Semmais Jornal 12 Novembro 2011

Page 1

Pub.

Sábado | 12.Novembro 2011

Director: Raul Tavares

semanário - edição n.º 689 • 5.ª série - 0,50 € • região de setúbal

www.semmaisjornal.com

Distribuído com o

VENDA INTERDITA

5

5

DR

Sapo-parteiro da região está ameaçado por fungo espanhol

Abertura Os biólogos alertam para a possibilidade de extinção desta espécie que terá chegado à zona Ibérica no período glaciar, e que agora está a ser dizimada em Espanha devido à destruição dos seus habitats. Na região, o Sapo-Parteiro abunda no nosso Litoral Alentejano. PÁG. 2

Anti-stress Tributo de Anabela em Tróia

9

Antigo Convento de Brancanes revela negócios suspeitos actual A venda do antigo Convento de Brancanes, em Setúbal, está envolta num manto de suspeitas, alegadamente pelo Estado ter sido lesado em cerca de 1,38 milhões de euros. O imóvel, datado de 1682, que a autarquia sadina pretendia chancelar de ‘interesse público’, foi cedido pelo Ministério da Defesa ao Ministério da Justiça (MJ), para ali funcionar uma cadeia, por cerca de 4 milhões de euros. Mas em 2007, foi transaccionado à empresa ‘Estamo’ por 2,62 milhões.

+Negócios Portucel de portas abertas

Ou seja, menos 34,5 por cento do que o MJ pagara nove anos antes. A ‘Estamo’, por sua vez, voltou a alienar o imóvel a uma imobiliária por 3,4 milhões de euros. São estas ‘mais-valias’ contraditórias que estão na base da investigação do DCIAP, liderado pela procuradora Cândida Almeida. Recorde-se que o Convento já foi hospital, quartel militar e cadeia. Agora está nas mãos de privados. PÁG. 4

14

A Melhor das 500 Maiores no Semmais da próxima edição

Hospital do Barreiro reafirma nova técnica

Metalúrgica do distrito constrói torres gigantes

Actual O anúncio da eliminação da carreira fluvial que faz a ligação entre Trafaria/Porto Brandão e Belém caiu que nem uma bomba na região. As autarquias estão «indignadas» e os utentes revoltados, dispostos a lutar pela sua manutenção.

Actual A administração do Centro Hospitalar Barreiro/Montijo reafirmou ao Semmais ter sido a primeira entidade no país a introduzir a técnica que permite o tratamento de radioterapia com potencial para curar o cancro em apenas uma

+ Negócios A Metalúr-

Pub.

PÁG. 6

Semmais

Fim da travessia Trafaria/ /Belém em pé de guerra

sessão. Isto porque a imprensa nacional anunciou com grande destaque o arranque deste tratamento na Fundação Champalimaud em 2012, afirmando que os seus equipamentos «não são comparáveis». PÁG. 6

gica Central de Alhos Vedros construiu três torres de grande envergadura, com 38 metros de altura, para a empresa Ar Líquido, instalada em Sines. A operação de transporte foi acompanhada pela GNR de Grândola.

PÁG. 14

DR

Actual A “Vida de um Vinho” já tem nomes para 2011

Pub.

Actual Monte do Giestal atrai turismo


2

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

Abertura

Sapo-parteiro que vive na região ameaçado por fungo espanhol

:::::::::::: Roberto Dores ::::::::::::

O Pub.

sapo-parteiro ibérico pode vir a ser ameaçado pelo fungo

DR

Chegaram à região e a toda a Península Ibérica durante o período glaciar. Em Espanha a espécie está a ser dizimada. Os biólogos alerta para o perigo de extinção destes sapos-parteiros que abundam, nomeadamente, no nosso Litoral Alentejano. 'chytridiomycosis', alertam os biólogos, numa altura em que esta espécie, que tem uma grande densidade populacional na região, está

ser dizimada em Espanha. Até à data não se conhecem programas específicos de conservação. Este curioso sapo terá

chegado às zonas rurais do distrito ainda no período glaciar do Pleistoceno, há muitos milhares de anos, quando a espécie optou por se refugiar na Península Ibérica, segundo a bióloga Ana Margarida Carvalho, sendo que apesar da grande ameaça global aos anfíbios, esta é uma espécie que parece contrariar a actual tendência. Nas páginas do Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal é considerada uma espécie «Não preocupante», dado que existem indivíduos em abundância, sobretudo nos concelhos do Litoral Alentejano, pelo que as suas ameaças, acrescenta a bióloga, são exactamente as mesmas que afectam os outros anfíbios. Aqui se inclui a destruição e fragmentação de habitats, principalmente devido à construção de estradas e barragens. Por outro lado, também as monoculturas florestais exóticas, a poluição e contaminação de rios e ribeiras representam riscos acrescidos para a sobrevivência da espécie, em especial onde ainda existem áreas de cultivo extensas. O uso de pesticidas e agro-químicos acaba por poluir também algumas zonas húmidas, as áreas fundamentais para o sapo-parteiro ibérico desenvolver a sua fase larvar.

A destruição dos habitats, devido à construção de estradas e barragens, as monoculturas florestais exóticas, a poluição e a contaminação dos rios são ameaças Achigã, perca-sol e lagostim entre os maus Entre as espécies exóticas que prejudicam o sapo estão o achigã, a perca-sol ou o lagostimvermelho. Já em fase adulta, o sapo-parteiro ibérico tem como inimigos

naturais, cobras de água e as aves de rapina nocturnas, como mochos e corujas, «mas que acabam por fazer parte da cadeia trófica», diz a bióloga. «Mas uma das potenciais ameaças para o futuro poderá ser o fungo chytridiomycosis, que já afectou populações de sapoparteiro comum em Espanha», salienta Ana Margarida Carvalho. Tratando-se de uma espécie essencialmente de hábitos crepusculares e nocturnos, podendo apresentar actividade diurna em dias chuvosos e nublados este sapo passa por um período de hibernação no Inverno nas terras frias ou de maior altitude, podendo também estivar durante os períodos mais quentes. Já em regiões amenas, permanece activa durante todo o ano, como acontece no distrito de Setúbal.

Reproduz no fim do Inverno e carrega ovos às costas A reprodução inicia-se no fim do Inverno ou no princípio da Primavera, e como se pode ver na foto, após a fecundação os machos enrolam os cordões de ovos às patas posteriores, podendo transportar ovos de três posturas diferentes, que eclodirão todas ao mesmo tempo. Nessa altura, dirigem-se amassas de água onde libertam os ovos, sendo que se esta libertação for tardia, as larvas permanecerão na água até à Primavera seguinte. Alimentam-se de centopeias, escaravelhos, moscas, aranhas e lesmas, servindo por sua vez de alimento essencialmente a cobras-de-água, diversos mamíferos carnívoros e à coruja das torres.


Sábado | 12.Nov.2011

Espaço Público

www.semmaisjornal.com

Orçamento de um empobrecimento anunciado Editorial

// Raul Tavares

O ‘grande’ Otelo e os perigosos incitamentos Como grande parte dos portugueses que viveram, uns mais que outros, a revolução de Abril e os seus anacronismos, percebo bem a genética de Otelo Saraiva de Carvalho, ligada para sempre a duas fases da Revolução: como operacional indiscutível do golpe militar e como um dos mentores das Forças Populares-25, considerada organização terrorista de extrema-esquerda. Evidentemente que, ainda muito jovem, lembro-me de como o tenente-coronel chefiava o exército policial do COPCON – Comando Operacional do Continente, criado logo a seguir à Revolução, e da fase em que esta força ‘híbrida’ fazia cumpri o recolher obrigatório. Independente de se gostar ou não das duas opções políticas e das suas motivações ideológicas, Otelo não deixa de ser um ícone para essas gerações cruzadas. As que viveram as réstias do Marcelismo e as outras que apesar de as vivenciaram são fruto integral da Revolução dos Cravos. Discordo em muitas coisas do ‘político’ mas simpatizo com a figura. Até porque a história tem o seu enquadramento apropriado e só muito depois da espuma dos acontecimentos se desvanecerem é que a podemos percebê-la e interpretá-la devidamente. Por todas estas razões, Otelo não pode defender, como o fez esta semana ao jornal I, um golpe de Estado. Foi isso que afirmou e foi a isso que incitou. Concordo que, perante os ataques ao povo mais vulnerável e ao Estado Social, é necessário uma atitude cívica mais proeminente. Mas cuidado com as palavras! E Vindas de quem vem é têm sempre um peso maior…

ficha técnica Director: Raul Tavares; Editor-Chefe: Joaquim Guerra; Redacção: Anabela Ventura, Cristina Martins, Marta David, Rita Perdigão, Roberto Dores, Fotografia: Joaquim Torres; Dep. Comercial: Cristina Almeida (coordenação), Lídia Faísca. Cartoonista: Ricardo Campos e José Sarmento. Projecto Gráfico: Edgar Melitão/”The Kitchen Media” – Nova Zelândia. Departamento Gráfico: Marisa Batista e Rita Martins. Serviços Administrativos e Financeiros: Mila Oliveira. Distribuição: José Ricardo e Carlos Lóio. Propriedade e Editor: Mediasado, Lda; NIPC 506806537 Concessão Produto: Mediasado, Lda NIPC 506806537. Redacção: Largo José Joaquim Cabecinha nº8-D, (traseiras da Av. Bento Jesus Caraça) 2910-564 Setúbal. Tel.: 265 538 819 (geral); Fax.: 265 538 819. Email: redaccao.semmais@mediasado.pt; publicidade.semmais@mediasado.pt. Administração e Comercial: Tel.: 265 538 810; Fax.: 265 538 813. Impressão: Empresa Gráfica Funchalense, SA – Rua Capela Nossa Senhora Conceição, 50 – Moralena 2715-029 – Pêro Pinheiro. Tiragem: 45.000 (média semanal). Distribuição: VASP e Mediasado, Lda. Reg. ICS: 123090. Depósito Legal; 123227/98

A parceria Pedro e Paulo (PPP) ofereceu ao país, antes das eleições de 5 de Junho último, uma solução tipo ‘Peso Pesado’: corte sem precedentes nas gorduras… do Estado. Pelo caminho iriam ficar os menos empenhados ( de determinação). Passados cerca de 5 meses a nova PPP impõe a Portugal um guião – Orçamento de Estado (OE) – digno da Casa dos Terrores, folhetim com estreia a 1 de Janeiro de 2012 onde participam protagonistas à força que, neste caso, quase todos vão ficar, pelo caminho, mais pobre e empenhados ( de dívida). Há que dizer: Se a PPP não tinha ‘unhas para tocar a viola’, contivesse a tentação de “ir ao pote…”. Nunca antes na história da democracia portuguesa o antes e o depois foram tão opostos. Tanto mais que a realidade era conhecida. Todos sabíamos da crise internacional (sempre minimizada pela PPP), da crise do euro, do preço que o Estado tinha de pagar pela inevitável intervenção, em 2009, na procura de minimizar os efeitos da crise junto de cidadãos, famílias e empresas. A proposta de OE para 2012, para além de ter uma marca ideológica de direita, rompendo com o contrato social, não é equitativa na distribuição do esforço e não é transparente porque dita uma sobreausteridade não explicada, permitindo-se criar uma almofada de conforto financeiro por conta das dificuldades dos portugueses. Das três, uma. Ou esta folga orçamental (estimada em perto de mil milhões de euros) destina-se ao espaço negocial que artificialmente o Governo PSD/CDS quer mostrar no período de discussão do OE na especialidade, que tem início na próxima 2ª feira; ou uma PPP prevenida vale por duas e face à admissível falha nas previsões no plano das receitas há que acautelar desde já; ou, ainda, (a menos provável) se as previsões do OE se confirmarem o Governo festeja que foi para além dos objectivos Seja qual for a jogada calculista, o certo é que a previsão é de tempestade. Um OE que assume o “empobrecimento” dos portugueses como uma inevitabilidade é marcado pela insensibilidade social, e portanto injusto e inaceitável. Aliás, a realidade prova-o. Os portugueses tiveram, segundo a OCDE, um ganho médio anual, em 2010, de €16.084, menos de metade da média desta organização (€ 35.396). Do ranking de 28 países, Portugal é o 23º. Aos 15 países da Zona Euro que fazem parte da OCDE, cabe o valor de 32.396€; aos 25 da União Europeia, nessa situação, o rendimento anual médio é 30.003€. Dispensome de debitar informação sobre comparações ao nível do custo de vida e da inflação, que em 2012 o Governo prevê ser de 3,1% quando em Agosto dizia ir ser de 2,3%. Mas, vejamos, em síntese as opções da direita. Entende o Governo PSD/CDS que tem de se focar em exclusivo na consolidação das contas públicas. Economia, logo se vê….depois! Errado.Com estas ‘apostas’ o que sobra depois??? Refere bem o parecer emitido há dias pelo Conselho Económico e Social: “ Se a economia portuguesa não encetar

