Happy St. Patrick’s Day - March 17 • March is Kidney Awareness Month VOLUME 27, NUMBER 11, MARCH 2019
Free!
PUBLISHED BY KAMLOOPS THIS WEEK | A PROUD PART OF ABERDEEN PUBLISHING | LIKE US ON FACEBOOK
FOLLOW US ON TWITTER
| connectornews.ca
Language Revitalization Pole commissioned to celebrate UN’s Year of Indigenous Languages
First Nations Education Foundation
Carver Tim Paul participates in the pole naming ceremony that took place on January 23rd in the territory of the Huu-ay-aht First Nations near Port Alberni on Vancouver Island. The First Nations Education Foundation (FNEF) will document the carving of this ancient cedar.
Submitted by First Nations Education Foundation The First Nations Education Foundation (FNEF) has released a short online video – the first in a series of videos that will document the carving of a 70-foot Language Revitalization Pole. The pole was commissioned to celebrate the United Nations’ 2019 Year of Indigenous Languages and is to be carved by renowned Nuuchah-nulth carver Tim Paul – part of the
Hesquiaht Tribe of the Nuu-chah-nulth Nations. The 4-minute online video posted by FNEF documents the recent Pole Naming Ceremony that took place on January 23rd in the territory of the Huu-ay-aht First Nations near Port Alberni on Vancouver Island. The project team, led by carver Tim Paul, selected an 800-year old red cedar tree that fell naturally
WANTED
during a windstorm sometime during the past 50 to 70 years. In the video, carver Tim Paul talks about the significance of the tree that was selected and what the tree represents in the context of Truth and Reconciliation: “It’s holding something of importance; the language, the key to who we are and how we are able to be the ones that survived to bring things
forward. To share and be in amongst our neighbours. To give us goodwill, to give us something like this.” Carver Tim Paul has named the pole čii?iłumqa – his grandmother’s name – which means “holding something of importance” in the Nuu-chah-nulth language. The pole carving process is being documented by filmmaker Dale Devost. The footage will later be used as content for language lessons on the FNEF platform which was developed in partnership with Six Factor, western Canada’s Leading Google Cloud Partner. The FNEF Language Revitalization Pole project has received the patronage of the Canadian Commission for UNESCO, and the film footage will also be distributed to the 11,000 UNESCO Associated Schools
Network (ASPnet) in over 180 countries. Although the term “totem pole” is typically used in English to describe carved poles such as the Language Revitalization Pole, the correct term in the Nuu-chah-nulth language is č?iin?uł which literally means “cutting along.” The Pole Naming Ceremony was led by Edward Johnson, the Health and Wellness Coordinator for the Huu-ay-aht First Nation. Once the Language Revitalization Pole is completed it will be gifted to the University of Victoria where it
will stand, with the blessing and support of the Esquimalt and Songhees First Nations, in recognition of the University’s leadership in Language Revitalization and Indigenous Studies. Tim Paul and Forestry experts from Western Forest Products recently confirmed the physical integrity of the 800year old red cedar tree log and arrangements are currently being made to transport the log from its current forest location to the carving location in Port Alberni.
SEE PAGE 10
30 PEOPLE WITH HEARING LOSS Qualified Participants Needed for Technology Field Test
NOW Enrolling
Apply Today - The selection process ends on March 29th 2019. Call to book your appointment or visit: HearingLife.ca/TCON Kamloops Downtown | 208-321 Nicola Street Canada Call toll-free at 1-888-755-6575 Free Parking Available
Kamloops North Shore | Northills Centre 700 Tranquille Road Call toll-free at 1-888-732-8942
2.5cm
TRUSTED PARTNER OF Formerly
Live Life Completely!
Offer valid until March 29th, 2019 and is subject to change without notice. No-cost hearing tests are provided to adults ages 19 and older. A fee will apply for a copy of your audiogram. Child hearing tests are conducted at select locations for a fee, please contact us for more information. Candidates must be private sale. Some conditions may apply. Please see clinic for Promo Code details. Offer not valid in Quebec. [1] https://www.oticon.ca/solutions/opn
MAG-WNTD2-TCON