2013/14 catalogue - Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, U.A.E.
Follow us also on www.legrand.ae www.youtube.com/legrand twitter.com/@legrand
Iraq Tel: (+971) (0) 4 3821 821 Fax: (+971) (0) 4 3821 822
Kuwait
Shuwaikh Safat 13002 P.O. Box 177 Tel: (+965) 9781 3718 Fax: (+965) 2482 4754
Oman
Tel: (+971) (0) 4 3821 821 Fax: (+971) (0) 4 3821 822
PRODUCTS AND SYSTEMS FOR ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
Qatar
Global Business Center, Al Hitmi Village Bldg #8, 4th Floor, Office #R2 Corniche Road - Doha, Qatar Office:+974 4 402 30 18 Fax:+974 4 436 66 73
United Arab Emirates Wing C - Office 701 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341068 Dubai Tel: (+971) (0) 4 3821 821 Fax: (+971) (0) 4 3821 822
2013 2014
P. 34 DMX3 ACBs DMX3 - I
commercial building systems and data infrastructures
residential buildingS and hotel solutions
switchgear and power equipment
Protection and switching
Measurment, compensation and control
Enclosures, cabinets and distribution Transformers, marking systems and industrial sockets Wiring devices, Home automation and Hotel solutions British standard wiring devices Weatherproof wiring accessories and installation equiment Door entry systems, lighting and connection
Healthcare equiment and workstation solutions
Lighting management, access control and CCTV
Structured cabling
0 23.0varh
k
PROG
DRX 100 B
P. 48 DRX, DPX3 and DPX MCCBs
P. 154 EMDX3 measuring units
P. 162 Alpivar capacitors
P. 186 XL3 6300 / XL3 4000 enclosures
P. 206 XL3 800 / XL3 400 XL3 160 / XL3 125 cabinets and enclosures
P. 290 Control and signalling transformers
P. 299 Cam switches, Osmoz control and signalling units
P. 372 Arteor control mechanisms and sockets
P. 398 Arteor data, audio, video sockets
P. 460 Synergy
P. 483 Synergy Metalclad
P. 516 Plexo, Plexo 66, Green’up Access sockets
P. 524 Soliroc
P. 546 Video door entry kits
P. 547 Audio door entry kits
P. 562 Antimicrobial wiring devices
P. 568 Healthcare solutions
P. 636 Lighting management stand-alone range
P. 646 Lighting management system
P. 722 LSC2 copper cabling system
P. 731 LSC2 fibre optic system
P. 94 LR and DX3 MCBs
P. 131 Vistop isolating switches, DPX-IS and DPX3-I / DPX-I
P. 136 Proximity switching, fuse carriers and cartridge fuses
P. 143 CTX contactors and RTX termal relays
P. 171 Control switches
P. 174 Time switches
P. 180 Transformers, buzzers and bells
P. 232 Consumer units, Practibox and Nedbox
P. 236 XL3 N-250 distribution boards
P. 238 Plexo3 , Atlantic, Atlantic-E and Marina cabinets
P. 274 Distribution
P. 310 Starfix ferrules, cable ducting and cable ties
P. 324 Viking 3 terminal blocks
P. 334 CAB 3, Memocab, Logicab 2 marking systems
P. 346 P 17 and Hypra industrial sockets
P. 408 Arteor plates
P. 418 Arteor Home automation
P. 440 Arteor Home networks
P. 452 Arteor Hotel equiment
P. 168 CX3 contactors
1 3
2
4
DSL FILTER legrand legrand
LINE
PHONE
P. 486 Synergy Grid system
P. 490 Mallia
P. 498 Mallia customisable colours
P. 508 Belanko
P. 526 Plexo boxes
P. 530 Conduits and plastic industrial boxes
P. 534 Colson cable ties, Duplix marking system
P. 538 Flush-mounting boxes
P. 550 Chimes and bells
P. 552 Bulkhead lights
P. 555 Lighting equipment
P. 556 British standard plugs
P. 582 Cable floor / underfloor power distribution systems
P. 606 Floor boxes
P. 612 Equipment for desks and meeting rooms
P. 624 DLP trunking systems
P. 662 Building management
P. 664 Access control
P. 678 CCTV
P. 690 Emergency lighting
P. 738 Wi-Fi access points and switches
P. 740 Wall-mounting cabinets
P. 744 Freestanding cabinets
P. 763 Audio and video systems
1
1
Legrand close to you ! Based in Dubai Silicon Oasis, UAE, Legrand SNC FZE is handling operations for Iraq, Kuwait, Oman, Qatar and UAE. The Group employs over 50 people in the region.
our presence in the area Legrand teams in Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, UAE - Regional hub
- International accounts and project coordination - Innoval Dubai, a team of experts bringing training and technical support to professionals
Training session at Innoval Dubai
Legrand in the area
Legrand key areas of expertise - Solutions for residential buildings : individual houses or blocks of flats - Solutions for commercial & industrial buildings : airports, data centers, hospitals, hotels, infrastructures, schools,
shopping malls, stadiums
Solutions for hotels p. 652 2
Solutions for healthcare buildings p. 568
Solutions for infrastructures p. 34 to 149
ONE BUSINESS FOUR FIELDS - Power distribution & protection : cast resin transformers, busbars, LV enclosures, circuit breakers, contactors , UPS ... - Cable management systems : Cable trays and trunking, floor boxes, flexible ducts, busbar systems ... - Data distribution : RJ45 sockets, patch panels, audio and video enclosures, wireless access points ... - Control & command : wiring devices, home systems, security systems ...
Power distribution & protection
Cable management
Data distribution
Control & command
3
A major criterion for high performance sustainable buildings Energy efficiency is now an essential part of every Legrand project Legrand offers more and more solutions for improved control of electricity, to reduce consumption and contribute towards supplying high quality energy
ENERGY saving and energy quality Solutions for optimising the electrical installations
Capacitor banks, p. 162 Network analysers (please consult us)
2011 Product Differenciation Excellence Award
Uninterruptible Power Supplies (please consult us) 4
Low loss dry-type transformers (please consult us)
ENERGY CONSUMPTION MANAGEMENT Energy metering and local management
Multi-function measuring unit on door, p. 155
renewable energy Photovoltaic installations and electrical vehicle charging solutions
Photovoltaic installations, (please consult us) 5
QR codes make it easy to get information QR codes give you access to even more up to date information such as: certifications, standards, technical guides, spare parts...
WHAT ARE QR CODES? QR codes are: • 2D bar codes made up of small squares that can be decoded using mobile phones or smartphones (equipped with a camera and an appropriate decoding application) • Interactive and simple to use. You just scan the QR code corresponding to the solution you are interested in and you are taken directly to the relevant information from your mobile Test me!
HOW TO USE QR CODES:
1 - Scan the code in the catalogue
6
2 - Receive the information directly on your smartphone
3 - Access the information
more digital media
e-catalogue web • Up-to-date, easy to access information on all products: characteristics, certificates and standards, guides and technical data sheets, price lists, etc
m.ecatalogue-exp.legrand.com: new for smartphones and tablets •O n-site, when visiting a customer or between meetings, you can access all the information of the e-catalogue on your mobile* *Compatible with smartphones and tablets equipped with a web navigator (free access to the service excluding cost of connection of the operator)
7
alphabetical list
A ACBs DMX3............................................................. 36 Access control Arteor........................................................... 385 Soliroc......................................................... 524 Adaptors
for industrial sockets.................................... 349
multi-outlets................................................ 557
MosaicAdd-on modules (MCBs)......... 108, 109
Alpican capacitor........................................ 164
Alpivar2 capacitor........................................ 162
Alptec network analyzers............................ 167
Alptec power factor controllers................... 166
Altis freestanding cabinet............................ 747
Aluminum columns.............................. 614, 615
American standard socket outlets Arteor........................................................... 388 Ammeters
on door........................................................ 161
on rail........................................................... 160
Angled plugs (Hypra)................................. 361, 362 Appliance inlets Hypra................................................... 361, 362
P17 Tempra...................................... 346 to 359
Arcor 2 luminaires........................................ 706
Arteor
access control.................................. 666 to 671
audio/video sockets.......................... 398 to 400
automatic switches...................................... 381
blank modules............................................. 403
blanking cover plates.................................. 403
BUS/SCS technology........................ 424 to 439
door entry system............................. 437 to 439
energy management................................... 431
home management...................................... 436
intruder alarm...................................... 432, 433
lighting control.................................. 424 to 429
sound diffusion.................................... 434, 435
temperature control..................................... 430
cable outlets................................................ 403
cooker control units..................................... 382
cord outlets.................................................. 403
data sockets........................................ 393, 394
detectors...................................................... 386 dimmers............................................... 379, 380
international standard socket outlets... 388, 389
Batibox flush-mounting boxes............................ 539
IP 44 plate.................................................... 405
Bati-rack............................................................. 749
lighting units................................................ 382
Batteries (nickel - cadmium).............................. 703
MCBs........................................................... 386
Beacons............................................................. 673
Belanko
plates selection chart....................... 406 to 415
push-buttons................................................ 378
cable outlets................................................ 513
Radio/ZigBee速 technology.............. 418 to 423
cooker control unit....................................... 510
RCBOs......................................................... 386
data sockets................................................ 511
roller blinds control ..................................... 383
dimmers ...................................................... 510
shaver sockets............................................. 384
single pole latching relay............................. 382
plates........................................................... 513
socket outlets.................................... 387 to 389
push-buttons................................................ 509
support frames............................................ 405
shaver sockets............................................. 511
fused connection units................................ 512
surface-mounting boxes.............................. 405
socket outlets............................................... 512
switches............................................ 374 to 377
surface mounting boxes.............................. 513
switches for hotels....................................... 384
switches............................................... 509, 510
telephone sockets....................................... 392
telephone sockets....................................... 511
television sockets........................................ 392
television sockets........................................ 511
thermostats.................................................. 383
ventilation control......................................... 510
time delay switch......................................... 382
Bells
USB chargers.............................................. 390
ventilation control......................................... 383
pushes......................................................... 550
Wi-Fi access point....................................... 395
Blade type cartridge fuses................................. 141
for alarm and industrial use......................... 673
Assistance with
Blanking plates
independent living................................... 578 to 580
Arteor........................................................... 403
Atlantic metal cabinets....................................... 246
Belanko........................................................ 513
Atlantic-E metal cabinets.................................... 250
Mallia........................................................... 505
Audio and video sockets
Synergy........................ 465, 471, 477, 483, 484
Arteor............................................... 398 to 400
Blocks (Osmoz)
Audio-video............................................. 763 to 765
electrical...................................................... 306
Arteor sockets.................. 397 to 402, 764, 765
Boxes
cables and cords......................................... 763
flush-mounting boxes.................................. 539
enclosures................................................... 763
for Arteor...................................................... 404
patch panels................................................ 763
for industry use............................................ 532
Automatic detectors........................................... 672
for Plexo IP 55.............................................. 521
Automatic staircase time lag switch................... 177
for Synergy (selection chart)............... 486, 487
Automatic switches
junction boxes............................................. 278
Arteor........................................................... 381
Plexo............................................................ 526
Mallia................................................... 493, 500
Bridging combs (Viking 3).................................. 327
Plexo IP 55................................................... 518
surface-mounting boxes...(see surface-mounting boxes)
Automation control unit......................................... 40
British standard
Auxiliaries for
plugs............................................................ 557
DMX , DMX -I................................................. 39
DPX3............................................................... 64
Arteor........................................................... 387
DPX, DPX-IS, DPX-I....................................... 74
Belanko........................................................ 512
DX ............................................................... 112
Mallia................................................... 495, 502
B
Plexo............................................................ 516
3
3
3
socket outlets
Synergy................ 463, 464, 469, 475, 481, 485
DP switches................................................. 382
emergency lighting unit............................... 382
B 55.................................................................... 701
emergency stop push-buttons.................... 382
Bulkhead lights................................................... 552
B 66.................................................................... 700
Ethernet switch............................................ 394
BUS/KNX equipment
B 66 LED............................................................ 700
fused connection units....................... 41 to 445
and accessories......................... 648, 650, 656, 658
Bars (copper)..................................................... 668
8
Building management........................................ 662
BUS/SCS equipment and accessories............... 655
Capacitor banks
Cord outlets
Busbar (Electrak)................................................ 594
Alpican......................................................... 164
Arteor........................................................... 403
Busbars supports............................................... 186
Alpivar 2....................................................... 162
Synergy........................................ 471, 477, 483
Buzzers
Capvis caps....................................................... 536
Crimping tools (Starfix)....................................... 310
DIN rail mounting......................................... 180
Carrier plates(for Synergy Grid system)..... 486, 487
Crosspieces Lina 25........................................... 260
Arteor................................................... 454, 455
Cartridge fuses................................... 126, 139, 141
Current transformers
C
Cat.5e......................................................... 728, 729
control and signalling ................................. 290
Cat.6........................................................ 724 to 727
DIN rail mounting......................................... 180
Cat.6A......................................................... 722, 723
CAB 3...................................................... 334 to 336
analog camera............................................. 679
Cabinets
analog DVR.................................................. 682
Atlantic metal............................................... 246
IP camera.................................................... 683
D Data sockets
Atlantic-E metal............................................ 250
monitors....................................................... 687
Arteor................................................... 393, 394
Marina.......................................................... 252
NVR.............................................................. 686
Belanko........................................................ 511
Nedbox........................................................ 234
software....................................................... 686
Mallia.................................................... 494,501
Plexo .......................................................... 238
Central measuring units
Plexo............................................................ 520
Practibox...................................................... 233
on door........................................................ 161
Synergy........................ 462, 468, 475, 479, 484
VDI.................................................... 740 to 747
on rail............................................................. 60
Decorative bulkhead lights................................. 552
XL3 125........................................................ 227
Changeover switches (DX3)............................... 127
Desk grommets.................................................. 610
XL3 160........................................................ 228
Chassis
Desktop multi-outlet extensions......................... 612 Digital video recorder (DVR).............................. 682
3
XL -N 250.......................................... 236 to 237
XL3 400............................................. 216 to 223
Chimes
Dimmers
XL 800............................................. 206 to 215
Arteor........................................................... 384
Arteor................................... 379, 380, 418, 420
3
3
for Atlantic, Atlantic-E and Marina............... 261
Cable clips......................................................... 531
Chinese standard socket outlets
Belanko........................................................ 510
Cable ducting
Clips (Osmoz).............................................. 306
DIN rail mounting......................................... 644
Grid modules....................................... 488, 489
Clipsotube................................................... 530
Transcab...................................................... 312
Coils (residual current).................................. 74
Mallia................................................... 493, 500
Cable entries...................................................... 749
Colring cable ties and tools................. 315, 316
Synergy........................ 461, 467, 473, 479, 489
Cable (fibre optic).............................................. 734
Colson cable ties and tools......................... 534
Distribution blocks
Cable glands (plastic and metal)............ 269 to 271
Columns............................................ 614 to 616
Cable management................................. 582 to 633
Combined units
HX3.............................................................. 280
Cable marking system
for refrigerated containers........................... 350
VX3............................................................... 279
P17 Tempra......................................... 355, 356
Distribution cabinets, enclosures and equipment
Lina 25......................................................... 313
CAB 3............................................... 334 to 336
40 A to 400 A............................................... 275
Duplix........................................................... 535
Conduits
Nedbox........................................................ 234
Hand-held printer........................................ 344
rigid.............................................................. 530
Plexo3........................................................... 238
Logicab 2.......................................... 339 to 345
supports....................................................... 530
Practibox...................................................... 233
Memocab............................................. 337, 338
Connectors......................................................... 278
XL3 125........................................................ 228
Cable outlets
fibre optic..................................................... 735
XL3 160............................................. 226 to 227
Arteor........................................................... 403
without screws............................................. 536
Xl3 400............................................... 216 to 223
Belanko........................................................ 513
Consumer units.................................................. 232
XL3 800............................................. 206 to 215
Mallia................................................... 494, 501
Contact switches ............................................... 555
XL3 4000............................................ 188 to 201
Soliroc.......................................................... 525
Contactors
Distribution terminal blocks................................ 274
Synergy........................ 465, 471, 477, 482, 484
CTX industrial contactors................. 140 to 144
DLP.......................................................... 622 to 633
Cable sleeves
CX (DIN rail mounting)............................... 168
DMX3 and DMX3-I (ACBs)............................ 32 to 45
XL3 400........................................................ 218
Control and signalling transformers................... 290
Domestic cartridge fuses / fuse carriers............ 126
XL 800........................................................ 208
Control and signalling units Osmoz................... 303
XL3 4000...................................................... 192
Control stations Osmoz...................................... 307
Cable ties (with base)......................................... 518
Control switches and push-buttons.................... 171
Colring......................................................... 315
Controllers (lighting management).......... 642 to 660
Colson.......................................................... 534
Conversion kits................................................... 710
VDI............................................................... 746
Cooker control units
Cabstop open-work plates................................. 247
Arteor........................................................... 382
Call points........................................................... 673
Belanko........................................................ 510
Cam switches..................................................... 299
Mallia .................................................. 493, 500
Cameras analog................................................. 679
Synergy................................ 465, 471, 476, 482
IP.................................................................. 683
Copper bars....................................................... 260
3
3
Cord switches..................................................... 555
Domestic pin configuration industrial sockets (P17 Tempra)......................... 349 Door contact switches........................................ 555 Door entry systems Arteor....................... 437 to 439 Double pole switches Arteor........................................................... 382 Belanko........................................................ 510 Mallia.................................................... 492,499 Plexo..................................................... 517,518 Soliroc.......................................................... 524
9
Synergy........ 462, 463, 467, 473, 479, 484, 489
XL3 400............................................. 216 to 223
Full load switch units.......................................... 137
DPX (MCCBs).............................................. 66 to 73
XL 800............................................. 206 to 215
Fuse carriers (DIN rail mounting)....................... 126
DPX3............................................................ 58 to 65
XL3 4000........................................... 188 to 201
Fused connection units
DPX3-I (trip free switches).................................. 135
Energy compensation(capacitor banks).162 to 164
Arteor........................................................... 387
DPX-IS (isolating switches)..................... 132 to 134
Energy distribution............................................. 743
Belanko........................................................ 512
DRX (MCCBs).............................................. 48 to 55
Epoxy connectors............................................... 735
Mallia.................................................... 495,512
Duplix cable marking system............................. 535
Equipment (common)
Synergy............................ 465,470,476,482,485
DX-IS isolating switches....................................... 96
for Atlantic, Atlantic-E and Marina.............. 260, 261
Fuses.................................................... 126,139,141
DX3 MCBs
Equipment (mounting)
dd on modules..................................... 110, 111
for XL3 160........................................ 226 to 227
auxiliaries..................................................... 112
for XL3 400........................................ 216 to 223
6000
- 10 kA........................................ 100
for XL3 800....................................... 206 to 215
Socket outlets
10000
- 16 kA ...................................... 102
for XL 4000...................................... 188 to 201
Arteor................................................ 387 to 389
DX3 - 25 kA.................................................. 104
Equipment (VDI)................................. 742, 745, 746
Belanko........................................................ 512
DX3 - 50 kA.................................................. 105
Equipment transformers..................................... 291
Mallia................................... 495, 496, 502, 503
DX RCBOs.................................................. 106
Ethernet Hub (switch-line).................................. 739
Plexo IP 55................... 516, 517, 519, 520, 522
DX3-ID RCDs................................................ 108
Euro-US standard socket outlets
Plexo IP 66................................................... 523
Arteor........................................................... 388
Soliroc.......................................................... 525
Mallia................................................... 496, 503
Synergy................ 463, 464, 469, 475, 481, 485
DX3 DX
3
3
E
3
3
G
Synergy......................... 464, 469, 475, 481,485
Green'up Access sockets for electric vehicles.. 522
Electrak floor busbar system.............................. 594
Extensions
Grid
Electrical blocks (Osmoz).................................. 306
multi-outlet................................................... 557
modules Synergy................................. 488, 489
F
plates and yokes Synergy................... 486, 487
Electrical energy metering
on door........................................................ 161
on rail........................................................... 160
Grommets................................................ 610 to 611
H
Electromagnetic door holder....................... 667,671
Ferrules (Starfix)................................................. 310
Electromechanical siren..................................... 368
Fibre optic............................................... 734 to 737
Emergency boxes.............................................. 674
area distribution boxes................................ 736
Half columns............................................ 614 to 616
Emergency lighting unit
cabinets....................................................... 732
Hand-held labelling system................................ 344
Arteor........................................................... 382
cables.......................................................... 731
HD (High Density) rack...................................... 748
Emergency lighting luminaires................ 690 to 713
connectors................................................... 735
Heads (Osmoz)
drawers................................................ 732, 733
illuminated........................................... 304, 305
B55.............................................................. 701
non-illuminated.................................... 303, 304
B66.............................................................. 700
pigtails......................................................... 735
Heating control (My Home)
B66 LED....................................................... 700
sockets........................................................ 733
batteries....................................................... 703
units............................................................. 733
Heating control
conversion kits............................................. 710
Fixfor................................................................... 531
Arteor........................................................... 430
L31............................................................... 704
Fixing devices.................................................... 531
Home network
labels........................................................... 703
Floor boxes................................................. 606, 607
classic.......................................... 442, 443, 449
LVS2 (Legrand Vision System).................... 708
Floor busbars (Electrak)..................................... 594
evolutive....................................... 444, 445, 450
S8................................................................. 696
Floor ducting...................................................... 602
evolutive+.................................... 446, 447, 451
safety portable lamps.................................. 702
Floor units and grommets................................... 610
Hospital isolating transformers........................... 581
spare parts.................................................. 703
Fluorescent inspection lamp.............................. 555
Hotel equipment
U21 new....................................................... 693
Flush floor ducting...................................... 600, 601
Arteor........................................ 384, 441 to 445
Emergency stop push-buttons
Flush-mounting boxes............................. 539 to 541
Belanko........................................................ 511
Arteor........................................................... 382
for industrial sockets.................................... 349
Mallia........................................................... 504
for workstations and meeting rooms... 608, 609
Hour counters
Arcor 2......................................................... 704
Plexo IP 55................................................... 519
patch cords................................................. 737
BUS/SCS technology................................... 430
Enclosures
Fork type supply busbars................................... 273
on door........................................................ 161
on rail........................................................... 160
Atlantic cabinets............................... 246 to 249
Forms (XL 4000)..................................... 202 to 205
Atlantic-E..................................................... 250
Frames (Osmoz)................................................. 307
HRC cartridge fuses........................................... 139
heat regulation.................................. 264 to 268
Freestanding cabinets................................ 744, 747
Hypra.......................................................... 361, 362
Marina cabinets and enclosures......... 252, 253
French standard socket outlets
3
VDI.................................................... 740 to 747
Arteor........................................................... 389
XL3 125........................................................ 228
XL3 160............................................. 226 to 227
Soliroc.......................................................... 525
XL3-N 250..................................................... 237
Front plates Synergy................................... 486,487
Plexo IP 55........................... 516, 517, 519, 522
I Illuminated heads (Osmoz)........................ 304, 305 Illuminated signalling units................................. 369 Indicators (DIN rail mounting)............................ 171
10
Industrial cabinets (metal) ...................... 240 to 243
Light sensitive switches
Marina polyester cabinets
Industrial plastic boxes........................... 240 to 243
DIN rail mounting......................................... 178
and enclosures........................................ 252 to 255
Industrial plugs and sockets................... 347 to 367
Plexo IP 55................................................... 519
Marking system
adaptor........................................................ 349
Lighting
CAB3................................................ 334 to 336
angled plugs (Hypra).......................... 361, 362
bulkheads.................................................... 552
Duplix........................................................... 535
appliance inlets
control.......................................................... 650
hand-held printer......................................... 344
Logicab 2.......................................... 339 to 345
Hypra................................................... 361, 362
portable lamps............................................. 702
P17 Tempra...................................... 348 to 350
shaverlights................................................. 555
Memocab............................................. 337, 338
combined units (P17 Tempra).......... 355 to 357
MCBs
combined units for refrigerated containers.350
Lighting management............................. 636 to 663
flush-mounting boxes.................................. 349
BUS/KNX.......................................... 649 to 659
Arteor........................................................... 386
mobile sockets
BUS/SCS........................................... 649 to 655
MCCBs
Hypra................................................... 361, 362
Radio/ZigBee速.................................... 660, 661
P17 Tempra...................................... 348 to 350
Stand alone....................................... 638 to 645
DRX....................................................... 48 to 55
panel mounting sockets
Lighting modules for columns............................ 615
Meeting room multi-outlet extensions................. 613
Hypra................................................... 361, 362
Lina 12.5 plates.................................................. 258
Memocab marking system ........................ 337, 338
P17 Tempra...................................... 348 to 350
Lina 25
Metal trunking system........................................ 598
Prisinter (Hypra)........................................... 360
cable ducting............................................... 313
Mobile sockets
straight plugs
crosspieces and perforated plates............... 40
Hypra................................................... 361, 362
vandal-proof luminaires............................... 553
DIN rail mounting........................ 94, 100 to 105
DPX and DPX3...................................... 56 to 91
Hypra................................................... 361, 362
Linafix (Lina 25 fixing accessories).................... 313
P17 Tempra...................................... 348 to 350
P17 Tempra..................................... 348 to 350
Line taps............................................................. 537
Modular chassis for Atlantic, Atlantic-E
surface-mounting sockets
Linkeo wall-mounting cabinets........................... 741
and Marina cabinets........................................... 261
Hypra................................................ 360 to 362
Locking accessories......................................... 263
Modular distribution blocks................................ 275
P17 Tempra...................................... 348 to 350
Locking nuts (cable glands)....................... 269, 271
Modular fuse carriers......................................... 126
Internal optical device........................................ 448
Logicab 2................................................ 339 to 345
Modular mechanisms Plexo IP 55............... 518,519
Intruder alarm BUS/SCS Arteor.................. 432, 433
Loudspeaker
Monitors (CCTV)................................................. 687
Isolating switches
Arteor................................................... 397, 434
Motor protection circuit breakers....................... 121
DPX-IS.............................................. 132 to 134
Mallia................................................ 497 to 504
Movement detector............................................ 551
DX-IS.............................................................. 96
Synergy........................................................ 489
Multifix................................................................ 531
Vistop .......................................................... 131
LVS (Legrand Vision System)............................. 708
Multi-function measuring units (EMDX3)
Isolating transformers for hospitals.................... 579
J
M Mallia
on door........................................................ 155
on rail........................................................... 154
Multi-outlet extensions........................................ 557 Multistandard socket outlet (Arteor)........... 388, 389
Junction boxes................................................... 277
automatic switches.............................. 493, 500
flush-mounting............. 539, 541, 598, 600, 602
blanking plates............................................ 505
K
cable outlets........................................ 494, 501
N
cooker control unit............................... 493, 500
Nedbox............................................................... 234
data sockets........................................ 494, 501
Network analyser (Alptec).................................. 166
Keycard switches
dimmers............................................... 493, 500
Network video recorder (NVR)........................... 682
Arteor................................................... 384, 441
downlighters........................................ 497, 500
Non-illuminated heads (Osmoz)................. 303, 304
Belanko........................................................ 511
DP switches......................................... 492, 499
Nylbloc............................................................... 536
Mallia................................................... 497, 504
fan speed controller............................. 493, 500
Kit for fast crimping connectors......................... 735
fused connection units................................ 495
Koro bulkhead luminaires................................... 553
loudspeaker......................................... 497, 504
O
L
plates................................................ 505 to 507
L31 emergency lighting...................................... 704 Labels for emergency lighting units................... 703 Lamps................................................................. 703 Latching relay
pulse operated (DIN rail mounting)............. 172
single pole Arteor........................................ 382
LCS2 Legrand Cabling System............... 712 to 761 Legend plates (Osmoz)...................................... 343
programmable switches...................... 493, 500
push-buttons........................................ 493, 500
shaver sockets..................................... 494, 501
socket outlets....................... 495, 496, 502, 503
support frames............................................ 503
switches............................... 491, 492, 498, 499
switches for hotels............................... 497, 504
telephone sockets............................... 494, 501
television sockets................................ 494, 501
time delay switch................................. 493, 500
Manual call points.............................................. 673
OM1, OM2, OM3 multimode cables................... 734 OM1, OM2, OM3 multimode patch cords.......... 733 Optical fibre connectors..................................... 735 Optical sockets................................................... 733 Optimised distribution system VX3 400........................................................ 282 VX3 800........................................................ 283 VX3/HX3 3200............................................... 284 OS1 singlemode cables..................................... 734 OS1 singlemode patch cords............................ 733 Osmoz..................................................... 303 to 307 accessories................................................. 307
11
block sub-assemblies.................................. 306
Prong-type supply busbars................................ 273
Shaver sockets
clips............................................................. 306
Protections for transformers............................... 296
Arteor........................................................... 384
control stations............................................ 307
Protective conductors........................................ 247
Belanko........................................................ 511
electrical blocks........................................... 306
Proximity switching............................................. 136
Mallia................................................... 494, 501
illuminated heads................................ 304, 305
Pulse operated latching relays........................... 172
Synergy...................................... 464, 471, 477, 482
non-illuminated heads......................... 303, 304
Push-buttons
Shelves............................................................... 742
Over floor trunking.............................................. 617
Arteor.. 378, 379, 380, 382, 383, 419, 442, 443
Sirens................................................................. 368
P
Belanko........................................................ 509
Snap-on trunking........................................ 572, 573
Socket outlets
control push-buttons (DIN rail mounting).... 171
Mallia................................... 493, 497, 500, 504
Arteor................................... 382, 387, 388, 389
P17 Tempra
Plexo IP 55........................................ 516 to 521
Belanko................................................. 510,512
combined units................................. 355 to 357
Plexo 66....................................................... 523
industrial plugs and sockets............. 348 to 350
Soliroc.......................................................... 524
Mallia................... 493, 495, 496, 500, 502, 503
Paint touch up.................................................... 247
PVC floor duct......................................... 628 to 629
P17 Tempra industrial......................... 350, 358
R
Plexo 55............................... 516, 517, 519, 520
Plexo 66....................................... 522, 523, 525
special for floor boxes................................. 607
Panel mounting sockets Hypra................................................... 361, 362
P17 Tempra ..................................... 348 to 350
Hypra industrial................................... 361, 362
Passage detection.............................................. 661
Racks
Soliroc.......................................................... 525
Patch cords................................ 721, 722, 725, 726
Synergy....... 463, 464, 465, 469, 471, 475, 481,
Patch panels 19" VDI.......................................... 724
wall-mounting.............................................. 749
Patch units.......................................... 718, 722, 724
Radio controlled chimes..................................... 550
Softwares for lighting management.................... 655
PDU (Power Distribution Unit)............................ 743
Radio/ZigBee速.......................................... 430, 435
Soliroc......................................................... 524, 525
Perforated plates................................................ 258
Rails.................................................................... 263
Soluflex cable floor system...................... 584 to 593
Pigtails................................................................ 732
Raised access floor systems................... 584 to 599
Sound diffusion
Pilot lights
RCBO (DX3)........................................................ 106
Osmoz......................................................... 305
Arteor........................................................... 386
Sounders............................................................ 673
Plates
RCD (DX3-ID)...................................................... 108
South African socket outlets
Synergy................................................ 476, 485
Arteor........................................................... 389
Arteor................................................ 408 to 415
Readers (access control)
SP fuse carriers.................................................. 138
Belanko........................................................ 513
centralised........................................ 669 to 671
Spare parts (luminaires)..................................... 703
Mallia........................................................... 505
stand-alone.......................................... 666, 667
Spring-return button (Osmoz)................... 303, 304
Soliroc.......................................................... 525
Remote control (lighting management).............. 655
Stand alone lighting management.......... 639 to 643
Plexo
for MCBs (DX3)............................................ 112
Starfix crimping tools and ferrules...................... 310
10/16 A sockets................................... 516, 517
Remote dimmers (DIN rail mounting)................. 644
Stay-put mushroom head (Osmoz)............ 303, 305
20 A sockets........................................ 516, 517
Residual current relay.......................................... 75
Stopping plugs (cable glands)........................... 270
boxes................................... 516, 521, 526, 527
Rigid conduits.................................................... 530
Straight plugs
Green'up...................................................... 522
RJ 45 sockets.......................................... 722 to 730
Hypra .................................................. 361, 362
Plexo 66............................................................ . 523
Rocker plates........ (see cover plates/rocker plates)
P17 Tempra...................................... 348 to 350
Plexo antimicrobial............................................. 504
Roller blinds control
Supply busbars........................................... 273
Plug-in timer switches........................................ 176
Arteor.......... 383, 418, 419, 420, 436, 442, 443,
Support
Arcor 2......................................................... 706
HD (High Density)........................................ 748
Plugs and sockets
Hypra industrial................................... 361, 362
P17 Tempra industrial....................... 348 to 350
S
482, 483
Arteor BUS/SCS................................... 434, 435
for busbars.................................. 186, 283, 284
for terminal blocks....................................... 274
special (DIN rail monting)............................ 180
Pop-up type flush-mounting boxes............ 608, 609
S8 ....................................................................... 696
Support frames
Portable lamps................................................... 696
Safety boxes............................................ 673 to 674
Arteor........................................................... 404
Power contactors
Safety portable lamps........................................ 702
Mallia........................................................... 503
DIN rail mounting (CX3)............................... 168
Screed floor ductings................................. 602, 603
industrial (CTX)............................................ 142
Screwless connection terminals......................... 536
Soliroc.......................................................... 525
Power dimmers................................................... 644
Screw terminal strips.......................................... 536
Surface-mounting boxes
Power distribution blocks................................... 277
Selector switches (Osmoz)................................. 304
Arteor........................................................... 405
Power factor controllers (Alptec)........................ 167
Self-contained emergency
Belanko........................................................ 513
Power over Ethernet injector.............................. 739
lighting luminaires................................... 690 to 713
Power supplies
Sensitive switches
Soliroc.......................................................... 525
DIN rail mounting ........................................ 181
Arteor........................................................... 377
Synergy........................................................ 465
filtered rectified............................................ 298
Sensors.................................................... 638 to 661
Surface-mounting sockets
Power terminal blocks (Viking 3)........................ 332
Server freestanding cabinets............................. 744
Hypra................................................... 360, 362
Prisinter (Hypra)................................................. 361
Shaverlights........................................................ 556
12
Plexo IP 55................................................... 521
Plexo IP 55........................................... 516, 521
P17 Tempra...................................... 348 to 350
Tempra P17 industrial sockets
Viking 3
Swiss standard socket outlets
and combined units................................. 348 to 355
power terminal blocks................................. 332
Arteor........................................................... 389
Terminal blocks (distribution)
terminal blocks................................. 322 to 331
Switches
power terminal blocks (Viking 3)................. 332
Vistop................................................................. 131
Arteor................................................ 374 to 378
screw connection (Viking 3)........................ 322
Voltage surge protectors (DIN rail mounting).... 124
Belanko................................................ 419, 420
spring connection (Viking 3)........................ 324
Voltmeters
cam switches....................................... 299, 300
Terminal shield boxes....................................... 235
on door........................................................ 161
on rail........................................................... 160
control switches (DIN rail mounting)........... 136
Terminal strips Nylbloc....................................... 536
Mallia................................... 491, 492, 498, 499
ThermostatsArteor.............................................. 383
Plexo IP 55........................................... 516, 518
Time delay relays (DIN rail mounting)................ 179
Plexo 66....................................................... 523
Time switches relays (DIN rail mounting)........... 177
W
Soliroc.......................................................... 524
Time-lag switches (DIN rail mounting)............... 177
Wall mounting cabinets.............................. 740, 741
Synergy.............. 4461, 466, 472, 473, 478, 484
Transcab cable ducting..................................... 312
Wall mounting rack............................................. 749
Switch-line.......................................................... 741
Transformers (DIN rail mounting)....................... 156
Weatherproof bulkhead lights............................ 552
Synergy................................................... 460 to 489
control and signalling transformers............. 290
White columns............................................ 614, 615
blanking plates............ 465, 471, 477, 483, 484
equipment transformers.............................. 291
Wi-Fi access points
cable outlets................ 465, 471, 477, 483, 484
Trip free switches
cooker control units............. 465, 471, 476, 482
DMX3-I............................................................ 38
cord outlets.................................. 471, 477, 483
DPX-I............................................................ 135
data sockets................ 462, 468, 473, 479, 484
Trunking systems ................................... 582 to 633
dimmers .............................. 461, 466, 472, 473
Tubes (and lamps)............................................. 703
DP switches......... 462, 463, 467, 473, 479, 484
Twin touch (Osmoz)................................... 303, 304
Flat plate........................................... 478 to 483
fused connection unit.. 465, 470, 476, 482, 485
U
Grid system architraves................................................... 486
front plates........................................... 486, 487
Grid modules....................................... 488, 489
Metalclad..................................................... 484 Modern................................................ 466, 471
RCD sockets........................................ 476, 485
shaver sockets..................... 464, 471, 477, 482
socket outlets....... 463, 464, 469, 475, 481, 485
surface-mounting boxes.............................. 465
switches....................... 461, 466, 472, 478, 484
telephone sockets....... 462, 468, 473, 479, 484
television sockets........ 462, 468, 473, 479, 484
Traditional......................................... 472 to 477 White................................................. 461 to 465 yokes........................................................... 486 System for addressable self-contained
emergency lighting...................................... 708
T Telephone sockets Arteor........................................................... 392 Belanko........................................................ 511 Mallia................................................... 494, 501
RJ 45 (VDI)....................................... 722 to 730
Synergy........................ 462, 468, 473, 479, 484 Telephone/Ethernet units............................ 730, 737 Television sockets Arteor........................................................... 392 Belanko........................................................ 511 Mallia................................................... 494, 501
Arteor........................................................... 395
X XL3 125............................................................... 228 XL3 160........................................................ 226-227 XL3-N 250.................................................. 236, 237 XL3 400.................................................... 216 to 223 XL3 800.................................................... 206 to 215
U 21 New............................................................ 698
XL3 4000.................................................. 188 to 205
U 33.................................................................... 694
Y
U 34 LED............................................................ 692 Units (VDI).................................. 718, 722, 724, 728 USB sockets Arteor........................................................... 390 User cords.......................................... 722, 725, 728
V
Yokes.................................................................. 486
Z ZigBee速 (lighting management)............... 660, 661
Vandal resistant bulkhead lights........................ 553 VDI cabling system................................. 716 to 761
19" patch panels.......................... 722, 724, 728
cabinets............................................ 740 to 747
Cat. 5e................................................. 728, 729
Cat. 6................................................ 724 to 727
Cat. 6A................................................. 722, 723
equipment............................................ 742, 744
equipment for weatherproof........................ 749
PDU............................................................. 743
RJ45 sockets.................................... 722 to 730
switch-line.................................................... 739 VDI chassis for Atlantic, Marina......................... 261 Ventilators for enclosures................................... 264 Ventilation control Arteor........................................................... 383 Belanko........................................................ 510 Video door entry systems........................ 544 to 549 Video sockets Arteor................................................ 398 to 401 Mosaic......................................... 556, 764, 765
Synergy........................ 462, 468, 473, 479, 484
13
catalogue number index
Cat. Nos
Page No
Pack
0 010 00 0 013 56 57 58 89
235 234
50 30 20 1
0 014 91
234
1
0 016 60 62 65 65
233 234 200 236
20 10 10 1
0 019 17 18 55 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
238 -
1 1 1 20 2 2 2 1 1 1 1 2 5 1 1
0 023 56 57 58 59 66 67 68 69 76 77 78 79
120 -
2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
0 026 00 01 02 04 11 12 21 22 31 33 34 35 45
427 654 427 654 427 654 658 655
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 028 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 25 26 29 30 31 32 34
119 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 030 00 22 23 28 29
124 -
1 1 1 1 1
0 031 43
171
2
0 035 12 16 43 44 47 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 65 66 67 70
659 662 659 427 431 427 436 431 427 654
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 035 71 72 73 75 79 80 82 83 84 85 86 89 91 92 97 98
433 432 430 435 434 435 434 435 432 433 436 -
1 10 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 036 48 52 53 56 58 59 60 71 80
438 427 644 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 037 05 21
174 178
1 1
0 038 28 29 41 42 44
125 427 -
1 1 1 1 1
0 039 10 20 21 22 23 28 30 31 32 33 34 39 40 41 43 44 56 57 58 62 63
124 125 -
1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 5 5 1 1 1 5 1 1 1 1 1
0 041 01 07 13
180 -
10 10 10
0 042 10 25 76 77 78 79 80 85 91 92
181 672 180 -
1 1 1 1 1 1 10 10 5 5
0 043 01 02 03 05 07 10 14 21 22 23 25 26 27 30 34 38 42 45 47 50 54 58 62 65 67 70 74 78 82 83 85 86
120 127 -
1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5 2 2 2 2 10 5 10 5
0 044 05 06 09 16 17 33 36 37
180 176 263 171 -
10 10 1 10 50 10 10 10
Pack
Cat. Nos
Page No
0 044 40 44 53 54 55 58 63 64 68 88
180 127 171 -
10 2 10 10 10 10 10 10 10 10
0 046 00 02 10 13 15 16 17 18 20 21 22 24 25 31 34 36 38 45 46 48 50 52 53 60 63 64 66 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 91 94 98 99
160 156 160 154 155 160 156 -
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 047 00 04 40 41 42 43 44 45 70 75 76 77 78 79 80 82 91 92 93
179 177 179 174 156 174 181 -
1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 048 01 03 05 06 07 10 11 15 16 17 19 20 22 24 25 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50 52 54 67
274 275
10 10 10 10 10 1 5 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4
Pack
Cat. Nos
Page No
0 048 68 71 73 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 88
68 -
1 4 4 1 1 1 10 5 5 4 10 5 5 5
0 049 53 54
344 -
5 5
Pack
0 050 00 0 057 90 96
127 -
10 1
0 058 00 02 06 08 10 11 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 26 28 36 38 46 48
126 127 126 127 126 127 -
5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 3 3 2 2
0 097 99
225
10
0 098 19
67
1
0 100 00 0 102 02 05 06 10 20 30 50 63 96
126 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 103 06
126
10
0 104 64 70
628 629
16 8
0 105 22 82
628 -
20 24
0 106 02 06 22 35 82 90 92 99
628 629 628 629 624 617 628 626
10 5 10 5 50 5 20 5
0 107 02 11 36 63 71 72 85 92
628 629 628 617 628 629
20 5 5 5 5 5 10 2
0 108 02
628
10
0 109 92 93 94 96 98
624 -
20 20 20 10 10
0 111 00 04 06 08 11 58 61 63 66 88 92
630 631 630 631 630 -
8 4 12 24 16 20 10 10 20 20 20
0 112 12 13
630 -
20 20
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
14
Cat. Nos
Page No
0 112 14 16 18 21 29 32 40 43 47 51 56
630 631 630 631 630 631 630 -
Pack
20 10 10 1 1 1 1 10 2 5 5
0 113 10
126
10/100
0 114 06 10
126 -
10 10/100
0 116 10 16
126 -
10 10
0 117 16
126
10
0 120 04 06 08 10
139 -
10 10 10 10
0 123 00 01 02 04 06 10 16 20
139 126
10 10 10 10 10 10/100 10/100 10/100
0 124 02 04 06 10 16 20
139 126
10 10 10 10 10/100 10/100
0 126 16 20 25
126 -
10 10 10
0 127 25
126
10
0 130 01 02 04 06 08 10 12 16 20 25 95
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 133 00 01 02 04 06 08 10 16 20 25 32 94
139 126 139
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10/100 10
0 134 02 04 06 08 10 16 20 25 32
139 126
10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 140 10 12 16 20 25 32 40 50
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10
0 141 02 04 06 08 10 12 16 20 25 32 40 50
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 143 00 06 10 16 20 25 32 40 50
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10
Cat. Nos
Page No
0 145 16 20 25 32 40 50
139 -
10 10 10 10 10 10
0 146 00 01 10 13 15 16 17 18 20 21 22 24 25 26 28 50 52 53 60 61 66 68 69 71 72 73 74 75 77
161 302 161 155 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
0 150 00 0 150 25 32 40 50 63 80 96 97
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10
0 151 25 32 40 50 63 80 95 97
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10
0 153 00 16 20 25 32 40 50 63 80 96 97
139 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 155 50 63 80 96 97
139 -
10 10 10 10 10
0 160 01 05 35 40 45 50
140 141 -
3 1 3 3 3 3
0 162 00 04
140 -
3 1
0 163 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55
141 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 165 00 02
140 -
3 3
0 166 35 40 45 50 55
141 -
3 3 3 3 3
0 168 35 40 45 50 55
141 -
3 3 3 3 1
Cat. Nos
Page No
0 170 00 02
140 -
3 1
0 171 50 55 60 65
141 -
3 3 3 3
0 173 50 55 60 65
141 -
3 3 3 3
0 175 00
140
3
0 176 60 65 70 75
141 -
3 3 3 3
0 178 60 65 70 75
141 -
3 3 3 3
0 199 02 09 15 16 17 20 21 22 23 30 31 32 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
140 -
5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 3 1 3 1 3 3 3 1 3 1
Pack
0 200 00 0 200 00 02 03 04 05 06 10 13 14 15 16 20 21 35 45 46 50 51 52 53 54 55 56 70 71 80 90 91 92 93 94 98 0 201 00 03 04 05 06 07 08 10 12 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
225 224 227 224 225 224 225 224 223 222 225 222 224 218 219 218 219 218 225 222 218 222 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 1 100 1 50 20 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 201 50 60 63 64 65 66 67 68 69 70 90 93 95 96
224 225 219 223 222 223 212 222
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1
0 202 01 02 03 04 06 07 09 11 13 15 17 20 21 22 23 24 25 28 29 40 41 42 43 52 53 54 55 56 57 58 59 72 73 74 75 76 77 78 79 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 96
220 222 221 222 220 221 220 221 222 225 219 225 219 225 219 225 212
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1
0 203 00 01 03 04 07 09 10 11 13 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 40 41 42 43 44 60 89 91 99
220 221 220 221 222 225 222 225 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
0 204 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 12 20 23 24 26 27 28 29 33 34 35 36 37 41 42
208 208 209 208 209 212 209 208 209 212 207 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 204 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 66 67 68 69 70 73 74 82 83 84 86 90 91
209 208 209 210 211 210 211 212 210 211 215 211 210 211 210 212 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 205 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 30 31 32 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 57 58 59 61 62 63 64 67 68 69 70 71 74 77 79 82 84 85 86 87 88 89 92 96 97 98 99
192 193 192 201 192 203 201 192 200 192 193 192 193 192 215 193 192 193 210 193 203 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 206 01 02 04 05 07 08 11 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28
213 215 213 214 195 214 213 209
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 206 29 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 54 55 57 61 63 68 69 70 71 72 73 74 76 78 79 81 83 86 87 90
209 201 215 201 213 215 213 214 197 214 197 214 197 214 197 198 209 197 199 201
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 207 20 21 22 23 24 26 27 35 36 49 50 51 52 53 54 59 61 64 69 70 72 75 76 77 78 85 86 87 88 90 91 93 94 95 96 97 98
198 199 197 192 200 197 198 197 198 197 198
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 208 00 01 05 06 07 08 09 10 13 17 18 19 20 22 23 24 27 28 29 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68
213 214 203 213 214 203 214 203 214 195 203 215 203 192 193 192 203
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 208 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 99
203 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 209 00 01 05 06 07 10 13 17 18 19 20 21 22 23 24 27 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 57 59 60 65 70 72 74 76 84 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 99
213 214 213 214 195 214 196 214 199 200 215 200 215 213 215 213 197 214 198 214 199 215 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 211 00 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48
195 214 195 199 195 214 195 199 186 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 212 02 03 04 05 08 11 13 17 18 19 20 21 22
198 197 198 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 212 23 24 26 27 34 35 36 37 45 47 48 51 52 53 54 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 71 72 73 74 76 77 78 79 90 91 94 95
198 199 200 208 209 208 209 208 209 208 209 210 211 210 211 198 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 214 00 01 02 03 04 05
138 -
10 10 5 5 3 2
0 215 00 01 02 03 04 05 33 36
138 -
5 5 1 1 1 1 1 1
0 216 00 01 04 05 33 36 92 95 96 98
138 -
3 3 1 1 3 1 6 10 5 10
0 221 71 72 73 74 75 76 77 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89
136 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 222 82
136
5
0 224 98
131
1
0 225 00 02 03 05 07 12 15 16 18 20 22 25 27 34 39 44 46 51 53 54 56
131 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 226 05 07 15 17 25 27 33 34 35 37
137 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
15
Cat. Nos
Page No
0 227 00 04 07 32 97
136 131 110
1 1 1 1 1
0 229 01 02 03 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 40 41 42 43 44 60 61 62 64 65 66 68 71 72 73 74 76 77 78 80 81 82 90 91 92
306 -
20 20 10 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 20 10 10 20 5 5 10 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1
0 230 00 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18
306 -
5 5 5 1 1 1 5 5 5 5 5 5 1 1 1 5 5 5
0 238 00 01 02 03 04 06 08 09 11 12 13 21 22 26 34 35 36 37 72 74 76 80 81 82 83 85 91 92 94 95
303 -
10 10 10 10 10 10 1 1 5 5 5 5 1 5 10 10 10 1 10 10 1 10 1 10 1 10 10 1 1 5
0 239 01 02 03 04 09 15 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 40 43 50 51 52 53 54 60 61 63
303 304 -
1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 1 5 1 10 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 239 80 82
303 -
5 5
0 240 00 01 02 03 04 11 12 31 32 33 35 36 37 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 73 80 82 91
304 305 304 305 -
10 10 10 1 5 1 1 1 5 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1
0 241 00 01 02 03 04 05 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 40 41 42 43 44 60 61 62 63 64 71 73 76 79 81 85 87 88 90 91 92 93 96
305 307 -
10 10 10 1 10 10 10 10 10 1 10 1 1 1 1 1 10 10 10 1 10 10 10 10 5 5 1 1 10 10 1 1 10 1 5 5 5 5 1
0 242 00 01 02 03 04 05 41 42 50 51 52 53 54 70 71 72 73 74
307 -
1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 243 02 03 07 08 15 16 18 19 30 32 43 44 51
307 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 248 45
307
10
Pack
0 250 00 0 253 28 29 30 31 32 41 42 45 46 47
