!"#$%&"$'()%$*+,*-($%,*%+"./-"0*1"%2% '/0./-"% !"#$%&'($')*+,&),#-&.'&&('/.'"*(0%&'0'"*1+&+#!#(1+& %
1
$*3"+"%$"+."%%4567%% % 8*'9":%4;%"0%76%,*%3"-1(% !
"#$%&! &'! ($')#$*+,-! *#.&%/,! &#! '0! 1,%2*''&%0! 10#$)3%*+0-! 45&! +,#6*75%0! 7%0#! 80%$&! 2&! /5! 80*/09&! &! *#+'5/,! +,#! 5#! 8*&! &#! '0/! $*&%%0/! 2&! 10/$*''0! 0! '0! :&;! 45&! +,#! ,$%,! &#! '0/! .,#$0<0/! 2&'! =*%*#&,! >0:0%%,-! &'! =0?/! @0/+,! &#+*&%%0! &#! /5! *#$&%*,%! 5#0! :0%*02?/*.0! 7&,7%06?0! 45&! A0#! +,#6*75%02,! '0! %&0'*202! /,+*,8,'?$*+0! 2&! &/0! 80%$&! 2&'! $&%%*$,%*,! 2&! "/80<0B! =,%! %0;,#&/! 8,%! $,2,/! +,#,+*20/-! /&! $%0$0! 2&! 5#0! 1,.5#*202! 45&! A0/$0! A0+&! 3*&#! 8,+,! A0! &/$02,! 0'&9020! 2&! ',/! 7%0#2&/! 6'59,/! $5%?/$*+,/B!C,D-!06,%$5#020.&#$&-!&'!=0?/!@0/+,!/&!03%&!0'!:*09&%,!,6%&+*&#2,!5#0!7%0#!+0#$*202!2&! 0$%0+$*:,/! 2&! $,2,! $*8,E! #0$5%0'&;0F! ',/! &.3'&.)$*+,/! .,#$&/! :0/+,/-! 3,/45&/-! %?0/-! +,/$0! 8,+,! 0'$&%020! D! +,#! 5#! 7%0#! '&702,! A*/$G%*+,E! +*5202&/! +,.,! @*$,%*0HI0/$&*;-! J*'30,KB! ! 95#$,! +,#! .,#5.&#$,/-! 0%%0*7020/! +,/$5.3%&/! D! &L+&'&#$&! 70/$%,#,.?0! A0+&#! 2&! 5#0! :*/*$0! 0'! =0?/! @0/+,! $,20!5#0!&L8&%*&#+*0B!
%
% #.#+*-"-#(% %
,#"%4;:%3*-#,"%%%<%&#.(-#"% M0'*20! 0! '0/! NO-PPB! =,#&.,/! %5.3,! 0! @QRSTQ(-! 2,#2&! ''&70%&.,/! /,3%&! '0/! UU-PP! ,! UV-PP! A,%0/B! (',90.*&#$,!D!+&#0B!! ! ,=>%4?:%!"-@/*%+"./-"0%,*%"#.1A(--#)%'"3!"$%,*%/-B#"%2%3(+"$.*-#(%,*%"-"+.1"1/C% R%0/!2&/0D5#0%!#,/!02&#$%0.,/!&#!'0!.,#$0<0!:0/+0B!W#!80*/09&!2&!25'+&!&#$%&!:&%2&/!80/$,/!D! 3,/45&/!80/0#2,!8,%!8&45&<0/!8,3'0+*,#&/B!R%0/!5#!%&+,%%*2,!&#!35/!2&!8,+,!.)/!2&!5#0!A,%0! ''&70%&.,/!0'!=0%45&!>0$5%0'B!X0!%5$0!80%$&!2&'!A*/$G%*+,!D!$%02*+*,#0'!Y,#0/$&%*,!2&!(%)#;0;5B!>,/! 02&#$%0%&.,/! &#! 5#! $58*2,! 3,/45&! 2&! A0D0/-! ',/! .)7*+,/! 3,/45&/! 45&! 750%20#! &#! /5! *#$&%*,%! +5%*,/0/! D! 0#$*45?/*.0/! '&D&#20/B! X0! %5$0! &/! &#! 0/+&#/*G#! D! $%0/! &'! $58*2,! 3,/45&! ''&70! 0! 5#0! 8%&+*,/0/! +0.80/-! /&! $%0$0! 2&! '0/! ''0.020/! 10.80/! 2&! W%3?0-! 5#! '570%! *2?'*+,! &#! 2,#2&! &#! 8%*.0:&%0! D! :&%0#,! 0+52&#! ',/! %&30<,/! 2&! ,:&90/B! R%0/! 5#! 2&/+0#/*$,! 0/+&#2&%&.,/! &#! ;*7;07! A0/$0!'0!+*.0!8,%!5#!35&#!$%0;02,!&#$%&!/&#2&%,-!;,#0/!A&%3)+&0/!D!0'7Z#!%,45&2,B!X0!:*/$0!2&/2&! '0! +*.0! &/! /&#/0+*,#0'-! #,/! &#+,#$%0.,/! &#! ',! 0'$,! 2&! '0! '0%70! +5&%20! 2&! ',/! Y,#$&/! 2&'! [5%0#75&/02,! &#! 2,#2&! :&%&.,/! +*.0/! +,.,! (\&$&75*! D! &'! (*$L5%*B! (! #5&/$%,/! 8*&/! D! 0'! '02,! +,#$%0%*,!8,%!2,#2&!A&.,/!/53*2,!:&%&.,/!.5D!0309,!',/!+0/&%?,/!2&'!:0''&!2&!]&70.0B!
