ferrovia ligada aos portos da região vai ser prioritária Sines é o 4.º concelho com maior índice per capita do país
Almada, Setúbal e Seixal têm cada um 1% do total nacional
ÚLTIMA Pub.
Praias e turismo puxam dinâmica de consumo em Grândola
ACTUAL A garantia foi dada ao Semmais por fonte ligada ao Governo e decorre das conclusões de um grupo de trabalho nomeado pela tutela. Sines está na primeira linha. PÁG. 4
O colégio St. Peter’s School, de Palmela, à frente de um ‘pelotão’ de outras escolas privadas, voltou a liderar o ranking dos exames nacionais. A Emídio Navarro, em Almada é a melhor escola pública. ACTUAL PÁG. 5
Fotos: DR
VENDA INTERDITA
ABERTURA
Projecto está a ser levado a cabo perto da Igreja Matriz, no conjunto muralhado do castelo
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 2
DR
Moradia da discórdia em Alcácer de Sal pode parar nos tribunais Processso polémico arrancou no anterior mandato e promete aquecer a actual gestão autárquica, que considera «prematuro» esclarecimentos dada a «complexidade» do dossiê
Associações de defesa do património de Alcácer do Sal dizem que moradia está ilegal por estar a ser erguida em zona não edificante. E consideram estranho que o proprietário seja o mesmo responsável por projectos estruturantes levados a cabo na cidade. Arquitecto acusa-os de «perseguição» e diz estar a ser alvo de uma «grande injustiça». Bruno Cardoso
A
construção de uma moradia a poucas dezenas de metros das traseiras da Igreja Matriz, no conjunto muralhado do castelo de Alcácer do Sal, está a deixar a cidade em polvorosa. A Associação de Defesa do Património de Alcácer do Sal (ADPA), que deu a conhecer ao Semmais o caso, alega que a construção é
ilegal e que a obra está a ser feita em zona classificada como não edificante. O proprietário, o arquitecto Paulo Martins Barata, defende-se dizendo que «não é verdade que essa zona seja non-edificandi, uma vez obtidos os pareceres e licenciamentos nos termos da lei» e que está a ser alvo de uma «profunda injustiça, maldade e inveja» e de uma perseguição «sem tréguas». O caso, que deverá agora parar na barra dos tribunais, assume contornos ainda mais gravosos porque a ADPA, em comunicado, alega que a anterior vereadora na autarquia com a pasta do Urbanismo, Isabel Vicente, aprovou as obras «no final do mandato no maior dos recatos». Em declarações ao Semmais, Inácia Arsénio, representante da ADPA, alerta também para o facto de o arquitecto Paulo Barata ser um dos «donos» do gabinete de arquitectura responsável pelos projectos de regeneração da frente ribeirinha da cidade e de toda a zona envolvente do Castelo. «É muita coincidência mesmo tudo isto», vinca. Confrontado com a acusação, Paulo Barata é peremptório ao afirmar que o projecto de construção da sua moradia «já tinha sido aprovado à data do lançamento do concurso público do castelo». Ao Semmais, o arquitecto diz mesmo que o projecto está aprovado «há quase dois anos». A primeira proposta apresentada à
autarquia, que previa a localização da moradia mais a sul, não mereceu o parecer favorável do então presidente, Pedro Paredes, «apesar de o ter tido do Igespar e dos serviços técnicos da câmara». «Refiz então integralmente o projecto e relocalizei a casa no perímetro norte ao longo da rua», conta o arquitecto. Acompanhamento arqueológico e legalidade em causa As movimentações de terras no terreno, que terão alegadamente começado em Setembro passado, teriam ainda de ter sido alvo de fiscalização por parte de uma equipa de arqueólogos contratada pelo empreiteiro. «Até ao momento, nenhuma equipa foi avistada no local», sublinha Inácia Arsénio. O proprietário da casa reconhece que houve «um momento de descoordenação de dois dias entre o construtor e a equipa de arqueologia» mas garante, ainda assim, que «nada se perdeu ou danificou, tendo a obra sido inspeccionada pelo Igespar e produzido Relatório Técnico em conformidade». «As fundações são extremamente superficiais, portanto quase não houve movimentações de terras», assevera. As condicionantes arqueológicas foram impostas depois de a Direcção Regional de Cultura do Alentejo ter em 2007 emitido um
parecer favorável à construção dessa moradia, tendo em conta as características arqueológicas da construção. Num email enviado por esta entidade ao semanário Expresso, a direcção regional de cultura salienta ainda que o projecto teve novo parecer favorável a 4 de Maio de 2010, após alterações ao projecto inicial, tendo a edilidade solicitado este ano um novo parecer, depois de outras alterações terem sido reintroduzidas no projecto. «Face ao teor daquele pormenor, considerouse não haver fundamento jurídico para alterar os anteriores pareceres de 2007 e 2010, emitindo-se novo parecer favorável, mas reafirmando de novo as condicionantes de natureza arqueológica anteriormente estabelecidas», lê na edição online do Expresso, que cita o email da Direcção Regional de Cultura do Alentejo. Paulo Barata reafirma assim a «inteira» legalidade e correcção do ponto de vista «técnico, ético, jurídico e arquitectónico, dêem os arqueólogos de Alcácer as voltas que quiserem». A moradia, que parece actualmente, segundo o proprietário, «uma barraca de chapa de contraplacado com um aspecto esquisito», será «uma construção muito discreta, com uma cobertura verde e oculta na envolvente». «Trata-se de uma perseguição ardilosa e obsessiva de uma funcionária do departamento de
Arqueologia da Câmara, que sempre ambicionou ficar com este terreno», lamenta o arquitecto, num esclarecimento público efectuado em Setembro, que não esquece ainda a «perseguição velada, com contornos pidescos, que estes arquitectos têm feito às pessoas que moram no Castelo e sua zona envolvente». Autarquia e anterior presidente em silêncio A ADPA, em conjunto com a Cantra – Associação Cultural, reafirma, por seu lado, que aquilo que está em causa é «a destruição irreparável de um património natural que é de todos». «Sobretudo porque a moradia está a ser feita em plena zona do antigo Fórum Romano, que tem vestígios que vão desde a Idade do Ferro à Idade Média», vinca Inácia Arsénio. O Semmais contactou o anterior presidente da autarquia, o socialista Pedro Paredes, e a anterior vereadora do Urbanismo, Isabel Vicente, mas ambos não quiseram prestar declarações. O actual executivo, liderado por Vítor Proença (CDU), considera «prematuro» fazer esclarecimentos sobre o assunto, dada a «complexidade» do dossiê. O castelo de Alcácer do Sal e a Igreja Matriz são classificados como monumento nacional, o primeiro desde 1910 e a segunda desde 1951.
3
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com Espaço Público
Editorial // Raul Tavares
O «eduquês» de Crato e a sua meia doutrina O estado da educação em Portugal começa a ser penoso, com o desvario de um ministro sedento de abafar a doutrina pública, de onde foi parido na sua ascensão académica, mas fundamentalmente pela sua notória impreparação. O «eduquês» de Nuno Crato, advém de meia dúzia de ideias que, antes da sua cátedra governamental, foi dejectando em artigos de opinião. Neles defendeu sempre a necessidade de romper com um debate «surdo e agressivo» que dividia profissionais do sector e gerava embaraço nas decisões dos políticos. O Crato de hoje acrescentou vendaval a estes pressupostos. E sobretudo tornou-se num decisor ilógico, de meias contas, meias medidas, meias palavras. E as suas tiradas de sapiência bacoca apenas ilustram a falácia em que se move. Não se percebe o rumo, mas percepciona-se o desastre. Nem sequer se coloca aqui a deferência ao ensino privado, com o aumento dos contratos de associação, nem o famigerado cheque-ensino que ainda ninguém percebeu o que é. Mas já se sabe que o seu ‘ensino dual’ é a meia-morte do ensino profissional, a força bruta sobre os professores o definhar de um sector nevrálgico de um país e o ataque à escola pública uma opção ideológica que durará décadas a recompor-se. Há no espírito magento do ministro qualquer coisa de sombrio. Os abcessos que tem colocado, com este Governo, à educação e à ao ensino superior, com dezenas de milhar de jovens sem condições para aderir à formação, à carreira e ao futuro, serão sempre a sua imagem de marca. E a fuga de crânios que se tem vindo a avolumar, e o exército de adolescentes-adultos hoje totalmente inactivos neste país de sombras, serão fantasmas-vivos a caminho do seu encalce.
ficha técnica Director: Raul Tavares; EditorChefe: Bruno Cardoso; Redacção: Anabela Ventura, António Luís Cristina Martins, Marta David, Rita Perdigão, Roberto Dores; Dep. Comercial: Cristina Almeida (coordenação). Projecto Gráfico: Edgar Melitão/”The Kitchen Media” – Nova Zelândia. Departamento Gráfico: Dinis Carrilho. Serviços Administrativos e Financeiros: Mila Oliveira. Distribuição: José Ricardo e Carlos Lóio. Propriedade e Editor: Mediasado, Lda; NIPC 506806537 Concessão Produto: Mediasado, Lda NIPC 506806537. Redacção: Largo José Joaquim Cabecinha nº8-D, (traseiras da Av. Bento Jesus Caraça) 2910-564 Setúbal. Tel.: 935 388 102 (geral); Email: redaccao.semmais@mediasado.pt; publicidade.semmais@mediasado. pt. Impressão: Empresa Gráfica Funchalense, SA – Rua Capela Nossa Senhora Conceição, 50 – Moralena 2715-029 – Pêro Pinheiro. Tiragem: 45.000 (média semanal). Distribuição: VASP e Mediasado, Lda. Reg. ICS: 123090. Depósito Legal; 123227/98
A Fotobiografia de Álvaro Cunhal
A
iniciativa filatélica de 10 de Novembro de 2005 com que os CTT, na data em que o dirigente comunista faria 92 anos, entenderam homenageá-lo, centrou a sua imagem no carinho para com as crianças. Tratou-se, segundo esta empresa pública, de ter essencialmente em consideração a escolha da família. No quadro comum dos trabalhadores rurais e da Reforma Agrária, num dos selos Álvaro afaga um rapazito (assim me parece) ao colo da mãe, e, num outro, fala com uma miúda de talvez seis anos, ela com um ramo de flores campestres. Neste, a imagem de ambos está recortada, mas o jornal de 17 de Junho de 2005 (semana do falecimento de Vasco Gonçalves, Álvaro e Eugénio de Andrade) identifica plenamente o cenário: é uma festa na Cooperativa 3 de Outubro, em Alvalade do Sado, em 1977. Ambos estão juntos a uma espécie de tribuna, coberta com a bandeira do PCP e mais flores, por detrás, entre serpentinas, talvez os pais da criança, sustendo nas mãos o que tudo leva a crer serem oferendas. Junto a estas imagens termina em final de página a tradução de E. Carrera Guerra do longo poema de Pablo Neruda, “A Lâmpada Marinha”, “inserido na campanha internacional para a libertação de Álvaro Cunhal, em 1954, na qual participaram muitos outros intelectuais progressistas da época, entre os quais o escritor brasileiro Jorge
Cabo Espichel, recuperação ou mau gosto?