66 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 253 48 49 52 53 54 55 56 66 69 70 71 72 73 98 99
66 135 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 254 01 03 04 05 07 09 10 11 13 15 16 17 19 21 22 23 40 41 42 43 45 46 47 48 50 51 52 53 55 56 57 58
66 67 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 255 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 36 37 38 39 40 42 43 44 46 47 48 49 52 53 54 57 58 59 60 86 87 88 89
69 135 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 256 01 02 03 05 06 07 10 11 14 15 26 27 28 30 31 32 35 36 39 40 43 44 47 48
69 70 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 257 02 03 04 06 07 08 10 11 12 14 15 16 26
72 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
Cat. Nos
Page No
0 257 27 28 30 31 32 34 35 36 38 39 40 94 95 96 97 98 99
72 135 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 262 60 61 64 65 66 67 68 69 70 73 74 79 80 81 82 83 84 87 88 92 93 94 99
73 68 71 73 132 68 225
1/4 1 1 1 1/3 1/5 1/3 1/5 1/6 1 1 1 1 1/3 1/3 1 1 1 1 1 1 1 1
0 258 02 03 04 09 10 11 16 17 18 23 24 25
72 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 263 31 32 43 50 51 52 53 68 80 81 82 83 99
68 67 71 73 67
1 1 1 1/4 1/4 1/4 1 1/6 1 1 1 1 1
0 260 51 53 54 55 57 60 61 63 64 65 67 88 92 93 94 95 96 97 98
67 70 75 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 264 03 04 05 08 09 10
67 71 73 67 71 73
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 265 10 11 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 45 46 47 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 66 67 68 74 75 76 78 80 82 83 84 85 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
132 68 67 71 67 73 134 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1/4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 261 19 23 24 25 26 27 28 29 30 34 40 44 45 54 58 59 60 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 93 94 97
73 68 71 428 73 68 74 155 74 155 74 40 74 -
0 262 08 09 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51
225 68 132 71 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/6 1/3 1/5 1/6 1/5 1/3
0 266 02 03 06 07 12 13 16 17 22 23 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45
132 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
16
Pack
Cat. Nos
Page No
0 266 46 47 50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 86 87 89 90 92 94 97
132 133 132 133
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 270 00 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 90 91 92 93 94 95 96 97 98
48 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 271 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
49 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 271 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
49 48 49 48 49 48 49 48 49 48 49
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 273 22
132
1
0 275 34 35
302 -
1 1
0 277 10 11 12 13 16 17 18 21 22 23 25 26 27 28 31 32 33 36 37 38 41 42 43 46 47 48 51 52 53 55 56 58 60 62 64 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
299 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 286 21 22
36 -
1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 286 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 83 84 85 86 87 88 93 94 95 96 97 98
36 38 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 287 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 83 84 85 86 87 88 93 94 95 96 97 98
36 38 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 288 00 01 02 03
37 -
1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 288 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 55 56 57 58 59 62 63 64 65 66 79 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
37 39 40 39 40 -
1 1 1/3 1 1 1/4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1/2
0 289 02 03 04 05 09 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 50 51 52 53 60 61 62 63 70 71 77 78
39 40 37 38 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 293 00 02 04 05 10 12 14 15 20 22 24 25 30 32 34 35 50 52 54 55 60 62 64 65 70 72
142 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 293 74 75 80 82 84 85 90 92 94 95
142 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 294 00 02 04 05 10 12 14 15 20 22 24 25 30 32 34 35 40 42 44 45 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 82 83 84 85 86 87 88 94 95
142 143 145 143 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 295 00 02 04 05 10 12 14 15 20 22 24 25 30 32 34 35 42 44
144 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 296 02 04 05 12 14 15 22 24 25 32 34 35 42 44 45 52 54 55 62 64 65
148 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 297 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
143 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 5 5 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 297 20 21 32 33 36 37 47 48 58 59 60 61 62 66 67 80 81 82
143 148 -
Pack
1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 5 5 5
0 300 00 0 300 11 12 18 19 92 93
617 -
10 10 10 10 54 36
0 307 00 03 07 08 09 27 28 29 42 78 79 80 94 95 96 97 98 99
615 614 615 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 310 65 66 67
615 -
1 1 1
0 312 10
526
20
0 313 01 80 81 82 83
540 530 -
250 100 100 50 200
0 315 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 54 55 56 57 58 59 77 78 79 81
531 -
100/2000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100 100 100 100 80 60 40 20 100/2000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100 100/1000 100 100 30
0 318 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
315 -
8000 4000 4000 4000 4000 4000 3000 4000 3000 2500 100 100 100 100 100 100 100 100 500 8000 4000 4000 4000 4000 4000 3000 4000 3000 2500 100 100 100 100 100 100 100 100 500
Cat. Nos
Page No
0 319 00 02 03 04 06 10 13 16 19 20 21 22 25 28 29 30 32 50 55 57 58 96
530 534 -
100/1000 100 100 100 100 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/500 100 100 100/1000 100 100 100 100 100 100/1000 100 100 600
0 320 12 13 14 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 61 63 65 67 68 70 72 76 85 88
315 316 -
1000 1000 1000 1000 1000 100/2000 100/2000 1000 100/2000 100/2000 100 100 100 500 100/2000 1000/10000 1000/10000 1000/6000 1000/4000 1000/4000 100/2000 100/2000 1000/4000 100/2000 100/2000 100/1000 100/1000 100/1000 100/500 100 100 50/500 100/3000 100/2500 100/2000 100/2000 50 1000 100 1000 100 1
0 325 00 01 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 50 51 52 53 54 55 58 59 60 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
734 731 -
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 326 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
733 448 732
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
17
Cat. Nos
Page No
0 326 21 22 23 24 25 26 27 52 53 54 56 57 58 61 62 90 91
732 -
1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1
0 327 37 44 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 73 74 76 77 78 80 81 87 89
737 732 728 724 730 728 724 722 401 722 447
1 1 305 305 305 305 305 305 500 500 500 500 1 500 500 500 500 500 1 1 500 1
0 328 00 02 03 05 07 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 71 72 73 74 78 88 91
617 728 724 728 722 730 -
20 5 10 1 10 500 500 500 500 500 500 305 305 500 500 500 500 500 1000 1000 500 1000 500 1 1
0 329 07 46 47
731 247 -
1 1 1
0 330 44 48 49 54 61 62 63 65 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 84
277 732 277 733 277 733 277
1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 1
0 331 00 27 35 47 51 52 53 54 55 57 58 80 81 84 85 86 87 88 89 94 95 96 97
732 746 732 733 723 733 729 727 746 732
10 10 1 10 3 3 3 10 10 3 3 10 10 10 10 10 10 10 10 50 50 50 1
0 332 37 38 60 61 62
743 730 -
1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 332 78 79 80 81 87 88 91 93
743 739 443 743 739 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 335 01 02 05 06 07 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 44 46 51 54 55 61 63 64 66 67 73 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98
737 731 737 731 737 738 739 730 737 736 726 728 737 724 722 730 728 724 722 728 724 736 722 741 731 763 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 8 1 1 1
0 340 00 01 02 03 04 33 34 42 43 44 45
537 -
10 10 10 10 10 20 10 20 20 10 10
0 342 11 13 15 17 19 21 23 25 27
536 -
10 10 10/200 10 10 10 10 10 10
0 343 22 23 25 28 38 44 51 57 85 86 87 98 99
536 537 536 -
100/1000 100/1000 100/1000 50/500 100/1000 100/1000 100/2000 100 20 10 10 10 5/50
0 344 18
254
1
0 346 08 09
254 -
1 1
0 347 45 46 47 50 95 96 97
255 263 255 247 -
100 100 100 200 20 20 10
Pack
Cat. Nos
Page No
0 348 04 05 06 07 08 16 17 34 35 36 47 48 50 51 52 53 54
265 266 265 264 265 266 740 264 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 349 50 59
254 -
1 1
Pack
0 350 00 0 350 58
532
1
0 353 06 07 08 09 10 11 12
266 -
1 1 1 1 1 1 1
0 355 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 14 15 17 18 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 90 91 92 93 94 95 96 97 98
246 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 356 00 02 03 04 05 07 08 10 11 12 14 15 17 18 19 22 50 51 52 53 55 56 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75
241 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 358 00 01 02 07 08 10 11 12 13
527 241 532 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 358 14 15
532 -
1 1
0 359 00 30 40 50 60 61 70 71 80
532 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 360 00 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31 33 34 40 42 43 44 45 46 47 48 49 52 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 75 79 87 88 89 90 91 92 93 94 98 99
258 261 258 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 361 00 01 02 03 05 06 09 10 50 51 52 53 54 55 56 58 59 92 94
261 260 263
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 10 10
0 362 00 01 02 03 05 06 07 08 11 12 13 16 17 25 40 42 44 46 48 50 51 52
313 253 255 252 -
60 56 56 40 56 48 48 40 32 32 32 24 24 16 10 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
18
Cat. Nos
Page No
0 362 55 56 61 63 64 71 72 75 76 81 83 84 85 86 87 91 92 93 94 95 96 97
252 254 253 254 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 363 00 01 12 13 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 90 91 92 95
250 246 260 261 254 261 255 247
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20
0 364 01 04 07 08 09 36 37 39 40 41 42 50 51 52 53 54 61 62 63 66 69 78 79 82 94 95 96 97 98
247 241 253 222 263 742 263 247 -
1 1 1 1 1 1 1 1 100 100 100 20 20 20 1 1 100 100 100 20 40 100 100 100 1 1 1 1 1
0 365 11 13 30 35 39 40 41 42 45 51 52 53 54 56 57 64 70 71 74 78 79 80 81 82 91 97
262 253 262 250 262 250 262 250 246 265 264 265 225 247 -
1 1 10 10 10 10 10 10 110 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 20 20 1 10 1
0 366 38 39 40 41 42 43 44 46
313 -
1 1 100 20 20 10 500 100
0 367 00 01 10 35 36 45 74 75 80 81 82 83 84 85
313 247 260 247 223 263 260 -
20 50 1 5 5 1 50 1 10 10 10 10 10 10
Pack
Cat. Nos
Page No
0 367 86 90 91 92 93 94 95 96
260 241 -
10 5 5 5 5 5 5 5
0 368 04 05 06 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 42 43
262 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10
0 369 00 01 02 03
733 -
1 1 1 1
0 371 00 01 02 03 04 05 07 08 09 20 21 30 31 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 92 98 99
322 323 322 323 322 -
60 50 40 30 20 2 60 60 25 60 50 60 50 50 50 20 20 60 60 60 50 40 30 20 2 10 60 60 25 60 50 40 30 10 10 10 50 40 50 20 20 20 20 20 20 20 20 25 20 20
0 372 00 01 02 03 04 07 08 09 10 11 12 20 21 40 41 42 43 44 46 47 54 55 56 60 61 62 63 64 67 68 69 70 71 72 73 74 79 80 81 82 83 84
324 325 324 325 -
60 50 50 40 10 60 50 50 40 30 40 60 50 60 60 60 50 50 60 60 60 60 60 60 50 50 40 10 60 50 50 60 50 25 20 15 30 20 20 20 20 20
Pack
Cat. Nos
Page No
0 372 85 86
325 -
20 20
0 373 00 01 02 08 12 13 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 65 66 67 68 69 77 82 83 85 86 88 89 95 99
225 223 276 186 223 284 223 284 225 284 260 223 276 277
1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 100 10 10 100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 4
0 374 00 02 03 04 05 07 30 31 35 39 42 47 80 81
276 255 277 260 277 260 276 263 276 277 -
1 10 10 10 5 10 1 1 1 100 1 1 5 4
0 375 00 01 02 03 04 05 07 08 10 11 12 13 15 16 17 18 21 22 24 25 27 30 31 32 34 35 40 42 44 46 47 50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 65 66 67 68 69 75 76 77 82 85 86 87 88 89 90 95 96
327 326 327 328 327 326 327 328 327 326 327 -
20 20 50 20 20 50 20 20 50 20 10 20 10/50 10/50 10/50 10/50 20 20 10/50 10/50 10 10 10 4 10 50 10 10 10 10 10 100 20 20 20 20 20 20 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 50 20 10 20 20 50 50 20 20 20 10 10
0 376 06 08 09 10 39 41 42 43 44 45 46
310 311
1 1 1 1 1 3000 3000 3000 1 2500 10
Pack
Cat. Nos
Page No
0 376 47 48 50 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 77 78 87 88 89 90 92 97
311 310 -
10 10 500 500 480 480 1000 1000 1000 250 250 100 100 50 100 50 30 500/12500 500/12500 500/12500 500/10000 1 1
0 377 10 12 50 60 61 62 63 64 66 67 68 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
337 310 338 -
100 100 500 500 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
0 378 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
338 -
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
0 379 10 11 20 21 22 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 54 55 56 57 58 59 60 89 90 91 92 93
337 338 337 -
500 500 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 500 500 200 100 1000 1000 500 500 500 200 200 10 240 240 240 240 240 240 240 10 10 1 10 10
0 380 00 01 02 03 06 09 11
674 673 674 -
1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 380 23 24 25 38 48 54 60 69 71 91 97
673 674 673 674 673 674 673
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 381 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 64 65
335 334 -
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
0 382 00 01 02 03 04 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 70 71 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86 90 91 92 93 94 95 96
336 335 -
1 1 1 1 1 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
Pack
Cat. Nos
Page No
0 383 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 92 94 95 96 97
335 336 -
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 100 10 10 10 10
0 384 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42
535 -
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Pack
Cat. Nos
Page No
0 384 43 44 45 46 50 52 54 55 56 60 62 64 65 66 90 91 92 96 97 98 99
535 336 535 -
600 600 600 600 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 1 100 100 1
0 385 03 05 07 08 09 11 12 14 15 16 17 27 28 30 31 32 38 40 41 42 45 46 47 48 50 64 65 66 67 81 82 87 88 91
343 340 342 343 344 -
840 840 800 10 100 480 240 192 192 192 192 5 5 4 4 4 1 1 5 1 1 1 10 1 240 1000 1000 1000 1000 1 1 1 1 1
0 387 01 04 05 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 42 43 44 45 46 47 48
339 340 339 340 337 339 340 -
1 40 10 500 260 480 640/16000 240/6000 1920 310 70 224 96 30 10 70 380 150 100 50 40 50 980 220 10 20 720 288 192 144 360 180 10 200 700 525 30 30 104 160
0 388 00
339
1
0 389 00 02 03 04 05 06 07 08 09 71
344 263
1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
0 390 10 11 13 14 15 17 18 20 21 31 32 33 34
332 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Pack
Cat. Nos
Page No
0 390 71 72 73 74
332 -
5 5 5 5
0 394 45 46 47 49 77 78 86 88 89
328 332 253 332 -
1/10 5 5 10 10 10 5 5 5
0 395 00 01 02 05 06 07 08 09 10 11 15 16 17 18 19 20 21 96 97 98 99
334 326 316 247
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 20 20 10 10
0 399 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 51 52 54 55 56 59 63 64 65 69 80 81 86 87 88
250 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10
Pack
0 400 00 0 401 75 87 92 93 94
557 -
10 20 20 20 20
0 405 09 80 86 87 90 91 94 95
674 673 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 406 87
674
1
0 407 49
433
1
0 408 95 96 98
667 671 667
1 1 1
0 412 21 43
550 -
10 1
0 413 08 09 10 13 14 49 57 62
369 368 369 -
1 1 1 1 1 1 1 10
0 414 16 18 19 39 62
368 -
1 1 1 1 1
0 415 07 20 23 32 33 36 38 39 45
673 368 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
19
Cat. Nos
Page No
0 416 18 19 23 45 46 47 48 50 51 52
550 -
1 1 1 10 5 10 1 1 1 1
0 419 00 11 12
551 -
10 1 1
0 425 71 72 73 74 75 76 81 83 84 85
581 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 427 85 86 87 88 89 90 91 92
291 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 428 40 41 42 43 44 45 46 47 49 55 56 57 58 59 60 61 62 70 71 72 73 74 75 76 77 99
291 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
0 431 00 01 08 10 12
433 -
10 10 1 1 1
0 442 11 12 13 14 15 16 17 18 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 96
290 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
Pack
0 450 00 0 462 00 01 02 03 06 07 08 09 11 12 13 14 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 42 43 47 48 55 60 64 70
740 741 749 741 740 741
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 463 00 06 12 18 19 21 22 23 28 29 30 33 34 35 37 38 39 85 86 95 96 97
744 749 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 464 06 07 15 16 18 19 23 25 26 27 50 51 52 53 54 56 58 60 61 62 63 64 66 69 70 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 98 99
748 745 746 744 746 744 745 749 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 465 00 01 02 05 06 07 08 09 10 11 12 13 17 18 19 22 23 28
740 742 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 465 29 30 31 32 33 38 39 40 41 42 45 50 51 52 54 60 62 65 70 71 80 81 84 85 88 89
742 740 743 748 743 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 470 21 22 23 24 25 26 28 29
298 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 472 72 75
747 -
1 1
0 473 62 63 91 92
747 -
1 1 1 1
0 474 90 95
254 -
1 1
0 475 45 46 46 47
260 39 260 -
1 1 1 1
0 476 45 83 93 94 95 96
255 747 745 747
1 1 1 1 1 1
0 477 12 13 22 23 28
263 260 255
1 1 10 10 5
0 481 40 43
254 -
1 1
Pack
0 482 20
747
1
0 488 03 05 06 07 08 09 10 11 13 14 17 20 21 22 23 24 25 28 30 31 32 35 37 40 41 42 43 44 45 47 50 51 52 61 62 64 66 68 73 74 75 80 81 82 84
640 641 640 641 661 641 642 649 642 661 660 661 660 654 643 658 643 649 643 655 659
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 5 5 1 1 1 1
0 490 00 04
662 -
1 1
0 491 20 21
172 -
10 10
0 492 00 01
428 -
10 10
Cat. Nos
Page No
0 492 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 31 32 33 34 37 44 45 46 49 90 91
428 655 428 431 436 428 659
10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1
0 495 52 53 54 55 58 59 60 97
161 -
1 1 1 1 1 1 1 100
0 497 56 83
176 177
1 1
0 499 26
176
1
Pack
0 500 00 0 500 05
389
20
0 502 99 99
389 519
10 10
0 503 26
557
20
0 511 06 10 11 26 30 31 46 50 51 56 60 61 76 80 81 86 90 91
362 -
1 1 1 5 1 1 1 1 1 5 5 5 1 1 1 1 1 1
0 515 00 01 02 03 04 05 10 11 12 13 14 15
729 725 -
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 516 36 37 38 39 40 41 42 43 94
728 443
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 517 01 02 03 04 06 07 09 20 22 23 24 25 40 41 52 53 54 55 57 58 59 62 63 64
730 401 737 725 443 -
50 50 50 50 50 50 1 1 1 1 1 1 10 10 5 5 5 5 4 4 4 1 1 1
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
20
Cat. Nos
Page No
0 517 65 72 73 74 75 80 81 82 83 90 91 92 93 94 95 96 97 98
725 722 729 725 -
5 1 1 1 1 5 5 5 5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
0 518 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
725 722 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 519 10 19 20 40 70 80
360 361 -
1 1 1 1 1 1
0 520 02 12 18 22 29 32 39 42 49 52 59 62 69 72 79 82 89 92
360 361 360 361 360 361 360 361
1 1 5 5 5 1 1 5 1 5 1 5 1 1 1 5 1 1
0 521 05 25 26 27 42 43 44 52 53 54 62 63 64 72 73 74 99
349 348 361 348
10 10 5 5 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 5
0 522 03 04 13 14 19 20 23 24 29 33 34 39 43 44 49 53 54 59 63 64 69 73 74
360 361 360 361 360 361 -
1 1 1 1 5 1 5 5 5 1 1 5 5 5 1 5 1 1 5 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 522 79 83 84 89 93 94
361 360 361 -
1 5 1 1 5 1
0 523 19 20 21 22 59 61 62
360 361 360 361 -
1 1 1 1 1 1 1
0 524 01 19 21 41 61 81
360 361 -
5 1 5 5 1 1
0 525 01 21 41 61 81
360 361 -
1 1 1 1 1
0 527 02 18 32 42 52 62 72 82 92
360 361 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 528 43 44 53 54 62 63 64 72 73 74
361 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 529 03 04 13 14 19 20 33 34 39 40 43 44 49 53 54 59 63 64 69 73 74 79 83 84 90 93 94
360 361 360 361 360 361 360 361 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1
0 530 06 10 11 46 50 51 56 60 61 76 80 81 86 90 91
362 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 533 00 01 02 03
730 -
3 3 3 3
0 535 90 91 92 97 98 99
612 586 612 -
1 1 1 1 1 5
0 536 03 04
360 -
1 1
0 537 23 24 33 34 49 63 64 73 74
360 361 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 538 00 01 09 23 24
360 -
1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
0 538 33 34 43 44 53 54 63 64 69 73 74 79 83 84 89 93 94
360 361 360 361 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 539 48
349
8
0 540 00 01 02 03 05 06 07 08 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 26 28 31 33 44 45 46 47 60 61 62 63 65 66 67 70 71 72 73 75 90 91 92 95 96 97 98
608 610 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
0 550 00 0 552 06 21 31 41 45 56 71 81 91 95
349 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 557 03 06 08
516 -
10 10 10
0 558 72 75 77
517 -
5 5 5
0 566 01 05 06 09 13 14 21 25 26 29 33 34 41 45 46 49 53 54 61 65 66 69 73 74
355 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 568 03 04 07 08 23 27 28
350 -
5 5 5 5 5 5 5
Cat. Nos
Page No
0 572 98 99
355 -
1 1
0 573 00 01 02 20 21 22 54 58 59
348 -
1 1 1 1 1 1 5 5 5
0 574 40 41
348 -
5 5
0 575 81 84 85 86 88 89
348 -
10 5 5 5 5 5
0 576 69 72 75 76
349 -
20 20 20 20
Pack
Cat. Nos
Page No
0 601 21 30 80
556 -
50 10 10
0 604 05 14 15 19 50 51 58 59 77 83 92
552 -
12 12 12 10 5/200 5/200 10 10 1 1 12
0 605 08 09
552 -
1 1
0 606 20 21 25 28 84 90
556 -
1/10 1/10 1/10 1/10 25 1/25
Pack
0 607 53
703
1
0 608 92 93
702 -
1 1
0 609 28 29 31 40 41 50 56 57 58 64 90 91
703 -
25 10 25 1 1 10 5 5 5 5 5 5
0 610 17 18
703 -
1 1
0 612 00 01 02
703 -
5 5 5
0 617 21 99
698 703
1 1
0 618 40 42 46 48 83 84 85 86 89 92
710 703 -
1/10 1/10 1/10 1/10 1 1 1 1 1 1
0 620 00 01 03 06 20 30 34 36
552 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 622 32 33 40 41
557 -
1 1 1 1
0 624 00 02 15 25 26 49
553 -
5 5 1 5 1 1
0 625 40 41 42 43 80 81 82 83
706 707 -
1 1 1 1 1 1 1 1
0 577 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 40 43 45
356 349 356 358 -
1 1 1 1 2 3 5 5 4 5 4 2 4 2 1 3 3 1 1 1 1
0 580 54 58 59
348 -
5 5 5
0 581 40 41
348 -
5 5
0 582 81 84 86 88 89
348 -
10 5 5 5 5
0 587 00 04 05 10 14 15 20 24 25 30 34 35 40 44 45
350 -
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 589 10 18 38 43 44 45 57
355 356 358 -
1 1 1 1 1 1 1
0 591 06 07 14 15 16 17 26 27 36 37 46 47
350 362 350 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 626 00 01 02 03 10
708 -
1 1 1 1 1
0 594 27 28 37 38 47 48 77 78 87 88
362 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 634 00 31 32 33 34 35 36 38 39 41 42
438 437 433 438 436
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 595 02 03 12 13 22 23 32 33 42 43
362 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 650 00 0 660 00 01 02 03 04 05 90
696 -
1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
0 660 92 98 99
696 703 -
Pack
1 4 4
0 672 31 33 34 35 36 37 39 40 50 63 64 67 68
418 419 418 419 422 418 419 436 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 675 13 14 16 17 18 52 53 54 55 56 57 58
433 432 433 424 434 424 -
1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1
0 695 00 02 03 04 11 12 13 17 18 23 24 25 27 28 30 34 35 40 42 47 48 49 51 53 55 56 57 61 69 70 71 76 77 79 80 81 82 85
518 421 519 518 519 518 519 518 519 520 519 520 727 520 519
1 1 1 5 10 10 5 5 5 5 1 10 1 1 10 1 1 10 10 1 1 1 10 5 5 1 1 1 5 10 10 5 5 1 10 1 1 10
0 696 04 11 12 13 21 39 40 51 56 61 68 72 78 81 83 85 89 90 91 92 94 96
519 518 519 521 -
5 10 5 5 10 10 5 10 5 5 5 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5
0 697 11 12 13 15 16 17 20 22 31 32 33 39 40 50 80
517 -
10 10 5 10 5 1 10 10 10 10 10 5 1 5 1
0 698 11 21 24 31 33 51 55 61 64 69 70
516 -
10 10 5 10 10 10 5 5 5 10 10
Cat. Nos
Page No
Pack
0 700 00 0 707 11 21 22 24 26 27 30 32 33 41 42 43 49 72 73 92 94
518 519 520 518 521 516 521 -
5 5 5 1 5 5 5 5 5 10 1 1 1 5 5 10 1
0 750 00 0 756 09
573
26
0 757 00 02 04 05 07 09 10 12 14 15 17 19 20 22 24 25 29 30 35 36
572 573 572 573 572 573 572 573 572 573 -
20 12 8 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 5 20 20 10 10
0 765 01 02 03 04 08 09 14 30 44 81 82 83 97
729 727 723 727 729 727 562 729
10 5
10 1 1 5
0 766 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 40 41 42 55 56 57 60 63 64 65 66 67 68 70 71 72 82 85
568 569 570 569 570 569 571 672 564 566 563 562 563 568 566 672 565
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 767 00 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 16 17 18 30 31 32
669 671 667 671 385 671 670 669 667 670 -
0 770 27 43 80
562 -
10 10 1
Cat. Nos
Page No
0 771 50
564
10
0 772 12 14 16 17 19 20 31
562 -
1 1 1 1 1 1 1
0 778 11 12 13 14 21 22 23 25 27 31 32 33 35 36 37 41 42 43 44 50 51 52 53 66 67 68 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 96
524 525 524 525 524 669 524 666 525 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
0 779 00 01 13 14 20 30
739 738 739 401
1 1 1 1 1 1
Pack
0 781 03
563
1
0 782 00 04 07 12 14 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 89 90
568 566 565 566 565 577 565 565 577 565 566 570
1 1 1 1 1 6 1 6 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 5 10 1 1 1 1 1 1 1 1
0 783 17 18 30 31 32 36 38 42 45 50 51 52 53 60 62 66 67 69 75 76 77 78 79 80 85 86 87 88 90 97
563 574 575 576 575 564 563 577 580 576 574 576 563 576
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 784 51 75 90
578 579 -
1 1 1
1 1 1
0 785 10 20 22
578 -
1 5 1
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
21
Cat. Nos
Page No
0 786 14 16 17 18
733 -
1 1 1 1
0 787 00 02 05 09 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26
562 578 562 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1
0 788 80
562
1
Pack
0 800 00 0 800 40 41 42 43 44 49 51 52 53 54
539 -
20 50 30 30 30 15 50 30 30 15
0 801 08 24 26 28 40 41 49 51 55 80 82 85 93 95 97
540 539 540 539 -
100 1 1 1 10 100 10 100 5 20 10 5 1 1 20
0 802 14 16 51 51 52 52 53 99
563 525 563 525 563 525 180
1 1 10 1 10 1 5 10
0 803 99
390
1
0 818 52 53 54 55 56 57
487 404 487
1 1 1 1 1 1
0 819 40 60 72
541 -
50 20 20
0 844 24
433
1
0 849 00 01
520 -
100 50
0 850 00 0 882 30 31 32 33 35 91
643 419 650 643 422
1 1 1 1 1 1
0 883 01 02 05 20 22 23 25 27 30 31 91 92
430 433 421 422 432 433
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 891 09 10 11 13 14 17 18 40
538 -
20 10 10 10 10 5 5 10
0 892 39 46 49 50 71 72 73 74
540 541 -
1 50 1 1 10 10 10 10
Cat. Nos
Page No
0 892 75 77 78 79 81
541 433 539
10 2 2 2 20
0 893 72 73 74 75 79
539 433
10 10 10 10 2
0 896 04
606
1
Pack
0 900 00 0 903 59
516
10
0 904 67 71 72 73 79
523 522 -
1 1 1 1 1
0 910 24
443
1/10
0 916 55 56 57
517 -
5 5 5
0 919 10 11 14 15 16 17 45
527 517 527 520
50 50 50 50 50 50 1
0 920 32 34 42 44 52 54 62 64 82 84 92 94
526 527 526 527 526 527 526 527 526 527 526 527
1 1/10 20 1/10 1/10 1/5 1/10 1/5 1/2 1/2 1 1
0 921 00 01 04 22 26 27 28 36 37 38
526 532 526 532 526 532
5/100 5/100 5/100 2 5/100 5/50 5/50 5/50 5/50 5/50
0 922 84
532
1
0 950 00 0 955 01 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
271 -
20 20 10 5 5 2 2 20 20 20 20 20 10 10 10 2 2
0 968 00 01 03 05 06 07 08 09 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 45 46 47 48 49
269 -
50 50 50 50 25 10 10 10 50 50 50 50 50 50 25 10 10 10 50 50 50 50 50 50 25 10 10 10 50 50 50 50 25 10 10 10
Cat. Nos
Page No
0 979 81 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
271 -
50 50 50 50 25 10 10 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10
0 980 00 01 03 05 06 07 08 09 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 41 43 45 46 47
270 -
25 25 25 10 5 3 2 2 25 25 25 25 20 10 5 3 2 2 50 50 50 25 25
Pack
2 000 00 2 810 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 40 41 45 46 48 50 51 52 53 54 55 60 61 62 65 66 67 68 69 71 72 73 75 80 81 82 84 85 90 91 92 97
491 493 497 492 493 497
10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 10 10 5 5 10 1 1 1 1 1 1 1 5
2 811 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 26 27 28 29 31 32 35 40
496 495 496 495 494 495
10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 10 5 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10
Cat. Nos
Page No
2 811 41 42 47 48 51 52 53 57 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 80 81 82 83 84 85 90 91 92 93
495 494 497 505 -
10 10 10 5 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 1 1 1 1 1 1 10 5 5 5
2 812 75
500
5
2 813 16 17 18 19
502 -
5 5 5 5
2 816 16 17 18 19
502 -
5 5 5 5
2 817 16 17 18 19
502 -
5 5 5 5
2 818 47 48 50 51 55 56 58 59 67 68 70 71 75 76 78 79 95 96 97
496 503 496 503 496 503 496 503 505 -
8 8 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2 819 00 01 02 05 06 07 10 11 12 20 21 22 23 30 31 32 33 34 46 47 48 49 50 51 52 55 56 57 60 61 62 65 66 67 70 71 72 75 76 77 78 79 80 82 83 84 86 87 88 90 91 92 97 98
505 503 505 -
10 5 5 10 5 5 10 5 5 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10
2 830 00 01 02
498 -
5 5 5
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
22
Cat. Nos
Page No
2 830 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 40 41 45 46 48 50 51 52 53 54 55 60 61 62 65 66 67 68 69 71 72 73 80 81 82 84 85 90 91 92 97
498 500 504 499 500 504
5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 5
2 831 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 20 25 26 27 28 29 31 32 35 40 41 42 47 48 51 52 53 57 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 80 82 83 84 85 90 91 92 93
503 502 503 502 501 502 501 504 505 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 10 5 5 5
2 832 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 40 41 45 46 48 50 51
498 500 504 499 -
5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5
Pack
Cat. Nos
Page No
2 832 52 53 54 55 60 61 62 65 66 67 68 69 71 72 73 75 80 81 82 84 85 90 91 92 97
499 500 504
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 5
2 833 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 20 25 26 27 28 29 31 32 35 40 41 42 47 48 51 52 53 57 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 80 82 83 84 85 90 91 92 93
503 502 503 502 501 502 501 504 505 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 10 5 5 5
2 834 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 40 41 45 46 48 50 51 52 53 54 55 60 61 62 65 66 67 68 69 71 72 73 75 80 81 82 84 85
498 500 504 499 500 -
5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
2 834 90 91 92 97
500 504
1 1 1 5
2 835 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 20 25 26 27 28 29 31 32 35 40 41 42 47 48 51 52 53 57 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 80 82 83 84 85 90 91 92 93
503 502 503 502 501 502 501 504 505 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 10 5 5 5
Pack
3 000 00 3 369 04
435
1
3 460 00
435
1
3 650 08 11 12 13 14 15 16 18 91
548 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 690 03 08 73 78 83 88
547 546 -
1 1 1 1 1 1
3 742 00
548
10
3 749 00
438
1
3 757 10 20 30 40 60
549 -
1 1 1 1 1
4 000 00 4 016 76 77 78 79
228 -
1 1 1 1
4 018 44 45 50 51 53 55 56 61 62 63 64 71 72 73 74
228 228 -
2 2 5 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 044 30 31 33 35 36 37 38
282 283 282 -
1 1 1 1 5 1 1
Cat. Nos
Page No
Cat. Nos
Page No
4 044 39 40 41 42 43 44 50 51 52 53 54 55 57 58 60 61 62 63 64 65 70 71 72 73 74 75 76 77 80 81 82 83 84 86 87 89 90 91 92
282 283 281 283 282 283 282 283
6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 80 80
4 062 58 60 62 66 76 78 80 82 85 87 88 89 91 93 95
110 111 110 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 063 03 04 05 06 07 10 11 12 13
110 -
2 2 1 1 10 1 1 2 3
4 074 25 26 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38
98 -
1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
4 045 00 01 02 03 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 60 61 62 63 64
281 283 284 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 075 02 03 04 06 07 09 10 11 12 13 14 15 54 55 56 58 59 61 62 63 64 65 66 67
98 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 076 17 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 62 63 64 66 68 70 71 72 73 74 75 76
98 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
4 049 05 06 11 12 14 17 18 20 26 37 38 39 40 41 42 43 44 45 88 89 90 91
273 -
20 20 20 10 10 5 10 10 20 10 50 10 3 10 40 10 30 10 20 40 20 20
4 077 92 93 94 96 98
98 -
1 1 1 1 5
2 2 2 2 1 1 1
4 078 00 01 02 03 04 05 06 51 52 53 55 57 59 60 61 62 63 64 65
98 -
5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 050 23 24 25 26 34 35 36
278 -
4 052 20 21 22 24 25 26 30 31
280 223 213 279 -
1 1 20 1 1 1 1 1
4 079 20 21 22 24 26 28 29 30
98 -
1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Pack
Cat. Nos
Page No
4 079 31 32 33 34 63 64 65 67 69 71 72 73 74 75 76 77
98 99 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 080 23 24 25 27 29 31 32 33 34 35 36 37 81 82 83 85 87 89 90 91 92 93 94 95
99 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 081 43 45 47 48 49 50 51 52 53
99 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
4 085 99
101
1
4 086 00 01 40 41 42 62 63 64
101 -
1 1 1 1 1 1 1 1
4 087 03 04 05 69 70 71
101 -
1 1 1 1 1 1
4 088 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
100 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 089 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
100 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 090 58 59 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70
100 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
4 090 71
100
1
4 091 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 95 96 97 99
101 -
1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 092 00 01 02 03 04 05 06 07 08 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
101 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 093 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
101 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 097 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
102 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 098 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
102 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 098 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
102 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 101 34 35 36 37 38 39 40 41 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 62 63 64 65 66 67 73 74 75 76 77 78 79 80 86 87 88 89 90 91 92 93 99
103 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 102 00 01 02 03 04 12 13 14 15 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 32
103 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 104 01 02 13 14 24 26 28 29 31 32 35 71 72 74 75 77 80 83 86 99
108 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 105 00 11 12
108 -
1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
23
Cat. Nos
Page No
4 105 21 23 25 26 28 29 31 34 55 68 71 76 78 82 83
108 109 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 106 05 08 11 25 29 36 38 40 42 43
109 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 109 93 97 99
104 -
1 1 1
4 110 00 02 03 04 05 06 21 22 24 25 26 27 28 41 47 48 50 51 52 53 54 91 92 94 95 96 97 98
104 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 111 49 50 51 57 58 59 60 61 62 63 64 71 72 73 74 75 76 77 78 85 86 87 88 89 90 91 92
105 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 112 04 05 06 07 08 09 10 11 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
105 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 115 00 04 05 06 07 08 14 15 16 17 24 25 26 27 28 37
106 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 115 43 50 54 55 56 57 69 70 71 72 90 91 92
106 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 117 02 03 04 05 12 13 14 15 22 23 24 25 32 33 34 35 45 46 59 60 61 62 63 69 70 71 72 73 79 80 81 82 83 89 90 91 92 93
106 107 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 118 00 01
107 -
1 1
4 124 00 01 04 05 08 10 11 12 14 16 29 30 31 33 34 36 37 39
172 169 172 -
1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 125 03 05 09 10 14 15 16 17 18 19 21 23 24 27 33 35 36 41 44 45 47 48 49 50 51 53 56 57 58 59 60 61 62 63
169 168 169 168 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 10 1 1 1 5 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 126 02 23 30 31 32 33 41 54 57
177 178 174 -
10 1 1 1 1 1 1 1 1
4 127 80 90 94 95
175 -
1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 128 12 13 58 72 73
175 178 174 -
1 1 1 1 1
4 130 01 03 09 10 12 13 15 17 18 19 40 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 91 92 93 96 98
443 447 443 447 445 447 443 448 180 -
4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 131 05 06 07 08
181 -
1 1 1 1
4 151 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 84 85 87 88 90 91 93 94
164 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 54 55 56 57 70 71 72 73 74 75 76 77 80 81 82 83 84
58 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 200 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97
58 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 201 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 50 51 52 53 54 55 56 57 97 98 99
58 135 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 202 05 07 08 09 15 17 18 19 25 27 28 29 35 37 38 39 45 47 48 49 55 57 58 59 65 67 68 69 75 77 78 79 85 87 88 89 98 99
60 135 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 203 00 02 05 07 09 12 15 17 19 22 25 27 29 32 35 37 39 42 45 47 49 52 55 57 59 62 65 67 69 72 75 77 79 82 85 87 89
135 61 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
24
Cat. Nos
Page No
4 204 02 05 07 09 12 15 17 19 22 25 27 29 32 35 37 39 42 45 47 49 52 55 57 59 62 65 67 69 72 75 77 79 82 85 87 89
62 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 205 02 05 07 09 12 15 17 19 22 25 27 29 32 35 37 39 42 45 47 49 52 55 57 59
63 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 206 05 07 08 09 15 17 18 19 25 27 28 29 35 37 38 39 45 47 48 49 55 57 58 59 65 67 68 69 75 77 78 79 85 87 88 89 92 95 97 99
60 61 62 63 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 207 02 05 07 09
63 -
1 1 1 1
4 210 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
64 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 210 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
64 59 63 59 63 59 63 59 63 59 64 59 63 59 63 64 59 63 59 63 59 63 64 59 63 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 305 00 01 02 03 04 05 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 50 51 53 54 55 57 58 59 70 71 72 73 74 78 80 81 82 84 85 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 98
679 680 681 678 682 687 685 681 685 681 680 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
4 305 99
680
1
4 306 00 01 02 03 04 20 21 24 25 26 31 32 35 41 52 53 60 61 80 81 86 87 90 91 92 93 94
681 680 687 686 682 686 683 684 686 684 685 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1
Pack
5 000 00 5 151 80
164
1
5 551 01 02 04 05 06 07 08 09 21 22 24 25 26 27 28 29 51 52 54 55 56 57 58 59 81 84 85 86 88 89
348 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 552 11 14 15 16 17 18 19 31 34 35 36 37 38 39 51 52 54 55 56 57 58 59 81 84 85 86 88 89
348 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 553 04 05 06 08 09 24 25 26 28 29 54 55 56 58 59 84 85 86 88 89
350 -
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 554 14 15 16 18 19 21 34
350 -
5 5 5 5 5 1 5
Cat. Nos
Page No
5 554 35 36 38 39 41 54 55 56 58 59 84 85 86 88 89 91
350 -
5 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1
5 720 00 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 54 55 56 57 58 61 67 71 73 74 78 80 81 82 83 84 85 87 88 90 91 92 93 94 96 97
378 374 376 374 378 389 378 374 376 374 376 374 377 454 382 378 454 376 455 390 455 390 382 394 382 398 399 396 398 -
10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 5 5 5 5 10 10 1 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 5 1 5 5 5 10 5 10 1 5 5 5 5 5 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1
5 721 00 01 02 03 04 05 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 30 31 32 33 34 35 40 41 43 44 45 46 47 49 50 51 53
389 388 389 388 389 388 389 388 389 388 387 384
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 10 10 5 10 10 5 5 5 5 5 5 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 721 55 57 63 70 71 72
384 387 392 -
1 10 10 10 10 10
5 722 01 02 03 04 05 06 07 08 11 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 35 36 38 39 40 41 45 46 47 48 50 51 52 53 59 63 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 88 89
383 454 384 454 455 379 383 381 454 381 382 384 453 379 380 379 454 384 454 455 385 384 383 397 399 398 396 399 397 398 397 398 397 400 398 400
5 5 1 10 10 1 10 10 1 1 5 1 1 10 10 1 1 10 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 10 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1
5 723 00 01 02 03 04 05 06 07 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 70 76 77 78 90 92 96
392 393 396 393 403 392 393 396 403 393 729 394 396 394 396 393 403 393 386 382 401 395 404 -
10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 5 10 5 10 10 5 10 10 5 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 2
Pack
Cat. Nos
Page No
5 724 50 51 52 53 54 55 56 57 60 62 63 65 66 67 70 72 73 74 76 78 83 88 89
374 381 388 389 388 400 396 400 390 398
10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 725 00 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 54 56 57 58 61 67 71 73 74 78 80 81 82 87 90 91 92 93 94 96 97
378 374 376 374 378 389 378 374 376 374 376 374 377 454 378 454 376 455 390 455 390 382 398 399 396 398 -
10 5 10 5 10 10 10 5 10 10 5 10 5 5 5 5 10 10 1 10 5 5 10 10 10 5 5 10 10 5 10 5 10 10 10 10 10 10 10 1 5 5 5 5 10 5 10 1 5 1 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1
5 726 00 01 03 04 05 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 23 24 30 31 32 33 34 35 40 43 44 45 46 47 49 50 51 53 55 57 63 70
389 388 389 388 389 388 389 388 389 388 387 384 387 392 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 1 1 10 10 10
Pack
Cat. Nos
Page No
5 726 71 72
392 -
10 10
5 727 01 02 03 04 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 30 35 36 38 39 40 41 50 51 52 53 59 63 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 88 89
383 454 379 383 454 455 454 455 381 382 384 453 379 380 379 385 384 383 397 399 398 396 399 397 398 397 398 397 400 398 400
5 5 1 5 1 1 5 1 1 10 10 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1
5 728 00 01 02 03 04 05 06 10 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 70 76 77 78 83 84 85
392 393 396 393 392 393 396 393 394 396 394 396 393 403 393 401 395 394 -
10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 5 10 5 10 10 5 5 10 5 10 10 1 1 1 1 1 1 1
5 730 00 01 02 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26
378 375 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5
Pack
Cat. Nos
Page No
5 730 27 28 29 30 31 32 33 50 51 52 53 60 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 76 77 78 80 86 93 96
375 376 375 378 375 376 375 376 375 378 403 376 403
5 5 10 5 5 5 5 10 5 5 10 10 10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 5
5 731 00 01 02 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 50 51 52 53 60 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 76 77 78 80 86 93 96
378 375 376 375 378 375 376 375 376 375 378 403 376 403
10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5 10 5 5 5 10 10 5 5 10 5 5 5 5 10 10 10 5 10 5 10 10 5
5 732 05 19 20 22 23 24 25 34 35 36 37 45 72 73 74 84 85 86 87 94 95 96 97
455 383 454 455 454 455 454 455 454 455 400 396 454 455 454 455 454 455 454 455
1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 5 5 5 5
5 733 74 78 82 83 84 85 93 98
396 400 454 455 454 455 390 -
1 1 5 5 5 5 1 1
5 734 55 93
377 384
1 1
5 735 01 44 45 46 47 48 49 50
379 418 422
1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
25
Cat. Nos
Page No
5 735 51 90 92 93 96
419 400 -
1 1 1 1 1
5 736 55
377
1
5 737 01 16 17 19 20 22 23 24 25 34 35 36 37 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97
379 434 383 454 455 454 455 454 455 454 455 420 400 396 454 455 454 455 420 454 455 454 455
1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 1 1 1 1 5 5 5 5
5 738 58 60 62 64 66 70 82 83 84 85
421 419 454 455 454 455
1 1 1 1 1 1 5 5 5 5
5 739 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 77 78 81 82
425 424 425 430 434 435 432 437 436 434 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 739 83 84 85 86 87 88 90 91 93 96 97 98
434 433 431 437 650 435 431 436 427 435
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 740 00 01 02 03 04 06 07 10 11 13 14 15 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 60 63 64 65 81 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98 99
377 379 437 386 641 439 381 386 438 437 438 435 428 381 428 641 377 379 386 641 381 382 386 453 381 428 381 428 641
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1
5 743 00 01 02 03 04 05 06 07 11 18 19 38 39 50 51 52 53 54 55 56 57
377 380 437 380 377 380 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 744 01 51 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
399 426 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 744 92 93 94 95
426 -
1 1 1 1
5 745 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 96 97
400 425 426 400 418 453 418 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1
5 750 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53
408 415 408 411 408 411 414 415 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 750 54 56 60 61 62 63 64 66 70 71 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86 90 91 92 93 94 95 96
415 408 409 408 409 408 409 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 751 00 01 02 03 04 05 06 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 40 41 42 50 60 61 62 63 64 65 66 90
408 409 408 409 403 408 409 404
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 5
5 752 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 30 31 32 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66 70 71 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86 90 91 92 93 94 95 96
408 409 408 409 410 412 411 412 411 412 413 412 411 412 413 412 413 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
26
Cat. Nos
Page No
5 753 00 01 02 03 04 05 06 60 61 62 70 71 72 73 74 75 76 90 91 92
412 413 403 408 409 408 -
1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 754 00 01 02 10 11 12 50 60 70 80
408 403 404 -
1 1 1 10 10 10 10 5 10 5
5 755 00 01 02 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 26 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66
410 411 410 411 408 409 408 409 408 409 -
1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 756 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66 70 71 72 73 74 75 76
414 415 408 409 410 412 411 412 413 412 411 412 413 412 413 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 760 00 01 02 03 11 12 13 15 16 20 21 22 30 31 32 40
405 404 405 -
10 5 10 10 5 5 10 10 10 5 10 2 10 5 5 10
5 761 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 762 00 01 02 03 04
409 408 409 -
1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 762 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
409 408 409 408 409 408 409 415 414 415 414 415 414 415 414 415 411 410 411 410 411 415 414 415 411 410 411 410 411 410 411 410 411
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 763 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
409 408 409 410 409
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 764 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
411 410 411 410 411 410 412 410 411 410 411 410 411
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 764 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 80 83 84 86 87
411 410 411 410 411 410 411 410 411 410 411 413 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 765 10 13 14 16 17 20 23 24 26 37 40 41 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66
413 415 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 766 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 412 413 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
5 766 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
413 412 413 408 409 408 409 408 409
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 767 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
408 409 408 409 408 409 408 409 408 409 408 409
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
6 000 00 6 010 42 44 46
232 -
1 1 1
6 011 10 11 12 13 14
233 -
1/12 1/12 1/6 1/5 1/3
6 012 05 06 07 08 09 15 16 17 18 19 26 27 28 29 40 41 42 43 44 90 91 92 93
234 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10
6 018 31 32 33 35 36 37 38
238 -
1 1 1 1 1 1 1
6 019 32 94 96 98
238 -
6 6 6 6
6 021 36 37 38 39 40 42 43 44 46 47 49 50 52 53 93 94
95 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
Pack
6 021 95
95
1
6 040 77 78 79
171 -
12 12 12
6 047 90 91 92 96 97 98 99
94 -
5 5 5 1 1 1 1
6 048 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 47 48 50 51 52 53 54 55 56 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
94 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1
6 049 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 32 33 35 36 37 38 39 40 41
94 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 054 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 93 94
236 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20
6 064 00 01 02 03 04 05 10 11
104 -
1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
6 064 12 13 14 15
104 -
1 1 1 1
6 075 00 01 02 04 06
232 -
1 1 1 1 1
6 094 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
236 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 133 49 50 51
513 -
10 8 4
Pack
6 151 83
164
1
6 170 00 01 02 03 04 05 06 07 09 11 19 20 21 22 23 30 31 32 33 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 54 60 61 62 63 65 67 68 70 71 72 74 75 76 77 78 80 81 85 86 90 91 92 95 96 97 98 99
509 511 509 510 512 511 510 512 513 511 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
6 171 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 15 16 20 21
509 511 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 5 5 10 10
Cat. Nos
Page No
6 171 23 28 29 30 31 41 46 50 51 52 53 55 56 57 58
511 513 512 513 -
10 10 5 100 2 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 204 54 55 58
625 626 624
6 6 6
6 205 09 22
624 -
6 24
6 206 10 18 29 30 43 44 65 66 67
626 624 626 624 625 626
5 5 5 5 2 2 2 2 2
6 207 10 13 14 57 59
625 626 624 625 626
5 5 5 2 2
6 208 16 17 26 27 29 46 47 48
624 625 626
5 5 5 5 5 5 5 5
6 339 00 12 13 16 17 24 25 26 27 28 29 68 69 70 71 72 73
743 726 -
1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1
6 340 51 52
536 -
2000 1500
6 360 95 96
312 -
32 40
6 361 00 01 02 03 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 83
312 313 -
60 56 56 40 56 48 48 40 24 32 32 32 24 24 24 24 20 24 24 16 16 12 16 16 1 1
6 362 00 01 02 06 07 08 12 13 17 25
312 -
60 56 56 48 48 40 32 32 24 16
6 381 00 01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 14 15
620 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
27
Cat. Nos
Page No
Cat. Nos
Page No
6 381 16 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 64 65 66 70 71 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86
620 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 610 09 10 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 40 41 42 43 44 45 46 47
704 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 611 00 01 02 10 20 21 22 35 45 50 51 52 60 80 90
694 692 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 612 81 82 83 84 92 93 94 99
692 694 692 -
1 1 1 1 1 1 1 1
6 614 01 02 03 04 09 23 24
701 -
1 1 1 1 1 1 1
6 430 71 72 75
673 -
1 1 1
6 499 14
176
1
6 615 01 02 11 12 21 23 25 35 36 37 41 43 45
700 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 500 13 15
557 -
20 20
6 503 31 90
608 -
10 10
6 514 16 20 25 32
530 -
30 30 30 15
6 516 01 02 03 04 08 09 11 12 13 18 19 20 26 27 28 32 33 34 36
530 -
100 100 50 25 100 50 50 50 25 50 25 25 20 10 25 1 1 1 1
6 617 01 02 05 06 07 09 10 11 12 13 20
698 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 618 00 01 02 03 40 50 51
692 -
1 1 1 1 1 1 1
6 535 30 31 50 51 52 53 70 72 74 75 77
612 613 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 621 10 11 12 30 32 50 51 52 60 80 90
694 692 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 624 01 02 03 04 09 23 24
701 -
1 1 1 1 1 1 1
6 625 01 02 06 07 21 23 25 43 45 60 61 80 81
700 702 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 627 02 05
698 -
1 1
Pack
6 571 06
350
1
6 604 54
552
1/10
6 608 36 64 65 66 67 68 69 74 75 76
703 -
1 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 610 00 01 02 03 04 05 06 07 08
704 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
6 627 06 07 09 14 15
698 -
1 1 1 1 1
6 640 70 71 72 74 75 76 77 78 79
710 -
1/5 1/5 1/5 1/5 1/10 1/10 1/10 1/5 1/5
6 806 33
520
20
6 831 59
433
1
6 845 53 54 56 60 70 85
523 -
1 1 1 1 1 1
6 846 02 03 04 11 19 20 22 28 36 38 45
523 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 890 28 36 38
404 -
1 1 1
6 896 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 48 49 50 51 52 55 56 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 92 93 99
606 603 600 598 606 603 600 598 606 598 607 606 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 3 4 4 4 4 4 12 12 12 12 12 12 4 4 4 1 1 20
6 897 00 01 05 06 07 08 10 11 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 39 50 51 55 57 60 61 62
602 600 598 600 -
9 1 1 1 1 1 40 10 20 40 10 10 40 10 1 1 10 25 5 5 40 10 1 1 15 25 5 10 1 1 10 10 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
6 897 63 65 66 67 68 69 70 71 73 74 77 78 80 81 82 83 85 86 87 88 89
600 598 -
1 5 4 10 10 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 8 12 10 1 10
6 915 06
556
1
6 998 11 12
176 -
1 1
Pack
7 000 00 7 151 86
164
7 170 80
512
1 10
7 300 00 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 19 20 21 22 23 24 26 28 29 32 33 36 37 40 41 42 43 49 50 51 53 54 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
461 462 461 462 465 462 461 465 462 461 462 465 462 465 464 463 464 463 464 465 -
10 10 10 10 5 5 10 5 10 10 5 10 10 5 5 10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 10 1 10 1 1 10 10 10 10 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10
7 301 07 10 12 20 22 24 30 31 32 33 34 35 40 44 45 50 56 57 58
461 462 461 462 461 465
5 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
28
Cat. Nos
Page No
7 301 61 62 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94
463 486 487 465 486 -
10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1
7 310 00 01 02 03 04 05 07 09 10 12 16 19 23 26 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 50 51 52 54 56 57 60 61 65 68 69 70 71 75 85 86 89 90 91 92 93 94 95 96
466 467 471 467 471 470 468 471 468 469 471 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 311 31 32 56 57 82 83 91 92 93 94
466 467 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 312 00 01 02 03 04 05 07 09 10 12 16 19 23 26 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 50 51 52 54 56 57 60 61 65 68 69 70 71 75 85 86 89 90 91 92 93 94
466 467 471 467 471 470 468 471 468 469 471 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
7 312 95 96
471 -
1 1
7 313 31 32 56 57 82 83 91 92 93 94
466 467 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 330 00 01 02 03 04 05 07 09 10 12 16 19 21 22 23 26 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 42 43 50 51 52 54 56 57 59 60 61 65 68 69 70 71 74 75 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
472 473 477 473 477 476 474 477 474 475 477 476 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 331 31 32 33 56 57 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94
473 486 487 477 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 332 00 01 02 03 04 05 07 09 10 12 16 19 21 22 23 26 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 42 43 50 51 52
472 473 477 473 477 476 474 477
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
7 332 54 56 57 59 60 61 65 68 69 70 71 74 75 85 86 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
474 475 477 476 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 333 31 32 56 57 80 81 82 83 84 85 86 87 91 92 93 94
473 486 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 334 00 01 02 03 04 05 07 09 10 12 16 19 21 23 26 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 43 50 51 52 54 56
472 473 477 473 477 476 474 477 474 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
7 334 57 59 60 61 65 68 69 70 71 74 75 85 86 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
474 475 477 476 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 335 31 32 56 57 80 81 82 83 84 85 86 87 91 92 93 94
473 486 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 338 00 01 02 03 05 10 12 16 19 21 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 50 51 56 57 60 61 65 70 71 75 88 89 91
484 485 484 485 484
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Pack
Cat. Nos
Page No
7 338 92 93 94 95 96 97 98
484 485 -
5 5 5 5 5 1 1
7 339 82 83 84 85 86 87 91 92 93 94
487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 341 90 98 99
483 -
1 10 10
7 342 07 10 12 16 19 23 26 29 32 34 37 40 41 43 46 47 50 51 52 54 56 57 59 60 61 65 69 70 71 75 89 90 91 92 93 94 95 96
479 482 479 482 480 479 480 483 480 481 482 483 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 343 31 32 33 34 82 83 91 92 93 94
479 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pack
Cat. Nos
Page No
7 346 07 10 12 14 19 23 26 29 32 34 37 40 41 43 46 47 50 51 52 54 56 57 59 60 61 65 69 70 71 75 89 90 91 92 93 94 95 96
479 482 479 482 480 479 480 483 480 481 482 483 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 347 31 32 33 34 82 83 91 92 93 94
479 487 486 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 350 30 60 62
489 -
10 10 10
7 351 30 60 62
489 -
10 10 10
7 352 56 65
489 -
10 10
7 353 56 65
489 -
10 10
7 354 00 01 03 05 06 07 10 11 12 13 14
489 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Pack
Alpes Technologies catalogue number index
Cat.Nos
Page Pack No
Cat.Nos
Page Pack No
ALPTEC12B ALPTEC4 ALPTEC6 RBAA001.1 RBAD001.1 RBAE006 RBAE016 RBAE017 RBAG007 RBAT001 RDAB002 V10040CB V1040CB V12.540CB V12540CB V1540CB
166 167 162 -
V2.540CB V2040CB V2540CB V3040CB V3540CB V4040CB V5040CB V540CB V6040CB V7.540CB V7540CB V9040CB VH10040CB VH1040CB VH12.540CB VH12540CB
162 -
1 1 1 1 1 3 33 3 3 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat.Nos VH1540CB VH2.540CB VH2040CB VH2540CB VH3040CB VH3540CB VH4040CB VH5040CB VH540CB VH6040CB VH7.540CB VH7540CB VH8040CB VH9040CB VS.R12040.189 VS.R16040.189
Page Pack No 162 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat.Nos VS.R20040.189 VS.R24040.189 VS.R28040.189 VS.R4040.189 VS.R8040.189 VS.RS14440.189 VS.RS21640.189 VS.RS28840.189 VS.RS7240.189 VS10040.189 VS15040.189 VS20040.189 VS25040.189 VS30040.189 VS5040.189 VS75.40.189
Cat. Nos
Page No
7 354 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 36 40 41 46 47 48 50 51 81 82 90 91 92 93 95 96
489 486 487 486 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 355 00 01 03 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 36 40 41 46 47 48 50 51
489 -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 1 1 1 10 1
7 364 00 01 06 07 10 11 13 18 22 28 32 40 41
486 465 487 538 -
1 1 10 10 5 5 5 1 1 1 1 20 10
7 395 00 01 03 04 07 08
488 -
10 10 10 10 10 10
Pack
Cat. Nos
Page No
7 396 79 80 82 83 92 93
488 -
10 10 10 10 10 10
7 398 21 23 24 28 33 39 61 63 64 68 73 79
488 -
1 10 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
Pack
8 000 00 8 151 89
164
1
9 000 00 9 000 28
155
1
9 151 92
164
1
80000 00 81902 32
586
1
84000 10 20 30 40 50 60 61
586 -
1 1 1 1 1 1 1
84037 00 20 30 40 50 51
586 -
1 1 1 1 1 1
84060 00 20 30 40 72 73
587 -
1 1 1 1 1 1
84090 00 20 30 40 82 83 84
588 -
1 1 1 1 1 1 1
84120 00 20 30 40
589 -
1 1 1 1
84150 00
590
1
Electrak catalogue number index Page Pack No 162 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
JA2123 JA2243 JA2363 JF2010 JP2327 JP2332 JP2527 JP2532 JW2000 JW2010 JW2020 YA5123 YA5243 YA5363 YF5010 YP5327
594 -
Pack 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cat. Nos
Page No
YP5332 YP5527 YP5532 YW5000 YW5010 YW5020
594 -
Pack 1 1 1 1 1 1
Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
29
P. 34 DMX3 technical characteristics
ACBs
DrX 100 b
MCCBs
P. 48 DRX 100
P. 63 DPX3 auxiliaries and accessories
P. 75 Residual current relays, coils
P. 94 LR MCBs
MCBs and others P. 108 Add-on modules RCDs
Protection and switching
P. 131 Vistop isolating switches
Vistop and contactor
P. 136 Proximity switching
P. 143 RTX-1 thermal relays
NEW IN 2013 DMX3 6300 ACBs (p. 37)
30
DPX3 160 and 250 MCCBs (p. 58)
DrX 100 b
P. 36 DMX3 air circuit breakers
P. 37 DMX3 electronic protection units
P. 38 DMX3-I trip-free switches
P. 39 DMX3 auxiliaries and equipment
P. 49 DRX 250
P. 50 Technical characteristics
P. 58 DPX3 160
P. 60 DPX3 250
P. 66 DPX 250
P. 69 DPX 630
P. 72 DPX 1600
P. 74 DPX auxiliaries
P. 76 Dimensions
P. 82 Technical characteristics
P. 84 Tripping curves
P. 86 Selectivity tables
P. 95 LR RCDs
P. 98 DX3 MCBs
P. 104 DX3 RCBOs
P. 106 DX3 RCDs
P. 110 DX3 auxiliaries
P. 119 MPCBs
P. 120 Isolating switches
P. 122 Voltage surge protector
P. 132 DPX-IS 250
P. 133 DPX-IS 630
P. 134 DPX-IS 1600
P. 135 DPX3-I/DPX-I trip-free switches
P. 138 SP fuse carriers
P. 139 HRC cartridge fuses
P. 140 HRC blade type cartridge fuses
P. 142 CTX-1 contactors
P. 144 CTX-2 contactors
P. 145 RTX-2 thermal relays
P. 148 CTX-C contactors
DX3
MCBs (p. 98)
31
Protect & control installations up to 6300 A Besides their easy mounting and connection, strength and good continuity of operation, 5 types of electronic protection units allow precise adjustment of different limits and display of electrical values
DISCOVER THE RANGES DMX3 ACBs & trip-free switches up to 6300 A • Avalable in three breaking capacities 50 / 65 and 100 kA • Fixed and draw-out, to be equipped with electronic protection units
LCD screen protection units, p. 35
new DMX3 ACBs up to 6300 A, p. 34
Touch screen protection units, p. 35
Complete range of accessories for DMX3 • Control and signalling auxiliaries, locking accessories, rear terminals • Automation control unit and mechanical interlock for supply invertors
Auxiliaries and accesories for DMX3, p. 39 32
Equipment for supply invertors, p. 40
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
QR-code
DMX3 ACBs brochure
33
DMX³
electrical characteristics
air circuit breakers
NEW 0 286 56 + 0 288 02
0 286 74 + 0 288 02
DMX³ 2500 (p. 36)
Devices
50 kA Frame
Size 1
Number of poles
0 289 51 + 0 288 02
DMX³ 4000 (p. 36)
65 kA
100 kA
50 kA
Size 1
Size 2
Size 2
DMX³ 6300 (p. 37)
65 kA
100 kA
Size 2
Size 2
100 kA Size 3
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
fixed - draw-out
fixed - draw-out
fixed - draw-out
630-800-1000-1250-1600-2500
3200-4000
5000-6300
1000
1000
1000
Versions Caractéristiques de fonctionnement Rating In at 40° C (A) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand voltage (kV)
12
12
12
Rated operational voltage (50/60Hz) Ue (V)
690
690
690
OFF-50-100
OFF-50-100
OFF-50-100
B
B
B
Yes
Yes
Yes
Neutral protection (% Ir) Category of use Isolation behaviour Ultimate breaking capacity Icu (kA) 230 VA
50
65
100
50
65
100
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
100
600 VA
50
60
75
50
65
75
75
690 VA
50
55
65
50
65
65
Service breaking capacity Ics (% Icu)
100%
100%
65 100%
Short-circuit making capacity Icm (kA) 230 VA
105
143
220
105
143
220
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
220
600 VA
105
132
165
105
143
165
165
690 VA
105
121
143
105
143
143
143
Short time withstand current Icw (kA) to t = 1 s 230 VA
50
65*
85
50
65
85
100
415 VA
50
65*
85
50
65*
85
100
500 VA
50
65*
85
50
65*
85
100
600 VA
50
60
75
50
65*
75
75
690 VA
50
55
65
50
65*
65
65
* short time withstand current Icw (kA) is 44 kA at t = 3 seconds Temps d’intervention Opening
15 ms
15 ms
15 ms
Closing
30 ms
30 ms
30 ms
Mechanical
10000
10000
5000
Electrical
5000
5000
2500
Operation
- 5 °C to + 70 °C
- 5 °C to + 70 °C
- 5 °C à + 70 °C
Storage
- 25 °C to + 85 °C
- 25 °C to + 85 °C
- 25 °C à + 85 °C
Endurance (cycles)
Temperature
34
DMX³
electrical characteristics (continued)
electronic protection units
0 288 03
0 288 00
Unité avec écran tactile
Electronic protection units (p. 37)
0 288 01
0 288 02
Unité avec écran LCD et curseurs
LSI
LSIg
LI
LSI
LSIg
Ir réglable de 0,4 à 1,0 x In par pas de 0,02(3)
•
•
•
•
•
tr réglable: 5-10-20-30 s
•
•
•
•
•
Long time delay protection against overloads
Short time delay protection against short circuits Im réglable : 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
•
•
•
•
tm réglable : 0-0,1-0,2-0,3-1(1) s
•
•
•
•
Ii réglable : OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In
•
•
•
•
Instantaneous protection •
Earth fault current(2) Ig réglable : OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x In
•
•
tg réglable : 0,1-0,2-0,5-1 s
•
•
Ecran LCD couleur - tactile
•
•
LCD monochrome
•
•
•
•
•
•
Mesures et affichages (Valeurs instantanées, maximales et moyennes, retard réglable) Courant
•
•
Tensions Ph/N et Ph/Ph
•
•
Puissances (P, Q, A) totales et par phase
•
•
Fréquence
•
•
Facteur de puissance total et par phase
•
•
Energie (active et réactive)
•
•
Taux de distorsion harmonique(3)
•
•
Position: ouvert/fermé/défaut
•
•
•
•
•
Date, heure et cause du dernier déclenchement
•
•
•
•
•
Protection requise
•
•
•
•
•
Compteur de déclenchement
•
•
•
•
•
Courant non coupé
•
•
•
•
•
Dates, heures et causes des 20 derniers déclenchements(3)
•
•
•
•
•
Pic de tension
•
•
Mémorisation
Réglage hors tension
•
•
•
•
•
Lecture des historiques hors tension(3)
•
•
•
•
•
Port USB pour logiciel de diagnostic
•
•
•
•
•
Bornier pour auxiliaires
•
•
•
•
•
option
option
option
option
option
Suréchauffement >75°C
•
•
•
•
•
Sélectivité logique
•
•
•
•
•
Gestion des charges non prioritaires(3)
•
• •
Liaisons externes
Supervisable (port RS485/Modbus)(3) Signalisation et alarmes
Retour de puissance: 0,1 à 20 s - 5 à 100% Ir(3)
•
Déséquilibre de courant : 1 à 3600 s - 100 à 600 V(3)
•
•
Tension Ph/N maxi. : 0,1 à 20 s - 60 à 400 V(3)
•
• •
Tension Ph/N mini. : 0,1 à 20 s - 10 à 400 V(3)
•
Déséquilibre de tension Ph/N : 0,1 à 20s - instantané(3)
•
•
Inversion de la rotation des phases(3)
•
•
Fréquence mini et maxi. : 45 à 500 Hz - 0,1 à 20 s(3)
•
•
(1) Uniquement avec l'unité de protection tactile (2) Pour DMX3 3P, système 4 fils, ajouter réf. 0 288 11 (3) Pour unité avec écran tactile : Ir réglable de 0,1 à 10 x In par pas de 0,01
35
air circuit breakers DMX3 2500 and 4000 from 800 to 4000 A
0 286 56 + 0 288 02 (p. 37)
0 286 74 + 0 288 02 (p. 37)
0 287 56 + 0 288 02 (p. 37)
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 44 Automatic air circuit breakers must be equipped with electronic protection unit (p. 37), imperatively ordered together for factory assembly Please ask for DMX3 order form
Pack Cat.Nos
Fixed version
Pack Cat.Nos
Draw-out version
Supplied with - 4 auxiliary contacts: NO/NC - rear terminals for horizontal connection with bars - door sealing DMX3 - N 2500 Frame 1 Breaking capacity Icu 50 kA (415 VA)
Supplied with: - 4 auxiliary contacts: NO/NC - draw-out base and kit - flat rear terminals for connection with bars - door sealing DMX3 - N 2500 Frame 1 Breaking capacity Icu 50 kA (415 VA)
1 0 286 21 0 286 31 800 1 0 286 22 0 286 32 1000 1 0 286 23 0 286 33 1250 1 0 286 24 0 286 34 1600 1 0 286 25 0 286 35 2000 1 0 286 26 0 286 36 2500 DMX3 - H 2500 Frame 1 Breaking capacity Icu 65 kA (415 VA)
1 0 287 21 0 287 31 800 1 0 287 22 0 287 32 1000 1 0 287 23 0 287 33 1250 1 0 287 24 0 287 34 1600 1 0 287 25 0 287 35 2000 1 0 287 26 0 287 36 2500 DMX3 - H 2500 Frame 1 Breaking capacity Icu 65 kA (415 VA)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
1 0 286 41 0 286 51 800 1 0 286 42 0 286 52 1000 1 0 286 43 0 286 53 1250 1 0 286 44 0 286 54 1600 1 0 286 45 0 286 55 2000 1 0 286 46 0 286 56 2500 DMX3 - L 2500 Frame 2 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA) 1 0 286 61 0 286 71 800 1 0 286 62 0 286 72 1000 1 0 286 63 0 286 73 1250 1 0 286 64 0 286 74 1600 1 0 286 65 0 286 75 2000 1 0 286 66 0 286 76 2500 DMX3 - N 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 50 kA (415 VA) 1 0 286 27 0 286 37 3200 1 0 286 28 0 286 38 4000 DMX3 - H 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 65 kA (415 VA) 1 0 286 47 0 286 57 3200 1 0 286 48 0 286 58 4000 DMX3 - L 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA)
36
1 1
0 286 67 0 286 77 3200 0 286 68 0 286 78 4000
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
1 0 287 41 0 287 51 800 1 0 287 42 0 287 52 1000 1 0 287 43 0 287 53 1250 1 0 287 44 0 287 54 1600 1 0 287 45 0 287 55 2000 1 0 287 46 0 287 56 2500 DMX3 - L 2500 Frame 2 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA) 1 0 287 61 0 287 71 800 1 0 287 62 0 287 72 1000 1 0 287 63 0 287 73 1250 1 0 287 64 0 287 74 1600 1 0 287 65 0 287 75 2000 1 0 287 66 0 287 76 2500 DMX3 - N 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 50 kA (415 VA) 1 0 287 27 0 287 37 3200 1 0 287 28 0 287 38 4000 DMX3 - H 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 65 kA (415 VA) 1 0 287 47 0 287 57 3200 1 0 287 48 0 287 58 4000 DMX3 - L 4000 Frame 2 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA)
1 1
0 287 67 0 287 77 3200 0 287 68 0 287 78 4000
air circuit breakers DMX3 6300
NEW
electronic protection units for DMX3
5000 and 6300 A
0 288 02
0 288 03
0 289 51 + 0 288 02
Settings and curves p. 42-43
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 34
DMX3 circuit breakers must be equipped with electronic protection units (to be ordered together for factory assembly) enabling very Automatic air circuit breakers must be equipped with electronic protection precise adjustments of the protection conditions, while maintaining total unit, imperatively ordered together for factory assembly discrimination with downstream devices Please ask for DMX3 order form All protection units are equipped with batteries for powering in case of mains fault or when the breaker is open or not connected Pack
Cat.Nos.