2
1,.,! '0! .0D,%?0! 2&! '0/! .,#$0<0/! &.3'&.)$*+0/! 2&! "5/\02*! '0! +*.0! &/$)! ''&#0! 2&! ^0%$*'57*,/_E! 8'0+0/!+,#.&.,%0$*:0/-!35;G#-!+%5+&/!D!A0/$0!5#!A0+A0!45&!%&+5&%20!&'!+,#,+*2,!2&8,%$&!:0/+,! 2&! 80%$*%! $%,#+,/B! "#! 6*#-! 5#0! +5%*,/*202! .)/! 45&! #,/! A03'0! /*#! 2520! 2&! '0! 7%0#! 06*+*G#! 0'! .,#$0<*/.,!D!0'!/&#2&%*/.,!45&!&L*/$&!&#!&/$0/!.,#$0<0/B!!
R%0/!5#!35&#!%0$,!/03,%&0#2,!&'!80*/09&!3090%&.,/!0!W%3?0B!=,2%&.,/!$,.0%!#5&/$%,!8*+#*+!&#!'0/! +0.80/!DH,!$0.3*`#!8,2%&.,/!2*/6%5$0%!2&!5#0!+&%:&;0!,!0'75#0/!&/8&+*0'*202&/!&#!5#0!&/8&+*&! 2&! ^$0/+0-! RL03,'0-! %&657*,_! 45&! &L*/$&! &#! &/$0! ;,#0B! R%0/! &'! 0'.5&%;,! D! 5#! %0$,! 2&! 2&/+0#/,! 3090%&.,/! 8,%! &'! 3,/45&! A0+*0! (%)#;0;5B! =,2%&.,/! :*/*$0%! &'! Y,#0/$&%*,-! $,.0%! 5#! +06`! &#! '0! ;,#0K-!0#$&/!2&!&.8%&#2&%!&'!%&7%&/,B!"#!'0!%5$0!2&!:5&'$0!80%0%&.,/!80%0!+,#,+&%!'0!A*/$G%*+0! 8,3'0+*G#!2&!S<0$&B!Q#$&%&/0#$&!:*''0!/&<,%*0'!.5D!0%%0*7020!&#!'0!A*/$,%*0!2&'!=0?/!@0/+,B!! CST(TQSM!"a1WTMQS>!(!=Q"E!5#0/!/&*/!,!/*&$&!A,%0/!+,#!',/!2&/+0#/,/!*#+'5*2,/! ["M>Q@"XE!bPP!.$/B!"#!/53*20!D!309020B! 3
c#,$0E!/*!0'75#0!8&%/,#0!#,!2&/&0!A0+&%!'0!0/+&#/*G#!A0/$0!'0!.*/.0!+*.0!/&!85&2&!45&20%!&#!'0/! 10.80/!2&!W%3*0d! !
!
!