C
omo fazia muitas vezes, antes de rumar a África, há 16 anos, para descontrair e para usufruir do melhor que a Arrábida oferece, rumava ao Cabo Espichel, “em traje de passeio”. Sabia bastante bem dos tempos pré-históricos desse Cabo e, vastas vezes, me deleitei com relatos do seu historial. Confesso ser um grande admirador daquela Santuário. Há dias – e acabado de chegar de Angola – rumei de novo ao Cabo Espichel e vivi sentimentos desencontrados: Numa lápide recente, pude recompor os meus dados históricos sobre o lugar. Na peugada dum historial com origem no séc. XIII, o Santuário foi construído entre 1701 e 1707. No seu interior, há riquezas artísticas que o terramoto de 1755 respeitou. As Hospedarias, constru-
Valdemar Santos Militante do PCP
Amado”: “Navega, Portugal, a hora chegou, levanta tua estatura de proa e entre as ilhas e os homens volve a ser caminho. A esta idade agrega a tua luz, volta a ser lâmpada aprenderás de novo a ser estrela”. No estender da folha, na página que se segue, logo está Eugénio de Andrade: “É urgente o amor, É urgente um barco no mar. É urgente destruir certas palavras ódio, solidão e crueldade, alguns lamentos, muitas espadas. É urgente inventar a alegria, multiplicar os beijos, as searas, é urgente descobrir rosas e rios e manhãs claras. Cai o silêncio nos ombros, e a luz impura até doer. É urgente o amor, É urgente permanecer”. Telefonara-me uma militante de Canha a pedir-me para que lhe comprasse todos os livros que Álvaro Cunhal escreveu na prisão, “mas que mos pagava mês a mês”. Recorri ao Avante! em causa onde ainda, em primeira página, o poeta recita: “e partiu porque tinha um destino: coisa simples e pouca, mas destino: crescer como árvore, resistir ao vento, ao rigor da invernia, e certa manhã sentir os passos de abril…” A Fotobiografia (segunda edição) de Álvaro Cunhal, feitos os seus cem anos, logo começa algo por aqui, que aqui o Semmais se reedita.
Álvaro Teixeira Padre
ídas no século XVIII, acolheram peregrinos e admiradores de todas as classes sociais, durante séculos, desde a Corte aos plebeus e muito milhares de romeiros. Actualmente, as obras de protecção ao conjunto do Santuário merecem parabéns pelo seu bom gosto e boa consecução de objetivos vários. Há, contudo, um aspecto que “brada aos céus”, a saber, o aproveitamento da apresentação das portas e janelas das Hospedarias. Em vez dum aproveitamento inteligente, tanto turístico, como religioso, janelas e portas foram tapadas com o mais péssimo mau gosto. Como foi possível um atrevimento tão ousado contra o bom gosto, a arte e a história?
Lou Reed (1942-2013) Uma cidade em forma de canções
L
ou Reed foi um turista no principal e mais desconhecido destino turístico do mundo: a vida. Sem dúvida o mais perigoso e o mais difícil de todos os destinos turísticos. Um destino em que a viagem acaba, invariavelmente, mal. Com Lou Reed acabou no dia 27 de outubro de 2013. Ou, talvez, tenha começado outra viagem, quem sabe? Ou, como ele próprio diria, “o princípio de uma grande aventura”. Entretanto, e enquanto a vida foi aquilo que conhecemos, Lou Reed assumiu-se como um dos maiores símbolos da cidade de Nova Iorque. A cidade deu nome ao seu excelente álbum de 1989 e inúmeras canções escolheram Nova Iorque como palco, trama e drama. Lou Reed escolheu uma cidade particular: a cidade das sombras, das margens, da sobrevivência e da dignidade possível. Mesmo quando dignidade significa apenas resistir ao pesadelo. Essa parte da vida no outro lado do rio (qualquer rio), no outro lado da rua (qualquer rua). No outro lado do outro lado. Lá, onde de certeza não queremos estar. Ainda assim Nova Iorque adotou Lou Reed. E a cidade não será mais a mesma sem a sua música. Afinal quem descobre o “lado selvagem” de uma cidade ganha o passaporte para a eternidade. As cidades, e as regiões com cidades, são o verdadeiro ecossistema do Homem. A nossa casa comum. O ambiente por nós (mesmo que artificialmente) criado. As cidades são assim também as pessoas que as fazem. Por isso são mulheres e são homens os maiores símbolos das cidades (esqueçam lá isso dos monumentos que na verdade também foram feitos por mulheres e por homens). São o seu melhor capital. Até porque não são, de todo, capital. São criatividade. São imaginação. São ainda (tens razão mais uma vez Lou Reed) crime, injustiça e decadência. A dimensão mais real das cidades é a sua dimensão humana. E essa dimensão é, afinal, tão frequentemente menosprezada e desvalorizada. Talvez sinal dessa inveja (dita nacional) que nos corrói e nos torna mais pequenos. Num mundo de enorme competição entre cidades e entre regiões tantas vezes preferimos e escolhemos ser a capital de “qualquer coisa”, a
Turismo Semmais // Jorge Humberto Silva oitava maravilha “não sei do quê” ou a recordista da maior “seja lá o que for”. E estas grandezas de “um só dia”, feitas afinal de uma mão cheia de nada, escondem as mulheres e os homens, afinal os nossos maiores e mais persistentes valores. Valores nesse preciso mundo da concorrência pela notoriedade (mesmo que dure 5 breves minutos), do investimento em marcas, nos eventos (ler festas, festinhas e festarolas), nas campanhas de promoção (ler promoção dos vários umbigos). Na verdade o império do vazio e da iniquidade. A nossa região, as nossas cidades são, antes de tudo, as melhores e os melhores de nós. Tenho um enorme orgulho em que José Mourinho seja de Setúbal. Assim como Viriato Soromenho Marques, Mazgani ou Sofia Vitória. Ainda bem que Dulce Pontes é do Montijo e Telma Monteiro de Almada. É um privilégio que Augusto Cabrita se associe ao Barreiro bem como que João Brites e o “Bando” tenham escolhido Palmela como casa. E não seriamos os mesmos se Reinaldo Nunes não tivesse associado carnaval e Sesimbra. Estes são alguns dos nossos melhores. São parte essencial dos nossos valores. A nossa melhor possibilidade de promovermos a nossa região e as nossas cidades. Não me parece que percebamos o seu alcance. Não vejo persistência (e consistência) no (justíssimo) elogio e na celebração de quem nos leva mais longe e nos torna mais próximos. O maior exemplo desta nossa falta de visão, mesmo que neste caso se trate de alguém que adotámos, é o exemplo do génio irrepetível de José Afonso. Termos uma ligação entre Setúbal e um dos maiores portugueses do séc. XX deveria fazer-nos, pelo menos, pensar. O que José Afonso fez, cantou, escreveu, significou, permitiu, aconteceu só é comparável ao que ele, hoje, significa, possibilita, simboliza e, acima de tudo, é. A atualidade da sua obra e do seu exemplo justificam uma expressão muito mais significativa e muito mais visível na cidade. A boa notícia é que a comunidade (ou a sociedade civil se preferirem) está a construir este percurso. Se querem saber como basta passarem pela Casa da Cultura. E a comunidade, mais do que as instituições, é a garante da memória do futuro. Merecermos o génio das nossas e dos nossos melhores é um desafio que nos pode levar muito para lá da circunstância e do imediato. Nova Iorque será sempre Nova Iorque. Mas também nós, aqui, podemos ter um “dia perfeito”. Saibamos fazê-lo. Lou Reed fez.
ACTUAL Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 4
Barreiro acciona garantia bancária para Polis da Verderena A CÂMARA do Barreiro decidiu accionar uma garantia bancária no valor de 2,2 milhões de euros de modo a ver concluída uma das empreitadas previstas ao abrigo do Polis da Verderena. A decisão foi tomada depois de o
titular do alvará do loteamento não ter concluído nos prazos as obras de urbanização, nem depois das prorrogações legalmente previstas. Com a decisão, o executivo vai executar toda a zona verde que falta do Polis, incluindo o parque de
merendas e um parque infantil, e o arranjo de todos os arruamentos, parque de estacionamento, iluminação e colocação de ecopontos. Está ainda prevista a execução de um colector de águas pluviais e múltiplos arranjos à superfície.
Dicionário Íntimo // Maria Teresa Meireles
Terceira travessia do Tejo regressa a agenda da região
Tudo pela ponte Barreiro/ Seixal
O secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Mateus, veio dizer aos autarcas da região que a nova ponte é essencial. Mas que não é possível neste momento. Roberto Dores
DR
O
Governo volta a deixar claro que neste momento não há condições financeiras para se avançar com a construção de outra ponte sobre Tejo, mas, segundo o secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, a «prioridade está sinalizada», admitindo que lá mais para a frente, com outra folga orçamental, a ligação entre Barreiro e Chelas pode ser viabilizada. A garantia dada ao Semmais pelo governante «anima» o presidente da Câmara do Barreiro, Carlos Humberto, que detecta uma “evolução” no discurso: «até aqui só se dizia que não havia dinheiro para a ponte, mas agora já se diz que ela faz falta, podendo avançar quando houver verba». Sérgio Monteiro falava durante uma visita à região, onde esta semana reuniu com autarcas dos concelhos abrangidos pela zona de influência da terceira travessia do Tejo – Barreiro, Seixal e Sesimbra – tendo admitido que a futura ponte vai ser determinante no desenvolvimento económico do distrito de Setúbal. O governante reconhece
Maqueta da ponte projectada entre Barreiro e Chelas
mesmo que a região está a pagar a factura do atraso proporcionado «pelo mau planeamento ao longo de anos e investimentos públicos desperdiçados», diz, admitindo que a diferença entre as margens sul e norte são evidentes, «com claro prejuízo para sul». Um rotundo ‘nim’ para «mobilidade determinante» Numa altura em que o desemprego envolve nas suas malhas 52152 habitantes do distrito de Setúbal, o secretário de Estado assume que a mobilidade vai ser determinante para estimular a fixação do emprego
e crescimento económico. E volta a admitir que a ligação entre Barreiro e Chelas poderá traduzir um passo de gigante, indo ao encontro do que vem definido no designado «Plano de Mobilidade e Transportes Intermunicipal da Área de Influência da Terceira Travessia do Tejo» agora apresentado. «É preciso continuar a fazer os diagnósticos de qualidade e medir os impactos que certas infra-estruturas têm no desenvolvimento económico das regiões. Bons diagnósticos geram boas decisões», acrescenta, enquanto Carlos Humberto admite que «com mais mobilidade a região estaria mais
Entre as prioridades os autarcas colocam ainda a construção de uma outra ponte, a ligar Barreiro e Seixal, para uma viagem de escassos dez minutos (hoje poderá ir além da meiahora). De resto, a travessia entre Barreiro e Seixal, com ligação ao Montijo, surge no documento como uma mais-valia para dinamizar o designado «Arco Ribeirinho Sul». «O secretário de estado disse-nos que estava disponível para que nós priorizássemos os investimentos necessários para atenuar ou resolver alguns dos problemas que temos», referiu Carlos Humberto, pelo que do financiamento no novo quadro comunitário vai depender a edificação da futura travessia, em suspenso há mais de 20 anos. O projeto contempla a ligação numa das zonas mais estreitas do rio Tejo, com cerca de 500 metros e com acesso direto ao IC21.
habilitada a crescer». «Quando decidiram suspender a terceira travessia foi com este argumento da falta de dinheiro», recorda o autarca, destacando, contudo, que «há algo novo quando o secretário de Estado diz que enquanto não houver verbas a questão da ponte não se coloca, o que significa que se vai colocar a seguir. E isso é fundamental para nós, pelo que temos que continuar a priorizar os nossos investimentos.»