3

Notas Físcais

Euridice Pereira*

uma trajectória sustentável, a prazo não muito longo, será confrontada com um desastre de grandes proporções e um retrocesso que poderá demorar muitos anos a recuperar.” e acrescenta “ …mesmo no quadro dos compromissos internacionais assumidos pelo país, continuam a existir margens de liberdade para a condução de políticas económicas e sociais que respondam aos grandes desafios - crescimento, competitividade e emprego …”. Esta é a grande questão. Austeridade e aposta na economia, ou austeridade sem essa aposta? O Governo, pelo exercício orçamental que apresentou diz sem economia. A prová-lo o descalabro das previsões macroeconómicas que ditou em meados de Outubro e que pioram as suas próprias previsões de Agosto, no âmbito do documento de estratégia orçamental 2011-2015. Quanto ao PIB, se a previsão há 2 meses, para 2012, era de menos 1,8%, agora é de menos 2,8%. Para o consumo privado se a previsão, em Agosto, era de -3,3%, passou a -4,8% em Outubro. O investimento passou de -5,6% para -9,5%. São alguns dos muitos exemplos. È exactamente por força desta opção de governação que o OE para 2012 é o que é. Estica a corda sem preocupações com as consequências. É como se estivesse completamente ausente a perspectiva de uma relação de causalidade abrangente. Mas mesmo o efeito que se quer atingir com este OE é, estritamente do ponto de vista da consolidação orçamental, consideravelmente falível. Ao aumento sistemático da carga fiscal não corresponde, de todo, um aumento proporcional das receitas fiscais, muito pelo contrário. Com este caminho haverá inevitavelmente mais desemprego ( que tem o caminho traçado para subir acima das previsões do Governo que já são de 13,4%) e, portanto, transferência de custos para a segurança social/Estado com o pagamento dos respectivos subsídios. Enfim, são muitas as razões que justificam a apreensão. Mas é também por força desta opção de governação que os portugueses ( ainda mais os funcionários públicos) perdem percentagens inimagináveis dos rendimentos de trabalho; diminuirão o consumo por esta razão, pelos aumentos da inflação, pelo pagamento de mais impostos (IVA, IMI,…) e congelamento dos escalões e redução de deduções à colecta do IRS; diminuirão inevitavelmente a qualidade de vida, nas áreas da saúde ( corte no OE de 9%, cerca de mil milhões de euros) e da formação e educação ( corte no OE de 18,4%, na ordem dos mil e 500 milhões de euros). Nesta história não vai haver happy end, afinal o empobrecimento já foi anunciado…Colossal barrete…! PS: Fui escrevendo Governo PSD/ CDS porque apesar de só aparecer o Primeiro-Ministro e particularmente o peculiar Ministro das Finanças, pelo PSD, o CDS/PP também faz parte desta governação. O facto de andarem escondidos atrás do biombo - particularmente o último P da PPP- não nos faz esquecer a autoria coligada desta ‘bomba’. *Deputada do Partido Socialista

Fiel Depositário Nos termos do disposto no Art.º 843 do Código do Processo Civil, o depositário dos bens penhorados tem os deveres gerais previstos no Art.º 1187 do Código Civil, mais concretamente, guardar os bens depositados, avisar o depositante se algum perigo ameaçar a coisa, devendo ainda administrálos com a diligência e zelo de um bom pai de família, prestar contas e apresentar os bens quando para tal lhe for ordenado. Em matéria fiscal, e conforme o disposto na alínea a) do Art.º 233 do Código do Procedimento e Processo Tributário o fiel depositário, caso não cumpra com os deveres a que está adstrito, responde pela importância respectiva. Regra geral, em sede de Execução Fiscal, o fiel depositário é o próprio executado, pelo que à partida a referida norma não teria qualquer aplicação prática na maioria dos casos.

Paulo Janela pjjanela@gmail.com

No entanto, nos Processos de Execução Fiscal em que o devedor originário é uma sociedade, e o fiel depositário é o seu representante legal, tal norma, em termos práticos, coloca em pé de igualdade a sua responsabilidade pelo pagamento da quantia exequenda, caso não cumpra com os seus deveres legais. É que nestes casos, estamos perante uma responsabilidade distinta da reversão, em que o legal representante de uma sociedade responde de forma subsidiária pelas dívidas da sociedade devedora. A par da referida responsabilidade fiscal, o Fiel Depositário poderá ainda ser responsabilizado criminalmente, pelo crime de Abuso de Confiança Qualificado, caso se tenha apropriado da coisa objecto de depósito, ou, pelo Crime de Desobediência, nos casos em que de forma dolosa, não cumpra com os deveres a que estava obrigado.

Nem oito nem oitenta! Maria Susana Mexia* Sabemos pelas notícias, pela história e por alguma literatura que a situação da mulher, no Médio Oriente, nomeadamente no Afeganistão, é deveras preocupante e degradante. A título de exemplo refiro algumas passagens da lei que os talibãs impuseram: “ É proibido cantar, dançar, escrever livros, ver filmes e pintar quadros, etc. Longo e deprimente seria alongar-me neste rol de proibições. Mas atentemos ainda nesta passagem: Atenção mulheres – devem permanecer sempre em vossas casas, não vaguear pela rua e se o fizerem devem ir acompanhadas por um mahram, um parente do sexo masculino, caso contrário serão espancadas e mandadas para casa. Em alguma circunstância devem mostrar o vosso rosto e cobrir-se-ão com uma burca, sob pena de espancamento severo. São proibidos cosméticos, jóias, roupa elegante, olhar para homens, rir em público e pintar as unhas - se o fizerem ficarão sem o dedo. As raparigas ficam proibidas de frequentar a escola, as mulheres proibidas de trabalhar e, se forem culpadas de adultério, serão apedrejadas até à morte”. Recordo que em Cabul, as mulheres costumavam exercer advocacia, medicina e até ocuparam cargos em governos. Paredes meias com o Paquistão, lugar de refúgio de Osama Bin Laden, entre outros, onde a situação não é melhor para os muçulmanos, nem para os praticantes de outras religiões, veja-se o caso de Asia Bibi, para o qual nem a politica internacional ou alguns defensores dos Direitos Humanos e até mesmo Bento XVI têm conseguido demovê-los das agressividades sem

fim com que presenteiam todos os que, por um motivo ou outro, são considerados infiéis ou inimigos. Sem dúvida que é mais do que um retrocesso, é antes um volver a uma animalesca pré-história, duma brutalidade e duma ignorância sem fim. Carlos Fino no seu célebre livro “A Guerra em Directo” diz-nos muito claramente que a vida aqui, para quem tenha um mínimo de cultura e não seja da tribo Pashtun, é um verdadeiro inferno, parece que se recuou no tempo mais de dois mil anos e se emerge num cenário fílmico da era passada. Mas porquê todo este desvario de perseguições, atentados e ameaças? Dizem as más ou as boas línguas que os comportamentos do Ocidente, os maus exemplos morais e as influências que podem ter na sua cultura são deveras perigosas e colidem com toda uma moralidade e protecção familiar da qual não querem abdicar, pelo que ousam declarar guerra e extermínio ao “Satã do Ocidente”, a toda uma evolução de hábitos e costumes que, no seu ponto de vista, são perversos e promíscuos pelo que a Jihad ou guerra santa é o único caminho possível para purificar o mundo de tanto efeito nefasto. Considerando que a religião muçulmana é a que mais cresce nos Estados Unidos, na Grã-Bretanha e em França e nós, por aqui, intitulamo-nos cristãos, embora muitos não pratiquem, como dizem as estatísticas, todos andamos um bocadinho indiferentes, descuidados com alguns hábitos, tradições e bons exemplos é, talvez, altura de parar e pensar onde estamos e para onde queremos caminhar. *Professora


4

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

Actual

O negócio está envolto num manto de suspeitas, com a empresa ‘Estamo’ no centro da confusão. O imponente imóvel, datado de 1682, já foi hospital, quartel militar e cadeia. Agora nas mãos de privados, a autarquia de Setúbal pretendia dar-lhe outros usos.

O

negócio da venda do antigo Convento de Brancanes, em Setúbal, por parte do Ministério da Justiça à empresa Estamo, está a ser alvo de uma investigação por parte do Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP), por haver a suspeita de que a alienação lesou o Estado, existindo uma «eventual subavaliação desse património». A investigação do DCIAP, liderado pela procuradora Cândida Almeida, tenta apurar as suspeitas, segundo as quais a venda pode ter ocorrido em Pub.

moldes estranhos, já que em 1998, pela cedência do convento, que passou a funcionar como cadeia, o Ministério da Justiça pagou ao Ministério da Defesa quatro milhões de euros, mas em 2007 o mesmo Ministério da Justiça vendeu a antiga prisão à Estamo por 2,62 milhões de euros. Ou seja, menos 34,5% do que pagara nove anos antes. Porém, há outras dúvidas que suspeita, dado que em Novembro de 2007 a Estamo vendeu o convento de Brancanes à imobiliária Diraniproject

III por 3,4 milhões de euros, um montante inferior ao custo inicial do Ministério da Justiça. Recorde-se que a empresa era detida pelo advogado António Lamego,

irmão do ex-deputado do PS José Lamego e ex-sócio de Alberto Costa numa sociedade de advogados criada em 1999 e extinta em 2005.

Edifício de rara beleza na mão de privados O convento foi fundado em 1682 por Frei António das Chagas para formar missionários, mas após o terramoto de 1755, o edifício foi ocupado pela Câmara de Setúbal. Durante as invasões francesas (século XIX) funcionou como hospital militar, sendo que os livros da sua biblioteca foram queimados na noite de 4 para 5 de Outubro de 1910, na sequência de fogo posto pela população. O edifício de rara beleza foi quartel militar e estabelecimento prisional depois de 1998 até 2007, data em que passou para as mãos de privados.

Estado perdeu 1,38 milhões Resultado: através da compra daquele património ao Ministério da Justiça e a sua posterior revenda à Diraniproject III, a Estamo lucrou 780 mil euros. Mas o Ministério da Justiça perdeu 1,38 milhões. A Câmara de Setúbal chegou aprovar a abertura do processo para classificação do Convento de Brancanes como Imóvel de Interesse Municipal, com o objectivo de preservar aquele património sadino, onde em tempos funcionou uma prisão – entre

DR

Venda do Convento de Brancanes sob investigação

1998 e Maio de 2007 - mas onde poderá vir a ser construída habitação e equipamentos hoteleiros ou de saúde. A prioridade da autarquia é a conservação dos valores existentes no edifício, onde se incluem, por exemplo, azulejos setecentistas em diversos sectores do imóvel, o que levou a câmara a solicitar que o promotor investisse num «hotel de charme», preservando toda a história conventual, desde a Igreja de Nossa Senhora dos Anjos até às capelas de Nossa Senhora dos Anjos e da Guia. Roberto Dores


Sábado | 12.Nov.2011

5

www.semmaisjornal.com

Monte do Giestal promete novo turismo em Santiago jogos, uma sala de estar, um spa com uma grande variedade de massagens e um ginásio. Tem ainda uma piscina exterior e um court de ténis. O empreendimento possui ainda canil/gatil. Decoração à base de tons da terra A decoração teve em conta os tons da terra e os seus materiais transformados de forma artesanal de modo a tornar o ambiente único, simples, autêntico e acima de tudo confortável e acolhedor. Guida Silva referiu ainda que conseguiu transmitir as ideias de decoração e para isso contou com a colaboração de artistas/artesãs da Abela, caso de Teresa Matos. O empreendimento, já aberto ao público, criou para já quatro novos postos de trabalho, mas o objectivo é aumentar esse número, à medida que o Monte do Giestal venha a ser conhecido.