Fixed version
Frame 3
Supplied with - 4 auxiliary contacts: NO/NC - rear terminals for horizontal connection with bars - door sealing DMX3 - L 6300 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA)
3P
1 1
4P
In(A)
0 289 50 0 289 60 5000 0 289 51 0 289 61 6300
3P
1 1
MP4 protection units with LCD screen
Integrated LCD screen for displaying electrical values, settings and log Adjustment via selector switches t(s) LI protection unit Ir tr 1 0 288 00 Adjustement of: Ii, Ir, tr Ii I(A)
Supplied with: - 4 auxiliary contacts: NO/NC - draw-out base and kit - flat rear terminals for connection with bars - door sealing DMX3 - L 6300 Breaking capacity Icu 100 kA (415 VA) 4P
Pack Cat.Nos
LSI protection unit 1 0 288 01 Adjustement of: Im, tm, Ir, tr and Ii
Draw-out version
Frame 3
t(s)
Ir
tr Im tm
Ii I(A)
LSIg protection unit 1 0 288 02 Adjustement of: Im, tm, Ir, tr, Ii, Ig and tg t(s) lg
t(s)
Im
tg
In(A)
0 289 52 0 289 62 5000 0 289 53 0 289 63 6300
Ir
tr tm li
I(A)
I(A)
MP6 touch screen protection units
Measure and display instantaneous, maximum and average values of different electrical values and protection conditions. Fault signallling and log LSI protection unit 1 0 288 03 Adjustment of : Im, tm, Ir, tr and Ii LSIg protection unit 1 0 288 04 Adjustment of : Im, tm, Ir, tr, Ii, Ig and tg
Accessories for electronic protection units
1
1 1 1 1
0 288 051 Communication option for DMX3 electronic protection units 0 288 06 24 V DC external auxiliary power supply 0 288 101 External neutral for DMX3 6300 0 288 111 External neutral for DMX3 2500 and 4000 0 288 121 Module programmable output
For detailed dimensions of DMX3 range, see e-catalogue 1: Optional accessories, to be ordered when ordering electronic protection unit and DMX3 air circuit breakers for factory assembly Red catalogue numbers: New products
37
trip free switches DMX3-I
trip free switches DMX3-I
from 1250 to 6300 A
from 1250 to 6300A
n Technical characteristics 2500
4000
6300
1
2
3
Rating In à 40° C (A)
1250 1600 2000 2500
3200 4000
6300
Rated insulation voltage Ui (V)
Trip free switch DMX3-I Frame
0 286 96
0 287 96
1000
1000
1000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
12
12
12
Rated operational voltage (50/60Hz) Ue (V)
690
690
690
Isolation behaviour
Yes
Yes
Yes
Short-circuit making capacity Icm (kA)
230 VA
143
220
220
415 VA
143
220
220
Dimensions see e-catalogue
Pack Cat.Nos
Fixed version
Frame 1
1 1 1 1
3P
Supplied with: - 4 auxiliary contacts: NO/NC - flat rear terminals for connection with bars - door sealing DMX3-I 2500 4P
0 286 83 0 286 84 0 286 85 0 286 86
In (A)
0 286 93 1250 0 286 94 1600 0 286 95 2000 0 286 96 2500 Frame 2 DMX3-I 4000
3P
4P
Endurance (cycles)
In (A)
1 0 286 87 0 286 97 3200 1 0 286 88 0 286 98 4000 Frame 3 DMX3-I 6300
1
3P
4P
1 1 1 1
3P
Supplied with: - 4 auxiliary contacts: NO/NC - draw-out base and kit - flat rear terminals for connection with bars - door sealing DMX3-I 2500
3P
4P
In (A)
3P
4P
In (A)
0 287 93 1250 0 287 94 1600 0 287 95 2000 0 287 96 2500 Frame 2 DMX3-I 4000
1 0 287 87 0 287 97 3200 1 0 287 88 0 287 98 4000 Frame 3 DMX3-I 6300
1
0 289 77 0 289 78 6300
For detailed dimensions of DMX3-I range, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
38
220
165
165
690 VA
121
143
143
230 VA
65
85
100
415 VA
65
85
100
500 VA
65
85
100
600 VA
60
75
75
690 VA
55
65
65
mechanical
10000
10000
5000
electrical
5000
5000
2500
storage
Draw-out version
In (A)
220
132
operation
In (A)
4P
0 287 83 0 287 84 0 287 85 0 287 86
143
-5°C to +70°C
-5°C to +70°C
-5°C to +70°C
-25°C to +85°C
-25°C to +85°C
-25°C to +85°C
Temperature
0 289 70 0 289 71 6300
Frame 1
Short time withstand current Icw (kA) pour t = 1 s
500 VA 600 VA
auxiliaries and accessories for DMX3
0 288 51
Pack Cat.Nos Control
0 288 58
0 288 37
and signalling auxiliaries
0 288 44
Shunt trip When energised the circuit breaker will be tripped 1 0 288 48 24 VA/= 1 0 288 49 48 VA/= 1 0 288 50 110 - 130 VA/= 1 0 288 51 220 - 250 VA/= 1 0 288 52 415 - 480 VA Undervoltage releases When the coil is de-energised, the circuit breaker will be tripped 1 0 288 55 24 VA/= 1 0 288 56 48 VA/= 1 0 288 57 110 - 130 VA/= 1 0 288 58 220 - 250 VA/= 1 0 288 59 415 - 480 VA Module for delayed tripping To be used with above undervoltage releases 1 0 288 62 110 VA/= 1 0 288 63 230 VA/= Motor operators To motorize a DMX, it is possible to attach, to the motor operators, a release coil (undervoltage or trip on energising) and a closing coil 1 0 288 34 24 VA/= 1 0 288 35 48 VA/= 1 0 288 36 110 - 130 VA/= 1 0 288 37 220 - 250 VA/= 1 0 288 38 415 - 440 VA 1 0 288 40 480 VA/= Closing coils Enables remote closing of the circuit breaker if the closing spring is charged 1 0 288 41 24 VA/= 1 0 288 42 48 VA/= 1 0 288 43 110 - 130 VA/= 1 0 288 44 220 - 250 VA/= 1 0 288 45 415 - 480 VA Signalling contact for auxiliaries 1 0 288 16 Signalling contact for shunt trips, undervoltage releases and closing coils Signalling contact for draw-out version Inserted / test / draw-out signalling contact 1 0 288 13 3 changeover contacts per position
0 288 15
Pack Cat.Nos Locking
Key locking in "open" position 1 0 288 30 Lock and star key N째 HBA90GPS6149 to be fitted on the frame Cat.No 0 288 28 1 0 288 31 Lock and flat key N째 ABA90GEL6149 to be fitted on the frame Cat.No 0 288 28 1 0 288 28 2 hole support frame for Ronis or Profalux locks Cat.Nos 0 288 30/31 1 0 288 29 Set of 5 Ronis key barrels Key locking in the draw-out position Mounting of the lock on the base 1 0 288 32 Profalux lock (key included) 1 0 288 33 Ronis lock (key included) Door locking Prevents opening of the door with the circuit breaker closed 1 0 288 20 Left-hand and right-hand side mounting Padlocks in "open" position 1 0 288 21 Padlocking system for ACB (padlock not supplied) 1 0 288 24 Padlock for buttons 1 0 288 26 Padlocking system for shutters (padlock not supplied)
1 1 1 1 1 1
Equipment for conversion of a fixed device into draw-out device 3P 4P Bases for draw-out device 0 289 02 0 289 03 For DMX3/DMX3-I frame 1 0 289 04 0 289 05 For DMX3/DMX3-I frame 2 0 289 13 0 289 14 For DMX3/DMX3-I frame 3 Transformation kit for draw-out version 0 289 09 0 289 10 For DMX3/DMX3-I frame 1 0 289 11 0 289 12 For DMX3/DMX3-I frame 2 0 289 15 0 289 16 For DMX3/DMX3-I frame 3
Accessories
1
0 288 25
1
0 288 23
1
0 288 14
1 1 1
0 288 15 0 288 79 0 475 46
Rating mis-insertion device Prevents the insertion of a draw-out circuit breaker in an incompatible base Operations counter Counts total number of operation cycles of the device Contact "ready to close" with charged springs Additional signalling contact Lifting plate Hinged glass doors IP54
Red catalogue numbers: New products
39
supply invertors equipment for DMX3
rear terminals for DMX3
0 288 84
0 288 94
0 288 82
0 288 96
0 288 91
0 288 64
0 261 93
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 41
Pack Cat.Nos
Automation control unit
1 1
For setting the conditions for supply inversion, generator on/off, status acquisition for DMX and DPX circuit-breakers, open/closed Power supply: 230 VA and 12-24-48 V= Connection by plug-in terminals 0 261 93 Standard unit 0 261 94 Communicating unit, enabling data transmission (RS 485 port)
Equipment for supply invertors
1 1 1
The mechanical interlock is set up using cables and can interlock 2 or 3 devices, which may be different type in a vertical or horizontal configuration The interlock unit is mounted on the right-hand side of the device Cable interlock to be ordered separately (cable lenght to be specified according to every configuration - see below) 0 288 64 Interlock for DMX3 frame 1 0 288 65 Interlock for DMX3 frame 2 0 288 66 Interlock for DMX3 frame 3
Cable interlock
1 1 1 1 1 1
0 289 20 0 289 21 0 289 22 0 289 23 0 289 24 0 289 25
Type 1 (2600 mm) Type 2 (3000 mm) Type 3 (3600 mm) Type 4 (4000 mm) Type 5 (4600 mm) Type 6 (5600 mm)
Pack Cat.Nos
Rear terminals
3P 4P For DMX3 frame 1 fixed version 1 0 288 84 0 288 85 For flat connection with bars To be fixed onto horizontal rear terminals of the circuit breaker 1 0 288 82 0 288 83 For vertical connection with bars Those terminals are used in order to transform a flat connection into a vertical one To be fixed onto Cat.Nos 0 288 84/85 according to the number of poles For DMX3 frame 1 draw-out version 1 0 288 96 0 288 97 For vertical or horizontal connection with bars To be fixed onto plate rear terminals of the circuit breaker For DMX3 frame 2 and 3 fixed version 1 0 288 92 0 288 93 For flat connection with bars To be fixed onto horizontal rear terminals of the circuit breaker 2 sets are required for frame 3 For DMX3 frame 2 and 3 fixed or draw-out version 1 0 288 94 0 288 95 On DMX3 fixed version: - For vertical connection with bars - To be fixed onto Cat.Nos 0 288 92/93 according to the number of poles On DMX3 draw-out version: - For vertical or horizontal connection with bars - To be fixed directly onto plate rear terminals of the circuit breaker 2 sets are required for frame 3
Spreaders for DMX3 frame 1 fixed version
To be fixed onto horizontal rear terminals 3P 4P of the circuit breaker 1 0 288 86 0 288 87 For flat connection with bars 1 0 288 88 0 288 89 For vertical connection with bars 1 0 288 90 0 288 91 For horizontal connection with bars
Red catalogue numbers: New products
40
supply invertors equipment for DMX3
n Mounting of interlock unit
n Functions Standard unit Cat.No 0 261 93 Used to adjust and manage the source inversion operating conditions (DMX3): - Remote control (opening/closing) of MCBs - Microprocessor output from unit (positive safety) - Programmable I/O - Voltage reading: 3-phase phase-neutral phase-phase - Control (on/off) of generator set - Indication of the state of the MCBs (open/closed/tripped) - Source inversion blocked in the event of: • Tripping of 1 or 2 devices • If a draw-out ACB is not inserted in its base, as the open/close command of the unit is inoperative Communicating unit Cat.No 0 261 94 All the standard functions, plus: - Maximum voltage reading - Reading of phase rotation direction - Frequency reading - Communication: data transmission via the RS 485 port (Modbus protocol)
n Technical characteristics Power supply: 187 to 264 VA 9 to 65 V= Frequency: 45 to 65 Hz Un: 80 to 690 VA Control relay (1 and 4): 1 NO - 12 A - 250 VA 1 NO - 5 A - 250 VA 1 NO/NC - 5 A - 250 VA Cable cross-section: 0.2 to 2.5 mm2 Dimensions (width x height x depth): 144 x 144 x 90 mm Protection: IP 20 at the rear IP 41 at the front IP 54 at the front with protective screen Operating temperature: - 20 °C to + 60 °C
n Choice of cable interlock L1
Operating ranges
H
L2 V
L3
Main/secondary minimum voltage range
70-98 % Un
Main/secondary voltage absence range
60-85 % Un
Main/secondary minimum voltage delay
0.1-900 s
Main/secondary voltage absence delay
0.1-30 s
Generator operating delay
0-900 s
Main to secondary switching delay
0.1-90 s
Main line presence delay
1-3600 s
Secondary to main switching delay
0.1-90 s
Generator set stopping delay
1-3600 s
Dimensions and panel board faceplate cut-out
V
144
MAIN LINE
SECONDARY LINE
V PRESENCE L1 L2 L3
H
V V
CLOSED/OPEN ORDER
CLOSED/OPEN
CLOSED/OPEN
AUT SEC
NOT INSERTED
NOT INSERTED
TRIPPED
TRIPPED
138
CLOSED/OPEN ORDER
144
SET
MAIN
Calculation of cable length: L1 = 1430 + H L2 = 1570 + V L3 = 1430 + V + H
138
ALARM POWER
PRESENCE L1 L2 L3 V
MAN
RESET
LOAD
41
DMX3
electronic protection units
n Settings of the electronic protection units
n Selectivity in three-phase network 400 V±
MP4 LI Ir, Ii, tr adjustment on front panel
DMX3/DPX-DPX3
t(s)
Ir
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 & 2500 A
DMX3 4000 3200 & 4000 A
DPX3 160
T
T
T
T
T
T
T
DPX3 250
T
T
T
T
T
T
T
DPX 250(1)
T
T
T
T
T
T
T
DPX 630(1)
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Downstream
tr Ii I(A)
• Long time delay protection against overloads Ir from 0.4 to 1 x In (6 + 6 steps) on two selectors (0.4 ÷ 0.9, by steps of 0.1 and 0.0 ÷ 0.1, by steps of 0.02) • Long delay protection operation time tr - at 6 x Ir (4 + 4 steps) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Instantaneous protection against very high short circuits Ii from 2 to 15 x In or Icw (9 steps) Ii = 2-3-4-5-6-8-10-12-15 x In or Icw • Neutral protection: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
630 A DPX 1600(1) thermal magnetic
Ir
800 A
T
1000 A
DPX 1600(1) electronic
DMX3 6300 5000 & 6300 A
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T T
1250 A
T
T
T
630 A
T
T
T
T
T
800 A
T
T
T
T
T
1000 A
T
T
T
T
1250 A
T
T
T
T
T
T
T
1600 A
MP4 LSI Ir, tr, Im, tm, li adjustment on front panel t(s)
DMX3 2500
Upstream
1: All breaking capacity T: total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity according to IEC 60947-2
tr Im tm
DMX3/DMX3
Ii
Upstream
I(A)
• Long time delay protection against overloads Ir from 0.4 to 1 x In (6 + 6 steps) on two selectors (0.4 ÷ 0.9, by steps of 0.1 and 0.0 ÷ 0.1, by steps of 0.02) • Long delay protection operation time tr - at 6 x Ir (4 + 4 steps) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Short time delay protection against short circuits Im from 1.5 to 10 x Ir (9 steps) Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir • Short time delay protection operation time tm from 0 to 0.3 s (4 + 4 steps) tm = 0-0.1-0.2-0.3 s (t=cost), 0.3-0.2-0.1-0.01 s (I2t=cost) • Instantaneous protection against very high short circuits Ii from 2 to 15 x In or Icw (9 steps) Ii=off-2-3-4-6-8-10-12-15 x In or Icw • Neutral protection: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %) MP4 LSIg Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm, adjustment on front panel t(s)
t(s)
Ir Im
lg tg
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
1250 A 1600 A 2000 A DMX3
2500 A 3200 A 4000 A 5000 A
T
6300 A T: total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity according to IEC 60947-2 Icu of downstream circuit breaker ≤ Icu of upstream circuit breaker Selectivity values are intended with protection unit properly adjusted
DMX3/DX3 DMX3 2500
DMX3 4000
DMX3 6300
630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A tm I(A)
• Long time delay protection against overloads Ir from 0.4 to 1 x In (6 +6 steps) on two selectors (0.4 ÷ 0.9, by steps of 0.1 and 0.0 ÷ 0.1, by steps of 0.02) • Long delay protection operation time tr - at 6 x Ir (4 + 4 steps) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) • Short time delay protection against short circuits Im from 1.5 to 10 x Ir (9 steps) Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir • Short time delay protection operation time tm from 0 to 0.3 s (4 + 4 steps) tm = 0-0.1-0.2-0.3 s (t=constant), 0.3-0.2-0.t01 s (I2t=constant) • Instantaneous protection against very high short circuits Ii from 2 to 15 x In or Icw (9 steps) Ii = off-2-3-4-6-8-10-12-15 x In or Icw • Earth fault current Ig from 0.2 to 1 x In (9 steps) Ig = 0.2-0.3-0.5-0.6-0.7-0.8-1 x In : OFF tg from 0.1 + 1 s (4 steps) tg = 0.1-0.2-0.5-1 s (both t = k and I2t = k) • Neutral protection: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
42
800 A 1000 A
tr
li I(A)
Downstream
DMX3 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 5000 A 6300 A
DX3 6000 - 10 kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DX3 10000 - 16 kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DX3 25 kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DX3 50 kA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T: total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity according to IEC 60947-2
For the settings of MP6 protection units, please consult us
n Selective time-current tripping characteristic for MP4 and MP6 protection units t(s) 10000
1000
100
Thermal Tripping Ir=In Tr=30s (±20%)
10
Tr=20s (±20%) Tr=10s (±20%) I2t=K
Tr=5s (±20%)
1
Im=1,5Ir (±20%)
Im=10Ir (±20%) Tm=300 ms
0,1
Tm=0 ms
Ii=(2÷15)In (±20%)
0,01
0,001
1
2
3
4
5
10
1
2
3
4
6
I/Ir
8
10
12
16
I/In
If short-circuit current is higher than Icw value or Ii is setted at Icw position, tripping time is equal to 30ms Ir = long time setting current Tr = long time delay Im = short time setting current Tm = short time delay If = istantaneous intervention current
n Ground fault tripping curve for LSIg protection unit
n Pass-through specific energy characteristic
104
I2t (A2s) 1010
0,2…1 In
t(s) 103
109
t=k
102
108
I2t=K 101
107
1
106
0,1…1 s 10
105
10-2
104
-1
10-3
10-1
1
101
102
Ig/In
103
15
20
25
30 40 50
102 2x102 Icc (kA)
Icc (kA) = estimated short circuit symmetrical current (RMS value) I2t (A2s) = pass-through specific energy
43
DMX3
technical characteristics
n Technical characteristics DMX3 2500 DMX3 2500 DMX3 according to IEC 60947-2
800 N
Number of poles
H
1000 L
N
1250
H
L
N
1600
H
L
N
H
2000 L
N
H
2500 L
N
H
L
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
Rating In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
Rated insulation voltage Ui (V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
12
12
12
12
12
12
Rated operational voltage (50/60Hz) Ue (V)
690
690
690
690
690
690
Frame
1 230 VA
Ultimate breaking capacity Icu (kA)
50
2 65
100
1 50
2 65
100
1
2
50
65
100
1 50
2 65
1
100
50
2 65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
105
143
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
105
132
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
105
121
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
415 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
500 VA
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
50
65
85
600 VA
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
50
60
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
50
55
65
Category of use
B
Isolation behavior Endurance (cycles)
1
100
415 VA
230 VA
Short time withstand current Icw (kA) for t = 1s
2 65
500 VA
Service breaking capacity Ics (% Icu)
Short-circuit making capacity Icm (kA)
50
B
B
B
B
B
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
mechanical
10000
10000
10000
10000
10000
10000
electrical
5000
5000
5000
5000
5000
5000
DMX3 4000
DMX3 6300 DMX 4000
DMX3 6300
3
DMX3 according to IEC 60947-2
3200 N
Number of poles
H
DMX3 according to IEC 60947-2
4000 L
N
H
5000
L Number of poles
6300
L
L
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
Rating In (A)
3200
4000
Rating In (A)
5000
5000
Rated insulation voltage Ui (V)
1000
1000
Rated insulation voltage Ui (V)
1000
1000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
12
12
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
12
12
Rated operational voltage (50/60Hz) Ue (V)
690
690
Rated operational voltage (50/60Hz) Ue (V)
690
690
Frame
Ultimate breaking capacity Icu (kA)
2
Short time withstand current Icw (kA) for t = 1s
100
415 VA
100
100
500 VA
100
100
75
600 VA
75
75
55
65
690 VA
65
65
100
100
100
100
100
50
65
100
415 VA
50
65
100
50
65
100
500 VA
50
65
100
50
65
100
600 VA
50
60
75
50
60
690 VA
50
55
65
50
100
100
100
100
Ultimate breaking capacity Icu (kA)
Service breaking capacity Ics (% Icu)
230 VA
105
143
220
105
143
220
230 VA
220
220
415 VA
105
143
220
105
143
220
415 VA
220
220
500 VA
105
143
220
105
143
220
500 VA
220
220
600 VA
105
132
165
105
132
165
600 VA
165
165
690 VA
105
121
143
105
121
143
690 VA
143
143
230 VA
50
65
85
50
65
85
230 VA
100
100
415 VA
50
65
85
50
65
85
415 VA
100
100
500 VA
50
65
85
50
65
85
500 VA
100
100
600 VA
50
60
75
50
60
75
600 VA
75
75
690 VA
50
55
65
50
55
65
690 VA
65
65
B
B
Yes
Yes
mechanical
10000
10000
electrical
5000
5000
Isolation behavior
44
3
100
65
Category of use
Endurance (cycles)
3 230 VA
50
Service breaking capacity Ics (% Icu)
Short-circuit making capacity Icm (kA)
Frame
2
230 VA
Short-circuit making capacity Icm (kA)
Short time withstand current Icw (kA) for t = 1s
Category of use
B
B
Yes
Yes
mechanical
5000
5000
electrical
2500
2500
Isolation behavior Endurance (cycles)
n Temperature derating Fixed version Temperature
DMX3 2500
DMX 4000 3
DMX3 6300
40°C
50°C
60°C
65°C
70°C
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0.98
1920
0.96
1880
0.94
2500
1
2450
0.98
2350
0.94
2250
0.9
2150
0.86
3200
1
3200
1
3200
1
3136
0.98
3008
0.94 0.78
4000
1
3920
0.98
3680
0.92
3440
0.86
3120
5000
1
5000
1
5000
1
5000
1
5000
1
6300
1
6300
1
6048
0.96
5796
0.92
5544
0.88
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
Imax (A)
Ir / In
800
1
800
1
800
1
800
1
800
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1000
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1250
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
1600
1
2000
1
2000
1
1960
0.98
1920
0.96
1875
0.94 0.78
Draw-out version Temperature
DMX3 2500
DMX3 4000 DMX3 6300
40°C
50°C
60°C
65°C
70°C
2500
1
2400
0.96
2250
0.9
2100
0.84
1950
3200
1
3200
1
3200
1
3072
0.96
2880
0.9
4000
1
3760
0.94
3440
0.86
3200
0.8
2960
0.74
5000
1
5000
1
5000
1
5000
1
5000
1
6300
1
6174
0.98
5985
0.95
5796
0.92
5292
0.84
n Derating at different altitudes Air circuit breaker
DMX3 2500, DMX3 4000 and DMX3 6300
Altitude H (m)
< 2000
3000
4000
5000
In
0.98 x In
0.94 x In
0.90 x In
Rated voltage Ue (V)
690
600
500
440
Rated insulation voltage Ui (V)
1000
900
750
600
Rated current (at 40°C) In (A)
n Minimum recommended dimension of busbars per pole Frame 1 - fixed and draw-out versions In (A)
Vertical bars (mm)
Frame 3 - fixed and draw-out versions Horizontal bars (mm)
In (A)
Vertical bars (mm)
Horizontal bars (mm)
630
50 x 10
60 x 10
5000
6 x 100 x 10
6 x 100 x 10
800
60 x 10
60 x 10
6300
7 x 100 x 10
7 x 100 x 10
1000
80 x 10
80 x 10
1250
80 x 10
2 x 60 x 10
1600
2 x 60 x 10
2 x 80 x 10
2000
2 x 80 x 10
3 x 80 x 10
2500
3 x 80 x 10
3 x 80 x 10
Note: The tables presenting the minimum recommended dimensions of connection plates and bars per pole should be used solely as a general guideline for selecting products. Due to extensive variety of switchgear constructions shapes and conditions that can affect the behavior of the apparatus, the solution used must always be verified
Frame 2 - fixed and draw-out versions In (A)
Vertical bars (mm)
Horizontal bars (mm)
630
1 x 40 x 10 or 2 x 40 x 5
800
1 x 50 x 10 or 2 x 50 x 5
2 x 50 x 5
1000
1 x 50 x 10 or 2 x 50 x 5
2 x 50 x 5
1250
2 x 50 x 5
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
1600
1 x 50 x 10 + 1 x 50 x 5
2 x 50 x 10
2000
2 x 50 x 10
2 x 60 x 10
2500
3 x 50 x 10
3 x 60 x 10
2 x 40 x 5
3200
3 x 100 x 10
3 x 100 x 10
4000
4 x 100 x 10
5 x 100 x 10
45
Adapted solutions for each type of installation With DRX and DPX/DPX3 MCCBs you can ensure effective protection against electrical faults at different levels of the installation, according to your requirements and the compexity of the project
DISCOVER THE RANGES DRX thermal magnetic MCCBs up to 250 A • Two sizes of MCCBs (DRX 100 and DRX 250), fixed version • Different breaking capacities from 10 to 35 kA and ratings from 15 to 250 A
DRX 100 MCCBs, p. 48
DRX 250 MCCBs, p. 49
DPX thermal magnetic and electronic MCCBs up to 1600 A • Available in 5 sizes (DPX3 160 and 250 DPX 250 / 630 / 1600), fixed, plug-in and draw-out versions • Breaking capacities from 16 to 70 kA (100 kA available on request) and ratings from 16 to 1600 A • Residual current protection with earth leakage modules or residual current relais and coils
DPX-I trip-free switches, p. 135
DPX/DPX3 thermal magnetic and electronic MCCBs, p. 56-91 46
DPX and DPX-I auxiliaries, p. 74
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
QR-code
Power Guide
47
DRXTM 100
thermal magnetic MCCBs from 15 to 100 A
0 270 10
0 270 46
0 270 58
0 270 68
0 271 83
0 271 70
0 271 42
0 271 50
Technical characteristics and curves p. 50 to 52 For switching, control, isolation and protection of low-voltage electrical lines Can be fitted with auxiliaries Supplied with: - M5 terminal for In ≤ 50 A and M8 range for In > 50 A - Fixing screws - Insulating shields (2 for 3P and 3 for 4P) Fixed thermal and magnetic Conform to IEC 60947-2, in compliance with NEMA
Pack Cat.Nos DRX
100
Breaking capacity Icu 10 kA (415 V±) 3P 4P In 1 0 270 00 0 270 10 15 A 1 0 270 01 0 270 11 20 A 1 0 270 02 0 270 12 25 A 1 0 270 03 0 270 13 30 A 1 0 270 04 0 270 14 40 A 1 0 270 05 0 270 15 50 A 1 0 270 06 0 270 16 60 A 1 0 270 07 0 270 17 75 A 1 0 270 08 0 270 18 100 A Breaking capacity Icu 25 kA (415 V±) In 1 0 270 90 15 A 1 0 270 91 20 A 1 0 270 92 25 A 1 0 270 93 30 A 1 0 270 94 40 A 1 0 270 95 50 A 1 0 270 96 60 A 1 0 270 97 75 A 1 0 270 98 100 A Breaking capacity Icu 35 kA (415 V±) 1P 2P In 1 0 270 401 0 270 50 15 A 1 0 270 411 0 270 51 20 A 1 0 270 421 0 270 52 25 A 1 0 270 431 0 270 53 30 A 1 0 270 441 0 270 54 40 A 1 0 270 451 0 270 55 50 A 1 0 270 461 0 270 56 60 A 1 0 270 471 0 270 57 75 A 1 0 270 481 0 270 58 100 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3P 4P In
0 270 60 0 270 61 0 270 62 0 270 63 0 270 64 0 270 65 0 270 66 0 270 67 0 270 68
0 270 70 15 A 0 270 71 20 A 0 270 72 25 A 0 270 73 30 A 0 270 74 40 A 0 270 75 50 A 0 270 76 60 A 0 270 77 75 A 0 270 78 100 A
Mounting on rail 4
Plates for fixing DRX 100 on DIN rail 1 0 271 89 For 1P 1 0 271 90 For 2P 1 0 271 87 For 3P and 4P
Pack Cat.Nos
Rotary handles
Direct on DRX 1 0 271 76 Standard (grey) Vari-depth handle 1 0 271 77 Comprising: connecting rod, bracket, drilling template, mounting accessories, door locking mechanism Standard (grey)
Connection accessories
Insulating shields Used to isolate the connection 3P 4P between each pole 1 0 271 81 Set of 2 1 0 271 82 Set of 3 2P Sealable terminal shields 1 0 271 91 Set of 2 3P 4P 1 0 271 83 0 271 84 Set of 2 Cage terminals 3P 4P 1 0 271 70 0 271 72 Up to 50 A (inclusive) 1 0 271 71 0 271 73 From 60 to 100 A 1 0 271 92 Set of 60 pieces up to 50 A (inclusive) 1 0 271 93 Set of 60 pieces from 60 to 100 A Padlock 1 0 271 80 For locking in "off" position (up to 3 locks)
Electrical accessories Auxiliary contact blocks For left-hand side mounting Up to 250 VA and = 1 0 271 40 Block with 1 auxiliary 1 0 271 41 Block with 1 alarm 1 0 271 42 Block with 1 auxiliary + 1 alarm Shunt trips 1 0 271 50 12 V± and = 1 0 271 51 24 V± and = 1 0 271 52 48 V± and = 1 0 271 53 100/130 V± 1 0 271 54 200/277 V± 1 0 271 55 380/480 V± Undervoltage releases 1 0 271 60 12 V± and = 1 0 271 61 24 V± and = 1 0 271 62 48 V± and = 1 0 271 68 110 V= 1 0 271 63 110/130 V± 1 0 271 64 200/240 V± 1 0 271 67 277 V± 1 0 271 65 380/415 V± 1 0 271 66 440/480 V± 1: Icu 25 kA (240 V±) for 1P
48
DRXTM 250
thermal magnetic MCCBs from 125 to 250 A
0 271 04
0 271 06
0 271 12 (captive cover)
0 271 88
0 271 74
0 271 80
Technical characteristics and curves p. 53 to 55 For switching, control, isolation and protection of low-voltage electrical lines Can be fitted with auxiliaries Supplied with: - M8 terminals - Fixing screws - Insulating shields (2 for 3P and 3 for 4P) Fixed thermal and magnetic Conform to IEC 60947-2
Pack Cat.Nos DRX
250
Breaking capacity Icu 18 kA (415 V±) 3P 4P In 1 0 271 00 0 271 06 125 A 1 0 271 01 0 271 07 150 A 1 0 271 02 0 271 08 175 A 1 0 271 03 0 271 09 200 A 1 0 271 04 0 271 10 225 A 1 0 271 05 0 271 11 250 A Breaking capacity Icu 25 kA (415 V±) In 1 0 271 12 0 271 18 125 A 1 0 271 13 0 271 19 150 A 1 0 271 14 0 271 20 175 A 1 0 271 15 0 271 21 200 A 1 0 271 16 0 271 22 225 A 1 0 271 17 0 271 23 250 A Breaking capacity Icu 36 kA (415 V±) In 1 0 271 24 0 271 30 125 A 1 0 271 25 0 271 31 150 A 1 0 271 26 0 271 32 175 A 1 0 271 27 0 271 33 200 A 1 0 271 28 0 271 34 225 A 1 0 271 29 0 271 35 250 A
1
Mounting on rail 2 0 271 88
late for fixing DRX 250 P on DIN rail
Rotary handles
Direct on DRX Standard (grey)
0 271 78
1
Vari-depth handle Comprising: connecting rod, bracket, drilling template, mounting accessories, door locking mechanism
1
0 271 79
Standard (grey)
Pack Cat.Nos Connection
accessories
Insulating shields Used to isolate the connection 3P 4P between each pole 1 0 271 81 Set of 2 1 0 271 82 Set of 3 Sealable terminal shields 1 0 271 85 0 271 86 Set of 2 Cage terminals 1 0 271 74 0 271 75 Up to 250 A 1 0 271 94 Set of 60 pieces
Padlock 1 0 271 80 For locking in "off" position (up to 3 locks)
Electrical accessories Auxiliary contact blocks For left-hand side mounting Up to 250 V± and = 1 0 271 40 Block with 1 auxiliary 1 0 271 41 Block with 1 alarm 1 0 271 42 Block with 1 auxiliary + 1 alarm Shunt trips 1 0 271 50 12 V± and = 1 0 271 51 24 V± and = 1 0 271 52 48 V± and = 1 0 271 53 100/130 V± 1 0 271 54 200/277 V± 1 0 271 55 380/480 V± Undervoltage releases 1 0 271 60 12 V± and = 1 0 271 61 24 V± and = 1 0 271 62 48 V± and = 1 0 271 68 110 V= 1 0 271 63 110/130 V± 1 0 271 64 200/240 V± 1 0 271 67 277 V± 1 0 271 65 380/415 V± 1 0 271 66 440/480 V±
49
DRXTM 100
technical characteristics and curves
n Curves DRX 100 In max = 100 A DRX 100
In max = 100A
1P - 2P - 3P - 4P at 415 V±
1P - 2P - 3P - 4P
415 V±
10000
Let through specific energy characterictics DRX 100 In max = 100 A 1P - 2P - 3P - 4P at 415 V± 10000
t(s) 1000
1
2
N B
Enerav let-through (kA 2s)
40-50-60-75-100A
10
H
1000
30A 25A 20A 15A
100
1
75÷100 A 50÷60 A 15÷40 A
100
0.1
10
0.01
Ue=380÷415V 0.001
1
l/ln
10
l/ln
1
100
1
10
t = time I = rated current Ir = setting current 1 = characteristic with cold start 2 = characteristic with hot start
n Technical characteristics Number of poles Nominal current In (A) Neutral protection for 4P version (%) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand current Uimp (kV) Rated operating voltage (50/60 Hz) Ue (V) 110/130 V± 220/240 V± 277 V± 380/415 V± Ultimate breaking capacity Icu (kA) 440/460 V± IEC 60947-2 480/550 V± 600 V± 125 V= 250 V= 240 V± Ultimate breaking capacity Icu (kA) 480 V± NEMA AB-1 600 V± Standard breaking capacity Ics (% Icu) Category of use Suitable for isolation mechanical Endurance electrical at In (cycles) electrical at 0.5 In 1: 1P - Icu 25 kA (220/240 V±) 2: 2 poles in series
2 poles in series
2 pôles in series
50
DRX - 10 kA 3P - 4P 15-100 100 690 6 600 50 25 10 10 7,5 5 10(2) 5(2) 25 7.5 5 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 20 kA 3P - 4P 15-100 100 690 6 600 75 40 20 15 10 5 10(2) 5(2) 40 10 5 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 25 kA(1) 1P 15-100 100 690 6 600 50 25 15 10 10 5 25 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 35 kA 2P 15-100 100 690 6 600 75 60 50 35 30 20 10 20(2) 10(2) 100 20 10 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 35 kA 3P - 4P 15-100 100 690 6 600 100 100 35 30 20 10 20(2) 10(2) 100 20 10 50 A YES 25000 8000 10000
100 Prospective current (kA r.m.s.)
DRXTM 100 dimensions
n Dimensions
53.5
99
37.5
130
130
111
115
60
100 25
111
25
25
4P
115
75
50 (45)
25
3P
50
50 (45)
1P 2P
24
n Mounting principle Door cut-out 1P 2P 3P 23.6
71
Ø 3.65 or M4
25
3 96
111
52.6
48
4P
0.7
Ø 3.65 or M4
1-3-4P 2P
3
111
52.6
52.6
23.6
23.6
111
61
25
0.7
25
65 83
Ø 3.65 or M4
Ø 3.65 or M4
n Auxiliary contacts Voltage (V)
Resistive load (A)
125
5
250
5
30
5
50
1
75
0.75
12 54
125
0.5
52
250
0.25
Vac
Vdc
Mechanical endurance (No. of operations) Temperature (°C)
5 x 106
0 271 41
54 52
Alarm switch 51 (switchover)
14 0 271 42
0 271 40
11
Auxiliary switch + Alarm switch (switchover)
51
14 12
11
Auxiliary switch
- 40 to 85 °C
51
DRXTM 100
mounting principle and connection
Mounting on DIN rail with plate
Fixing on plate 1-3-4 poles
111 (4.37")
111 (4.37")
E
E
0 271 87
2 poles
Ø3.65 or M4 (Ø0.14" or M4)
= = 25 (0.98")
Ø3.65 or M4 (Ø0.14" or M4)
n Connection Connection via cable
Connection via busbar
DRX ≤ 50 A = 0 271 70 (3P) 0 271 72 (4P) 0 271 92 (set of 60 pieces) DRX > 50 A = 0 271 71 (3P) 0 271 73 (4P) 0 271 93 (set of 60 pieces)
3
1
≤ 7 (≤ 0.27") ≤ 17 (≤ 0.67")
Ø DRX ≤ 50 A = 3 Nm/27 lb-in DRX > 50 A = 6 Nm/53 lb-in
DRX ≤ 50 A = 2 Nm/18 lb-in DRX > 50 A = 3.5 Nm/31 lb-in
4
2
≤ 8.5 (≤ 0.33") ≤ 9 (≤ 0.35")
DRX ≤ 50 A
Flexible 2,5 ➡ 16 mm2 #14 ➡ #6 AWG or Solid 2,5 ➡ 25 mm2 #14 ➡ #4 AWG
Ø
DRX > 50 A
Flexible 10 ➡ 35 mm2 #8 ➡ #2 AWG 12 0.47”
Solid 10 ➡ 50 mm2 #8 ➡ #1/0 AWG
14 0.55”
2,5 to 4 mm2 (#14 to #10 AWG) flexible cables connection via crimped end-barrels
52
≤ 17 (≤ 0.67")
DRX ≤ 50 A
DRX > 50 A
DRX ≤ 50 A
DRX > 50 A
Ø Ø 5.5 mm / 0.21" 8.5 mm / 0.33" M5 M8 2 Nm / 18 Ib-in 5.5 Nm / 49 Ib-in
DRXTM 250
technical characteristics and curves
n Curves DRX 250 Imax = 250 A DRX 250 Imax = 250 A
3P - 4P 3P - 4P
Let through specific energy characterictics DRX 250 Imax = 250 A 3P - 4P at 415 V±
10000
10000
t(s) 1000 Characteristic with cold start
N
H
B
1000
Enerav let-through (kA 2s)
100
10
1
Characteristic with hot start
200÷250 A 125÷175 A
100
0.1 10
0.01
Ue=380÷415V 0.001
1
2
3 4 5
10
20
30
50
I/Ir
100
1
1
10
t = time I = rated current Ir = setting current
100 Prospective current (kA r.m.s.)
n Technical characteristics Number of poles Nominal current In (A) Neutral protection for 4P version (%) Rated insulation voltage Ui (V) Rated impulse withstand current Uimp (kV) Rated operating voltage (50/60 Hz) Ue (V) 110/130 V± 220/240 V± 380/415 V± 440/460 V± 480/550 V± 600 V± 125 V= 250 V= 240 V± 480 V± 600 V±
Ultimate breaking capacity Icu (kA) IEC 60947-2
Ultimate breaking capacity Icu (kA) NEMA AB-1 Standard breaking capacity Ics (% Icu) Category of use Suitable for isolation Endurance (cycles)
mechanical electrical at In electrical at 0.5 In
DRX - 18 kA 3P - 4P 125-250 100 690 6 600 35 35 18 15 10 7,5 10(1) 5(1) 35 10 7.5 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 25 kA 3P - 4P 125-250 100 690 6 600 60 50 25 25 15 10 20(1) 10(1) 50 15 10 50 A YES 25000 8000 10000
DRX - 36 kA 3P - 4P 125-250 100 690 6 600 85 65 36 30 20 12 30(1) 15(1) 65 20 15 50 A YES 25000 8000 10000
1: 2 poles in series
2 poles in series
2 pôles in series
53
DRXTM 250
dimensions, mounting principle and connection
n Dimensions 3P
4P 140
105 35
35
35
17,5
35
35
60
17.5
53.5
35
102
102 50 (45)
144 126
35
165
35
24
n Mounting principle Door cut-out 3P
2
4P
137
52
102
51
37
33
61
2
3-4P
37
52
24
5
67 86
54
Fixing on plate
126 (4.96")
Mounting on DIN rail with plate
E
0 271 88
E
Ø3.65 or M4 (Ø0.14" or M4)
=
=
35 (1.38")
n Connection Connection via busbar
Connection via cable
2 DRX 250 = 8 Nm/72 lb-in
≤ 8 (≤ 0.31")
Ø9 (Ø0.35")
DRX 250 - 125 to 250 A DRX 250 = 0 271 74 (3P) 0 271 75 (4P) Flexible 0 271 94 (set of 60 pieces) 35 mm2 ➡ 120 mm2 #2 ➡ #250 MCM DRX 250 or = 15 Nm/134 lb-in
3
1
≤ 25 (≤ 0.98")
Solid 35 mm2 ➡ 150 mm2 #2 ➡ #300 MCM
CH5
≤ 8 (≤ 0.31")
Ø9 (Ø0.35")
≤ 25 (≤ 0.98")
n Auxiliary contacts Voltage (V)
Resistive load (A)
125
5
0 271 41
52
Vac
Vdc
250
5
30
5
50
1
75
0.75
125
0.5
250
0.25
Mechanical endurance (No. of operations) Temperature (°C)
5 x 10
54
Alarm switch 51 (switchover)
14 0 271 42
12 54 52
0 271 40 6
11
Auxiliary switch + Alarm switch (switchover)
51
14 12
11
Auxiliary switch
- 40 to 85 °C
55
DPX³/DPX™
electrical characteristics
DPX³ 160 thermal magnetic (p. 58-59)
DEVICES Mounting
DPX³ 250 thermal magnetic (p. 60)
On rail 4 or on plate
Breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2)
DPX³ 250 electronic release (p. 61-63)
On rail 4 or on plate
16 kA
25 kA
36 kA
50 kA
25 kA
36 kA
50 kA
380/415 V±
16
25
36
50
25
36
220/240 V±
25
35
50
65
40
60
Breaking capacity (% Icu)
100
100
100
100
100
100
100
On rail 4 or on plate 70 kA
25 kA
36 kA
50 kA
70 kA
50
70
25
36
50
70
100
100
40
60
100
100
100
100
100
100
100
Characteristic of use Nominal frequency
50/60 Hz 690 V (500 V with integrated e.l.c.bs)
690 V (500 V with integrated e.l.c.bs)
690 V (500 V with integrated e.l.c.bs)
A
A
A
Thermal
0,8 to 1 In
0,8 to 1 In
-
Magnetic
10 In (400 A for 16 A and 25 A sizes)
5 to 10 In
-
-
-
Ir : 0,4 to 1 In Isd : 1,5 to 10 Ir
Maximum rated operating voltage Ue Category of use Thermal magnetic adjustment t
Ir Ii
I
Electronic protection adjustment
t
Ir
Tr
Isd
Tsd I
Maximum cable cross-section Rigid cable
120 mm2
185 mm2
185 mm2
Flexible cable
95 mm
2
150 mm
150 mm2
Copper bar and lug width
18 mm
25 mm(1)
25 mm(1)
8 Nm
10 Nm
10 Nm
Tightening torque
2
Nominal current (In)(A) In (A)
16
25
40
63
80
100
125
160
100
160
200
250
40
100
Phase
16
25
40
63
80
100
125
160
100
160
200
250
40
100
160
250
N
16
25
40
63
80
100
125
160
100
160
200
250
40
100
160
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
N/2 Magnetic threshold (Im) (A)(2) of DPX therminal magnetic
Fixed
160
Adjustable
In (A)
16
25
40
63
80
100
125
160
100
160
200
250
-
Phase
400
400
400
630
800
1000
1250
1600
125-250
200-400
315-630
500-1000
-
N
400
400
400
630
800
1000
1250
1600
125-250
200-400
315-630
500-1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
N/2 Endurance (cycles) Electrical
8000
8000
8000
Mechanical
25000
20000
20000
without or integrated
without or integrated
without or integrated
Electronic earth leakage module Type (1) Copper bars only (2) Trip current for 50/60 Hz. For direct current, multiply by 1.5
56
250
DPX 250 thermal magnetic (p. 66-67)
DPX 250 electronic release (p. 66-67)
DPX 630 thermal magnetic (p. 69-70)
DPX 630 electronic release (p. 69-70)
DPX 1250 thermal magnetic (p. 72)
DPX 1600 electronic release (p. 72)
On plate
On plate
On plate
On plate
On plate
On plate
36 kA
70 kA(3)
36 kA
70 kA(3)
36 kA
70 kA(3)
36 kA
70 kA(3)
36 kA
70 kA(3)
50 kA
70 kA(1)(3)
36
70
36
70
36
70
36
70
50
70
50
70
60
100
60
100
60
100
60
100
80
100
80
100
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
100
75
50/60 Hz 690 V± - 250 V=
690 V±
690 V± - 250 V=
690 V±
690 V±
690 V±
A
A
A
A : In 630 A B : In 200 to 400 A
A
B
0.64 to 1 In
-
0.8 to 1 In
-
0.8 to 1 In
-
3.5 to 10 In
-
5 to 10 In
-
5 to 10 In
-
-
Ir : 0.4 to 1 In Tr : 5 to 30 s Isd : 1.5 to 10 Ir Tsd : 0 to 0.3 s I2t = K Tsd : 0.01 to 0.3 s
-
Ir : 0.4 to 1 In Tr : 5 to 30 s Isd : 1.5 to 10 Ir Tsd : 0 to 0.3 s I2t = K Tsd : 0.01 to 0.3 s
-
Ir : 0.4 to 1 In Tr : 5 to 30 s Isd : 1.5 to 10 Ir Tsd : 0 to 0.3 s I2t = K Tsd : 0.01 to 0.3 s
185 mm2
185 mm2
2 or 4 x 240 mm2
150 mm
300 mm2 or 2 x 240 mm2 240 mm2 or 2 x 185 mm2
2 or 4 x 240 mm2
150 mm
300 mm2 or 2 x 240 mm2 240 mm2 or 2 x 185 mm2
2 or 4 x 185 mm
2 or 4 x 185 mm2
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
50 mm
50 mm
15 Nm
15 Nm
2
2
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
-
-
-
100
160
2
15 Nm
40
100
160
250
40
100
160
250
0 - 50 - 100 % of phase value
250
320
400
500
20 Nm
630
250
400
630
250
400
630
250
320
400
500
630
250
320
400
500
630
-
250
250
250
320
0 - 50 - 100 % of phase value
630
800
1000
1250
630
800
1250
1600
800
1250
1600
630
800
1000
1250
630
630
800
1000
1250
0 - 50 - 100 % of phase value
Adjustable 40
63
-
250
320
400
500
630
-
-
16003200 16003200
20004000 20004000
25005000 25005000
31506300 31506300
-
-
12502500 12502500
-
-
-
800- 1000- 1250- 1600- 20001600 2000 2500 2500 4000
-
-
8000
8000
5000
5000
3000
2000
20000
20000
15000
15000
10000
10000
downstream e.l.c.bs.
downstream e.l.c.bs.
downstream e.l.c.bs.
downstream e.l.c.bs.
-
-
140 - 400 220 - 630 140 - 400 220 - 630 -
-
100
160
250
350 1000 350 1000
560 1600 560 1600
900 2500 900 2500
-
350 1000
560 1600
800
1000
1250
4000 - 8000 5000 - 10000 6250 - 12500
-
57
DPX3 160 thermal magnetic MCCBs from 16 to 160 A
4 200 00
4 200 10
4 200 37
4 201 57
Technical characteristics and tripping curves p. 82-83 Dimensions p. 76 Can be mounted on rail 2 or on plate in XL3 cabinets and enclosures MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Supplied with cage terminals 70 mm2 max. (flexible cable) or 95 mm2 max. rigid cable with accessories Can be fitted with accessories and DPX3 common auxiliaries (p. 64) Conform to IEC 60947-2 Pack
MCCBs - fixed version
Cat.Nos
Pack
Cat.Nos
Thermal adjustable from 0,8 to 1 In Magnetic fixed at 10 In (fixed at 400 A for In 16 A and 25 A)
Thermal adjustable from 0,8 to 1 In Magnetic fixed at 10 In (fixed at 400 A for In 16 A and 25 A) Equipped with earth leakage module with LCD screen Adjustable sensitivity: 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable tripping: 0 - 0.3 - 1 - 3s (with 0.03 A possible only 0s)
Breaking capacity Icu 16 kA (400 VA) 3P
4P
4 200 10 4 200 11 4 200 12 4 200 13 4 200 14 4 200 15 4 200 16 4 200 17
In (A)
1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 00 4 200 01 4 200 02 4 200 03 4 200 04 4 200 05 4 200 06 4 200 07
1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 40 4 200 50 4 200 41 4 200 51 4 200 42 4 200 52 4 200 43 4 200 53 4 200 44 4 200 54 4 200 45 4 200 55 4 200 46 4 200 56 4 200 47 4 200 57
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 80 4 200 90 4 200 81 4 200 91 4 200 82 4 200 92 4 200 83 4 200 93 4 200 84 4 200 94 4 200 85 4 200 95 4 200 86 4 200 96 4 200 87 4 200 97
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
1 1 1 1 1 1 1 1
4 201 20 4 201 21 4 201 22 4 201 23 4 201 24 4 201 25 4 201 26 4 201 27
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
4 201 30 4 201 31 4 201 32 4 201 33 4 201 34 4 201 35 4 201 36 4 201 37
16 25 40 63 80 100 125 160
MCCBs with electronic earth leakage module - fixed version
Breaking capacity Icu 16 kA (400 VA) 4P
In (A)
1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 30 4 200 31 4 200 32 4 200 33 4 200 34 4 200 35 4 200 36 4 200 37
16 25 40 63 80 100 125 160
1 1 1 1 1 1 1 1
4 200 70 4 200 71 4 200 72 4 200 73 4 200 74 4 200 75 4 200 76 4 200 77
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
1 1 1 1 1 1 1 1
4 201 10 4 201 11 4 201 12 4 201 13 4 201 14 4 201 15 4 201 16 4 201 17
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
1 1 1 1 1 1 1 1
4 201 50 4 201 51 4 201 52 4 201 53 4 201 54 4 201 55 4 201 56 4 201 57
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 16 25 40 63 80 100 125 160
XL3 mounting accessories (p. 195-221) Accessories (p. 59) Red catalogue numbers: New products
58
DPX3 160 equipment and mounting accessories
DPX3 160 connection
n Connection Direct connection
max ø14 mm
Flexible 1,5 70 mm² #16 #2/0 AWG
or
4 210 40 Pack
4 210 27 Cat.Nos
1 1
4 210 40 4 210 41
1
4 210 44
1 1 1
4 210 45 4 210 46 4 210 47
4 210 36
Solid 1,5 #16
12 (0.47")
95 mm² #4/0 AWG
14 mm max
Equipment for plug-in version
A plug-in version DPX3 is a fixed version DPX3 mounted on a plug-in base Plug-in bases for DPX3 160 Front or rear terminal mounting base For DPX3 160 - 3P For DPX3 160 - 4P with or without earth leakage module Connectors for auxiliary contacts Set of connectors Padlocks for plug-in base Ronis locking accessory Profalux locking accessory Padlock accessory
Spreaders
Rear terminals
Connection accessories
1 1
4 210 26 4 210 27
1
4 210 70
1 1
4 210 28 4 210 29
1 1
4 210 32 4 210 33
1 1
4 210 36 4 210 37
Cage terminals For Cu/Al cables, 1 x 95 mm2 for flexible cables and 1 x 120 mm2 for rigid cable and bars or lugs 18 mm Set of 3 terminals Set of 4 terminals Insulated shields Set of 3 insulated shields Extended front terminals For copper bars Set of 3 terminals Set of 4 terminals Spreaders For incoming bars or cable lugs Set of 3 spreaders for DPX3 160 3P Set of 4 spreaders for DPX3 160 4P Rear terminals Flat swivel terminals Used to convert a fixed version with front terminals to a fixed version with rear terminals Set of 3 rear terminals for DPX3 160 3P Set of 4 rear terminals for DPX3 160 4P
Sealable terminal shield
Sealable terminal shields 1 1 1 1
For front terminals 4 210 54 For DPX3 160 3P 4 210 55 For DPX3 160 3P For rear terminals 4 210 50 For DPX3 160 3P 4 210 51 For DPX3 160 4P
Fixing plates 1 1
1
For fixing DPX3 160 on 2 rail or on plate 4 210 71 For DPX3 160 3P/4P without earth leakage module 4 210 73 For DPX3 160 4P with earth leakage module 4 210 68 For DPX3 160 3P/4P with side mounting motor operator 4 210 76 Installation kit for rear terminals in non-XL3 enclosure
Red catalogue numbers: New products
59
DPX3 250 thermal magnetic MCCBs from 100 to 250 A
4 202 25
4 202 05
Technical characteristics and tripping curves p. 82-84 Dimensions p. 77 Can be mounted on rail 2 or on plate in XL3 cabinets and enclosures MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Supplied with insulated shileds, screw terminals 120 mm2 max. (flexible cable) or 150 mm2 max. rigid cable with accessories Can be fitted with accessories and DPX3 common auxiliaires (p. 64) Conform to IEC 60947-2 Pack
MCCBs - fixed version
Cat.Nos
Pack
Cat.Nos
Thermal adjustable from 0,8 to 1 In Magnetic adjustable from 5 to 10 In
Thermal adjustable from 0,8 to 1 In Magnetic adjustable from 5 to 10 In Equipped with earth leakage module with LCD screen Adjustable sensitivity: 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable tripping: 0 - 0.3 - 1 - 3s (with 0.03 A possible only 0s)
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 1 1 1 1
3P
4 202 05 4 202 07 4 202 08 4 202 09
4P
In (A)
4 202 15 4 202 17 4 202 18 4 202 19
100 160 200 250
1 1 1 1
4 202 25 4 202 27 4 202 28 4 202 29
100 160 200 250
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA)
1 1 1 1
4 202 35 4 202 37 4 202 38 4 202 39
4 202 45 4 202 47 4 202 48 4 202 49
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 100 160 200 250
1 1 1 1
4 202 65 4 202 67 4 202 68 4 202 69
4 202 75 4 202 77 4 202 78 4 202 79
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 100 160 200 250
1 1 1 1
4 202 55 4 202 57 4 202 58 4 202 59
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 100 160 200 250
1 1 1 1
4 206 05 4 206 07 4 206 08 4 206 09
4 206 15 4 206 17 4 206 18 4 206 19
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 100 160 200 250
1 1 1 1
4 202 85 4 202 87 4 202 88 4 202 89
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 100 160 200 250
1 1 1 1
4 206 25 4 206 27 4 206 28 4 206 29
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 100 160 200 250
4P
Red catalogue numbers: New products
60
MCCBs with electronic earth leakage module - fixed version
In (A)
DPX3 250 electronic release MCCBs from 40 to 250 A
4 203 69
4 203 25
Technical characteristics and tripping curves p. 82-84 Dimensions p. 77 Can be mounted on rail 2 or on plate in XL3 cabinets and enclosures MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Supplied with insulated shileds, screw terminals 120 mm2 max. (flexible cable) or 150 mm2 max. rigid cable with accessories Can be fitted with accessories and DPX3 common auxiliaires (p. 64) Conform to IEC 60947-2 Pack
MCCBs - fixed version
Cat.Nos
Pack
Cat.Nos
Protection against overloads: lr adjustable from 0.4 to 1 x ln Tr adjustable from 3 to 15s (p. 84) Protection against short circuits: lsd adjustable from 1.5 to 10 x lr Tsd adjustable from 0 to 0.5s (p. 84)
Protection against overloads: lr adjustable from 0.4 to 1 x ln Tr adjustable from 3 to 15s (p. 84) Protection against short circuits: lsd adjustable from 1.5 to 10 x lr Tsd adjustable from 0 to 0.5s (p. 84) Equipped with earth leakage module with LCD screen Adjustable sensitivity: 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable tripping: 0 - 0.3 - 1 - 3s (with 0.03 A possible only 0s)
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 1 1 1 1
3P
4 203 02 4 203 05 4 203 07 4 203 09
4P
MCCBs with electronic earth leakage module - fixed version
In (A)
4 203 12 4 203 15 4 203 17 4 203 19
40 100 160 250
1 1 1 1
4 203 22 4 203 25 4 203 27 4 203 29
40 100 160 250
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA)
1 1 1 1
4 203 32 4 203 35 4 203 37 4 203 39
4 203 42 4 203 45 4 203 47 4 203 49
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 203 62 4 203 65 4 203 67 4 203 69
4 203 72 4 203 75 4 203 77 4 203 79
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 203 52 4 203 55 4 203 57 4 203 59
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 206 35 4 206 45 4 206 37 4 206 47 4 206 38 4 206 48 4 206 39 4 206 49
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 203 82 4 203 85 4 203 87 4 203 89
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 206 55 4 206 57 4 206 58 4 206 59
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 40 100 160 250
4P
In (A)
Red catalogue numbers: New products
61
DPX3 250 electronic release MCCBs from 40 to 250 A (continued)
4 206 49
Technical characteristics and tripping curves p. 82-84 Dimensions p. 77 Can be mounted on rail 2 or on plate in XL3 cabinets and enclosures MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Supplied with insulated shileds, screw terminals 120 mm2 max. (flexible cable) or 150 mm2 max. rigid cable with accessories Can be fitted with accessories and DPX3 common auxiliaires (p. 64) Conform to IEC 60947-2 Pack
MCCBs with energy metering central unit - fixed version
Cat.Nos
Pack
Cat.Nos
Protection against overloads: lr adjustable from 0.4 to 1 x ln Tr adjustable from 3 to 15s (p. 84) Protection against short circuits: lsd adjustable from 1.5 to 10 x lr Tsd adjustable from 0 to 0.5s (p. 84) Integrated energy metering central unit with LCD screen; currents, voltage, frequency, power, energy and harmonics
Protection against overloads: lr adjustable from 0.4 to 1 x ln Tr adjustable from 3 to 15s (p. 84) Protection against short circuits: lsd adjustable from 1.5 to 10 x lr Tsd adjustable from 0 to 0.5s (p. 84) Equipped with earth leakage module with LCD screen Adjustable sensitivity: 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable tripping: 0 - 0.3 - 1 - 3s (with 0.03 A possible only 0s) Integrated energy metering central unit with LCD screen; currents, voltage, frequency, power, energy and harmonics
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 3P
4P
In (A)
1 1 1 1
4 204 02 4 204 05 4 204 07 4 204 09
4 204 12 4 204 15 4 204 17 4 204 19
40 100 160 250
1 1 1 1
4 204 32 4 204 35 4 204 37 4 204 39
4 204 42 4 204 45 4 204 47 4 204 49
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 204 22 4 204 25 4 204 27 4 204 29
40 100 160 250
1 1 1 1
4 204 62 4 204 65 4 204 67 4 204 69
4 204 72 4 204 75 4 204 77 4 204 79
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 204 52 4 204 55 4 204 57 4 204 59
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 206 65 4 206 75 4 206 67 4 206 77 4 206 68 4 206 78 4 206 69 4 206 79
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 204 82 4 204 85 4 204 87 4 204 89
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 206 85 4 206 87 4 206 88 4 206 89
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 40 100 160 250
Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 4P
Red catalogue numbers: New products
62
MCCBs with energy metering central unit and electronic earth leakage module - fixed version
In (A)
Communication interface (p. 64)
DPX3 250 electronic release
DPX3 250 equipment and mounting accessories
MCCBs from 40 to 250 A (continued)
4 210 31
4 210 44 Pack
Cat.Nos
4 205 49
Technical characteristics and tripping curves p. 82-84 Dimensions p. 77 Can be mounted on rail 2 or on plate in XL3 cabinets and enclosures MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Supplied with insulated shileds, screw terminals 120 mm2 max. (flexible cable) or 150 mm2 max. rigid cable with accessories Can be fitted with accessories and DPX3 common auxiliaires (p. 64) Conform to IEC 60947-2 Pack
Protection against averloads: lr adjustable from 0.4 to 1 x ln Tr adjustable from 3 to 15s (p. 84) Protection against short circuits: lsd adjustable from 1.5 to 10 x lr Tsd adjustable from 0 to 0.5s (p. 84) Protection against earth fault: lg adjustable: from 0.2 to 1 x ln and OFF position Tg adjustable from 0.1 to 1s (p. 84) Breaking capacity Icu 25 kA (400 VA) 4P
In (A)
1 1 1 1
4 205 02 4 205 05 4 205 07 4 205 09
4 205 12 4 205 15 4 205 17 4 205 19
40 100 160 250
1 1 1 1
4 205 22 4 205 25 4 205 27 4 205 29
4 205 32 4 205 35 4 205 37 4 205 39
Breaking capacity Icu 36 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 205 42 4 205 45 4 205 47 4 205 49
4 205 52 4 205 55 4 205 57 4 205 59
Breaking capacity Icu 50 kA (400 VA) 40 100 160 250
4 207 02 4 207 05 4 207 07 4 207 09
Breaking capacity Icu 70 kA (400 VA) 40 100 160 250
1 1 1 1
4 206 92 4 206 95 4 206 97 4 206 99
4 210 42 4 210 43
1
4 210 44
1 1 1
4 210 45 4 210 46 4 210 47
Electronic release Sg MCCBs - fixed version
Cat.Nos
3P
1 1
4 210 72
Equipment for plug-in version A plug-in version DPX3 is a fixed version DPX3 mounted on a plug-in base Plug-in bases for DPX3 160 Front or rear terminal mounting base For DPX3 250 - 3P For DPX3 250 - 4P with or without earth leakage module Connectors for auxiliary contacts Set of connectors Padlocks for plug-in base Ronis locking accessory Profalux locking accessory Padlock accessory
Connection accessories
1 1
4 210 30 4 210 31
1
4 210 70
1 1
4 210 34 4 210 35
1 1
4 210 38 4 210 39
Cage terminals For Cu/Al cables, 1 x 150 mm² for flexible cables and 1 x 180 mm² for rigid cable and bars or lugs 25 x 8 mm Set of 3 terminals Set of 4 terminals Insulated shields Set of 3 insulated shields Spreaders For incoming bars or cable lugs Set of 3 spreaders for DPX3 250 3P Set of 4 spreaders for DPX3 250 4P Rear terminals Flat swivel terminals Used to convert a fixed version with front terminals to a fixed version with rear terminals Set of 3 rear terminals for DPX3 250 3P Set of 4 rear terminals for DPX3 250 4P
Sealable terminal shields 1 1 1 1
For front terminals 4 210 56 For DPX3 250 3P 4 210 57 For DPX3 250 4P For rear terminals 4 210 52 For DPX3 250 3P 4 210 53 For DPX3 250 4P
Fixing plates
1
For fixing DPX3 250 on 2 rail or on plate 4 210 72 For DPX3 250 3P/4P without earth leakage module 4 210 74 For DPX3 250 4P with earth leakage module 4 210 69 For DPX3 250 3P/4P with side mounting motor operator 4 210 77 Installation kit for rear terminals in non-XL3 enclosure
1
4 210 78 Cable kit for logical selectivity port (8 cables)
1 1 1
Logical selectivity
XL3 mounting accessories (p. 195-221) Accessories (p. 64)
Red catalogue numbers: New products
63
DPX3 160 and 250 common auxiliaries and accessories
4 210 10
4 210 00
Pack
4 210 16
Cat.Nos
4 210 11
4 210 58
4 210 22
Supply invertor type
Pack
Plate for mounting and interlocking of 2 DPX For 2 DPX3 160 or 2 DPX3 250 or 1 DPX3 160 and 1 DPX3 250 4 210 58 For fixed version 4 210 59 For plug-in and draw-out version 3
1 1
Rotary handles 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
Direct on DPX 4 210 00 Standard handle for thermal magnetic DPX3 without earth leakage module 4 210 01 Standard handle for electronic DPX3 and/or with earth leakage module 4 210 02 Handle for emergency use for thermal magnetic DPX3 without earth leakage module 4 210 03 Handle for emergency use for electronic DPX3 and/ or with earth leakage module Vari-depth handles For all version of DPX3 4 210 04 Standard handle 4 210 05 Handle for emergency use Locking accessories 4 210 06 Ronis for direct handle 4 210 07 Profalux for direct handle 4 210 08 Ronis for vari-depth handle 4 210 09 Profalux for vari-depth handle
Cat.Nos
Auxiliaries
1 1 1 1 1 1 1 1
Auxiliary contacts 4 210 10 1 N/C + 1 N/O auxiliary contact for rotary handles 4 210 11 Auxiliary contact or fault signalling contact 4 210 48 Signalling contact plugged-in / drawn-out (for DPX3 plug-in version) Shunt releases 4 210 12 12 VA/ = 4 210 13 24 VA/ = 4 210 14 48 VA/ = 4 210 15 110-130 VA/ = 4 210 16 200-277 VA/ = 4 210 17 380-480 VA/ = Undervoltage releases 4 210 18 12 VA/ = 4 210 19 24 VA/ = 4 210 20 48 VA/ = 4 210 21 110-130 VA/ = 4 210 22 200-240 VA/ = 4 210 23 277 VA 4 210 24 380-415 VA 4 210 25 440-480 VA
1
4 210 49 Padlock for locking in "open" position
1
4 210 75 Modbus
1 1 1
1 1 1 1 1 1
Locking accessory
Motor-driven handles 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor operators 24 to 230 VA/ = 4 210 60 Side motor operator 4 210 61 Front motor operator Locking accessories 4 210 62 Ronis key barrel for front motor operator 4 210 63 Profalux key barrel for front motor operator 4 210 64 Padlock for front motor operator 4 210 65 Ronis key barrel for side motor operator 4 210 66 Profalux key barrel for side motor operator 4 210 67 Padlock for side motor operator
Communication interface
Red catalogue numbers: New products
64
DPX続 160/250
n Auxiliaries mounting
n Direct rotary handle
Undervoltage release
Shunt release
Auxiliary contact or fault signalling contact
n Plug-in version
n Side mounting motor-driven handle
n Front mounting motor-driven handle
n Supply invertor type
65
DPXTM 250
thermal magnetic and electronic release MCCBs from 40 to 250 A
0 253 49
0 253 52
p. 74
DPX Auxiliaries
0 254 23
Dimensions p. 79 Electrical characteristics p. 57 Moulded case MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Can be fitted with auxiliaries (p. 74) Can be used with earth leakage modules (opposite) or with residual current relays (p. 75) Supplied complete with: - connection plates for bars - upstream and downstream connection devices for lugs (width max. 20 mm) - terminal shields Conform to IEC 60947-2 Sealable adjustment Can be mounted on plate in XL3 cabinets and enclosures Pack
DPX 250 thermal magnetic
Cat.Nos
Pack
DPX 250 electronic release S1
Cat.Nos
Thermal adjustable from 0.64 to 1 In Magnetic adjustable from 3.5 to 10 In
Adjustment of Ir and Im (p. 70) Instantaneous protection If = 4 kA Indicator lamp Minimum current for indicator lamp operation (30 % of In) - green: normal fixed red: I ≥ 0.9 Ir - flushing red: I ≥ 1.05 Ir Connector for test unit Dynamic selectivity 4P version: adjustment of neutral on front panel
t Ir
Ii I
DPX 250 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±) 3P
1 1 1 1 1
0 253 28 0 253 29 0 253 30 0 253 31 0 253 32
4P
0 253 45 0 253 46 0 253 47 0 253 48 0 253 49
3P + N/2
1 1
1 1 1 1 1
3P
4P
0 253 52 0 253 53 0 253 54 0 253 55 0 253 56
0 253 69 0 253 70 0 253 71 0 253 72 0 253 73
66
0 253 66
Ir
In
40 A 63 A 100 A 160 A 250 A
Ii
160 A 250 A DPX-H 250 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±)
3P
4P
1 1 1 1
0 254 01 0 254 03 0 254 04 0 254 05
0 254 07 0 254 09 0 254 10 0 254 11
1 1 1 1
0 254 13 0 254 15 0 254 16 0 254 17
0 254 19 0 254 21 0 254 22 0 254 23
In
40 A 63 A 100 A 160 A 250 A In
250 A
If
I
DPX 250 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±)
In
0 253 41 0 253 42
3P + N/2
1
t
In
40 A 100 A 160 A 250 A DPX-H 250 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In
40 A 100 A 160 A 250 A
DPXTM 250
thermal magnetic and electronic release MCCBs from 40 to 250 A (continued)
0 260 55
0 265 32
0 260 53
Pack
DPX 250 electronic release S2
Cat.Nos
Adjustment of Ir, Im, Tr, Tm (p. 70) Instantaneous protection If = 4 kA Indicator lamp Minimum current for indicator lamp operation (30 % of In) - green: normal fixed red: I ≥ 0.9 Ir - flushing red: I ≥ 1.05 Ir Connector for test unit Dynamic selectivity 4P version: adjustment of neutral on front panel t
Ir Tr Isd Tsd I2t I
DPX 250 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±) 1 1 1 1
3P
4P
0 254 40 0 254 41 0 254 42 0 254 43
0 254 45 0 254 46 0 254 47 0 254 48
In
40 A 100 A 160 A 250 A DPX-H 250 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±)
1 1
0 254 50 0 254 51 0 254 52 0 254 53
0 254 55 0 254 56 0 254 57 0 254 58
3P
4P
1 1
0 260 53 0 260 57
Cat.Nos
Plug-in version