Prioridade à ferrovia nos portos da região são pontos focais de origem e destino de ligações ferroviários. O Governo admite mesmo que o concurso para o projecto de ligação ferroviáriaao porto de Sines em bitola europeia possa ser lançado no início do próximo ano, prevendose que o transporte de mercadorias entre o porto do Litoral Alentejano e a fronteira francesa passe a ser possível já em 2017. Recorde-se que está assinado um memorando entre as empresas de ambos os países CP, Renfe, Refer e Adif – com o objec-
tivo de se avançar para o desenvolvimento de projectos ferroviários, assumindo o Governo que entre os dossiês mais importantes para Portugal se inscreve uma espécie de «alteração radical» da rede ferroviária espanhola, com a supressão de 48 linhas em bitola ibérica (distância entre carris que vigora na península) - entre as quais a que dá continuidade à ligação portuguesa de Sines a Badajoz. DR
O PROJECTO ferroviário que ambiciona dinamizar os portos de Sines e Setúbal integra o lote de infraestruturas prioritárias para o próximo quadro comunitário e deverá ser apresentado, pelo grupo de trabalho nomeado pelo Governo, na última quinzena do ano, segundo apurou o Semmais junto de fonte governamental. Aliás, a tutela dos transportes quer que os portos do Sul, (Sines, Setúbal e Lisboa) fiquem ligados até à fronteira com Espanha, justificando que os portos da Europa
Roberto Dores
A ligação ao Porto de Sines é prioritária
Bicicleta, bi-ciclo, duas rodas, rodar, rolar, circular. A bicicleta, o comboio, a carruagem, o balão e o barco fazem parte dos meios de transporte românticos. Bicicleta com cesta, bicicleta de dois lugares, bicicleta onde ela se senta ao colo dele ou na trave da bicicleta – bi-emoção. Bicicleta e campo: pic-nic. Andar de bicicleta e nadar: quem aprende nunca mais o esquece. Dizem. A bicicleta puxa por nós, exige coordenação, força, decisão, sensação de poder, de domínio. Conquista de um espaço. Bicicleta e infância: binómio imediato, «Em busca do Tempo Perdido». Os brinquedos da nossa infância começavam quase todos por «B»: bola, balão, berlinde, barcos de papel, baloiço, boneca, bicicleta. A aprendizagem da bicicleta é geralmente afectiva – um pai, um tio, uma pessoa amiga ensina-nos a andar, segura-nos a bicicleta, ampara-nos o medo para depois nos largar no contentamento das primeiras pedaladas em liberdade, quase sempre surpresa, quase sempre sentimento de valentia e libertação e o sabor da vitória conquistada ao medo. O autodomínio. Ao dominar a máquina, dominamo-nos. Bicicleta de asas e esporas. A bicicleta é o primeiro (e quase sempre o único) cavalo de todas as crianças a iniciação à velocidade, à vertigem da liberdade, ao voo. Ou à sua imitação. Bicicleta: o silêncio e a solidão. A bicicleta é silenciosa, a campainha o som da nostalgia. A minha infância e adolescência foram pautadas por uma bicicleta tardes de mochila às costas com uma merenda e um livro, passeios solitários de horas por sítios que me admira agora terem sido possíveis. Mudanças, campainha, virar, fazer cavalinho (Ó mãe, sem mãos!) pedalar de pé, para trás, em cima do selim (Ó mãe, sem dentes!). A bicicleta domina o imaginário da aventura, da liberdade e do risco. Do riso também. A bicicleta multiplica a velocidade dos pés através do uso da roda, das duas rodas. A vida «a correr sobre rodas». Bliss. Bicicleta: cabelos soltos ao vento. Quem andou de bicicleta na infância, não usa o ar condicionado no carro - conduz de janela aberta. Bicicleta no cinema: «O Ladrão de Bicicletas». No conto «A Instrumentalina», este é o nome da amada bicicleta do tio Fernando. «A Bicicleta que tinha Bigodes», de Ondjaki. «Diário da Bicicleta», de David Byrne. Muitos se deixaram conquistar por ela, muitos sobre ela escreveram: «De Bicicleta, Antologia de textos», editada pela Relógio d’Água. Einstein: a bicicleta e a vida - «Para manter o equilíbrio temos de continuar em movimento» porque afinal tudo é relativo, sobretudo a vida e uma bicicleta.
5
St. Peter’s lidera pelotão de privados no ranking das melhores escolas da região AS ESCOLAS privadas continuam a dar cartas nos rankings que espelham os resultados dos exames nacionais, com o colégio St. Peter’s School na frente do pelotão, sendo mesmo uma das melhores no todo nacional, colocado na 17.ª posição, secundado pelos congéneres Campo Flores (Almada), Atlântico (Seixal), Guadalupe (Seixal), Freis Luís de Sousa (Almada), Minerva (Barreiro)
e Colégio do Vale (Almada). Embora nem todas estas escolas concorram em todos os universos escolares, do 4.º a 12.º anos de escolaridade. Nos estabelecimentos públicos de ensino, o destaque deste ano vai para as escolas secundárias Emídio Navarro, de Almada, Sampaio, em Sesimbra, Manuel da Fonseca, em Santiago do Cacém, Santo André, no Barreiro e Bocage, de Setúbal.
Resultados dos exames do 4.º ano do 1.º Ciclo do Ensino Básico ESCOLA
GERAL
MÉDIA 2013
N.º PROVAS
TIPO
CONC.
1
Básica de S. Bartolomeu da Serra
4
4.17
6
Públ.
Santiago
2
Básica de Brescos
18
4
2
Públ.
Santiago
3
Jardim Infantil O Coala
19
4
2
Priv.
4
Colégio A Escolinha do Campo
69
3.72
50
5
Colégio Minerva
84
3.67
6
A Quinta Guimarães
115
7
Básica de Porto Côvo
148 230
Apesar destes honrosos lugares, verifica-se que no universo nacional, e tendo em conta a importância da região, são escassos os estabelecimentos de ensino instalados no distrito com posições de referência, nomeadamente na primeira centena de lugares da listagem. Ainda pelo lado negativo, destaque para a lista das piores, sendo que a Escola Básica e Secundária de Santo
António, no Barreiro, apresenta uma das piores médias apuradas no quadro dos exames nacionais. As secundárias da Baixa da Banheira, na Moita, e Alfredo dos Reis Silveira, no Seixal, seguemlhes os passos. Uma esmagadora maioria das escolas da região obtiveram mesmo médias abaixo dos 10 valores, numa tendência que espelhou os resultados nacionais.
Resultados dos exames do 6.º ano do 2.º Ciclo do Ensino Básico ESCOLA
GERAL
MÉDIA 2013
N.º PROVAS
Resultados dos exames do 11.º e 12.º anos do Ensino Secundário ESCOLA
GERAL
MÉDIA 2013
N.º PROVAS
TIPO
CONC.
1
St Peter’s School
17
12.62
168
Priv.
Palmela
2
Colégio Campo de Flores
45
11.36
103
Priv.
Almada
3
Colégio Guadalupe
56
11.1
64
Priv.
Seixal
4
Externato Frei Luís de Sousa
66
10.83
97
Priv.
Almada
5
Secundária Emídio Navarro
83
10.65
432
Públ.
Almada
6
Secundária de Sampaio
95
10.44
464
Públ.
Sesimbra
7
Secundária Manuel da Fonseca
112
10.32
270
Públ.
Santiago do Cacém
8
Secundária Santo André-Barreiro
114
10.31
724
Públ.
Barreiro
9
Secundária Bocage
125
10.18
677
Públ.
Setúbal
10
Escola Secundária Fernão Mendes Pinto
143
10.06
522
Públ.
Almada
Resultados dos exames do 9.º ano do 3.º Ciclo do Ensino Básico ESCOLA
TIPO CONC.
GERAL
MÉDIA 2013
N.º PROVAS
TIPO
CONC.
1
St. Peter's School
4
4.05
154
Priv.
Palmela
1
St Peter's School
47
3.45
134
Priv.
Palmela
2
Colégio Atlântico
73
3.53
160
Priv.
Seixal
2
Colégio Minerva
56
3.38
48
Priv.
Barreiro
Almada
3
Colégio Campo de Flores
103
3.37
198
Priv.
Almada
3
Colégio do Vale
76
3.28
32
Priv.
Almada
Priv.
Setúbal
4
Colégio Guadalupe
105
3.37
125
Priv.
Seixal
4
Externato Frei Luís de Sousa
105
3.15
110
Priv.
Almada
84
Priv.
Barreiro
5
Colégio do Vale
107
3.36
56
Priv.
Almada
5
Colégio Atlântico
106
3.14
66
Priv.
Seixal
3.62
26
Priv.
Palmela
6
Colégio Minerva
122
3.33
52
Priv.
Barreiro
6
Colégio Guadalupe
111
3.13
102
Priv.
Seixal
3.56
32
Públ.
Sines
7
Colégio São Filipe
164
3.17
36
Priv.
Setúbal
7
Colégio Campo de Flores
115
3.12
142
Priv.
Almada
8
Academia de Música e Belas Artes Luísa Todi
168
3.15
40
Priv.
Setúbal
8
Escola Secundária Manuel da Fonseca
130
3.09
90
Públ.
Santiago
173
3.13
152
Priv.
Almada
9
Secundária com 3.º Ciclo de Bocage
131
3.09
347
Públ.
Setúbal
203
3.06
704
Públ.
Setúbal
dos 2º e 3º Ciclos 10 Básica José Maria dos Santos
209
2.91
82
Públ.
Palmela
8
Cantinho dos Amigos
3.48
82
Priv.
Seixal
9
Básica de Santo André n.º 2
234
3.46
82
Públ.
Santiago
9
Externato Frei Luís de Sousa
10
Colégio São Filipe
250
3.44
18
Priv.
Setúbal
10
Básica dos 2º e 3º Ciclos Bocage
Porque o tempo frio vem aí ... Junte a Glucosamina e a Condroitina e previna as dores! Já experimentou de tudo e continua a estar incomodado com dores fortes nas costas e nos joelhos com a chegada o frio e da chuva? Saiba que existe uma solução que o poderá ajudar. Pesquisa científica Investigadores concluiram que a utilização de glucosamina com condroitina, ou seja, dois extractos estimuladores da cartilagem, podem ajudar a ultrapassar os dias frios e húmidos com menos dores. É uma das soluções para reparar a degradação natural e progressiva da cartilagem articular, sem ter de recorrer a medicamentos analgésicos. Se tem 50 ou 60 anos e dores nas articulações, existe uma grande hipótese de estar a sofrer deste problema de saúde que afecta milhares de Portugueses - a osteoartrose. Outro facto interessante acerca da combinação da glucosa-
mina e da condrotina é que pode ainda ajudar a prevenir a degradação da cartilagem, quando tomada diariamente e por prazos alargados, apesar de actuarem no organismo geralmente em 8 a 12 semanas. E sendo componentes naturais da cartilagem, nenhuma destas substâncias é estranha ao organismo, logo não apresentam praticamente efeitos secundários. Não se esqueça que... • A cartilagem, como qualquer outro tecido do corpo humano, depende dum aporte constante de nutrientes que participam nos mecanismos de construção e reparação que possibilitam o bom funcionamento dos tecidos; • Seja qual for a sua idade, ter uma actividade física regular é uma das melhores coisas que pode fazer para manter as suas cartilagens jovens e saudáveis.
Qual a melhor escolha? Em primeiro lugar, é importante escolher produtos com glucosamina e condroitina em forma de sulfato. O enxofre (ou sulfato) é o responsável pela eficácia destas substâncias, cujos resultados estão documentados cientificamente. Existem produtos com elevada quantidade de ingredientes activos por comprimido, reduzindo as tomas diárias (dizem os investigadores que a dose diária necessária para se obter bons resultados é de 1000 mg de sulfato de glucosamina + 800 mg de sulfato de condroitina). A combinação destas duas substâncias não apresenta os efeitos secundários dos AINEs (anti-inflamatórios não esteróides), habitualmente utilizados nos casos de dores articulares. Dr.ª Inês Veiga Farmacêutica
Dados retirados do sítio online expresso.sapo.pt/ranking-das-escolas-2013=f840093
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
6
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
POLÍTICA
ACTUAL
Projecto bem visto para a «justiça do cidadão»
O PRESIDENTE da Câmara Municipal de Palmela, Álvaro Amaro, considera que o município tem condições para acolher a secção de comércio da Comarca de Setúbal, cuja criação está prevista no ante projecto de decreto-lei do regime de organização e funcionamento dos tribunais judiciais. A intenção já foi transmitida à tutela e à Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) e é vista como oportunidade para aproximar «a justiça do cidadão», suprindo, em parte, o adiamento sistemático da instalação de um tribunal no concelho, que já teve inclusive inscrito uma verba de 5 mil euros no PIDDAC (Programa de Investimento e Despesas de Desenvolvimento da Administração Central) de 2004. Em declarações ao Semmais, o autarca lembra que existe «uma dívida do Ministério da Justiça» para com o município, dada a não construção do tribunal, pede que o olhar da tutela sobre o território «deixe de ser tão distante» e lembra que basta «apenas haver vontade política». «As dificuldades económicas actuais não podem ser sempre o motivo do impedimento de novos investimentos», sublinha. Para facilitar o processo, o município poderia mesmo ceder terrenos ou permutar outros por forma a instalar futuramente esta secção. A zona da Serra Grande, em Palmela, e da Quinta do Pinheiro, esta última no Pinhal Novo, são vistas como ideais para acolher o investimento. Álvaro Amaro lembra ainda que o município goza de uma excelente localização geográfica, beneficiando de uma rede extensa de auto-estradas e outras acessibilidades ferroviárias, que reforçam a sua centralidade no seio de toda a área abrangida pela comarca de Setúbal, designadamente os municípios de Alcácer do Sal, Grândola,
DR
Fundamentação económica ajuda a justificar a escolha. Município diz ainda ter excelentes acessibilidades rodo-ferroviárias que podem pesar favoravelmente na decisão da tutela.