(! '0! A,%0! +,#:&#*20! &.8%&#2&%&.,/! &'! %&7%&/,! 0! @*$,%*0B! X'&7020-! 0',90.*&#$,! D! $*&.8,! '*3%&! A0/$0!'0!A,%0!2&!'0!+&#0B! % ,#"%4D:%A/*-+#E")%-*$*-&"%,*%/-,"#B"#%2%B*-3*(C%
R&#&.,/!5#!2?0!30/$0#$&!+,.8'&$,!8,%!2&'0#$&B! "#!'0!.0<0#0!#,/!$%0/'020.,/!0!I5&%#*\0-!A*/$G%*+0!+*5202B!I5&%#*\0!65&!65#2020!&#!NVee!D!&/$)!/*$5020!&#!! "/$%0$`7*+,-!&#!5#!+%5+&!2&!+0.*#,/!45&!''&:0!0!8,3'0+*,#&/!*.8,%$0#$&/!+,.,![5%0#7,-!J*'30,-!J&%.&,!D!! "'0#+A,:&B!R%*/$&.&#$&!60.,/0!8,%!&'!3,.30%2&,!25%0#$&!'0!75&%%0!+*:*'!',!45&!2*,!'570%!0'!+`'&3%&!+502%,!! [&!=*+0//,B!X0!:*''0!8,/&&!#,3'&/!&2*6*+*,/!D!.,#5.&#$,/!D!&/!/&2&!2&!'0!10/0!2&!f5#$0/!/*$5020!95#$,!0'!! C*/$G%*+,!)%3,'!2&!',/!g5&%,/B!R&#2%&.,/!$*&.8,!80%0!20%!5#!80/&,-!:*/*$0%!'0!10/0!2&!f5#$0/K-!!80%0!! 8,/$&%*,%.&#$&!!+,#$*#50%!A0+*0!'0!T&/&%:0!2&!W%20*30*B!! ! +2345363&678&%9:3;<=&38&3>4?@<&678&!<8A<&67&-?BC3?3=&#463?>3?&D7&E3883&7;983F363&7;&287;3&F745?7;57& 358G;5?93&678&$3HD&I3D9<=&7;&78&;<457&67&83&$7;H;DJ83&*>:4?93K&,3&?;57@43;&F34?<D&F3887D&7D9J75<D=&F<8936<D&38& L34&3&543F:D&67&J;&7D5J34?<K&';&788<D&2746J43&J;3&9<L28753&47247D7;539?M;&67&8<D&3L>?7;57D&5H2?9<D&67&83& )<4;?D3&)3;5G>4?93K&.7D67&8<D&393;5?836<D&N&283N3D&67&83&9<D53&3&8<D&><DOJ7D&N&4H<D&678&?;574?<4=&23D3;6<& 2<4&83D&L34?DL3D&N&F7@3D&A8JF?387D=&7;&7883&9<;9J447&24<>3>87L7;57&83&L3N<4&6?F74D?636&23?D3PHD5?93&N& 79<8M@?93&67&83&)<LJ;?636&+J5M;<L3&67&'JDC36?=&38>74@3;6<&7D279?7D&67&?;6J63>87&F38<4&;35J438HD5?9<K& #;&7D97;34?<&@7<@4GA?9<&53;&4?9<&N&9<L287P<&2479?D3>3&D74&9<;D74F36<&H;57@4<K&+DH=&7;&QRST&78&!<>?74;<& I3D9<&247D7;53&3&83&#/'()%&J;&?;A<4L7&>3D36<&7;&J;&7D5J6?<&79<8M@?9<&?;57@438&67&#463?>3?&N&D<8?9?53&83& ?;98JD?M;&67&7D57&7D239?<&7;&78&24<@43L3&UV<L>47&N&-?<DA743U&W03-=&U03;&3;6&-?<D2E747UXK&+&A?;387D&67& 7D7&3Y<&#463?>3?&7D&679834363&"7D74F3&67&83&-?<DA743=&9<;&78&<>P75?F<&24?<4?534?<&67&83&9<;D74F39?M;&67&8<D& D?D57L3D&;35J4387D=&67&83&6?F74D?636&>?<8M@?93&3DH&9<L<&78&67&F7834&2<4&78&JD<&439?<;38&67&DJD&479J4D<DK&'8&Z& 67&PJ8?<&67&QRSR=&78&$3483L7;5<&I3D9<&324J7>3&83&,7N&[\QRSR&67&$4<5799?M;&N&%467;39?M;&67&83&"7D74F3&67& 83&-?<DA743&67&#463?>3?=&7D53>879?7;6<&9<;&788<&J;&4:@?L7;&PJ4H6?9<&7D279?38&2343&7D57&7D239?<&N&2343&5<63& 395?F?636&7;&:8&67D344<88363K&
4
! ! ! @*/*$0%&.,/! &'! 1&#$%,! 2&! Q#$&%8%&$0+*G#! D! 20%&.,/! 5#! 8&45&<,! 80/&,! 8,%! '0! ;,#0! 80%0! 8,/$&%*,%.&#$&! $%0/'020%#,/!0!J&%.&,-!$?8*+,!85&%$,!2&!'0!+,/$0!:0/+0B!! ! ! Difícil es quedarse con una sola estampa de Bermeo. Su barrio pesquero, al amparo del Cantábrico, su lonja, las impresionantes vistas del cabo Machichaco o la mil veces fotografiada ermita de San Juan de Gaztelugatxe, convierten a este enclave vasco en uno de los lugares marineros más característicos.