A plug-in is a DPX fitted with tulip contacts mounted on a base 3P 4P Tulip contacts 1 0 265 29 0 265 30 Set of tulip contacts (supplied with an incoming/outgoing protective cover) Bases for DPX only Accept DPX/DPX-I fitted with tulip contacts 1 0 265 31 0 265 32 Front terminal mounting base 1 0 265 33 0 265 34 Rear terminal mounting base with threaded rod 1 0 265 35 0 265 36 Flat rear terminal mounting base Bases for DPX with earth leakage 4P module 1 0 265 37 Front terminal mounting base 1 0 265 38 Rear terminal mounting base with threaded rod 1 0 265 39 Flat rear terminal mounting base Accessories 1 0 263 99 Set of connectors (8-pin) 1 0 098 19 Set of connectors (6-pin) 1 0 263 43 Set of 2 extractor handle
Draw-out version
In
0 260 51 160 A 0 260 54 0 260 55 250 A LED version Monitors the isolation state of the installation via a series of LEDs 4P
Pack
A DPX draw-out version is a plug-in DPX fitted with a "Debro-lift" mechanism which 40 A can be used to withdraw the DPX while 100 A keeping it on its base 160 A "Debro-lift" mechanism 250 A Supplied with a rigid slide and handle for 3P 4P drawing-out 1 0 265 45 0 265 46 For DPX base only Electronic earth leakage modules 1 0 265 47 For DPX base with earth leakage module Can be fitted onto DPX/DPX-I 250 Key lock for "Debro-lift" mechanism Adjustable, sealable sensitivity: Enable locking of DPX in drawn-out 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable, time delay: 0 - 0.3 - 1 - 3 s position Test push-buttons 1 0 265 76 One key Ronis for DPX only Reset push-button 1 0 265 78 One key Ronis for motorised DPX or with Remote earth fault signalling contact rotary handle Switch for mechanical tests (installation insulation test) Accessories for "Debro-lift" mechanism Mounted underneath 1 0 265 75 Isolated handle for drawing-out Standard 1 0 265 74 Signalling contact (plugged-in/drawn-out) In
1 1 1 1
0 265 46
In
160 A 250 A
Supply invertor type
A supply invertor type is composed of one plate with interlock for 2 devices Plate for MCCB or trip-free switch fixed version Plate for MCCB or trip-free switch plug-in and draw-out version
1
0 264 08
1
0 264 03
For DPX-L 100 kA and Sg electronic release version, please consult us
67
DPXTM 250
equipment and accessories
0 262 22
Pack Cat.Nos
0 262 79
Rotary handles
Direct on DPX 1 0 262 22 Standard (grey) 1 0 262 24 For emergency use (red/yellow) - can be fitted on Cat.Nos 0 262 22, 0 262 41 or 0 262 81 Vari-depth handle IP 55 Comprising: connection rod, bracket, self-adhesive drilling template, mounting accessories and door lock mechanism 1 0 262 79 Standard (black) 1 0 262 80 Conversion kit for emergency use Can be fitted on Cat.No 0 262 79 Locking accessories 1 0 262 92 Eurolocks for vari-depth handle 1 0 262 93 Profalux for vari-depth handle 1 0 262 94 Ronis for vari-depth handle 1 0 262 25 Eurolocks for direct handle
Motor-driven handles
1 0 261 30 1 0 261 34 1 0 261 59 1 0 261 58
Front operated 24 V±/= 230 V± Accessories Locking accessory and flat key N°ABA90GEL6149 Locking accessory and star key N°HBA90GPS6149
68
0 262 80
0 261 30
Pack Cat.Nos Accessories
Insulated shields 1 0 262 30 Set of 3 3P 4P Sealable terminal shields 1 0 262 26 0 262 27 Set of 2 long terminal shields 1 0 262 28 0 262 29 Set of 2 short terminal shields Padlock 1 0 262 21 For locking in "open" position Cage terminals 1 0 262 35 Set of 4 terminals for cable 185 mm2 max. or 150 mm2 max. (flexible) Adaptor for lug For connecting bare cables with wide lug 1 0 262 31 Set of 1 adaptor + insulated shields Extended front terminals 1 0 262 32 Set of 4 3P 4P Spreaders 1 0 262 33 0 262 34 Set of spreaders incoming or outgoing Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear terminals 1 0 263 31 0 263 32 Set of rear terminals, incoming or outgoing 1 0 265 27 0 265 28 Set of flat rear terminals, incoming or outgoing Distribution terminal 250 A 1 0 048 68 250 A - 4 outputs 35 mm2 flexible and 2 outputs 25 mm2 flexible - Isc peak 36 k Can be fitted directly onto downstream terminal of DPX 250/250 ER and DPX-IS 250
DPXTM 630
thermal magnetic and electronic release MCCBs from 250 to 630 A
Green indicator lamp (only S1): normal operation minimum current for indicator lamp operation (30 % of In) Fixed red indicator lamp: ≥ 0.9 Ir Flushing red indicator lamp: I ≥ 1.05 Ir connector for test unit
0 255 40
0 255 53
0 256 07
Dimensions p. 79 Electrical characteristics p. 57 Moulded case MCCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Can be fitted with auxiliaries (p. 74) Can be used with earth leakage modules or with residual current relays (p. 75) Supplied complete with: - connection plates for bars - terminal shields Conform to IEC 60947-2 - Sealable adjustment Can be mounted on plate in XL3 cabinets and enclosures Pack
Cat.Nos
DPX 630 thermal magnetic
Pack Cat.Nos
Thermal adjustable from 0.8 to 1 In Magnetic adjustable from 5 to 10 In
t Ir
Ii
DPX 630 electronic release S1 Adjustment of Ir, Im (p. 70) Instantaneous protection If = 5 kA Green indicator lamp Connector for test unit Dynamic selectivity 4P version: adjustement of neutral on front panel t
I
DPX 630 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 255 21 0 255 36 250 A 1 0 255 22 0 255 37 320 A 1 0 255 23 0 255 38 400 A 1 0 255 25 0 255 39 500 A 1 0 255 24 0 255 40 630 A 3P + N/2 In 1 0 255 32 320 A 1 0 255 33 400 A 1 0 255 35 500 A 1 0 255 34 630 A DPX 630 - 50 kA Breaking capacity Icu 50 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 255 26 0 255 46 320 A 1 0 255 27 0 255 47 400 A 1 0 255 28 0 255 48 500 A 1 0 255 29 0 255 49 630 A
Ir
Ii
If
I
DPX 630 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 256 01 0 256 05 250 A 1 0 256 02 0 256 06 400 A 1 0 256 03 0 256 07 630 A DPX-H 630 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In 1 0 256 10 0 256 14 400 A 1 0 256 11 0 256 15 630 A
DPX-H 630 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 255 42 0 255 57 320 A 1 0 255 43 0 255 58 400 A 1 0 255 45 0 255 59 500 A 1 0 255 44 0 255 60 630 A 3P + N/2 In 1 0 255 52 320 A 1 0 255 53 400 A 1 0 255 55 500 A 1 0 255 54 630 A
Red catalogue numbers: New products
69
DPXTM 630
thermal magnetic and electronic release MCCBs from 250 to 630 A (continued)
DPXTM 630
n Performance data S1 - Adjustment of Ir, Im t
Ir
Ii If
0 256 35
0 260 63
Pack Cat.Nos
DPX 630 electronic release S2 Adjustment of Ir, Im, Tr, Tm (opposite) Instantaneous protection If = 5 kA Green indicator lamp Connector for test unit Logic and dynamic selectivity 4P version: adjustement of neutral on front panel t
Ir Tr Isd Tsd I2t I
DPX 630 36 kA Breaking capacity Icu 36 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 256 26 0 256 30 250 A 1 0 256 27 0 256 31 400 A 1 0 256 28 0 256 32 630 A DPX-H 630 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In 1 0 256 35 0 256 39 400 A 1 0 256 36 0 256 40 630 A DPX-L 6 301 00 kA Breaking capacity Icu 100 kA (400 V±) In 1 0 256 43 0 256 47 400 A 1 0 256 44 0 256 48 630 A
Earth leakage modules
Can be fitted onto DPX/DPX-I 630 Adjustable, sealable sensitivity: 0.03 - 0.3 - 1 - 3 A Adjustable, time delay: 0 - 0.3 - 1 - 3 s Test push-button Reset push-button Remote earth fault signalling contact Switch for mechanical tests (installation insulation test) Mounted underneath 230-500 V± Standard 3P 4P In 1 0 260 60 0 260 61 400 A 1 0 260 64 0 260 65 630 A LED version Monitors the isolation state of the installation via a series of LEDs 4P In 1 0 260 63 400 A 1 0 260 67 630 A
For DPX-L 100 kA and Sg electronic release version, please consult us
70
I
• Long delay protection against overloads with an adjustable threshold based on the rms value of the current: Ir = 0.4 - 0.5 - 0.7 - 0.8 - 0.95 - 1 x In (8 steps) Tr = 5 s (fixed at 6 tr) • Short delay protection against short-circuits with an adjustable Im threshold: Im = 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 steps) Tm = 0.05 s (fixed) • Instantaneous protection if with fixed threshold: If = 5 kA S2 - Adjustment of Ir, Tr, Im, Tm t
Ir Tr Im Tm
If
I
• Long delay protection against overloads with an adjustable threshold based on the rms value of the current: Ir = 0.4 - 0.5 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 0.95 - 1 x In (8 steps) Tr = 5 - 10 - 20 - 30 s (at 6 Ir) (4 steps) • Short delay protection against short-circuits with an adjustable Im threshold: Im = 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 steps) Tm = 0 - 0.1 - 0.2 - 0.3 s (4 steps) Tm = 0.01 - 0.1 - 0.2 - 0.3 s at 12 x Ir (I2 t constant) (4 steps) • Instantaneous protection against short-circuits with fixed threshold: If = 5 kA
DPXTM 630
equipment and accessories
0 265 57
0 265 67
Pack Cat.Nos
Plug-in version
A plug-in is a DPX fitted with tulip contacts mounted on a base 3P 4P Tulip contacts 1 0 265 50 0 265 51 Set of tulip contacts (supplied with an incoming/outgoing protective cover) Bases for DPX only Accept DPX/DPX-I fitted with tulip contacts 1 0 265 52 0 265 53 Front terminal mounting base 1 0 265 54 0 265 55 Rear terminal mounting base with threaded rod 1 0 265 56 0 265 57 Flat rear terminal mounting base 4P Bases for DPX with earth leakage module 1 0 265 58 Front terminal mounting base 1 0 265 59 Rear terminal mounting base with threaded rod 1 0 265 60 Flat rear terminal mounting base Accessories 1 0 263 68 Set of 2 extractor handle 1 0 263 99 Set of connectors (8-pin)
Draw-out version A DPX draw-out version is a plug-in DPX fitted with a "Debro-lift" mechanism which can be used to withdraw the DPX while keeping it on its base "Debro-lift" mechanism Supplied with a rigid slide and handle for 3P 4P drawing-out 1 0 265 66 0 265 67 For DPX base only 1 0 265 68 For DPX base with earth leakage module Key-lock for "Debro-lift" mechanism Enable locking of DPX in drawn-out position 1 0 265 76 One key Ronis for DPX only 1 0 265 78 One key Ronis for motorised DPX or with rotary handle Accessories for "Debro-lift" mechanism 1 0 265 75 Isolated handle for drawing-out 1 0 265 74 Signalling contact (plugged-in/drawn-out)
Supply invertor type
Factory assembled A supply invertor type is composed of one plate with interlock for 2 devices 1 0 264 09 Plate for MCCB or trip-free switch fixed version 1 0 264 04 Plate for MCCB or trip-free switch plug-in and draw-out version
0 262 50
Pack Cat.Nos
0 262 51
0 262 48
Rotary handles (continued)
1 0 262 92 1 0 262 93 1 0 262 94 1 0 262 25
Vari-depth handle IP 55 Comprising: connection rod, bracket, self-adhesive drilling template, mounting accessories and door lock mechanism Standard (grey) For emergency use (red/yellow) can be fitted on Cat.Nos 0 262 81 or 0 262 41 Locking accessories Eurolocks for vari-depth handle Profalux for vari-depth handle Ronis for vari-depth handle Eurolocks for direct handle
Motor-driven handles
1 0 261 40 1 0 261 44 1 0 261 59 1 0 261 58
Front operated 24 VÂą/= 230 VÂą Accessories Ronis locking accessory Profalux locking accessory
Accessories
1 1
0 262 81 0 262 82
Insulated shields 1 0 262 30 Set of 3 3P 4P Sealable terminal shields 1 0 262 44 0 262 45 Set of 2 Padlock 1 0 262 40 For locking in "OPEN" position Cage terminals 1 0 262 50 Set of 4 terminals for cable 300 mm2 max. (rigid) or 240 mm2 max. (flexible) 1 0 262 51 Set of 4 high-capacity terminals for cable 2 x 240 mm2 (rigid) or 2 x 185 mm2 (flexible) Adaptor for lug For connecting bare cables with wide lugs 1 0 262 46 Set of 4 adaptors + insulated shields Extended front terminals 1 0 262 47 Set of 4 3P 4P Spreaders 1 0 262 48 0 262 49 Set of incoming or outgoing spreaders Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear terminals 1 0 263 50 0 263 51 Set of incoming or outgoing swivel terminals 1 0 263 52 0 263 53 Set of incoming or outgoing flat terminals
Rotary handles
Direct on DPX 1 0 262 41 Standard (grey) 1 0 262 24 For emergency use (red/yellow) - can be fitted on Cat.Nos 0 262 22, 0 262 41 or 0 262 81
71
DPXTM 1250 - 1600
thermal magnetic and electronic release MCCBs from 800 to 1600 A
DPX Auxiliaries
0 257 08
0 258 04
p. 74
Dimensions p. 81 Electrical characteristics p. 57 Moulded case MCBs for switching, control isolation and protection of low voltage electrical lines Can be fitted with auxiliaries (integrated terminal blocks) Can be used with earth leakage modules or with residual current relays (p. 75) Supplied complete with: - connection plates for bars - terminal shields Conform to IEC 60947-2 Fixed version - Sealable adjustment
Pack Cat.Nos
DPX 1250 thermal magnetic Thermal adjustable from 0.8 to 1 In Magnetic adjustable from: 5 to 10 In t Ir
Ii I
DPX 1250 50 kA Breaking capacity Icu 50 kA (400 V±) 3P 4P In 1 1 0 258 02 0 258 09 800 A 1 0 258 03 0 258 101 1000 A 1 0 258 04 0 258 111 1250 A DPX-H 1250 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In 1 1 0 258 16 0 258 23 800 A 1 0 258 17 0 258 241 1000 A 1 0 258 18 0 258 251 1250 A
For DPX-L 100 kA and Sg electronic release version, please consult us
72
Pack Cat.Nos
DPX 1600 electronic release S1
Adjustment of Ir, Im Instantaneous protection If = 20 kA Indicator lamp Minimum current for indicator lamp operation (30 % In): green: t normal; Ir fixed red: I ≥ 0.9 Ir; flashing red: I ≥ 1.05 Ir Connector for test unit Ii Dynamic selectivity If DPX 1600 50 kA Breaking capacity Icu 50 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 257 02 0 257 062 800 A 1 0 257 03 0 257 072 1250 A 1 0 257 04 0 257 082 1600 A DPX-H 1600 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In 2 1 0 257 10 0 257 14 800 A 1 0 257 11 0 257 152 1250 A 1 0 257 12 0 257 162 1600 A
I
DPX 1600 electronic release S2
Adjustment of Ir, Im, Tr, Tm Instantaneous protection If = 20 kA Indicator lamp Minimum current for indicator lamp operation (30 % In): green: t normal; Ir fixed red: I ≥ 0.9 Ir; Tr flashing red: I ≥ 1.05 Ir Isd Connector for test unit Tsd Logic and dynamic I2t selectivity DPX 1600 50 kA Breaking capacity Icu 50 kA (400 V±) 3P 4P In 1 0 257 26 0 257 302 800 A 1 0 257 27 0 257 312 1250 A 1 0 257 28 0 257 322 1600 A DPX-H 1600 70 kA Breaking capacity Icu 70 kA (400 V±) In 1 0 257 34 0 257 382 800 A 1 0 257 35 0 257 392 1250 A 1 0 257 36 0 257 402 1600 A
1: Neutral without protection 2: Neutral settings 0 - 0.5 - 1 N (0 - 50% - 100% Neutral)
I
DPXTM 1250 - 1600 equipment and accessories
0 265 84 (supplied assembled)
Pack Cat.Nos
0 262 60
Draw-out version
A DPX draw-out version is a plug-in DPX fitted with a "Debro-lift" mechanism which can be used to withdraw the DPX while keeping it on its base Draw-out base Base for DPX 1600 supplied with "Debro-lift" assembled a rigid slide and 3P 4P handle for drawing-out 1 0 265 82 0 265 83 Front terminals 1 0 265 84 0 265 85 Rear terminals Key lock for "Debro-lift" mechanism Enable locking of DPX in drawn-out position 1 0 265 76 One key Ronis for DPX only 1 0 265 80 Two key Ronis (one key supplied) for motorised DPX or with rotary handle Accessories for "Debro-lift" mechanism 1 0 265 75 Isolated handle for drawing-out 1 0 265 74 Signalling contact (plugged-in/drawn-out)
1
0 264 10
1
0 264 05
A supply invertor type is composed of one plate with interlock for 2 devices Plate for MCCBs or trip-free switch fixed version Plate for MCCBs or trip-free switch plug-in and draw-out version
Rotary handles
1 0 262 61
Direct on DPX Standard (black) Vari-depth handle IP 55 Comprising: connection rod, bracket, self-adhesive drilling template, mounting accessories and door lock mechanism Standard (black) For emergency use (red/yellow) Locking accessories Eurolocks for vari-depth handle Profalux for vari-depth handle Ronis for vari-depth handle Eurolocks for direct handle
1 0 262 83 1 0 262 84 1 0 262 92 1 0 262 93 1 0 262 94 1 0 262 25
Pack Cat.Nos
1 0 261 54 1 0 261 24 1 0 261 25 1 0 261 26 1 0 261 23 1 0 261 19 1 0 261 28 1 0 261 29 1 0 261 27 1 0 261 59 1 0 261 58
0 262 67 + 0 262 68
Motor-driven handles Factory assembled Front operated 230 V± Customer assembled Front operated 24 V±/= for In ≤ 1250 A 48 V±/= for In ≤ 1250 A 110 V±/= for In ≤ 1250 A 230 V±/= for In ≤ 1250 A 24 V±/= for In = 1600 A 48 V±/= for In = 1600 A 110 V±/= for In = 1600 A 230 V±/= for In = 1600 A Locking accessories Ronis locking accessory Profalux locking accessory
Accessories
Supply invertor type
0 262 70
Insulated shields Used to isolate the connections between each pole 1 0 262 66 Set of 3 3P 4P Sealable terminal shields 1 0 262 64 0 262 65 Set of 2 Padlock 1 0 262 60 For locking in "open" position Cage terminals 1 0 262 69 Set of 1 terminal for cables without lug 2 x 240 mm2 for rigid cable or 2 x 185 mm2 for flexible cable 1 0 262 70 Set of 1 high-capacity terminal for cables without lug 4 x 240 mm2 for rigid cable 4 x 185 mm2 for flexible cable Extended front terminals Set of 4 1 0 262 67 Short terminals for 630 - 1250 A (2 bars max. per pole) 1 0 262 68 Long terminals for 1600 A (3 bars max. per pole) 3P 4P Spreaders 1 0 262 73 0 262 74 Set of incoming or outgoing spreaders Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear terminals Set of incoming or outgoing rear terminals 1 0 263 80 0 263 82 Short terminals 1 0 263 81 0 263 83 Long terminals
Red catalogue numbers: New products
73
DPXTM auxiliaries
Pack Cat.Nos
1
Auxiliary contact or fault signal
0 261 60
For signalling the state of the contacts or opening of the MCCB on a fault For DPX/DPX-I/DPX-IS Changeover switch 3 A - 240 V±
Releases
1 0 261 64 1 0 261 65 1 0 261 66 1 0 261 67 1 0 261 68
Allow remote tripping of a DPX Shunt releases For DPX-IS/DPX-I and DPX Shunt inrush power 300 VA Coil voltage 24 V±/= Coil voltage 48 V±/= Coil voltage 110 V±/= Coil voltage 230 V±/= Coil voltage 400 V±/=
Auxiliary contact or fault signal A singly Cat.No 0 261 60 auxiliary contact or fault signal
0 261 93
0 261 85
DPXTM auxiliaries
Undervoltage releases
For For DPX-I, Undervoltage releases DPX-IS 250, DPX 250 to 1600 For DPX-IS/DPX-I and DPX and 630 DPX-IS 1600 Undervoltage power consumption 5 VA 1 0 261 70 0 261 80 Coil voltage 24 V= 1 0 261 71 0 261 81 Coil voltage 24 V± 1 0 261 72 0 261 82 Coil voltage 48 V= 1 0 261 76 0 261 86 Coil voltage 110 V± 1 0 261 73 0 261 83 Coil voltage 230 V± 1 0 261 74 0 261 84 Coil voltage 400 V± Time-lag (ms) undervoltage releases Allow remote tripping of a DPX Prevent false tripping in the event of AC supply microbreaks Require a time-lag module connected to the undervoltage Number of modules releases below 1 0 261 90 Time-lag modules 230 V± 3 1 0 261 91 Time-lag modules 400 V± 3 1 0 261 75 Undervoltage releases For DPX -IS 250, 630 1 0 261 85 Undervoltage releases For DPX 250 to 1600 and DPX-IS 1600
Shunt releases
Time-lag undervoltage releases
Max. number of contacts per DPX-IS device
Electronic test unit
Test connector and software for connecting DPX to a PC Supplied with test software
1
0 261 97
Automation control unit
For setting the conditions for supply inversion, generator on loft status acquisition for DMX and DPX circuitbreakers, open/closed Power supply: 230 V± and 12-24-48 V= Connection by plug-in terminals Standard unit Communicating unit, enabling data transmission (RS 485 port)
74
1 1
0 261 93 0 261 94
Auxiliary contact Device AC EBAC FS
Shunt release or undervoltage release
Without release
DPX-IS 250
1
2
–
–
With release
DPX-IS 250
1
1
1
1
AC = auxiliary contact EBAC = "early" auxiliary contact FS = break on trip contact Max. number of contacts per DPX device Device
Auxiliary contact Shunt release or undervoltage release AC FS
DPX 250 2 1
1
DPX 630 2 2
1
DPX 1600 3 1
1
residual current relay and coils
residual current relay and coils
n Residual current relay Cat.No 0 260 88
0 260 98
90
45
35
88 0 260 88
60 44
6
35
0 260 93 coil for use with relay
Add residual current protection to DPX3/DPX trip-free switches and DPX3/DPX MCCBs equipped with release
Cat.Nos 0 260 92/93/94/95/96 Cat.No 0 260 97
L
22
C
A
L
M
D
C D
E 5.5
B
45 34
E
79
M
H H
Detects fault currents, and, when used with a shunt trip or an undervoltage release, it gives the trip command to a MCCB or a switch • Comprises: - a tinged, sealable window - an auxiliary contact - a green Led indicating energisation - 3 yellow Leds indicating respectively the max. phase earth insulation current: 20, 40 and 60 % - a red Led indicating Fixed: exceeding of the insulation fault current value Flashing: breaking of one of the connections between coils and relays • For use with coils: - Ø35 and 80 mm Adjustable sensitivity: 0.03, 0.05, 0.075, 0.1, 0.15, 0.2, 0.3, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 A - Ø110 to 210 mm Adjustable sensitivity: 0.3, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 A - Ø150 mm Adjustable sensitivity: 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 A - Ø300 mm Adjustable sensitivity: 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 A • Adjustable trip: 0, 0.15, 0.25, 0.5, 1, 2.5, 5 seconds • Supply voltage: 230/240 V - 50/60 Hz
5
n Coils
23
Residual current relay
6
Pack Cat.Nos
A
B
Cat.Nos A B C D E H L M 0 260 92 35 75 85 42 92 36 43 56 0 260 93 80 108 132 67 125 36 65 56 0 260 94 110 148 170 86 165 36 84 56 0 260 95 140 177 206 104 200 36 102 56 0 260 96 210 270 295 150 290 44 145 64 0 260 97 150 225 259 133 245 275 95 113
1
0 260 88 Residual current relay to clip on rail 2 2
Cat.No 0 260 98
21
Coils 1 1 1 1 1 1 1
0 260 92 0 260 93 0 260 94 0 260 95 0 260 96 0 260 97 0 260 98
5
For use with residual current relay Cat.No 0 260 88 1 coil per DPX, DPX-I and DPX3 Coil Ø35 mm Coil Ø80 mm Coil Ø110 mm Coil Ø140 mm Coil Ø210 mm Coil Ø150 mm - open Coil Ø310 mm - open
58
Viking 3 disconnector block for measurement 1 connection
310
368
With its accessories, allows intervention (measurement, maintenance, etc) on a current, voltage and power measuring circuit by keeping the current transformer secondary circuit closed
7
Number of modules
30
400
Colour Nominal Capacity Pitch cross rigid Flexible (mm) section wire wire (mm2) (mm2) (mm2) 25 0 371 92 Grey 4 0.25 to 4 0.25 to 4 8
75
DPX続 160 thermal magnetic
n Dimensions Fixed version
Fixed version with earth leakage module O
O N
N P
P
A A L
G B
C D
D
C
G B
H F
H F
I
I
L
M
M
A
E E
A
B
C
D
E
F
G
3P
81
130
115
45
27
62,5
110
H
I
L
4P
108
130
115
45
27
62,5
110
72,5 102,5 125
-
74
100
18
e.l.c.bs 108
160
145
45
27
62,5 140
72,5 102,5 125
-
74
100
18
72,5 102,5 125
M
N
O
P
-
74
100
18
Plug-in version
Plug-in version with earth leakage module O N
O N
A
B C G D
B C G D
I
I
L M
L M
A
E E A
B
3P
81
4P
108
e.l.c.bs 108
76
C
D
E
208
193
45
238
223
45
230
223
45
F
G
H
I
L
M
N
O
P
27 100,5 186 111,5 141,5 164
-
122
148
-
27 100,5 216 111,5 141,5 164
-
122
148
-
27 100,5 216 111,5 141,5 164
-
122
148
-
DPX続 250 thermal magnetic and electronic release
n Dimensions Fixed version
Fixed version with earth leakage module O N
O N
P
P
A A
G B
D C
C D
G B
H F
H F
I
L
M
I
L
M
A
E E
A
B
C
D
E
F
G
45
35
61,5
123
82,5 112,5 150
61,5
123
82,5 112,5 150
-
74
100
18
61,5
153 82,5 112,5 150
-
74
100
18
3P
105
165 142,5
4P
140
165 142,5
45
35
e.l.c.bs 140
195 172,5
45
35
H
I
L
M
N
O
P
-
74
100
18
Plug-in version with earth leakage module
Plug-in version O
O N
N
A
B C G D
B C G D
I L M
I L M
A
E E A
D
E
F
G
H
248 225,5 45
B
C
35
103
206
150
I
L
M
N
P
-
122
148
3P
105
4P
140
278 225,5 45
35
103
236
150
180 217,5
-
122
148
e.l.c.bs 140
278 225,5 45
35
103
236
150
180 217,5
-
122
148
180 217,5
77
DPX続 160/250 accessories
n Dimensions Direct rotary handles Cat.Nos 4 210 00/001/002/003
Vari-depth rotary handles Cat.Nos 4 210 04/005
E F
L
D M
RESET
G
B
I 0
R
160 160 with e.l.c.bs 250 250 with e.l.c.bs
H min/max
A
C
A
B
C
D
E
F
G
122 122 122 122
57 57 57 57
155 155 155 155
94 94 94 94
80,5 93 80,5 93
36,5 36,5 40,5 40,5
41,7 41,7 41,7 41,7
H H min max 132 361 132 361 132 361 132 361
I
L
M
62 62 62 62
74 74 74 74
45 45 45 45
250 electronic release
122
57
155
94
93
40,5 41,7
132
361
62
74
45
250 electronic release with e.l.c.bs
122
57
155
94
93
40,5 41,7
132
361
62
74
45
I
Front motor-driven handle Cat.No 4 210 61 E
D F
G
B
E
A C
160 160 with e.l.c.bs 250 250 with e.l.c.bs 250 electronic release 250 electronic release with e.l.c.bs
A 125 125 125 125 125
B 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5
C 154 154 154 154 154
D 94 94 94 94 94
E 80,5 93 80,5 93 93
F 99 99 99 99 99
G 45 45 45 45 45
H 74 74 74 74 74
125 54,5 154
94
93
99
45
74
Rear terminals Cat.Nos 4 210 36/037/038/039
Incoming spreaders Cat.Nos 4 210 32/033/034/035
D 160 160 with e.l.c.bs 250 250 with e.l.c.bs
N
78
L M
C
B
A
A 35 35 48,5 48,5
B 41 41 55 55
C 23 23 23 23
D 33 33 39 39
DPXTM 250
n Dimensions
Draw-out version, front terminals 34
140 70 17.5
45.5 32.5
105 36
4 min.
20
105 (3P)
52.35 34
34
35 35
192.75
124.5
144.75
66.5 90
313
449.5
94
X 353.5
52.5
25
10
M5
155
99.5
170
94
200
173.5
11
17
5
105 100 35
140 (4P)
187
Fixed version, front terminals
27
35 35 35
24.75
138.5
Fixed version with earth leakage module mounted underneath(1) Front terminals
Rear terminals
138.5 105
138.5 105
36
35
26
10 37
34
94
94
81
37
187 34
45.5
99.5 155 24.75
34
173.5 108.75 90 66.5
187 34
35 35 35 19 Ø9
10
47.5
Ø9 81 26
93.5
M12 93.5
47.5 281.5 10
308
278
94
27
M5
35 35 19
35 35 35 M12
45.5
17.5 70
35 Y
35 35
35
35
173.5 108.75 90 66.5
100
34 4 min.
Draw-out version, rear terminals
10
11
99.5 155 24.75
140 52.5 24
Ø9
Plug-in version, front terminals 140
105
186.5
20
32.5
Rotary handle-direct on DPX 33
4
4 min.
40
100
Terminal shields 58 A 2.5 maxi.
DPX 250 330
25 94
A
200 90 66.5
245.5
94
341.5
50
DPX 250 + earth 438 leakage module
Ø9 35 35
35
35 35
153
Rotary handle-vari-depth on door Mounting with flexible seal Plug-in version, rear terminals 186.5 153 4 min.
35
35 35
66.5
90
173.5
173.5
140
94
132 18.5
105
348 max. 131 min.(2)
0.8/2
62.5
153
52.5 35 35
(1) Dimensions of 3-pole earth leakage modules are the same as 4-pole earth leakage modules (2) 75 mm without mechanical system
93.5
M12
5
200
105 100 35
79
DPXTM 630
Draw-out version, front terminals
n Dimensions Fixed version, front terminals 140
183 32
70
5
45.5
34
183
34
29 34
50
17
70
130
4 min.
14
43.5 43.5
43.5
43.5
43.5
4 min.
Draw-out version, rear terminals Rear terminal with threaded rod 45.5
34 34
144
17 50
187
Y
105
4 min.
43.5
43.5
43.5
M 16
24.7
372
372
412
94
220
100
94 155 103 58
32
144 105
70 21.75
43.5
27
43.5
Fixed version with earth leakage module mounted underneath Front terminals Rear terminals 183
43.5
130
43.5
M5
87
X
24.7
94 155
130
265
398
302
265
94
260
94
220
15 max.
100
100
15 max.
32
144 105
187
Flat rear terminal 45.5
27
43.5 29
140 32
70
187
Terminal shields
Rotary handle-direct on DPX 130
100 50
X
40
58
A 94 4 min. 43.5 43.5
Ă&#x2DC;14
2.5 max.
192
43.5 43.5 43.5
Rotary handle-vari-depth handle on door Mounting with flexible seal
Plug-in version, rear terminals 140
192 153
183 70
130
94
265
132 18.5
105
348 max. 131 min.(1)
0.8/2
100 94 220
100
X 62.5
4 min. (1) 75 mm without mechanical system
129 40
103
15
29
M16 8
80
43.5 43.5 43.5
43.5 43.5 43.5
40
43.5 43.5
A
DPX 630 390 47
94
94 302
100 220
100 398
153 29
183
24.7
59
Plug-in version, front terminals
8
43.5 15
43.5
94 155 124
43.5
130
43.5
34 34
Ă&#x2DC;6 or M5
220
87
DPX 630 + earth leakage module
542
DPXTM 1600
n Dimensions Fixed version, front terminals Y 280 70
70
20
158 94
X
320
280
149
100
70
169
25
25 max.
70
298 278
70
215 29 8 13 min.
Y
210
X
M12 M10
70 50
M8
35
5
140
Y
140
Fixed version, rear terminals Y
Vertical
280 (4P)
Horizontal
210 (3P) 32
13
163
12.5
140
23
12.5 98
140
56
94
145.5 273
68
M8
X
40
118
273
94
X
320
100
145.5
169
90 40
12
105
6 2.5 max.
3
14 13
188
238
32
Draw-out 299 version, rear terminals 364
Terminal shields
364 325 325
34.5 34.5
480
325325 360360
299 256 256
6 2.5 max.
3
238
Y
70 70
70 70
70 70
70 70
253253 218.5 218.5
70 70
Rotary handle-direct on DPX 125 62.5
Rotary handle-vari-depth handle on door 49
67.5
Mounting with flexible seal 132 140
359.5 max. 142.5 min.(1)
0.8/2
125 66.5
27
62.5
2.5 max.
(1) 75 mm without mechanical system
81
DPX³ 160/250
technical characteristics
n Technical characteristics (at 40° and 50°) DPX³ 160 thermal magnetic
MCCBs
16 kA
Nominal current In (A) Rated insulation voltage (V)
50-60Hz 50-60Hz Continuous
Rated operational voltage (V) Rated impulse withstand current Uimp (kV) Category of use
220/240 V± 380/415 V± 440 V± 480/500 V± 690 V± 125 V= (1) 250 V= (1) 400 V= (2) 500 V= (2)
Ultimate breaking capacity (kA) in AC
Ultimate breaking capacity (kA) in DC Standard breaking capacity Ics (% Icu) Short-circuit making capacity lcm (kA)
415 V± 220/240 V± 380/415 V± 440 V± 480/500 V± 690 V±
Breaking capacity on 1 pole Isu (kA) For IT neutral earthing system
MCCBs 50-60Hz 50-60Hz Continuous
Rated operational voltage (V) Rated impulse withstand current Uimp (kV) Category of use
220/240 V± 380/415 V± 440 V± 480/500 V± 690 V± 125 V= (1) 250 V= (1) 400 V= (2) 500 V= (2)
Ultimate breaking capacity (kA) in AC
Ultimate breaking capacity (kA) in DC Standard breaking capacity Ics (% Icu)
220/240 V± 380/415 V± 440 V± 480/500 V± 690 V±
Breaking capacity on 1 pole Isu (kA) For IT neutral earthing system
n Derating at different altitudes Altitude (m)
2000
3000
4000
Rated current (A)
1 x In
0,96 x In
0,93 x In
DPX³ no e.l.c.bs
690
690
550
DPX³ with e.l.c.bs
500
500
400
(1) 2 poles in series (2) 3 poles in series
82
DPX³ 250 thermal magnetic 36 kA 50 kA 70 kA 100-160-200-250 800 (with integrated e.l.c.bs: 500) 690 (with integrated e.l.c.bs: 500) 500 8 A 40 60 80 100 25 36 50 70 20 30 40 60 10 25 30 40 8 16 18 20 50 72 80 90 25 36 40 45 30 45 50 55 25 36 40 45 100 100 100 100 10 15 20 25 6,25 9 12,5 17,5 5 7,5 10 15 2,5 6,25 7,5 10 2 4 4,5 5
25 kA
Nominal current In (A) Rated insulation voltage (V)
Rated voltage (V)
25 16 10 8 5 32 16 16 10 100 32 6,25 4 2,5 2 1,25
25 kA 36 kA 50 kA 16-25-40-63-80-100-125-160 800 690 500 8 A 35 50 65 25 36 50 18 25 30 10 12 15 5 8 10 50 60 80 25 30 40 25 30 40 20 25 35 100 100 100 52,5 75,6 105 8,75 12,5 16,3 6,25 9 12,5 4,5 6,25 7,5 2,5 3 3,75 1,25 2 2,5
DPX³ 160 with electronic earth leakage module 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16-25-40-63-80-100-125-160 600 500 500 8 A 25 35 50 65 16 25 36 50 10 18 25 30 8 10 12 15 5 5 8 10 32 50 60 80 16 25 30 40 16 25 30 40 10 20 25 35 100 100 100 100 32 52,5 75,6 105 6,25 8,75 12,5 16,3 4 6,25 9 12,5 2,5 4,5 6,25 7,5 2 2,5 3 3,75 1,25 1,25 2 2,5
DPX³ 250 electronic release 36 kA 50 kA 70 kA 40-100-160-250 800 (with integrated e.l.c.bs: 600) 690 (with integrated e.l.c.bs: 500) 500 8 A 40 60 80 100 25 36 50 70 20 30 40 60 10 25 30 40 8 16 20 50 72 80 90 25 36 40 45 30 45 50 55 25 36 40 45 100 100 100 100 15 15 20 25 6,25 9 12,5 17,5 5 7,5 10 15 2,5 6,25 7,5 10 -
25 kA
DPX³ 160/250 curves
n DPX3 160 thermal-magnetic Tripping curve
n DPX3 250 thermal-magnetic Tripping curves 10000
10000
t (s)
t (s)
1000
1000
100
100
1
1 10
10
2
2
1
1
In=40-160A Ii=10 xIn
0,1
In=25A Ii=16xIn In=16A Ii=25 xIn 0,01
0,01
0,001
In=100-250A Ii=5...10 xIn
0,1
0,001 1
10
I/Ir
16
25 I/In
100
1
5
10 I/Ir
t: time I: rated current Ir: setting current Curve n°1: charateristic with cold start Curve n°2: charateristic with hot start
t: time I: rated current Ir: setting current Curve n°1: charateristic with cold start Curve n°2: charateristic with hot start
n DPX3 160 thermal-magnetic with integrated e.l.c.bs Tripping curves
10000
100
n DPX3 250 thermal-magnetic with integrated e.l.c.bs
10000 t (s) t (s)
1000
1000
100 100
1
1
10
10
2 1
2
1
In=40-160A Ii=10 xIn
0,1
In=25A Ii=16xIn In=16A Ii=25 xIn
In=100-250A Ii=5...10 xIn
0,1
0,01
0,01
0,001 0,001
1
I/Ir
10
t: time I: rated current Ir: setting current Curve n°1: charateristic with cold start Curve n°2: charateristic with hot start
16
25 I/In
1
100
5
10 I/Ir
100
t: time I: rated current Ir: setting current
83
DPX³ 160/250 (continued)
DPXTM
reading DPX characteristic curves and adjustment ranges
n DPX3 250 electronic release Tripping curves
n Tripping curve for a DPX thermal-magnetic trip
10000
10 000 t(s)
t (s)
1000
Thermal realease zone when cold
1 000 100
Tr = 15s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) Tr = 3s (±20%)
100
10
Isd=1,5Ir (±20%)
10
1
In=250A
Tsd=0,5s (±20%) I2t=K
0,1 Tsd=0s (±20%)
Thermal realease zone when hot
In=40A
1 Adjustable magnetic realease zone
HIGH selectivity LOW selectivity
0,01
t < 10ms
0,001
1
10 I/Ir
100 1
10 I/In
100
n Adjustment for thermal-magnetic DPX3 Setting lr overload trip threshold (thermal) lm short-circuit trip threshold (magnetic) I
∆n
DPX3 thermal magnetiac
DPX3 with integrated e.l.c.bs
0.4 to 1 ln
0.4 to 1 ln
fixed: 10 ln (1)
fixed: 10 ln (1)
-
0.03 - 0.03 - 1 - 3
-
0 - 0.3 - 1 - 3
(A)
∆t (s) (1) 400 A for DPX3 160 In 16 A and 25 A
n Adjustment for DPX3 electronic release Setting lr overload trip threshold (long delay) Tr long delay trip time lm short-circuit trip threshold (short delay) Tm short delay trip time
84
DPX3
DPX3 with integrated e.l.c.bs 0.4 to 1 ln 3 - 5 - 10 - 15s
1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 10 x lr 0.01 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5s
Ig
(0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 1 - OFF) x ln
Tg
0.1 - 0.2 - 0.5 - 1s
0.1
Im
0.01
0.001
1
2
3 4 5
10
20
30
50
I/Ir
100
I: actual current Ir: thermal protection against overloads (setting: Ir = x In) Im: magnetic protection against short-circuits (setting: Im = x In or Im = x Ir) As the abscissa of the curves represents the ratio I/Ir, modifying the setting of Ir will not change the graphical representation of the thermal trip. However, the magnetic setting can be read directly (between 3.5 and 10 in the example).
DPXTM
reading DPX characteristic curves and adjustment ranges (continued)
n Tripping curve for a DPX electronic release S1, adjustable Ir and Isd I: actual current Ir: long delay protection against overloads (setting: Ir = x In) lsd: long delay protection operation time (fixed value: 5 s at 6 Ir) Isd: short delay protection against short-circuits (setting: Im = x Ir, between 1.5 and 10 Ir in the example) Tsd: short delay protection operation time (fixed value: 0.05 s) If: fixed threshold instantaneous protection (4 to 20 kA depending on model)
10 000 t (s) 1 000
100 Isf = 40 A
10 Tr = 5 s Isf = 250 A
1
Isf = 160 A
Isf = 160 A
Isd
Isf = 630 A Isf = 1250 A
Isf = 400 A
Isf = 100 A
0.1
Isf = 1600 A
Isf = 630 A
Isf = 800 A
Isf = 250 A
0.01
0.001
0.2 1
2 3 4 56 10 I/Ir
10
20 30 40 50 70 I/In
10
20 30 10 I/In
20 I/In
n Tripping curve for a DPX electronic release S2, adjustable Ir, Isd, Tr and Tsd I: actual current Ir: long delay protection against overloads (setting: Ir = x In) Tr: long delay protection operation time (fixed value: 5 to 30 s) Isd: short delay protection against short-circuits (setting: Im = x Ir, between 1.5 and 10 Ir in the example) Tsd: short delay protection operation time (setting: 0 to 0.3â&#x20AC;Żs) I2t constant (adjustable via Tm) If: fixed threshold instantaneous protection (4 to 20 kA depending on model)
10 000 t (s) Tr = 30 s 20 % Tr = 20 s 20 % Tr = 10 s 20 %
1 000
Tr = 5 s 20 %
100
Isf = 250 A Isf = 160 A
10
Isf = 100 A Isf = 40 A
I2t = K Isd
1
Isf = 630 A Isf = 400 A
Isf = 1600 A Isf = 1250 A
Isf = 160 A Isf = 250 A
Isf = 630 A Isf = 800 A
0.1 Tsd 0.01
0.001 0.2 1
2
3 4 5 I/Ir
10
10
20 304050 I/In
n Adjustment for thermal-magnetic DPX Setting DPX 250 DPX 630
10
20 30 10 I/In
20 30 I/In
n Adjustment for DPX electronic release
DPX 1600
Ir overload trip threshold 0.64 to 1 In 0.8 to 1 In 0.8 to 1 In (thermal) Im short-circuit trip threshold 3.5 to 10 In 5 to 10 In 5 to 10 In (magnetic)
Setting Ir overload trip threshold (long delay) Tr long delay trip time Im short-circuit trip threshold (short delay) Tm Short delay trip time (1) 7.9 Ir for DPX 630 In 630 A
DPX 250 / 630 / 1600 S1
DPX 250 / 630 / 1600 S2
0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 0.95 - 1) x In
fixed: 5 s (to 6 Ir)
5 - 10 - 20 - 30 s (to 6 Ir)
(1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10) x Ir(1)
fixed: 0.05 s
0 - 0.1 - 0.2 - 0.3 s
85
selectivity table thermal-magnetic release DPX3 or DPX / DPX3, DPX
n Limits of selectivity (average values kA at 400 VÂą) Upstream MCCB Downstream MCCB
DPX3160 (16. 25. 36. 50 kA) with or without e.l.c.bs
In (A)
DPX3250 (25. 36. 50. 70 kA) with or without e.l.c.bs
DPX and DPX-H 250 (36 and 70 kA)
DPX and DPX-H 1250 (36 and 70 kA)
DPX and DPX-H 630 (36 and 70 kA)
16
25
40
63
80
100
125
160
100
160
200
250
40
63
100
160
250
250
320
400
500
630
800 1000 1250
16
-
-
-
0.63
0.8
1
1.25
1.6
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
25
-
-
-
0.63
0.8
1
1.25
1.6
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
40
-
-
-
0.63
0.8
1
1.25
1.6
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
63
-
-
-
-
0.8
1
1.25
1.6
1
1.6
2
2.5
-
-
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
80
-
-
-
-
-
1
1.25
1.6
1
1.6
2
2.5
-
-
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
100
-
-
-
-
-
-
1.25
1.6
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
125
-
-
-
-
-
-
-
1.6
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
16
16
16
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.63
1
1.6
2.5
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.6
2.5
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
3.2
4
5
-
-
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
16
16
16
40
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
63
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1.6
2
2.5
-
-
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
16
16
16
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
DPX 250 electronic release(1) 100 S1 and S2 (36, 70 kA) 160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
3.2
4
5
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.5
3.2
4
5
-
-
-
40
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1.6
2
2.5
-
0.63
1
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
DPX 250 electronic release(2) 100 S1 and S2 (36, 70 kA) 160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.6
2
2.5
-
-
-
1.6
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2.5
-
-
-
-
2.5
2.5
3.2
4
5
6.3
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
16
16
16
320
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
5
6.3
16
16
16
400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
6.3
16
16
16
500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6.3
16
16
16
630
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
16
16
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DPX3 160 (16. 25. 36. 50 kA) with or without e.l.c.bs
DPX3 250 thermal-magnetic (25, 36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs
DPX 250 electronic release(1) (25, 36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs 3
DPX3 250 electronic release(2) (25, 36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs
DPX and DPX-H 250 thermal magnetic (36, 70 kA) 100 160
DPX and DPX-H 630 thermal magnetic (36, 70 kA)
DPX and DPX-H 630 electronic release(1) S1 and S2 (36, 70 kA) DPX and DPX-H 630 electronic release(2) S1 and S2 (36, 70 kA) DPX and DPX-H 1250 thermal magnetic (50, 70 kA) DPX and DPX-H 1600 electronic release(1) S1 and S2 (50, 70 kA) DPX and DPX-H 1600 electronic release(2) S1 and S2 (50, 70 kA)
630
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.2
4
5
6.3
8
8
8
400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
6.3
8
8
8
630
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
8
8
800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
8
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
8
1250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T =Selectivity total selectivity. (1) low up to downstream circuit breaker breaking capacity. according to IEC 60947-2 (1) Elecrtonic release. selector switch on "HIGH" (2) Electronic release. selector switch on "LOW"
86
selectivity table electronic release DPX3 or DPX / DPX3, DPX
n Limits of selectivity (average values kA at 400 VÂą) Upstream MCCB electronic release, selector switch on "HIGH" DPX3 250 DPX and DPX-H 630 DPX-H 250 electronic release electronic electronic release (25, 36, 50, 70 kA) DPX andS1, release S1, S2 S2 (36 and 70 kA) with or without e.l.c.bs (36 and 70 kA) 40 100 160 250 40 100 160 250 250 400 630 16, 25 T T T T T T T T T T 40, 63, 80 T T T T T T T T T 16 kA 100 T T T T T T T 125 T T T T T T 160 T T T T T 16, 25 16 16 16 16 T T T T T T 40, 63, 80 16 16 16 T T T T T T 25 kA 100 16 16 T T T T T 125 16 T T T T T DPX3 160 160 16 T T T T 16, 25 16 16 16 16 T T T T T T with or without e.l.c.bs 40, 63, 80 16 16 16 T T T T T T 36 kA 100 16 16 T T T T T 125 16 T T T T T 160 16 T T T T 16, 25 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 40, 63, 80 25 25 25 25 25 25 36 36 36 50 kA 100 25 25 25 25 36 36 36 125 25 25 25 36 36 36 160 25 25 36 36 36 100 16 16 T T T T T 160 16 T T T T 25 kA 200 16 T T T T T T 250 100 25 25 25 25 T T T 160 25 25 T T T 36 kA 200 25 25 T T T DPX 3 250 250 T T thermal-magnetic 100 25 25 25 25 T T T with or without e.l.c.bs 160 25 25 T T T 50 kA 200 25 25 T T T 250 T T 100 36 36 36 36 36 36 36 160 36 36 36 36 36 70 kA 200 36 36 36 36 36 250 36 36 40 1 1.6 2.5 1 1.6 2.5 2.5 4 6.3 100 1.6 2.5 1.6 2.5 2.5 4 6.3 25 kA 160 2.5 2.5 2.5 4 6.3 250 4 6.3 40 1 1.6 2.5 1 1.6 2.5 2.5 4 6.3 100 1.6 2.5 1.6 2.5 2.5 4 6.3 36 kA 160 2.5 2.5 2.5 4 6.3 DPX 3 250 electronic release(1) 250 4 6.3 40 1 1.6 2.5 1 1.6 2.5 2.5 4 6.3 with or without e.l.c.bs 100 1.6 2.5 1.6 2.5 2.5 4 6.3 50 kA 160 2.5 2.5 2.5 4 6.3 250 4 6.3 40 1 1.6 2.5 1 1.6 2.5 2.5 4 6.3 100 1.6 2.5 1.6 2.5 2.5 4 6.3 70 kA 160 2.5 2.5 2.5 4 6.3 250 4 6.3 40 T T T 25 25 25 T T T 100 T T 25 25 T T T 25 kA 160 T 25 T T T 250 T T 40 36 36 36 36 36 36 36 36 36 100 36 36 36 36 36 36 36 36 kA 160 36 36 36 36 36 DPX3 250 electronic release(2) 250 36 36 40 36 36 36 36 36 36 36 36 36 with or without e.l.c.bs 100 36 36 36 36 36 36 36 50 kA 160 36 36 36 36 36 250 36 36 40 36 36 36 36 36 36 36 36 36 100 36 36 36 36 36 36 36 70 kA 160 36 36 36 36 36 250 36 36 40 T T T 25 25 25 T T T 63 T T T 25 25 25 T T T 36 kA 100 T T 25 25 T T T 160 T 25 T T T DPX 250 250 T T 40 36 36 36 36 36 36 36 36 36 thermal magnetic 36 36 36 36 36 36 63 36 36 36 100 36 36 36 36 36 36 36 70 kA 160 36 36 36 36 36 250 36 36 40 1 1.6 2.5 1 1.6 2.5 2.5 4 6.3 36 and DPX 250 100 1.6 2.5 1.6 2.5 2.5 4 6.3 160 2.5 2.5 2.5 4 6.3 70 kA electronic release(1) S1, S2 250 4 6.3 40 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 and DPX 250 100 36 36 36 36 36 36 36 160 36 36 36 36 70 kA electronic release(2) S1, S2 250 36 36 250 25 25 320 25 DPX and DPX-H 630 36 kA 400 25 thermal magnetic 500 25 630 250 25 25 320 25 DPX and DPX-H 630 70 kA 400 25 thermal magnetic 500 25 630 250 4 6.3 36 and DPX and DPX-H 630 400 6.3 (1) 70 kA electronic release S1, S2 630 250 25 25 DPX and DPX-H 630 36 kA 400 25 (2) electronic release S1, S2 630 250 25 25 DPX and DPX-H 630 70 kA 400 25 electronic release(2) S1, S2 630 800 DPX 1250 50 and 1000 thermal magnetic 70 kA 1250 630 50 and DPX and DPX-H 1600 800 (1) 1250 70 kA electronic release S1, S2 1600 630 DPX and DPX-H 1600 50 and 800 1250 electronic release(2) S1, S2 70 kA 1600 T = total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity, according to IEC 60947-2 (1) Elecrtonic release, selector switch on "HIGH" - (2) Electronic release, selector switch on "LOW" Downstream MCCB
Icu (kA)
In (A)
DPX and DPX-H 1600 electronic release S1, S2 (50 and 70 kA) 800 1250 1600 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 T T T T T T T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 T T T T T T T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 8 12.5 16 8 12.5 16 8 12.5 16 T T T T T T T T T 36 36 36 36 36 36 36 36 36 T T T T T 8 12.5 16 12.5 16 16 36 36 36 36 36 36 -
87
selectivity table electronic release DPX3 or DPX / DPX3, DPX (continued)
n Limits of selectivity (average values kA at 400 VÂą) Upstream MCCB electronic release, selector switch on "LOW" Downstream MCCB
Icu (kA)
In (A)
DPX3 250 electronic release (25, 36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs 40
160
DPX and DPX-H 630 electronic release S1, S2 (36 and 70 kA)
DPX and DPX-H 1600 electronic release S1, S2 (50 and 70 kA)
250
40
100
160
250
250
400
630
800
1250
1600
16, 25 1 1.6 2.5 40, 63, 80 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 16 kA 125 1.6 2.5 160 2.5 16, 25 1 1.6 2.5 40, 63, 80 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 25 kA 125 1.6 2.5 160 2.5 DPX3 160 with or without e.l.c.bs 16, 25 1 1.6 2.5 40, 63, 80 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 36 kA 125 1.6 2.5 160 2.5 16, 25 1 1.6 2.5 40, 63, 80 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 50 kA 125 1.6 2.5 160 2.5 100 1.6 2.5 160 2.5 25 kA 200 2.5 250 100 1.6 2.5 160 2.5 36 kA 200 2.5 DPX3 250 250 thermal-magnetic 100 1.6 2.5 with or without e.l.c.bs 160 2.5 50 kA 200 2.5 250 100 1.6 2.5 160 2.5 70 kA 200 2.5 250 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 25 kA 160 2.5 250 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 36 kA 160 2.5 250 DPX3 250 electronic release(1) with or without e.l.c.bs 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 50 kA 160 2.5 250 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 70 kA 160 2.5 250 40 1.6 2.5 63 1.6 2.5 100 1.6 2.5 36 kA 160 2.5 250 DPX 250 thermal magnetic 40 1.6 2.5 63 1.6 2.5 100 1.6 2.5 70 kA 160 2.5 250 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 36 kA 160 2.5 250 DPX 250 electronic release(1) S1, S2 40 1 1.6 2.5 100 1.6 2.5 70 kA 160 2.5 250 250 320 400 36 kA 500 630 DPX and DPX-H 630 thermal magnetic 250 320 400 70 kA 500 630 250 36 kA 400 630 DPX and DPX-H 630 electronic release(1) S1, S2 250 70 kA 400 630 630 800 DPX 1250 36 and 70 kA thermal magnetic 1000 1250 630 800 DPX and DPX-H 1600 36 and 70 kA electronic release(1) S1, S2 1250 1600 T = total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity, according to IEC 60947-2 (1) Electronic release, selector switch on "LOW"
3.5 3.5 3.5 3.5 -
3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 1 1 1 1 3.5 3.5 3.5 3.5 1 1 -
3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 1.6 1.6 1.6 1.6 -
3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 8 8 6 8 8 8 6 8 6 6 8 6 6 -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 8 8 8 6 6 8 8 8 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 5 5 -
6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8 6.3 6.3 6.3 8 6.3 6.3 6.3 8 6.3 6.3 6.3 8 6.3 6.3 6.3 8 8 8 6 6 8 8 8 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 5 5 5 5 -
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 70 70 70 70 70 T T T T 70 70 70 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 -
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 70 70 70 70 70 T T T T 70 70 70 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 -
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 70 70 70 70 70 T T T T 70 70 70 70 T T T T T 36 36 36 36 36 T T T 36 36 36 20 20 20 20 20 20 20 -
88
100
DPX and DPX-H 250 electronic release S1, S2 (36 and 70 kA)
selectivity table DMX3 / DPX3, DPX
n Limits of selectivity (average values kA at 400 VÂą) Upstream ACB DMX3-N DMX3-H DMX3-L 4000 4000 4000 (50 kA) (65 kA) (100 kA) 800 1000 1250 1600 2000 2500 800 1000 1250 1600 2000 2500 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 3200 4000 3200 4000 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX3 160 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (16, 25, 36, 50 kA) 80 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 160 T T T T T 88 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX3 250 thermal-magnetic 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (25, 36, 50 kA) 200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T DPX3 250 thermal-magnetic 160 T T T T T T T T T T T T (70 kA) 200 T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 250 T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3 (1) 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 250 electronic release (25, 36, 50 kA) 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T 3 (1) 100 T T T T T T T T T T T T DPX 250 electronic release (70 kA) 160 T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 200 T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX3 250 electronic release(2) (25, 36, 50 kA) 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T T T DPX3 250 electronic release(2) (70 kA) 160 T T T T T T T T T T T T with or without e.l.c.bs 200 T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX thermal magnetic 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (36 kA) 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T DPX-H 250 thermal magnetic T T T T T T T T T T T T 100 (70 kA) 160 T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 250 electronic release(1) 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S1 and S2 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (36 kA) 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (2) DPX 250 electronic release 100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S1 and S2 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (36 kA) 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T DPX-H 250 electronic release(1) 100 T T T T T T T T T T T T S1 and S2 160 T T T T T T T T T T T T (70 kA) 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 40 DPX-H 250 electronic release(2) 100 T T T T T T T T T T T T S1 and S2 160 T T T T T T T T T T T T (70 kA) 250 T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 320 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 630 thermal magnetic 400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (36 kA) 500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T 320 T T T T T T T T T T T T DPX-H 630 thermal magnetic 400 T T T T T T T T T T T T (70 kA) 500 T T T T T T T T T T T T 630 T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX electronic release(1) 400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S1 and S2 (36 kA) 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX electronic release(2) 400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S1 and S2 (36 kA) 630 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T DPX-H 630 (1) 400 T T T T T T T T T T T T electronic release S1 and S2 (70 kA) 630 T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T DPX-H 630 (2) 400 T T T T T T T T T T T T electronic release S1 and S2 (70 kA) 630 T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX thermal magnetic 1000 T T T T T T T T T T T T T T T (50 kA) 1250 T T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T DPX-H 1250 T T T T T T thermal magnetic 1000 T T T (70 kA) 1250 T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX and DPX-H 1600 1250 T T T T T T T T T T T T T electronic release(1) S1 and S2 (50, 70 kA) 1600 T T T T T T T T T T T 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX and DPX-H 1600 (2) 1250 T T T T T T T T T T T T T electronic release S1 and S2 (50, 70 kA) 1600 T T T T T T T T T T T T = total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity, according to IEC 60947-2 (1) Elecrtonic release, selector switch on "HIGH" - (2) Electronic release, selector switch on "LOW" Downstream MCCB
In
DMX - N 2500 (50 kA) 3
DMX - H 2500 (65 kA) 3
DMX3 - L 2500 (100 kA)
89
selectivity tables MCCBs/MCBs
Protection In (A)
LR 6000 B & C curves
DX3 6000 / 10kA B & C curves
DX3 6000 / 10kA D curve
DX3 10000 / 16kA B & C curves
DX3 10000 / 16kA D curve
DX3 25kA C curve
DX3 25kA D curve
DX3 50kA C curve
DX3 50kA D curve
90
DPX3 250 (25,36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs
DPX3 160E (16, 25,36, 50 kA) with or without e.l.c.bs
≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 10 16 20 25 32 40 50 63 10 16 20 25 32 40 50 63
16 T 5 T 5 6 5 6 5 T T T T T T -
25 T T T T T T 5 T 7,5 6 12 7 6 5 T T T T T T T T T T -
40 T T T 5 4,5 T T T 5 4,5 T 7,5 6 5 4,5 12 7 6 5 4,5 T T T T T T T T T T T T T 36 T T T 36 -
63 T T T 5 4,5 T T T 5 4,5 3 3 T 7,5 6 5 4,5 3 3 T 7 6 5 4,5 3 3 T T T T T T T 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T -
80 T T T 5 4,5 4 3 3 3 T T T 5 4,5 4 3 3 3 T T 6 5 4,5 4 3 3 T T 6 5 4,5 4 3 3 3 T T T T T T T 4 3 T T T T T T T 4 3 T T T T T T 4 T T T T T T 4 -
100 T T T 5 4,5 4 3 3 3 T T T 6 4,5 4 3 3 3 T T T 6 4,5 4 3 3 3 T T T 6 4,5 4 3 3 3 T T T T T T T 5 5 T T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5
125 T T T T T T T 5,5 5 T T T T T T T 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 5 5 T T T T T T T 10 10 5 T T T T T T T 10 10 5 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10
160 T T T T T T T 5,5 5 T T T T T T T 7 6 T T T T T T 8 7 6 T T T T T 10 8 7 6 6 5 3 6 5 3 T T T T T T T 10 10 6 5 3 T T T T T T T 10 10 6 5 3 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T T T T T 5 5 4 4 4 T T T T T T T 20 15 4 T T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX3 250 electronic release(1) (25,36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs 40 T T T 5 4 T T 6 5 4 T T 6 5 T T 7 5 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T -
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T T T T T 5 5 4 4 4 T T T T T T T 20 15 4 T T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX3 250 electronic release(2) (25,36, 50, 70 kA) with or without e.l.c.bs 40 T T T 5 4 T T 6 5 4 T T 6 5 T T 7 5 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T -
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T T T T T 5 5 4 4 4 T T T T T T T 20 15 4 T T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H 250 (36 and 70 kA) 40 T 5 4 4 3 6 5 4 4 3 6 5 4 4 6 5 4 4 3 6 5 4 4 3 6 5 4 4 5 4 4 3 5 4 4 -
63 T 5 4 4 3 2 2 6 5 4 4 3 2 2 6 5 4 4 3 2 6 5 4 4 3 2 2 6 5 4 4 3 2 2 6 5 4 4 3 2 5 4 4 3 2 2 5 4 4 3 2 -
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T T 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4 T 10 8 6 5 5 4 4
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T 10 8 8 T T T T T 10 8 8
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8 T T 7 T T T T T T T T T T T 8 T T T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H 250 electronic release(1) S1, S2 (36 and 70 kA)
DPX and DPX-H 250 electronic release(2) S1, S2 (36 and 70 kA)
40 T T T 5 4 T T 6 5 4 T T 6 5 T 10 7 5 4 T 10 7 5 4 T 10 7 5 10 7 5 4 10 7 5 -
40 T T T 5 4 T T 6 5 4 T T 6 5 T 10 7 5 4 T 10 7 5 4 T 10 7 5 10 7 5 4 10 7 5 -
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T 10 8 8 T T T T T 10 8 8
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8 T T 7 T T T T T T T T T T T 8 T T T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T
100 T T T T T 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 4 T T T 8 6 5 5 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4
160 T T T T T T T T T T T T T T T T 8 8 T T T T T T T 8 8 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T T 10 8 8 T T T T T 10 8 8
250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8 T T 7 T T T T T T T T T T T 8 T T T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H 630 (36, 50 and 70 kA) 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
320 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H DPX and DPX-H 630 630 DPX and DPX-H electronic release(1) electronic release(2) 1250 S1, S2 S1, S2 (36 and 70 kA) (36 and 70 kA) (36 and 70 kA) 630 250 400 630 250 400 630 800 1000 1250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H 1600 electronic release(1) S1, S2 (50 and 70 kA) 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
1000 1250 1600 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX and DPX-H 1600 electronic release(2) S1, S2 (50 and 70 kA) 800 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
1000 1250 1600 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
91
Essential protection for people and property The LR range provides essential functions for the protection requirements of people and property in residential and small commercial buildings
DISCOVER THE RANGES LR thermal magnetic MCBs and RCDs • Breaking capacity 6000 - 6 kA (IEC 60898-1/IEC 60947-2) • From one to four poles up to 63 A, B and C curves
LR RCDs, p. 95
LR MCBs 6000 p. 94
DX3 thermal magnetic MCBs • Breaking capacities 6000, 10000, 25 kA, 50 KA • From one to four poles up to 125 A, B, C and D curve
MCB DX3 6000 - 10 kA, p. 99
MCB DX3 10000 - 16 kA, p. 100
DX-IS isolating switches • Remote trip head or standard isolating switches up to 125 A • Double break contacts, AC 22 A according to IEC 60947-3
Remote trip head isolating switches, p. 120 92
Isolating switches, p. 120
Isolating switches with indicator, p. 120
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
QR-code
www.legrand-copytracer.com
93
MCBs LRTM 6000
thermal magnetic MCBs from 6 A to 63 A - B and C curves
6 048 96
6 048 50
Dimensions see e-catalogue • MCBs: Conform to IEC 60898-1 Breaking capacity: 6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V± / 6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V± 10000 - IEC 60898-1 - 127/220 V± / 10 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V± Do not accept auxiliaries, and add-on modules
Pack
Cat.Nos MCBs
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Pack
Single pole - 230/400 V±
B curve
C curve
In
Number of modules
B curve
C curve
In
Number of modules
B curve
C curve
In
Number of modules
6 049 02 6 048 02 6 A 1 6 049 03 6 048 03 10 A 1 6 049 04 6 048 04 13 A 1 6 049 05 6 048 05 16 A 1 6 049 06 6 048 06 20 A 1 6 049 07 6 048 07 25 A 1 6 049 08 6 048 08 32 A 1 6 049 09 6 048 09 40 A 1 6 049 10 6 048 10 50 A 1 6 049 11 6 048 11 63 A 1 Single pole + neutral - 230 V± C curve In Number of modules 5 6 048 901 6 A 2 1 5 6 048 91 10 A 2 1 5 6 048 92 13 A 2 1 5 6 048 93 16 A 2 1 5 6 047 90 20 A 2 1 5 6 047 91 25 A 2 1 5 6 047 92 32 A 2 2-pole - 400 V±
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 049 17 6 048 17 6 A 6 049 18 6 048 18 10 A 6 049 19 6 048 19 13 A 6 049 20 6 048 20 16 A 6 049 21 6 048 21 20 A 6 049 22 6 048 22 25 A 6 049 23 6 048 23 32 A 6 049 24 6 048 24 40 A 6 049 25 6 048 25 50 A 6 049 26 6 048 26 63 A 3-pole - 400 V±
Cat.Nos
MCBs (continued)
4-pole - 400 V± C curve In Number of modules 1 6 048 47 6 A 4 1 6 048 48 10 A 4 1 6 048 50 16 A 4 1 6 048 51 20 A 4 1 6 048 52 25 A 4 1 6 048 53 32 A 4 1 6 048 54 40 A 4 1 6 048 55 50 A 4 1 6 048 56 63 A 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6 049 32 6 048 32 6 A 3 6 049 33 6 048 33 10 A 3 6 048 34 13 A 3 6 049 35 6 048 35 16 A 3 6 049 36 6 048 36 20 A 3 6 049 37 6 048 37 25 A 3 6 049 38 6 048 38 32 A 3 6 049 39 6 048 39 40 A 3 6 049 40 6 048 40 50 A 3 6 049 41 6 048 41 63 A 3 3-pole + neutral - 400 V± C curve In Number of modules 1 6 047 961 6 A 4 1 1 6 048 94 10 A 4 1 1 6 048 95 13 A 4 1 1 6 048 96 16 A 4 1 1 6 048 97 20 A 4 1 1 6 048 98 25 A 4 1 1 6 048 99 32 A 4 1 1 6 047 97 40 A 4 1 1 6 047 98 50 A 4 1 1 6 047 99 63 A 4 1: Neutral on right-hand side
94
RCDs LRTM 6000
residual current devices from 25 A to 63 A - AC and A types
6 021 93
6 021 53
Dimensions see e-catalogue • RCDs: Conform to IEC 61008-1
Pack
Cat.Nos
RCDs - AC type
Pack
Cat.Nos
2-pole - 230 V± - 30 mA AC type
?