O presidente Álvaro Amaro
Palmela, Setúbal, Sesimbra e Sines. «E há outros fundamentos de natureza económica que reforçam esta intenção de acolher a futura secção do comércio da comarca», alerta o presidente da câmara. Números de peso fundamentam intenção De acordo com os dados facultados pela edilidade, Palmela apresenta a segunda maior percentagem de população residente da área da comarca (mais de 62 mil habitantes), o segundo maior número de trabalhadores por conta de outrem, de empresas e sociedades, bem como a segunda maior percentagem de trabalhadores ao serviço de empresas. Por outro lado, e muito graças à Autoeuropa, Palmela apresenta o maior volume de negócios nas empresas que têm sede no município (4 424 158 milhares de euros), assim como o maior volume de exportações e de importações por município de sede, respectivamente 2 751 760 milhares de euros e 1 910 966 milhares de euros. «Há um grande peso da actividade das empresas de Palmela, actualmente, no Tribunal de Setúbal», lembra Álvaro Amaro, defendendo assim a não concentração das várias secções naquela instância sadina. A proposta da tutela aponta para a criação desta secção em Alcácer do Sal. «A ANMP pediunos um parecer e o município entende que não pode, nem deve ficar de fora desta futura distribuição de secções pelos concelhos abrangidos pela Comarca de Setúbal», vinca. Bruno Cardoso
CDU quer impugnar eleição de Costa como presidente Metropolitano de Lisboa Os comunistas dizem que o processo está repleto de irregularidades, recordando que detêm metade das autarquias da região. Mas o PS, liderado pelo presidente de Lisboa, contesta e até já elegeu os seus vice-presidentes. Bruno Cardoso
O
s nove presidente de câmaras municipais da Área Metropolitana de Lisboa (AML) entregaram no Tribunal Administrativo do Círculo de Lisboa um processo para impugnar a eleição do socialista António Costa, que lidera a autarquia da capital, como presidente do Conselho Metropolitano de Lisboa. Em declarações ao Semmais, Carlos Humberto, presidente da câmara do Barreiro, diz que a solução «não serve de forma plural os interesses de toda a AML», sublinhando o facto de todo o processo estar «ferido de irregularidades, do ponto de vista jurídico». O autarca diz mesmo que a eleição de António Costa «não respeita os conceitos constitucionais da democracia», não tratando «de forma equitativa todos os municípios da zona». A CDU queria que Carlos Humberto fosse reeleito presidente do órgão agora em causa, por considerar que
DR
Autarquia defende instalação de secção de comércio em Palmela
Carlos Humberto e António de costas voltadas e em luta pelo poder da AML
está em maioria relativa, já que tem a presidência de 9 das 18 câmaras da região. Assim, cada um dos presidentes teria direito a um voto. Mas o entendimento do outro bloco, liderado pelo socialista António Costa, entende que o critério que deve prevalecer é o do número de eleitores. Contas somadas, a CDU detém metade das autarquias da região, mas o PS representa mais eleitores porque venceu, entre outras, em Lisboa e Sintra. CDU lembra ainda ausência de quórum «Imagine-se se isto fosse aplicado na União Europeia com o peso de cada um dos países a ser diferente nas decisões tomadas», exemplifica Carlos Humberto. O autarca lembra ainda que os nove presidentes comunistas abandonaram o acto eleitoral do presidente do Conselho Metropolitano
deixando-o sem quórum. «Está em causa a própria democracia e o bom funcionamento das instituições do Poder Local, sendo posição unânime que está a ser percorrido um caminho que não dignifica quem nele participa e que põe em causa as decisões a e vontade das populações», lê-se num comunicado conjunto emitido pelos presidentes da CDU. Já na passada quinta-feira, a CDU voltou a contestar as decisões do Conselho Metropolitano não participando nos órgãos daquela estrutura e continuando a discordar da metodologia em causa. O presidente da câmara de Mafra, o social-democrata Hélder Silva, e o autarca de Oeiras, o independente Paulo Vistas, foram nomeados vice-presidentes do Conselho Metropolitano. A eleição da Comissão Executiva Metropolitana de Lisboa foi, entretanto, adiada para data a definir.
Deputada do PS denuncia inoperância do programa Integrado de Educação e formação (PIEF) no Montijo A DEPUTADA do PS, Catarina Marcelino, questionou esta semana o ministro da Educação, Nuno Crato, sobre a inoperacionalidade das Turmas do Programa Integrado de Educação e Formação (PIEF) no concelho de Montijo. A parlamentar, que pertence ao Círculo Eleitoral de Setúbal, e que retomou este mês o seu lugar na Assembleia da República, em substituição do ex-deputado Duarte Cordeiro, que assumiu funções de vereador na Câmara de Lisboa, interrogou o membro do governo durante o debate da Especialidade do Orçamento de Estado, lembrando a Nuno Crato que o programa em causa «responde às necessidades
educativas dos jovens que têm maior dificuldade de integração no sistema de ensino, através de um acompanhamento feito por uma técnica de intervenção local, que faz a ligação entre o aluno, a família e a escola, e que é a base de sucesso deste programa». Segundo Catarina Marcelino, este ano letivo tem vindo a verificar-se que a não colocação de técnicas e técnicos de intervenção local nas escolas «está a prejudicar o arranque e o funcionamento deste programa que responde aos jovens com maior probabilidade de exclusão». No Concelho de Montijo, existem 4 turmas PIEF atribuídas, 2 no Agru-
pamento Poeta Joaquim serra e 2 no Agrupamento de Montijo. «Neste momento as turmas do Agrupamento de Montijo estão sem aulas e as turmas do Agrupamento Poeta Joaquim Serra estão a funcionar deficitariamente, porque a técnica de Intervenção Local, fundamental na prevenção do abandono escolar, ainda não foi colocada», sublinha a parlamentar socialista. A técnica de Intervenção Local deveria ser colocada pela Associação Rumo, através de protocolo firmado com a Segurança Social, o que não aconteceu até este momento, deixando os jovens com mais dificuldades excluídos do sistema de ensino.
Especial aniversário VFC
Mais de um século de história marcado conquistas
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 7
Clube sadino faz em dificuldades, mas pleno de vitalidade
Altos e baixos num século de glórias
O
Vitória de Setúbal assinala, na próxima quarta-feira, dia 20, o 103º aniversário, no entanto o habitual jantar onde serão agraciados os sócios com 25 e 50 anos só acontece na sextafeira, dia 22, no Pavilhão Antoine Velge. Fundado em 1910 por elementos do Bomfim Football Clube que se desentenderam com a direcção e decidiram criar um novo grupo ao qual deram o nome de Sport Vitória, só na primeira assembleia geral, em Maio de 2011, já com um grupo considerável de membros que se tinham
afastado de outros clubes, é que o Vitória ganha o nome pelo qual ainda hoje é conhecido, Victória Foot-ball Clube. Ao longo de mais de cem anos muitos foram os momentos de glória e os motivos para festejar. Desde cedo que o Vitória se quis intrometer entre os grandes e, ainda no tempo em que competia nos distritais de Lisboa, sagrouse campeão nas épocas de 1923/24 e 1926/27 batendo equipas como o Sporting, o Benfica ou o Belenenses. Na década de 40, já integrado na Associação de Futebol de Setúbal, chegou à final da Taça
de Portugal onde perdeu com o Benfica, pela primeira vez. Uma década depois, foi a vez do Sporting ser o carrasco do clube do Arcos (o estádio do Bonfim só é inaugurado em 1962), numa final em que a equipa de arbitragem foi bastante contestada e que levou os simpatizantes do Vitória a fazer uma subscrição pública para adquirir a “Taça Recompensa”. Tempos áureos de um Vitória europeu Muitos foram os nomes que ajudaram o Vitória a atingir
A riqueza da sala de troféus do Bonfim demonstra aquilo que o clube tem sido capaz de conquistar ao longo dos quase 103 anos de história. Do andebol ao basquetebol, do atletismo à ginástica, do rugby ao judo, muitas são as taças e troféus que enriquecem o espólio do Vitória. O futebol, modalidade principal do clube desde o seu início, contribui e muito para que os adeptos se sintam orgulhosos e, por isso mesmo, digam «O Vitória não é grande, é enorme». A conquista de três Taças de Portugal (em 64/65, 66/67 e 2004/2005) onde foi finalista por oito vezes e a conquista da primeira Taça da Liga são o estrelato e a conquistar o respeito dos adversários. Jaime Graça, Victor Baptista, JJ, Emídio Graça, Conceição, Carlos Cardoso, Octávio Machado, Mourinho, entre muitos outros levaram o clube a grandes feitos no futebol, embora, ao longo da sua história, o Vitória sempre se
os pontos altos de uma história que é contada também pelas vitórias nos Campeonatos de Lisboa e de Setúbal de 1ªs categorias. As presenças nas competições europeias, nomeadamente na Taça das Taças e na Taça das Cidades com Feira e Taça Uefa, onde chegou aos quartos-de-final, são também motivos de orgulho a juntar a outras conquistas. Mini-Copa do Mundo: Vencedor em 1970 Troféu Ibérico: Vencedor em 1968 e 1974 Troféu Teresa Herrera: Vencedor em 1968 Taça Ribeiro dos Reis: Vencedor de 5 Taças Supertaça Ibérica: Vencedor em 2005 tenha mostrado um clube eclético onde as modalidades ditas amadoras marcaram forte presença. Fernando Tomé foi também um dos nomes que granjearam fama dentro e fora do clube. Em tempo de aniversário, o “eterno” vitoriano recorda os bons momentos vividos pelo clube e destaca
«o dia do nascimento do clube, as conquistas quer Distritais quer Nacionais, como o Campeonato de Lisboa em 26/27, as Taças de Portugal, 1ª Taça da Liga, e depois ao longo de algumas épocas, a Epopeia Europeia, onde o Vitória teve o privilégio de defrontar grandes clubes europeus eliminando alguns e sendo eliminado noutros». Apesar de hoje os tempos serem outros e as dificuldades financeiras serem uma constante dor de cabeça para os dirigentes sadinos, Tomé acredita que o clube saberá dar a volta por cima. «O momento actual, como toda a gente sabe, não é dos melhores, principalmente no aspecto financeiro. Apesar disso, no campo desportivo, com maior ou menor dificuldade temos ultrapassado, com muito trabalho e entrega, os propósitos que têm norteado toda a gente que é a manutenção no escalão máximo do Futebol Português», diz ao mesmo tempo que, em época de festa, deseja «que todos os anseios quer directivos, quer de associados e simpatizantes, sejam conquistado e que todos os problemas sejam resolvidos em breve», mas, acima de tudo, o antigo jogador e treinador do clube quer mesmo que o Vitória «atinja mais 103 anos». Pub.