5
!
=,2%&.,/! 08%,:&+A0%! 80%0! 20%#,/! 5#0! :5&'$0! 8,%! &'! 85&3',-! 0'.,%;0%! 2&! ^8*#+A,/_! ,! 3*&#! 2&75/$0%! 5#! &L+&'&#$&! 8&/+02,! &#! 0'75#,! 2&! ',/! .5+A,/! %&/$05%0#$&/B! =,%! '0! $0%2&-! 0! '0! A,%0! +,#:&#*20-!%&7%&/,!0!@*$,%*0B!R*&.8,!'*3%&!A0/$0!'0!A,%0!2&!'0!+&#0B!
% % ,#"%75:%!"-@/*%+"./-"0%,*0%A(-B*"C% % [&/0D5#,B! C,D-! 80%0! ',/! 45&! 0.0.,/! '0! .,#$0<0-! &'! .,#$0<*/.,! D! /5! A*/$,%*0-! &/! 5#! 2?0! 80%0! %&+,%20%B!@0.,/!0!/53*%!0!'0!.,#$0<0!.)/!&.3'&.)$*+0!2&'!=0?/!@0/+,-!&'!I,%3&0B!X,/!:0/+,/!A0#! /*2,!8*,#&%,/!&#!'0!06*+*G#!0'!.,#$0<*/.,!D!0'!/&#2&%*/.,B!1&#$&#0%&/!2&!'*3%,/!%&+,7&#!'0!A*/$,%*0! 2&'! .,#$0<*/.,! :0/+,! D! 2&/2&! '0/! +*.0/! 2&! "5/\02*! 7&#&%0+*,#&/! 2&! .,#$0<&%,/! :0/+,/! A0#! %&+,%%*2,! '0/! .,#$0<0/! .)/! 0'$0/! 2&! '0! R*&%%0B! >,/,$%,/! :0.,/! 0! /53*%! 0'! I,%3&0-! 5#0! .,#$0<0! 0++&/*3'&! 45&! 8%&/*2&! '0/! $*&%%0/! 2&! h'0:0! D! @*;+0D0B! "'! I,%3&0! &/$)! &#+'0:02,! &#! ',! 45&! &#! '0! 0+$50'*202!&/!&'!=0%45&!>0$5%0'!2&'!I,%3&0B!W#!80%45&!45&!750%20!&#!/5!*#$&%*,%!&L$&#/,/!3,/45&/! 0$')#$*+,/-! 5.3%,/,/! D! .)7*+,/! &#! 2,#2&! '0/! A0D0/! D! ',/! %,3'&/! +,3%0#! 8%,$07,#*/.,B! R%0/! &'! 2&/0D5#,! #,/! :0.,/! A0+*0! '0! 8&45&<0! ',+0'*202! 2&! Y5%75?0-! :*/*$0%&.,/! &'! 1&#$%,! 2&! 6
Q#$&%8%&$0+*G#!2&'!=0%45&!>0$5%0'!D!8,/$&%*,%.&#$&!+,.&#;0%&.,/!#5&/$%0!0+$*:*202B!!