1 1 1
6 021 36 6 021 37 6 021 38
1 1
6 021 39 6 021 40
1 1 1
6 021 42 6 021 43 6 021 44
1 1
6 021 461 6 021 471
1 1
6 021 49 6 021 50
1 1
6 021 521 6 021 531
Nominal rating (A)
2-pole - 230 V± - 30 mA
Number of modules
25 2 40 2 63 2 2-pole - 230 V± - 100 mA 25 2 40 2 2-pole - 230 V± - 300 mA 25 2 40 2 63 2 4-pole - 400 V± - 30 mA 25 4 40 4 4-pole - 400 V± - 100 mA 25 4 40 4 4-pole - 400 V± - 300 mA 25 4 40 4
RCDs - A type
A type
M
1 1 1
Nominal rating (A)
Number of modules
6 021 93
40 2 4-pole - 400 V± - 30 mA 6 021 94(1) 40 4 6 021 95(1) 63 4
1: Neutral on right-hand side
95
Top quality electrical performance With DX3 Legrand offers a new range of MCBs, RCBOs, RCDs and add-on modules for all applications that require high performance levels, in terms of breaking capacity, selectivity and nominal ratings
DISCOVER THE RANGES DX3 thermal magnetic MCBs, RCDs, RCBOs and add-on modules • Different breaking capacities from 6000 - 10 kA to 50 kA • Nominal ratings up to 125 A, B, C and D curves, depending on the range
new
new
new DX MCBs 6000 - 10 kA, p. 98-99 DX MCBs 10000 - 16 kA, p. 100-101
3
3
new
new
DX3 MCBs - 50 kA, p. 103
DX MCBs - 25 kA, p. 102
3
new DX3-ID RCDs, p. 106-107
DX3 RCBOs 6000 - 10 kA, p. 104-105
Add-on modules, p. 109
Common auxiliaries and accessories • The new DX3 MCBs have a dedicated range of auxiliaries and electrical accessories: signalling contacts, current shunt trips and undervoltage releases, motorised controls, etc...
new
new Signalling auxiliaries, p. 110
96
new Motorised controls, p. 110
STOP & GO automatic resetting, p. 111
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
QR-code
www.legrand-copytracer.com
97
MCBs DX3 6000 - 10 kA
NEW
thermal magnetic circuit breakers from 1 A to 63 A
4 074 35
4 075 65
4 079 34
4 078 02
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Conform to IEC 60898-1 Breaking capacity 6000 - IEC 60898-1 - 400 VA 10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
MCBs DX3 6000 - 10 kA - B curve
Pack
Cat.Nos
Single pole 230/400 VA
Single pole 230/400 VA
B curve
NominaI rating In (A)
Number of modules
C curve
1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
4 074 25 4 074 26 4 074 27 4 074 29 4 074 30 4 074 32 4 074 33 4 074 34 4 074 35 4 074 36 4 074 37 4 074 38
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NominaI rating In (A)
Number of modules
1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1
4 076 62 4 076 63 4 076 64 4 076 66 4 076 68 4 076 70 4 076 71 4 076 72 4 076 73 4 076 74 4 076 75 4 076 76
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 075 02 4 075 03 4 075 04 4 075 06 4 075 07 4 075 09 4 075 10 4 075 11 4 075 12 4 075 13 4 075 14 4 075 15
2-pole 230/400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1
4 077 92 4 077 93 4 077 94 4 077 96 4 077 98 4 078 00 4 078 01 4 078 02 4 078 03 4 078 04 4 078 05 4 078 06
2-pole 230/400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 075 54 4 075 55 4 075 56 4 075 58 4 075 59 4 075 61 4 075 62 4 075 63 4 075 64 4 075 65 4 075 66 4 075 67
3-pole 400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 078 51 4 078 52 4 078 53 4 078 55 4 078 57 4 078 59 4 078 60 4 078 61 4 078 62 4 078 63 4 078 64 4 078 65
3-pole 400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 076 17 4 076 18 4 076 19 4 076 21 4 076 22 4 076 24 4 076 25 4 076 26 4 076 27 4 076 28 4 076 29 4 076 30
4-pole 400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 079 20 4 079 21 4 079 22 4 079 24 4 079 26 4 079 28 4 079 29 4 079 30 4 079 31 4 079 32 4 079 33 4 079 34
4-pole 400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Red catalogue numbers: New products
98
MCBs DX3 6000 - 10 kA - C curve
MCBs DX3 6000 - 10 kA
NEW
thermal magnetic circuit breakers from 1 A to 63 A (continued)
4 079 67
Auxiliaries and remote control
4 080 33
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Conform to IEC 60898-1 Breaking capacity 6000 - IEC 60898-1 - 400 VA 10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
Common auxiliaries and motorised controls for DX3 MCBs, RCBOs and RCDs
MCBs DX3 6000 - 10 kA - D curve Single pole 230/400 VA
D curve
Nominal rating In (A)
Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 079 63 4 079 64 4 079 65 4 079 67 4 079 69 4 079 71 4 079 72 4 079 73 4 079 74 4 079 75 4 079 76 4 079 77
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 080 23 4 080 24 4 080 25 4 080 27 4 080 29 4 080 31 4 080 32 4 080 33 4 080 34 4 080 35 4 080 36 4 080 37
2-pole 230/400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 080 81 4 080 82 4 080 83 4 080 85 4 080 87 4 080 89 4 080 90 4 080 91 4 080 92 4 080 93 4 080 94 4 080 95
3-pole 400 VA 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 081 43 4 081 45 4 081 47 4 081 48 4 081 49 4 081 50 4 081 51 4 081 52 4 081 53
4-pole 400 VA 6 10 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 4 4 4 4
DISCOVER THE RANGE • Perfect fitting on protection devices • Easy to access and visible terminals • Allow insertion of supply busbars
Signalling auxiliairies, p. 110
Current shunt trips, p. 110
Undervoltage releases, p. 110
Motorised controls, p. 110
MORE INFORMATION
E-catalogue
QR-code
Red catalogue numbers: New products
99
MCBs DX3 10000 - 16 kA
NEW
thermal magnetic circuit breakers from 1 A to 125 A
4 088 69
Supply busbars and modular distribution blocks p. 272
4 089 43
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Conform to IEC 60898-1 Breaking capacity 10000 - IEC 60898-1 - 400 VA 16 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos B curve
MCBs DX3 10000 - 16 kA - B curve
Pack
Cat.Nos
Single pole 230/400 VA Nominal rating In (A)
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 088 65 4 088 66 4 088 67 4 088 69 4 088 70 4 088 71 4 088 72 4 088 73 4 088 74 4 088 75 4 088 76 4 088 77 4 088 78
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 089 35 4 089 36 4 089 37 4 089 39 4 089 40 4 089 41 4 089 42 4 089 43 4 089 44 4 089 45 4 089 46 4 089 47 4 089 48
2-pole 230/400 VA 1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 089 84 4 089 85 4 089 86 4 089 88 4 089 89 4 089 90 4 089 91 4 089 92 4 089 93 4 089 94 4 089 95 4 089 96 4 089 97
3-pole 400 VA 1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
B curve
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 090 58 4 090 59 4 090 60 4 090 62 4 090 63 4 090 64 4 090 65 4 090 66 4 090 67 4 090 68 4 090 69 4 090 70 4 090 71
Red catalogue numbers: New products
100
MCBs DX3 10000 - 16 kA - B curve (continued) 4-pole 400 VA Nominal rating In (A)
Number of modules
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
NEW
MCBs DX3 10000 - 16 kA
thermal magnetic circuit breakers from 1 A to 125 A (continued)
4 091 11
4 092 03
p. 110
Auxiliaries and accessories
4 087 71
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Conform to IEC 60898-1 Breaking capacity 10000 - IEC 60898-1 - 400 VA 16 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
C curve
MCBs DX3 10000 - 16 kA - C curve
Pack
Cat.Nos
Single pole 230/400 VA Nominal rating In (A)
1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 091 07 4 091 08 4 091 09 4 091 11 4 091 12 4 091 13 4 091 14 4 091 15 4 091 16 4 091 17 4 091 18 4 091 19 4 091 20 4 085 99 4 086 00 4 086 01
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 091 95 4 091 96 4 091 97 4 091 99 4 092 00 4 092 01 4 092 02 4 092 03 4 092 04 4 092 05 4 092 06 4 092 07 4 092 08 4 086 40 4 086 41 4 086 42
2-pole 230/400 VA 1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 092 47 4 092 48 4 092 49 4 092 51 4 092 52 4 092 53 4 092 54 4 092 55 4 092 56 4 092 57 4 092 58 4 092 59 4 092 60 4 086 62 4 086 63 4 086 64
3-pole 400 VA 1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
C curve
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 093 29 4 093 30 4 093 31 4 093 33 4 093 34 4 093 35 4 093 36 4 093 37 4 093 38 4 093 39 4 093 40 4 093 41 4 093 42 4 087 03 4 087 04 4 087 05
MCBs DX3 10000 - 16 kA - C curve (continued) 4-pole 400 VA Nominal rating In (A)
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Number of modules
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6
MCBs DX3 10000 - 16 kA - D curve D curve
1 1 1
4 087 69 4 087 70 4 087 71
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4.5 4.5 4.5
3-pole 400 VA Nominal rating In (A)
Number of modules
80 100 125
4.5 4.5 4.5
For detailed dimensions, see e-catalogue
Red catalogue numbers: New products
101
NEW
MCBs DX3 - 25 kA
thermal magnetic MCBs from 2 A to 125 A
Orange marking = 25 kA
4 097 72
4 098 03
4 098 24
4 098 33
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Breaking capacity: 25 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
C curve
MCBs DX3 - 25 kA - C curve
Pack
Cat.Nos
Single pole 230/400 VA Nominal rating In (A)
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Single pole 230/400 VA Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 097 52 4 097 53 4 097 54 4 097 55 4 097 56 4 097 57 4 097 58 4 097 59 4 097 60 4 097 61 4 097 62 4 097 63 4 097 64
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 097 65 4 097 66 4 097 67 4 097 68 4 097 69 4 097 70 4 097 71 4 097 72 4 097 73 4 097 74 4 097 75 4 097 76 4 097 77
2-pole - 230/400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 097 78 4 097 79 4 097 80 4 097 81 4 097 82 4 097 83 4 097 84 4 097 85 4 097 86 4 097 87 4 097 88 4 097 89 4 097 90
3-pole - 400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 3 3 3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 097 91 4 097 92 4 097 93 4 097 94 4 097 95 4 097 96 4 097 97 4 097 98 4 097 99 4 098 00 4 098 01 4 098 02 4 098 03
4-pole - 400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6
D curve
Nominal rating In (A)
2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Number of modules
1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 098 04 4 098 05 4 098 06 4 098 07 4 098 08 4 098 09 4 098 10 4 098 11 4 098 12 4 098 13 4 098 14 4 098 15 4 098 16
2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
4 098 17 4 098 18 4 098 19 4 098 20 4 098 21 4 098 22 4 098 23 4 098 24
2-pole - 230/400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 098 30 4 098 31 4 098 32 4 098 33 4 098 34 4 098 35 4 098 36 4 098 37 4 098 38 4 098 39 4 098 40 4 098 41 4 098 42
3-pole - 400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 098 43 4 098 44 4 098 45 4 098 46 4 098 47 4 098 48 4 098 49 4 098 50 4 098 51 4 098 52 4 098 53 4 098 54 4 098 55
4-pole - 400 V± 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Red catalogue numbers: New products
102
MCBs DX3 - 25 kA - D curve
1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 3 3
DX3 - 25 kA Z curve and DX3 - 36 kA MCBs, lease consult us p
NEW
MCBs DX3 - 50 kA
thermal magnetic MCBs from 10 A to 63 A
Violet marking = 50 kA
4 101 51
4 101 80
4 102 00
4 102 17
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Breaking capacity: 50 kA - IEC 60947-2 - 400 VA Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
MCBs DX3 - 50 kA - C curve
Pack
Cat.Nos
Single pole 230/400 VA C curve
Nominal rating In (A)
Single pole 230/400 VA Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1
4 101 34 4 101 35 4 101 36 4 101 37 4 101 38 4 101 39 4 101 40 4 101 41
1 1 1 1 1 1 1 1
4 101 47 4 101 48 4 101 49 4 101 50 4 101 51 4 101 52 4 101 53 4 101 54
2-pole - 230/400 V± 10 16 20 25 32 40 50 63
4 101 60 4 101 61 4 101 62 4 101 63 4 101 64 4 101 65 4 101 66 4 101 67
3-pole - 400 V± 10 16 20 25 32 40 50 63
4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
4 101 73 4 101 74 4 101 75 4 101 76 4 101 77 4 101 78 4 101 79 4 101 80
4-pole - 400 V± 10 16 20 25 32 40 50 63
6 6 6 6 6 6 6 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 16 20 25 32 40 50 63
MCBs DX3 - 50 kA - D curve
D curve
Nominal rating In (A)
10 16 20 25 32 40 50 63
Number of modules
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
1 1 1 1 1 1 1 1
4 101 86 4 101 87 4 101 88 4 101 89 4 101 90 4 101 91 4 101 92 4 101 93
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1
4 101 99 4 102 00 4 102 01 4 102 02 4 102 03 4 102 04
2-pole - 230/400 V± 10 16 20 25 32 40
1 1 1 1 1 1 1 1
4 102 12 4 102 13 4 102 14 4 102 15 4 102 16 4 102 17 4 102 18 4 102 19
3-pole - 400 V± 10 16 20 25 32 40 50 63
4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
1 1 1 1 1 1 1 1
4 102 25 4 102 26 4 102 27 4 102 28 4 102 29 4 102 30 4 102 31 4 102 32
4-pole - 400 V± 10 16 20 25 32 40 50 63
6 6 6 6 6 6 6 6
3 3 3 3 3 3
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
103
RCBOs DXTM 10000
residual current circuit breakers from 10 A to 45 A AC type
RCBOs DX3 6000 - 10 kA
NEW
residual current circuit breakers from 3 A to 63 A AC, A and Hpi types
4 110 02
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 6 064 15
Conform to IEC 61009-1 Breaking capacity: 6000 - IEC 61009-1 - 10 kA / IEC 60947-2 for single pole + neutral, 2 and 4-pole • AC type ? : detect AC component faults • A type M : detect AC and DC component faults • Hpi type (High immunity) M H : detect AC and DC component faults Enhanced immunity to unwanted tripping in disturbed environments Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110)
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Breaking capacity: 10000 - IEC 61009-1 - for single pole • AC type ? : detect AC component faults Pack
Cat.Nos.
Single pole - 230 VA
Pack
Cat.Nos
C curve Black neutral leads
1 1 1 1 1 1
6 064 00 6 064 01 6 064 02 6 064 03 6 064 04 6 064 05
Blue neutral leads
6 064 10 6 064 11 6 064 12 6 064 13 6 064 14 6 064 15
AC Type ? 30 mA Naminal rating (A)
10 16 20 25 32 45
Number of modules
1 1 1 1 1 1
C curve
1
4 109 93
1 1 1 1 1 1 1 1
4 109 97 4 109 99 4 110 00 4 110 02 4 110 03 4 110 04 4 110 05 4 110 06
1 1 1 1 1 1 1
4 110 21 4 110 22 4 110 24 4 110 25 4 110 26 4 110 27 4 110 28
1
4 110 41
1 1 1 1 1 1 1
4 110 47 4 110 48 4 110 50 4 110 51 4 110 52 4 110 53 4 110 54
1 1 1 1 1 1 1
4 110 91 4 110 92 4 110 94 4 110 95 4 110 96 4 110 97 4 110 98
Red catalogue numbers: New products
104
Single pole + neutral - 230 VA Neutral on right-hand side AC Type ? 10 mA Nominal rating In (A)
16 AC Type ? 30 mA 3 6 10 16 20 25 32 40 AC Type ? 300 mA 6 10 16 20 25 32 40 A Type M 10 mA 16 M A Type 30 mA 6 10 16 20 25 32 40 Hpi Type M H 30 mA 6 10 16 20 25 32 40
Number of modules
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
RCBOs DX3 6000 - 10 kA
NEW
residual current circuit breakers from 3 A to 63 A - AC, A and Hpi types (continued)
4 111 49
4 111 92
Supply busbars and modular distribution blocks p. 272
4 112 41
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 112 Breaking capacity: 6000 - IEC 61009-1 - 10 kA / IEC 60947-2 for single pole + neutral, 2 and 4-pole • AC type ? : detect AC component faults • A type M : detect AC and DC component faults • Hpi type (High immunity) M H : detect AC and DC component faults Enhanced immunity to unwanted tripping in disturbed environments Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
C curve
1 1 1
4 111 49 4 111 50 4 111 51
1 1 1 1 1 1 1 1
4 111 57 4 111 58 4 111 59 4 111 60 4 111 61 4 111 62 4 111 63 4 111 64
1 1 1 1 1 1 1 1
4 111 71 4 111 72 4 111 73 4 111 74 4 111 75 4 111 76 4 111 77 4 111 78
2-pole - 230 VA
Pack
Cat.Nos
AC Type ? 10 mA Nominal rating In (A)
10 16 20 AC Type ? 30 mA 10 16 20 25 32 40 50 63 AC Type ? 300 mA 10 16 20 25 32 40 50 63
4-pole - 400 VA AC Type ? 30 mA
C curve
Number of modules
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1
4 111 85 4 111 86 4 111 87 4 111 88 4 111 89 4 111 90 4 111 91 4 111 92
1 1 1 1 1 1 1 1
4 112 04 4 112 05 4 112 06 4 112 07 4 112 08 4 112 09 4 112 10 4 112 11
1 1 1 1 1
4 112 33 4 112 34 4 112 35 4 112 36 4 112 37
1 1 1 1 1
4 112 38 4 112 39 4 112 40 4 112 41 4 112 42
Nominal rating In (A)
Number of modules
10 16 20 25 32 40 50 63 ? AC Type 300 mA 10 16 20 25 32 40 50 63 M A Type 30 mA 10 16 20 25 32 A Type M 300 mA 10 16 20 25 32
4 4 4 4 4 7 7 7 4 4 4 4 4 7 7 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
105
RCDs - DX3-ID
NEW
residual current devices 16 A to 100 A - AC, A and Hpi types
4 115 25
Auxiliaries, accessories and remote control
4 117 60
4 117 05
p. 110
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 107 Conform to IEC 61008 - 1 • AC type ? : detect AC component faults • A type M : detect AC and DC component faults • Hpi type (High immunity) M H : detect AC and DC component faults Enhanced immunity to unwanted tripping in disturbed environments Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
2-pole - 230 VA
Pack
Cat.Nos
AC Type ? 10 mA Nominal rating In (A)
1
4 115 00
1 1 1 1 1
4 115 04 4 115 05 4 115 06 4 115 07 4 115 08
1 1 1 1
4 115 14 4 115 15 4 115 16 4 115 17
1 1 1 1 1
4 115 24 4 115 25 4 115 26 4 115 27 4 115 28
1
4 115 37
1
4 115 43
1
4 115 50
1 1 1 1
4 115 54 4 115 55 4 115 56 4 115 57
1 1 1 1
4 115 69 4 115 70 4 115 71 4 115 72
1 1 1
4 115 90 4 115 91 4 115 92
16 AC Type ? 30 mA 25 40 63 80 100 AC Type ? 100 mA 25 40 63 80 AC Type ? 300 mA 25 40 63 80 100 AC Type ? 100 mA selective 100 ? AC Type 300 mA selective 63 A Type M 10 mA 16 A Type M 30 mA 25 40 63 80 A Type M 300 mA 25 40 63 80 Hpi Type M H 30 mA 25 40 63
AC Type ? 30 mA Number of modules
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nominal rating In (A)
1 1 1 1
4 117 02 4 117 03 4 117 04 4 117 05
1 1 1 1
4 117 12 4 117 13 4 117 14 4 117 15
1 1 1 1
4 117 22 4 117 23 4 117 24 4 117 25
1 1 1 1
4 117 32 4 117 33 4 117 34 4 117 35
1 1
4 117 45 4 117 46
1 1 1 1 1
4 117 59 4 117 60 4 117 61 4 117 62 4 117 63
1 1 1 1 1
4 117 69 4 117 70 4 117 71 4 117 72 4 117 73
1 1 1 1 1
4 117 79 4 117 80 4 117 81 4 117 82 4 117 83
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Red catalogue numbers: New products
106
4-pole - 400 V± - neutral on right-hand side
25 40 63 80 AC Type ? 100 mA 25 40 63 80 AC Type ? 300 mA 25 40 63 80 AC Type ? 500 mA 25 40 63 80 AC Type ? 300 mA selective 40 63 A Type M 30 mA 25 40 63 80 100 M A Type 100 mA 25 40 63 80 100 A Type M 300 mA 25 40 63 80 100
Number of modules
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
RCDs - DX3-ID
NEW
residual current devices 16 A to 100 A - AC, A and Hpi types (continued)
RCDs DX3-ID
technical characteristics
n DX3-ID - RCDs (residual current devices) Connection cross-section RCDs Connection at top and bottom
Cable (mm2) rigid
flexible
50
35
n AC type ? - Standard applications AC type RCDs detect AC residual currents In the majority of cases (standard applications), they are used for AC current detection at 50 Hz
4 117 90
Dimensions see e-catalogue Conform to IEC 61008 - 1 • AC type ? : detect AC component faults • A type M : detect AC and DC component faults • Hpi type (High immunity) M H : detect AC and DC component faults Enhanced immunity to unwanted tripping in disturbed environments Can be equipped with DX3 auxiliaries and accessories (p. 110) Pack
Cat.Nos
4 117 89 4 117 90 4 117 91 4 117 92 4 117 93
1 1
4 118 00 4 118 01
In addition to the characteristics of AC type RCDs, A type RCDs also detect DC residual currents They are used whenever fault currents are not sinusoidal They are particularly suitable for the following specific applications (hobs, washing machines…) or materials that may produce DC fault currents, speed drives with frequency inverters, etc.
4-pole - 400 V± - neutral on right-hand side (continued) Nominal rating In (A)
1 1 1 1 1
n A type M - Specific applications: dedicated lines
A Type M 500 mA 25 40 63 80 100 A Type M 300 mA selective 40 63
Number of modules
4 4 4 4 4 4 4
n Hpi type M H - Special applications Type Hpi RCDs are devices which offer additional immunity to unwanted tripping which significantly exceeds the level required by the standard They are also able to detect AC and DC residual currents (A type) Operation between - 25 °C and + 40 °C They are used in special applications where: • Loss of information is potentially damaging, e.g. power supply lines for computer equipment (banks, equipment on military bases, flight reservation centres, etc.) • Loss of operation is potentially damaging (automated machinery, medical equipment, freezer cable, etc.) They are also used: • On sites where there is an increased risk of lightning strikes (see p. 123) • On sites where cables are subject to high levels of interference (use of fluorescents, etc.) • On sites where very long cables are used
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
107
add-on modules DX3
NEW
for 1 module/pole DX3 MCBs
4 104 01
4 105 55
4 104 71
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 113 Conform to IEC 61009-1 • AC type ? : detect AC components faults • A type M : detect AC and DC component faults • Hpi type M H : detect faults with AC and DC components, increased immunity to false tripping For mounting on the right-hand side of 1 module per pole DX3 MCBs Pack
Cat.Nos
2-pole - 230 VA
Pack
Cat.Nos
AC Type ? 30 mA
AC Type ? 30 mA Nominal rating In (A)
1 1
4 104 01 4 104 02
1 1
4 104 13 4 104 14
1
4 104 24
1
4 104 26
1 1
4 104 28 4 104 29
1 1
4 104 31 4 104 32
1
4 104 35
Number of modules
40 63 AC Type ? 300 mA 40 63 AC Type ? 300 mA selective 63 AC Type ? 1000 mA selective 63 A Type M 30 mA 40 63 A Type M 300 mA 40 63 Hpi Type M H 30 mA 63
2 2
1 1
4 104 99 4 105 00
2 2
1 1
4 105 11 4 105 12
2
1
4 105 21
2
1
4 105 23
2 2
1 1
4 105 25 4 105 26
2 2
1 1
4 105 28 4 105 29
2
1
4 105 31
1
4 105 34
1
4 105 55
3-pole - 400 VA AC Type ? 30 mA Nominal rating In (A)
1 1
4 104 71 4 104 72
1 1
4 104 74 4 104 75
1
4 104 77
1
4 104 80
1
4 104 83
1
4 104 86
40 63 AC Type ? 300 mA 40 63 AC Type ? 300 mA selective 63 M A Type 30 mA 63 A Type M 300 mA 63 Hpi Type M H 30 mA 63
Number of modules
3 3 3 3 3 3 3 3
Red catalogue numbers: New products
108
4-pole - 400 VA Nominal rating In (A)
Number of modules
40 63 AC Type ? 300 mA 40 63 AC Type ? 300 mA selective 63 AC Type ? 1000 mA selective 63 A Type M 30 mA 40 63 A Type M 300 mA 40 63 A Type M 300 mA selective 63 Hpi Type M H 30 mA 63 Hpi Type M H 300 mA selective 63
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
add-on modules DX3
NEW
add-on modules DX3
for 1.5 module/pole DX MCBs 3
n Compatibility MCBs/add-on modules Breaking capacity
Curve
Number of poles
Add-on module for 1 module/pole MCBs
6000 / 10 kA
B, C, D
2P, 3P, 4P
All range
-
10000 / 16 kA
B, C, D
2P, 3P, 4P
In ≤ 63 A
In ≥ 80 A
B, C, Z 25 kA D 50 kA
B, C, D
Add-on module for 1.5 module/pole MCBs
3P, 4P
In ≤ 25 A
In ≥ 32 A
2P
In ≤ 32 A
In ≥ 40 A
3P, 4P
In ≤ 10 A
In ≥ 12,5 A
2P
In ≤ 25 A
2P, 3P, 4P
In ≥ 32 A All range
4 106 43
n Adjustable add-on modules, Hpi type
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 113 Conform to IEC 61009-1 • AC type ? : detect AC components faults • Hpi type M H : detect faults with AC and DC components, increased immunity to false tripping For mounting on the right-hand side of 1.5 module per pole DX3 MCBs Pack
Cat.Nos
Easy to access settings on front panel with sealable transparent cover Sensitivity: 300, 500 and 1000 mA Time delay: instantaneous, selective (60 ms) or delayed (150 ms)
2-pole - 230 VA AC Type ? 30 mA
1
4 105 68
1
4 105 71
1 1
4 105 76 4 105 78
1
4 105 82
1
4 105 83
Nominal rating In (A)
Number of modules
125 4 AC Type ? 300 mA 125 4 M H Hpi Type 30 mA 63 2 125 4 Hpi Type M H 300 mA 125 4 Hpi Type M H adjustable from 300 to 1000 mA 63 4
3-pole - 400 VA Hpi Type M H 30 mA 1 1 1
4 106 05
Nominal rating In (A)
Number of modules
63 3 Hpi Type M H 300 mA 4 106 08 63 3 Hpi Type M H adjustable from 300 to 1000 mA 4 106 11 63 6
4-pole - 400 VA AC Type ? 30 mA 1
4 106 25
1
4 106 29
1 1
4 106 36 4 106 38
1 1
4 106 40 4 106 42
1
4 106 43
Nominal rating In (A)
Number of modules
125 6 AC Type ? 300 mA 125 6 Hpi Type M H 30 mA 63 3 125 6 M H Hpi Type 300 mA 63 3 125 6 Hpi Type M H adjustable from 300 to 1000 mA 63 6
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
109
NEW
auxiliaries, remote control and accessories DX3
4 062 58
4 062 60
4 062 62
4 062 66
4 062 78
4 062 82
4 062 91
Technical characteristics p. 112 Pack
Cat.Nos
Auxiliaries
Pack
Cat.Nos
Mounted on the left-hand side of the devices Possible configuration per device: 3 auxiliaries including 1 control auxiliary Auxiliaries common to MCBs, RCBOs RCDs and isolating switches Allow insertion of the supply busbar
For mounting on the left-hand side of 1 module/pole MCBs, RCBOs and RCDs Enable the products with which they are used to be opened and closed remotely Take one control auxiliary and one signalling auxiliary The signalling auxiliary must be placed between the remote control and the control auxiliary Standard
No. of
1
1 1
1
1 1
1 1
1 1
modules Signalling auxiliaries 4 062 58 Auxiliary changeover switch, 6 A - 250 VA 0.5 Indicates the position of the contacts of the MCB, RCD or isolating switch 4 062 60 Fault signalling changeover switch, 0.5 6 A - 250 VA Indicates opening on a fault 4 062 62 Auxiliary changeover switch, 6 A - 250 VA 0.5 Can be changed to a fault signalling changeover switch 4 062 66 Auxiliary changeover switch + fault 1 signalling changeover switch, 6 A - 250 VA Can be changed to 2 auxiliary changeover switches Current shunt trips Used for remote tripping of an MCB, RCD, RCBO or isolating switch at the supply end 4 062 76 12 to 48 VA/ = 1 1 4 062 78 110 to 415 VA Undervoltage releases Time delay adjustable from 0 to 300 ms 1 4 062 80 24 to 48 VA/ = 4 062 82 230 VA 1 Stand-alone release for N/C push-button Used for positive safety tripping on the control circuit via an N/C push-button Prevents the device with which it is used tripping if there is no supply voltage, while retaining the possibility of tripping via the control circuit for 60 hours minimum Not suitable for the supply circuits of moving machinery (e.g.: machine tools) 4 062 87 Stand-alone release, 230 VA 1.5 supplied with battery 4 062 85 Replacement battery for release Cat. No. 4 062 87
1
1 1
Control voltage
No. of modules
1 230 VA With integrated automatic resetting Automatically resets the product with which it is used, thus ensuring continuity of service 2 4 062 93 24-48 VA/ = 2 4 062 95 230 VA 4 062 91
Accessories 2 1 3 2 2
1 10 1 1 1
Padlocking 4 063 03 Support for one Ø5 or Ø6 mm padlock for DX3 MCBs and RCDs or isolating switches 0 227 97 Ø6 shackle type padlock 4 063 13 Ø5 shackle type padlock Sealable screw cover - 4 separable poles 4 063 04 For DX3 MCBs, 1 module per pole 4 063 12 For DX3 MCBs, 1.5 module per pole Insulating shields For DX3 MCBs, 1 module per pole 4 063 05 Pole insulating shield (set of 6) Spacing units with feedthrough 4 063 07 0.5 module Aluminium terminals 4 063 10 50 mm2 4 063 11 95 mm2 for 1.5 module/pole MCBs Terminal shields 4 063 06 For 1.5 module/pole products (set of 2)
Red catalogue numbers: New products
110
Motorised controls
NEW
STOP&GO automatic resetting for DX3
STOP&GO automatic resetting for DX3
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation STOP&GO verifies automatically the state of the installation, before resetting and launches a visual and audible alarm signal in case of permanent fault detection (short-circuit or residual current) After verifying the state of the installation, STOP&GO automatic resets the associated protection device in order to immediatly re-establish power supply and avoid unwanted consequences STOP&GO does not protect the installation against lightning strikes For an efficient protection against lightning, use voltage surge protectors (p. 124) The Autotest version is specially suitable for installations equipped with residual current protection devices (RCD's and RCBOs) STOP&GO periodically does an automatic test of the functionning of residual current protection devices. The manual test is no longer needed
4 062 88 Pack
Cat.Nos
STOP&GO automatic resetting For mounting on the left-hand side of 2 module Ph+N or 2P RCDs, MCBs, RCBOs â&#x2030;¤ 63 A Automatically reset the device with which they are used in the event of false tripping after a transient fault (e.g. : lightning) Check the condition of the installation before resetting Indicate any permanent fault (residual current or short-circuit fault) Take one control auxiliary and one signalling auxiliary Standard
1
1
Control voltage
No. of modules
2 230 VA Self-test unit With periodic testing of the residual current device with which it is used (sensitivity 30 mA or less) 4 062 89 2 230 VA
4 062 88
Installation without STOP&GO
Mains fault due to temporarily electrical disturbances Electrical devices are not powered anymore
Installation with STOP&GO
STOP&GO automatic resets the associated protection device in order to immediatly re-establish power supply
Alarm
Heating
Access control
Freezer
Swimming pool Refrigerator
Aquarium
Watering
Voltage surge protectors p. 124 Red catalogue numbers: New products
111
performance of MCBs and auxiliaries
n Breaking capacity in IT neutral earthing system
n Technical characteristics of auxiliaries
MCB single pole breaking capacity at 400 V according to IEC 60947-2
Max. connection cross-section: 2.5 mm2 Operating temperature: - 25°C to + 70°C
1P/2P/3P/4P 1P/2P/3P/4P 2P/3P/4P 1P/2P/3P/4P
DX3 10000 16 kA DX3 25 kA DX3 36 kA DX3 50 kA
4 kA 6.25 kA 9 kA 12.5 kA
Shunt trips N Ph
n Breaking capacity in the event of short-circuit to earth and insulation voltage 1P/2P/3P/4P 230/400 VA MCBs
Icn1 Ui
DX3 10000 16 kA
DX3 25 kA
DX3 36 kA
DX3 50 kA
16000 A 500 V
25000 A 500 V
36000 A 500 V
50000 A 500 V
Icn 1: Breaking capacity on 1 pole for multipole MCBs in the event of short-circuit to earth Ui: Rated insulation voltage
n Terminal connection cross-sections (mm2) Copper cable DX3 6000 10 kA DX3 10000 16 kA DX3 80 to 125 A DX3 25 kA
≥ 32 A (C curve) ≥ 16 A (D curve) ≤ 63 A
DX3 36 kA, DX3 50 kA and add-on modules Auxiliaries
Rigid
Flexible
35
25
70
50
50
35
2.5
2.5
n MCB tripping curves
C1
55
58
56
Nominal voltage (Un) - 12 to 48 V± and = - 110 to 415 V± and 110 to 125 V=
R
250VA 6A V
Equipped with a signalling contact which indicates tripping of the shunt trip and automatically breaks the coil. Min. and max. voltage: 0.7 to 1.1 Un Tripping time: less than 20 ms Power consumption: at 1.1 x 48 V = 121 VA at 1.1 x 415 V = 127 VA Impedance: 12 to 48 V = 23 Ω 110 to 415 V = 1640 Ω Consumption 12 to 48 V 110 to 415 V
Umin. 522 mA 69 mA
Umax. 2610 mA 259 mA
Undervoltage releases Pull-in voltage ≥ 0.55 Un Tripping time: 100 to 400 ms ± 10% (adjustable) Power consumption: 2 4 VA and =: 0.1 VA 48 VA and =: 0.2 VA 230 V±: 1 VA Nominal voltage: 24 and 48 VA and = 230 V±
U
t (time)
A1
A2 N/Ph/+
Thermal (low overcurrent: slow tripping)
Stand-alone releases for N/C push-buttons Min. and max. operating voltage: 196 to 250 V± Power consumption: 1.4 VA
1h
MA
E1 U
Z B
C
D
1
A1 A2
2
Magnetic (high overcurrent: fast tripping)
n...
0,01 s N L 230VA 2 3 4 5 1 10 20 30 50 100 200 1,3 B C D x In (rating) 1,45 Thermal tripping for an ambient temperature 30°C In = nominal current (rating) of MCB Curves Z(1) B C D MA(1) 1: On request
112
Magnetic threshold settings 2.4 to 3.6 In 3 to 5 In 5 to 10 In 10 to 14 In (10 to 20 acc. to the stds) 12 to 14 In
Signalling auxiliaries Umin.: 24 V±/= and Imin.: 5 mA
n Performance of add-on modules AC type ? - Standard applications Detection of 50-60 Hz AC residual currents A type M - Specific applications: dedicated lines In addition to the characteristics of AC type add-on modules, A type add-on modules also detect residual currents with DC components. They are used whenever the fault currents are not sinusoidal. They are particularly suitable for the following dedicated line applications: • On circuits where class 1 equipment may produce fault currents with DC components, such as variable speed drives with frequency inverter, etc. Hpi type M H - Special applications Hpi add-on modules, with additional immunity to false tripping, which is much higher than the level required by the standard, detect residual currents with AC and DC components (A type), operate between - 25°C and + 40°C, and are used in the following special cases: - When loss of data would be detrimental, such as computer equipment power supply lines (banks, military instrumentation, airline reservation centres, etc.) - When loss of operation would be detrimental (automated machines, medical instrumentation, freezer lines, etc.) • In places where there is a high risk of lightning strikes - On sites with lines subject to considerable interference (use of fluorescent lights, etc) - On sites with very long lines Special case of continuity of service In certain locations where no staff are present and in which continuity of service is particularly important, false tripping of MCBs is not permitted (isolated telephone/TV or radio substations, pumping stations, etc.) Combining an Hpi RCBO with a motorised control and a STOP & GO recloser provides optimum continuity of service
Average residual current performance curves 1 t(s)
0,5 10mA
30mA
300mA
1A
0,1
A, AC and Hpi selective types (s)
0,05
Hpi type A or AC types instantaneous
0,01 10 0
10 1
10 2
10 3
I ∆ (mA) 10
4
n Residual current breaking capacity of DX3 add-on modules I∆m according to EN 61009-1 AC, A and Hpi add-on modules DX3 add-on modules used with an MCB
I∆m
DX3 (1 mod./pole)
25 kA ≤ 25 A (B, C, Z curves) 25 kA ≤ 10 A (D, MA curves)
6000 A
DX3 (1.5 mod./pole)
10000 16 kA (80 to 125 A) 25 kA ≥ 32 A (B, C, Z curves) 25 kA ≥ 12.5 A (D, MA curves) 36 kA 50 kA
30000 A
113
selectivity tables MCBs/MCBs (in A)
Upstream MCB DX3 6000 - 10 kA / DX3 10000 - 16 kA
DX3 6000 - 10 kA / DX3 10000 - 16 kA
B curve Downstream MCB
In (A) ≤6
32 128
40 160
50 200
63 252
32 240
40 300
50 375
C curve 63 472
80 4000
100 T
10
128
160
200
252
240
300
375
472
3000
5000
T
13
128
160
200
252
240
300
375
472
2500
4000
6000
16
128
DX3 6000 - 10 kA
20
B & C curve
25
160
200
252
240
300
375
472
2000
3600
5500
160
200
252
240
300
375
472
1600
3000
4000
200
252
240
300
375
472
1300
2400
3300
300
375
472
1000
1800
2700
375
472
800
1600
2400
472
800
900
1700
650
900
1200 T
32
252
40 50 63 ≤6
128
160
200
252
240
300
375
472
4000
T
10
128
160
200
252
240
300
375
472
3000
5000
T
16
128
160
200
252
240
300
375
472
2000
3600
5500
20 25 DX 10000 - 16 kA
32
B & C curve
40
3
125 T
160
200
252
240
300
375
472
1600
3000
4000
200
252
240
300
375
472
1300
2400
3300
300
375
472
1000
1800
2700
375
472
800
1600
2400
472
800
900
1700
650
900
1200
600
750
252
50 63 80 100
750
125 DX3 10000 - 16 kA D curve
80 100 125 ≤6
240
300
375
472
4000
T
10
240
300
375
472
3000
5000
T
16
240
300
375
472
2000
3600
5500
20
240
300
375
472
1600
3000
4000
25
240
300
375
472
1300
2400
3300
300
375
472
1000
1800
2700
375
472
800
1600
2400
472
800
900
1700
650
900
1200
600
750
DX 25 kA
32
C curve
40
3
50 63 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 DX3 25 kA
32
D curve
40 50 63 80 100 125 10 16 20
DX3 50 kA C curve
25 32 40 50 63 10 16 20
DX3 50 kA D curve
25 32 40 50 63
T: total selectivity, up to downstream circuit breaker breaking capacity according to IEC 60947-2 The magnetic threshold and the nominal rating of the downstream MCB must always be inferior to the ones of the upstream MCB
114
T
750
DX3 25 kA / DX3 50 kA
DX3 25 kA / DX3 50 kA
40 1200
50 1500
C curve 63 3000
500
700
1000
1800
3000
5000
T
400
600
1200
1500
2500
4000
6000
300
500
700
1300
2000
3600
5500
384
500
300
400
500
1000
1600
3000
4000
384
480
384
480 480
32 700
240
80 4000
100 T
125 T
400
500
800
1300
2400
3300
300
500
600
1000
1800
2700
400
600
800
1600
2400
500
800
900
1700
650
900
1200
40 1200
50 1500
D curve 63 3000
80 4000
500
700
1000
1800
3000
5000
T
400
600
1200
1500
2500
4000
6000
700
1300
2000
3600
5500
600
1000
1600
3000
4000
600
800
1300
2400
3300
600
756
1100
1450
2700
600
756
1000
1250
2400
756
950
1200
1700
950
1200
1500 T
32 700
100 T
125 T
700
1200
1500
3000
4000
T
T
700
1200
1500
3000
4000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T
300
500
700
1300
2000
3600
5500
384
500
700
1300
2000
3600
5500
300
400
500
1000
1600
3000
4000
384
480
600
1000
1600
3000
4000
240
400
500
800
1300
2400
3300
384
480
600
800
1300
2400
3300
300
500
600
1000
1800
2700
480
600
756
1100
1450
2700
400
600
800
1600
2400
600
756
1000
1250
2400
500
800
900
1700
756
950
1200
1700
650
900
1200
950
1200
1500
600
750
1200
1500
750
1500 1200
1500 1500
700
1200
1500
3000
4000
T
T
700
1200
1500
3000
4000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T T
300
500
700
1300
2000
3600
5500
384
500
700
1300
2000
3600
5500
300
400
500
1000
1600
3000
4000
384
480
600
1000
1600
3000
4000
240
400
500
800
1300
2400
3300
384
480
600
800
1300
2400
3300
300
500
600
1000
1800
2700
480
600
756
1100
1450
2700
400
600
800
1600
2400
600
756
1000
1250
2400
500
800
900
1700
756
950
1200
1700
650
900
1200
950
1200
1500
600
750
1200
1500
750
1500
700
1200
1500
3000
4000
T
T
700
1200
1500
3000
4000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T
500
700
1000
1800
3000
5000
T
300
500
700
1300
2000
3600
5500
384
500
700
1300
2000
3600
5500
500
1000
1600
3000
4000
384
480
600
1000
1600
3000
4000
500
800
1300
2400
3300
384
480
600
800
1300
2400
3300
600
1000
1800
2700
480
600
756
1100
1450
2700
800
1600
2400
600
756
1000
1250
2400
400
900
1700
756
1200
T
950
1200
1700
950
1200
1500
1200
1500 1500
500
700
1000
1800
3000
500
700
1000
300
500
700
1300
2000
384
500
700
1300
300
400
500
1000
1600
384
480
600
1000
384
480
600
800
480
600
756
600
756
240
400
500
800
1300
300
500
600
1000
400
600
800
500
800
1800
756
650 500
700
1000
1800
3000
500
700
1000
300
500
700
1300
2000
384
500
700
1300
400
500
1000
1600
384
480
600
1000
500
800
1300
384
480
600
800
600
1000
480
600
756
800
600
1800
756 756
Selectivity between MCCBs and MCBs p. 90
115
back-up between MCCBs and MCBs (in)
Upstream MCCB DPX3 160 - DPX3160 + diff - 16kA
In (A)
DPX3 160 - DPX3 160 + diff - 25kA
DPX3 160 - DPX3 160 + diff - 36 and 50 kA
16A 25A 40A 63A 80A 100A 125A 160A 16A 25A 40A 63A 80A 100A 125A 160A 16A 25A 40A 63A 80A 100A 125A 160A ≤ 6 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 10 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 16 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA DX3 6000 / 10kA 25 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA B, C and D curves 32 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 40 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 50 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 63 16kA 16kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA ≤6 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 10 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 16 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 3 32 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA DX 10000 / 16kA B, C and D curves 40 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 50 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 63 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 80 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 100 25kA 25kA 25kA 25kA 125 25kA 25kA ≤6 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 10 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 16 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 20 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 25 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 32 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA DX3 25kA B & C & D curves 40 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 50 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 63 36kA 36kA 36kA 36kA 80 36kA 36kA 36kA 100 36kA 36kA 125 36kA 10 16 20 25 DX3 50kA B & C and D curves 32 40 50 63
DPX3 250 (25kA) & DPX3 250+diff - 25kA 100 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
160 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
200 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
Upstream MCCB DPX3 160 - DPX3 160+diff - 16kA
In (A) ≤6 10 13 3 DX 10kA 16 DX3 6000 / 10kA 20 DX3 6000 25 (10kA=cat) 32 B, C and D curves 40 50 63 ≤6 10 16 20 25 3 DX 10000 / 16kA 32 DX3 10000 (16kA=cat 40 B, C and D curves 50 63 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 DX3 25kA B, C & D curves 40 50 63 80 100 125 10 16 20 25 DX3 50kA B & C and D curves 32 40 50 63
116
16A 28kA 28kA 28kA
25A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA
40A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA
63A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA
35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
80A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
100A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
125A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
DPX3 160 - DPX3 160+diff - 25kA 160A 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 28kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA 35kA
16A 40kA 40kA 40kA
25A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
40A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
63A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
80A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
100A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
125A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
DPX3 160 - DPX3 160+diff - 36 and 50 kA 160A 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
16A 50kA 50kA 50kA
25A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
40A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
63A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA 65kA 65kA
80A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
100A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA 65kA 65kA 65kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA
125A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA
160A 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA 65kA
DPX3 250 (25kA) & DPX3 250+diff - 25kA 100 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
160 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
200 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
250 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
Upstream MCCB DPX3 250 (36kA) & DPX3 250+diff 36, 50 and 70 kA 100 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
160 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
200 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
DPX3 250 (25kA) & DPX3 250+diff - 25kA elec S2 - Sg : LOW or HIGH 40 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
100 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
160 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
DPX3 250 (36kA) & DPX3 250+diff 36, 50 and 70 kA elec S2 - Sg : LOW or HIGH 40 100 160 250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
DPX 250 Elec S1 & S2-Sg HIGH & LOW 36 and 70 kA
DPX 250 36 and 70 kA 40 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA
63 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
100 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA
30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA
30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
160 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
40 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA
30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA
100 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA
30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
160 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA
DPX630 Elec S1 & S2-Sg HIGH & LOW 36 and 70 kA
DPX 630 MT 36 and 70 kA 250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
320 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
400 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
500 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
630 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
400 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 20kA 20kA 20kA 20kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA
1600 Elec DPX 1250 DPX S1 & S2-Sg 36 and HIGH & LOW 70 kA 50 and 70 kA
630 800 to 1250 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 15kA 20kA 15kA 16kA 12,5kA 16kA 12,5kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 25kA 16kA 20kA 16kA 20kA 16kA 20kA 16kA 20kA 16kA 20kA 16kA 16kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA 30kA 30kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA
800 to 1600 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 15kA 15kA 12,5kA 12,5kA 25kA 25kA 25kA 25kA 20kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 16kA 30kA 30kA 30kA 30kA 30kA 36kA 36kA 36kA 36kA 36kA 30kA 30kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA 70kA
Upstream MCCB DPX3 250 (36kA) & DPX3 250+diff 36kA 100 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
160 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
200 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
DPX3 250 (25kA) & DPX3250 (36kA) DPX3 250+diff - 25kA & DPX3250+diff elec S2 - Sg : LOW 36kA - elec S2 - Sg : or HIGH LOW or HIGH 40 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
100 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
160 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
250 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA 40kA
40 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
100 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
160 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
DPX 250 Elec S1 & S2-Sg HIGH & LOW 36kA
DPX 250 40 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
63 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
100 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
160 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
40 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
100 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA
55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
160 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
DPX630 Elec S1 & S2-Sg HIGH & LOW 36kA
DPX 630 MT 36kA 250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
320 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
400 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
500 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
630 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
400 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 30kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA 55kA
DPX 1250 50kA
630 800 to 1250 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 30kA 25kA 30kA 25kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 32kA 32kA 32kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 55kA 50kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA
DPX 1600 Elec S1 & S2-Sg HIGH & LOW 36kA 800 to 1600 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 25kA 25kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 36kA 36kA 32kA 32kA 32kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA 120kA
117
protection of DC circuits
n Protection of DC circuits DX3 6000 and DX3 10000 MCBs (1P/2P/3P/4P - In ≤ 63 A) designed for use in 230/400 V± supplies, can also be used in DC circuits In this case, the following deratings and precautions must be taken into account 1 - Protection against short-circuits Max. magnetic tripping threshold: multiplied by 1.4 Example: For a C curve MCB for which the AC tripping threshold is between 5 and 10 In, the DC tripping threshold will be between 7 and 14 In 2 - Protection against overloads The time/current thermal tripping curve is the same as for AC 3 - Operating voltage Max. operating voltage: 80 V per pole (60 V for single-pole + N MCBs) For voltages higher than this value, several poles must be wired in series Example: for a 110 V voltage, use a 2-pole MCB and connect the 2 poles in series
Example: circuit earthed via the negative polarity / U = 110 V= / Isc = 10 kA / In = 32 A Protect the positive polarity using an MCB capable of breaking 10 kA at 110 V (DX3 10000 2P 32 A with 2 poles on the positive polarity) For isolation, use a DX3 10000 3P 32 A with 2 poles on the positive polarity and one pole on the negative polarity DX3 10000
voltage
single-pole
2P
Acc. to
≤ 48 V
10 kA
10 kA
IEC 60947.2 Icu
110 V
10 kA
10 kA
230 V
+
3 DX-H 32 A DX 10000 32 2P A 2P
+
DX-H 32 A DX3 10000 323P A 3P
15 kA
-
-
+
For other voltages, the breaking capacities are as follows: +
If isolation required +
4P
• Network earthed via a middle point: Place on each polarity the number of poles necessary for max. Isc breaking at half voltage
4 - Breaking capacity 4000 A for a single pole MCB at max. voltage (80 V= per pole)
+
3P
U-Isc max.
(1)
U/2
+
U/2-Isc max.
U/2 (1)
-
U/2-Isc max.
1: MCB (U/2-Isc max.)
DX3 6000
voltage
Acc. to ≤ 48 V IEC 60947.2 Icu
-
-
single-pole
2P
3P
6 kA
6 kA
110 V
6 kA
6 kA
230 V
≤ 48 V
10 kA
100 %
100 %
100 %
100 %
230 V
100 %
single-pole
2P
3P
4P
10 kA
10 kA
DX3 10000
voltage
Acc. to ≤ 48 V 110 V
10 kA
10 kA
IEC 60947.2 Icu
230 V
≤ 48 V
100 %
100 %
110 V
100 %
100 %
230 V
Ics(1)
4P
110 V
Ics(1)
-
15 kA
100 %
1: As a % of Icu
5 - Distribution of breaking poles To choose the MCB and determine the pole distribution necessary for breaking on each of the polarities, it is necessary to know how the installation is earthed • Supply with one polarity earthed: Place all the poles necessary for breaking on the other polarity If isolation is required, an additional pole must be added on the earthed polarity +
DX3 6000
single-pole
2P
3P
Acc. to
≤ 48 V
6 kA
6 kA
IEC 60947.2 Icu
110 V
6 kA
6 kA
230 V
U-Isc max
voltage
DX 10 A DX3 6000 104P A 4P
U=0
1: Only if isolation required
• Isolated earth supply: Distribute the poles necessary for breaking over the 2 polarities to provide protection in the event of a double earth fault (particularly if there are a number of circuits in parallel) +
(1)
U-Isc max.
U (1)
U-Isc max.
1st earth fault: I = O 2sd earth fault: U and I Isc max.
1: MCB (U-Isc max.)
Example: isolated earth circuit / U = 48 V= / Isc = 4,5 kA / In = 40 A Protect the installation with an MCB capable of breaking 4.5 kA at 48 V and protect each polarity (DX3 6000 MCB 2P 40 A with one pole on each polarity) voltage
single-pole
2P
3P
Acc. to
≤ 48 V
6 kA
6 kA
IEC 60947.2 Icu
110 V
6 kA
6 kA
230 V
+
DX3 6000 40 A DX 40 2P A 2P -
118
10 kA
-
DX3 6000 (1)
4P
+
MCB (U-Isc max.)
U
-
Example: circuit earthed via a middle point / U = 230 V= / Isxc = 6 kA / In = 10 A Protect each polarity using an MCB capable of breaking 6 kA at half voltage, i.e. 115 V (DX3 6000 4P 10 A with 2 poles on each polarity)
4P
10 kA
MPCBs
motor protection circuit breakers from 0.16 A to 32 A
MPCBs
motor protection circuit breakers from 0.16 A to 32 A
The motor MCB has a signalling system for magnetic tripping that prevents all dangerous shutdown following a short-circuit previously isolated by the device Takes 3 auxiliaries mounted simultaneously by clipping on • on the left: 1 undervoltage / shunt trip • on the right: 1 fault signal + 1 signalling contact
n Electrical characteristics
0 028 17
0 028 06
0 028 22
0 028 22 + 0 028 06 + 0 028 17
Dimensions see e-catalogue Conform to EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-2, EN/IEC 60947-4-1 Pack
Cat.Nos
Triple pole MCBs
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
n Breaking capacity
Depth: 82.5 mm Enable control and protection of motors up to 15 kW (400 V)
Nominal rating (A)
Thermal adjustement range (A)
Numbers of modules
0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.5 6.3 - 10 9 - 14 13 - 18 17 - 23 20 - 25 24 - 32
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
0 028 00 0.16 0 028 01 0.25 0 028 02 0.4 0 028 03 0.63 0 028 04 1 0 028 05 1.6 0 028 06 2.5 0 028 07 4 0 028 08 6.5 0 028 09 10 0 028 10 14 0 028 11 18 0 028 12 23 0 028 13 25 0 028 14 32
Rated insulating voltage Ui: 690 V Impulse withstand voltage: 6 kV Rated frequency: 50/60 Hz Dissipated power per phase: 0.57-1.46 W Magnetic tripping: 12 max. Mechanical lifespan: 100000 cycles Electrical lifespan: 32 A (AC3): 100000 cycles Operating temperature: -20°C to + 70°C Use class: A Protection index: IP 20 Connection cable cross-section (1 or 2 conductors): flexible wire 1-6 mm2 or AWG 16-10 Short circuit rated breaking capacity (kA) Rating Cat.Nos 230 V 400 V 500 V 690 V (A) Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics 0 028 00 0.16 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 01 0.25 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 02 0.4 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 03 0.63 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 04 1 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 05 1.6 100 100 100 100 100 100 100 100 0 028 06 2.5 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 07 4 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 08 6.5 100 100 100 100 100 100 8 8 0 028 09 10 100 100 100 100 42 21 8 8 0 028 10 14 100 100 25 12.5 10 5 2 2 0 028 11 18 100 100 25 12.5 4 2 2 2 0 028 12 23 100 100 25 12.5 4 2 2 2 0 028 13 25 100 100 25 12.5 4 2 2 2 0 028 14 32 100 100 25 12.5 4 2 2 2
n IP 65 box 0 028 29 equipped with stop button 0 028 30
Auxiliaries Contact Capacity
Numbers of modules
1 0 028 16 N/C + N/O 6 A/690 V Signal contacts 1 0 028 17 N/C + N/O 6 A/690 V 1 0 028 18 2 N/C 6 A/690 V Undervoltage trips
0.5 0.5 0.5
Coil voltage
Consumption trip/hold
1 0 028 22 230 V± 1 0 028 23 400 V± Shunt trips 1 0 028 25 230 V± 1 0 028 26 400 V±
12/3.5 VA 12/3.5 VA
1 1
3.5 VA 3.5 VA
1 1
Numbers of modules
IP 65 box 1 0 028 291 For motor MCB with auxiliary contact (Cat.Nos 0 028 16/17/18) and/or a trip (Cat.Nos 0 028 22/ 23/25/26) With knock out entries for PG 16 cable glands 4 modules Emergency stop button 1 0 028 30 Fits on IP 65 box for replacement of etancheity membrane Ensures IP 65 protection Pilot lights Fixing in front of box Cat.No 0 028 29
Tripping time (second) 10 000 1 000 100
A
1
B
Approximate cold tripping time. To obtain the hot tripping time, multiply the graph value by 0.75 A = Balanced operation over 3 phases B = Operation over 2 phases (phase absence)
0.1 0.01 0.001 0.6 1 0.8
2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 x le
n Electrical diagrams 0 028 00 to 0 028 14 Three-phase L1 L2 L3
Single-phase L1 L2
0 028 16
0 028 17
0 028 18
57 65
33 41
33 43
58 66
34 42
34 44
Color
1 0 028 31 230 V± Colourless 1 0 028 32 400 V± Colourless Padlock 1 0 028 34 Padlock in "off" position 3 padlocks max Ø4.5
n Thermal-magnetic tripping curve
10
Accessories
Voltage
173.2 110
Ø 4.5
170
85.4
Failure contact
181.2
T1 T2 T3
T1 T2
1: Use cable gland Cat.No 0 980 24 with locking nut Cat.No 0 980 34
119
Isolating switches DX3 - IS from 16 A to 125 A
4 065 27
4 065 44
4 064 06
4 064 59
4 064 81
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics p. 121 AC 22 A according to IEC 60947 - 3 Double break contacts Pack
Cat.Nos
Remote trip head isolating switches Red handle (main device) Visible contact indication Remote tripping with associated control auxiliary (p. 110) Visual indication of the actual status of the contacts: - Closed position or fault (red indicator - I) - Open position (green indicator) on handle In case of fault when opening, the red position indicator indicates the faulty pole and the handle is in the central position 2P - 400 V±
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Nominal rating In (A)
Number of modules
4 065 27 4 065 28
40 63
2 2
4 065 35 4 065 36 4 065 38 4 065 39
3P - 400 V± 40 63 100 125
3 3 4.5 4.5
4 065 43 4 065 44 4 065 46 4 065 47
4P - 400 V± 40 63 100 125
4 4 6 6
Pack
Cat.Nos
Isolating switches Can be equipped with 1 DX3 signalling auxiliary Cat.Nos 4 062 58 or 4 062 66 1P - 250 V± Nominal rating In (A)
Number of modules
16 20 32 40 63 100
1 1 1 1 1 1
10 10 10 10 10 10
4 064 00 4 064 01 4 064 03 4 064 11 4 064 12 4 064 23
10 10
1P with indicator - 250 V± Supplied with lamp 4 064 04 20 4 064 06 32
10 10 10 5 5 5 5
4 064 31 4 064 32 4 064 34 4 064 40 4 064 41 4 064 49 4 064 50
10 10 10
2P with indicator - 400 V± Supplied with lamp Do not accept auxiliaries 4 064 36 20 4 064 38 32 4 064 39 40
5 5 3 3 3 3
4 064 57 4 064 59 4 064 60 4 064 61 4 064 69 4 064 70
3P - 400 V± 20 32 40 63 100 125
2 2 3 3 3 3
5 5 2 2 2 2
4 064 77 4 064 79 4 064 80 4 064 81 4 064 89 4 064 90
4P - 400 V± 20 32 40 63 100 125
2 2 4 4 4 4
2P - 400 V± 16 20 32 40 63 100 125
For detailed dimensions, see e-catalogue
120
1 1
1 1 1 2 2 2 2
1 1 1
isolating switches DX-IS technical characteristics
n DX-IS isolating switches Electrical characteristics Thermal rating (Ith) Connection
flexible rigid
Insulation voltage (Hi) Impulse withstand voltage (Uimp)
16 - 32 A 1.5 to 16 mm2 250 - 400 V±
40 - 63 A
100 - 125 A
1.5 to 25 mm2
6 to 35 mm2
1.5 to 35 mm2
4 to 50 mm2
250 - 400 V±
250 - 400 V±
4 kV
4 kV
4 kV
AC 22 A AC 23 A
AC 22 A AC 23 A
AC 22 A AC 23 A
Short time withstand current (Icw)
750 A
1700 A
2500 A
Short-circuit making capacity (Icm)
1500 A
3000 A
3700 A
No. of electrical operations
> 30000
> 30000
> 30000
IP 2X wired
IP 2X wired
IP 2X (> 25 mm2)
Category of use
(1)
Protection index
Practical and eco-friendly Legrand packaging – your assistance of a certified original product which is factory inspected, protected and clearly identifiable
(1) test conditions according to IEC 60947-3 AC 22 A: combined motor/resistor breaking AC 23 A: inductive motor breaking at In/2
LEGRAND PACKAGING Dustproof flaps: effective protection of the product
Resealable box: for easy management of the contents
Informative label: - Catalogue number/quantity - Picture of the product - Clear description - Technical information - Barcode - Regulatory marking
®
The red and white box and the logo are registered trademarks
Eco-friendly: - Recyclable cardboard packaging - P rinting inks comply with environmental standards
MORE INFORMATION new
E-catalogue
www.legrand-copytracer.com 121
select your Voltage V.S.P. and Surge its associated Protector protection and its corresponding protection
STEP 3 + 4
Optimize protection against lightning effects (V.S.P. cascading1) and Protect the installation against short-circuits and overloads
level 1 main board
level 2 distribution board
v.s.p. + CORRESPONDING protection
v.s.p. + CORRESPONDING protection
Icc ≤ 6 kA
Icc ≤ 6 kA
2P
2 x 0 039 10 + 0 034 37
0 039 41 + 0 034 34
3P
3 x 0 039 10 + 0 034 55
4P
4 x 0 039 10 + 0 034 97
0 039 43 + 0 034 94
2P
0 039 31 + 0 034 34
0 039 41 + 0 034 34
3P
0 039 32 + 0 034 52
4P
0 039 33 + 0 034 94
0 039 43 + 0 034 94
2P
0 039 41 + 0 034 34
0 039 41 + 0 034 34
3P
3 x 0 039 40 + 0 034 52
4P
0 039 43 + 0 034 94
0 039 43 + 0 034 94
v.s.p. + associated protection
v.s.p. + associated protection
Icc ≤ 50 kA
Icc ≤ 25 kA
2P
2 x 0 030 00 + 2 x 0 173 65 (T1)
0 039 31 + 4 097 69
3P
0 030 22 + 3 x 0 173 65 (T1) (IT earthing system: 3 x 0 030 00 + 3 x 0 173 65 (T1))
4P
0 030 23 + 3 x 0 173 65 (T1) (IT+N earthing system: 4 x 0 030 00 + 4 x 0 173 65 (T1))
0 039 33 + 4 097 95
2P
0 039 21 + 4 101 52
0 039 31 + 4 097 69
3P
0 039 22 + 4 101 65
4P
0 039 23 + 4 101 78
0 039 33 + 4 097 95
2P
0 039 21 + 4 101 52
0 039 31 + 4 097 69
3P
0 039 22 + 4 101 65
4P
0 039 23 + 4 101 78
STEP 2
STEP 1
Define the risk level and the network type
Define the type of building
residential buildings and small offices
risk level Very high
indiVIdual houseS High
network type
and
blockS of flats Medium and
E
FIC
OF
small offices
offices and industrial buildings
risk level Very high
office buildings and
High
Medium industrial buildings
network type
1: A correct protection can not be achieved with level 1 V.S.P. only (at least two levels are needed)
Red catalogue numbers: New products
122
+ + +
+
+ +
3 x 0 039 40 + 0 034 52
3 x 0 039 40 + 0 034 52
3 x 0 039 40 + 0 034 52
0 039 32 + 4 097 82
0 039 32 + 4 097 82
0 039 32 + 4 097 82 0 039 33 + 4 097 95
select your Voltage Surge Protector and its corresponding protection For a complete protection all incoming lines (entering into the buildings) should be protected with V.S.Ps (including telephone and data lines)
communication lines n Define the risk level (STEP 2) Irrespective of the requirements in the standards, the use of a voltage surge protector is strongly recommended in most cases (production losses, safety services, cost of equipment, etc.). Voltage surge protectors can be chosen for any type of installation based on the risk levels, which are defined as follows: Risk level: - Very high risk: installation equipped with external lightning conductors (L.P.S.), with a metallic structure higher than surrounding buildings (or any object that can act as a lightning conductor), an installation that is isolated and located at a high point (top of mountains), or an installation that has been subject to previous lightning strikes IEC 60364: V.S.P. compulsory at the origin of the installation (main board) with L.P.S. (lightning protection system)
inside communication distribution box
- High risk: installation with overhead power supply, in a mountainous area, isolated, at the end of a line, near a body of water, trees, etc. IEC 60364: V.S.P. compulsory with overhead lines in AQ2 areas (see p. 125) - Medium risk: other types of installation (installations in urban areas, in low, flat areas and low and medium height mountainous areas, underground power supplies, etc.)
n Optimize protection (STEP 3)
Protection of all the lines entering the building is strongly recommended (including communication lines: telephone, data, etc.)
inside communication distribution box
Protection of an installation against transient overvoltages can only generally be guaranteed with several levels of voltage surge protectors used together in cascade (see e-catalogue). In addition to the energy aspect explained below, 2 or 3 levels of voltage surge protectors are in fact usually necessary in order to limit overvoltages connected with the fact that lightning is a high frequency phenomenon In order to limit overvoltages as much as possible, a voltage surge protector must always be installed as close as possible to the equipment to be protected. However, proximity protection (Level 3) on its own can only protect the equipment connected to it downstream, and above all, it cannot adequately limit the energy. To do this, a voltage surge protector is necessary at the head of the installation (Level 1) to shunt the majority of the energy to earth Likewise, a voltage surge protector on its own at the head of the installation (Level 1) cannot protect the whole installation and the equipment connected to it, due to the fact that it allows residual energy to pass and that lightning is a high frequency phenomenon (see e-catalogue) For these reasons, depending on the scale of the installation and the types of risk (exposure and sensitivity of equipment, criticality of continuity of service), circuit protection (Level 2) is necessary in addition to protection of the head of the installation
n Protect the installation against short-circuit and overloads (STEP 3) The supply circuit of the VSP must always be protected against shortcircuits and overloads by its associated protection device in accordance with discrimination rules Select the corresponding MCB with the short-circuit rating adapted to your installation requirements Protection of all the lines entering the building is strongly recommended (including communication lines: telephone, data, etc.)