8
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
ESPECIAL
Fernando Oliveira, presidente do Vitória de Setúbal, em entrevista na hora do 103.º aniversário
VFC
Fernando Oliveira tem esperança que o clube melhore a sua situação financeira. O Processo Especial de Revitalização está em curso para gerar uma ‘viragem histórica’. Semmais - Como está a decorrer a época desportiva ? Fernando Oliveira - Está a decorrer, mais ou menos, como prevíamos. A equipa sénior começou bem o campeonato mas em termos de resultados não foram o que esperávamos. Felizmente que a equipa se encontrou muito rapidamente. O treinador José Mota esteve connosco no primeiro terço do campeonato mas entendemos que seria bom para ambas as partes refrescar a mentalidade de alguns jogadores. Foi então que contratámos o Pub.
DR
«Jogadores da formação são o nosso património valioso»
O líder vitoriano lembrando a ‘sua’ contratação de Yekini
técnico José Couceiro, uma pessoa conhecida e adorada em Setúbal. Já tinha passado pelo Vitória e deixou saudades. Posso dizer-lhe que ele, na semana passada, recebeu um convite da Turquia muitíssimo bom, mas entendeu que o dinheiro não é tudo na vida e optou por continuar no V. Setúbal. Estamos esperançados que a equipa melhore a sua prestação, porque temos alguns valores com capacidade acima da média. Quais as ambições para a pre-
sente temporada? A primeira ambição é a de que alguns jogadores da nossa formação consigam afirmar-se nos nossos seniores. Se isso acontecer ficamos felizes. Os jogadores da formação são o nosso património mais valioso. Estamos a apostar fortemente na formação para que, no futuro, tenhamos os devidos frutos. Ruben Vezo, acabado de vender ao Valência, é uma dessas apostas… Sim, foi o melhor negócio do
Vitória até aos dias de hoje. O V. Setúbal, para sobreviver e para evitar que haja ordenados em atraso, já alienou percentagens de passes de vários jogadores ao seu fundo de investimento, como faz o Benfica, Sporting e FC Porto. Na altura das vendas dos jogadores, esta medida pesa nos nossos cofres. Só a 19 de Maio de 2014 é que o Valência nos vai pagar. Até lá, temos de fazer uma grande engenharia financeira para sobrevivermos. Ainda esta época poderemos vender mais um ou outro jogador. O clube precisa de dinheiro para estar estável e pagar aos 20 funcionários. As verbas das quotas não chegam para pagar os ordenados aos trabalhadores. Quero dar estabilidade a toda a gente que aqui trabalha. Prevê a contratação de novos reforços no mercado de Inverno? Sim, prevejo. Temos de ir ao mercado arranjar dois ou três jogadores que sejam mais-valias para o plantel. Temos alguns contactos mas não passaram disso. O clube já conseguiu anular os protocolos com a Câmara e a Pluripar no Vale da Rosa? Os protolocos ainda nada foram anulados. As negociações prosseguem. O município tem mostrado interesse em querer resolver os problemas do Vitória. Quero agradecer a disponibilidade e a entrega da senhora presidente da Câmara, que também nos tem ajudado na limpeza e em melhoramentos substanciais no estádio e na sala de troféus. Anular protocolos não é tarefa fácil. Quem cá pôs o dinheiro não quer perdê-lo e, portanto, é um assunto que estamos a negociar, com pinças, embora saibamos que é uma tarefa difícil. Mas, com a ajuda do município, somos capazes de levar a água ao nosso moinho. Que ganha o clube com essa anulação? Gostávamos que o terreno do estádio do Bonfim fosse desonerado. O direito de superfície tem lá hipotecas superiores a 60 milhões de euros, que não foram contraídas pelo clube. Os bancos têm de inventar situações para que sejam compensados. Estamos a tentar ultrapassar o problema, com muito cuidado, embora não seja fácil.
Jantar de aniversário
De jogador a presidente
As comemorações do 103.º aniversário do VFC compreendem, dia 22, às 20 horas, no Antoine Velge, o jantar de aniversário onde serão entregues os emblemas/diplomas de Prata, Ouro e Diamante aos associados com 25, 50 e 75 anos de filiação. O treinador Mourinho vai receber o emblema de 50 anos de associado e um dirigente do VFC vai ser homenageado. Vão também ser premiados atletas que se destacaram nas várias modalidades. As inscrições para o jantar continuam abertas na gestão de sócios. Os adultos pagam 17,50 euros e as crianças 10 euros.
Fernando Oliveira, 72 anos, aposentado, nasceu em Oliveira do Douro, Vila Nova de Gaia, e reside na zona de Palmela. Está a cumprir o quarto mandato, como presidente. Na direcção de Fernando Pedrosa exerceu as funções de vice-presidente. Fez a formação, como avançado, no Oliveira do Douro, tendo depois alinhado pelo Vilanovense, Varzim e CUF. Na época de 1974/75 foi treinador da CUF, no Barreiro, e em 1976/77 foi treinador-adjunto de Jimmy Hagan, no Sporting, onde também orientou os juniores. Dedicou-se aos negócios do sector automóvel e da construção civil.
O estádio do Bonfim não sai do Bonfim… Exacto. Isso é um dos nossos grandes sonhos porque o projecto para o Vale da Rosa já não vai avançar. O projecto, da autoria de Tomás Taveira, é ambicioso. Além de um estádio mais pequeno, o projecto contempla um centro comercial, clínica, residências assistidas, habitação, hotel, cinemas e um novo espaço para o Bingo. Quero deixar algo diferente em Setúbal. Pode adiantar-nos o valor do passivo do V. Setúbal? São alguns milhões de euros. O clube está inscrito no Processo Especial de Revitalização (PER), para que possamos cumprir com as nossas obrigações financeiras. É uma auditoria que nunca se fez no clube. Estamos a repescar dívidas com mais de dez anos. Com o PER, vamos dar a viragem histórica ao clube ainda durante o actual mandato, com uma redução substancial das dívidas. Há ordenados em atraso no clube? Os 31 jogadores têm os ordenados em dia mas os 20 funcionários não. Está prevista uma redução de jogadores, ainda em Dezembro, mas acabámos de dispensar o guarda-redes Adilson. Até final do ano espero resolver o problema. Os funcionários têm estado a receber todas as semanas aos poucos. Uns têm 3 e outros 4 meses de atraso. Temos 22 mil sócios mas só 40 por cento pa-
gam as quotas. Considera que a relação do clube com o município tem vindo a melhorar? Nunca tive más relações com a autarquia. Já nos prometeram um campo com relvado sintético na Várzea, o que nos satisfaz. Isso evita que tenhamos 3/4 equipas a treinar, todos os dias, em campo relvado. No Inverno isso traz-nos elevados custos de manutenção. Também já nos prometeu arranjos na pista do estádio. Ficará feliz quando o Vitória… Ficarei feliz quando conseguir que o Vitória prossiga o seu caminho seja com quem fôr na direcção. O clube e a cidade merecem ter um clube à altura das suas gentes, que são humildes e honestas. Gostava de deixar o Vitória numa situação privilegiada. Quer deixar alguma mensagem ou agradecimentos? Agradeço aos funcionários, que têm sido de uma dedicação ímpar, e também aos treinadores das camadas jovens que treinam gratuitamente. Orgulha-nos bastante saber que o VFC ainda tem pessoas disponíveis para participar num projecto que aposta no desenvolvimento do clube. E apelo para que os vitorianos continuem a vir ao estádio para apoiar a nossa equipa. Com a revitalização em curso, o clube vai melhorar. António Luís
10
Sรกbado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
Workshop para futuros pais
LOCAL
O AUDITÓRIO Augusto Cabrita, no Barreiro, recebe no dia 21, pelas 18 horas, o workshop para futuros pais, promovido por Mamãs e Bebés. Este evento requer inscrição emwww. mamasebebes.pt. Mais infor-
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 11
mações emgeral@mamasebebes.pt ou 935 726 691. Consulta pré-natal e vínculo mãe-bebé, criopreservação de células estaminais e cuidados com a pele e higiene do bebé são temas a abordar.
Trabalhos estavam previstos para avançar em Dezembro
Dificuldades podem atrasar obras no mercado municipal do Montijo
Barreiro lança concurso fotográfico “25ABRIL, 40anos de Liberdade!” é o tema da XI edição do concurso de fotografia Augusto Cabrita. Promover e divulgar novos valores na área da fotografia e valorizar a fotografia enquanto forma de expressão artística dinâmica e multifacetada são os objectivos da acção. O evento destina-se a fotógrafos amadores, com idades compreendidas entre os 14 aos 35 anos. Inscrições devem ser feitas até 14 de Fevereiro de 2014.
Bruno Cardoso
A
Palmela beneficia estrada da Autoeuropa AS OBRAS de beneficiação da estrada que liga o Caminho Municipal 1029 e a Circular Norte à Autoeuropa arrancam no próximo dia 18. Adjudicada pelo valor de 491 mil euros, a empreitada - que irá qualificar esta via de grande importância, pela ligação estruturante ao Parque Industrial da Autoeuropa e à Estação Ferroviária da Penalva – tem um prazo de execução de 120 dias. A via estará encerrada durante os trabalhos mas haverá percursos alternativos.
Salmonete vai reinar em Setúbal
CMM
s obras de requalificação do mercado municipal do Montijo deverão avançar no terreno a partir do próximo mês de Dezembro, isto se as dificuldades económicas da empresa a quem foi adjudicada a empreitada forem ultrapassadas. Em declarações ao Semmais, Nuno Canta, presidente da autarquia, afirma que a obra visa revitalizar toda a infra-estrutura do mercado, actualizando-o e modernizando-o. A empreitada, que não será comparticipada pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional, foi adjudicada este ano e terá um custo de 643 mil euros. É a terceira vez que o executivo se propõe a modernizar o espaço, depois das intervenções operadas entre 2002 e 2004 e 2004 e 2006. A primeira incidiu principalmente sobre toda a zona de venda de peixe, enquanto a segunda visou essencialmente reparar a
Requalificação promete um mercado mais moderno e eficiente
cobertura e pintar todo o espaço. Durante a intervenção, que se prolongará pelo prazo de um ano, será montada uma cobertura provisória no pátio para evitar constrangimentos de maior aos comerciantes e aos munícipes. «É uma obra de grande dimensão que pressupõe alterações várias ao nível dos WC’s, da cobertura, das bancas de venda, entre outras, tornando o espaço acessível a pessoas com
Grândola acolhe Feira de Melides A LOCALIDADE de Melides acolhe entre 15 e 17 deste mês mais uma edição da sua tradicional feira anual. Do programa de animação constam demonstrações desportivas, concertos, folclore e um festival da canção. O evento é organizado pela Junta de Freguesia de Melides.
mobilidade condicionada», explica Nuno Canta. Na última reunião camarária, a oposição social-democrata na câmara acusou o executivo de ter colocado tapumes no local antes da campanha eleitoral para colher dividendos. «Se a obra não avançou é porque se deu ao empreiteiro um prazo até ao final do mês para que ele encontra uma solução para o impasse em torno do recomeço das obras», esclareceu o presidente.
Moita recolhe assinaturas contra fecho dos CTT «É PRECISO defender o serviço público», vincou Rui Garcia, o edil moitense, que anunciou a carta aberta “Contra a Privatização e Encerramento dos CTT no Concelho da Moita”, uma iniciativa do município que, a partir do dia 18, vai estar disponível em todos os edifícios municipais e juntas de freguesia, entre outros locais, para que todos os interessados a possam subscrever. Posteriormente, a carta será enviada à Assembleia da República.
Santiag do Cacém arranja espaço para artesãos O MUNICÍPIO de Santiago do Cacém e a Associação de Artes e Ofícios do concelho celebraram, no passado dia 12, um protocolo de cedência gratuita do espaço municipal localizado no Largo do Mercado, numa cerimónia que decorreu nos paços do concelho. Esta associação nasceu da inicia-
tiva de «quatro pessoas que o ano passado se juntaram na altura do Natal para divulgar o artesanato e as coisas boas que se fazem nesta terra», explica Susana Nunes, presidente da direcção, que sublinha o papel da associação na união entre os agentes económicos ligados ao artesa-
nato e produtos regionais para se conseguir «chegar mais longe». Álvaro Beijinha, presidente do município, enfatizou o facto de «fazer todo o sentido ter uma loja de artesanato local no município, porque felizmente temos artesãos muito criativos no nosso concelho».