Os irmãos Guida e Pedro Silva estão entusiasmados com o projecto

Fotos: DR

O concelho de Santiago do Cacém ganhou esta semana um novo empreendimento turístico. Trata-se do Monte do Giestal, instalado na freguesia de Abela, numa herdade com mais de 70 hectares e totalmente rodeada de sobreiros. A aposta neste turismo de Natureza, que oferece descanso e tranquilidade, é feita através da oferta de casas de campo e spa, num investimento de um milhão e meio de euros que levou três anos a concretizar. É um empreendimento familiar, propriedade dos irmãos Guida e Pedro Silva, naturais e residentes na freguesia da Abela, que enfatizam o facto de todas as construções estarem inseridas no meio envolvente. «Trazemos um pouco da cortiça e da madeira para dentro das nossas casas», explica Guida Silva. O Monte do Giestal é constituído por 10 casas de campo independentes, uma recepção, sala de

Politécnico debate inovação no distrito

Casa Ermelinda Freitas segue Projecto Social O ex-Bispo de Setúbal, D. Manuel Martins; o ex-presidente da Assembleia da República, Jaime Gama; o grande ex-futebolista Eusébio; o fadista Camané; o escritor José Jorge Letria; o chefe José Júlio Vitém; a apresentadora de televisão Fernanda Freitas, o presidente da CVRP, Henrique Soares; o crítico de vinhos, Aníbal Coutinho; a investigadora de Enologia Olga Laureano; e o empresário António Carlos Almeida são as personalidades

que este ano foram convidados pela Casa Ermelinda Freitas para rubricar a pipa de um vinho Premium, produzido com colheita de 2008. O lançamento da terceira edição do projecto “A Vida de um Vinho”, teve lugar ontem, sexta-feira, na Casa Ermelinda Freitas, em Fernando Pó, cerimónia que contou com as onze personalidades/representantes deste ano e as de anos anteriores que já rubricaram as garrafas. «Estas personalidades

têm desenvolvido uma acção relevante nas suas respectivas áreas de actuação regional e nacional», frisa a gerente Leonor Freitas. Leonor Freitas afirma que esta iniciativa é bem demonstrativa do papel de responsabilidade social que a empresa assume na comunidade. «Queremos partilhar com a sociedade aquilo que a sociedade nos tem ajudado. 2012 será o último ano de um projecto que irá envolver outras doze personalidades», conta a empresária.

O projecto social da Casa Ermelinda Freitas, lançado em 2009, envolve 1500 garrafas magnum de um vinho único, cinco obras do pintor portuense Mário Rocha e uma composição musical de Jorge Salgueiro, que depois de vendidas ou leiloadas irão beneficiar os cofres de uma instituição de solidariedade social a designar. «Este projecto nasceu de uma ideia do jornalista Amilcar Malhó, que nós apoiamos desde a primeira hora», conclui Leonor Freitas.

Empreendedorismo e desenvolvimento regional é o tema do seminário marcado para quarta-feira, na Escola Superior de Ciências Empresariais (ESCE) do Instituto Politécnico de Setúbal. A iniciativa, destinada à comunidade IPS bem como às empresas da região, é organizada em parceria com a Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal (ADREPES) e tem como Media Partner o jormal Semmais. O seminário/workshop tem por objectivo criar um espaço de reflexão sobre o impacto do empreendedorismo no desenvolvimento dos territórios, pelo que serão apresentados vários temas e perspectivas que permitam identificar soluções inovadoras e estratégias sustentáveis que promovam o desenvolvimento e competitividade. Dois dias depois, na sextafeira, a Escola Superior de Tecnologia do Barreiro e a ESCE, em Setúbal, acolhem uma conferência aberta sobre empreendedorismo que pretende promover a partilha entre empreendedores, academia, empresas e investidores. Ambas as iniciativas estão integradas no Mês do Empreendedorismo, evento promovido pelo IPS.

As suas articulações prevêm a chuva? lidar com este problema de uma maneira natural. Sulfato de glucosamina e condroitina trava o desgaste e alivia a dor

:::::::::: Inês Veiga* ::::::::::

H

á pessoas que conseguem sentir no seu corpo a mudança da temperatura e até quando vai chover. Apesar de alguns aspectos positivos, como saber quando levar o chapéu de chuva, este tipo de sensação tem um preço: dores nas articulações e dificuldades de movimentação. A boa notícia é que agora é possível

Uma combinação de dois compostos naturais extraídos da casca dos crustáceos, chamados glucosamina e condroitina, alivia os sintomas da osteoartrose. Alguns estudos demonstraram que ambas as substâncias apresentam resultados ainda melhores que os obtidos com os medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios. O que é realmente interessante, é que a glucosamina é o única substância, que até agora, foi capaz de impedir a progressão da osteoartrose. Alguns especialistas acreditam mesmo que a glucosamina pode reconstruir a cartilagem deteriorada.

Como actuam as substâncias? A glucosamina e condroitina são moléculas que fazem parte da cartilagem existente nas articulações. A cartilagem sofre um processo constante de degradação e recuperação, e para que essa recuperação aconteça, a glucosamina e condroitina devem estar presentes. Como não existem fontes alimentares destes compostos, os suplementos são a única solução disponível. - A Glucosamina ajuda na formação e na reconstrução da cartilagem. - A Condroitina é responsável pela resistência da cartilagem. Sem efeitos secundários Além de aliviar as dores e melhorar as articulações, a glucosamina e a condroitina têm ainda a

vantagem de ter poucos ou nenhuns efeitos secundários. É uma substância segura, bem documentada, cujo efeito surge após 8 a 12 semanas. Sulfato – eficácia assegurada Uma característica que se deve ter em conta quando se compram suplementos de glucosamina é a fonte utilizada. A glucosamina encontra-se comercialmente disponível sob 3 formas: cloridrato de glucosamina (HCl), sulfato de glucosamina e N-acetilglucosamina. A única forma que demonstrou ter efeitos fiáveis foi o sulfato de glucosamina. A explicação é a seguinte: a glucosamina necessita do grupo sulfato (que contém enxofre) para funcionar. Como escolher um bom produto? Existem vários produtos no

mercado que contêm glucosamina e condroitina. Os mais eficazes estão à venda em farmácias, cujas fórmulas contêm as substâncias sob a forma de sulfato para uma melhor eficácia e cujos resultados estão cientificamente documentados. Ao contrário de outros produtos, apenas os suplementos que contêm a dose mínima diária recomendada (1000mg de sulfato de glucosamina e 800mg de sulfato de condroitina que, de acordo com os investigadores, é a dose necessária para obter bons resultados) podem ser eficazes. Outro aspecto importante é o facto de não apresentarem os efeitos secundários dos AINEs (anti-inflamatórios não esteróides), habitualmente utilizados nos casos de problemas nas articulações. *Farmaceutica


6

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

Fim da travessia entre Trafaria e Belém gera revolta

:::::::::::: Roberto Dores :::::::::::: É o fim da ligação flu­­ vial do Tejo entre Trafaria/ Porto Brandão e Belém. A política de redução de custos com os transportes públicos, a juntar ao facto desta ser a travessia do rio – entre um total de cinco – menos rentável e com condições de operação mais difíceis no Inverno, vai levar o Governo a eliminar a carreira, segundo a proposta mais radical e penalizadora, traduzida no documento de "Simplifi­ cação tarifária e reformu­ lação da rede de transportes

da Área Metropolitana de Lisboa". Moradores e utentes estão revoltados. A Associação Comercial de Almada reagiu negativa­ mente à medida, com o presi­ dente Gonçalo Paulino a manifestar-se «frontalmente contra» o fim da carreira. «Bem pelo contrário, achamos que se devia inten­ sificar este serviço como forma de potenciar o turismo», refere, alertando que a proposta apresentada «vai sobrecarregar a ponte 25 de Abril. Sem esta carreira a vida aqui é inviável para muita gente», avisa o diri­ gente. A própria câmara de Almada está indignada e garante que o fim da ligação fluvial vai «prejudicar grave­ mente as populações», justi­ ficando a presidente do município, Maria Emília de Sousa, que além dos resi­ dentes no concelho que trabalham em Lisboa perderem um importante meio de transporte, «ficarão igualmente prejudicados muitos estudantes nas suas deslocações para os pólos universitários existentes no concelho», aludindo sobre­ tudo à Universidade Nova de Lisboa, que funciona no Monte da Caparica, nas imediações do Porto Brandão.

«Brincadeira de mau gosto»

Arquivo Semmais

Os cortes e a projectada reforma dos transportes públicos vão eliminar uma ligação fundamental na região de Setúbal. Os utentes e as autarquias da Margem Sul estão ‘indignados’ e prometem luta.

As alterações nas carreiras fluvais vão afectar a mobilidade entre as duas margens do Tejo

As cinco carreiras do Tejo Seixal - Cais do Sodré. É uma viagem de catamarã com duração de 15 minutos, transportando em média 1,5 milhões de passageiros ao ano. Montijo - Cais do Seixalinho - Cais do Sodré. O catamarã faz a viagem em 30 minutos, transportando pouco mais de um milhão de passageiros por ano.

Cacilhas – Cais do Sodré. É servida por duas carreiras através de ferry-boats, permitindo transporte de viaturas, e pelos cacilheiros. Duração de 8 minutos. Transporta uma média de6,8 milhões de pessoas e 46 mil viaturas. Trafaria - PortoBrandão – Belém. Servida por cacilheiros ou navios da classe alemã, faz

a travessia em 20 minutos e não vai além de uma média de meio milhão de passageiros anuais Barreiro - Lisboa - Sul e Sueste – Permite acesso a passageiros da CP do serviço Urbano do Sado até Lisboa. É servida por catamarã e a viagem dura 20 minutos. Transporta quase 9 milhões de pessoas ao ano.

A autarca dá prioridade a uma audiência com o secre­ tário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comu­ nicações, solicitada a 12 de Setembro, mas que continua à espera de agendamento. O mesmo acontece com a presi­ dente da Junta de Freguesia da Trafaria, Francisca Parreira, que chegou a escrever um ofício à tutela, a reclamar a continuidade de um serviço que permite a milhares de pessoas chegarem diariamente ao trabalho. Mas também aqui o correio não teve volta. Já o presidente da Junta da Costa de Caparica, António Neves, diz que a possibili­ dade de pôr fim à ligação entre as duas margens «só pode uma brincadeira de mau gosto, de alguém que anda que a gozar connosco.» Também os concelhos do Seixal e Barreiro são afectados pelos cortes, pelo que os autarcas dos vários municí­ pios admitem ter ficado «surpreendidos» com as propostas traduzidas no docu­ mento, alertando estar em causa a «remoção do serviço público», segundo o vice-presi­ dente da câmara do Seixal, Joaquim Santos, para quem o objectivo final visa «entregar os transportes aos privados».

O Centro Hospitalar Barreiro/Montijo foi o primeiro a introduzir a técnica que permite o trata­ mento de radioterapia com potencial para curar o cancro em apenas uma sessão. A técnica, introduzida em Maio, permite a admi­ nistração de uma radiote­ rapia por imagem guiada, em que se faz uma TAC e o tratamento em simultâneo, adianta ao Semmais o director do serviço de radioterapia do CHBM, Paulo Costa. O esclarecimento surge na sequência de declarações do director da área do cancro da Fundação Champalimaud, Carlo Greco, de que o trata­ mento anunciado pela fundação não é o mesmo que tem sido administrado no CHBM. Paulo Costa não se pronuncia sobre a tecno­

logia anunciada pela Fundação Champalimaud, uma vez que «não sabemos de que máquina» se trata. «Não é possível fazer compa­ rações quando não há o que comparar», argumenta, para adiantar que «existem múlti­ plos equipamentos» para desenvolver tratamentos nesta área. «Se o equipa­ mento é diferente e o tempo de tratamento é diferente, independentemente das soluções a instalar no futuro, o certo é que existe já uma instalada», afirma. Colégio de Oncologia confirma Uma certeza susten­ tada, também, pelo presi­ dente do Colégio de Onco­ logia da Ordem dos Médicos, Jorge Espírito Santo, em declarações ao Correio da Manhã, e para

quem a técnica apresen­ tada como inovadora pela Fundação Champalimaud não é nova em Portugal, uma vez que já é utilizada no Centro Hospitalar Barreiro/Montijo. Ainda assim, para Paulo Costa, «mais que a tecno­ logia utilizada, o que conta é a técnica e a elevada quali­ dade dos profissionais» que trabalham nesta área. Seja como for, o clínico mostrase «muito satisfeito» por saber que em breve será disponibilizada, em Portugal, mais tecnologia de ponta que permite o tratamento rápido do cancro. De acordo com a Fundação Champalimaud, o equipamento a instalar, em Portugal, no início do próximo ano, é o mais avan­ çado do mundo, existindo apenas na Suécia, França, Itália e Estados Unidos.