V.S.P. Cat.No Type
0 039 10/20/21/22/23
0 039 30/31/32/33/40/41/43
2P
3P
4P
2P
3P
4P
Caliber
40 A
40 A
40 A
20 A
20 A
20 A
≤ 6 kA
0 034 37
0 034 55
0 034 97
0 034 34
0 034 52
0 034 94
≤ 10 kA
4 078 04
4 078 63
4 079 32
4 078 01
4 078 60
4 079 29
≤ 16 kA
4 092 06
4 092 58
4 093 40
4 092 03
4 092 55
4 093 37
≤ 25 kA
4 097 72
4 097 85
4 097 98
4 097 69
4 097 82
4 097 95
≤ 50 kA
4 101 52
4 101 65
4 101 78
not allowed not allowed not allowed
Associated protection possible with all types of modular MCBs (DX-E and DX3) if rated 20A or 40A as above stated For association with 36kA MCBs, please consult us Protection of VSPs can not be done with ACBs or MCCBs (DPX3 or DMX3 for example) and an extra protection
123
voltage surge protectors low voltage type 1 (class I / B)
voltage surge protectors low voltage type 2 (class II / C)
0 039 21 0 030 23
0 030 28
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics see e-catalogue
Dimensions see e-catalogue Technical characteristics see e-catalogue
Type 1 voltage surge protectors (V.S.P.) for main distribution boards Conform to standards IEC 61643-1 and EN 61643-11 3 different impulse discharge ratings For 230/400 VA - 50/60 Hz networks Especially for use in installations at very high risk and/or with external lightning protection of the building Pack
Pack
Main board protection
Cat.Nos
Type 2 voltage surge protectors (V.S.P.) for main boards, distribution boards and consumer units Conform to standards IEC 61643-1 and EN 61643-11 3 different impulse discharge ratings For 230/400 VA - 50/60 Hz networks
Main board protection
Cat.Nos
High protection - H - Class I + II Imax = 70 kA Earthing systems: TT, TN, IT Consist of a base and a plug-in replacement module provided with a status indicator • Green: surge protector operational • Orange: module needs replacing Can be equipped with auxiliary contacts for remote monitoring purpose (p. 125)
High lightning protection - H - Iimp = 50 kA For power installations Earthing system: TT, TN, IT No plug-in module 1
1
1
1
0 030 00
0 030 22
Number of poles
Corresponding protection
Number of modules
1P gG type - max. 250 A 2 Increased lightning protection - E - Iimp = 25 kA For power installations Consist of a base and a plug-in replacement module provided with a status indicator • Green: surge protector operational • Red: module needs replacing Fitted with built-in thermal protection Equipped with auxiliary contacts for remote monitoring Reversible product, allowing connexion from the top or bottom Number of poles
Corresponding protection
0 039 10
Number of poles
1P TT, TN, IT earthing system
Corresponding protection
40 A - C curve
0 039 20 0 039 211 0 039 221 0 039 231
1 1 1 1
0 039 301 0 039 311 0 039 321 0 039 331
1 1 1
0 039 40 0 039 411 0 039 431
5 5 5 5
0 039 28 0 039 34 0 039 44 0 039 39
1
Replacement modules for type 1 V.S.P. 1 1
0 030 28 For V.S.P. Cat.Nos 0 030 20/22/23 0 030 29 For V.S.P. Cat.No 0 039 23 (N-PE module)
1P 2P 3P 4P
Corresponding protection
40A - C curve 40A - C curve 40A - C curve 40A - C curve
Number of modules
1 2 3 4
For electrical equipments located at more than 10 m from the main distribution board Consist of a base and a plug-in replacement module provided with a status indicator • Green: surge protector operational • Orange: module needs replacing Can be equipped with auxiliary contacts for remote monitoring purpose (p. 125) Increased protection - E - Class II - Imax= 40 kA Earthing systems: TT, TN, IT
Number of modules
2
Number of poles
Distribution board protection
Number of modules
3P gG type - max. 250 A 6 TNC earthing system 0 030 23 4P gG type - max. 250 A 8 TT, TNS earthing system Standard lightning protection - S - Iimp = 12.5 kA For all types of installations Equipped with status indicator: • Green: surge protector operational • Orange: needs replacing No plug-in module 1
1 1 1 1
1
Number of poles
Corresponding protection
Number of modules
Number of poles
Corresponding protection
Number of modules
1P 20A - C curve 1 2P 20A - C curve 2 3P 20A - C curve 3 3P 20A - C curve 4 Increased protection - E - Class II - Imax= 40 kA Earthing systems: TT, TN 1P 2P 4P
20A - C curve 20A - C curve 20A - C curve
1 2 4
Replacement modules for type 2 V.S.P. For V.S.P. Cat.Nos 0 039 20/21/22/23 For V.S.P. Cat.Nos 0 039 30/31/32/33 For V.S.P. Cat.Nos 0 039 40/41/43 For V.S.P. Cat.Nos 0 039 35/36/38 (old model voltage surge protector)
Voltage Surge protector type 2 (Uc 320 VA) 40 kA, please consult us 1: Corresponding protection: DX and DX3 MCBs or equivalent ranges according to required breaking capacity
124
1: Corresponding protection: DX and DX3 MCBs or equivalent ranges according to required breaking capacity
voltage surge protectors for telephone voltage surge protectors lines and accessories for low voltage V.S.P. n Protection against lightning effects Lightning directly or indirectly generates the following effects: • thermal (blow-outs, fire) • electrodynamic (loosening of terminals) • rise in earth voltage (risk of electrocution) • overvoltages of several thousand volts and destructive induced currents (damage to electrical and electronic equipment, interruption of operation) Protection against the effects of lightning is based essentially on: • catching and discharging the current to earth • the use of voltage surge protectors • the passive protection of the installation Passive protection (poor, good) designates the part of the protection provided by the structure and the configuration of the installation itself (neutral earthing system, area, level of equipotentiality, etc.)
0 038 28
Technical characteristics and dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos
Voltage surge protector for telephone and data lines Reccommended for complete protection of installations already equipped with low voltage V.S.P. on power lines (standard IEC 60364) For protection of: telephone, fax, modem, etc., connected to the incoming telephone line, against overvoltages of atmospheric origin Installed in a distribution cabinet, especially the ELV/ signal cabinet Cat.No 0 011 95 (please consult us), or terminal shield boxes 1 module (p. 235) Connected in series with the telephone line Provided with a status indicator • green: surge protector operational • orange: surge protector needs replacing Conform to standards EN 61643-21 and IEC 61643-21 Imax: 10 kA and In: 5 kA (8/20)
1 1
0 038 28 Analogue (RTC and ADSL) 0 038 29 Digital (signal lines, current loops)
Un (V)
Up (V)
170 48
260 100
Signalling auxiliaries for low voltage V.S.P.
1 1 1
With changeover microswitch 2 A - 250 V± Mounted on the backside of the surge protector (except Cat.No 0 039 10) 0 039 56 For 2-pole module V.S.P. 0 039 57 For 3-pole module V.S.P. 0 039 58 For 4-pole module V.S.P.
Decoupling inductors Enable coordination between 2 V.S.P. in the same board, when minimum distance to insure proper V.S.P. coordination can not be respected For multipole voltage surge protectors, each conductor (including the neutral conductor) must be equipped with one decoupling inductor 1 1
0 039 62 Module for circuit 35 A - 500 V± 0 039 63 Module for circuit 63 A - 500 V±
Number of modules
n Voltage surge protectors and regulation Voltage surge protector enable: • protect sensitive devices against direct and indirect effects of lighning • to limit harmful consequences on person security • to insure the continuity of work 1 - Product standarts EN 61643-11 and IEC 61643-1 Voltage surge protectors are mainly classified in two levels (types): EN 61643-11 IEC 61643-1 VDE 0675-6(1) Type of wave Main characteristics
Type 1 (T1) Class I (T1) Class B
Type 2 (T2) Class II (T2) Class C
10/350 µs Iimp (10/350) In (8/20)
In, Imax
8/20 µs
1: German standard VDE replaced by European standard EN 61643-11
The V.S.P. Cat.No 0 039 20/21/22/23 are classified in both levels, also called T1+T2 or B+C 2 - Installation standards: IEC 60364 (or equivalent electric national standards) According to articles 443 and 534, the use of VSPs is required in new or renovated buildings in the following cases: • buildings equipped with lightning conductors: type 1 VSPs • buildings with overhead power supply in class AQ2 geographic zones (see map below: red zones): type 2 VSPs with In ≥ 5 kA • buildings with medical services or equipped with safety systems (fire, etc.) in class AQ2 geographic zones: type 2 VSPs with In ≥ 5 kA The use of VSPs is also strongly recommended in mountain areas, close to reaches of water or dominating structures (buildings, trees, etc.), in the cases of line end installations or installations located less than 50 m from buildings equipped with lightning conductors(2) When VSPs are present on the power circuit, it is strongly advised to install a VSP on the communication circuits (telephone or data lines…) 2: Lightning conductors: external protection of buildings against direct lightning impacts
n Choice of the level lightning protection
2 4
The annual average of stormy days (Nk) 0-1 2-4 5-9 10 - 19 20 - 39 40 - 59 60 - 79 80 - 99 100 - 139 140 - 200 +
AQ2 areas : Nk > 25 IEC 60364 : V.S.P. mandatory for installations supplied with overhead low voltage lines and located in AQ2 areas
125
domestic fuse carriers
0 058 11
0 058 14
domestic cartridge fuses
0 058 21
0 058 24
0 102 63 Pack
Dimensions see e-catalogue
Cat.Nos
0 058 10 0 058 11 0 058 12 0 058 13 0 058 14
For domestic cylindrical cartridge fuses
10 10 10 10 10
0 058 20 0 058 21 0 058 22 0 058 23 0 058 24
For domestic cartridges
Cartridge dimensions (mm)
10 A - 230 V± 8.5 x 23 16 A 10.3 x 25.8 20 A - 400 V± 8.5 x 31.5 25 A 10.3 x 31.5 32 A 10.3 x 38 Single pole + neutral 10 A - 230 V± 8.5 x 23 16 A 10.3 x 25.8 20 A - 400 V± 8.5 x 31.5 25 A 10.3 x 31.5 32 A 10.3 x 38
Number of modules
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
For miniature cylindrical cartridge fuses Conform to EN 60127-6 and IEC 60127-6 To protect sensitive equipment: transformers, electronic equipment, etc. Single pole 5 5
Cartridge dimensions (mm)
Voltage
250 V± 5 x 20 Single pole + neutral 250 V± 0 058 02 5 x 20
0 058 00
Cat.Nos
0 117 16
0 124 20
0 126 25
0 134 32
Miniature type 5 x 20
Rating (Amps)
Conform to EN 60269-1 and IEC 60269-1,3 Single pole 10 10 10 10 10
0 113 10
Instant reaction fuse - Ceramic body Conform to EN/IEC 60127-2 High rupture capacity (A) For use with dimmers, Viking terminal blocks and emergency lightning units, transformers
With label-holders With insulated carrier class II, padlockable Coupling via supply busbars Shielded terminals capacity 2 x 10 mm2 Possibilty to signal indicator blown fuse Fuse not supplied Pack
0 103 06
Number of modules
1 1
10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 102 02 0 102 05 0 102 06 0 102 10 0 102 20 0 102 30 0 102 50 0 102 63 0 102 961
0.2 0.5 0.63 1 2 3.15 5 6.3 10
Voltage ± (Volts)
Rupture capacity (Amps)
250
1500
250
500
Cylindrical 6.3 x 23 Rating (Amps) Without indicator
10
0 103 06 2
10 10/100
0 114 06 0 113 10 0 114 10
10 10
0 116 10 2 0 116 16 2 0 117 16 2
10/100
0 123 20 0 124 20
10 10 10
0 126 16 0 126 20 0 126 25 0 127 25
10/100 10
Voltage ± (Volts)
With indicator
0 133 32 0 134 32
6 230 8.5 x 23 6 230 10 10.3 x 25.8 10 230 16 8.5 x 31.5 20 400 10.3 x 31.5 16 20 400 25 10.3 x 38 32 400 32
Rupture capacity (Amps) Copper
Protected Color section Indication (mm2)
6000
1.5
6000 1.5 6000 2.5 20000
2.5
20000 4 20000 6
Neutral links 10 10
0 123 00 0 133 00
8 x 32 (previously 8.5 x 31.5) 10 x 38
1: Overrating not described by standarts 2: Conform to BS 1361 (1971)
126
isolating fuse carriers
0 058 06
0 058 28
changeover switches
0 058 48
0 043 83
Dimensions see e-catalogue Dimensions see e-catalogue
Pack Cat.Nos
For industrial cylindrical cartridge fuses type aM or gG
Conform to standard IEC 60269-2 Isolators conform to IEC 60947-3 Icc: - 20 kA with 8.5 x 31.5 cartridge fuse - 100 kA with 10 x 38 cartridge fuse Fuse not supplied (p. 80) Single pole Cartridge dimensions Voltage Number
(mm)
10 0 058 06 8.5 x 32 10 0 058 08 10 x 38 Single pole + neutral 10 0 058 161 8.5 x 32 10 0 058 18 10 x 38 2-pole 5 0 058 261 8.5 x 32 5 0 058 28 10 x 38 3-pole 3 0 058 361 8.5 x 32 3 0 058 38 10 x 38 3-pole + neutral 2 0 058 461 8.5 x 32 2 0 058 48 10 x 38 1
onform to standard IEC 60669-1 C Breaking capacity AC 22 A according to IEC 60947-3
Pack Cat.Nos
Changeover switches
Two-way - 250 V± Nominal rating Connection
10
(A)
Number of modules
0 043 82
20
1
of modules
400 V± 1 500 V± 1
400 V± 1 500 V± 1
5
0 043 83
400 V± 2 500 V± 2
10
5
20
2
Two-way with centre point - 250 V±
0 043 85
400 V± 3 500 V± 3
Double two-way - 400 V±
20
1
Double two-way with centre point - 400 V±
0 043 86
20
2
400 V± 4 500 V± 4
Accessories
10
0 057 90 Blow-out indicator 250 V±
1
0 057 96 Early break N/O + N/C contact auxiliary 5 A - 250 V± (0.5 module)
2
0 044 44 Sealable screw cover (4 separable poles)
Blow-out indicator
Sealable screw cover
For detailed dimensions, see e-catalogue 1: Previously 8.5 x 31.5
127
Effective control and protection of circuits Isolating and trip-free switches, fuse carriers, three-pole industrial contactors… additonal solutions that fits in perfectly with the Legrand circuit breakers offer for even more effective control and protection of circuits
DISCOVER THE RANGES Isolating and trip-free switches • On-load circuit breaking with or without visible isolation of the contact • Nominal ratings up to 1600 A, direct or external front handle
Vistop isolating switches, p. 131
DPX-IS isolating switches, p. 132
DPX-I trip-free switches, p. 135
Fuse carriers and cartridge fuses • Different sizes and nominal ratings up to 400 A • Mounting on rail 4 or in plate
SP fuse carriers & cylindrical fuses, p. 138
Blade type cartridge fuses, p. 140
Three-pole industrial contactors • CTX-1 & CTX-2, two ranges of three-pole industrial contactors up to 310 A • CTX-C three-pole contactors for connecting capacitor banks up to 70 kVAR
new
new CTX-1 industrial contactors, p. 142
128
new CTX-2 industrial contactors, p. 144
CTX-C contactors for capacitor banks, p. 148
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
QR-code
CTX industrial contactors brochure
129
isolating switches selection chart
DX-IS with positive contact indication p. 120 Remote trip head (red handle)
Rating (A)
2P
Direct control (grey handle) 1P
2P
16
4P
0 043 01
0 043 21
20
0 043 02
0 043 22
32 40
0 023 56
0 023 76
3P
4P
0 043 42
0 043 62
0 043 05
0 043 25
0 043 45
0 043 65
0 043 07
0 043 27
0 043 47
0 043 67
63
0 023 57
0 023 77
0 043 10
0 043 30
0 043 50
0 043 70
100
0 023 58
0 023 78
0 043 14
0 043 34
0 043 54
0 043 74
0 043 38
0 043 58
0 043 78
125
0 023 79
VISTOP visible contact indication p. 131 Black handle Rating (A)
Front handle
Red handle/Yellow faceplate Side handle
Front handle
4P
3P
(1)
0 224 98 /0 225 00
0 225 02
0 225 03 /05
0 225 07
0 223 00
0 223 02
0 223 05
0 223 07
63(2)
0 225 12
0 225 15
0 225 16
0 225 18
0 223 12
0 223 15
0 223 16
0 223 18
100(2)
0 225 20
0 225 22
0 225 25
0 225 27
0 223 20
0 223 22
125
(2)
0 225 34
0 225 39
0 225 44
0 225 46
0 223 34
0 223 39
160(2)
0 225 51
0 225 53
0 225 54
0 225 56
0 223 51
0 223 53
32
4P (1)
3P
Side handle
3P
4P
3P
4P
0 223 27
(1) 2-pole (2) Reversible side handle can be mounted on the left or right
DPX-IS with visible contact indication p. 132 to 134 With release Rating (A)
Front handle 3P
Without release
Right side handle Left side handle
4P
3P
4P
3P
4P
Front handle 3P
4P
Right side handle Left side handle
3P
4P
3P
4P
63
0 266 30 0 266 34 0 266 40 0 266 44 0 266 50 266 54
100
0 266 31 0 266 35 0 266 41 0 266 45 0 266 51 266 55
160
0 266 32 0 266 36 0 266 42 0 266 46 0 266 52 0 266 56 0 266 02 0 266 06 0 266 12 0 266 16 0 266 22 0 266 26
250
0 266 33 0 266 37 0 266 43 0 266 47 0 266 53 0 266 57 0 266 03 0 266 07 0 266 13 0 266 17 0 266 23 0 266 27
400
0 266 72 0 266 74 0 266 76 0 266 78 0 266 80 0 266 82 0 266 60 0 266 62 0 266 64 0 266 66 0 266 68 0 266 70
630
0 266 73 0 266 75 0 266 77 0 266 79 0 266 81 0 266 83 0 266 61 0 266 63 0 266 65 0 266 67 0 266 69 0 266 71
800
0 265 91 0 265 95
1000
0 265 92 0 265 96
1250
0 265 93 0 265 97
1600
0 265 94 0 265 98
DPX-I positive contact indication with or without release(1) p. 135 Units
3P
4P
4P with earth leakage module
160
DPX3-I 160
4 201 98
4 201 99
4 201 97
250
DPX3-I 250
4 202 99
4 203 00
4 202 98
250
DPX-I 250
0 253 98
0 253 99
400
DPX-I 630
0 255 86
0 255 87
630
DPX-I 630
0 255 88
0 255 89
800
DPX-I 1600
0 257 94
0 257 95
1250
DPX-I 1600
0 257 96
0 257 97
1600
DPX-I 1600
0 257 98
0 257 99
Rating (A)
(1) Same auxiliaries as for DPX
130
VistopTM isolating switches
VistopTM isolating switches
32 to 160 A
32 to 160 A
Conform to standards EN / IEC 60947-3, BS EN 60947-3, VDE 0660, NBN EN 60947-3, CNOMO E03 - 15-611 R, Veritas approved Glass fibre reinforced insulating casing, self-extinguishing at 960 °C (IEC EN 60695-2-1) Handle can be padlocked in open position using 1 to 3 padlocks Ø6 mm
n Electrical characteristics
0 225 05
Thermal rating (Ith) 32 A 63 A 100 A
0 225 15
Terminals
Safety switches for on-load circuit breaking by visible isolation of the contacts Double break type load switching with self cleaning contacts by rapid make and break movements Fixing on rail 4 EN 60715 or screw fixing (only on rail for Vistop 63 A) Padlockable handle in open position: 1 to 3 padlocks Cat.No 0 227 97 (p. 110) 2 versions for mounting on faceplate: • right side handle, supplied with seal to maintain the IP protection for the enclosures (up to IP 55), screws, self adhesive drilling template, extension rod (30 to 170 mm) for creating an external angle • direct front handle or external (for Vistop 63 to 160 A) Pack
1 1 1
Cat.Nos Front handle
32 A
Side handle Connection
No of 17.5 mm modules
0 224 98 0 225 03 2P 16 mm2 0 225 00 0 225 05 3P cage terminals 0 225 02 0 225 07 4P
4 + 3.5 4 + 3.5 5 + 4.5
63 to 160 A
Possibility to add auxiliary contact Cat.No 0 227 07 63 A
Front Side
handle
handle
Connection
1 0 225 12 0 225 16 3P 1 0 225 15 0 225 18 4P 100 A 1 0 225 20 0 225 25 3P 1 0 225 22 0 225 27 4P 125 A 1 0 225 34 0 225 44 3P 1 0 225 39 0 225 46 4P 160 A 1 0 225 51 0 225 54 3P 1 0 225 53 0 225 56 4P
No of 17.5 mm modules
cage terminals
7 7
key 6 sides
7.5 9
key 6 sides
7.5 9
key 6 sides
7.5 9
Connec- Cu (flexible) tion Cu (rigid)
4 to 352
4 to 50 mm2
4 to 502
4 to 70 mm2
Insulating voltage 690 V± 690 V± (Ui) Impulse resistant 8 kV voltage (Uimp)
8 kV
1
1 1
0 227 32
0 227 04 0 227 07
For detailed dimensions, see e-catalogue
160 A
800 V±
800 V±
800 V±
8 kV
8 kV
8 kV
AC 22 A(1)
400 V 32 A (17 kW) 63 A (35 kW) 100 A (55 kW) 125 A (70 kW) 160 A (88 kW)
AC 23 A(1)
32 A (20 kW)(2) 500 V 20 A (14 kW) 63 A (44 kW) 100 A (69 kW) 125 A (87 kW) 160 A (110 kW)
690 V
40 A (38 kW) 100 A (96 kW) 125 A (120 kW) 125 A (120 kW)
-
DC 22 A/250 V
(1)(3)
* 100 125 125
DC 23 A/250 V
(1)(3)
* 100 125 125
Breaking capacity (Icu) (kA peak) 1 s resistant current (kA rms) (Icw)
5
15 15 15 15
0.5
2.5 3.5 3.5 3.5
Icc with fuses 100 100 100 100 80 (kA rating) Fuse rupture capacity Short circuit capacity (kA prospective peak) (Icm) Mechanical endurance (No of operations)
32 A (gG) 63 A 20 A (aM)
100 A (gG) 125 A (gG) 160 A (gG) 63 A (aM)(4) 125 A (aM)(4) 125 A (aM)
0.75
7
12
12
12
> 10000
> 30000
> 30000
> 30000
> 30000
IP 2X IP 2X B (16 mm2 IP 3X (IP 3X C under Index of protection under front plates) front plat) from 6 mm2
IP 2X B (IP 3X C under front plate) from 10 mm2
n Example of mounting with Vistop 100 to 160 A Front external handle Cat.No 0 227 32
Accessories Front external handle for Vistop 63 to 160 A Comprising: connection rod, bracket, self-adhesive drilling template, fixing accessories (including a seal to maintain the IP protection of enclosure up to IP 55) and locking mechanism to prevent opening of the door when the circuit is closed Door distance 35 to 470 mm Auxiliary signalling contacts IP 2X - 5 A - 250 V To be fitted inside Vistop Connection (mm2) isolating switches Main contact NO + NC lug 2.58 Additional contact NO + NC lug 2.58 To be fitted on main contact Cat.No 0 227 04 in order to obtain 2 NO + 2 NC
125 A
cage cage cage cage cage
Isolating switch Vistop Padlock Cat.No 0 227 97
1: Test according to IEC 60947-3 AC 22 A / DC 22 A: resistive motor breaking AC 23 A / DC 23 A: inductive motor breaking 2: 32 A (20 kW) for AC 22 A 20 A (14 kW) for AC 23 A 3: No of breaking contacts: 2 4: 100 A (aM) with blade type cartridge fuses
131
DPXTM-IS 250 isolating switches 63 to 250 A
0 266 37
XL3 mounting accessories
0 266 47
p. 195, 213, 220
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 134 Isolating switches for on-load circuit breaking by visible isolation and positive action of the contacts Padlock integrated in the handle Connection with cage terminals Supplied with terminal shields Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Accept the same electrical auxiliaries as the DPX (p. 74) Can be mounted on rail 4 or on plate in XL3 enclosures Pack
Cat.Nos
DPX-IS with release
Can be associated with a residual current relay with separate coils (p. 75), supplied without shunt trip 3P 4P Front handle 1 0 266 30 0 266 34 63 A 1 0 266 31 0 266 35 100 A 1 0 266 32 0 266 36 160 A 1 0 266 33 0 266 37 250 A Right-hand side handle 1 0 266 40 0 266 44 63 A 1 0 266 41 0 266 45 100 A 1 0 266 42 0 266 46 160 A 1 0 266 43 0 266 47 250 A Left-hand side handle 1 0 266 50 0 266 54 63 A 1 0 266 51 0 266 55 100 A 1 0 266 52 0 266 56 160 A 1 0 266 53 0 266 57 250 A
1 1 1 1 1 1
DPX-IS without release
3P 4P Front handle 0 266 02 0 266 06 160 A 0 266 03 0 266 07 250 A Right-hand side handle 0 266 12 0 266 16 160 A 0 266 13 0 266 17 250 A Left-hand side handle 0 266 22 0 266 26 160 A 0 266 23 0 266 27 250 A
Mounting on rail 4
1 0 262 39
Rail 4 fixing plate For DPX-IS 250
Pack
Cat.Nos Rotary
1 0 266 89 1 0 266 90
1 1
0 266 86 0 266 87
handles
Direct for emergency use For mounting instead of standard handle Front and right-hand side handle Left-hand side handle Vari-depth handle IP 55 Comprising: connecting rod, bracket, self-adhesive drilling template, fixing accessories (seal to maintain the IP protection up to IP 55, door lock mechanism) For front and side handle device For front and side handle device for emergency use To be ordered with Cat.Nos 0 266 89 or 0 266 90
Accessories
1 0 262 881
Cage terminals Set of 4 For cable 185 mm2 (rigid) or 150 mm2 (flexible) for DPX 250 ER and DPX-IS 250 Spreaders 1 0 273 22 Set of upstream and downstream spreaders Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear 3P 4P terminals 1 0 265 10 0 265 11 Set of upstream and downstream rear terminals Terminal shields 1 0 262 87 Set of 2 Padlock For locking mechanism in open position (factory assembled) 1 0 266 92 Ronis Interlock 1 0 266 94 Provides closing of 2 devices at the same time (factory assembled) For detailed dimensions, see e-catalogue 1: Can not be mounted on side by side mounted earth leakage modules 160 A
132
DPXTM-IS 630 isolating switches 400 to 630 A
0 262 50
0 266 62
0 266 70
0 262 51
Common auxiliaries to DPX
p. 74
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 134 Isolating switches for on-load circuit breaking by visible isolation and positive action of the contacts Padlock integrated in the handle Supplied with terminal shields, and cage terminals Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Accept the same electrical auxiliaries as the DPX (p. 74) Can be mounted on plate in XL3 enclosures Pack
Cat.Nos
DPX-IS with release
Can be associated with a residual current relay with separate coil (p. 75), supplied without shunt trip 3P 4P Front handle 1 0 266 72 0 266 74 400 A 1 0 266 73 0 266 75 630 A Right-hand side handle 1 0 266 76 0 266 78 400 A 1 0 266 77 0 266 79 630 A Left-hand side handle 1 0 266 80 0 266 82 400 A 1 0 266 81 0 266 83 630 A
1 1 1 1 1 1
3P 4P
DPX-IS without release
Front handle 0 266 60 0 266 62 400 A 0 266 61 0 266 63 630 A Right-hand side handle 0 266 64 0 266 66 400 A 0 266 65 0 266 67 630 A Left-hand side handle 0 266 68 0 266 70 400 A 0 266 69 0 266 71 630 A
Rotary handles
1 0 266 89 1 0 266 90
Direct for emergency use For mounting instead of standard handle Front and right-hand side handle Left-hand side handle Vari-depth handle IP 55 Comprising: connecting rod, bracket, self-adhesive drilling template, fixing accessories (seal to maintain the IP protection up to IP 55, door lock mechanism) For front and side handle device For front and side handle device for emergency use To be ordered with Cat.Nos 0 266 89 or 0 266 90
1 1
0 266 86 0 266 87
Pack Cat.Nos Accessories
1 0 262 50
Cage terminals Set of 4 terminals for cable 300 mm2 max. (rigid) or 240 mm2 max.(flexible) 1 0 262 51 Set of 4 high-capacity terminals for cable 2 x 240 mm2 (rigid) or 2 x 185 mm2 (flexible) 3P 4P Spreaders 1 0 262 48 0 262 49 Set of incoming or outgoing spreaders Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear 1 0 263 50 0 263 51 Set of incoming and outgoing swivel rear terminals 1 0 263 52 0 263 53 Set of incoming and outgoing flat rear terminals Sealable terminal shields 1 0 262 45 Set of 2 Padlock For locking mechanism in open position 1 0 266 97 Padlock with flat key N째 ABA90GEL6149
133
DPXTM-IS 1600 isolating switches 800 to 1600 A
DPXTM-IS isolating switches 63 to 1600 A
n Electrical characteristics DPX-IS 250 Rating
63 A
100 A
Cu flexible
Connection
Cu rigid / Alu
Width max. 28 mm
Nominal rating (Ue)
690 V± - 250 V= 800 V±
Rated impulse withstand voltage (Uimp) AC 23 A 0 262 65
Dimensions see e-catalogue Electrical characteristics p. 134
AC 22 A
8 kV±
400 VA
63 A
100 A
160 A
250 A
690 VA
63 A
100 A
160 A
250 A
690 VA
63 A
100 A
160 A
250 A
Short-circuit making capacity (kA efficient) (Icm)
40 kA
I admissible Is (Icw)
12 kA efficient
I admissible with fuse (Icc)
Isolating switches for on-load circuit breaking by visible isolation and positive action of the contacts Connection with cage terminals Padlock integrated in the handle Supplied with terminal shields Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Accept the same electrical auxiliaries as the DPX (p. 74) Can be mounted on plate in XL3 enclosures
Pack Cat.Nos
DPX-IS with release
Can be associated with a residual current relay with separate coil (p. 75), supplied without shunt release 3P 4P Front handle 1 0 265 91 0 265 95 800 A 1 0 265 92 0 265 96 1000 A 1 0 265 93 0 265 97 1250 A 1 0 265 94 0 265 98 1600 A
Van-depth handle
1 0 265 89 Standard 1 0 265 90 For emergency use Locking accessories 1 0 262 92 Eurolocks for vari-depth handle 1 0 262 93 Profalux for vari-depth handle 1 0 262 94 Ronis for vari-depth handle
Accessories
1 0 262 69
Cage terminals Set of 1 terminal for cables without lug 2 x 240 mm2 for rigid cable or 2 x 185 mm2 for flexible cable 1 0 262 70 Set of 1 high-capacity terminal for cables without lug 4 x 240 mm2 for rigid cable 4 x 185 mm2 for flexible cable 3P 4P Spreaders 1 0 262 73 0 262 74 Set of incoming or outgoing spreaders Rear terminals Used to convert the fixed version with front terminals to the fixed version with rear terminals Set of incoming and outgoing rear terminals 1 0 263 80 0 263 82 Short terminals 1 0 263 81 0 263 83 Long terminals Extended front terminals 1 0 262 67 Short terminals for 630 - 1250 A (2 bars max. per pole) 1 0 262 68 Long terminals for 1600 A (3 bars max. per pole) 3P 4P Sealable terminal shields 1 0 262 64 0 262 65 Set of 2 Insulation shields Used to isolate the connections between each pole 1 0 262 66 Set of 3
gG
63 A
100 A
160 A
250 A
aM
63 A
100 A
160 A
160 A
Rated closing capacity on short circuit (kA peak) (Icm)
40 kA
mechanical
25000 operations
electrical (AC 23 - 400 V±)
2500 operations
Index of protection
IP 20 front panel
DPX-IS 1600 Rating
800 A
Connection
1000 A
1250 A
Cu flexible
2 x 185 mm2 or 4 x 185 mm2
Cu rigid / Alu
2 x 240 mm2 or 4 x 240 mm2
Copper bar/lugs
690 V±
Rated insulation voltage (Ui)
690 V±
Rated impulse withstand voltage (Uimp) AC 23 A DC 23 A
8 kV±
400 VA
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
500 VA
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
690 VA
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
250 VA
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
I admissible Is (Icw)
12 kA efficient
I admissible with fuse (Icc)
100 kA efficient
Max. rating of fuse
gG
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
aM
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
Short-circuit making capacity (kA peak) (Icm)
40 kA
mechanical Endurance
1600 A
50 mm or 80 mm
Nominal rating (Ue)
electrical (AC 23 - 400 V±) (Icm)
10000 3000
3000
Index of protection
2000
2000
IP 20 front panel
DPX-IS 630 Rating Connection
400 A
630 A
Cu flexible
1 x 240 or 2 x 185 mm2
Cu rigid / Alu
1 x 300 or 2 x 240 mm2
Copper bar
Width max. 32 mm
Nominal rating (Ue)
690 V±
Rated insulation voltage (Ui)
800 V±
Rated impulse withstand voltage (Uimp)
8 kV±
400 VA
400 A
630 A
500 VA
400 A
630 A
690 VA
400 A
630 A
690 VA
400 A
630 A
DC 23 A 250 V= Rated closing capacity on short circuit (kA peak) (Icm) I admissible Is (Icw)
400 A
AC 23 A AC 22 A
Max. rating of fuse Endurance
630 A 40 kA 20 kA efficient
I admissible with fuse (kA efficient) (Icc)
Index of protection
134
100 kA efficient
Max. rating of fuse
Endurance (cycles)
250 A
185 mm2
Copper bar Rated insulation voltage (Ui)
0 265 98
160 A
150 mm2
100 kA
gG
400 A
630 A
aM
400 A
630 A
mechanical electrical (AC 23 - 400 V±)
15000 operations 1500 operations IP 20 front panel
DPX-ITM trip-free switches
DPX-ITM trip-free switches
125 to 1600 A
125 to 1600 A
n Electrical characteristics DPX3-I 160
DPX3-I 250
DPX-I 250
DPX-I 630
DPX-I 1600
Rated 50/60 Hz 690(1) 690(1) 690 690 690 operating voltage direct 250 250 250 250 250 Ue (V)
420 299
253 99
Dimensions p. 135 Trip-free switches for on-load circuit breaking and isolation of low voltage electrical circuits Can be associated to earth leakage modules or to corresponding DPX residual current relays (p. 75) Mount on rail 2 up to DPX3 250 with plate Cat.No 421 072 (DPX3-I 160) and Cat.No 421 071 (DPX3 250) Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Connection identical to corresponding DPX
Pack Cat.Nos
1
n Dimensions
4P with earth leakage module
Dimensions of DPX-I identical to corresponding DPX
4 201 97 160
DPX -I 250 3
3P 4P In (A) 1 4 202 99 4 203 00 250
1
DC 23 A (250 V±) 160 160 250 630 (1) 500 V for DPX3 - I with earth leakage module (2) Up to 1250 A (3) In = 400 A (4) In = 630 A (5) In = 800 A (6) In = 1250 A (7) In = 1600 A
DPX -I 160 3
3P 4P In (A) 1 4 201 98 4 201 99 160
Rated insulation 800 800 690 690 690 voltage Ui (V±) Rated impulse withstand voltage 8 8 8 8 8 Uimp (kV) Rated closing capacity on 400 V 3 3 4.3 6.5(3) / 13(4) 40 short-circuit Icm (kA) Short-time resistive current 1.7 1.7 2.5 4(3) / 7.6(4) 10(5)/15(6)/20(7) t=1s Icw (kA) Endurance (o.c cycle) mechanical 25000 25000 20000 15000 10000 electrical 8000 8000 8000 5000 2000(2) Conventional 160 250 250 630 1600 thermal current (A) Nominal current 160 250 250 630 1600 of use (A) (250 V) AC 23 A (690 V±) (160 V)
4P with earth leakage module
4 202 98 250
DPX3-I 160 DPX3 160 (see p. 58)
DPX3-I 250 DPX3 250 (see p. 60)
DPX-I 250
DPX 250 (see p. 66)
DPX-I 630
DPX 630 (see p. 69)
DPX-I 1600
DPX 1600 (see p. 72)
Equipment of DPX-I identical to corresponding DPX3/DPX: XL3 800
XL3 4000
DPX3/DPX3-I 160
(p. 220)
(p. 214)
(p. 195)
DPX3/DPX3-I 250
(p. 220)
(p. 214)
(p. 195)
DPX/DPX-I 250
(p. 221)
(p. 214)
(p. 195)
DPX/DPX-I 630
(p. 221)
(p. 214)
(p. 195)
DPX/DPX-I 1600
(p. 214)
(p. 195)
DPX-I 630
3P 4P In (A) 1 0 255 86 0 255 87 400 1 0 255 88 0 255 89 630
DPX-I Dimensions
n Choice of faceplates and distribution equipment
DPX-I 250
3P 4P In (A) 1 0 253 98 0 253 99 250
Devices XL3 400
DPX-I 1600
3P 4P In (A) 1 0 257 94 0 257 95 800 1 0 257 96 0 257 97 1250 1 0 257 98 0 257 99 1600
Common auxiliaries to DPX3 (p. 64) and DPX (p. 74)
Red catalogue numbers: New products
135
ith tible w Compary contact auxilia
proximity switching from 16 to 80 A
0 227 00
0 221 71
0 222 82
Technical characteristics see e-catalogue Safety switch for disconnection and isolation of phases IP 2X Double breaking on each phase Red rotary handle on yellow plate Immediate display of position - horizontal: open (O) - vertical: closed (I) Equipped with non reversible terminals Conform to IEC EN 60947-3 UL-cUL (USA and Canada) agreements (except boxes) IP 65 - IK 07 for boxes Pack
Cat.Nos
1 1 1 1 1 1 1
0 221 71 0 221 72 0 221 73 0 221 74 0 221 75 0 221 76 0 221 77
1 1 1
0 221 89 0 221 79 0 221 88
Proximity switching Can be equipped with auxiliary contact Cat.No 0 227 00 Padlockable boxes for on-load breaking, isolation and locking in O position Equipment located remotely from a control cabinet Applications: breaking of CMV (controlled mechanical ventilation), motors, fixed or moving machines, air-conditioners 3P 16 A 20 A 25 A 40 A 50 A 63 A 80 A 3P + N/O + N/C 16 A 20 A 25 A
Pack
Cat.Nos
1 1 1 1 1 1 1
0 221 81 0 221 82 0 221 83 0 221 84 0 221 85 0 221 86 0 221 87
Proximity switching (continued) 4P - neutral on left-hand side 16 A 20 A 25 A 40 A 50 A 63 A 80 A
Accessories 1
5
Auxiliary contact 0 227 00 N/O + N/C Labels Marked "Main switch" 0 222 82 Duty label for padlockable faceplate
For the technical characteristics, see e-catalogue
136
proximity switching 32 to 160 A
proximity switching 32 to 160 A
n Full load switch units 32 to 160 A Electrical characteristics Identical to corresponding Vistop isolating switch Switch units
Cat.Nos
Characteristics
32 A
0 226 05/07
Vistop 32 A p. 166
63 A
0 226 15/17
Vistop 63 A p. 166
100 A
0 226 25/27
Vistop 100 A p. 166
125 A
0 226 33/34
Vistop 125 A p. 166
160 A
0 226 35/37
Vistop 160 A p. 166
Dimensions E
C
A
0 226 37
0 226 17 0 226 07
For on-load circuit breaking, isolation and locking in 0 position equipment located remotely Applications: • breaking of CMV (controlled mechanical ventilation) motors, fixed or moving machines, air-conditioners) Can also be used as a: • general switch • emergency stop IP 65
Pack Cat.Nos
D
B
Cat.Nos 0 226 05/07
32 A
0 226 15/17
A
B
C
D
E
200
160
218
93
93
63 A
290
190
263
95
102
0 226 25/27/33/34 100/125 A
332
262
316
132
132
0 226 35/37
382
292
346
132
132
160 A
Full load switch units 32 to 160 A
Comprising: - IP 65 plastic box with transparent hinged cover equipped with a Vistop with side red handle, yellow front plate with N/C + N/O auxiliary contact - earth terminal (Viking 3) 32 A - IK 07 Supplied with 2 cable glands 21P - ISO 25 Earth terminal
1 1
0 226 05 3P 0 226 07 4P
Connection
nominal capacity
16 mm cage terminals
10 mm2
2
1 0 226 15 1 0 226 17
63 A - IK 07 Supplied with 2 cable glands 29P - ISO 32 3P cage terminals 50 mm2 4P 50 mm2 flexible 50 mm2 70 mm2 rigid
1 0 226 25 1 0 226 27
100 A - IK 07 Supplied with 2 cable glands 36P - ISO 50 3P cage terminals 50 mm2 2 4P 50 mm flexible 50 mm2 70 mm2 rigid
1 0 226 33 1 0 226 34
125 A - IK 07 Supplied with 2 cable glands 36P - ISO 50 3P cage terminals 50 mm2 2 4P 50 mm flexible 50 mm2 70 mm2 rigid
1 0 226 35 1 0 226 37
160 A - IK 07 Supplied with 2 cable glands 36P - ISO 50 3P cage terminals 50 mm2 4P 50 mm2 flexible 50 mm2 70 mm2 rigid
137
SP fuse carriers
SP fuse carriers
with protected terminals
with protected terminals
n Choice of equipment Type Rated current SP 38 SP 51
Maximum cartridge rating 400 V± 500 V± 690 V± gG aM gG aM gG aM
25 A
25
16
25
16
-
-
50 A
50
50
50
40
25
25
SP 58 100 A (125 A en 400 V)
125 125 100 100 50 50
These values are standardized according to IEC 60269-2/2-1 They can be reduced or increased under certain specific applications Index of protection: IP 2X - IP 2XC - under front plate Equipment derating Recommended for equipment exposed to high temperatures: • Ambient temperature over 35 °C: derate fuse by one rating per 10 °C (UTE C 20-051 / IEC 60943) • Side-by-side equipment and simultaneous function
0 216 01
SP 38 for HRC fuses 10 x 38 For motor starter protection For mounting on rail 1 with accessory Cat.No 0 364 78 (p. 263) Connection 1 x 16 mm2 or 2 x 10 mm2
Without indicator
No of modules
0 214 00 0 214 01 0 214 02 0 214 03 0 214 04 0 214 05
1 1 2 2 3 4
Equipped neutral 1P 1P+N equipped neutral 2P 3P 3P+N equipped neutral
This coefficient is to be applied on the nominal rating of the base (IEC 60439-1) • Uninterrupted usage: it may be necessary to upgrade the bases by one size
n Dimensions SP 38
SP 51 for HRC fuses 14 x 51
SP 58 for HRC fuses 22 x 58 Without With microswitch microswitch
3 3 1 1
0 216 00 0 216 01 0 216 331 0 216 04 0 216 361 0 216 05
Connection 1 x 50 mm2 or 2 x 25 mm2
C
1 1,5 3 3 4,5 6
Equipped neutral 1P 1P+N equipped neutral 2P 3P 3P+N equipped neutral
U
J
L
N
Equipped neutral 1P 3P 3P+N equipped neutral
2 2 6 8
SP 51 and SP 58 J H
V
G
5
0 216 96
10
0 216 98
1 : Cartridge presence, prebreak and device against single-phase operation
138
C B2 A B1
Spare microswitch for SP 51 and SP 58 with microswitch (additional microswitch for Cat.Nos 0 215 36 and 0 216 36) Link handle Pour SP 38, SP 51 and SP 58 Length 300 mm, can be cut to required length Securing plate For locking SP 51 and SP 58 multipole fuse carriers in the open position using padlock Cat.No 0 227 97
C
0 216 95
A
10
Changeover micro-switch units 5 A - 250 VA Side mounting on SP 51 and SP 58
B
0 216 92
44 E
Ø4.4
Ø4.4
Accessories 6
V
No of modules
N
B2
1 1 1 1
0 215 00 0 215 01 0 215 331 0 215 02 0 215 03 0 215 04 0 215 361 0 215 05
6
A
1
E 44
No of modules
B
5 5
H
Connection 1 x 35 mm2 or 2 x 16 mm2
45
Without With microswitch microswitch
0.9 x ln 0.8 x ln 0.7 x ln 0.6 x ln
L
B1
10 10 5 5 3 2
2 - 3 devices 4 - 5 devices 6 - 7 - 8 - 9 devices ≥ 10 devices
B2
Cat.Nos
B1
Pack
62 88,5
0 215 33
B
0 214 04
Conform to IEC 60269-2 Veritas approved Height under front plate 44 mm Mixed socket screw head for easier cable clamping Screw or rail 3 and 1 mounting
L
U V
W
A B B B C E G H J 1 2 1P 2P/3P 1P SP 38 100 51 46 42,5 48,5 52 - 73 76 83 SP 51 106 54,5 45 35 51,5 55 53 81 84 96 SP 58 140 74 65 45 66 59 53 87 90 111
J V W L N U 2P/3P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P/3P SP 38 86 9 6 17,7 35,4 53,1 17,7 35,4 53,1 70,8 77 80 SP 51 99 20,7 9 26,5 53 79,5 26,5 53 79,5 106 87 90 SP 58 114 27 9 36 72 108 36 72 108 144 101 109
HRC cartridge fuses
0 133 08
0 153 96
0 120 04
0 140 12
0 151 50
Technical data and dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos.
Cylindrical type gG
Pack
Cat.Nos.
Conform to EN 60269-1, IEC 60269-1 and 2 Veritas approved 8 x 32 (previously 8.5 x 31.5) Without indicator
10 10 10 10 10/100 10 10/100 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
With indicator
0 123 01 0 123 02 0 124 02 0 123 04 0 124 04 0 123 06 0 124 06 0 123 10 0 124 10 0 123 16 0 124 16 Without indicator
With indicator
0 133 94 0 133 01 0 133 02 0 133 04 0 133 06 0 133 08 0 133 10 0 133 16 0 133 20 0 133 25
0 134 02 0 134 04 0 134 06 0 134 08 0 134 10 0 134 16 0 134 20 0 134 25
Without striker
With striker
10 10 10 10 10 10 10 10
0 143 06 0 143 10 0 143 16 0 145 16 0 143 20 0 145 20 0 143 25 0 145 25 0 143 32 0 145 32 0 143 40 0 145 40 0 143 501 0 145 501
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 153 16 0 153 20 0 153 25 0 153 32 0 153 40 0 153 50 0 153 63 0 153 80 0 153 96 0 153 971
Without striker
With striker
0 155 50 0 155 63 0 155 80 0 155 96 0 155 971
Rating (Amps)
1 2 4 6 10 10 16 10 x 38 HRC 0.5 1 2 4 6 8 10 16 20 25 14 x 51 HRC 6 10 16 20 25 32 40 50 22 x 58 HRC 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Voltage A (Volts)
400
Conform to EN 60269-1, IEC 60269-1 and 2 Veritas approved 8 x 32 (previously 8.5 x 31.5) Without indicator
Rating (Amps)
Voltage A (Volts)
Rupture capacity (Amps)
10 10 10 10
0 120 04 0 120 06 0 120 08 0 120 10
4 6 8 10
400
20000
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 130 95 0 130 01 0 130 02 0 130 04 0 130 06 0 130 08 0 130 10 0 130 12 0 130 16 0 130 20 2 0 130 25 2
10 x 38 HRC 0.50 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25
500
14 x 51 HRC 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
500
22 x 58 HRC 25 32 40 50 63 80 100 125
500
Rupture capacity (Amps)
20000
Without indicator
500
100000
Without striker
500
500
400
100000
100000
Cylindrical type aM (motor rated)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
With striker
0 141 02 0 141 04 0 141 06 0 141 08 0 140 10 0 141 10 0 140 12 0 141 12 0 140 16 0 141 16 0 140 20 0 141 20 0 140 25 0 141 25 0 140 32 0 141 32 0 140 40 0 141 40 0 140 501 0 141 501 Without striker
With striker
0 150 25 0 150 32 0 150 40 0 150 50 0 150 63 0 150 80 0 150 96 0 150 97
0 151 25 0 151 32 0 151 40 0 151 50 0 151 63 0 151 80 0 151 95 0 151 97
100000
400 400
100000
400
100000
400
Neutral links 10 10 10 10
0 123 00 0 133 00 0 143 00 0 153 00
8 x 32 (previously 8.5 x 31.5) 10 x 38 14 x 51 22 x 58
For technical data and dimensions, see e-catalogue
1: Overrating described by standards 2: Overrating not described by standards Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
139
blade type cartridge fuses bases
0 160 05
0 162 00
le until Availabk lasts stoc
blade type cartridge fuses
NEW
bases
0 199 16
0 199 43
0 199 42
0 199 35
Technical data and dimensions see e-catalogue Pack
1P
3 3
Bases for blade type cartridge fuses
Cat.Nos
3P
Self-extinguishing plastic bases Contact points are sprung except for size 4 (bolts) Bases with 10 A - 250 VÂą micro-switch have a "cartridge present" signalling device for fuses with standardised striker Conform to EN 60269-1 and IEC 60269-1.2 - VDE 0636 Triple pole bases are supplied with 2 separation dividers Size 00 - 100 A Bases
Mounting
Connection
bare
rail
M8
screw or 4 rail
M8
1
0 160 01 0 160 051
1
Size 00 - 160 A 0 162 00 0 162 041 bare
3 3
0 165 00 0 165 02
Size 0 - 160 A bare with micro-switch
screw or 4 rail
M8
3 1
0 170 00 0 170 02
Size 1 - 250 A bare with micro-switch
screw or 4 rail
M10
0 175 00
Size 2 - 400 A bare
screw or 4 rail
M10
1P
3
Pack
Cat.Nos
NEW 1P bare
3 3
1 1
3P bare
1P bare
1P with micro-switch
0 199 47 0 199 49 0 199 51
3 1 1
0 199 02
0 199 02
NEW
10
0 199 09
10
0 199 15
Separation dividers Size 00 (for Cat.No 0 160 01 and Cat.No 0 162 00) Size 0 (for Cat.No 0 165 00/02)
10
0 199 16
Size 1 (for Cat.No 0 170 00/02)
10
0 199 17
Size 2 (for Cat.No 0 175 00)
10
0 199 20
10
0 199 21
Terminal shields For complete protection of blade type cartridge fuse bases Size 00 (for Cat.No 0 160 01/05 and Cat.No 0 162 00/04) Size 0 (for Cat.No 0 165 00/02)
10
0 199 22
Size 1 (for Cat.No 0 170 00/02)
10
0 199 23
Size 2 (for Cat.No 0 175 00)
Mounting
Connection
100 160
screw or 4 rail
M8 M8
0 1 2
160 250 400
screw or 4 rail
M8 M10 M10
0 1 2
160 250 400
screw or 4 rail
M8 M10 M10
For all sizes
Separation dividers and joining accessories kits Base Size
Number of dividers
Number of joining acessories
For base Cat.No
5
0 199 30 2
000/00
2
0
0 199 42/44
5
0 199 31
0
2
2
0 199 46/47
5
0 199 32
1/2
2
2
0 199 48/49 /50/51
Protection kits For protection against accidental contacts, Kits consisting of : separation dividers, joining accessories, terminal shields and fuse covers 1P
5
0 199 35 2
For bases size 00 Cat.No 0 199 42/44
5
0 199 36
For bases size 0 Cat.No 0 199 46
5
0 199 37
For bases size 1 Cat.No 0 199 48
5
0 199 38
For bases size 2 Cat.No 0 199 50
5
0 199 39 2
3P
For bases size 00 Cat.No 0 199 43/45 1: Supplied with 2 separation dividers 2: Supplied without joining accessories (separation dividers are fixed directly on the base of)
1: Supplied with 2 separation dividers Red catalogue numbers: New products
140
In (A)
Accessories
For all sizes
Accessories
Size
Handle 5
Handle 5
Self-extinguishing plastic bases (size 4: ceramic) Contact points are sprung except for size 4 (bolts) Bases with 10 A - 250 VÂą micro-switch have a "present cartridge and blown fuse" indicator for fuses with striker Conform to IEC 60269-2
0 199 42 0 199 431 000/00 0 199 44 0 199 451 000/00 0 199 46 0 199 48 0 199 50
3 3 3
Bases for blade type cartridge fuses
HRC blade type cartridge fuses gG/aM type
0 163 35
Pack
Cat.Nos
Type gG / gL
Pack
Conform to IEC 60269-2 For protection against accidental contacts, use terminal shields and fuse covers supplied with protection kits Size 00 With indicator
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 163 18 0 163 20 0 163 22 0 163 25 0 163 30 0 163 35 0 163 40 0 163 45 0 163 50 0 163 55
3 3 3 3 3
0 168 35 0 168 40 0 168 45 0 168 50 0 168 55
3 3 3 3
0 173 50 0 173 55 0 173 60 0 173 65
3 3 3 3
0 178 60 0 178 65 0 178 70 0 178 75
Rating (Amps)
25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 Size 0 63 80 100 125 160 Size 1 125 160 200 250 Size 2 200 250 315 400
Voltage A (Volts)
500
500
Breaking capacity (Amps)
120000
120000
500
120000
500
120000
Cat.Nos
Type aM (motor rated) Conform to EN 60269-1 IEC 60269-1, 2 and VDE 0636-1 Fully insulated end plate and handle lugs Size 00
With indicator
3 3 3 3
With striker
0 160 35 0 160 40 0 160 45 0 160 50
3 3 3 3 3
0 166 35 0 166 40 0 166 45 0 166 50 0 166 55
3 3 3 3
0 171 50 0 171 55 0 171 60 0 171 65
3 3 3 3
0 176 60 0 176 65 0 176 70 0 176 75
Rating (Amps)
63 80 100 125 Size 0 63 80 100 125 160 Size 1 125 160 200 250 Size 2 200 250 315 400
Voltage A (Volts)
500
Breaking capacity (Amps)
120000
400
500
120000
500
120000
500
120000
For technical data and dimensions, see e-catalogue
141
NEW
contactors CTX-1
9 A to 105 A three-pole industrial contactors
0 293 04
0 293 74
0 294 04
0 294 34
Technical characteristics p. 146 Dimensions and coordination with circuit breakers see e-catalogue Three-pole contactors equipped with control coil Screw terminals protected against accidental contact in accordance with VDE 0106 T.100. VBG4 IP 20 for 9 A to 18 A ratings IP 10 for 25 A to 105 A ratings Can be fitted with auxiliary contact blocks for front or side mounting: up to 4 blocks for 9 A to 40 A ratings and up to 6 blocks for 50 A to 105 A ratings Conform to standards IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1 Pack
Cat.Nos
CTX-1 contactors
Pack
Three-pole contactors Control circuit: 50/60 Hz AC 9A With integrated auxiliary contact Power terminals: screw terminals Max. operating current AC 3
1 1 1 1 1 1 1 1
0 293 00 0 293 02 0 293 04 0 293 05 0 293 10 0 293 12 0 293 14 0 293 15
1 1 1 1 1 1 1 1
0 293 20 0 293 22 0 293 24 0 293 25 0 293 30 0 293 32 0 293 34 0 293 35
1 1 1 1 1 1 1 1
0 293 50 0 293 52 0 293 54 0 293 55 0 293 60 0 293 62 0 293 64 0 293 65
1 1 1 1
0 293 70 0 293 72 0 293 74 0 293 75
Integrated Control Voltage auxiliary contact
9A 1 NO 24 VA 9A 1 NO 110 VA 9A 1 NO 230 VA 9A 1 NO 400 VA 9A 1 NC 24 VA 9A 1 NC 110 VA 9A 1 NC 230 VA 9A 1 NC 400 VA 12 A With integrated auxiliary contact Power terminals: screw terminals 12 A 1 NO 24 VA 12 A 1 NO 110 VA 12 A 1 NO 230 VA 12 A 1 NO 400 VA 12 A 1 NC 24 VA 12 A 1 NC 110 VA 12 A 1 NC 230 VA 12 A 1 NC 400 VA 18 A With integrated auxiliary contact Power terminals: screw terminals 18 A 1 NO 24 VA 18 A 1 NO 110 VA 18 A 1 NO 230 VA 18 A 1 NO 400 VA 18 A 1 NC 24 VA 18 A 1 NC 110 VA 18 A 1 NC 230 VA 18 A 1 NC 400 VA 25 A Power terminals: cage terminals 25 A 24 VA 25 A 110 VA 25 A 230 VA 25 A 400 VA
Cat.Nos
32 A Power terminals: cage terminals
Dimensions
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Size 2 Size 2 Size 2 Size 2
1 1 1 1
0 293 80 0 293 82 0 293 84 0 293 85
1 1 1 1
0 293 90 0 293 92 0 293 94 0 293 95
1 1 1 1
0 294 00 0 294 02 0 294 04 0 294 05
1 1 1 1
0 294 10 0 294 12 0 294 14 0 294 15
1 1 1 1
0 294 20 0 294 22 0 294 24 0 294 25
1 1 1 1
0 294 30 0 294 32 0 294 34 0 294 35
1 1 1 1
0 294 40 0 294 42 0 294 44 0 294 45
Red catalogue numbers: New products
142
CTX-1 contactors (continued)
Max. operating current AC 3
Control Voltage
Dimensions
32 A 32 A 32 A 32 A
24 VA 110 VA 230 VA 400 VA
Size 2 Size 2 Size 2 Size 2
40 A Power terminals: cage terminals 40 A 24 VA 40 A 110 VA 40 A 230 VA 40 A 400 VA 50 A Power terminals: cage terminals 50 A 24 VA 50 A 110 VA 50 A 230 VA 50 A 400 VA 65 A Power terminals: cage terminals 65 A 24 VA 65 A 110 VA 65 A 230 VA 65 A 400 VA 80 A Power terminals: cage terminals 80 A 24 VA 80 A 110 VA 80 A 230 VA 80 A 400 VA 95 A Power terminals: cage terminals 95 A 24 VA 95 A 110 VA 95 A 230 VA 95 A 400 VA 105 A Power terminals: cage terminals 105 A 24 VA 105 A 110 VA 105 A 230 VA 105 A 400 VA
Size 3 Size 3 Size 3 Size 3
Size 4 Size 4 Size 4 Size 4
Size 4 Size 4 Size 4 Size 4
Size 4 Size 4 Size 4 Size 4
Size 5 Size 5 Size 5 Size 5
Size 5 Size 5 Size 5 Size 5
NEW thermal relays RTX-1
contactors CTX-1
auxiliary contacts, accessories, replacement coils
0 297 12
0 297 14
0 297 16
For CTX-1 industrial contactors
0 297 00
0 294 58
Technical characteristics p. 145 Dimensions and tripping curves see e-catalogue
Technical characteristics p. 146 Dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos
Thermal protection against normal overloads Residual current protection against unbalanced overloads Protection against long starting times Ambient temperature compensation between -25 °C and 60 °C Front test push-button Trip indication Independent double break auxiliary contacts (1 NO + 1 NC) Function switch: manual reset; manual reset and stop; automatic reset with stop; automatic reset without stop
Auxiliary contact blocks For CTX-1 contactors Screw terminals Front mounting Type of contact
10 10 10 10
0 294 94
0 297 12 1 NO 0 297 13 1 NC Side mounting 0 297 14 2 NO 0 297 15 1 NO + 1 NC
Pack
Cat.Nos
For 9 A to 40 A CTX-1 contactors Class 10 A
Interlocking accessories
5 5
For CTX-1 contactors For 9 A to 105 A contactors 0 297 16 Mechanical interlock 0 297 17 Mechanical/electric interlock 2 x NC contacts
Terminal shields 1 1 1 1
For CTX-1 contactors 0 297 18 For 25 A and 32 A contactors (kits of 8 terminal shields) 0 297 19 For 40 A contactors (kits of 6 terminal shields) 0 297 20 For 50 A and 80 A contactors (kits of 8 terminal shields) 0 297 21 For 95 A and 105 A contactors (kits of 8 terminal shields)
Replacement coils For CTX-1 contactors For 9 A to 18 A contactors Control Voltage (50/60 Hz)
5 5 5 5
0 297 00 0 297 01 0 297 02 0 297 03
5 5 5 5
0 297 04 0 297 05 0 297 06 0 297 07
5 5 5 5
0 297 08 0 297 09 0 297 10 0 297 11
24 VA 110 VA 230 VA 400 VA For 25 A to 40 A contactors 24 VA 110 VA 230 VA 400 VA For 50 A to 105 A contactors 24 VA 110 VA 230 VA 400 VA
Thermal relays
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 294 58 0 294 59 0 294 60 0 294 61 0 294 62 0 294 63 0 294 64 0 294 65 0 294 66 0 294 67 0 294 68 0 294 69 0 294 70 0 294 71
1 1 1 1 1 1 1
0 294 72 0 294 73 0 294 74 0 294 75 0 294 76 0 294 77 0 294 78
Adjustment range I min. (A) I max. (A)
Integrated auxiliary contacts
0.65 1.1 1 NO + 1 NC 1 1.5 1 NO + 1 NC 1.3 1.9 1 NO + 1 NC 1.8 2.7 1 NO + 1 NC 2.5 4 1 NO + 1 NC 4 6.3 1 NO + 1 NC 5.5 8.5 1 NO + 1 NC 8 12 1 NO + 1 NC 10 16 1 NO + 1 NC 14.5 18 1 NO + 1 NC 17.5 22 1 NO + 1 NC 21 26 1 NO + 1 NC 25 32 1 NO + 1 NC 30 40 1 NO + 1 NC For 50 A to 105 A CTX-1 contactors Class 10 24 32 1 NO + 1 NC 30 43 1 NO + 1 NC 42 55 1 NO + 1 NC 54 65 1 NO + 1 NC 64 82 1 NO + 1 NC 78 97 1 NO + 1 NC 90 110 1 NO + 1 NC
Dimensions
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Size 2 Size 2 Size 2 Size 2 Size 2 Size 2 Size 2
Fixing accessory 1 1
For RTX-1 thermal relays Mounting on 35 mm DIN rail 0 294 94 Separate fixing base for Cat.Nos 0 294 58 to 0 294 71 0 294 95 Separate fixing base for Cat.Nos 0 294 72 to 0 294 78
For detailed dimensions of CTX and RTX, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
143
NEW contactors CTX-2
contactors CTX-2
150 A to 310 A three-pole industrial contactors
auxiliary contacts, accessories, replacement coils
0 297 14
0 295 04
0 297 61
Technical characteristics p. 147 Dimensions see e-catalogue
0 295 24
Technical characteristics p. 147 Dimensions and coordination with circuit breakers see e-catalogue
Pack
Cat.Nos
For CTX-2 contactors For combination of max. 2 blocks Side mounting Screw terminals Max. 1 additional block per contactor (in addition to that supplied with the device)
Three-pole contactors equipped with control coil Screw terminals protected against accidental contact in accordance with VDE 0106 T.100. VBG4 Supplied with auxiliary contact block Cat.No 0 297 15 (1 NO + 1 NC) Can be fitted with up to 8 auxiliary contact blocks for side mounting Conform to standards IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1 Pack
Cat.Nos
CTX-2 contactors Three-pole contactors Control circuit: 50/60 Hz AC 150 A Connect using connection plate
1 1 1 1
1 1 1 1
0 295 00 0 295 02 0 295 04 0 295 05
0 295 10 0 295 12 0 295 14 0 295 15
Max. operating current AC 3
150 A 150 A 150 A 150 A
Control Voltage
24 VA 110 VA 230 VA 400 VA
Integrated auxiliary contact
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
185 A Connect using connection plate 185 A 1 NO + 1 NC 24 VA 185 A 1 NO + 1 NC 110 VA 185 A 1 NO + 1 NC 230 VA 185 A 1 NO + 1 NC 400 VA
Dimensions
CTX-2 contactors with electronic control Three-pole contactors Control circuit: 50/60 Hz AC or DC 205 A Connect using connection plate 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
0 295 20 0 295 22 0 295 24 0 295 25
Max. operating current AC 3
205 A 205 A 205 A 205 A
Control Voltage
24 - 28 VA/ = 110 - 127 VA/ = 230 - 250 VA/ = 380 - 415 VA/ =
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
10 10 10
For combination of more than 2 blocks Side mounting Screw terminals 0 297 58 2 NO 0 297 59 1 NO + 1 NC 0 297 60 2 NC
Interlocking accessories
1 1
For CTX-2 contactors For 150 A to 310 A contactors 0 297 61 Horizontal mechanical interlock 0 297 62 Vertical mechanical interlock (not UL)
Terminal shield
1
Dimensions
For CTX-2 contactors For 150 A and 185 A contactors 0 297 66 Kit of single pole IPXXB terminal shields, upstream and downstream (for one three-pole contactor use 3 kits) For 205 A, 250 A and 310 A contactors 0 297 67 Kit of three pole IPXXB terminal shields, upstream and downstream (for one three-pole contactor use 1 kit)
Size 2 Size 2 Size 2 Size 2
Replacement coils for CTX-2 contactors 150 A to 185 A contactors 1 1
250 A Connect using connection plate 250 A 24 - 28 VA/ = 1 NO + 1 NC 250 A 110 - 127 VA/ = 1 NO + 1 NC 250 A 230 - 250 VA/ = 1 NO + 1 NC 250 A 380 - 415 VA/ = 1 NO + 1 NC
Size 2 Size 2 Size 2 Size 2
310 A Connect using connection plate 0 295 42 310 A 110 - 127 VA/ = 1 NO + 1 NC 0 295 44 310 A 230 - 250 VA/ = 1 NO + 1 NC
Size 2 Size 2
0 295 30 0 295 32 0 295 34 0 295 35
0 297 14 2 NO 0 297 15 1 NO + 1 NC
1
Integrated auxiliary contact
Type of contact
10 10
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
Control Voltage (50/60 Hz)
0 297 32 230 VA 0 297 33 400 VA
Control assembly for 205 to 310 A contactors Comprises two elements: coil + module Replacement coils 1 1 1 1
Control Voltage (50/60 Hz)
0 297 36 220 - 250 VA/ = 0 297 37 380 - 415 VA/ = Electronic modules 0 297 47 220 - 250 VA/ = 0 297 48 380 - 415 VA/ =
Red catalogue numbers: New products
144
Auxiliary contact blocks
thermal relays RTX-2
NEW
thermal relays RTX-1 and RTX-2
For CTX-2 thermal contactors
technical characteristics
n Standards Conform to standards: - IEC/EN 60947-4-1 - IEC/EN 60947-5-1
n Ambient conditions
0 294 86
Dimensions and tripping curves see e-catalogue
n Mounting position
Pack
Cat.Nos
1 1 1
0 294 82 0 294 83 0 294 84 0 294 85
0° °
Thermal relays n Power circuit and control circuit characteristics
For 150 A to 185 A CTX-2 contactors Class 10 1 1 1 1
+30°
-30°
+9
-90
Thermal protection against normal overloads Residual current protection against unbalanced overloads Protection against long starting times Ambient temperature compensation between -25 °C and 60 °C Front test push-button Trip indication Independent double break auxiliary contacts (1 NO + 1 NC) Function switch: manual reset; manual reset and stop; automatic reset with stop; automatic reset without stop
-9 0°
0 294 82
Storage temperature: - 40 ºC to 70 ºC Operating temperature - 25 ºC to 60 ºC Working altitude up to 3000 m: with no change in characteristics Relative humidity: 98% Protective treatment: Tropicalised
Adjustment range I min. (A) I max. (A)
Integrated auxiliary contact
63 90 1 NO + 1 NC 90 120 1 NO + 1 NC 110 140 1 NO + 1 NC 140 190 1 NO + 1 NC For 205 A to 310 A CTX-2 contactors Class 10 0 294 86 120 190 1 NO + 1 NC 0 294 87 175 280 1 NO + 1 NC 0 294 88 200 310 1 NO + 1 NC
RTX-1 Dimensions
Size 1 Size 1 Size 1 Size 1
For CTX contactors:
150 to 185 A
205 to 310 A
General Class Adjustment range
(A)
Suitable for
Size 2 Size 2 Size 2
RTX-2
9 to 40 A 50 to 105 A
10 A
10 A
10 A
10 A
0.65...40
24...110
CTX 1 9 to 40 A
CTX 1 50 to 105 A
63...190 CTX 2 150 to 185 A
120...400 CTX 2 205 to 310 A
Power circuit Nominal insulation Voltage (IEC 947-4) U Frequency limits
Cabling capacity
(V)
690
1000
1000
1000
(Hz)
0...400
0...400
0...400
50...60
Flange - solid wire
(mm2)
16
50
120
-
Flange - flexible wire
(mm2)
10
50
120
-
With flat terminal
Loop (solid) Tightening torque
(mm)
-
-
25 x 5
-
(mm) (Nm)
2.5
4.5
6.5
30 x 10 23
Control circuit Nominal insulation Voltage (IEC 947-4) Ui
(V)
Nominal thermal rating Ith
(A)
10
AC-15 - Ue-Ie
(V - A)
110/120 - 3; 220/240 - 2; 380/415 - 1 480/500 - 0.8; 660/690 - 0.3
DC-13 - Ue-Ie
(V - A)
24 - 2; 48 - 1.4; 110 - 0.6; 250 - 0.3; 440 - 0.1
(A) (mm2) (Nm)
B600 - Q600 10 2.5 0.8
Nominal voltage and current
Use according to Ul and CSA gL fuse Cabling capacity Tightening torque
690
For detailed dimensions of CTX and RTX, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
145
contactors CTX-1 technical characteristics
n Standards
n Control circuit characteristics
Conform to standards: - IEC/EN 60947-1 - IEC/EN 60947-4-1 - IEC/EN 60947-5-1 - UL 508
9 A to 18 A
AC (V)
1000
1000
1000
1000
(V)
24...690
24...690
24...690
24...690
n Ambient conditions 50/60 Hz coil limit Voltage
Dual frequency coil consumption
(V)
24...600
24...600
24...600
24...600
xUs
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1 0.85...1.1
60 Hz service
xUs
0.85...1.1
0.85...1.1
0.85...1.1
50 Hz closing
xUs
0.5...0.8
0.6...0.8
0.6...0.8
0.6...0.8
60 Hz closing
xUs
0.65...0.85
0.7...0.85
0.7...0.85
0.7...0.85
50 Hz opening
xUs
0.3...0.55
0.35...0.60
0.35...0.60
0.35...0.60 0.4...0.6
60 Hz opening
xUs
0.35...0.35
0.4...0.6
0.4...0.6
Holding (50 Hz/60 Hz)
(VA)
6.8/5.6
11.4/9.5
20/16.6
20/16.6
Inrush (50 Hz/60 Hz)
(VA)
53/44
120/100
245/204
245/204
(W)
2.2/1.8
3.2/2.6
5.2/4.3
5.2/4.3
Heat dissipation (50 Hz/60 Hz)
30°
Power factor
30°
95 A and 105 A
Nominal insulation Voltage Ui
50 Hz service
n Mounting position
50 A to 80 A
Standard Voltages Us 50 Hz Standard Voltages Us 60 Hz
Storage temperature: - 55 ºC to 80 ºC Operating temperature - 40 ºC to 60 ºC Working altitude up to 3000 m: Nominal Value between 3000 and 4000 m: 90%Ie 80%Ue between 4000 and 5000 m: 80%Ie 75%Ue
25 A to 40 A
Holding and drop-out times
Values between + 10% Us and - 20% Us
Values at Us
Mechanical endurance
Magnetic circuit closed
cos ø
0.33
0.28
0.26
0.26
Magnetic circuit open
cos ø
0.84
0.73
0.54
0.54
NO closing time at energisation
(ms)
6...20
7...25
9...35
9...35
NO opening time at de-energisation
(ms)
6...13
5...25
9...15
9...15
NO closing time at energisation
(ms)
8...20
10...19
15...30
15...30
NO opening time at de-energisation
(ms)
6...13
5...25
9...15
9...15
Dual frequency coil (at 50 Hz) 10 op.