! X0! 0/+&#/*G#! &/! +G.,20-! 0'! 8%*#+*8*,! 8,%! 8*/$0! D! '5&7,! 8,%! 5#! 35&#! /&#2&%,! A0/$0! ''&70%! 0! '0! %&2,#2&020! +*.0! 8%&/*2*20! 8,%! 5#0! &#,%.&! +%5;! .&$)'*+0B! =0/0%&.,/! 8,%! 3,#*$,/! 3,/45&/! 2&! %,3'&/!D!2&!A0D0/!D!'5&7,!8,%!$&%%&#,!2&/8&902,!2&!80/$*;0'&/!2&!0'$5%0B![&/2&!'0!+*.0!$&#&.,/! 5#0!A&%.,/0!:*/$0!2&!'0/!$*&%%0/!:0/+0/B! ! ["M>Q@"XE!NBNPP!.$/B!"#!/53*20!D!309020B! CST(TQSE!iHb!A,%0/!+,#!',/!2&/+0#/,/!*#+'5*2,/B! ! c#,$0E! /*! 0'75#0! 8&%/,#0! #,! 45*/*&%0! %&0'*;0%! '0! 0/+&#/*G#! A0/$0! '0! .*/.0! +*.0! 8,2%)! 45&20%! 2&/+0#/0#2,!&#!0'7Z#!85#$,!2&'!%&+,%%*2,!D!&/8&%0%!&'!%&7%&/,!2&'!7%58,d! ! R%0/! '0! 309020! %&7%&/0.,/! 0! @*$,%*0B! =%,#$,-! D0! &/$0.,/! .5D! +&%+0-! ''&70%&.,/! 0! #5&/$%,! A,$&'B! T&/$,!2&!'0!$0%2&!'*3%&!80%0!/&75*%!2*/6%5$0#2,!2&!&/$0!07%0203'&!+*5202B!1&#0B! ! ,#"%76:%&#.(-#"%<%B#0B"(%<%3*-#,"% @0.,/! 0! 2&/0D5#0%! 8%,#$,! 80%0! /0'*%! +50#$,! 0#$&/! A0+*0! J*'30,B! @0.,/! 2*%&+$0.&#$&! 0'! Y5/&,! IWII"C"QYB! @*/*$0! 2&'! .5/&,B! R%0/! '0! :*/*$0! $*&.8,! '*3%&! 80%0! +,#,+&%! &'! +&#$%,! 2&! J*'30,-! 0'.,%;0%K! (! '0/! Ne-VP! A,%0/B! &.8%&#2&.,/! &'! %&7%&/,! 0! Y"TQ[(-! 2,#2&! $%0/! '0/! 80%020/! ,8,%$5#0/!$&#&.,/!8%&:*/$,!''&70%!/,3%&!'0/!Uj-PP!A,%0/B!gQ>!["X!=TSIT(Y(B! ! ! !
7
!
% !-*'#($%$('#($%0#'*+'#"%B! Vke!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!jPHjO!80L/! jNV!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VOHVk!80L/! jUi!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VPHVj!80L/! !-*'#($%$('#($%"%F%"/! jPe!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!jPHjO!80L/! jUV!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VOHVk!80L/! jVi!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VPHVj!80L/! !-*'#($%+(%$('#($%$#3!".#1"+.*$%% jUe!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!jPHjO!80L/! jjV!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VOHVk!80L/! jOi!"5%,/!8,%!8&%/,#0!80%0!5#!7%58,!2&!VPHVj!80L/! ! M58'&.&#$,!0',90.*&#$,!*#2*:*250'E!NNP!"5%,/! !
%
&#"G*%0#3#.",(%"%HI%!*-$(+"$% % % % %
#+'0/2*:% l!(',90.*&#$,!D!2&/0D5#,!&#!A,$&'!A03*$0+*G#!2,3'&!!+,#!30<,H25+A0B!! l!j!+&#0/! l!I5?0!0+,.80<0#$&B! l!"L+5%/*,#&/!D!0+$*:*202&/!.&#+*,#020/!&#!&'!8%,7%0.0B! l!@*/*$0!Y5/&,!I577&#A&*.! l!M&75%,!2&!:*09&B! Bm(5$,3Z/!80%$*+5'0%!Y`%*20!=0?/!@0/+,!Y`%*20!D!$,2,/!',/!2&/8'0;0.*&#$,/! ! ! ! ! !
% +(%#+'0/2*:% l!1,.*20/!!