Sérgio Marcelino, presidente da Agência de Energia e Ambiente da Arrá­ bida (ENA), alerta que está na altura de os municípios alterarem o contrato de concessão com a EDP na área da iluminação pública. «Os municípios pagam uma factura elevadíssima de elec­ tricidade e, com o aumento do IVA, para 23 por cento, as coisas vão agravar-se», frisa, acrescentando, a título de exemplo, que o município sesimbrense paga, por ano, 1 milhão e 200 mil euros de iluminação pública. O responsável sublinha que é urgente a implemen­ tação de sistemas de regu­ lação de energia na região, dado que existem alguns problemas na área da ilumi­ nação pública e na certifi­ cação de edifícios, que consomem «muita» energia. Sérgio Marcelino falava

Semmais

Hospital do Barreiro ENA sensibiliza municípios reafirma técnica inovadora a poupar iluminação pública

O workshop da ENA contou com intervenções muito ricas

durante o workshop “Gestão de Energia”, promovido pela ENA, que decorreu dia 8, na Biblioteca de Palmela. A ENA tem em curso uma campanha de sensibilização das empresas para uma «gestão adequada» dos recursos energéticos. «As empresas podem contar connosco para elaborarem estudos energéticos porque é possível poupar. Já come­ çámos a fazer esse trabalho com algumas empresas».

A acção contou com cerca de 45 participantes. Apesar de ser pago, a adesão ao evento, destinado às empresas, foi «boa», segundo Sérgio Marcelino. O líder da ENA faz balanço «bastante positivo» dos trabalhos, uma vez que as intervenções dos oradores foram «muito ricas». Com 17 sócios, a ENA foi formada há seis anos com a finalidade de promover as boas práticas energéticas.


Sábado | 12.Nov.2011

7

www.semmaisjornal.com

Política

Os deputados do PSD do distrito defenderam na segunda-feira, dia 7, a importância das Misericórdias no apoio social e na prestação de cuidados de saúde à população. Durante uma visita à Misericórdia de Azeitão, ficaram a conhecer o novo projecto para a nova Unidade de Cuidados Continuados e Paliativos e de Residências Assistidas, cuja conclusão se prevê para 2012, com um investimento estimado em 20 milhões de euros. Paulo Ribeiro enalteceu o trabalho realizado na área da saúde para a população mais idosa e mais carenciada. «Este novo equipamento é o exemplo de que se podem encontrar apoios fora do Estado e que resultam em projectos extremamente importantes para a região», sublinha. O coordenador dos deputados ‘laranja’ do distrito lembrou ainda que o programa do Governo defende a transferência de «forma gradual», de alguns cuidados actualmente prestados em meio hospitalar para estruturas de proximidade.

Deputados socialistas preocupados com qualidade dos serviços de saúde

N

a passada segundafeira, o grupo parlamentar do PS, constituído por Ana Jorge, Eduardo Cabrita, Eurídice Pereira, Duarte Cordeiro e Ana Catarina Mendes, reuniram com o conselho de administração do Centro Hospitalar de Setúbal e tomaram conhecimento das consequências para a qualidade do serviço de saúde ao dispor da população do distrito pelo facto de o Governo pretender cortar em 10 por cento os custos operacionais das unidades de saúde em 2012. Os deputados constataram que um corte de despesa no Serviço Nacional de Saúde, que corresponde «ao dobro» do previsto no Memorando de Entendimento celebrado com a troika, corresponde a uma opção deliberada pela degradação dos cuidados de saúde que afectará «gravemente» a população do distrito. A situação «grave» que irá marcar o funcionamento dos quatro centros

D.R.

PSD quer mais força para as misericórdia

A comitiva socialista visitou o Hospital S. Bernardo, em Setúbal

hospitalares do distrito (S. Bernardo, Barreiro/Mon­­ tijo, Garcia de Orta e Litoral Alentejano) é ainda «substancialmente agravada», segundo os deputados, pela redução dos horários de funcionamento dos centros de saúde que está já a provocar um «crescimento invulgar do afluxo de doentes às urgências hospitalares». A situação na Península é

Populares de Almada reclamam mais investimento na área social A comissão de coordenação autárquica do CDS-PP de Almada, considera que o município almadense deve investir mais nas questões sociais. «Em tempo de austeridade e de contenções o próximo orçamento deve ser rigoroso e maioritariamente centrado nas questões sociais. E deve ser ponderado na despesa descontrolada que tem pautado os últimos orçamentos deste executivo»,

sublinha António Maco, presidente da concelhia do PP almadense. Os populares estiveram reunidos na passada segundafeira para discussão e elaboração do documento a apresentar ao executivo que governa a Câmara de Almada, com o intuito dessas mesmas propostas serem incluídas no orçamento para 2012. Para o CDS-PP Almada, é «fundamental» canalizar verbas

e direccionar o orçamento para sectores que denotam «carências graves» e onde se tem vindo a verificar «falta de atenção e de investimento», como é o caso da área social. «É necessário gastar menos aplicando melhor. Esperamos que ao contrário dos outros anos, o executivo comunista possa desta vez ter um orçamento verdadeiramente participativo tendo em conta as propostas da oposição».

PC irritado com inscrições pendentes O grupo parlamentar do PCP solicitou justificações ao Governo sobre o facto de em Alcochete estarem pendentes as inscrições de 110 pessoas para a Educação e Formação de Adultos, mais propriamente nas escolas EB 2,3 D. Manuel I e Secundaria de Alcochete. Os comunistas dizem que as referidas pessoas são, na sua maioria, trabalhadores, maiores de 18 anos, que

pretendem prosseguir a sua formação até ao 9.º ou 12.º ano, alguns fazendo percursos profissionais. Segundo os deputados, as escolas receberam instruções do Ministério da Educação para não contarem com novos horários para as aulas nocturnas. Bruno Dias, Francisco Lopes e Paula Santos perguntaram ao Governo que explicações tem o

Governo para prestar sobre esta situação. E quiseram saber que orientações foram dadas pelo Ministério às escolas em relação a esta matéria, e em que âmbito de aplicação. Os deputados interrogaram também o Governo sobre as medidas que serão concretizadas para que se proceda finalmente à abertura das aulas para estes estudantes.

ainda «agravada» pela decisão do Governo de suspender o processo de construção do novo Hospital do Seixal, lançado pelo anterior executivo do PS, apesar do ministro Paulo Macedo ter já reconhecido na Assembleia da República a sua necessidade.

Os deputados manifestam igualmente a sua preocupação relativamente à paragem da constituição de novas Unidades de Saúde Familiar «indispensáveis para reduzir o número de cidadãos sem médico de família».

Seguro e os novos desafios das autarquias A Federação Distrital do Partido Socialista de Setúbal realiza este sábado, dia 12, no auditório da Escola Secundária de Palmela, pelas 10 horas, a Conferência “Que Novos Desafios para as Autarquias?”. António José Seguro, actual secretário-geral do PS, vai estar presente para participar nos trabalhos. O encerramento da conferência está previsto para as 18h30. A iniciativa conta com a presença, entre outros, dos presidentes de Câmara, Maria Amélia Antunes (Montijo) e António Costa (Lisboa), dos deputados Eduardo Cabrita e Eurídice Pereira, e do presidente da Federação de Setúbal, Vitor Ramalho. “A reforma do território e o novo mapa administrativo”, “Desafios da nova lei eleitoral autárquica” e “Os novos desafios das autarquias e a democracia local” são os temas que vão estar em cima da mesa para debate. Pub.


8

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

Anti-stress

Pinóquio universal em versão musical de La Féria

D

epois de “A Menina do Mar”, “Alice no País das Maravilhas”, “A Estrela”, “O Meu Pé de Laranja-Lima”, “O Princípezinho”, “O Feiticeiro do Oz” e “O Sítio do Picapau Amarelo”, Filipe La Féria vai estrear, em finais de Novembro, um novo musical infanto-juvenil, no Teatro Politeama, em Lisboa. Trata-se de “As Aventuras de Pinóquio”, uma das mais originais histórias da literatura infantojuvenil e uma das mais belas, poéticas e didácticas peças de teatro dedicada às crianças de todas as idades. Para levar à cena a célebre obra infantil de Carlo Collodi, em versão musical, La Féria rodeou-se de uma equipa de novos criadores, actores, cantores, bailarinos e músicos que construíram um espectáculo que promete e que é apoiado em novas e sofisticadas tecnologias. «Os efeitos especiais, num cenário multidimensional, vão surpreender o público. A cenografia, o vídeo, a luz, o som, a música e a representação criam uma atmos-

fera encantadora, moderna e inesquecível», refere a pro­­­ dução. A mesma fonte sub­­ linha que “Pinóquio” é um es­­­­ pectáculo

«para toda a família e para todos os estabelecimentos de ensino». La Féria, que ao mesmo tempo faz a revisão da sua carreira no Casino Estoril com o musical “O Me­­­­lhor de La Féria”,

aposta, para a quadra natalícia que se avizinha, num espectáculo universal de «sonho e fantasia» dedicado ao seu fiel

público i n f a n t o - j u ­­ venil com a irrepreensível qualidade artística a que já nos habituou em anteriores produções que foram vistas por milhares de crianças de todo o País.

Moita homenageia Nobel José Saramago

A protagonista, que veste a pele de Pinóquio, é Ana Rita Dionísio, que faz parte do coro dirigido pela cantora lírica Helena Vieira. Um dos mais populares actores do teatro ligeiro, Joel Branco, interpreta o marceneiro Gepeto, pai de Pinóquio. Sara Cabeleira, que já entrou em diversos musicais de La Feria, interpreta a Fada Azul, o Anjo da Guarda de Pinóquio. Sérgio Lucas, o cantor residente do programa “Chamar a Música” faz de Grilo, a consciência falante de Pinóquio. Bruna Andrade, finalista do programa “Ídolos”, encarna a matreira raposa Marilu, enquanto Hugo Goepp, que entrou no musical “Rapazes Nús a Cantar”, revive o gato Gastão. Inês Herédia veste a pele da terrível Rebeca vilã e Tiago Isidro interpreta o assustador Estrambólico, o mestre-de-cerimónias do circo. “Pinóquio” poderá ser visto às 11 e às 14 horas, de terça a sexta-feira, e aos sábados e domingos, às 15 horas.

Entre 15 deste mês e 3 de Dezembro, a Biblioteca Bento de Jesus Caraça, na Moita, vai receber a exposição itinerante “Levantado do Chão”, da Fundação José Saramago. Esta mostra, composta por vários textos e imagens, homenageia o Nobel da

Literatura (1998), José Saramago, e uma das suas grandes obras, “Levantado do Chão”, editada em 1980. A obra “Levantado do Chão” percorre uma zona do Alentejo caracterizada pelo latifúndio, desde o final do século XIX até ao período pós 25 de Abril.

Carminho canta em Santiago do Cacém Uma das mais talentosas fadistas da nova geração, Carminho, vai estar em Santiago do Cacém, no próximo dia 18, às 21h30, num espectáculo no Auditório Municipal António Chainho. Os bilhetes estão à venda a partir do dia 15 no auditório, mas até lá já podem ser feitas as reservas para os ingressos que custam 5 euros. O álbum "Fado", o primeiro da cantora

A talentosa fadista

portuguesa Carminho, foi considerado pela revista britânica Songlines um dos dez melhores discos editados este ano.

Pub.

Oferta Semmais

Convite para marionetas no Barreiro O Semmais, em parceria com a Câmara do Barreiro, tem dois convites duplos para oferecer aos leitores para assistirem ao espectáculo de marionetas “Fado Portugal – uma História de Faca e Alguidar”, que vai subir ao palco da Casa da Cultura da Quimiparque, no próximo dia 27, pelas 15h30. Esta produção, para maiores de seis anos, no âmbito da Festa da Marioneta, faz-nos um retrato social do povo português através da música/fado, onde as personagens do quadro do pintor “Malhôa! Ganham vida. Do fado vadio às desgarradas, passando por Coimbra,

a Adelaide da Facada e o Amândio vão viver várias peripécias onde se vai retratar o ‘ser’, o ‘sentir’ e o ‘ser português’. Pelo caminho vão encontrar outras personagens, como por exemplo “o Lavadinho”, que retratam o “Fado Português” desde a rua, passando pelas tabernas e acabando nos salões. Os vencedores do passatempo poderão levantar os ingressos na bilheteira da Casa da Cultura no dia do espectáculo (até 30 minutos antes da hora de início) com documento de identificação. Quem pretender adquirir ingressos, a 2,5 euros, poderá fazê-lo no posto de turismo,

sito no mercado municipal, ou ligar para o 911 055 791. Ligue 918 047 918 ou envie e-mail para: passatempossemmais@mediasado.pt

Passatempo Zon Lusomundo Temos dez convites duplos para oferecer aos nossos leitores para irem aos cinemas Zon Lusomundo do Freeport de Alcochete assistir a uma boa sessão de cinema. Participe e ganhe todas as semanas bilhetes duplos para

a melhor sala de cinema do país no maior Outlet da Europa, com estacionamento gratuito. Os convites que temos para oferecer são para uma sessão de sábado, na sala 1. A Zon Lusomundo gere 7 salas de cinema, uma delas a maior do País, no Freeport

de Alcochete, que oferece as melhores condições aos apreciadores da sétima arte. A c a p a c i d a d e total das salas é superior a mais de 2 600 espectadores.