10
10
8
8
1200
1200
1200
1200
6
No variation of nominal powers No variation of holding and drop-out voltage
AC1 at nominal power
op./h
AC2 at nominal power
op./h
1000
1000
1000
750
AC3 at nominal power
op./h
1200
1200
1200
600
AC4 at nominal power
op./h
360
360
200
200
Dual frequency coil with no load
op./h
3600
3600
3600
3600
Maximum rate
n Power circuit characteristics 9A
12 A
18 A
25 A
32 A
40 A
50 A
65 A
80 A
95 A
Nominal thermal rating Ith θ ≤ 55ºC
(A)
25
25
32
45
60
60
90
110
110
140
105 A 140
Nominal operating current Ie
(A)
9
12
18
25
32
40
50
65
80
95
105
Nominal operating Voltage Ue
(V)
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
Nominal insulation Voltage (Ui)
(V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Maximum permanent current in AC1 Frequency range Making capacity (rms) (IEC 947) Breaking capacity (rms) (IEC 947)
Short-time current
Dissipation per pole
Insulation resistance
146
25
25
32
45
60
60
90
110
110
140
140
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
(A)
450
450
450
550
550
550
1000
1000
1000
1280
1280
(A)
250
250
250
450
450
450
920
920
920
1050
1050
Ue = 500 V
(A)
250
250
250
450
450
450
920
920
920
1050
1050
Ue = 690 V
(A)
130
130
130
205
205
205
780
780
780
950
950
1 sec.
(A)
455
455
570
1010
1010
1265
1580
2530
2530
3300
3300
5 sec.
(A)
205
205
254
450
450
450
710
1130
1130
1485
1485
10 sec.
(A)
144
144
180
320
320
400
500
800
800
1050
1050
Ue ≤ 400 V
30 sec.
(A)
85
85
104
185
185
230
290
460
460
600
600
1 min.
(A)
60
60
74
130
130
165
205
325
325
430
430
3 min.
(A)
35
35
46
90
90
100
120
185
185
250
250
(min.)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Type "1" coordination gL/gG
(A)
50
50
63
100
100
125
200
200
200
250
250
Type "2" coordination gL-gG
(A)
25
35
35
63
63
80
100
125
125
160
200
gL-gG without welding
(A)
10
10
25
35
35
50
80
100
100
140
160
2.35
2.35
2.41
1.28
1.28
0.95
0.85
0.86
0.86
0.76
0.76
Recovery time Protection against short-circuits Without thermal relay
(A) (Hz)
Impedance per pole (mΩ) AC-1
(W)
1.47
1.47
2.46
2.59
4.6
3.42
6.86
10.40
10.40
14.89
14.89
AC-3
(W)
0.19
0.34
0.78
0.80
1.31
1.52
2.12
3.63
5.5
6.86
8.37
Between adjacent poles (mΩ) Between poles and exposed conductive part (mΩ)
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
Between input and output (mΩ)
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
contactors CTX-2 technical characteristics
n Control circuit characteristics
n Standards Conform to standards: - IEC/EN 60947-1 - IEC/EN 60947-5-1
AC
150 A
185 A
205 A
250 A
Nominal insulation Voltage Ui
(V)
1000
1000
1000
1000
1000
Standard Voltages Us (50/60 Hz)
(V)
24...690
24...690
24...690
24...690
24...690
Operating Voltage
xUs
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1
Trip Voltage
xUs
0.4...0.6
0.4...0.6
0.4...0.6
0.4...0.6
0.4...0.6
Voltage limits
n Ambient conditions Storage temperature: - 55 ºC to 80 ºC Operating temperature - 40 ºC to 60 ºC Working altitude up to 3000 m: Nominal Value between 3000 and 4000 m: 90%Ie 80%Ue between 4000 and 5000 m: 80%Ie 75%Ue
Dual frequency coil consumption
Held closed (CTX-2 150 to 185 A)
50 Hz
(VA)
46
46
60
-
-
60 Hz
(VA)
38.3
38.3
50
-
-
Held open (CTX-2 150 to 185 A)
50 Hz
(VA)
568
568
1082
-
-
60 Hz
(VA)
473
473
901
-
-
Dissipated power (CTX-2 150 to 185 A)
50 Hz
(W)
23
23
22.2
-
-
60 Hz
(W)
19.1
19.1
18.5
-
-
CTX-2 150 to 185 A
cos ø
0.4
0.4
0.37
-
-
CTX-2 205 to 310 A
cos ø
-
-
-
-
-
CTX-2 150 to 185 A
cos ø
0.6
0.6
0.6
-
-
CTX-2 205 to 310 A
cos ø
-
-
-
-
-
20...25
20...25
36...40
60...70
60...70
10...13
10...13
10...15
13...17
13...17
10
10
10
10
10 1200
Held closed Power factor
n Mounting position
Held open
30°
Holding and NO closing time at energisation (ms) drop-out NO opening time at de-energisation (ms) times at Us Mechanical endurance 106 operations Maximum rate
No-load
operations/hour
2400
2400
2400
1200
AC1/AC3 at nominal power
operations/hour
600
600
600
600
60
AC2 at nominal power
operations/hour
250
250
250
250
250
AC4 at nominal power
operations/hour
150
150
150
150
150
30°
With With no variation no variation of of nominal nominal powers powers With With no variation no variation of of holding holding and and drop-out voltage dropout voltage
310 A
205 A
250 A
Nominal insulation Voltage Ui
DC (V)
1000
1000
1000
Standard Voltages Us
(V)
24...500
24...500
24...500
Operating Voltage
xUs
0.8...1.1
0.8...1.1
0.8...1.1
Trip Voltage
xUs
0.35...0.5
0.4...0.6
0.4...0.6
Holding
(W)
3.5
3.5
3.5
Inrush
(W)
350
350
350
60,..70
60,..70
60,..70
13...17
13...17
13...17
10
10
10
No-load operations/hour
1200
1200
1200
AC3 at nominal power operations/hour
600
600
600
AC4 at nominal power operations/hour
150
150
150
Voltage limits Consumption
Holding and NO closing time at energisation (ms) drop-out NO opening time at de-energisation (ms) times at U Mechanical endurance 10 6 operations Maximum rate
310 A
n Power circuit characteristics 150 A
185 A
205 A
250 A
310 A
Nominal thermal rating Ith ≤ 40ºC
(A)
250
250
315
315
450
Nominal operating current Ie in AC3
(A)
150
185
205
250
309
Nominal operating Voltage Ue
(V)
1000
1000
1000
1000
1000
Nominal insulation Voltage Ui
(V)
1000
1000
1000
1000
1000
Maximum permanent current in AC1
(A)
250
250
315
315
450
Frequency limits
(Hz)
25...400
25...400
25...400
25...400
25...400
Making capacity (rms)
Breaking capacity (rms)
(A)
1850
2200
2500
2500
3700
Ue ≤ 400V
(A)
1600
1850
2000
3500
3500
Ue = 500 V
(A)
1600
1850
2000
3500
3500
Ue = 690 V
(A)
1000
1200
1660
2200
2200
Ue = 1000 V
(A)
350
350
850
1100
1100
1 sec.
(A)
2500
2500
4000
5500
5500
5 sec.
(A)
2500
2500
3200
3500
3500
10 sec.
(A)
2300
2300
2400
2500
2500
30 sec.
(A)
1250
1250
1400
1600
1600
1 min.
(A)
900
900
1000
1200
1200
3 min.
(A)
600
600
750
900
900
(min.)
10
10
10
10
10
Type "1" coordination gL/gG
(A)
355
355
500
500
630
Type "2" coordination gL/gG
(A)
250
250
315
400
500
Without welding
(A)
200
200
250
315
425
(mΩ)
0.30
0.30
0.28
0.28
0.28 56.7
Short-time current
Recovery time Short-circuit protection by fuse Without welding Impedance per pole Dissipated power
AC-1
(W)
19
19
27.7
27.7
per pole
AC-3
(W)
6.8
10.3
11.7
17.5
26.7
between adjacent poles
(mΩ)
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
between poles and exposed conductive part
(mΩ)
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
between input and output
(mΩ)
> 10
> 10
> 10
> 10
> 10
Insulation resistance
147
contactors CTX-C
12.5 kVar to 70 kVar three-pole contactors for connecting capacitor banks
0 296 04
NEW contactors CTX-C
0 296 64
0 297 02
Technical characteristics p. 149 Dimensions see e-catalogue
Pack
Cat.Nos
CTX-C contactors Three-pole contactors Max. reactive power calculated for an ambient temperature ≤ 55 °C 12.5 kVAR/25 A
1 1 1
0 296 02 0 296 04 0 296 05
1 1 1
0 296 12 0 296 14 0 296 15
1 1 1
0 296 22 0 296 24 0 296 25
1 1 1
0 296 32 0 296 34 0 296 35
1 1 1
0 296 42 0 296 44 0 296 45
1 1 1
0 296 52 0 296 54 0 296 55
1 1 1
0 296 62 0 296 64 0 296 65
Max. reactive power kVAR
12.5 12.5 12.5
Control Voltage
110 VA 230 VA 440 VA 16.7 kVAR/32 A 16.7 110 VA 16.7 230 VA 16.7 440 VA 20 kVAR/45 A 20 110 VA 20 230 VA 20 440 VA 30 kVAR/60 A 30 110 VA 30 230 VA 30 440 VA 45 kVAR/90 A 45 110 VA 45 230 VA 45 440 VA 55 kVAR/110 A 55 110 VA 55 230 VA 55 440 VA 70 kVAR/140 A 70 110 VA 70 230 VA 70 440 VA
Cat.Nos
Replacement coils for CTX-C contactors For contactors 12.5 kVAR to 20 kVAR
Three-pole contactors equipped with prefabricated auxiliary contacts and discharge resistors for connecting three-phase capacitor banks Conform to standards: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1 Pack
replacement coils
Integrated auxiliary contact
Dimensions
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 1 Size 1 Size 1
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 2 Size 2 Size 2
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 3 Size 3 Size 3
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 4 Size 4 Size 4
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 4 Size 4 Size 4
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 5 Size 5 Size 5
1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
Size 1 Size 1 Size 1
Control Voltage (50/60 Hz)
5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 297 01 110 VA 0 297 02 230 VA 0 297 80 440 VA For contactors 30 kVAR 0 297 05 110 VA 0 297 06 230 VA 0 297 81 440 VA For contactors 45 kVAR to 70 kVAR 0 297 09 110 VA 0 297 10 230 VA 0 297 82 440 VA
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
148
contactors CTX-C technical characteristics
n Standards
n Ambient conditions
Conform to standards: - IEC/EN 60947-4-1 - IEC/EN 60947-5-1
Storage temperature: - 50 ºC to 80 ºC Operating temperature - 25 ºC to 55 ºC (with no reduction) Working altitude up to 3000 m: with no change in characteristics
n Mounting position Vertical mounting +/- 30°
n Power circuit and control circuit characteristics 25 A
32 A
45 A
60 A
90 A
110 A
140 A
Power circuit (poles) Nominal Voltage
(V)
690
690
690
690
690
690
690
Nominal insulation Voltages according to IEC 947
(V)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000 140
Thermal current
Max. operating power at 55ºC
(A)
25
32
45
60
90
110
230/240V
(kVar)
7.5
10
12.5
20
25
35
45
380/400V
(kVar)
12.5
16.7
20
30
45
55
70
660/690V
(kVar)
15
20
25
35
55
65
85
280.000
280.000
280.000
200.000
150.000
120.000
90.000
350
350
350
240
150
150
150
Electrical endurance
(operations)
Max. operations/hour
(operations/hour)
Control circuit Standard Voltages
Frequency
Consumption
Dual frequency 50 Hz
Dual frequency 60 Hz
50 Hz
(V)
24-690
24-690
24-690
24-690
24-690
24-690
24-690
60 Hz
(V)
24-600
24-600
24-600
24-600
24-600
24-600
24-600 198
circuit open
(VA)
45
45
48
88
191
191
circuit closed
(VA)
6
6
7
9
15.5
15.5
17
circuit open
(VA)
54
54
58
125
245
245
250
circuit closed
(VA)
7
7
8
11.5
20
20
23
circuit open
(VA)
35
35
39
110
215
215
220
circuit closed
(VA)
5
5
6
11
15
15
19
Instantaneous auxiliary contact blocks Nominal insulation Voltage Ui
(V)
100
Thermal current Ith
(A)
10
149
Energy measurment
0 23.0varh
k
PROG
P. 154 EMDX3 electrical energy meters
Reactive energy compensation
P. 162 Alpivar capacitors
Control and signalling devices
P. 168 CX3 contactors
P. 174 Time switches
Time and light sensitive switches
P. 180 Transformers, buzzers and bells
Measurment compensation and control NEW IN 2013 EMDX3
Multi-function measuring units (p. 154)
150
Alpivar2
Capacitors (p. 162)
Hz
H P PF MAX AVG
e
P. 156 Current transformers L
P. 164 Alpican capacitors
1 3
2
6
24
10
12
22
18
20
4
P. 160 Electrical energy meter on rail/on door
P. 166 Alptec Power factor controllers
ALPTEC 2444d
192-168-1-100
P. 171 Control switches and indicators
CAP
IND
1 E
VOLTAG
NT
CURRE ∆ kvar
SET COS E
VOLTAG
IVITY
SENSIT MAN AUT
TEMP
2
3
4
5
6
P. 167 Alptec Network analyzers
P. 172 Pulse operated latching relays
P. 173 Technical characteristics
P. 177 Electronic time switches
P. 178 Light sensitive switches
4
P. 176 Analogue time switches
N B
N B
P. 179 Time delay relays
8
2
P. 157 Technical characteristics
P2
C75-0702-004
16
V F
14
I C
P. 155 EMDX3 multi-function measuring units
P. 181 Power supplies
Multiple functions Time switches (p. 174)
Light sensitive Switches (p. 178)
151
Control your energy consumption & quality Measurement is the basis of all diagnostics. By monitoring your consumption, you can make savings of 8 to 12%. And by combining this with reactive energy compensation you can realise energy savings and optimise performance of the installation
DISCOVER THE RANGES EMDX3 electrical energy meters and multi-function measuring units • Measure, meter, display & control your energy consumption wherever you are •D isplay inside the consumer unit, on the door of the electrical switchboard or remotely, via e-communication
new
new EMDX3 multi-function measuring units 4 rail mounting, p. 154
EMDX3 electrical energy meters 4 rail mounting, p. 154
EMDX3 multi-function measuring units for mounting on door, p. 155
Alpes Technologies capacitor banks for reactive energy compensation •E nergy savings, positive environmental impact and improved energy quality through a wide range of reactive energy compensation products & services
new
new Alpivar2 capacitors, p. 162
new
new Alpimatic racks, p. 164
152
Alpibloc fixed capacitor banks, p. 163
new Alptec power factor controllers, p. 167
Alpimatic automatic capacitor banks, p. 165
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
www.alpestechnologies.com
E-catalogue
Energy consumption web server
Energy consumption brochure
Energy compensation catalogue
153
NEW EMDX3 multi-function measuring units
EMDX3 electrical energy meters 4 rail mounting
4 rail mounting
0 046 74
0 046 70
0 046 76
Technical characteristics p. 157
Technical characteristics p. 158
Measure the electricity consumed by a single-phase or three-phase circuit downstream of the electricity distribution metering Display electricity consumption in kWh, as well as other values such as current, active energy, reactive energy and power (depending on the catalogue number) Conform to standards IEC 62053-21/23, IEC 62052-11 and IEC 61010-1 MID compliance ensures accuracy of the metering with a view to recharging for the electricity used Pack
1 1 1 1
Conform to standards: - IEC 61557-12 - IEC 62053-22 class 0.5 S - IEC 62053-23 class 2 Pack
MID compliant
Direct connection 32 A - 1 module Pulse output 0 046 81 36 A - 2 modules Pulse output 0 046 72 0 046 78 63 A - 2 modules Pulse output 0 046 77 0 046 79 63 A - 2 modules RS 485 output Non-MID
0 046 70
1
MID
1
1 1
Non-MID compliant Direct connection 0 046 73 0 046 82 63 A - 4 modules Pulse output 0 046 80 0 046 83 63 A - 4 modules RS 485 output Connection with CT 0 046 74 0 046 85 5 A - 4 modules pulse output 0 046 84 0 046 86 5 A - 4 modules RS 485 and pulse output
1
EMDX3 pulse unit 0 046 75 Data transmission via pulses EMDX3 RS 485 unit 0 046 76 Data transmission via RS 485 communication interface and pulses
Concentrator 1
0 046 87
For collecting and transmitting measurements taken by 7 universal pulse electricity meters Also collects data from other meters (gas meters, water meters, etc.) RS485 output 4 modules
Red catalogue numbers: New products
154
EMDX3 modular For mounting on 2 rail Width: 4 modules • LCD display • Measurement of currents, voltages, active, reactive and apparent power and internal temperature • Dual tariff metering: - Active energy consumed - Reactive energy consumed - Operating time - Power factor • THD voltages and currents up to order 51 • Programmable alarms on all functions • Outputs for controlling wiring devices, alarm feedback and pulse feedback
Single-phase meters
Cat.Nos
Three-phase meters 1
Cat.Nos
EMDX3 multi-function measuring units
NEW
for mounting on door or solid faceplate
0 146 68
0 146 69
Current transformers (CT)
0 146 73
p. 156
Technical characteristics p. 157 Conform to standards: - IEC 61557-12 - IEC 62053-22 class 0.5 S - IEC 62053-23 class 2 Pack
1
1 1
Cat.Nos
EMDX3 - Access
Pack
Multi-function measuring unit 0 146 68 For mounting on door or solid faceplate Dimensions: 96 x 96 x 60 mm • LCD display • Measurement of currents, voltages, active, reactive and apparent power, internal temperature and power factor • Metering: - Active energy consumed or produced - Reactive energy consumed or produced - Operating time - Pulses • THD voltages and currents up to order 51 • Programmable alarms on all functions Can take 2 optional modules Modules for EMDX3 - Access multi-function measuring unit 0 146 71 RS485 communication module MODBUS link 0 146 72 1-output module Can be assigned to pulse feedback, alarm feedback or control of wiring devices
EMDX3 - Premium 1
Multi-function measuring units 0 146 69 For mounting on door or solid faceplate Dimensions: 96 x 96 x 60 mm • LCD display • Measurement of currents, voltages, active, reactive and apparent power, internal temperature and power factor • Metering: - Active energy consumed or produced - Reactive energy consumed or produced - Operating time - Pulses • Individual harmonics up to order 63 • Programmable alarms on all functions Can take 4 optional modules
Cat.Nos
1 1
0 146 73 0 146 74
1
0 146 75
1
0 146 77
EMDX3 - Premium (continued) Modules for EMDX3 - Premium multi-function measuring units RS 485 communication module MODBUS link Storage module Storage of active and reactive power over 62 days, the last 10 alarms and the average voltage and frequency values over 60 days max. Module with 2 inputs/2 outputs Up to 3 modules, i.e. 6 inputs/6 outputs, can be installed Outputs can be assigned to monitoring mode, remote control or timed remote control Temperature module Indication of the internal temperature and possibility of connecting 3 sensors for measuring the external temperature
Communication and supervision
1
0 261 78
1
0 261 79
1 1
0 261 88 0 261 89
1
9 000 28
1
0 046 88
Web servers Enable remote viewing, via a web browser on PCs, smartphones, web viewers, tablet computers such as iPads, Archos, etc., of values collected on electricity meters and multi-function measuring units For 32 metering points (meters or multi-function measuring units) For an unlimited number of metering points (meters or multi-function measuring units) Legrand software dedicated to measurement For displaying the values collected from electricity meters or multi-function measuring units on a PC connected to the network For 32 metering points (supplied on CD) For an unlimited number of metering points (supplied on CD) Legrand supervision software - made-to-measure For customised display of the values collected and control of the power installation on a PC IP converter For RS 485 / Ethernet conversion for connecting electricity meters and multi-function measuring units to an IP network
Red catalogue numbers: New products
155
current transformers CT
current transformers CT
n Current transformers (CT) Technical characteristics Degree of protection: IP 20 Operating frequency : 50/60 Hz Dimensions • Single-phase CTs Cat.Nos 0 046 31/34/36 for 16 x 12.5 mm bar and Ø21 mm cable Fixing on EN 60715 rail 44 30
Cat.Nos
Single-phase current transformers (CT) Used with ammeters, electricity meters or multi-function measuring units Provide a 0 to 5 A current at the secondary, proportional to the primary current For fixing on plates, EN 60715 4 rail Cat.Nos 0 046 31/34/36, or bars Secondary connected by terminals or lugs Precision class 1% For 16 x 12.5 mm bar and Ø21 mm cable Transformation ratio
5
Cat.No 0 047 75 for 20.5 x 12.5 and 30 x 10.5 mm bar and Ø23 mm cable Cat.No 0 046 38 for 40.5 x 10.5 mm bar and Ø35 mm cable Fixing on EN 60715 rail or on plate A
Output (VA)
0 046 31 0 046 34 0 046 36
0 046 38
1 1 1
0 047 76 0 047 77 0 047 78
1
0 047 79
1 1
0 046 45 0 046 46
1 1
0 047 80 0 046 48
For 40.5 x 10.5 mm bar and Ø35 mm cable 400/5 12 For 65 x 32 mm bar 600/5 12 800/5 15 1000/5 20 For 84 x 34 mm bar 1250/5 15 For 127 x 38 mm bar 1500/5 15 2000/5 20 For 127 x 54 mm bar 2500/5 50 4000/5 50
D
45
Cat.Nos
A
B
C
D
Ø
0 047 75 0 046 38
56 77
42 46
94 107
50 54
23 35
Fixing centres on plate 50 x 45 54 x 45
Cat.Nos 0 047 76/77/78 for 65 x 32 mm bar Cat.No 0 047 79 for 84 x 34 mm bar Fixing on bar A
B
Cat.Nos 0 047 76/77/78 0 047 79
C
1
B
D
A 90 96
B 90 87
C 94 116
D 40 58
Cat.Nos 0 046 45/46 for 127 x 38 mm bar Cat.Nos 0 047 80 and 0 046 48 for 127 x 54 mm bar Fixing on bar 87 Cat.Nos 0 046 45/46 0 046 48/0 047 80
160
1
50/5 1.25 100/5 2.5 200/5 5.5 For 20.5 x 12.5 and 30 x 10.5 mm bar and Ø23 mm cable 0 047 75 300/5 11
1 1 1
47,
C
Pack
65
0 047 79
B
A
A 99 125
B 58 40
Three-phase current transformers (CT)
Transformation ratio
1 1
Output (VA)
250/5 3 For three 30.5 x 5.5 mm bars 0 046 99 400/5 4
A
0 046 98
Cat.Nos 0 046 98 0 046 99
A 107 135
B 58.5 66.5
C 25 30
Determination of the max. distance between CT and meter Cat.Nos 0 046 31 0 046 34 0 046 98 0 046 99 0 046 36 0 047 75 0 046 38 0 047 76 0 047 77/79 0 046 45 0 046 46 0 047 78 0 047 80 0 046 48
156
37
B
56
9
• Three-phase CT Cat.No 0 046 98 for three 20.5 x 5.5 mm bars Cat.No 0 046 99 for three 30.5 x 5.5 mm bars Fixing on bar
C
Used with ammeters, electricity meters or multi-function measuring units Provide a 0 to 5 A current at the secondary, proportional to the primary current For fixing directly on bars Secondary connected by terminals or lugs Precision class 1% For three 20.5 x 5.5 mm bars
Max. power of CT
Meter loss in consump. Max. capac. (VA) (W)
Max. distance bet. CT & meter (m) Wiring 4 mm2 2.7 7.1 8.9 12.4 17.8 37.3
Wiring 6 mm2 3.9 10.4 13 18.1 25.9 54.4
1.25 2.5 3 4 5.5 11
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.75 2 2.5 3.5 5 10.5
Wiring 2.5 mm2 1.8 4.9 6.1 8.5 12.2 25.5
12
0.5
11.5
28
40.8
59.6
15
0.5
14.5
35.3
51.5
75.2
20
0.5
19.5
47.4
69.3
101.1
50
0.5
49.5
120.4
175.8
256.7
EMDX3 electrical energy meters 4 rail mounting
Three-phase meters Cat.Nos 0 046 73/74/80/82/83/84/85/86 LCD display: 8 digits Resolution: 0.01 kWh(1) Maximum indication: 99999.99 kWh(1) Metrological LED: 0.1 Wh/pulse or 1 Wh/pulse Active energy accuracy (EN 62053-21): class 1 Reactive energy accuracy (EN 62053-23): class 2 Reference voltage Un: - Single-phase: 230-240 V - Three-phase: 230(400)-240(415) V Operating limit range (EN 62053-21, EN 62053-23): - Single-phase: 110 to 254 V - Three-phase: 110(190) to 254(440) V Pulse output: 1 pulse/10 Wh
n Technical characteristics Single-phase meters Cat.Nos 0 046 70/72/77/78/79/81 LCD display: 7 digits Resolution: 0.1 kWh Maximum indication: 99999.9 kWh Metrological LED: 1 Wh/pulse (Cat.No 0 046 70 : 0.5 Wh/pulse) Accuracy (EN 62053-21): class 1 Reference voltage Un: 230 V-240 V Reference frequency: 50-60 Hz Pulse output: 1 pulse/10 Wh (Cat.No 046 70: 2 pulse/Wh)
Cat.Nos
0 046 70
Number of modules Connection
0 046 81 0 046 72 0 046 77 0 046 78 0 046 79 0 046 73 0 046 80 0 046 82 0 046 83 0 046 74 0 046 84 0 046 85 0 046 86
1
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
32 A
36 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A
5A (CT)
5A (CT)
5A (CT)
5A (CT)
Direct Via a current transformer Single-phase Three-phase
Max. current Metering and measurement
Total active energy Total reactive energy Partial active energy (reset) Partial reactive energy (reset) Active power Reactive power Apparent power Current Voltage Frequency Power factor Time-of-use Average active power Max. average active power value Dual tariff
Communication
Pulse output RS 485 interface
MID compliant Operating conditions
Reference temperature
23 °C ± 2 °C
Operating temperature
-20 to +55 °C
-10 to +45 °C
-5 to +55 °C
Storage temperature
-40 to +70 °C
-25 to +70 °C
-25 to +70 °C
Consumption
≤ 8 VA
≤ 4 VA per phase
≤ 1 VA per phase
Heat dissipation
≤ 6.5 W
≤6W
≤4W
n Interfacing with IP communication network RS 485 electricity meters
Pulse electricity meters
Concentrator Cat.No 0 046 87 Connects up to 7 pulse electricity meters
RS 485 - Fieldbus
RS 485/IP converter Cat.No 0 046 88
IP network - Communication bus 1: For direct connection meters If connected via transformers, the resolution and maximum indication depend on the transformation ratios of these transformers
157
EMDX3 multi-function measuring units
n Technical characteristics Cat.Nos Connection Protection index
Current measurement terminals Other terminals Front cover Casing
Weight Display Measurements Direct Voltage measurement
From a PT
50 to 520 VA
50 to 500 VA
18 to 700 VA
28 to 300 VA -
28 to 289 VA -
11 to 404 VA ≤ 500 kV
Primary Secondary
Frequency measurement
Primary Secondary Minimum measurement Input consumption Display Permanent overload Intermittent overload Update period Max. CT x PT ratio Total Update period Measurement range Update period
Auxiliary power supply
DC
From a CT
50/60 Hz
-
-
60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 VA
760 VA 1 s 5 to 9999 A 5A 5 mA < 0.6 VA 0 to 9999 A 6A 60 A/1 s - 120 A/0.5 s 1 s 0 to 9999 kW/kvar/kVA 1 s 45.0 to 65.0 Hz 1 s
800 VA 1 s ≤ 9999 A 5A 5 mA < 0.6 VA 1 to 11 kA 6A 10 In/1 s 1 s 0 to 11 MW/Mvar/MVA 1 s 45.0 to 65.0 Hz 1 s
760 VA 1 s ≤ 9995 A 1 or 5 A 10 mA < 0.3 VA 0 to 11 kA 10 A 10 In/1 s 1 s 10000000 0 to 8000 MW/Mvar/MVA 1 s 45.0 to 65.0 Hz 1 s
200 to 277 VA ±15% -
110 to 400 VA ±10%
110 to 400 VA ±10%
120 to 350 V= ±20% < 10 VA -10 °C to +55 °C -20 °C to +85 °C
120 to 350 V= ±20% < 10 VA -10 °C to +55 °C -20 °C to +85 °C
Consumption
< 5 VA -10 °C to +55 °C -20 °C to +70 °C
Operating temperature Storage temperature
n Flush-mounting dimensions Cat.Nos 0 146 68/69 92 +- 0,8
96
92 - 0,0
+ 0,8
0,0
20 96
60
n Fitting modules Cat.Nos 0 146 68/69
158
0 146 69 6 mm2 2.5 mm2 IP 52 IP 30 400 g Backlit LCD 3P+N, 3P, 2P, 1P+N
Phase/phase
Update period
Power measurement
0 146 68 6 mm2 2.5 mm2 IP 52 IP 30 400 g Backlit LCD 3P+N, 3P, 2P, 1P+N
Phase/neutral
Permanent overload between phases
Current measurement
0 046 75/76 4 mm2 2.5 mm2 IP 51 IP 20 205/215 g Backlit LCD 3P+N, 3P, 2P, 1P+N
n Fixing on door Cat.Nos 0 146 68/69
n Connection solutions Unbalanced three-phase network (3 or 4-wire) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
(3-wire) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN AUX
2
S1 P1
S1 P1
L1 (R) L2 (S)
S1
L1 (R)
P1
L3 (T) S1
N
S1 P1
Single-phase network (2-wire) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN AUX
L1 (R) S1
L2 (S)
P1
L3 (T)
L3 (T)
Two-phase network (2-wire) I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN AUX
V1 V2 V3 VN AUX 2
2
2
1
1
1 2
2
2
S1
L1 (R)
P1
2
L2 (S)
Balanced three-phase network (3 or 4-wire)
S1
1 2
P1
I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
2
1
1
P1
V1 V2 V3 VN AUX
2
2
S1
I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN AUX
L1 (R)
P1
S1
L1 (R)
P1
N
L2 (S)
L2 (S)
L3 (T) N
a Auxiliary power supply: 110 … 400 VAC/120 … 350 VDC b Fuse: 0.5 A gG/BS 88 2A gG/0.5 A class CC
n Interfacing with IP communication network Web server Cat.Nos 0 261 78/79 or PC with supervision software Cat.Nos 0 261 88/89
Ethernet TCP/IP network
RS485/Ethernet converter Cat.No 0 046 88
Multi-function measuring unit Cat.No 0 146 68 with RS485 communication module Cat.No 0 146 71
RS485 modular multi-function measuring unit Cat.No 0 046 76
Main LV distribution board
RS485/Ethernet converter Cat.No 0 046 88
RS485 fieldbus
RS485 fieldbus
Multi-function measuring unit Cat.No 0 146 69
RS485 modular multi-function measuring unit Cat.No 0 046 76
RS485 modular multi-function measuring unit Cat.No 0 046 76
Secondary board
159
electrical energy metering on rail 4
0 046 02
0 046 00
0 046 63
p. 156
Current transformers (CT)
Dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos
Analogue metering devices
Ammeters Measure the intensity in Amperes (A) of the Number current circulating in an electrical circuit of modules 1 0 046 02 Direct connection 4 AC or DC Scale: 0 - 30 A - supplied with dial 1 0 046 00 Connected via a 0 - 5 A output current 4 transformer (CT) Measuring dials for ammeter Cat.No 0 046 00 2 0 046 10 0-50 A 2 0 046 13 0-100 A 2 0 046 15 0-200 A 2 0 046 16 0-250 A 2 0 046 17 0-300 A 2 0 046 18 0-400 A 2 0 046 20 0-600 A 2 0 046 21 0-800 A 2 0 046 22 0-1000 A 2 0 046 66 0-1250 A 2 0 046 24 0-1500 A 2 0 046 25 0-2000 A Voltmeter Measure the AC or DC voltage in a circuit Number in volts (V) of modules 1 0 046 60 Scale: 0-500 V 4
Digital ammeter / voltmeter
Connection: - Ammeter mode: connected via a 0 - 5 A current transformer (CT) Reading range adjusted according to CT used - Voltmeter mode: measures the AC or DC voltage of an electrical circuit; Number scale 0 - 600 V of modules 1 0 046 63 Voltage: 230 V± - 50/60 Hz 4 Reading: I - 0 to 8000 A U - 0 to 500 V
160
Pack Cat.Nos Selective
measurement switches
For manual selection of the circuits to be measured Ammeter cam switch For measuring the current in a circuit with one ammeter, connected via a 0 Number current transformer (CT) L1 of modules L3 1 0 046 50 3-phase, 4-position cam switch 3 L2 Voltmeter cam switches For measuring the voltages in a circuit with one voltmeter 0 L1L2
1
0 046 52 3-phase, 4-position cam switch
L3L1
0 046 53 3-phase with neutral, 7-position cam switch
L1L2
1
L2L3
3
L1N
L2L3
L2N
L3L1
L3N
3
Digital frequency meter
For measuring the frequency of a 230 V± electrical circuit in hertz (Hz) Supply voltage 230 V± (connected to Number circuit to be measured) of modules 1 0 046 64 Green LED 3 digit display - 40-80 Hz display 4
Totalising hour counters
Count the operating hours of a machine or an electrical device to determine its exact operating time Counter with numerical display Capacity: 5 digits + 2 decimal places (1 unit = 1 hour) Precision: 1/100th hour Number Consumption: 0.2 VA of modules 1 0 046 94 230 V± - 50 Hz 2 1 0 046 91 24 V± - 50 Hz 2
electrical energy metering on door
electrical energy metering
n Metering devices on rail Technical characteristics Analogue ammeters Type of measurement
Analogue metering devices
Ammeters Measure the intensity in amperes (A) of the current Connected via a 0 - 5 A output current transformer (CT) To be fitted with a measuring dial appropriate for the current to be measured 1 0 146 00 Round barrel Ø56 mm 1 0 146 01 Square barrel 68 x 68 mm Measuring dial for ammeters Supplied by set of 2 (1 for round barrel, 1 for square barrel) 1 0 146 10 0 - 50 A 1 0 146 13 0 - 100 A 1 0 146 15 0 - 200 A 1 0 146 16 0 - 250 A 1 0 146 17 0 - 300 A 1 0 146 18 0 - 400 A 1 0 146 20 0 - 600 A 1 0 146 21 0 - 800 A 1 0 146 22 0 - 1000 A 1 0 146 66 0 - 1250 A 1 0 146 24 0 - 1500 A 1 0 146 25 0 - 2000 A 1 0 146 26 0 - 2500 A 1 0 146 28 0 - 4000 A Voltmeters Measure the voltage in volts (V) AC ou DC Scale: 0 - 500 V 1 0 146 60 Round barrel Ø56 mm 1 0 146 61 Square barrel 68 x 68 mm
Totalising hour counters (48 x 48)
One-piece device - IP 40 Front mounting on enclosure or cabinet doors Synchronous motor operation (operation indicator) For counting the operating hours of an electrical machine or device, with no reset Supplied with cover frame (55 x 55 mm) (for round cut-out) and fixing accessories Connection: 2 x 1.5 mm2 1 0 495 52 24 V± - 50 Hz 1 0 495 53 110 to 120 V± - 50 Hz 1 0 495 54 110 to 120 V± - 60 Hz 1 0 495 55 200 to 240 V± - 50 Hz 1 0 495 58 48 V± - 50 Hz 1 0 495 59 400 V± - 50 Hz 1 0 495 60 12 to 36 V= 100 0 495 97 Frame 55 x 55 mm
Direct
Par TI
6 mm2
4 mm2
Conformity to standards
NF EN 61010-1
Analogue Voltmeters Analogue Type of measurement Ferromagnetic integration Frequency Precision
50 to 60 Hz 1.5 %
Operating temperature Storage temperature Consumption Connection capacity Conformity to standards
- 10°C to + 40°C - 20°C to + 80°C 3 VA 2 x 2.5 mm2 NF EN 61010-1
Digital frequency meter Type of measurement Precision Operating temperature Storage temperature Consumption Connection capacity Conformity to standards
Quartz electronic ± 0.2 % for ± 1 digit - 10°C to + 40°C - 20°C to + 70°C 4.5 VA 2 x 2.5 mm2 NF EN 61010-1
n Analogue metering devices on door Technical characteristics Frequency: 50/60 Hz Precision class: 1.5 % Operating temperature: - 10 °C to + 40 °C Storage temperature: - 20 °C to + 80 °C Consumption: - ammeter: 1.1 VA - voltmeter: 3 VA Connection capacity: 2 x 2.5 mm2 with screws or Conform to IEC 60051, VDE 0410, BS 89, EN 60051-1, cenelec HD 223 Dimensions Cat.No 0 146 01/61 A E
C
D
400 B
Cat.Nos
1.1 VA
Dimensions (mm) A B C D E 72 66.5 44 12 68±0,7
B
Pack
Connection capacity
Dimensions (mm) A B C D E F G 72 Ø55 21.4 28.5 56 46 3.2
0
Cat.No 0 146 00/60 A E
F
D
Ammeters, voltmeters, totalising, can be mounted on XL3 800 and XL3 4000 curved doors
50 to 60 Hz 1.5 % - 10 °C to + 40 °C - 20 °C to + 80 °C
A E
0 495 55
A
0 146 61
Frequency Precision Operating temperature Storage temperature Consumption: • voltage circuit • measurement circuit
C
0 146 00 + 0 146 16
Analogue Ferromagnetic
G
161
Alpivar2 capacitors 400 V network
V7540CB
Technical characteristics (p. 27) Double or class II insulation. Totally dry Self-extinguishing polyurethane resin casing. Internal protection for each winding using: - A self-healing metallised polypropylene film - An electric fuse - A disconnection device in case of overpressure Colour: C asing RAL 7035 Cover RAL 7001 Conforming to standards EN and IEC 60831-1 and 2 Pack
Cat.Nos
Standard type three-phase 400 V - 50 Hz
Pack
Cat.Nos
Capacitor combined with an detuned reactor Assembly fitted and wired in IP 31 - IK 05 cabinet Conforming to standards EN and IEC 60831-1 and 2 Standard class - Max. 470 V
470 V max. Harmonic pollution SH/ST ≤ 15% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
V2.540CB V540CB V7.540CB V1040CB V12.540CB V1540CB V2040CB V2540CB V3040CB V3540CB V4040CB V5040CB V6040CB V7540CB V9040CB V10040CB V12540CB
Nominal power (kVAr)
2.5 5 7.5 10 12.5 15 20 25 30 35 40 50 60 75 90 100 125
Harmonic pollution 25% < SH/ST ≤ 35% 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
VS.R4040.189 VS.R8040.189 VS.R12040.189 VS.R16040.189 VS.R20040.189 VS.R24040.189 VS.R28040.189
Harmonic pollution SH/ST > 50% 1 1 1 1
VS.RS7240.189 VS.RS14440.189 VS.RS21640.189 VS.RS28840.189
Red catalogue numbers: New products
162
Nominal power (kVAr)
40 80 120 160 200 240 280
Extra-reinforced class - Max. 620 V
Nominal power (kVAr)
2.5 5 7.5 10 12.5 15 20 25 30 35 40 50 60 75 80 90 100 125
Nominal power (kVAr)
50 75 100 150 200 250 300
Harmonic pollution 35% < SH/ST ≤ 50%
520 V max. Harmonic pollution 15% < SH/ST ≤ 25% Can be associated with 7% detuned reactors VH2.540CB VH540CB VH7.540CB VH1040CB VH12.540CB VH1540CB VH2040CB VH2540CB VH3040CB VH3540CB VH4040CB VH5040CB VH6040CB VH7540CB VH8040CB VH9040CB VH10040CB VH12540CB
VS5040.189 VS7540.189 VS10040.189 VS15040.189 VS20040.189 VS25040.189 VS30040.189
Reinforced class - Max. 520 V
H type three-phase 400 V - 50 Hz
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SAH type three-phase 400 V - 50 Hz
Nominal power (kVAr)
72 144 216 288
Alpivar2 capacitors
n Dimensions (continued)
n Technical specifications Discharge resistors Fitted inside (except by special request), these discharge the unit in accordance with current standards (discharge time, 3 minutes) Loss factor Alpivar2 capacitors have a loss factor of less than 0.1 x 10-3 This value leads to a power consumption of less than 0.3 W per kVAr, including the discharge resistors. Capacitance Tolerance on the capacitance value: + 5% Our manufacturing process, which avoids any inclusion of air in the coils, ensures excellent stability of the capacitance throughout the service life of the Alpivar2 capacitor. Max. permissible voltage: 1.18 Un rated Max. permissible current: • Standard type: 1.3 In • H type: 1.5 In Insulation class • Withstand at 50 Hz for 1 min: 6 kV • 1.2/50 μs impulse withstand: 25 kV Standards Alpivar2 capacitors comply with: • French standard: NF C 54 108 and 109 • European standard: EN 60831-1 and 2 • International standard: IEC 60831-1 and 2 • Canadian standard: CSA 22-2 No. 190 • End of life performance tests performed successfully in EDF and LCIE laboratories Temperature class Alpivar2 capacitors are designed for a standard temperature class -25/+55°C • Maximum temperature: 55°C • Average over 24 hours: 45°C • Annual average: 35°C • Other temperature classes on request
n Dimensions Standard type / H type - Three-phase Connection terminals
Connection cable entry
Dimensions (mm) Height
Width
Depth
Weight (kg)
VS5040.189
1400
600
500
120
VS7540.189
1400
600
500
140
VS10040.189
1400
600
500
160
VS15040.189
1400
600
500
180
VS20040.189
1900
800
500
250
VS25040.189
1900
800
500
275
VS30040.189
1900
800
500
300
Cat.Nos
SAH type reinforced class - Three-phase Dimensions (mm) Height
Width
Depth
Weight (kg)
VS.R4040.189
1400
600
500
120
VS.R8040.189
1400
600
500
150
VS.R12040.189
1400
600
500
180
VS.R16040.189
1900
800
500
220
VS.R20040.189
1900
800
500
260
VS.R24040.189
1900
800
500
280
VS.R28040.189
1900
800
500
300
Cat.Nos
SAH type extra-reinforced class - Three-phase Dimensions (mm) Height
Width
Depth
Weight (kg)
VS.RS7240.189
2100
1000
600
180
VS.RS14440.189
2100
1000
600
250
VS.RS21640.189
2100
1000
600
320
VS.RS28840.189
2100
1000
600
380
Cat.Nos
4 fixing holes Ø6.5
Capacitor
208 225
Internal discharge resistor
220 275
55
Terminal cover
SAH type standard class - Three-phase
W2 W1
Standard type
H type
Dimensions (mm) W1
W2
H
Weight (kg)
V2.540CB
VH2.540CB
90
70
275
3.5
V540CB
VH540CB
90
70
275
3.5
V7.540CB
VH7.540CB
90
70
275
3.5
V1040CB
VH1040CB
90
70
275
3.5
V12.540CB
VH12.540CB
90
70
275
3.5
V1540CB
VH1540CB
90
70
275
3.5
V2040CB
VH2040CB
90
70
275
3.5
V2540CB
VH2540CB
90
70
275
3.5
V3040CB
VH3040CB
180
156
275
7
V3540CB
VH3540CB
180
156
275
7
V4040CB
VH4040CB
180
156
275
7
V5040CB
VH5040CB
180
156
275
7
V6040CB
VH6040CB
270
244
275
10.5
V7540CB
VH7540CB
270
244
275
10.5
VH8040CB
360
332
275
14
V9040CB
VH9040CB
360
332
275
14
V10040CB
VH10040CB
360
332
275
14
V12540CB
VH12540CB
450
419
275
17.5
163
Alpican capacitors
4 151 80
4 151 83
4 151 84
4 151 86
Compact design in cylindrical aluminium can Biodegradable soft resin impregnant Dual safety with self healing and overpressure disconnector Conforming to standard IEC 60831-1 and 2 Pack
Cat.Nos
Three-phase 400 V - 50 Hz
Pack
Cat.Nos
440 V max. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 151 60 4 151 61 4 151 62 4 151 63 4 151 64 4 151 65 4 151 66 4 151 67 4 151 68
484 V max.
Nominal power (kVAr) 50 Hz 60 Hz
2.5 5 6.3 7.5 10 12.5 15 20 25
3 6 7.6 9 12 15 18 24 30
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 151 78 4 151 79 4 151 80 4 151 81 4 151 82 4 151 83 4 151 84 4 151 85 4 151 86 4 151 87
Three-phase 415 V - 50 Hz
4 151 69 4 151 70 4 151 71 4 151 72 4 151 73 4 151 74 4 151 75 4 151 76 4 151 77
3 6 7.6 9 12 15 18 24 30
1 1 1 1 1 1 1
4 151 88 4 151 89 4 151 90 4 151 91 4 151 92 4 151 93 4 151 94
Red catalogue numbers: New products
164
2.5 5 6.3 7.5 10 12.5 15 20 25 30
3 6 7.6 9 12 15 18 24 30 36
528 V max.
Nominal power (kVAr) 50 Hz 60 Hz
2.5 5 6.3 7.5 10 12.5 15 20 25
Nominal power (kVAr) 50 Hz 60 Hz
Three-phase 480 V - 50 Hz
456 V max. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Three-phase 440 V - 50 Hz
Nominal power (kVAr) 50 Hz 60 Hz
5 10.4 12.5 15 20.8 25 30
6 12.5 15 18 25 30 36
Alpican capacitors technical characteristics
n Technical specifications
n Dimensions (continued)
Discharge resistors: Fitted inside, they discharge the unit in accordance with current standards (discharge time, 3 minutes) Loss factor: Alpican capacitors have a loss factor of less than 0.2 x 10-3 This value leads to a power consumption of less than 0.45 W per kVAr, excluding the discharge resistors Rated frequency: 50/60 Hz
For capacitors from 6.3 to 30 kVAr - 400 V, 415 V, 440 V and full range of 480 V capacitors
Capacitance: tolerance on the capacitance value: - 5 % / 10 % Marking
H
Max. permissible voltage: 1.1 Un up to 8 hours daily (according to IEC 60831-1 and 2) Max. permissible current: Up to 1.5 Ir including combined effects of harmonics (according to IEC 60831-1 and 2) Inrush current: up to 200 I.R
D
Insulation class: 3/15 kV Standards: Alpican capacitors comply with: • International standard: IEC 60831-1 and 2 Temperature class: Alpican capacitors are designed for a standard -25D temperature class • Maximum temperature: 55 °C • Average over 24 hours: 45 °C • Annual average: 35 °C • Lowest temperature class: - 25 °C Cooling: natural or forced
M12 16+1 Torque = 1.2 Nm
16.8 ±0.5
85(1)
Clearance: • Φ 75 / Φ 85 : 12.7 mm Mounting: • Φ 75 / Φ 85 : M 12, torque 10 Nm Totheed washer J 12.5 DIN 6797 Hex nut BM 12 DIN 439
Humidity: max. 95 % Altitude: max. 4000 m above the sea level 19.6 ±0.5
Mounting position: vertical
(1) Seaming adds 4 mm in diameter
n Dimensions For capacitors from 2.5 to 5 kVAr - 400 V, 415 V and 440 V FAST-ON Terminal 6.35 x 0.8
11.8 ±0.5
H
Marking
D
Creepage distance: • Φ 63.5 : 10.0 mm
16
M12
Clearance: • Φ 63.5 : 16.5 mm
63.5
Mounting: • Φ 63.5 : M 12, torque 10 Nm Totheed washer J 12.5 DIN 6797 Hex nut BM 12 DIN 439
Cat.No
Nominal power at 50 Hz (kVAr)
4 151 60 4 151 61 4 151 69 4 151 70 4 151 78 4 151 79
2.5 5 2.5 5 2.5 5
Creepage distance: • Φ 75 / Φ 85 : 9.6 mm
Dimensions (mm) D 63.5 63.5 63.5 63.5 63.5 63.5
H 129 129 129 129 129 154
max. A 12 12 13 12 12 12
Dimensions (mm)
Cat.No
Nominal power at 50 Hz (kVAr)
D
H
max. A
4 151 62 4 151 63 4 151 64 4 151 65 4 151 66 4 151 67 4 151 68 4 151 71 4 151 72 4 151 73 4 151 74 4 151 75 4 151 76 4 151 77 4 151 80 4 151 81 4 151 82 4 151 83 4 151 84 4 151 85 4 151 86 4 151 87 4 151 88 4 151 89 4 151 90 4 151 91 4 151 92 4 151 93 4 151 94
6.3 7.5 10 12.5 15 20 25 6.3 7.5 10 12.5 15 20 25 6.3 7.5 10 12.5 15 20 25 30 5 10.4 12.5 15 20.8 25 30
75 75 75 85 85 85 85 75 75 75 85 85 85 85 75 75 75 85 85 85 85 85 75 85 85 85 85 85 90
160 160 198 198 198 273 273 160 198 198 198 273 273 348 160 160 198 198 273 273 348 348 160 198 198 273 273 348 348
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Weight (kg) 0.5 0.5 0.6 0.8 0.8 1.1 1.5 0.5 0.6 0.6 0.8 1.2 1.2 1.5 0.5 0.5 0.6 0.8 1.2 1.2 1.5 1.6 0.5 0.8 0.8 1.2 1.2 1.5 1.5
Weight (kg) 0.4 0.4 0.4 0.4 0.3 0.5
165
Power factor controllers Alptec
Power factor controllers Alptec
n Technical specifications Versions - Digital power factor controller - Flush-mounting - LED screen: 3 digits, 7 segments - 4, 6 and 12 controlled steps - IP 41 front cover / IP 20 terminal block connections - Relative humidity without condensation: 95 % - RJ 11 connector - TTL standard serial interface - Owner / ModBus RTU communication protocol
ALPTEC6
The Alptec power factor controller controls the connection and disconnection of the steps in order to maintain the target power factor Digital operation ensures the accuracy and reliability of the measurements and values read, even on supplies subject to high levels of interference Conforming to standards IEC/EN 55022, IEC/EN 61000-4-2, IEC/EN 61000-4-3, IEC/EN 61000-4-4, IEC/EN 61000-4-5, IEC/EN 61000-4-6, IEC/EN 61000-4-11 Pack
Cat.Nos
Power factor controllers Power supply 230-415 VA - 50/60 Hz
1 1 1
ALPTEC4 ALPTEC6 ALPTEC12B
Number of steps controlled
4 6 12
Measurements - Cos ø inductive and capacitive - Phase to phase voltage and currents - Reactive power needed - Cos ø desired - Total harmonic distorsion - Sensitivity - Ambient temperature - Measuring values: True real effective values (TRMS) Temperature class - Operation: - 10 to + 50 °C - Storage: - 30 to + 70 °C Electrical characteristics - Supply voltage: 230 to 415 VAC - Operating limits (Ue): - 15 to + 10 % - Power consumption L/L - 400 VAC: 5.8 VA (for Alptec4 and Alptec6) 6.1 VA (for Alptec12B) - Immunity time for microbreakings: <6 ms - Rated current (CT): 5 A - Rated reading limits (CT): 0.125 A to 5.5 A - Voltage current limits (Lx/Lx): 180 to 485 VAC (for Alptec4 and Alptec6) 195 to 460 VAC (for Alptec12B) - Electrical insulation: 4 kV - FFT - Harmonic spectrum (THD %): 64 st Frequency 50 Hz/60 Hz Parameters Power factor: 0.85 inductive to 0.95 capacitive Autorecognized capacitor bank Anti-hunting function Fixed step programmable Function and alarm relay programmable Fan relay programmable Cat.Nos
Height x Width x Depth (mm)
Weight (g)
96 x 96 x 74 96 x 96 x 74 149 x 149 x 60
350 370 700
ALPTEC4 ALPTEC6 ALPTEC12B
96
96
ALPTEC4 / ALPTEC6
96
74
149
Red catalogue numbers: New products
166
149
149
ALPTEC12B
60
network analysers Alptec 2444, Alptec 2333 On industrial sites, for renewable energies, energy suppliers
RBAA001.1
RBAD001.1
RDAB002
Alptec 2444 and Alptec 2333 network analysers are used for real-time, simultaneous monitoring of all electrical parameters: - Dips, overvoltages and interruptions - Flicker - Waveforms (200 points per period) recorded on events - Active, reactive and apparent powers - Power factors, tangents and peak factors - Static rms measurements - 51 harmonic orders Pack
1
1
Cat.Nos
RBAA001.1
RBAD001.1
Alptec 2444 quality analysers Power supply: 190-264 V± / 240-360 V= (48 V= and 127 V= supply available on request) The following values are measured and recorded on a Compact Flash card: - Dips, overvoltages and distortions - Reports on quality of current - Flicker (Pst, Plt acc. to IEC 61000-4-7) - 51 harmonics and inter-harmonics (voltage and current) - Unbalance - Conventional values (U, I, P, Q, S, D, PF, THD U and THD I) Communication methods: USB, Ethernet and RTC modem (GSM and IP modem available on request) Supplied with: - Backup battery (standalone operation: 30 minutes minimum) - 512 Mb Flash memory card - RS 232 cable - USB cable Alptec 2444d - For mounting on DIN rail For permanent installation Measurement: 4 voltages and 4 currents with galvanic insulation Input: screw terminal blocks Alptec 2444i - portable For temporary installation Portable device Measurement: 4 voltages and 4 currents Quick connectors Supplied with: - Voltage clamps - Current clamps (100 A/1 Vrms) - Carrying case
Pack
Cat.Nos
1
RDAB002
1
RBAT001
Alptec quality analysers - IP 54 Power supply: 215-600 V± three-phase or 125-325 V± single phase Portable device The following values are measured and recorded: - Dips, overvoltages and distortions - Report on quality of current - Flicker (Pst, Plt acc. to IEC 61000-4-7) - 51 harmonics and inter-harmonics (voltage and current) - Symmetrical values, unbalance - Conventional values (U, I, P, Q, S, D, PF, THD U and THD I) Communication method: USB Measurement: 3 voltages and 3 currents Supplied with: - Backup battery (minimum standalone operation: 45 minutes) - Memory capacity 1 Gb - USB cable - 3 voltage clamps - 3 current clamps (100 A/1 Vrms) - Carrying case
Winalp 2400 software For downloading, storing and comparing data from the whole range of Alptec current quality analysers, so that the data can then be analysed and reports printed out Compatible with: - Win98 - Win NT4 - Windows millennium - Windows XP - Windows Vista
Accessories 3
RBAE016
3
RBAG007
3
RBAE017
3
RBAE006
Clamps 10 A micro-clamps Supplied with a 2 m cable Adjustable clamp: 10 A/100 A/1000 A Supplied with a 2 m cable Alpflex flexible clamp Adjustable flexible clamp: 3 kA/1 kA/300 A Supplied with a 3 m cable Novafax 56000 modem Modem for downloading data at 56 kbps
48 V= and 127 V= electricity supply, GSM and IP modem: please consult us Red catalogue numbers: New products
167
NEW
power contactors CX3 with handle from 16 A to 63 A
4 125 44
4 125 56
Dimensions see e-catalogue Technical charcteristics p. 170 Conform to IEC/EN 61095 Space for power supply busbar on top (up to 25 A) Pack
Cat.Nos
Power contactors with 24 V± coil and handle
Pack
Cat.Nos
Manual override for test and repair function, carried out via the handle Permanent “ON” or “OFF” without automatic reset
Manual override for test and repair function, carried out via the handle Permanent “ON” or “OFF” without automatic closing of the contactor
2-pole - 250 V± 1 1 1
4 125 14 4 125 151 4 125 161
1 1 1
4 125 17 4 125 181 4 125 191
I max
25 A 40 A 63 A
Type of contact
Connection 230V
4-pole - 400 V± 25 A 40 A 63 A
230V
2 N/O 2 N/O 2 N/O
4 N/O 4 N/O 4 N/O
2-pole - 250 V±
Number of modules
1 2 2
2 3 3
Low noise power contactors with 230 V± coil and handle
I max
4 1 1
4 125 44 4 125 451 4 125 471
25 A 40 A 63 A
1
4 125 481
63 A
I max
4 125 58 4 125 591 4 125 601
25 A 40 A 63 A
1 1 1
4-pole - 400 V± 4 125 61 25 A 4 125 621 40 A 1 4 125 63 63 A
Connection 230V
230V
Type of contact
Number of modules
2 N/O 2 N/O 2 N/O
1 2 2
4 N/O 4 N/O 4 N/O
Connection 230V
Type of contact
Number of modules
2 N/O 2 N/O 2 N/O
1 2 2
2 N/C
2
3 N/O 3 N/O
3 3
4 N/O 4 N/O 4 N/O
2 3 3
4 N/C
3
230V
1 1
4 125 491 4 125 501
3-pole 400 VA 40 A 63 A
2 1 1
4 125 51 4 125 531 4 125 561
4-pole 400 VA 25 A 40 A 63 A
1
4 125 571
2-pole - 250 V± 1 1 1
Power contactors with 230 V± coil and handle
1 2 2
230V
230V
63 A 230V
1: Handle can be accessed after removing blanking plate Red catalogue numbers: New products
168
NEW auxiliaries for contactors CX3
power contactors CX3 without handle from 16 A to 63 A
4 125 05
4 125 35
4 124 29
Dimensions see e-catalogue Technical charcteristics p. 170
Pack
4 124 31 Cat.Nos
Auxiliary changeover switch Used to signal the position status of the contacts on the product to which it is connected For 1 module contactors 16 A to 25 A Maximum 2 auxiliary devices per contactor Fitted on left-hand side of contactor
Conform to IEC/EN 61095 Space for power supply busbar on top (up to 25 A) Pack
Cat.Nos
Power contactors with 24 V± coil 2-pole - 250 V± I max
1
4 125 03
Connection
16 A
Type of contact
Number of modules
N/C + N/O
1
2 N/O
1
1
24V
1 1
4 125 05
25 A 24V
1 1
4-pole - 400 V± 4 125 10 25 A
Signalling auxiliaries for contactors
4 N/O
2
2 N/C + 2 N/O
2
4 124 29
I max
Voltage
Contact
5A N/C + N/O 250 VA For 2 module contactors 25 A Maximum 2 auxiliary devices per contactor Fitted on left-hand side of contactor 4 124 30 5A N/C + N/O 250 VA For 40 and 63 A contactors Maximum 1 auxiliary device per contactor Fitted on left-hand side of contactor 4 124 31 5A N/C + N/O 250 VA
Number of modules
0.5
0.5
0.5
24V
1
4 125 09
25 A 24V
Power contactors with 230 V± coil 2-pole - 250 V± I max
4
4 125 21
Connection
16 A
Type of contact
Number of modules
N/C + N/O
1
2 N/O 2 N/O
1 2
2 N/C
1
4 N/O 4 N/O
2 3
4 N/C
2
2 N/C + 2 N/O
2
230V
10 1
4 125 23 4 125 27
25 A 63 A
1
4 125 24
25 A
230V
230V
5 1
4 125 35 4 125 41
1
4 125 36
4-pole - 400 V± 25 A 63 A
230V
25 A 230V
1
4 125 33
25 A 230V
For detailed dimensions, see e-catalogue Red catalogue numbers: New products
169
power contactors CX3
n Technical characteristics
n Contactor selection charts (continued)
• Rated impulse withstand voltage (Uimp): 4 kV • Mechanical endurance (no. of operating cycles): 106 cycles • Operating temperatures: - 25 °C to + 40 °C • Storage temperatures: - 40 °C to + 70 °C Contactor protection against short circuits according to standard EN 61095, conditional short-circuit current: - Iq = 6 kA for 16 to 25 A contactors - Iq = 3 kA for 40 to 63 A contactors Circuit breaker or gG fuse rated: • ≤ 16 A for 16 A rating • ≤ 40 A for 40 A rating • ≤ 25 A for 25 A rating • ≤ 63 A for 63 A rating
• Fluorescent tubes with ferromagnetic ballast
• Consumption of a contactor control coil
Current
16 A and 25 A power contactors 230 VA 24 VA 230 VA low noise 16 A and 16 A and 16 A and 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A
Type of contact
NC + NO 2 NO
4 NO
2 NO
NC + NO 2 NO 2 NC
2 NC + 2 NO 4 NO 4 NC
1 mod.