% 8
CONDICIONES DE RESERVAS VIAJE AL PAIS VASCO 1º PAGO SEÑAL DEL VIAJE 50,00 ! por Persona + 33,00 ! quien desee contratar el seguro voluntario y anulación SOCIOS NO SOCIOS
Del 16 al 30 de Enero
Del 25 al 30 de Enero
Ingreso Cta. del club, en Caja Sede Social del club, Estadio Romano Extremadura, poniendo en el concepto: Fondo Sur Sala nº 3 de Martes a Viernes Nombre apellido y Vasco de 19 a 21 horas Teléfono 924388072-607375796
RESTO DEL PAGO ANTES DEL 11 DE MARZO 2013 GASTOS DE ANULACIÓN SIN SEGURO VOLUNTARIO
GASTOS DE ANULACION HASTA EL 11 DE MARZO: 50 Euros (estos gastos no se cobran si la plaza es sustituida por otra). Entre el 11 y el 26 de MARZO: 60 euros por persona (estos gastos no se cobran si la plaza es sustituida por otra). La no presentación en la SALIDA: 100% de gastos por persona.
EN CASO DE SUSCRIBIR EL SEGURO DE ANULACION ES IMPRESCINDIBLE CONTRATARLOS AL REALIZAR LA RESEVA.
%
'(B*-./-"$%,*0%$*A/-(%,*%&#"G*:% "nWQ=(f"ME!=`%2*20/!.0$&%*0'&/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNON!"5%,/! (MQMR">1Q(E!I(MRSM!Y"[Q1SM-!nWQTWTIQ1SM!o!CSM=QR(XQ](1QS>E! =,%!70/$,/!*#+5%%*2,/!&#!"/80<0-!2&%*:02,/!2&!5#0!&#6&%.&202!,!0++*2&#$&! ,+5%%*2,/!&#!"/80<0BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBePU!"5%,/! =,%!70/$,/!*#+5%%*2,/!&#!&'!&L$%0#9&%,-!2&%*:02,/!2&!5#0!&#6&%.&202!,!! (++*2&#$&!,+5%%*2,/!&#!&'!&L$%0#9&%,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeBPPP!"5%,/! =TSTTSI(!["!"MR(>1Q(!">!CSR"X!+,#!eN!"5%,/H2?0-!A0/$0!5#!! '?.*$&!2&!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeNP!"5%,/! ["M=X(](YQ">RS!["!(1SY=(p(>R"!=ST!CSM=QR(XQ](1QS>B!Q'*.*$02,! "MR(>1Q(!["X!(1SY=(p(>R"!["M=X(]([S!+,#!eN!"5%,/H2?0-!! A0/$0!5#!'?.*$&!2&!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!eNP!"5%,/! T"=(RTQ(1QS>!S!RT(>M=STR"!M(>QR(TQS!["!C"TQ[SM!S!">g"TYSMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ'*.*$02,! T"=(RTQ(1QS>!S!RT(>M=STR"!["!g(XX"1Q[SMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ'*.*$02,! JQXX"R"!["!T"IT"MS!["X!(M"IWT([S!=ST!g(XX"1QYQ">RS! ["!W>!g(YQXQ(T![QT"1RSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQ'*.*$02,! T"M=S>M(JQXQ[([!1Q@QX!=TQ@([(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeBPNN!"5%,/ ! 9
! !
+(."$%$(B-*%*0%&#"G*% "JKL>MNOPQKC% C&.,/!&'&7*2,!+,.,!30/&!2&!'0/!0+$*:*202&/!'0!A*/$G%*+0!D!07%0203'&!+*5202!2&!@QRSTQ(B!!X0!+08*$0'! 2&'! =0?/! @0/+,! A0! .&%&+*2,! &'! 8%&.*,! 0'! .&2*,! 0.3*&#$&! 8,%! &'! 1,#/&9,! 2&! "5%,80B! X0! +*5202! +,#/&%:0-! 02&.)/-! 5#! 3,#*$,! +&#$%,! A*/$G%*+,! 95#$,! +,#! 5#0! 7%0#! +0'*202! 2&! :*20B! R&#&.,/! 8%&:*/$,! 0',90%#,/! &#! &'! CSR"X! >C! 1(>1QXX"T! (o(X(B! C,$&'! 2&! jqqqq! /*$502,! &#! &'! +&#$%,! 2&! @*$,%*0-!+&%+0!2&!',/!8%*#+*80'&/!.,#5.&#$,/!D!.5/&,/B!rrrB#AmA,$&'&/B&/! J5&#!D!+G.,2,!A,$&'!2,$02,!+,#!$,2,/!',/!/&%:*+*,/!#&+&/0%*,/!80%0!5#0!35&#0!&/$0#+*0B!%
% "JNMOPQ>RNSP%TRKMNU>VC%
M&!*#+'5D&#!',/!2&/0D5#,/B!X0/!+&#0/!$0.3*`#!&/$)#!*#+'5*20/!D!'0/!$&#2%&.,/!&#!&'!%&/$05%0#$&!2&'! A,$&'B! X,/! 0'.5&%;,/! /,#! '*3%&/B! X,/! 2?0/! &#! 45&! &/$&.,/! 2&! &L+5%/*G#! &#! '0! .,#$0<0! 8,2%&.,/! ''&:0%! 8*+#*+! 80%0! +,.&%! 25%0#$&! '0! &L+5%/*G#B! "'! %&/$,! 2&! ',/! 2?0/-! +,*#+*2*&#2,! +,#! '0! :*/*$0! 0! +*5202&/!8,2%&.,/!2*/6%5$0%!2&!',/!^8*#$L,/_!D!+,.*20/!2&!'0!;,#0B! %
,KRWMOPQ>RNSP:%% [>Q!&#!!:*7,%B! !