CERCA de 50 restaurantes de Setúbal apresentam, desde hoje e até 1 de Dezembro, ementas especiais e tradicionais no Festival do Salmonete. Para o dia 30, às 18 horas, na Casa da Baía, está agendado um live cooking, conduzido pelo chef Joaquim Sobrinho.
Sesimbra paga estacionamento por telemóvel A EMPRESA Empark, que gere o estacionamento tarifado em Sesimbra, implementou, desde o dia 11, um sistema de pagamento por telemóvel. O serviço permite ao automobilista gerir o tempo de estacionamento a partir do telemóvel, prolongando-o ou interrompendoo, sem que tenha necessidade de se dirigir ao parquímetro para colocar moedas. O pagamento é feito através de cartão de crédito associado à conta do automobilista.
Almada vê distinguido documentário O DOCUMENTÁRIO “A Última Encenação de Joaquim Benite - Não Basta Dizer Não”, da jornalista Catarina Neves, da SIC, recebeu o Prémio do Público no DocLisboa. Homenageia o encenador falecido em 2012 e foi premiado na categoria de melhor longa-metragem.
Alcochete promove Barroca D´Alva O MUNICÍPIO promove, este domingo, às 9 horas, o passeio pedestre “Ermida da Barroca d’Alva”, no âmbito da programação anual do Alcochet’Aventura. Além de proporcionar o acesso à Herdade, uma das mais belas do País, onde a agricultura e a criação de gado são presença constante e complementares de um cenário natural marcado pelos arrozais, os participantes podem ainda conhecer a Ermida de Santo António da Ussa.
Seixal assinala Dia Mundial da Diabetes O SEIXAL está a assinalar o Dia Mundial da Diabetes. O encontro sobre Retinopatia Diabética, este sábado, é uma das iniciativas em destaque. A retinopatia diabética é uma complicação ocular e a principal causa de cegueira evitável na população adulta.
Câmara de Sines desce taxa de IMI A ASSEMBLEIA Municipal aprovou, por maioria, as taxas do Imposto Municipal de Imóveis para 2014. Os valores aprovados são 0,36 por cento para prédios urbanos, 0,7 por cento para prédios urbanos ainda não avaliados e 0,8 por cento para prédios rústicos. Em relação
a 2013, mantém-se em 2014 a taxa para prédios já avaliados e desce em 0,1 por cento a taxa para prédios ainda não avaliados. Os regimes especiais para a ZIL 2 e áreas de reabilitação urbana continuam em vigor. As reduções visam «aliviar a carga fiscal dos munícipes».
Alcácer revive Oficina de Sonhos A 8.ª EDIÇÃO da Oficina de Sonhos, por onde vão passar cerca de 800 crianças do préescolar e do 1.º ciclo do básico, vai decorrer entre 18 de Novembro e 13 de Dezembro. Trata-se da habitual animação
de Natal, levada a cabo pelo município através da Oficina da Criança e da biblioteca local e que se realiza nas instalações da Misericórdia da cidade. A animação é inspirada no livro “A dieta do Pai Natal”.
CULTURA Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 12
Teatro e debate em Alcácer do Sal UMA peça de teatro e um debate são as propostas do movimento de cidadãos KetSalAbu Alcácer para sensibilizar o público para a necessidade de união e entreajuda em prol dos inte-
resses do concelho e da sua população. A iniciativa realiza-se este sábado, às 21h30, no auditório de Alcácer do Sal. A entrada é livre. Uma iniciativa a não perder.
Amílcar Caetano quer estrear revista a solo na Capricho António Luís
VINHOS DA REGIÃO DE SETÚBAL Esta semana a nossa proposta para a descoberta de novos vinhos, sugerimos VALE PEREIRO ROSÉ. Esta adega produz algumas referências de vinhos, que vão desde Vinhos de Mesa até aos Vinhos Certificados (com Denominação de Origem) e ainda o famoso Moscatel de Setúbal (Melhor Moscatel do Mundo). VALE PEREIRO ROSÉ, lançado na Primavera de 2013, este é um vinho que completa a marca Vale Pereiro. Leve, fresco, jovem e frutado, este rosé é um excelente aperitivo e acompanha refeições leves e frescas de Verão.
DR
O
encenador/autor Amílcar Caetano, já deu por concluída a preparação da nova revista popular. Os trabalhos prolongaramse por cerca de um ano e foram inspirados no livro juvenil “Sex Files”. Vai ser um espectáculo que «fala de sexo mas que transmite ilacções políticas», revela. Amílcar Caetano confessa que gostava que a revista fosse apresentada nos palcos da Capricho Setubalense, colectividade onde esteve envolvido em direcções anteriores. «Já apresentei a revista ao presidente da Capricho. Eles têm um grupo cénico, formado por jovens, e, de modo algum, pretendo que os dois projectos entrem em choque, mas eles receberam bem o projecto e aguardam, a todo o momento, que eu comece a trabalhar», conta Amílcar Caetano, que acrescenta que quando escreveu o guião da nova revista foi «a pensar em determinadas pessoas que conheço e que sei como vão desempenhar os papéis quando começarem os ensaios.
O encenador Amilcar Caetano confessa-se entusiasmado
É claro que vou repescar algumas pessoas do grupo cénico antigo da Capricho e levar a palco outras novas que eu conheço e que se adequam às personagens que idealizei». Amílcar Caetano refere que gostava de começar com os ensaios da revista antes de se envolver nas marchas populares, em Junho. «Sei que vai ser um pouco difícil, porque já está em cima da hora mas, se eu não tivesse estado doente, no Verão, as coisas já estavam mais adiantadas. Gostava que os ensaios arrancassem
em Janeiro para que, logo a seguir ao Carnaval, fosse a estreia, para depois a revista estar em cena até Junho», sublinha. Esta é a primeira revista popular a solo de Amílcar Caetano, embora já tenha escrito textos para outros espectáculos do género em Setúbal. «Estou a tentar realizar um sonho. Aprendi muito com o mestre Azóia. Os textos foram totalmente escritos por mim sem pedir opinião a ninguém. Sempre fui muito comedido nestas coisas mas, agora, cheguei à conclusão
Yellow Star Company aposta em produções de qualidade
QUEM ESTEVE POR CÁ...
Comemoração dos 20 anos do 1.º Curso de Comunicação Social da ESSE
OS NOSSO PRATOS
haja cada vez mais público nas salas de teatro por esse País fora». No que ao elenco diz respeito, Paulo Sousa Costa faz sempre questão de trabalhar com actores que «sejam bons, mas não somos um grupo fechado, pelo que há sempre lugar para mais actores, desde que sejam bons». Quanto ao futuro, Paulo Sousa Costa refere que estão «muitos» projectos na forja. «Em breve iremos apostar numa peça para crianças e noutras para os mais crescidos. Como ainda não está tudo fechado não posso revelar mais pormenores». “O Zorro” e “A Noite” estão a ser um sucesso de bilheteira no Teatro
da Trindade, o que leva o produtor Paulo Sousa Costa a concluir: «Felizmente continuamos a contrariar o mito urbano de que as pessoas não vão ao teatro. Todavia, há muitos bons produtores em Portugal, com boas peças, que não conseguem colocalas em cena em Lisboa».
DR
Encontro de Veteranos Vitória Futebol Clube e União de Tomar
A PRODUTORA Yellow Star Company, de Paulo Sousa Costa, acaba de estrear no Teatro da Trindade, em Lisboa, o musical “Zorro” e a peça “A Noite”, de José Saramago. Produções com o selo de qualidade é a aposta desta companhia que já levou a palco, entre outros, “Os 39 Degraus”, que andou em digressão por 22 cidades, durante um ano e sete meses, e o musical “Aladino no Gelo” que bateu «todos os recordes» de assistência no Teatro Rivoli, no Porto. Paulo Sousa Costa, o produtor, afirma que a Yellow Star Company pretende continuar «a fazer o que mais gosta e, por outro lado, contribuir para
Paulo Sousa da Yellow Star
Pub. CARTÓRIO NOTARIAL DE SETÚBAL NOTÁRIA MARIA TERESA OLIVEIRA
Caldeirada (“Festival de Caldeirada Casa do Peixe”)
Cozido à Portuguesa
Nota: Informamos os nossos clientes e amigos que a partir de 26 de outubro, iremos dar início ao “Festival de Caldeirada Casa Do Peixe”. Todos os sábados e domingos até ao final do ano Tacho para dois - 15€ / Tacho para três - 20€ / Tacho para quatro 25 €. De terça a sexta continua ao vosso dispor o prato do dia (menu completo:7.50€) Consulte a nossa página de facebook todos os dias.
FACEBOOK.COM/ACASADOPEIXE
969 389 809
Sito do Cartório na Avenida 22 de Dezembro nº 21-D em Setúbal. Certifico, para efeitos de publicação que no dia doze de Novembro de dois mil e treze, neste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, a folhas 118 do livro 261 – A, de escrituras diversas, na qual: Matias Marques Pinho e mulher, Francília Mendes Agostinho, casados sob o regime da comunhão geral de bens, residentes no Lau, CCI 1628, em Palmela, contribuintes números 128940832 e 128940786, justificaram a posse, invocando a usucapião de um Prédio Rústico, sito no Lau, da freguesia e concelho de Palmela, composto de vinha, com a área de nove mil e quinhentos metros quadrados, que confronta do norte com Matias Marques Pinho, do sul com Herdeiros de Francisco Neto, do nascente com Rua António Roldão, e do poente com David Gateira, ainda por descrever na Conservatória do Registo Predial de Palmela, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 153 da Secção H, da referida freguesia. Está conforme. Cartório Notarial sito na Avenida 22 de Dezembro número 21-D em Setúbal, 12 de Novembro de 2013. A Notária, Maria Teresa Oliveira Conta registada sob o n.º 1618
13
16
Cartaz... As diabruras de Rueff e Monchique Depois das presenças em Setúbal, em Fevereiro e em Julho últimos, Maria Rueff e Joaquim Monchique regressam ao palco do Forum Luísa Todi para uma terceira representação da comédia “Lar, Doce Lar”, com encenação de António Pires, onde dão vida a várias personagens hilariantes.
Sábado
Forum Luísa Todi, Setúbal | 21h30.
16
Rotina de um casal “A Nossa Casa” é a peça de teatro protagonizada por Sylvie Rocha e Diogo Tavares, que retrata em 60 minutos a vida de um casal, que poderia ser um casal qualquer, que vive numa rotina sem pensar na sua felicidade e viver acomodado a esta realidade.
Solistas evocam Vivaldi Sete solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa interpretam peças em barroco italiano para Oboé e Fagote, do compositor António Vivaldi.
Sábado
Espaço Animateatro, Seixal | 21h30.
16
Sábado
Teatro Joaquim D´Almeida, Montijo | 21h30.
16
O Significado de certas palavras
Circo Aquático mostra tubarões no Montijo UM novo conceito de circo nasceu em Portugal há seis anos. Dá pelo nome de Circo Aquático e tem como principais atracções os animais aquáticos, nomeadamente tubarões, focas e pinguins do Alasca. É um circo que aposta também em teatro, com vários sketches humorísticos protagonizados por William Cardinali. Luísa Cardinali explicou ao Semmais que a família Cardinali, que sempre andou em digressão pelo estrangeiro, inspirou-se nos circos italianos, que apostam neste tipo de espectáculo «centrado nos animais de água», vinca, acrescentando: «É um circo diferente que está a ser muito bem aceite pelo público. Começámos com uma tenda pequena mas, agora, é maior, em forma de castelo, bastante moderna. Somos o Top Class dos circos». Além dos números com os animais aquáticos, o programa conta com
DR
Sábado
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
Um espectáculo circense inovador e muito interessante
trapezistas, malabaristas, ginastas acrobatas e equilibristas. Jorge Cardinali trabalha com três tubarões, cujos comprimentos oscilam entre os 1,50 e os 2 metros, dentro de um aquário com 30 mil litros de água. «A equipa é jovem e são todos simpáticos e isso marca a diferença», reconhece Luísa Cardinali. Depois de dois anos em digressão pela Turquia, o Circo Aquático regressou agora a Portugal com um espectáculo «novo e diferente». Depois de Guarda, Portalegre, Algarve e
Setúbal, o circo está este fim-de-semana no Montijo para animar e entreter a população. O espaço é grande e tem capacidade para 1 300 pessoas. Está dotado de bar e de sanitários. O Circo Aquático, de Jorge Cardinali, dá espectáculos este fim-desemana no Montijo, nomeadamente na sexta-feira, às 21h30, ao sábado, às 16h30 e 21h30, e ao domingo, com espectáculos às 16h30, estando instalado junto à Rotunda das Forças Armadas. Pub.