Para se habilitar a todos os con­­­vites basta ligar 918 047 918 ou enviar e-mail para: passatempos.semmais@mediasado.pt


Sábado | 12.Nov.2011

9

www.semmaisjornal.com

+ Cartaz... Tributo à música portuguesa

Após vários álbuns editados, importantes prémios da música ganhos e de várias interpretações de grande êxito, Anabela dá novo fôlego à sua carreira com o projecto “Nós”, que presta tributo à música portuguesa. Casino de Tróia | 22h30

Sáb

12

Sáb

Dança da vida No bailado “Como é que podes ver o meu movimento, se ele não é perceptível ao olhar” são abordadas a acção, o tempo e o corpo. Cinema-Teatro Joaquim d´Almeida, Montijo | 21h30

Ter

Pub.

15

Pinóquio universal O Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico leva à cena o musical “Pinóquio” que tanto faz as delícias de miúdos e graúdos. Auditório da Anunciada, Setúbal | 10h30

Sáb

12

12

Apanhados no Divã O ArteViva aposta numa comédia sobre comportamentos do britânico Joe Orton. Excelentes interpretações para um texto alegre que nos convida à reflecção. Teatro Municipal do Barreiro | 22h

Qui

17

Relações difíceis “Do amor” é o mais recente texto dramático de Lars Norén, repleto de diálogos mudos. As personagens têm dificuldade em exprimir-se nesta peça. Teatro Municipal de Almada | 21h30

Escolhas Sadinas Por Ana Sobrinho Caros leitores, esta semana a minha especial atenção vai para o mais novos, mas claro nunca me esquecendo dos mais velhos. Uma boa semana e Divirtam-se Desporto Dia 12 às 10h00 no Parque Urbano da Albarquel – “Activo dos 0 aos 100”: “Manhãs no Parque” - “Manutenção e Fitness” – inclui circuito de manutenção. / Entrada livre. Dia 12 e 19 às 15h00 no Complexo Municipal de Atletismo – Râguebi, Jogos do Vitória contra CR Évora e o RC Santarém, do campeonato Nacional – I Divisão de seniores masculinos. Cultura ARTES PARA BÉBES FESTIVAL ABETO – promove a criação artística e a reflexão em torno da arte para Bébés, através de espectáculos, ateliês e conversas. Decorre entre os dias 12 e 20 e todas as actividades são sujeitas a bilheteira e a marcação prévia, tel. 265 535 640 Dia 12 às 16h00 e 13 às 10h30 – “A Flor Vai Ver o Mal”, poesia para bébés e crianças, dos 3 meses aos 4 anos, na Casa da Baía Dia 13 ás 11h30 na União Setubalense – Atelier de dança para pais e filhos, destinado a

crianças com idades entre 1 e 3 anos. Dia 13 às 16h00 na Casa da Baía - Paisagem sonora para Bébés”, concerto por Luis Antero para crianças até 3 anos, pretende ser uma experiência sensorial única. Dias 13 e 20 na Casa da Baía – “As coisas Lá de Casa”, vinte e seis histórias contadas em plasticina, para crianças dos dos 2 aos 4, cujas coisas principais são as coisas lá de casa: a tesoura e a agulha, a roupa e a corda, o lápis e a borracha… um filme de José Miguel Ribeiro. Dias 14 a 19 das 10h00 às 12h00 na Escola Superior de Educação – “Recanto”, espaço interactivo para bébés e crianças entre os 3 meses e os 3 anos, actividade do teatro do Elefante. MÚSICA Dia 17 às 21h30 na Casa Da Baía – “Noites da Baía”FADO com Ana Laíns e Fadistas de 1 Fado por Setúbal: Carla Lança, Georgette de Jesus e Teresa Ventura./ Com bilheteira PALESTRAS Dia 12 às 16h00 na Biblioteca Pública Municipal – “100 Anos de Pintura Abstrata”, Palestra por António Galrinho integrada em ciclo de encontros sobre História da Arte. Dia 18 às 21h30 no Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal – “Fenícios e Romanos no estuário do Sado”, com Carlos Tavares da Silva. Sugestões para: anafsobrinho@ gmail


10

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

+ Região [ almada ]

Dez mil toneladas em 9 meses

cipes. «Trata-se de um serviço inovador de recolha personalizado em que o munícipe deve ligar para a junta de freguesia para combinar a data e a hora para a deposição dos monos/ aparas de jardim», vinca a autarquia, que acrescenta que, através deste protocolo, a Junta da Charneca de Caparica recolheu, entre Janeiro e Setembro de 2011, 1 600 toneladas de monos e aparas de jardim. «Nenhum concelho pode orgulhar-se de ter um território limpo enquanto existirem cidadãos que não colaboram. A resposta da autarquia surge o presidente da Junta se ter queixado da deficiente recolha de lixo na sua área.

Cardiologia ganha novas instalações O Instituto de Cardiologia Preventiva de Almada inaugurou ontem, sexta-feira, as novas instalações no Monte de Caparica, num espaço inovador que reúne consultas, exames, ginásios, um SPA médico e uma cozinha pedagógica. A cerimónia contou com a presença da presidente do município, Emília Sousa, e de um representante do Governo. No novo edifício do Monte de Caparica está disponível uma clínica inovadora, com uma área específica para reabilitação cardíaca que integra uma equipa multidisciplinar em que se destacam cardiologistas, clínicos gerais, pneumologistas, neurologistas, oftalmologistas, nutricionistas, técnicos de motricidade humana, enfermeiros, psicó-

logos e assistentes sociais. As novas instalações ocupam uma área com 8 200 metros quadrados e disponibilizam 21 gabinetes de consultas e exames, quatro áreas de reabilitação e ginásios, área de colheitas para análises, sala de conferências, cafetaria, biblioteca, parque de estacionamento, SPA médico e cozinha pedagógica. Para concretização do projecto, o ICPA contou com o forte apoio do município, através da cedência do terreno para as novas instalações e isenção do pagamento das taxas urbanísticas num valor superior a 420 mil euros. O ICPA, presidido por Manuel Carrageta, é uma instituição privada de solidariedade social que iniciou a sua actividade a 1 de Junho de 1990.

Desde o início deste mês, a Câmara disponibiliza a rede de Apoio Topográfico do Município em coordenadas retangulares (M,P e Cotas Ortométricas) no Datum European Terrestrial Reference System 1989, transformadas a partir das originais. O Apoio Topográfico pode ser acedido através da barra de navegação esquerda do site dos Mapas do Concelho. De acordo com a autarquia, esta alteração prendese com «a necessidade de uniformização relativa a todos os processos de produção/consumo de informação topográfica.

Luta pelo hospital ganha força O executivo da autarquia «vai lutar» até que o hospital concelhio seja concretizado, por considerar que se trata de uma «prioridade inadiável». A posição da Câmara, liderada pelo comunista Alfredo Monteiro, é secundada pela comissão de utentes que promete alargar os protestos a Lisboa. Os protestos públicos têm-se sucedido, desde que o Governo voltou atrás com a palavra e deixou de considerar o hospital do Seixal como prioritário, tendo as manifestações públicas de desagrado culminado no fimde-semana com a instalação de um hospital de campanha. A iniciativa da população do concelho, para exigir rapidez

D.R.

Topografia inovadora em rede

O ‘hospital de campanha’ reuniu centenas de seixalenses

na construção do novo hospital, contou com a presença de mais de duas centenas de populares, que se juntaram à plataforma Juntos pelo Hospital do Concelho do Seixal. Na altura, foram entregues à população fitas azuis simbolizando “o direito à saúde”, amarradas a uma corda a ser entregue ao ministro da Saúde. O autarca Alfredo

Monteiro está ao lado da comissão de utentes, representada por José Sales, e ambos prometem lutar para que o hospital do Seixal «seja uma realidade» a curto prazo. Recorde-se que o projectado Hospital do Seixal vai servir as populações dos concelhos de Seixal, Almada e Sesimbra, em coordenação com o Garcia de Orta, em Almada.

Imigração em destaque no Fórum Cidadania Perspectivas de futuro é o tema do 5.º Fórum para a Cidadania, marcado para dia 23 naquele que é um dos concelhos do país que mais imigrantes acolhe.

Promovido pela autarquia, o fórum vai decorrer nos Serviços Centrais da Câmara e propõe a realização de dois grupos de trabalho: um para debater as condições de inte-

gração dos imigrantes no Seixal e outro que se vai debruçar sobre as perspectivas de futuro sobre a imigração e consequências locais. Este fórum é uma inicia-

tiva anual aberta à participação de todas as pessoas e instituições e tem como objectivo promover um espaço de reflexão conjunta.

[ sesimbra ]

Governo promete acolher proposta para manter SAP aberto 24 horas A proposta lançada pelo executivo sesimbrense, para manutenção do Serviço de Atendimento Permanente (SAP) de Sesimbra aberto durante 24 horas por dia foi considerada lógica e coerente pelo Secretário de Estado Adjunto do Ministro da Saúde. A aceitação desta proposta deixa a Câmara satisfeita, até porque, adianta o executivo de Augusto Pólvora, o secretário de Estado comprometeu-se a enviar o documento à Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, «com uma nota para que a decisão

D.R.

O município almadense garante que não faltam meios para a recolha de lixo no concelho. A acumulação de resíduos sólidos urbanos, monos/aparas de jardim na via pública resulta, acima de tudo, de «comportamentos irregulares» de alguns cidadãos e «não da falta de eficácia» dos serviços do município. A autarquia refere que dispõe de uma frota de «algumas dezenas» de veículos que asseguram a recolha dos resíduos sólidos urbanos. Segundo fonte do município, entre Janeiro e Setembro do presente ano foram recolhidas, na freguesia de Charneca de Caparica, pelo município, 10 mil toneladas de resíduos, dos contentores existentes naquele território. Além da recolha diária em todo o concelho, a edilidade atribuiu a todas as juntas de freguesia um veículo pesado «com garra» para a recolha dos monos domésticos e paras de jardins, assumindo todos os gastos com a manutenção dos veículos, seguros, combustível e o pagamento aos trabalhadores afectos a esse serviço. Refere a mesma fonte que cabe às juntas a gestão do serviço e o pagamento da linha telefónica gratuita aos muní-

D.R.

Município garante boa recolha de resíduos urbanos

[ seixal ]

Luta da população e da autarquia poderá convencer o Governo

sobre a sua possível implementação seja rápida». No encontro com o secretário de Estado, sobre os cortes nos horários do SAP, o presidente da autar-

quia questionou também o governante sobre a proposta enviada pela Câmara relativamente à instalação de um Serviço de Urgência Básico em Sesimbra, tendo

sido informado de que a rede nacional de serviços de urgência, implementada em 2007/2008, «está em reavaliação, estudando-se uma nova proposta de Rede de Serviços de Urgência, adequada à realidade actual, que estará pronta em Janeiro de 2012», altura em que a autarquia será chamada a pronunciar-se sobre o assunto. No encontro, o secretário de Estado garantiu, também, que vai averiguar o que se passa com a obra da Extensão de Saúde da Quinta do Conde, novamente parada.