'JNM>:%%%
"/$0.,/! 0'! +,.*&#;,! 2&! '0! 8%*.0:&%0! D! +50'45*&%! $*&.8,! &/! 8,/*3'&B! "#! $,2,! +0/,-! &'! 0.3*&#$&! 8,%! %&7'0! 7&#&%0'!/&%)!6%&/+,!&#!'0/!;,#0/!2&!.,#$0<0!D!&#!@*$,%*0!D!.)/!/50:&!&#!'0/!;,#0/!2&!+,/$0B!! ! ! ! !
$OPUOXNVMK:% %X0/!&L+5%/*,#&/!2&!/&#2&%*/.,!45&!8'0#$&0.,/!&/$)#!0'!0'+0#+&!2&!+50'45*&%!8&%/,#0!45&!'&!75/$&!
+0.*#0%!D!45&!&/$`#!06*+*,#020/!0!&'',B![&!$,20/!6,%.0/-!$0'!+,.,!8,2`*/!:&%!&#!'0!2&/+%*8+*G#-!'0/! 0/+&#/*,#&/!0!'0/!+*.0/!%&45&%*%)#!5#!8,+,!.)/!2&!&/65&%;,!8,%!',!45&!/*!0'75#0!8&%/,#0!#,!2&/&0! +,.8'&$0%! A0/$0! '0! .*/.0! +5.3%&! 8,2%)! 45&20%! &#! '0/! ;,#0/! *#$&%.&2*0/B! [&8&#2*&#2,! 2&! '0! .&$&,%,',7?0! c8,%! ',! 45&! &/$0%&.,/! 0$&#$,/! 0! '0! 8%&:*/*,#&/d! D! /*! $&#&.,/! ,! #,! +,#2*+*,#&/! 2&! #*&:&! &#! '0! .,#$0<0! 8,2%&.,/! 0'$&%#0$*:0.&#$&! +0.3*0%! ,! .,2*6*+0%! 80%$&! 2&'! $%0;02,! 2&! '0/! .*/.0/B!! !
*YWNZ>LO:%%
=0#$0',#&/!'*7&%,/!2&!.,#$0<0-!+0.*/0/!D!+0.*/&$0/-!9&%/&D!2&!'0#0!D!,!6,%%,!8,'0%-!+A530/45&%,-! +A045&$0!2&!03%*7,!,!0#,%0\-!750#$&/-!+%&.0!2&!8%,$&++*G#!/,'0%-!7060/!2&!/,'-!3,$0/!2&!.,#$0<0! 2&!/5&'0!6'&L*3'&!80%0!'0!%5$0!2&!/&#2&%*/.,-!7,%%0!,!/,.3%&%,!80%0!&'!/,'-!8&45&<0!.,+A*'0!80%0! '0/!&L+5%/*,#&/!2&'!2?0B!J,$&!,!+0#$*.8',%0!80%0!0750-!Z$*'&/!80%0!&'!8*+#*+E!:0/,-!#0:090B!J,'/0!2&! 0/&,B!T&+,.&#203'&E!8%*/.)$*+,/-!30/$G#!%&75'03'&!80%0!+0.*#0%B! !
3OUNRNP>VTV>JWU:%% T&+,.&#20.,/! ''&:0%! 5#! 8&45&<,! 3,$*45?#! +,#! '0! .&2*+0+*G#! 8&%/,#0'! /*! '0! A53*&%0! D! H,! +,#! 0#0'7`/*+,/!D!.&2*+0+*G#!3)/*+0B! % 10