A peça “Dentro das Palavras”, de Rui Catalão, explica o significado de palavras inglesas. Por exemplo, character significa personalidade e personagem. Na língua portuguesa, personalidade e personagem, tal como ser e representar, são termos antitéticos. O objectivo deste trabalho é apagar a linha que os separa. Teatro João Mota, Sesimbra | 21h30.
Fotos: DR
Ofertas Semmais - Ligue 918 047 918 “Grande Revista”
Musical “Zorro”
Temos convites duplos para oferecer aos nossos leitores para assistirem à popular revista “Grande Revista à Portuguesa”, de Filipe La Feria, em cena no Teatro Politeama, em Lisboa, que continua a ser um sucesso de bilheteira. Este espectáculo protagonizado por Marina Mota, João Baião e Maria Vieira, vive sobretudo da sátira política e
Já estreou no Teatro da Trindade, em Lisboa, o musical “Zorro”, protagonizado por Cláudia Vieira, numa produção da Elenco Produções e Yellow Star Company. O musical, para toda a família, conta a história da maior lenda de todo os tempos, num dos mais emblemáticos teatros do País. “Zorro” sucede a “Aladino no Gelo” e “A Ilha do
social, não esquecendo os cenários e os figurinos de luxo.
Mostra de Almada
“A Noite”
Para se habilitar a ganhar convites para a 17.ª Mostra de Teatro de Almada para assistir às peças “Universos e Frigoríficos” (dia 10, 16 horas), “O Peso de uma Semente” (15, 21h30), “O Cântico do Sulamita” (17, 21h30), “Ferida Aberta Woyzeck” (21, 21h30), “Monólogos – Os Malefícios do Tabaco” (22, 21h30), basta ligar 918 047 918 e escolher o espectáculo que
Paulo Sousa Costa apresenta a peça “A Noite”, de José Saramago, no Teatro da Trindade, em Lisboa, aos sábados e domingos às 21h30. No elenco constam os nomes de Paulo Pires, Pedro Lima, Joana Santos, Victor Norte, Sofia Sá da Bandeira, João Lagarto, entre outros. Trata-se de uma peça com muita história, já encenada em 1979, com encenação
pretende ver. Há cinco duplos para oferecer para cada espectáculo.
Tesouro”, das mesmas produtoras, que foram vistos por 60 mil pessoas.
de Joaquim Benite e direcção musical de Carlos Paredes.
Agora no Montijo Instalado na Rotunda das Forças Armadas. Dias 15, 16 e 17 de Novembro.
Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 14
Avô Cantigas recebe Pai Natal no Forum Montijo O FORUM Montijo preparou um dia muito especial para dar as boas-vindas ao Pai Natal. Este sábado, às 16 horas, o simpático Avô Cantigas, que marca gerações, vai animar a chegada do velhinho das barbas
brancas. Arrancam assim as celebrações natalícias neste espaço comercial, que neste Natal volta a trazer muita magia aos mais pequenos. O animado Avô Cantigas vai oferecer a todos um divertido
concerto e recebe, com as crianças, o tão esperado Pai Natal. Os mais pequenos podem visitar o Pai Natal e tirar fotografias com ele, na Aldeia de Natal, até ao dia 24 de Dezembro.
DR
NEGÓCIOS
Lisnave reparou 73 navios até Setembro
Tudo para apostar na criação de emprego
IEFP instala HTEC no centro de emprego de Setúbal
Bruno Cardoso
O
Centro de Emprego e Formação Profissional de Setúbal deu mais um passo em frente na modernização e actualização das suas instalações ao celebrar uma parceria com a empresa HAAS para instalação de um novo centro de certificação HTEC (Haas Techcnical Education Center). Victor Gil, delegado regional de Lisboa e Vale do Tejo do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), sublinha que o novo equipamento tornará «mais qualificados os recursos humanos da região», contribuindo decisivamente «para reduzir o flagelo do desemprego, especialmente o de longa duração e entre os
DR
Parceria dota o centro de emprego de um equipamento capaz de tornar mais qualificados recursos humanos da região. Investimentos deverão continuar no futuro com criação de cozinha pedagógica.
Victor Gil, delegado regional do IEFP, gabou orçamento do centro de emprego
mais jovens». «Cabe às empresas privadas, em colaboração connosco, criarem emprego», acrescenta. O orçamento do centro de emprego de Setúbal deverá subir ainda mais no próximo ano, depois de ter aumentado face a 2012 em 2 milhões de euros este ano, totalizando 13 milhões de euros. O objectivo passa por criar condições para que o país tenha recursos humanos mais qualificados, capazes de atrair o interesse de grandes empresas, como a Autoeuropa ou a Embraer, esta última em Évora, quando sair da crise. «Não podemos ser o país da mão-de-obra barata,
mas sim o da alta tecnologia, o da tecnologia de ponta», afirmou o vogal do conselho directivo do IEFP, Francisco D’Aguiar, na cerimónia de apresentação do novo centro. Novo centro de Setúbal é o oitavo em Portugal Este é o oitavo centro certificado a ser inaugurado em Portugal. A HAAS Portugal está ainda presente em 20 escolas portuguesas. «Somos uma empresa que apoia fortemente a formação de técnicos altamente qualificados para a indústria, especialmente
numa altura em que já é sabido que a Europa vai precisar futuramente de 16 milhões de quadros qualificados e não académicos», lembrou Carlos Villas Boas, da HAAS Portugal. A empresa quer ter 720 centros certificados em toda a Europa e pelo menos 1270 só nos EUA, dando um forte contributo para a formação de vários quadros técnicos em todo o mundo. Para Maria do Carmo Guia, directora do centro de emprego de Setúbal, o novo centro da HAAS vai permitir aumentar «os níveis de empregabilidade da região», contribuindo «para a formação de quadros ao nível da maquinação e da programação e da certificação em máquinas HAAS». Depois da inauguração deste centro, prevê-se que o centro de emprego conclua em breve as obras de uma nova cozinha pedagógica, alavancando a formação de quadros competentes nas áreas da restauração, turismo e hotelaria. Após o estabelecimento desta parceria com a HAAS – Portugal, o IEFP celebrou na mesma ocasião um protocolo de colaboração em cursos de especialização tecnológica com o Instituto Politécnico de Setúbal. Actualmente, os vários centros de emprego da região de Lisboa e Vale do Tejo têm inscritos cerca de 200 mil desempregados.
OS ESTALEIROS da Lisnave, na Mitrena, em Setúbal, fecharam os primeiros nove meses do ano com reparações em 73 navios, representando 48 clientes oriundos de vários países, com destaque para Singapura (23), Grécia, (12), Alemanha (7) e Noruega (6). Segundo fontes da administração da empresa, esta performance dos estaleiros que são um dos trunfos das exportações registadas na região de Setúbal, equivalem a cerca de 70 por cento das operações registadas em igual período do ano passado. Do conjunto dos barcos reparados na Mitrena, os petroleiros destacaram-se com 38 navios intervencionados, seguidos dos porta-contentores, com 17 navios e os graneleiros, com 6 navios. Um dos destaques deste ano foi a reparação do petroleiro Eagle Turim, de 107,123 dwt, pertencente à empresa AET Shipmanagement, de Singapura, que marcou o 100.º navio desta empresa a aportar nos estaleiros de Setúbal. A lista de trabalhos incluiu revisões de hélices, manutenção de sistemas de compostos orgânicos Voláteis, reparações de aço, guinchos, turbinas, geradores, pinturas, entre muitas outras operações sofisticadas, com a garantia de qualidade técnica que a Lisnave já habituou o mercado internacional de transporte marítimo.
Publireportagem
O WORKSHOP “Pacto de Autarcas – Desafios e Oportunidades”, organizado pela Agência de Energia e Ambiente da Arrábida, tem lugar a 28 e 29, na biblioteca de Palmela. No dia 28 as sessões subordinam-se aos temas “O Pacto de Autarcas: Os desafios da sua implementação” e “Financiamento dos PAES”. A primeira decorre entre as 9 e as 12h30, e a segunda entre as 14 e as 18 horas. A terceira sessão, no dia 29, sob o lema “Contexto Português”, realiza-se das 9 às 15h30.
Citroen investe meio milhão nas instalações de Setúbal As novas instalações da Sucursal de Setúbal da Citroen foram inauguradas no passado dia 8, ao final da tarde. Cerca de 500 mil euros é montante do investimento depositado na nova casa Citroen, localizada no Parque de Vale de Grou, junto à estrada dos Ciprestes. A dimensão do novo espaço aumentou para o dobro, em comparação com as instalações anteriores, onde vão estar a laborar 26 funcionários. José Raúl Pereira, director de comunicação da Citroen, mostrouse «muito satisfeito» com o novo espaço. «As novas instalações têm uma nova imagem, novas áreas, novos responsáveis e novos modelos de viaturas. O investi-
Novas instalações em Setúbal
mento foi grande mas justifica-se plenamente porque a Citroen tem muitas tradições na margem sul e em Setúbal», sublinha, acrescentando que o novo espaço surge numa altura em que a marca está a lançar dois novos modelos, nomeadamente o C4 Picasso, de 5 e 7 lugares, que irão fazer «um enorme
Dores Meira presente na inauguração
sucesso no mercado». Júlio Figueiredo, responsável pela sucursal de Setúbal da Citroen, realça que o investimento permitiu criar instalações «modernas, úteis e de grande qualidade» para os clientes. «Neste espaço, os clientes encontram mais comodidade e uma equipa de profissionais altamente
Fotos cedidas pelo Jornal Pinhal Novo
ENA promove workshop sobre Pacto de Autarcas
qualificada, para responder a todas as solicitações», frisa. O responsável reconhece que as velhinhas instalações eram «muito carenciadas» e «pequenas» para responder às necessidades dos clientes e funcionários. «O actual espaço está dotado de oficinas, área comercial, área de colisão, espaço de exposições e estacionamentos, que garantem um melhor serviço a todos». A presidente da Câmara de Setúbal, Maria das Dores Meira, marcou presença na cerimónia de inauguração das novas instalações da Citroen de Setúbal, bem como o director-geral da Citroen, Olivier Quilichini, e o director-geral ibérico Peugeot Citroen Retail, Jorge Tomé.
BTT em Canha
DESPORTO Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com 15
CANHA, no Montijo, vai receber, a dia 1 de Dezembro, pelas 9h30, mais uma edição da Maratona de BTT. Este ano, a prova abrange uma Maratona, com cerca de 60 quilómetros, e um Raid, com 30 quilómetros. As inscrições são limitadas a 500 participantes e encerram no dia 28.
Prova decorre este fim-de-semana
Melhores skippers do mundo estão em Tróia A competição arrancou esta quinta-feira e promete continuar a ser muito animada. Os melhores estão a sulcar as águas de Tróia.