Câmara ‘pexita’ ajuda escolas de mergulho A Associação Comercial de Operadores Marítimo Turísticos de Sesimbra (ACOMTS) assinou, esta semana, com a autarquia um protocolo para a instalação de bóias de amarração em vários pontos de mergulho

na costa de Sesimbra, destinadas aos centros e escolas de mergulho licenciados. O acordo, subscrito pelos presidentes da Câmara, Augusto Pólvora, e da direcção da ACOMTS, José Saleiro, prevê, por agora, a

colocação de oito bóias, estando previstos novos pontos de amarração numa fase posterior. Este processo foi iniciado há cerca de cinco anos pela autarquia, Instituto de Conservação da Natureza e

da Biodiversidade, Turifórum, e ACOMTS, e tem como objectivo criar melhores condições de segurança para esta actividade, que movimenta milhares de mergulhadores durante todo o ano.


11

www.semmaisjornal.com

[ barreiro ]

[ moita ]

Um convívio entre a autarquia, a Junta de Santo André e os moradores do bairro 25 de Abril assinalou, na semana passada, conclusão do reordenamento do bairro, numa intervenção que custou cerca de 150 mil euros. Para o edil Carlos Humberto, «estas recuperações são pequenas no contexto geral do concelho, mas são grandes para a zona onde se fazem. E são pequenos contributos para irmos melhorando as coisas». Do objectivo inicial, de recuperação integral do bairro, que implicava um investimento de cerca de 2 milhões, o autarca

D.R.

Bairro 25 de Abril de ‘cara’ lavada

O autarca barreirense promete mais obras para breve

zona do Polis e que o campo do Barreirense também se vai construindo aos poucos, Carlos Humberto anunciou, também, a possibilidade de ser instalado «um posto de abastecimento entre os bombeiros e o campo

disse que só houve possibilidade de concretizar esta pequena parte, ainda assim, «toda a zona tem sofrido alterações profundíssimas». Revelando que se está, neste momento, a tentar concluir a

do Barreirense». Além disso, acrescentou, «a autarquia está também a ver se há interessados para construírem os edifícios previstos» entre o campo do Barreirense e o rio. «Muito gostaríamos que isso acontecesse», acrescentou. De referir que a intervenção realizada no Bairro 25 de Abril incluiu a separação de esgotos e a substituição integral de toda a rede de água e de saneamento, à semelhança do que havia sido feito na vizinha Rua Ferreira de Castro. Foi, ainda, reordenado o estacionamento e ajardinado o espaço envolvente.

Estudantes Barreirenses conquistam Europa Os estudantes Ana Raminhos e José Barreiro receberam o 3 prémio europeu em Artes Visuais, no concurso Young Creative Chevrolet 2011. A dupla, da Escola Secundária de Cacilhas-Tejo ficou atrás de Sofia Stergiopoulou, da Grécia, e Laura Hobson,

do Reino Unido. Desde 2007 que a Chevrolet organiza, na Europa, um concurso para estudantes de Artes Aplicadas. Em destaque estão várias áreas artísticas como moda, música, fotografia, vídeo e artes visuais. Este ano, ao concurso juntou-

se uma particularidade, os cem anos da marca Chevrolet. Os júris do evento receberam mais de 550 projectos, de quase 150 escolas espalhadas por toda a Europa. Ana Raminhos e José Barreiro são finalistas do curso profissional de Técnicas

de Design Gráfico e descobriram o concurso através de uma disciplina, Oficina Gráfica e Design Gráfico. Além de um prémio monetário que varia entre os 600 e os 1.200 euros, os premiados vão estagiar com profissionais da respectiva área.

[ montijo ]

O projecto municipal “Escola da Cidadania”, desenvolvido Câmara do Montijo, levou 15 jovens das escolas secundárias e profissional do concelho a visitar o Parlamento Europeu, em Bruxelas. A visita arrancou quintafeira e prolonga-se até ao final do dia de hoje, estando previsto que os jovens sejam recebidos pela eurodeputada Marisa Matias. O Gabinete da Juventude da autarquia adianta que o objectivo é «desenvolver nos jovens a consciência europeia através da abordagem pedagógica dos direitos e deveres dos cidadãos europeus e da compreensão clara do funcionamento das estruturas políticas» da União Europeia. O projecto pretende explorar pedagogicamente as questões da participação, da cidadania e do funcionamento das instituições democráticas.

Boas práticas ambientais premeiam escolas locais A Escola Básica D. Pedro Varela e a Escola Secundária Jorge Peixinho foram distinguidas com a bandeira verde, galardão EcoEscolas 2010-2011, símbolo de um bom desempenho no cumprimento do programa. O Eco-Escolas é um Programa Internacional, que pretende encorajar acções e reconhecer o trabalho de qualidade desenvolvido pela escola, no âmbito da Educação Ambiental/ Educação para o Desenvolvimento Sustentável. Fornece fundamentalmente metodologia, formação, materiais pedagógicos, apoio e enquadramento ao trabalho desenvolvido pela escola. As escolas foram reconhecidas pela implementação de boas práticas ambientais durante o ano escolar, como a diminuição do consumo de água, a participação em sessões de sensibilização sobre biodiversidade do estuário do Tejo na

Arquivo Semmais

Jovens da terra no Parlamento Europeu

Dezenas de alunos estão de parabéns pelo bom exemplo dado

Casa do Ambiente, a realização e afixação de cartazes, por alunos, apelando à redução de consumo de água e a dinamização de outras actividades como a presença nas escolas da carrinha Amarsul com informação sobre resíduos. Recorde-se, que a Câmara do Montijo é parceira da ABAE – Associação Bandeira Azul Europa/ FEE Portugal na

implementação do Programa Eco-Escolas, e todos os anos tem apoiado as escolas aderentes nas actividades desenvolvidas nas temáticas Água, Resíduos, Energia, Biodiversidade, Floresta, etc. No ano lectivo 2011/12 estão inscritas no programa três escolas do concelho: a Escola Básica de D. Pedro Varela, a Escola Secundária Jorge Peixinho e a Escola Secundária Poeta Joaquim Serra.

Romaria a Cavalo ganha prémio Mais Tradição

Arquivo Semmais

Sábado | 12.Nov.2011

Galardão nacional é considerado prestigiante pela organização

A famosa Romaria a Cavalo Moita – Viana do Alentejo foi distinguida com o prémio “Mais Tradição”, na 10ª Gala Prémios Mais Alentejo que decorreu no Teatro Garcia de Resende, em Évora. Para esta categoria – “Mais Tradição” – estavam também nomeados a Confraria Gastronómica do Alentejo, Festas do Povo de Campo Maior, Ovibeja e Redondo – Ruas Floridas, tendo os leitores da Revista Mais Alentejo votado na Romaria a Cavalo. De referir que, anualmente, a Revista Mais Alentejo atribui os Prémios Mais Alentejo com o intuito de galardoar personalidades,

iniciativas e instituições com ligação ao Alentejo, nas mais diversas áreas. A Romaria a Cavalo Moita – Viana do Alentejo, promovida pela Câmara da Moita, em parceria com a Câmara de Viana do Alentejo, a Associação de Romeiros da Tradição Moitense e a Associação Equestre de Viana do Alentejo, é um dos maiores eventos equestres nacionais. A iniciativa voltou a realizar-se em 2001, depois de um interregno de mais de 70 anos, recuperando no tempo a tradição dos lavradores da Moita, que se deslocavam com os seus animais ao Santuário de Nossa Senhora D’Aires, para pedir protecção e boas colheitas.

Postal de Natal Ecológico alarga limite de prazos O prazo limite de entrega dos trabalhos para o concurso “Postal de Natal Ecológico” do Município da Moita foi alargado até 17 de Novembro. Estimular a criatividade e a consciência ambiental dos mais pequenos é o objectivo da Câmara Municipal da Moita que promove este concurso junto das escolas do concelho. Este ano, o desafio é lançado às escolas da freguesia da

Baixa da Banheira. Nos próximos anos, a autarquia pretende continuar a dinamizar este concurso junto de toda a comunidade educativa, nas restantes freguesias do concelho. De referir que, em 2010, o concurso foi dirigido aos estabelecimentos de ensino do Vale da Amoreira, tendo sido o primeiro prémio atribuído ao Centro de Actividades de Tempos Livres VIVA do CRIVA.

Alhos Vedros encerra caminhada nocturna Este sábado arranca, pelas seis ta tarde, o último passeio pedestre deste ano do Programa NaturalMoita. A Caminhada de Aventura Nocturna promovida pela Câmara, tem concentração dos participantes marcada para os Paços do

Concelho, partindo em direcção à Quinta da Fonte da Prata, passando depois pelas Morçoas e fazendo o caminho inverso, num total de aproximadamente 6kms. Para participar, basta aparecer às 18h00, junto ao edifício dos Paços do Concelho.


12

Sábado | 12.Nov.2011

A fábrica Carmona, localizada em Brejos de Clérigos, na freguesia de S. Simão, desde a década de 80, vai investir cerca de 15 milhões de euros na sua nova fábrica a construir no complexo industrial da Mitrena, tendo a empresa adquirido já os terrenos. A infra-estrutura, que substitui a de Brejos de Clérigos, deverá ser inaugurada em 2013. Os estudos de impacte ambiental e os geotécnicos, não esquecendo os de arquitectura, já estão a ser desenvolvidos e foram pagos às respectivas entidades envolvidas. «Estamos a dedicarnos ao projecto a tempo inteiro», começa por

referir fonte da empresa, que garante que o objectivo é «mudar a localização» da fábrica, que tem vindo a causar incómodos à população, devido a maus cheiros. Apesar da conjuntura económica não ser favorável, a Carmona está empenhada em cumprir o compromisso assumido com a Câmara Municipal de Setúbal e a população e dá emprego directo a 120 pessoas. «Não trabalhamos com produtos tóxicos e químicos que prejudiquem a saúde pública. Quando nos instalámos em Azeitão a zona era completamente despovoada», frisa a mesma fonte. Bernardo Lourenço

Desassoreamento da Arrábida em debate “Desassoreamento da Arrábida – causas e soluções” é o tema de um colóquio, a realizar no dia 16, a partir das 9 horas, na Casa da Baía. Durante a iniciativa, promovida pelo Clube da Arrábida e o Parque Natural da Arrábida, com o apoio do município, será promovido o debate em torno do desassoreamento verificado nas últimas décadas na área costeira da serra, em particular no Portinho da Arrábida, onde a areia está a ceder o lugar a pequenas pedras. O encontro pretende estabelecer a troca de ideias no sentido de se travar este fenómeno, devolvendo à costa da Arrábida as características naturais.

Durante o encontro são apresentadas as alocuções “Valor biológico do Portinho da Arrábida”, por Emanuel Gonçalves, professor do Instituto Superior de Psicologia Aplicada, e “Enquadramento geológico e sedimentos das praias da Arrábida”, por Pedro Brito, do Laboratório Nacional de Energia e Geologia. O programa inclui ainda as intervenções “Estudos de erosão e protecção costeira no LNEC”, por Paula Freire e Francisco Sancho, do Laboratório Nacional de Engenharia Civil, e “As areias ‘viajantes’ do Portinho da Arrábida, fenómeno natural ou artificial?”, por Ernesto Carneiro, da APSS.

Vinhos brilham em Itália O município e a Associação de Municípios Portugueses do Vinho entregam este sábado, pelas 18 horas, na Casa Mãe da Rota de Vinhos, as medalhas e os diplomas às adegas do concelho premiadas no Concurso Internacional de Selezione del Sindaco, que decorreu em Itália. “Selezione del Sindaco” é o único concurso internacional que prevê a participação conjunta do produtor de vinhos e do município de proveniência. As adegas do concelho que participaram na iniciativa obtiveram uma medalha de ouro e sete de prata, a que se juntam outros já obtidos no país e no estrangeiro.

Moscatel é ‘rei’ em 21 restaurantes do concelho Este sábado e domingo arrancam os Fins-de-semana Gastronómicos do Moscatel em vários restaurantes do concelho. A iniciativa repetese a 18, 19, 20, 25, 26 e 27 deste mês. O evento é promovido pelo município, Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal/ Costa Azul e restaurantes do concelho. A adesão de 21 restaurantes permitirá ao público desfrutar de ementas diversificadas, onde o Moscatel de Setúbal tem lugar de destaque na elaboração de pratos principais e de sobremesas requintadas. Esta iniciativa encerra o ciclo de Fins-de-Semana Gastronómicos 2011 que, desde Abril, envolveu os

O precioso néctar é também utilizado na gastronomia

restaurantes do concelho na promoção de produtos locais de qualidade, como o queijo de Azeitão, o vinho e a fruta. Desenvolvidos no âmbito do projecto “Palmela – Experiências com Sabor”, os Finsde-Semana-Gastronómicos

procuram associar Palmela, cada vez mais, a gastronomia de qualidade, incentivando os estabelecimentos de restauração e bebidas do concelho a privilegiarem os produtos regionais na confecção dos seus pratos.

Assalto por gás em multibanco do Pinhal Novo Uma caixa multibanco do Barclays Bank, na avenida Alexandre Herculano, no Pinhal Novo, foi assaltada na passada

quarta-feira por um número indeterminado de indivíduos, cerca das 5h45, pelo método de explosão de gás.

A explosão destruiu a caixa multibanco e provocou alguns danos no interior da dependência da bancária.

Segundo testemunhas, os assaltantes levaram a caixa do dinheiro e fugiram para parte incerta. A PJ está a investigar.

[ alcochete ] Museu vai ser aberto às escolas Nos meses de Novembro e Dezembro, o Museu Municipal de Alcochete disponibiliza à comunidade educativa actividades focalizadas nas colecções dos Núcleos Sede e de Arte Sacra, dirigidas aos vários níveis, desde o préescolar ao ensino secundário. Visitas temáticas aos dois núcleos, as “Memórias do Trabalho” e “A Bandeira Real” são áreas para as quais são convidados os alunos, os educadores e os professores do concelho, com um calendário já pré definido, mas os técnicos do Museu Municipal estão ainda disponíveis para outras abordagens propostas pela comunidade escolar. Entre as acções está previsto abordar temáticas como as actividades de salicultura e as indústrias locais entre as décadas de 50 e 80 do século XX; visitas temáticas ao Núcleo de Arte Sacra; e a história da Bandeira Nacional.

Câmara explica alteração nas tarifas da água A Câmara Municipal arrancou, esta semana, com a realização de sessões de esclarecimento sobre o novo Regulamento do Serviço de Abastecimento de Água e de Drenagem de Águas Residuais do município, que abrange também a actualização do tarifário da água. A autarquia explica, em comunicado que, perante imposição legal, o executivo teve de actualizar o tarifário da água, que integrará uma tarifa fixa para o saneamento e outra para os resíduos, continuando no entanto a ser «a água mais barata» da Área Metropolitana de Lisboa.

Arquivo Semmais

DR

Carmona investe 15 milhões em nova fábrica na Mitrena

[ Palmela ]

D.R.

[ setúbal ]

www.semmaisjornal.com

Tarifa social ajuda pobres

Refira-se ainda que esta actualização integra também uma tarifa social direccio-

nada à população com rendimentos não superiores ao salário mínimo, assim como uma tarifa para famílias numerosas. Depois de, nesta quintafeira, a autarquia ter reunido com a população na delegação da Junta de Alcochete na Fonte da Senhora; as sessões prosseguem terçafeira, na sede do Vulcanense Futebol Clube; quinta na Junta de Freguesia de Samouco; sexta, na Junta de São Francisco; no dia 29 é a vez do Centro Comunitário do Passil; e a 6 de Dezembro termina com uma sessão no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

Marés vivas condicionam Alcatejo Conhecer a zona ribeirinha de Alcochete ou observar de perto a Ponte Vasco da Gama é possível este sábado e no próximo dia 19, através de passeios turísticos na embarcação tradicional Alcatejo. Estão agendados pas­­

seios para o dia de hoje e para 26 de Novembro, com embarque e desembarque na ponte cais da vila de Alcochete, sendo que os passeios no rio regressam em Abril de 2012, por estarem condicionadas às condições clima-

téricas e ao regime de marés. A embarcação tradicional é propriedade da Câmara e foi recuperada e adaptada a barco de recreio, oferecendo também a possibilidade de viagens de grupos até 50 pessoas.


Sábado | 12.Nov.2011

13

www.semmaisjornal.com

[ litoral ]

O presidente da Câmara de Sines, Manuel Coelho, disse na sexta-feira, após uma reunião com as maiores empresas do complexo industrial, que vai levar "técnicos acredi­ tados" às instalações das unidades para identificar eventuais focos de poluição. Segundo o autarca, foram já enviados dois pedidos de audiência ao Ministério do Ambiente, o primeiro em Maio, após a descarga da ETAR da Ribeira de Moinhos, que levou à interdição à pesca na zona da Costa do Norte durante cerca de um mês. O segundo pedido, a propó­ sito dos "maus cheiros" que têm sido sentidos frequen­ temente em Sines, foi enviado no dia 28 de Outubro. Manuel Coelho voltou a lembrar que, embora a Câmara esteja a contactar várias entidades

no sentido de resolver o problema da poluição em Sines, "é o Ministério do Ambiente quem tem que actuar". Esta é a segunda reunião convocada pelo autarca a propósito dos "maus cheiros", depois de ter decorrido já, no dia 21 de Outubro, um primeiro encontro, com entidades públicas. Neste segundo encontro participaram representantes e técnicos da Evonik Carbogal, da CLT – Companhia Logística de Terminais, da Refinaria de Sines da Galp Energia, da EDP, da Artlant PTA, da Repsol, da Águas de Santo André, da Administração do Porto de Sines, a Aicep Global Parques, bem como a Autoridade de Saúde local, a Administração Regional Hidrográfica do Alentejo e o Capitão do Porto de Sines.

A primeira obra do Programa RUAS – Regene­ ração Urbana de Alcácer do Sal arrancou, no terreno, esta quarta-feira. A autarquia já avisou os moradores da zona, sendo que o objectivo destas reuniões é «dar a conhecer a obra, bem como as repercus­ sões que a mesma terá na vida quotidiana» dos moradores, comerciantes e outros usuá­ rios deste largo tradicional, em pleno centro histórico da cidade de Alcácer do Sal. De acordo com o execu­ tivo do socialista Pedro Paredes, a obra de requalificação do largo está a cargo da CONSDEP, Engenharia e Construção S.A

D.R.

Regeneração de Alcácer do Sal avança Sines ‘inspecciona’ indústrias poluentes

A zona histórica vai ter nova cara, ao abrigo do programa RUAS

à qual a empreitada foi adju­ dicada por 487.859 euros. O valor global da intervenção, numa área de 2.674 metros quadrados, é de 693.500 euros, com uma comparticipação

FEDER de 401.510 euros e um investimento camarário de 249.446 euros. Com este projecto, o município pretende dotar o Largo dos Açougues de

melhores condições para os moradores e para quem o utiliza, tornando-o também mais atractivo. O espaço será reorganizado, pavimentos e revestimentos requalificados, serão colocadas condutas de água novas, os esgotos pluviais, rede eléctrica e de comunicações, bem como os contentores do lixo serão enterrados. A decisão de avançar com a obra no Outono deriva de o comércio tradicional ter o seu maior volume de negócios no Verão, tentando-se, desta forma, minimizar os impactos negativos nesta actividade. O prazo previsto para o término da obra é de oito meses.

Feira do Chocolate quer milhares em Grândola Até domingo, são esperados milhares de visitantes no Parque de Feiras e Exposições de Grândola, para mais uma edição da Feira de Chocolate que abriu portas na quintafeira.Muitos chocolates e casta­

nhas numa edição marcada pelo São Martinho, sendo de destacar o Show Cook, um espaço equipado e destinado à realização de trabalhos ao vivo, e para a exposição “Mundo do Chocolate”. Grande atracção

será uma vez mais o mestre Chocolatier Paulo Santos. O público poderá observar o trabalho do Mestre, que este ano propõe uma viagem às esculturas em chocolate negro, leite e branco, esculpindo ao

vivo uma peça que retrata uma caçada ao javali. A iniciativa estende-se ao comércio local e à restau­ ração, sendo que em vários restaurantes do concelho há ementas com chocolate. Pub.

Arrancou ontem, a 2ª Expoaves organizada pelo Clube Ornitológico do Litoral Alentejano. A exposição prolonga-se até domingo, no Pavilhão da Petrogal em Vila Nova de Santo André e espera a visita de mais de três mil pessoas, o número de visitantes da 1ª edição realizada no ano passado. 470 aves vão participar no concurso, prevendo Artur Cardoso, da direcção do mais recente clube do género criado em Portugal, ultrapassar o número de visitantes alcançado no ano passado. «Contámos na 1ª edição com três mil visitantes e com a visita de cerca de 400 crianças das escolas do 1º ciclo do

D.R.

Santiago do Cacém acolhe Expoaves

470 aves em exposição

ensino básico, este ano esperamos ter mais pessoas a visitar a nossa exposição que está mais bem elabo­

rada e decorada», adianta. Com o apoio da Câmara Municipal de Santiago do Cacém e da Junta de Freguesia de Santo André, a 2ª Expoaves vai divulgar o trabalho dos criadores de aves que procuram apro­ ximar-se do padrão definido para ter um pássaro perfeito. No domingo, os juízes vão divulgar os pássaros premiados e o campeão absoluto da exposição. Neste certame podemos encontrar várias espécies de aves, tais como os canários Norwich de origem holan­ desa e os canários gloster com popa, de origem inglesa. Destaque também para os pássaros exóticos austra­ lianos, os diamante gold.

Abaixo-assinado rejeita fecho das extensões de saúde Os utentes dos ser­­ viços de saúde do Litoral Alentejano entregaram, esta semana, uma moção e um abaixo-assinado na sede do Agrupamento de Centros de Saúde da região, em Alcácer do Sal, contra o encerramento de extensões de saúde.

A acção, organizada pelas freguesias de Santa Maria do Castelo, Santa Susana e São Martinho, em Alcácer do Sal, visou exigir a manutenção das extensões de saúde de Barrancão e Montevil, no mesmo concelho, que deverão encerrar até ao final deste ano.

Foi também exigida a reabertura das extensões de saúde de Canal Caveira (Grân­ dola), Luzianes-Gare (Ode­­ mira), Deixa-o-Resto, São Bartolomeu da Serra e São Francisco da Serra (Santiago do Cacém), que foram extintas ao longo do último ano.


14

Sábado | 12.Nov.2011

www.semmaisjornal.com

+ Negócios

O

Visitas esgotadas

DR

grupo Portucel Soporcel vai abrir, no presente mês, as portas da nova fábrica de papel em Setúbal à comunidade local com o objectivo de dar a conhecer uma das mais modernas e sofisticadas unidades de produção de papéis finos de impressão e escrita não revestidos, que contribuiu para posicionar o grupo como líder europeu na produção deste tipos de papéis e reforçar o seu peso nas exportações nacionais. O programa “Portas Abertas 2011 - O papel de Portugal no Mundo é mais importante do que imagina” arranca este sábado, repete-se a 19 e 26 e dirige-se à população em geral, associações e outras entidades. Haverá ainda um dia especialmente dedicado à visita de professores e alunos da Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico de Setúbal. Esta visita, que terá lugar no dia 22, visa estreitar os elos de cooperação que existem entre as duas instituições.

A nova fábrica da empresa, na Mitrena, é do mais sofisticado no sector

A iniciativa “Portas Abertas” decorre pelo segundo ano consecutivo. Em 2010 dirigiu-se aos colaboradores do grupo e seus familiares, com o objectivo de reforçar a coesão interna. Este ano, o público-alvo é a população de Setúbal, tendo esta iniciativa como principal fina-

lidade aproximar a empresa da comunidade envolvente dando a conhecer a sua actividade e importância para o desenvolvimento da região de Setúbal. Durante a visita, os participantes vão conhecer a «maior e mais sofisticada» máquina de papel do Mundo e, além disso,

Os interessados em visitar a fábrica de papel inscreveramse on-line, no site do grupo Portucel Soporcel ou através do número verde. O grupo, em parceria com o município, assegura o transporte desde o Largo José Afonso até à nova fábrica. As visitas têm início às 10h30, terminam às 13h30 e incluem um almoço-convívio entre os participantes. Dado o enorme interesse que a populaçãodemonstrou em participar neste programa, as inscrições disponíveis foram preenchidas em poucos dias. É intenção do grupo repetir esta iniciativa num futuro próximo possibilitando a participação de um maior número de pessoas.

Metalúrgica de Alhos Vedros constrói colunas de grande porte A Metalúrgica Central de Alhos Vedros construiu, na sua fábrica de Azeitão, três torres de produção de gases industriais para a empresa Ar Líquido, localizada em Sines. As três peças, com um peso de cerca de 120 toneladas, 38 metros de comprimento, 4,72 de largura e 3,98 metros de altura, cuja construção demorou cerca de sete meses, estão a ser transportadas para o Litoral Alentejano pela empresa LASO, sendo que os trabalhos vão demorar três dias, pois o transporte deste tipo de infra-estruturas apenas pode ser efectuado durante o período nocturno. O transporte das três torres está devidamente a ser acompanhado por elementos da Brigada de Trânsito da GNR de Grândola. Estas colunas destinam-se à produção de Árgon, Oxigénio líquido e Azoto Líquido, na nova unidade industrial que a Ar Liquido está a instalar em Sines, para a produção destes gases.