O
“Tróia Portugal Match Cup 2013” decorre até domingo e traz até à Península de Tróia alguns dos melhores skippers mundiais da actualidade para participar numa das principais provas de vela internacionais a decorrer em águas lusas. A competição que teve início na passada quintafeira conta com a presença dos velejadores olímpicos portugueses Bernardo Freitas e Álvaro Marinho, e ainda dos atletas PierreAntoine Morvan e Arthur Herreman, de França, Paul Cambell-James, de Inglaterra, e o italiano Simone Ferrarese que prometem uma competição renhida e
Homenagem a atletas do Barreiro A EDIÇÃO deste ano da Festa do Desporto realiza-se este sábado, a partir das 21h00, no Pavilhão Luís de Carvalho, no Barreiro. A iniciativa que celebra e homenageia o desporto no concelho conta, como habitualmente, com a cerimónia de atribuição de medalhas de bons serviços e dedicação aos clubes, colectividades, equipas e atletas do Barreiro que se destacaram no panorama desportivo. Vão marcar presença centenas de agentes desportivos do concelho, entre eles figuras reconhecidas do desporto nacional e internacional.
DR
Marta David
Álvaro Marinho vai fazer equipa com Bernardo Freitas
intensa. As regatas Match Racing do “Tróia Portugal Match Cup 2013” são provas curtas que se disputam muito próximo de terra, em barcos bastante rápidos, e por isso são bastante competitivas. A proximidade do campo de regatas permite aos espectadores observarem a prova de uma das esplanadas instaladas na marina de Tróia e assim assistir a um espectáculo competitivo único, ao mais alto nível técnico e de extraor-
dinária beleza. Esta é a quarta vez que a Península de Tróia recebe as regatas do Portugal Match Cup depois de já ter recebido as edições de 2007, 2008 e 2009 da prova. Este sábado a competição tem lugar entre as 10 e as 18 horas com a realização das regatas referentes aos quartos-de-final. As meias-finais e a final realizam-se domingo entre as 10 e as 16 horas, seguidas da cerimónia oficial de entrega de prémios.
Ruben Vezo foi chamado à selecção de sub 21 RUBEN Vezo, ex jogador do Vitória transferido recentemente para o Valência, foi um dos escolhidos de Rui Jorge para integrar a equipa de sub-21 que na próxima segunda-feira defronta a sua congénere israelita em jogo a contar para o Europeu de 2015. Esta é a primeira chamada do jogador à selecção, mas apesar disso o jovem defesa de 19 anos está confiante de que este é só o primeiro passo de um percurso que o levará à selecção principal. «Quero conti-
nuar o percurso até chegar à seleção A, algo que é o sonho de todos os jogadores», afirmou durante o estágio a decorrer em Rio Maior. Para o ex-jogador do Vitória de Setúbal, onde fez a sua formação, a escolha do seleccionador nacional «deve-se ao trabalho feito até agora e não apenas ao que se passou esta semana», referindo-se à transferência para Espanha cujo contrato foi assinado há menos de quinze dias. Mais um jovem vitoriano a dar nas vistas.
A propósito dos 40 anos de Ryan Giggs
P
ara Ryan Giggs, notável futebolista do superpoderoso Machester United, as datas de 3 de Outubro e de 29 de Novembro assumem uma excepcional importância. Daí resulta a razão de ser desta crónica que tem por figura fulcral o veterano Giggs, do “M.U.”. Na primeira das datas citadas, com ampla repercussão nos “mass-media” de todo o mundo, Giggs bateu o “record” do espanhol Raul Rodriguez quanto a jogos realizados em competições europeias: 145 jogos, com o “record” conseguido em 2/x, frente ao Shakhtar, em Donetsk. Daqui por um mês, aproximadamente, o “red devil” galês completará 40 anos de idade, uma segunda data naturalmente festiva, coroando uma longevidade, em muito bom plano, novamente registável. Convidado para missões técnicas no poderoso
David Sequerra Colaborador
Manchester United, Ryan Giggs achou por bem continuar em plena actividade dentro das 4 linhas, muito embora seja raro cumprir os 90 minutos regulamentares. Está agora bastante perto dos 1000 jogos com a camisola do seu clube de sempre (950 embates, em fins de Outubro), honrando a sua clássica camisola nº 11 com a qual se estreou na Liga dos Campeões em 15 de Setembro de 1993, frente ao Honved, em Budapste, tinha ainda 19 anos. Natural de Cardif, galês autêntico, Ryan goza de excepcional prestígio pessoal e todos esperam que venha a ser um treinador de referência, condigno sucessor de nomes tão famosos como os de Whittacker, Bobby Robson ou Alex Ferguson. Há mais casos de longevidade activa nos domínios
do futebol. Em épocas recuadas, os “keepers” Manga (Brasil) e Carbajal (México) mereceram especial realce e temos hoje o caso do italiano Buffon, ao serviço da Juventos, da mesma idade que Giggs e em muito boa forma. Em Portugal, com maior rutilância e há mais de meio século, muito se falou de Grazina, médio-ala do Olhanense, em apreciável actividade para além dos 40 anos, sendo imitado, de muito perto, pelo “keeper” da sua esquipa, Abraão, um verdadeiro “gentleman” que deixou muitas saudades e que Olhão não esquece. Todavia, quanto a repercussão à escala mundial, nada que se compare com o que aludimos quanto a Ryan Giggs. Antecipando o “happy day” de 29 de Novembro, o do seu 40º aniversário, aqui deixamos os nossos parabéns ao excelente “crack” do poderoso Manchester United, prometendo a quem nos ler que faremos chegar aos domínios dos intitulados “red devils” um ou mais exemplares do “Semmais”, com boas hipóteses de tradução a cargo do português Nani, companheiro de Ryan, seu amigo e admirador. Pub.
CONVOCATÓRIA ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO, INDÚSTRIA, SERVIÇOS E TURISMO DO DISTRITO DE SETÚBAL INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA Ao abrigo do disposto no artigo 45.º e seu parágrafo único bem como no artigo 2.º do Regulamento Eleitoral convoco todos os associados desta Associação a apresentarem listas para os seguintes órgãos da Associação: Assembleia-Geral, Direcção e Conselho Fiscal, para o triénio 2013 a 2015. As eleições realizar-se-ão no dia 17 de Dezembro de 2013, entre as 15 e as 18 horas. As mesas de voto serão nas Delegações da Associação em Alcácer do Sal/Grândola (Rua Manuel Augusto de Matos, 3 – 1.º, em Alcácer do Sal), Almada (Avenida 25 de Abril, 65 – 1.º Esquerdo, em Almada), Montijo/Alcochete (Praça da República, n.º 27, no Montijo), Seixal (Praça Luís de Camões, n.º 11/13, no Seixal), Sesimbra (Estrada Nacional 378, Edifício Sol Nascente, Loja D, Santana, em Sesimbra), Setúbal/ Palmela (Rua Manuel Livério, n.º 20, em Setúbal) e Santiago do Cacém/Sines (Avenida D. Nuno Álvares Pereira, n.º 45 – 1º Esquerdo, em Santiago do Cacém). Os órgãos a eleger são: Assembleia-Geral - um Presidente, um Vice-Presidente, dois Secretários; Direcção – um Presidente, quatro Vice-Presidentes (sendo um representante de cada uma das áreas: comércio, indústria, serviços e turismo), um 1.º Secretário, um 2.º Secretário, um Tesoureiro, cinco Vogais (um por cada Delegação, entre os já eleitos localmente), Suplentes (no mínimo cinco a dez suplentes); Conselho Fiscal – um Presidente, um Vice-Presidente, um Relator, dois Vogais. As listas de candidatura para os órgãos sociais deverão ser assinadas pelos candidatos e mais trinta apoiantes, devendo conter a identificação dos cargos a que são propostos e dos respectivos números de sócios. As listas concorrentes serão entregues na Sede da Associação, sita na Rua Manuel Livério, n.º 20, em Setúbal, até às 18 horas do dia 26 de Novembro de 2013. Conhecimento e consulta de listas: A lista ou listas apresentadas a sufrágio serão designadas por letras e por ordem alfabética, conforme ordem de chegada sendo apresentadas ao Presidente da Mesa de Assembleia-Geral até vinte dias antes da data marcada para a Assembleia-Geral e afixadas na Sede da Associação e Delegações para consulta dos associados, a partir do dia 07 de Dezembro de 2013. Em conformidade com o disposto no n.º 2 do artigo 6.º do Regulamento Eleitoral, as listas admitidas a sufrágio serão remetidas a todos os sócios com direito a voto. Setúbal, aos 13 de Novembro de 2013 O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral (António Inácio Narciso)
ÚLTIMA Sábado // 16 . Nov . 2013 // www.semmaisjornal.com
Roberto Dores
O
Indicador per Capita (IpC) é revelado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e exibe seis municípios do distrito de Setúbal entre os 21 concelhos do país com maior poder de compra. Por esta ordem, Sines – lidera a lista na região ao quarto a nível nacional – Alcochete, Almada, Setúbal, Montijo e Barreiro superam a média nacional. A região representa ainda um contributo decisivo no poder de compra nacional, com um total de 8%, sendo apenas ultrapassada pela Grande Lisboa (28%) e Grande Porto (14%). Já o Alentejo Litoral contribui, individualmente, com menos de 1%. Os dados agora revelados ilustram a realidade de 2011, onde os seis municípios da região surgem com valores optimistas, sendo que, por concelhos, apenas Lisboa, Porto e Oeiras estão acima de Sines, que garante um índice per capita de 137,0, que lhe dá o quarto lugar a nível nacional.
Seis concelhos do distrito lideram poder de compra Distrito estava na décima posição em 2009 Já em 2009 o concelho tinha surpreendido com a décima posição, mas a subida dos seis lugares em dois anos é revelador da consolidação do polo portuário e industrial, que se traduz no maior contribuinte para as exportações e balança comercial. Os outros concelho do distrito que se destacaram neste estudo foram Alcochete (123,5) Almada, Setúbal, Montijo e Barreiro, todos próximos dos 110. No estudo em que, segundo o INE, 13 dos 18 municípios que constituem a Área Metropolitana de Lisboa estão acima da média nacional, é apontada uma relação entre o grau de urbanização dos municípios e o poder de compra aí manifestado no quotidiano. Porém, no lado oposto, estão cinco concelhos do distrito com poder de compra abaixo da média do país: Palmela, (99,99), Sesimbra
Praias puxam pelo Litoral Já em relação ao designado Factor Dinamismo Relativo (FDR), que pretende reflectir o poder de compra de manifestação irregular, geralmente sazonal, e que está associado aos fluxos populacionais induzidos pela actividade turística, destaca-se Grândola (com 1,07), devido à dinâmica gerada em torno de Tróia, Comporta e Carvalhal. Com valores no FDR situados entre 0,5 e 1, encontra-se Alcácer do Sal. O INE conclui que o estudo sobre o Poder de Compra Concelhio é um estudo estatístico, de periodicidade bienal e cujo âmbito geográfico é o país. A unidade estatística observada é o município, a recolha dos dados é indirecta e as variáveis que integram a investigação provêm de procedimentos administrativos e de operações estatísticas desenvolvidas no contexto do Sistema Estatístico Nacional.
(96,1), Seixal, (94,1) e Moita (81,3). Porém, ao nível municipal, Setúbal, Almada e Seixal surgem entre os 22 municípios que concentravam individualmente mais de 1% do poder de compra nacional Explica o INE que o Indicador per Capita pretende traduzir o poder de compra manifestado quotidianamente, em termos per capita, tendo por referência o valor nacional que é igual a 100.
Pub.
CostaPolis desiste de expropriar terrenos A SOCIEDADE CostaPolis decidiu recuar na decisão de expropriar um terreno privado, localizado na zona do Pinhal do Inglês, na Charneca da Caparica, para onde queria transferir os três parques de campismo da Costa da Caparica, em Almada. A operação estava orçada em 27 milhões de euros e era um dos principais objectivos do Polis que o actual Governo quer ver extinto até Junho de 2014. Com a decisão, a recuperação dos terrenos actualmente ocupados pelos parques de campismo deverá cair por terra, travando-se assim a construção de novos hóteis e espaços verdes. Apesar da desistência, a CostaPolis pretende despejar parte de um dos destes parques de campismo, de modo a prosseguir com os trabalhos de requalificação que já começaram junto da praia.