DR

Portucel mostra nova fábrica à comunidade

terão oportunidade de ficar «a conhecer melhor o grupo Portucel Soporcel e o papel determinante que desempenha na economia nacional e regional, na valorização da floresta portuguesa, e na preservação do meio ambiente, bem como a sua contribuição para a melhoria da qualidade de vida das comunidades envolventes», vinca fonte da enpresa.

A Repsol obteve um lucro líquido de 1 901 milhões de euros nos nove primeiros meses de 2011, um resultado 6,4 por cento superior aos 1 786 milhões de euros alcançados no mesmo período de 2010. O resultado de exploração do grupo situouse nos 4 102 milhões de euros, um por cento superior ao resultado obtido até Setembro de 2010. A boa marcha dos resultados da companhia reflecte a melhoria dos preços de realização de crude e gás, a recuperação sustentada do negócio químico, e os excelentes resultados da divisão de GNL. Os preços de realização de

Semmais

Lucros líquidos da Repsol cresceram 6,4 por cento

Nos primeiros nove meses do ano a petrolífera obteve mais 1.786 milhões que igual período do ano passado

crude de gás de Upstream de Repsol, com incrementos de 16,8 por cento e 29,6 por cento,

respectivamente, compensaram a menor produção de líquidos do período, devida a factores

APSS evidencia-se no ranking do sector empresarial do Estado A Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS) está em destaque no 1.º Anuário do Sector Empresarial do Estado, relativo a 2010. A APSS demarcase por ser uma das empresas com maior quantidade de indicadores económico-financeiros favoráveis, entre os dez agregados no anexo III do estudo. O anuário pretende constituir-se numa ferramenta infor-

mativa de continuidade, possibilitando uma leitura e uma imagem integrada do sector empresarial do Estado. No presente estudo é feita uma análise económica e financeira com incidência sobre as entidades que integram a carteira principal das participações do Estado, identificando-se as entidades da Carteira de Participações da DGTF - Direcção Geral do Tesouro e Finanças, da

Parpública e dos Hospitais. Na generalidade dos diferentes indicadores económico-financeiros apresentados ao longo do estudo, a APSS, evidencia-se pela positiva, integrando os rankings das 20 empresas da carteira principal da DGTF com melhores resultados operacionais, em 14.º, melhores resultados financeiros, em 20.º, e melhores Resultados Líquidos, em 12.º lugar.

conjunturais, entre os quais se destaca o conflito armado na Líbia, agora terminado. Durante

o mês de Outubro foram reiniciadas as operações na Líbia, que se encontravam suspensas desde o dia 5 de Março, com uns níveis iniciais de produção esperançadores. O resultado de exploração da área de Upstream ascendeu a 1 206 milhões de euros, o que representa um crescimento de 15,7 por cento em relação aos nove primeiros meses de 2010. Particularmente positivo foi o comportamento da divisão de GNL, que devido ao aumento das margens de comercialização e ao crescimento das vendas pela posta em marcha de Peru LNG, melhorou o seu resultado de exploração em 367,8 por cento.

Porto de Sines debate Canal do Panamá A Comunidade Portuária de Sines (CPSI) promove a 1.ª Conferência da Comunidade Portuária de Sines, no próximo dia 14, no auditório da Administração do Porto de Sines, às 10h30. Na conferência, cujo tema será o “O impacto do novo canal do Panamá nos Portos Portugueses”, vai ser debatida a questão do alargamento do Canal do Panamá e as oportunidades que irá propor-

cionar aos portos nacionais. No debate estará presente um responsável do Canal do Panamá e um especialista da Universidade da Corunha, que apresentarão a respectiva visão internacional sobre o futuro alargamento do Canal do Panamá. Farão ainda parte deste encontro analistas e representantes dos diversos stakeholders ligados ao sector.


Sábado | 12.Nov.2011

15

www.semmaisjornal.com

+ Desporto Desportivo Fabril vai a Viseu para a Taça de futsal

Traquinas estreiam encontros na Quinta do Anjo

A equipa do ABC Nelas vai receber, a 1 de Dezembro, o GD Fabril num dos jogos referentes à 3ª eliminatória da Taça de Portugal. Os barreirenses, únicos da região ainda em prova, seguem na frente da II divisão B, prova em que o Nelas é último.

O relvado do Campo Leonel Martins, do Quintajense FC, recebe este sábado, o 1.º Encontro Distrital de Traquinas, escalão sub-9. A iniciativa da Associação de Futebol de Setúbal vai reunir mais de uma centena de crianças.

Barreiro revive futebol com História entre vizinhos :::::::::: Joaquim Guerra ::::::::::

Azuis e brancos ‘assaltam’ o topo A equipa de futebol do Pinhalnovense recebe, este domingo, às 15 horas, o Fátima. Em disputa, além dos três pontos do triunfo, está a possibilidade dos azuis e brancos assumirem a liderança da II divisão Sul. Os pinhalnovenses, liderados por Francisco Barão, têm à entrada para a 9ª jornada, 16 pontos, e são um dos segundos classificados, em igualdade pontual com o Fátima e ainda com o Est. Vendas Novas, numa tabela liderada pelo Torrense (17 pontos). Refira-se que a equipa de Pinhal Novo não perde há quatro rondas.

Leopoldino Machado, líder do Luso, assumiram ao Semmais ser um motivo de «grande satisfação» o reencontro oficial entre as duas equipas. Ambos os dirigentes desejam assistir a um convívio à volta de um jogo que deverá ser envolto num clima festivo. «Há um sentimento natural por ser mais um jogo. Mas reconheço que este reencontro é especial», confessa António Martins. O líder do centenário Barreirense, recorda que «o relacionamento entre os dois clubes

é muito bom, assente numa dinâmica de ajuda». Por isso, «esperamos que seja um acontecimento festivo entre os simpatizantes dos dois clubes e que no fim vença a melhor equipa». Por seu turno, Leopoldino Machado, que reitera as declarações do seu homólogo, acrescenta a «importância do jogo para a cidade». «Há muita gente que nunca viu as duas equipas jogarem entre si e que ansiavam por este dia, pelo que devemos assistir a um jogo em que as duas equipas honrem a

História dos clubes», vinca o dirigente do Luso. No relvado da Verderena – recinto que o Luso também faz da sua casa – o Barreirense, treinado por Duka, vai entrar em campo na condição de visitado com o estatuto de líder invencível, assumindo maior favoritismo à conquista do triunfo. Ao invés, o Luso, orientado por Paulo Jorge, apenas somou um ponto na prova, registando o penúltimo lugar na tabela. Facto que não refreará a ambição de vencer o dérbi.

Vitória sadino segue na Taça da Liga No regresso dos ex-sa­ ­dinos Sandro e Frechaut ao Bonfim, como adversários, a equipa do Vitória de Setúbal sofreu para garantir, na quarta-feira, a passagem à 2ª fase de grupos da Taça da Liga. Depois de vencer, por 2-1, a Naval (II Liga), na Figueira da Foz, na primeira-mão da eliminatória, o Vitória reencontrou os navalistas a surpreender. Aliás, a vontade

dos figueirenses em carimbar a passagem foi bem sentida. Ao intervalo os cerca de 200 espectadores sadinos viram o adversário com vantagem de 2-0 no jogo e em consequência na eliminatória. Perante a cambalhota, o treinador Bruno Ribeiro fez saltar do banco o avançado João Silva, que após dez minutos do reatamento reduziu a desvantagem.

Sobre um terreno pesado, os sadinos empataram (77m). Valeu a eficácia do central Ricardo Silva na conversão de um penálti, que selou a igualdade a dois golos. O regresso dos ex-sadinos a ‘casa’ ficou manchada por expulsões, acumulação de amarelos e vermelho directo, respectivamente. A Naval ainda viu Fabiano punido e terminou com oito atletas.

e vez em quando a Imprensa embandeira em arco ao relatar vistosos golos em ‘pontapés de bicicleta’. Recentemente, nestas páginas, prometemos ‘pegar’ no tema e rebuscar o historial dos lances espectaculares que celebrizaram o avançado brasileiro Leónidas, figura de proa no II Mundial de Futebol, em 1938. Não muito alto mas extraordinariamente ágil, Leónidas fez época pela espectacularidade dos seus golos, em especial na acrobacia de estando de costas para a baliza, espernear e rematar sob o rótulo de ‘bicicleta’. Mais tarde, também no Brasil, apareceu uma espécie de ‘sucedâneo’ de Leónidas, Baltazar de seu nome também mulato, possante e vivaço, n.º9 da ‘canarinha’ na década de 50. Por norma, bem compreensível, esse tipo de remates acrobáticos cabiam a avançados-centro, de mais peito do que força, como não era o caso dos nossos Peyroteu ou Ben David nem dos muito aplaudidos Zarra, Mermans ou John Charles. Talvez tenha sido Artur Jorge, o melhor executante dos ‘pontapés de bicicleta´,

David Sequerra Talvez tenha sido Artur Jorge, o melhor executante dos ‘pontapés de bicicleta´, em estilo próprio, de especialíssimo registo gráfico nos anos 60 e 70.

em estilo próprio, de especialíssimo registo gráfico nos anos 60 e 70. Mas a primazia tem continuado a pertencer a Leónidas – e já lá vão nada menos do que 72 anos! Não me recordo que por estas bandas, de além-Tejo – Setúbal, Sesimbra, Barreiro ou Seixal – tenha havido especialistas em ‘bicicletas’. Esse tipo de lances tem tanto de espectacular como de arriscado, propício a lesões. Talvez por isso mesmo, o célebre Leónidas não teve carreira longa, deixando-se ultrapassar, em apreço e popularidade, pelo defesacentral Domingos da Guia, uma figura notável na história do futebol brasileiro, percursor de grandes ‘stoppers’ como Bellini, Nilton Santos, Lúcio e Luisão. E a série promete continuar a elevado nível de qualidade.

Regata internacional nas águas de Alburrica

DR

António Martins, presidente do Barreirense, e

Num acordo salutar, o campo da Verderena serve esta época de casa ao Barreirense e ao Luso

A equipa campeã espanhola do Remo Tui é grande atracção

Judoca Telma Monteiro distinguida A judoca olímpica almadense Telma Monteiro recebeu, esta quarta-feira, o Prémio ‘Atleta Feminino do Ano’, distinção atribuída pela Confederação do Desporto de Portugal. «Perseverança, determinação e espírito ganhador»,

DR

Presidentes falam em festa

D

DR

A

manhã, às 15 horas, o novel Campo da Verderena, no Barreiro, serve de palco a um jogo de futebol que ficará para a História. As equipas seniores do Futebol Clube Barreirense e do Luso Futebol Clube vão encontrar-se, pela primeira vez, para disputarem um desafio oficial na I Divisão Distrital da AFS. Vizinhos e rivais de longa data, os dois emblemas barreirenses voltam a entram em campo para disputar a 5.ª jornada do campeonato distrital, 34 anos depois de terem competido num mesmo escalão (II Divisão Nacional). Foi na época de 1977/78 - o Barreirense sagrou-se cam­­ peão e o Luso foi último classificado -, que as duas equipas históricas do futebol da região mediram forças. Este domingo, revivemse emoções dentro e fora de campo.

A História (longínqua…) dos ‘pontapés de bicicleta’

Telma Monteiro é referência

foram as palavras–chave que destacaram a sua eleição. Aos 26 anos, a vicecampeã da Europa foi a galardoada num ano em que se prepara para voltar a representar o judo português nas Olímpiadas de Londres em 2012.

O plano de água de Alburrica/Mercantil, no Barreiro, serve de palco, este sábado, a partir das 14h30, à 1ª Regata Internacional Master, promovida pelo GD Ferroviários do Barreiro. A competição, reservada à categoria ‘masters’ contará, além da participação de clubes nacionais, com a

equipa do Remo Tui, campeã de Espanha da classe. Numa jornada de promoção ao remo, a organização agendou igualmente provas para os escalões de iniciação. Os adeptos da modalidade podem acompanhar as regatas, que têm partida junto à muralha da Av. de Sapadores e as chegadas junto ao Restaurante “Mário”.


Sรกbado | 12.Nov.2011 Pub.

www.semmaisjornal.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.