2 mod.
1 mod.
1 mod.
2 mod.
Coil voltage
Dimensions Holding current
200 mA
300 mA
12 mA
20 mA
20 mA
Inrush current
970 mA
2500 mA
60 mA
90 mA
200 mA
40 A and 63 A power contactors Coil voltage
24 VA
Current Type of contact
230 VA
40 A and 63 A
40 A and 63 A
40 A and 63 A
40 A and 63 A
2 NO
4 NO
2 NO 2 NC
3 NO 4 NO 4 NC
Dimensions
2 mod.
3 mod.
2 mod.
3 mod.
Holding current
250 mA
270 mA
15 mA
30 mA
Inrush current
1750 mA
1500 mA
150 mA
200 mA
40 °C 16 A 25 A 40 A 63 A
50 °C 14 A 22 A 36 A 57 A
60 °C 12 A 20 A 32 A 50 A
Ratings ≤ 25 A 62 or 2 x 2.52 62 or 2 x 2.52 62 2 x 42
Nominal wattage
18 W
20 W
36 W
58 W
115 W
2x 20 W
2x 36 W
2x 40 W
2x 58 W
2x 140 W
16 A 25 A 40 A 63 A
24 33 43 56
24 30 39 51
16 25 33 42
11 17 22 29
5 9 12 15
30 45 68 101
24 38 57 86
22 35 53 79
15 24 36 54
6 10 15 23
Quadruple series compensated fluorescent Nominal wattage
4 x 18 W
7W
10 W
18 W
26 W
16 A 25 A 40 A 63 A
16 24 36 54
50 60 78 101
40 50 65 85
28 42 55 71
19 28 36 47
• Fluorescent tubes with electronic ballast Single fluorescent 18 W
30 W
36 W
58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
16 A 25 A 40 A 63 A
72 110 165 248
42 68 102 153
36 58 87 131
22 36 54 81
36 56 84 126
20 30 45 68
12 19 29 43
Ratings 40 & 63 A 252 or 2 x 102 252 or 2 x 102 162 2 x 162
3 x 14 W
3 x 18 W
4 x 14 W
4 x 18 W
16 A 25 A 40 A 63 A
34 46 62 84
26 38 51 69
26 37 52 73
20 28 39 55
Compact fluorescent with built-in electronic power supply Nominal wattage
7W
11 W
15 W
20 W
23 W
16 A 25 A 40 A 63 A
120 200 280 392
80 125 175 245
64 90 126 176
50 70 98 137
43 60 84 118
Metal halogenide Nominal wattage 16 A 25 A 40 A 63 A
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
500 W
1000 W
45 60 96 154
30 48 77 123
24 38 61 97
19 30 48 77
13 20 32 51
10 15 24 38
4 6 10 15
2 3 5 8
ELV halogen bulbs with ferromagnetic ballast
170
ELV halogen bulbs with electronic ballast
20 W 35 W 50 W 75 W 100 W 150 W 20 W 35 W 50 W 75 W 100 W 150 W 32 52 68 88
20 30 39 51
15 24 31 41
12 16 21 27
9 12 16 20
Low pressure sodium vapour
35 W 70 W 100 W 150 W 250 W 400 W 18 W 35 W 55 W 90 W 135 W 180 W 10 15 23 34
6 9 14 20
5 7 11 16
3 5 8 11
2 3 5 7
1 2 3 5
12 20 30 45
6 10 15 23
High pressure sodium vapour
Tungsten and halogen filaments 230 VA
16 A 25 A 40 A 63 A
Quadruple fluorescent (series compensated)
Nominal wattage
• Incandescent lamps
Nominal wattage
Double fluorescent
Nominal wattage
n Contactor selection charts
Nominal wattage 16 A 25 A 40 A 63 A
Compact fluorescent with built-in starter
• Discharge lamps with compensation
• Max. connection cross-section in mm2 Conductor type Rigid Flexible Flexible with single end cap Flexible with double end cap
Double series compensated fluorescent
Triple fluorescent (series compensated)
• Recommendations Insert a spacing module (Cat.No 4 063 07 p. 110): - every two contactors when the ambient temperature is below 40 °C - every contactor when the ambient temperature is between 40 and 60 °C Contactor rating Ie = 16 A Ie = 25 A Ie = 40 A Ie = 63 A
Single parallel compensated fluorescent
6 8 10 14
60 80 112 157
40 50 70 98
28 40 56 78
18 26 36 51
14 20 28 39
9 13 18 25
Nominal wattage
70 W
16 A 25 A 40 A 63 A
8 10 15 23
5 6 9 14
3 5 8 11
2 3 5 7
2 3 5 7
High pressure mercury vapour
150 W 250 W 400 W 1000 W 50 W 7 9 14 20
5 7 11 16
3 4 6 9
1 2 3 5
80 W
11 15 21 29
8 10 14 20
125 W 250 W 400 W 6 8 11 16
3 4 6 8
2 3 4 6
High pressure mixed Nominal wattage
100 W
160 W
250 W
400 W
16 A 25 A 40 A 63 A
9 11 14 19
6 7 9 12
4 5 7 8
2 3 4 5
push-buttons, control switches and indicators
switches
Poussoirs 0 044 68
6 040 78
0 044 88
Push-buttons can be converted to control switches
0 031 43
Legrand packaging – your assistance of a certified original product which is factory inspected, protected and clearly identifiable
Dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos
Push-buttons and control switches 20 A - 250 VA Accept insertion of supply busbars Conform to IEC 60669-1 Breaking capacity AC 12 A according to IEC 60947‑5‑1 Supplied in push-button position Can be converted to control switches Single function
Practical and eco-friendly
Number of modules
10
0 044 53 1 N/O
1
10
0 044 54 1 N/C
1
10
0 044 55 2 N/O
1
10
0 044 58 1 N/O + N/C
1
10
Dual functions 0 044 631 1 N/O + green indicator
1
10
0 044 641 1 N/C + red indicator
1
10
0 044 68 1 N/O (green) + 1 N/C (red)
1
LEGRAND PACKAGING Dustproof flaps: effective protection of the product
Resealable box: for easy management of the contents
Informative label: - Catalogue number/quantity - Picture of the product - Clear description - Technical information - Barcode - Regulatory marking
®
Indicators - 250 VA One piece indicator - single Supplied with 230 V± lamps non replaceable
Number of modules
10
6 040 77 Green 6 040 78 Red 6 040 79 Orange Double Supplied with diffuser and replaceable lamp E 10 - 230 V± 0 044 88 Green + red
2
Three-phase voltage indicator Supplied with lamps 230/400 V± non replaceable 0 031 43 3 neon lamps colourless
12 12 12
1 1 1
The red and white box and the logo are registered trademarks
1
MORE INFORMATION 0.5
new
Accessories 10 10 10
Eco-friendly: - Recyclable cardboard packaging - P rinting inks comply with environmental standards
Replacement lamps E 10 - 1.2 W 0 044 33 24 V incandescent 0 044 36 230 V neon 0 044 37 230 V fluo for blue and green diffusers
E-catalogue
www.legrand-copytracer.com
1: Supplied with E 10 lamps 230 V±
171
pulse operated latching relays
4 124 01
NEW
0 491 20
4 124 12
4 124 29
4 124 36
Dimensions see e-catalogue Pack
Cat.Nos
Noiseless pulse operated latching relay
Pack
Cat.Nos
Conform to standard EN 60669-2-2 Single pole - 16 A - 250 V± 1
4 124 00
Control voltage
Type of contact
230 V
1 N/O
Connection
Fitted on left-hand side of latching relay (equipped or not with control auxiliary) Maximum 2 auxiliaries per latching relay Used to signal the status of the contacts on the associated product Auxiliary changeover switch
Number of modules
1
Delayed noiseless pulse operated latching relay
1
4 124 29
Conform to standard EN 60669-2-2
1
4 124 01
Type of contact
230 V
1 N/O
Connection
1
Conform to standard EN 60669-2-2 Maximum 2 auxiliary devices per latching relay Single pole - 16 A - 250 V± Control voltage
4 124 04 4 124 05 4 124 08
1 1 1
4 124 10 4 124 11 4 124 12
1 1
4 124 14 4 124 16
Type of contact
Connection
12 V 1 N/O 24 V 1 N/O 230 V 1 N/O 2-pole - 16 A - 250 V± 24 V 2 N/O 48 V 2 N/O 230 V 2 N/O 4-pole - 16 A - 250 V± Can be used for 3-pole assembly 24 V 4 N/O 230 V 4 N/O
Number of modules
1 1 1
1 1 1 1 1 1
Number of modules
5A
250 VA
N/C + N/O
0.5
1
4 124 33 For latching relays 24 V± to 48 V± 0.5 4 124 34 For latching relays 230 V± 0.5 Auxiliary device for general centralized control 4 124 36 For simultanous control of different 1 groups of latching relays, already fitted with auxiliary device for centralised control 230 VA Cat.No 4 124 34 Auxiliary device for maintained contact 4 124 37 Allows the control of a latching relay 0.5 via one maintained contact (i.e. time switches)
Compensator module
2 2
10 A - 230 VA - 50/60 Hz Suitable for new installations or retrofitting of existing ones Compatible with electronic ballasts and fluocompact lamps Mounting on plate or in flush-mounting boxes Ø 67 mm Equipped with automatic terminals for flexible or rigid wires (max. 2.5 mm) Power : min. 7 W / max. 2300 W IP 20 - IK 04 Dimensions: 49 x 46 x 26 mm Maximum current when used with illuminated push-buttons : 50 mA
Used to control 230 V± - 50 Hz pulse operated latching relays via illuminated push-buttons without malfunctions Connects to the terminals of the pulse operated latching relay coil Compensation: - 1 compensator module for a total consumption of 3 to 6 mA (example: 6 to 11 illuminated push-buttons consuming 0.55 mA each) - 2 compensators modules for a total consumption of 6 to 9 mA (example: 12 to 17 illuminated pushbuttons with consuming 0.5 mA each) Number of modules
1
4 124 39 Impedance compensator for 230 V± pulse operated latching relays
Noiseless 0 491 20 Single pole 0 491 21 Single pole with timer Enables energy savings by switching off lighting after a specified period Time delay adjustment from 1 to 60 min. Switch-off pre-warning function (can be disabled) Red catalogue numbers: New products
172
Contact
Number of modules
Surface mounting pulse operated latching relays
10 10
Voltage
Fitted on left-hand side of latching relay Maximum 1 control auxiliary per latching relay Compatible with signalling auxiliary Cat.No 4 124 29 Auxiliary device for centralized control For a centralized control of different latching relays from one single point
Number of modules
Standard pulse operated latching relays
1 1 10
I max.
Control auxiliary
Single pole - 16 A - 250 V± Control voltage
Signalling auxiliary
1
pulse operated latching relays
n Schemas
n Technical characteristics
Signalling with auxiliary Cat.No 4 124 29
Power consumption
N L
Cat.Nos Control voltage Nominal current
Cat.No 4 124 29
Centralized control at one point using auxiliary devices Cat.Nos 4 124 34 and 4 124 36
4 124 00 4 124 01
4 124 04
4 124 05 4 124 10
4 124 14
4 124 11
4 124 08 4 124 12
4 124 16
230 VA
12 VA
24 VA
24 VA
48 VA
230 VA
230 VA
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A 4 N/O
Connection
1 N/O
1 N/O
1 N/O 2 N/O
4 N/O
2 N/O
1 N/O 2 N/O
Number of modules
1
1
1
1
1
1
2
Holding
-
670 mA
280 mA
570 mA
170 mA
30 mA
50 mA
Inrush
-
2500 mA
1200 mA
2500 mA
700 mA
130 mA
250 mA
Connection cross section mm2
N L
Type of conductors
OFF Cat.No 4 124 34
ON
ON
Cat.No 4 124 36
ON
N L Cat.No 4 124 34
ON
ON
1 x 6 mm2 or 2 x 2.5 mm2
Flexible
1 x 6 mm2 or 2 x 2.5 mm2
Flexible with single ferrule
6 mm2
Flexible with double ferrule
2 x 4 mm2
Cross reference list old range/new range
OFF
Cat.No 4 124 36
Cross section
Rigid
Old range Cat.No
New range Cat.No
Designation
041 60
4 124 04
16 A - 12 V - 1 N/O
041 61
4 124 05
16 A - 24 V - 1 N/O
041 62
4 124 08
16 A - 230 V - 1 N/O
041 65
4 124 10
16 A - 24 V - 2 N/O
041 66
4 124 11
16 A - 48 V - 2 N/O
041 68
4 124 12
16 A - 230 V - 2 N/O
041 71
4 124 16
16 A - 230 V - 4 N/O
041 85
4 124 29
Auxiliary changeover switch
041 86
4 124 33
Auxiliary devices for centralized control 24 VA - 48 VA
041 87
4 124 34
Auxiliary devices for centralized control 230 VA
041 89
4 124 39
Compensation module
041 88
4 124 36
Auxiliary device for general centralized control
041 84
4 124 37
Auxiliary device for maintained contact
OFF
Use only non illuminated push-buttons Control via maintained contact using auxiliary device Cat.No 4 124 37 and time switch N L
Cat.No 4 124 37
173
programmable time switches with digital display
0 037 05
4 126 31
4 126 30
0 047 70
Dimensions see e-catalogue For switching an electric circuit (lighting, heating) ON or OFF at selected times during a pre-programmed time period Temporary (automatic return) or permanent (forced switching ON or OFF) override on output Pack
Cat.Nos
Standard - daily or weekly programme with 6 years clock working reserve
Pack
1
1
0 047 70 4 outputs - 120/230 V± - 50/60 Hz
1
Battery 0 047 82 Working reserve 5 years for Cat.No 0 047 70
1
NEW
1
1
1
1
1
Programme settings: on daily or weekly basis 15 languages A programme consists of a on and off time and their assignement to certain days Option to suspend the programme for a specific period to set-up with start and date Minimum programme setting: 1 s. High precision clock: ± 0.1 sec per day Particularly suited to irregular cycles: - security installations (access point, alarms, etc.), - industrial installations (pump stations, etc.) Programmed directly on keypad, or using program transfer key Cat.No 4 128 72 Additional functions including random (irregular cycles), hour counters
Power supply 230 V± - 50/60 Hz 4 126 31 1 output 16 A - 250 V± 56 programmes µ cos ϕ = 1 per 1 inverter contact 84 impulses max. 4 126 41 2 output 16 A - 250 V± 2 x 28 programmes µ cos ϕ = 1 per 2 inverters contacts Power supply 120 V± - 50/60 Hz 4 126 32 1 output 16 A - 250 V± 56 programmes µ cos ϕ = 1 per 1 inverter contact 84 impulses max. Power supply 24 V± - 50/60 Hz 4 126 33 1 output 16 A - 24 V± 56 programmes µ cos ϕ = 1 per 1 inverter contact 84 impulses max.
Number of modules
2 6
Programming software
1
2
Can be used to create, save and transfer program settings for multifunction and multi-program time switches, Cat.Nos 0 047 70, 4 126 31/32/33/41 and 4 126 54 Data is transferred to the program transfer key Cat.No 4 128 72, using the data loader connected to NEW the USB port of the PC 4 128 73 Kit comprising software on CD-ROM, data loader and transfer key Windows Vista compatible
For outdoor illuminations Astronomical For autonomous control of outdoor illuminations Automatic programming: simply initialise the products for the location with no need to install a photoelectric cell Programmed directly on keypad, or using programme transfer key Cat.No 4 128 27 High precision clock: ± 0.2 sec per day
2
2
NEW
1
2 1
Power supply 230 V± - 50/60 Hz 4 126 54 1 output 16 A - 250 V± 28 programmes 4 126 57 2 output 16 A - 250 V± 2 x 14 programmes
Programming transfer key 4 128 72 Can be used to store programme settings made: - Directly on a multifunction and multi-programme time switch Cat. No. 4 126 31/33/41 (loading on device) - with the programming software installed on a PC running Windows (loading on data loader) Red catalogue numbers: New products
174
Number of modules
1
Number of modules
Multiple functions - daily or weekly programme with 6 years clock working reserve
Multiple functions annual program
Annual programme High precision clock: ± 0.2 sec per day For programming periods throughout the year 28 programmes per channel possible: - weekly / astronomical programmes - yearly programmes - exceptional programmes Manual override (switch on and off) for every channel on the front of the switch NEW Programmed directly on keypad, or using programme transfer key supplied 4 126 30 2 outputs - 230 V± - 50/60 Hz
Compatible with alternative renewable energy systems such us photovoltaic panels Automatic summer/winter changeover Clock precision: ± 1 sec per day Minimum programme setting: 1 min 28 programmes Power supply 120/230 V± - 50/60 Hz 0 037 05 1 output 16 A - 250 V± µ cos ϕ = 1 per 1 inverter contact Low consumption: 0.1 W
Cat.Nos
Number of modules
2 2
programmable time switches
NEW
programmable time switches with analogue and digital dial
with analogue dial
n Diagrams Cat.Nos 4 127 80/90/94 N
Cat.Nos 4 128 12/13/95 N
L
L
16 A
4 127 90
U1 U2 1 4 2
4 127 95
Dimensions see e-catalogue
Output
Cat.No 0 047 70
Programmed via captive segment 1-module device: min. 1 segment 3-module device: min. 2 segments Power supply: 230 V± - 50/60 Hz 3-position override switch "ON-AUTO-OFF" on front panel Manual changeover to summer/winter time 1 outlet 16 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1
047 70 0Hz 0V 50/6 120V/23 -20T R6a
16A 230V
16A 230V
xxx=1
2 1
ON AUTO
xxx=1
ON AUTO OFF
OFF
4 3
Pack
Cat.Nos
Daily programme L
1
1 segment = 15 minutes Accuracy: ± 5 minutes Vertical dial Minimum switching time: 15 minutes N/O contact 4 127 80 Without working reserve
1
4 127 90 With 100 h working reserve
1
1
Horizontal dial Minimum switching time: 15 minutes Changeover switch 4 128 12 Without working reserve
3
1
4 128 13 With 100 h working reserve
3
N
ON O AUT OFF
ON O AUT OFF
S
L N Number of modules
1
Cat.Nos 4 126 31/32/33 N
L
Cat.No 4 126 54
Cat.No 4 126 57
1
3
4
2
Weekly programme
1
1 segment = 2 hours Accuracy: ± 30 minutes Vertical dial Minimum switching time: 2 hours N/O contact 4 127 94 With 100 h working reserve
1
Horizontal dial Minimum switching time: 4 hours Changeover switch 4 127 95 With 100 h working reserve
2
Number of modules
L
L
N
N
1
4
1
Output closing and breaking times are calculated based on the date, the actual time when the device was switched and on geographical coordinates of the actual location
3
n Technical characteristics Min. Summer/ Outputs programme Working winter reserve 16 A settings time
Cat.Nos
Prog. time
0 037 05 4 126 31 4 126 32 4 126 33 4 126 41
7d 24 h/7 d 24 h/7 d 24 h/7 d 24 h/7 d
Cat.Nos
Min. Programme Segment switching Working reserve time
4 128 12 4 128 13 4 127 80 4 127 90 4 127 94 4 127 95
24 h 24 h 24 h 24 h 7d 7d
1 min 1s 1s 1s 1s
15 min 15 min 15 min 15 min 2h 2h
6 years 6 years 6 years 6 years 6 years
30 min 30 min 15 min 15 min 2h 4h
auto auto auto auto auto
without 100 h without 100 h 100 h 100 h
1 1 1 1 2
Nb of prog.
Nb of modules
28 56 56 56 2 x 28
1 2 2 2 2
16 A output Nb of via contact modules N/O Chang. S. 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3
Red catalogue numbers: New products
175
analogue time switches
analogue time switches
n Dimensions Cat.No 6 499 14
Power supply 230 V± Override switching "ON" or "OFF" in front face Working reserve: 500 h with quartz controlled motor (except Cat.No 0 499 26) 1 output via changeover contact (2 changeover contacts for Cat.No 0 499 26) Pack
1
Cat.Nos
1
20 A - 250 V± - µ cos ø = 1 6 499 14 Shortest switching time: 30 minutes (1 segment = 10 minutes) Switching accuracy: + 5 minutes
16 A - 250 V± - µ cos ø = 1 0 497 56 Shortest switching time: 3 hours (1 segment = 1 hour) Switching accuracy: + 20 minutes 0 044 09 Adaptor for fixing time switch on rail EN 50022 4
Defrosting time switch
1
Time switch for short periods for control of defrosting, regularly repeated switching of pumps, feed conveyors, sprinkler systems, periodic lubrication of machines 16 A - 250 V± µ cos ø = 1 IP 30 Daily programme The timer can repeat one or two settable short programmes within 24 hours Shortest switching sequence 2.5 hours - up to 9 times 1 switching step = 1 segment = 30 min. 50 Hz 0 499 26 Defrosting time from 1 to 60 minutes per contact
OmniRex - Plug-in time switches
1
1
176
120
144.5
150.6 49
Cat.No 0 497 56 72
Daily programme
Weekly programme 1
119.5
6 998 11
72 110
0 499 26
6 499 14
70
51
171.2
100.6
Manuel switch ON - Auto With 2P+T plug and 10/16 A socket base and 16 A socket With child protection Override/manual switch Mains hold accuracy Synchronous motor, 230 V, 50 Hz 1 contact NO 250 V/50 Hz, 16 A± cos ø = 1 OmniRex T - 24-hour programme 6 998 11 German standard - With child protection Switching step 15 min Mini switching time 15 min Switching accuracy ± 5 min OmniRex W - 7-day programme 6 998 12 German standard - With child protection Switching step 2 hours Mini switching time 2 hours Switching accuracy ± 30 min
69
n Technical Characteristics Analogue time switches 20 A Conform to EN 50022, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 60730-1, IEC 60730-2-7, VDE 0631-1 and VDE 0631-2-7 For special applications with heavy loads like controlling: - the lighting of commercial boards / sign boards - water heaters - air conditioners - hydrochlorinators - heating / ventilation systems - street lighting - blowers - pool heaters - electric fences - filters, pumps and conveyers
electronic time-lag switches
electronic time-lag switches
n Multi-function time-lag switch 4-wire
4 126 02
Space for supply busbar
0 047 04
230 V ±
Dimensions see e-catalogue
-+ 8 - 230 V ± and =
Designed for supply busbar compatibility Power supply: 230 V± - 50/60 Hz Switches a lighting circuit for a specific time Self-protection in the event of blocked pushbutton Pack Cat.Nos Time-lag
3-wire
switch
Numbers of modules
10 4 126 02 Resettable 230 V± - 50/60 Hz Timing adjustable from 0.5 sec to 10 min Manual override contact Output 16 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 2000 W incandescent/halogen 2000 W halogen - 230 V± 1000 VA fluo - series compensated 120 VA fluo - parallel compensated 14 µF 100 VA compact fluorescent 1000 W energy saving lamp automatic 3-wire or 4-wire connection
Multi-function time-lag switch 10 0 047 04 Resettable 230 V± - 50/60 Hz Timing adjustable from 0.5 sec to 12 min Operation with 3 or 4 wires a utomatically recognised by the time-lag switch - Inputs for separate control 8-230 V (presence detection, lighting control by door entry system etc.) - Switch-off pre-warning function, display of time-lag end - Long duration function (1 hour) and manual switch-off Output 16 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 3680 W incandescent/halogen 2000 W halogen 230 VA 1000 VA fluo - parallel compensated ≤ 100 µF 2000 VA compact fluorescent 500 W halogen lamp + ferromagnetic transformer 2000 W halogen lamp + electronic transformer - Specially suited to energy saving lamps 1000 W energy saving lamp
N L
1
230 V ±
N L - + 8 - 230 V ± and =
Numbers of modules
Multi-function time-lag switch: lighting control by door entry system
1
Automatic staircase time-lag switch for wall mounting 230 V - 50 Hz
Switches a lighting circuit during a determined period Controlled by illuminated push-button 50 mA max 3 wire connection Output : 1 contact Contact rating 10 A - 250 V± - cos ϕ = 1
230 V ±
N L -+ 8 - 230 V ± and =
Switch-off pre-warning function 5 s. 100%
0%
1
0 497 83
Type of delay adjustable
0.3 s.
0.5 s...12mn.
0.3 s.
20 s.
For fluorescent and energy saving lamps the switch-off period is longer than 0.3 s, because of re-starting time required by the lamps
Type
Electronic Resettable 0.5 to 10 min.
Red catalogue numbers: New products
177
light sensitive switches
light sensitive switches
n Standard light sensitive switch (Cat.No 4 126 23) Switch "ON" and "OFF" defined by a light level threshold N
L
Livrée avec l'appareil Photoelectric cell (supplied) cellule photo-électrique
50 m maxi
4 126 23
0 037 21
Dimensions see e-catalogue
n Programmable light sensitive switch (Cat.No 0 037 21)
Can be used to switch a lighting circuit "ON" and "OFF" based on light conditions (nightfall, daybreak) Supplied with photoelectric cell housed in Plexo weatherproof box Power supply: 230 V± - 50/60 Hz Emb.
1
1
Réf.
Standard
4 126 23 Output 16 A - 250 VA - μ cos ø = 1 2000 W incandescent 2000 W series compensated fluorescent 1000 W parallel compensated fluorescent 70 μF 1000 W energy-saving bulb 2000 W halogen bulb + ferromagnetic transformer 2000 W halogen bulb + electronic transformer Automatic timer response Adjustable from 1 to 100 000 lux Number of modules: 1 Supplied with photoelectric cell Cat.No. 4 128 58 4 128 58 Replacement photoelectric cell for use with standard light sensitive switch Cat.No. 4 126 23 - IP 55 - IK07
Controls lighting according to the time and light level Minimum switching interval: 1 minute Working reserve: 100 hrs Manual switch: override/programme/stop Automatic changeover to summer/winter time Temporary override with automatic return to programme N
230 V L
Programmable with weekly time switch
1 0 037 21 Output 10 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 1000 W incandescent 2000 VA fluo serie compensated Timer response: 60 sec Adjustable from 2 to 60000 lux 8 possible programmes (off periods during the night)
Number of modules
2
Red catalogue numbers: New products
178
50 m max. Photoelectric cell (supplied)
time delay relays 12 to 230 VA and =
0 047 40
0 047 41
0 047 42
0 047 00
0 047 43
0 047 45
0 047 44
Dimensions see e-catalogue For controlling the switching ON or OFF of a circuit (lighting, ventilation, automation, signalling) in operation for a specific time from 0.1 sec to 100 hrs Supply voltage: 12 to 230 V± (50/60 Hz) and = Output: 8 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 per inverter contact
Pack Cat.Nos Time delay ON delay
1
relays
0 047 40 Delays load switch-on (alarm, lighting, contactor)
Number of modules
1
Pack Cat.Nos Time delay relays Timer (pulse)
1 0 047 43 For switching a load ON for a specific time (contactor)
1
Output
Output
T
T
The time period (T) starts with the closing of the non-illuminated switch or pushbutton At the end of the time period, the load is switched OFF
The time period starts when the relay is switched ON. At the end of the time period (T), the load is switched ON
OFF delay 1 0 047 41 Delays load switch-off (ventilation, etc.)
1
Control
Wipe contact flick contactor 1 0 047 45 For switching a load ON for a specific time
1
Control
Output
T
Number of modules
Control
Control
(continued)
Output
T
The time period (T) starts with the opening of the non-illuminated switch or pushbutton At the end of the time period, the load is switched OFF
Flashing 1 0 047 42 For switching ON and OFF a load (lighting, sounder) for different times and cyclically
The time period (T) starts when the relay is switched ON At the end of the time period (T), the load is switched OFF 1
Control Output T1
T2
T1
T2
T1
T2
Motor start (star / delta) 1 0 047 00 For starting a load (motor) in 2 steps Double star-delta timing
Multifunction 1 0 047 44 • ON delay • OFF delay • ON/OFF delay • Timer (pulse) • Timer and passing contact • Flashing • Totalizer on delay • Totalizer delay on power-up
1
1
Control Output * Output t
T1
T2
For detailed dimensions, see e-catalogue
179
transformers, buzzers and bells
4 130 91
4 130 98
socket outlets and special supports
0 041 07
0 042 80
0 042 85
Dimensions see e-catalogue
Pack
Cat.Nos
Bell transformers
d Conform to IEC / EN 61558-2-8 Protected against overloads and short circuits. In the event of an overload, switch "OFF" the power supply and allow the transformer to cool down before switching on again With label holders Wall or rail 4 mounting (for 4 modules) Possibility for supply busbars to run through (Cat.No 4 130 91) W 230 V/12 V - 8 V E N Number
Secondary (V)
Rating (A)
Power (VA)
1 4 130 91 12/8 0.66/1 1 4 130 92 12/8 2/3 230 V/24 V - 12 V 1 4 130 93 24/12 1/1.5
8 24
24 - 18
2 4 4
e Conform to IEC / EN 61558-2-6 Protected against overloads and short circuits. In the event of an overload, switch "OFF" the power supply and allow the transformer to cool down before switching on again Wall or rail 4 mounting (for 4 modules) 230 V/12 or 24 V (per coupling 2 x 12 V for Cat.No 4 130 98) Supplied with strip
1 1
4 130 96 25 4 130 98 63
2.5 4
29 15.7
66 75
I (A) primary loaded
23.3 0.142 13.6 0.33
Number of modules
4 5
Buzzers and bells
50 Hz AC - Connection by screw terminals, with label holder Allow insertion of supply busbars Caution: remove lamps from illuminated push-buttons when used with Cat.Nos 0 041 01 Bells 10 0 041 01 8/12 10 0 041 07 230 Buzzers 10 0 041 13 230
Pack Cat.Nos 10/16
10 0 042 80 10 0 042 85
A - 250 VA
French standard 2P + T shuttered German standard 2P + T shuttered
20 A
Number of modules
2.5 2.5
- 400 VA
French standard 5 0 042 91 3P + T shuttered 5 0 042 92 3P + N + T shuttered
Number of modules
Special
Number of modules
10
10
supports
0 044 05 Pre-drilled support For mounting Ø22.5 mm control and signalling units 0 044 06 Support or blanking cover For other equipment (ex. switch, bulbs, printed-circuits...)
3.5 3.5
EW
N Arteor/ Mosaic support 0 802 99 For mounting Mosaic 2-module 10 mechanisms Support width 46.3 mm 2.5 modules
Power Consum. Acoustic Number (VA) (mA) power1(dB) of modules
4/5 6
360/420 27
80/84 83
1 1
6
27
73
1
10
Spacing unit Places between two devices which may cause a rise in temperature Enables there to be a whole number of modules and to allow insertion of the supply busbars Enables wires to pass inside of the unit 0 044 40 0.5 module
1: Acoustic power at 1 m Red catalogue numbers: New products
180
0 802 99 Equipped with RJ45 socket
Allow insertion of supply busbars
Voltage (V±)
0 044 06 Equipment model: bulbs, switch
Dimensions see e-catalogue
of modules
Safety transformers
No-load Voltage % Efficiency Ucc P loss drop % (%) NEW (VA) (W) Cos ϕ = 1 Cos ϕ = 1
0 044 05 Equipment model: auxiliary control
3 3
single phase power supplies
single phase power supplies
n Filtered rectified power supplies 230 V
PTC
-15 V 0 +15 V 4 131 05
0 047 93
Dimensions see e-catalogue For supplying PLCs and their peripherals or any use requiring a voltage of 5 V, 12 V, 15 V or 24 V= Fixing on rail 3 Pack
Cat.Nos
NEW 1
4 131 05
1
4 131 06
1 1
4 131 07 4 131 08
Filtered rectified power supplies Conform to standards IEC EN 61558-2-6 For equipment conforming to standards EN 61131-2, EN 60204 and EN 60439-1 Comprising: - A safety transformer with interference filtration - A filter capacitor - Protection by PTC integrated in the primary - Double operating terminals Terminal capacity: 6 mm2 flexible Class II after addition of faceplate Ripple factor < 3% Ambient temperature without derating: 60 °C Power supply 230 V ± 15 V± 12 V= Power (W)
Current (A)
Number of modules
15
1.3
5
15
1
5
12 21.5
0.5 0.9
5 5
15 V= 24 V=
Conform to standards NF EN 61204, NF EN 60950 (Low Voltage Directive), EN 55022 (class B), EN 61000-4-2, EN 61000-3-26, ENV 50204 Switching mode Galvanic isolation 4000 V (input/output) With: - Electronic protection (overloads and short-circuits) - Integral fuse protection on input - A green voltage present indicator on output Power supply 115 - 230 V± 5 V= 0 047 91
1
0 047 92
1
0 047 93
Power (W)
Current (A)
Number of modules
12.5
2.5
6
30
2.5
6
24
1
4
12 V= 24 V=
Voltage (V)
Current (A)
Weight (Kg)
I Prim. on load (A) at 230 V
4 131 05 4 131 06 4 131 07 4 131 08
12 15 24 24
1.3 1 0.5 0.9
0.95 0.95 0.95 0.95
0.15 0.15 0.13 0.17
Voltage of use Cat.Nos
4 131 05 4 131 06 4 131 07 4 131 08
100 kA With nominal A On With load and load and no load load prim. voltage prim. voltage (V) (V) + 10% - 15% 15.1 18.5 28.9 29.9
11.8 14.6 23.6 22.8
16.3 19.9 30.6 32.0
No load losses (W)
Total losses at 100% load (W)
Voltage drop cos ϕ = 1
3.4 3.4 3.4 3.4
8.7 8.9 7.1 10.4
28.5 26.7 22.3 31.0
10.4 12.9 20.7 20.3
n Stabilised power supplies Secondary
Stabilised power supplies
1
Cat.Nos
Cat.Nos
0 047 91 0 047 92 0 047 93
Primary
Inrush Current current Voltage Current Voltage consump. max. (V) (A) (V) max. (A) (A) 5 12 24
2.5 2.5 1
109-264 0.15/0.35 109-264 0.3/0.55 109-264 0.25/0.45
Power Max. consumption Efficiency out at current max. temp. (A) (W)
16 11 13
2.5 2.5 1
Starting Residual Hold Line protection time on ripple Operating peak Cat.Nos energisation (attime to 230 V) temperature With fuse With MCB (s) peak (ms) (A) (A) + type 230 V/115 V (mVpp) 0 047 91 2.4/0.8 0 047 92 10/3.7 0 047 93 2.6/1
90 115 124
-10/+50 -10/+50 -10/+50
35 20 80
1A aM 1A aM 2A aM
2A/C 2A/C 6A/C
Dim.
12.5 30 24
58 73
Max. operating Max. temperature weight with derating (°C)
6 modules 0.32 6 modules 0.32 4 modules 0.25
50 50 50
n PTC protection PTC: Positive temperature coefficient (limitation of overloads and temperature). In the event of an overload switch "off" the power supply and allow the power supplies to cool down before switching on again
Power supplies with battery back-up Conform to standards IEC/EN 61558-2-6, EN 55022 (class B), EN 61000-4-2 With "ON"/ "OFF" button, operation indicator, fuse protection Power supply 230 V± 12 V= Capacity 280 mA/h 1
0 042 10
Power (W)
Current (A)
Number of modules
6
0.5
6
Red catalogue numbers: New products
181
P. 186 XL3 6300 modular enclosures
P. 206 XL3 800 selection chart
XL3 enclosures and cabinets
P. 216 XL3 400 selection chart
P. 224 XL3 160 surfacemounting cabinets P. 232 Consumer units
P. 238 Plexo3 IP 65 weatherproof cabinets
Enclosures, cabinets and distribution
Enclosures, cabinets and distribution
P. 258 Common equipment
P. 273 Supply busbars, entry terminals
P. 279 VX3 63 and 125 A
NEW IN 2013 XL3 6300
Distribution enclosures (p. 186)
182
XL3 - N 250
Distribution boards (p. 236)
P. 188 XL3 4000 selection chart
P. 192 XL3 4000 Modular enclosures and cable sleeves
P. 195 XL3 4000 equipment and accessories
P. 208 XL3 800 cabinets enclosures, cable sleeves and doors
P. 210 XL3 800 IP 55 cabinets
P. 213 XL3 800 equipment and accessories
P. 218 XL3 400 metal cabinets and enclosures
P. 219 XL3 400 doors rails and equipment
P. 223 XL3 400 wiring and accessories
P. 225 XL3 160 equipment
P. 226 XL3 160 flush-mounting cabinets
P. 227 XL3 125 surface-mounting cabinets
P. 228 Technical characteristics
P. 233 Practibox flush-mounting cabinets
P. 234 Nedbox surface-mounting cabinets
P. 235 Terminal shield boxes
P. 236 XL3 - N 250 flush and surface-mounting distribution boards
P. 241 Atlantic metal industrial boxes
P. 246 Atlantic IP 55/IP 66 metal cabinets
P. 250 Atlantic - E IP 66 metal cabinets
P. 253 Marina cabinets and enclosures
P. 264 Heat regulation for cabinets and enclosures
P. 269 Plastic cable glands
P. 271 Metal cable glands
P. 274 Distribution terminal blocks
P. 275 Modular distribution blocks
P. 277 Power distribution blocks
P. 280 HX3 125 A
P. 282 VX3 400 A and 800 A VX3/HX3, up to 3200 A
P. 202 XL3 4000/6300 forms
P. 278 Connection
HX³ 400 A
Optimised distribution system (p. 281)
183
XL3 range, the answer to all your requirements The XL3 range features numerous practical innovations for quick, safe assembly, real freedom of configuration and considerable time-saving during maintenance and extension operations. A Gulf standard range of the XL3 is also available.
DISCOVER THE RANGES XL3 400 / 800 / 4000 / 6300 distribution cabinets & enclosures â&#x20AC;˘ From the XL3 6300 enclosures to the XL3 125 cabinets, the Legrand range meets all your quality standards â&#x20AC;˘ The strength and stylish design of XL3 panels ensure perfect, long-lasting integration
XL3 6300/4000 enclosures and XL3 800/400/160 and 125 cabinets, p. 186 to 229
Equipment for XL3 4000, p. 195 184
Equipment for XL3 800, p. 213
Equipment for XL3 400, p. 220
MORE INFORMATION Get detailed information on many digital or printed supports, or contact your Area Commercial Manager
www.legrand.com
E-catalogue
XLPro2 software
XLPro Calculation software
QR-code
185
distribution enclosures XL3 6300
0 208 00
0 211 40
0 211 37
Assembly consisting of: - Roof-base Cat.No 0 211 35 - Structural uprights Cat.No 0 211 36 - Functional uprights Cat.No 0 211 37 - Rear panel Cat.No 0 211 41 - Support frame for faceplates Cat.No 0 208 55 - Lifting rings Cat.No 0 205 82
0 211 39
IP 30 - IK 07 Consist of the combination of a "roof-base" assembly, structural uprights, rear and side panels RAL 7035, plinths RAL 7004 Height 2200 mm, usable faceplate height 2000 mm
1 1 1
"Roof-base" for enclosure Fitted with cable entry plates Take the structural uprights Depth (mm)
475 725 975
1
0 211 33 0 211 34 0 211 35
1 1 1
Side panels Fixed with screws 0 208 57 Width 475 mm 0 208 58 Width 725 mm 0 208 59 Width 975 mm
1
Rear panel Fixed with screws 0 211 41 Width 1300 mm (supplied in two parts)
1
Finishing panels IP 30 0 211 48 1300 x 2000 mm
usable
1425 1425 1425
Height (mm)
100 100 100
Fixing modular devices on rail 2
1300 1300 1300
1
1
Depth (mm)
475 725 975
Rail 2 Comprising: an aluminium profile rail and two 2-position fixing brackets Fit onto functional uprights 0 211 42 For fixing on XL3 6300 functional uprights 36 modules Metal faceplate for 2 rail equipment 0 208 00 Height 200 mm
Fixing devices for DMX3 6300
Plinths that can be placed side by side 0 211 30 0 211 31 0 211 32
Joining 0 205 86 Screws for structural joining 0 205 88 Set of 2 L-shaped reinforcement plates 0 205 89 Set of 2 flat reinforcement plates Lifting rings 0 205 82 Set of 4 Max. load: 480 kg per ring
Width (mm) external
1 1 1
1 1 1
Mounting equipment
Width (mm)
1425 1425 1425
1 1
Fixing plates 0 211 38 For 1 DMX3 6300 3P/4P fixed version 0 211 40 For 1 DMX3 6300 3P/4P draw-out version
1
Metal faceplate 0 211 39 For 1 DMX3 6300 3P/4P fixed or draw-out version
1 1
0 211 44 Height 200 mm, width 1300 mm 0 211 45 Height 400 mm, width 1300 mm
1 1
0 211 46 DMXÂł 6300 compartment kit (form 4b) 0 211 47 Partitionning for 6300 A busbars
100
Structural uprights Fit onto the "roof-base" assembly Take the side and rear panels 0 211 36 Set of 4 uprights
Cat.Nos
150
Pack
200
Enclosures modular metal
300
1
Cat.Nos
400
Pack
1
1 1
Support frame for faceplates 0 208 55 Fixed for enclosure width 725 mm or enclosure width 975 mm Isolating supports for busbars 6300 A Supports for 3 bars 200 x 10 mm (per phase) 0 373 12 Fixed support 0 373 13 Additional support Mounted in addition to fi xed support Cat.No 0 373 12 to comply with the distances (depending on the Isc)
Forms of separation equipment
Red catalogue numbers: New products
186
800
1
Functional uprights For fi xing mounting equipment (faceplate, railsâ&#x20AC;Ś) 0 211 37 Set of 2 functional uprights
600
Metal solid faceplates Equipment
distribution enclosures XL3 6300
n Installation principle
n Mounting DXM3 6300 fixed version with Cat.No 0 211 38
0 211 41
0 211 33/34/35
0 211 36
0 211 30/31/32 0 211 37
n Mounting DXM3 6300 draw-out version with Cat.No 0 211 40
0 208 57/58/59
n Dimensions
2200
External dimensions (mm)
5
488 /73
142
8/9
88
187
equipment selection for XL3 4000
Device
Version
Position
Configuration
Connection terminals
Fixing on din-rail
Enclosures for any configuration
DX3 < 63 A
vertical
DX > 63 A
vertical
3
Vistop 63 to 160 A
modular
vertical
DPX-IS 250
fixed
vertical
XL3 4000 enclosures are fully modular, enable different configurations (back to back, or side by side) and take all equipment up to 4000 A, whatever level of partitioning is required
vertical fixed
discover the range • Enclosure:
2 Heights: 2 m and 2.2 m 3 Widths: 475, 725 or 975 mm 3 Depths: 475, 725 or 975 mm IP 30 or IP 55 (with door and seal) • Takes: DIN rail equipment, DMX3, DPX, DPX-IS and Vistop up to 4000 A
front or rear
with direct rotary handle
with or without front motor-driven handle with or without front motor-driven handle with direct rotary vertical handle manual or motordriven supply inverter with or without front horizontal motor-driven handle
1: No height spacer if motor-driven
front or rear front front or rear front front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear
front front or rear
with direct rotary handle
with or without front motor-driven handle with or without front motor-driven handle with direct rotary vertical handle manual or motordriven supply inverter with or without front horizontal motor-driven handle
horizontal
front
without front motordriven handle with front motordriven handle
horizontal
fixed
front or rear
with side motordriven handle
-
DPX-IS 250
front
front
motor-driven supply inverter
vertical
front or rear
without side motordriven handle
manual supply inverter
DPX³ 250 (Combination possible with thermal-magnetic DPX³ 160)
draw-out
188
without front motordriven handle with front motordriven handle
horizontal
MORE INFORMATION
XLPro2 software
front
-
fixed
www.legrand.com
front
with side motordriven handle
motor-driven supply inverter
vertical
XL 4000 enclosures with Legrand protection devices, p. 192
without side motordriven handle
manual supply inverter
DPX³ 160 (Combination possible with DPX³ 250)
draw-out
3
with modular devices front or rear
Fixing on Plate
front or rear front front or rear front front or rear front front or rear front front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear
centred device only
front or rear
1 or 2 devices
front or rear
1 device
front or rear
XL3 4000 - 24 modules Fixing devices
Plate
0 206 01 0 206 01
XL3 4000 - 36 modules Metal faceplate
Height (mm)
1/4 turn
Screw
Lock
Fixing devices
-
150
0 208 00
0 209 00
-
0 206 51
-
200
0 208 01
0 209 01
0 212 09
0 206 51
0 206 01
-
200
0 208 01
0 209 01
0 212 09
0 206 01
0 262 39
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
0 206 11 + 4 210 71 0 206 11 + 4 210 68
300
0 208 10
0 207 50
0 207 90
0 207 49
300
-
0 207 90
0 207 49
-
-
0 207 50
0 207 90
-
-
0 207 50
0 206 63
Spacer
Plate
Metal faceplate Height (mm)
Screw
-
150
0 209 50
-
200
0 209 51
0 206 51
-
200
0 209 51
0 206 51
0 262 39
300
0 209 60
-
-
300
0 209 60
0 209 10
-
-
0 206 61 + 4 210 71 0 206 61 + 4 210 68
300
0 209 60
0 208 10
0 209 10
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 60
300
0 208 10
0 209 10
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 60
300
0 208 05
0 209 05
-
-
-
-
-
-
0 206 63
0 206 08 + 4 210 71 0 207 49 0 206 11 + 4 210 58 0 206 71 0 206 13 + 4 210 58 0 206 71
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
-
-
0 206 15
150
0 208 13
0 209 13
-
-
-
-
-
-
0 207 94
150
0 208 13
0 209 13
-
-
-
-
-
0 207 91
0 207 59
400
-
-
0 212 11
-
-
-
-
0 207 91
0 207 59
400
-
-
0 212 08
-
-
-
-
0 206 69
0 206 81
400
-
-
0 212 11
-
-
-
-
-
0 207 95
200
-
-
0 212 13
-
-
-
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
0 209 60
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
0 206 61 + 4 210 72 0 206 61 + 4 210 69
300
-
0 206 11 + 4 210 72 0 206 11 + 4 210 69
300
0 209 60
-
0 207 90
0 207 64
300
0 208 10
0 209 10
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 60
0 207 50
0 207 90
0 207 64
300
0 208 10
0 209 10
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 60
0 207 50
-
300
0 208 05
0 209 05
-
-
-
-
-
0 207 50
0 207 90
300
0 208 05
0 209 05
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 65
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
-
0 207 50
0 207 50
300
0 208 05
0 209 05
-
0 207 61
0 207 49
300
0 209 65
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
-
0 206 63
0 206 08 + 4 210 72 0 207 64 0 206 11 + 4 210 58 0 206 73 0 206 13 + 4 210 58 0 206 73
300
0 208 10
0 209 10
-
-
-
-
-
-
-
0 206 17
200
0 208 17
0 209 17
-
-
-
-
-
-
0 207 96
200
0 208 17
0 209 17
-
-
-
-
-
0 207 91
0 207 69
400
-
-
0 212 11
-
-
-
-
0 207 91
0 207 69
400
-
-
0 212 08
-
-
-
-
0 206 69
0 206 83
400
-
-
0 212 11
-
-
-
-
-
0 207 97
200
-
-
0 212 13
-
-
-
-
-
0 206 05
300
0 208 10
0 209 10
-
-
0 206 55
300
0 209 60
-
0 206 05
300
0 208 06
0 209 06
-
-
0 206 55
300
0 209 60
-
0 206 18
300
-
0 209 18
-
-
-
-
-
-
-
0 207 50
0 206 63
-
0 207 50
0 207 50
2: With window adaptor, to be ordered separately: Cat.No 0 203 67: adaptor for DPX 125 earth leakage module; Cat.No 0 203 68: adaptor for DPX 160 earth leakage module; Cat.No 0 203 69: adaptor for DPX 250 ER earth leakage module 3: Cut-out to be made Red catalogue numbers: New products
189
equipment selection for XL3 4000
Device
Version
Position
Configuration
Connection (terminals)
Rotary handle/ motor-driven
1 to 3 devices, no elcbs 1 to 3 devices, no elcbs 1 to 3 devices + elcbs 1 to 3 devices + elcbs with or without elcbs with or without elcbs supply inverters 1 to 3 devices, no elcbs 1 to 3 devices + elcbs with or without elcbs no elcbs no elcbs with elcbs with elcbs with or without elcbs with or without elcbs supply inverters supply inverters 1 to 3 devices, no elcbs 1 to 3 devices, no elcbs 1 to 3 devices, with elcbs 1 to 3 devices, with elcbs with or without elcbs with or without elcbs supply inverters 1 to 2 devices, no elcbs 1 to 2 devices, with elcbs with or without elcbs no elcbs no elcbs with elcbs with elcbs with or without elcbs with or without elcbs supply inverters supply inverters device only device only device only device only device only no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs supply inverters supply inverters no elcbs no elcbs no elcbs no elcbs supply inverters supply inverters device only device only device only device only device only device only device only device only
front front or rear front front or rear front front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front front or rear front front or rear front front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front or rear front terminals rear terminals front terminals front terminals rear terminals rear terminals front terminals front terminals rear terminals front or rear front or rear front or rear front or rear front terminals front terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals rear terminals
with or without with or without with or without with/without motor with or without with or without with or without with/wo rot. handle motor-driven with/wo rot. handle motor-driven with/wo rot. handle motor-driven motor-driven with or without with or without with or without with or without mot. control with or without with or without with or without with or without rotary handle motor-driven with or without rotary handle motor-driven with or without rotary handle motor-driven motor-driven rotary handle or motor-driven rotary handle or motor-driven motor-driven motor-driven rotary handle or motor-driven motor-driven rotary handle or motor-driven rotary handle or motor-driven motor-driven -
fixing on plate vertical fixed horizontal vertical DPX 250
plug-in
vertical horizontal vertical
draw-out horizontal vertical
vertical fixed horizontal vertical DPX 630
plug-in
vertical horizontal vertical
draw-out horizontal vertical DPX-IS 630
fixed
DPX-IS 1600
fixed
vertical horizontal vertical horizontal vertical
fixed horizontal DPX 1600 horizontal vertical draw-out horizontal DMX3 2500, N/H/L, 3P DMX3 2500, N/H, 4P DMX3-L 2500 4P DMX3 4000, N/H/L, 3P DMX3-L 4000, N/H/L, 4P 1: No height spacer if motor-driven 2: Two sets of spacers for adjustable plate
190
fixed draw-out fixed draw-out fixed draw-out fixed draw-out
vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical
XL3 4000 - 24 modules Spacer
0 207 50(1) 0 207 50(1)
0 207 50(1)
0 207 50 0 207 50 0 207 50 0 207 50
0 207 50 0 207 50 0 207 50(1) 0 207 50(1)
0 207 50(1)
0 207 50 0 207 50 0 207 50 0 207 50
0 207 50 0 207 50
0 207 50(1)(2) 0 207 50(1)(2) 0 207 50(1)(2)
0 207 50(1)(2) 0 207 50(1)(2)
Fixing devices 0 207 20 0 207 22 0 207 21 0 207 23 0 207 21 0 207 21 0 207 23 0 207 23 0 207 20 0 207 22 0 207 21 0 207 23 0 207 21 0 207 21 0 207 23 0 207 23 0 207 51 0 207 53 0 207 51 0 207 53 0 207 51 0 207 53 0 207 51 0 207 53
Plate 0 206 20 0 207 75 0 206 22 0 207 76 0 206 24 0 207 24 0 206 74 0 207 77 0 207 78 0 207 27 0 207 77 0 207 77 0 207 78 0 207 78 0 207 26 0 207 26 0 206 74 0 206 74 0 206 20 0 207 85 0 206 22 0 207 86 0 206 23 0 207 93 0 206 76 0 207 87 0 207 88 0 207 98 0 207 87 0 207 87 0 207 88 0 207 88 0 207 98 0 207 98 0 206 76 0 206 76 0 206 07 0 206 19 0 211 00 0 211 06 0 211 00 0 211 00 0 211 04 0 211 06 0 211 06 0 211 00 0 211 00 0 211 00 0 207 36 0 207 36 0 206 86 0 206 86 0 211 05 0 211 05 0 207 35 0 207 35 0 206 87 0 206 87 -
Height (mm) 400 400 600 600 200 200 400 400 600 200 400 400 600 600 300 300 400 400 400 400 600 600 300 300 400 400 600 300 400 400 600 600 300 300 400 400 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 800 800 400 400 400 400 800 800 600 600 600 600 600 600 600 600
Metal faceplate 1/4 turn Screw 0 208 20 0 208 20 0 208 22 0 208 22 0 208 24 0 208 20 0 208 20 0 208 22 0 208 22 0 208 23 0 208 07 0 211 10 0 211 10 0 208 34 0 208 34 -
0 209 20 0 209 20 0 209 22 0 209 22 0 209 24 0 209 24 0 209 74 0 209 20 0 209 20 0 209 22 0 209 22 0 209 21 0 209 23 0 209 76 0 209 07 0 209 19 0 211 13 0 211 13 0 208 36 0 211 11 0 211 14 0 211 11 0 211 14 0 209 34 0 209 36 0 209 35 0 209 34 0 209 35 0 209 86 0 209 87 -
Lock
Fixing devices
0 212 20 0 212 22 0 212 24 0 212 21 0 212 02 0 212 23 0 212 03 0 212 26 0 212 27 0 212 90 0 212 91 0 212 20 0 212 22 0 212 17 0 212 21 0 212 04 0 212 23 0 212 05 0 212 18 0 212 19 0 212 94 0 212 95 0 211 15 0 211 16 0 212 34 0 212 35 0 212 36 0 212 37 0 209 38 0 209 38 0 209 39 0 209 39 0 209 38 0 209 38 0 209 39 0 209 39
0 207 70 0 207 72 0 207 70 0 207 72 0 207 52 0 207 54 0 207 52 0 207 54 0 207 52 0 207 54 0 207 52 0 207 54
XL3 4000 - 36 modules Metal faceplate Plate Height (mm) Screw 0 206 70 0 207 75 0 206 72 0 207 76 0 206 70 0 207 85 0 206 72 0 207 86 0 206 57 0 211 02 0 211 03 0 206 80 -
400 400 600 600 400 400 600 600 300 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600
0 209 70 0 209 70 0 209 72 0 209 72 0 209 70 0 209 70 0 209 72 0 209 72 0 209 57 0 211 12 0 211 12 0 209 84 -
Lock 0 209 48 0 209 48 0 209 48 0 209 48 0 209 48 0 209 48 0 209 48 0 209 48
Red catalogue numbers: New products
191
distribution enclosures XL3 4000
Assembly consisting of: - Structural upright Cat.Nos 0 205 00 - "Roof-base" Cat.Nos 0 205 03/06/09 - Plinth Cat.Nos 0 205 17/18/19 - Functional uprights Cat.Nos 0 205 24/27 - Intermediate structural uprights Cat.No 0 205 20
0 205 12
Dimensions and installation principle see e-catalogue Composition table p. 194 IP 30 - IK 07 IP 55 - IK 08 with door and sealing kit for use when joining enclosures Consist of the combination of a "roof-base" assembly, structural uprights, functional uprights, rear and side panels RAL 7035, plinths RAL 7004 Height 2000 or 2200 mm. Capacity 24 modules (enclosures width 725 or width 975 with internal cable sleeve), 36 modules (enclosures width 975) Usable faceplate height 1800 mm (1700 mm only if using the pivoting support frame) or 2000 mm Pack
1 1
Cat.Nos
Enclosures and cable sleeves modular metal
Structural uprights Fit onto the "roof-base" assembly Height (mm) Take the side and rear panels 2000 2200 0 205 00 0 208 50 Set of 4 uprights Intermediate structural upright 0 205 20 0 208 51 Fits on the structure of the enclosure "roof-base" "Roof-base" for enclosure Fitted with cable entry plates Take the structural uprights Depth (mm)
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
192
0 205 04 0 205 05 0 205 07 0 205 08 0 205 06 0 205 09
0 205 01 0 205 02 0 205 03 Height (mm) 2000 2200
Width (mm) external usable
475 725 725 725 475 975 725 975 975 725 975 975 "Roof-base" for cable sleeves Fitted with cable entry plates Take the structural uprights 475 475 925 475 975 475 Rear and side panels
600 600 850 850 600 850
Height (mm) 2000 2200
IP 55 strip 0 205 41 0 208 57 IP 55 strip (for use when joining enclosures) Plinths that can be placed side by side 0 205 11 0 205 14 0 205 15 0 205 17 0 205 18 0 205 19
100 100 100 100 100 100
Width (mm)
475 725 725 975 975 975
Cat.Nos
Height (mm) 2000 2200
1
0 205 12 0 208 52
1 1
0 205 13 0 208 53 0 205 16 0 208 54
1
0 205 58 0 208 55
1
0 205 59 0 208 56
1 1
0 205 68 0 205 69
1
0 205 79
1
0 207 50
1 1 1
0 205 21 0 205 22 0 205 23
1 1 1
0 205 51 0 205 52 0 205 53
2
0 205 30
1 1
0 205 31 0 205 32
1 1
0 205 47 0 208 66 0 205 48 0 208 67
350 350 350
Fixed with screws 0 205 41 0 208 57 Width 475 mm 0 205 42 0 208 58 Width 725 mm 0 205 43 0 208 59 Width 975 mm Finishing panels IP 30 0 205 61 IP 30 width 475 mm 0 205 62 IP 30 width 725 mm 0 205 63 IP 30 width 975 mm
Height (mm)
Pack
Depth (mm)
475 475 725 475 725 975
Height (mm) 2000 2200
Equipment Functional uprights Set of 2 functional uprights For fixing mounting equipment (faceplate, railsâ&#x20AC;Ś) Reduced functional uprights for enclosure depth 475 mm For enclosure without internal cable sleeve For enclosure with cable sleeve Support frame for faceplates Fixed for enclosure width 725 mm or enclosure width 975 mm without internal cable sleeves Fixed for enclosure width 975 mm with internal cable sleeves Pivoting for enclosure width 725 mm Pivoting for enclosure width 975 mm without internal cable sleeves Pivoting for enclosure width 975 mm with internal cable sleeves Spacer for functional uprights For fitting DPX on fixing devices or adjustable plates Fixed crosspieces Fit onto structural uprights Fixed crosspieces are required for creating an internal cable sleeve Set of 2 crosspieces length 350 mm Set of 2 crosspieces length 600 mm Set of 2 crosspieces length 850 mm Adjustable crosspieces Fit onto structural uprights Specifically for busbar supports Set of 2 crosspieces length 350 mm Set of 2 crosspieces length 600 mm Set of 2 crosspieces length 850 mm Equipments for partial chassis Kit consisting of 4 fixing plates for reduced functional uprights Cat.No 0 205 12 To be used when assembling a double partial chassis Set of 2 fixed crosspieces length 350 mm Set of 2 fixed crosspieces length 600 mm Front covers with hinges and lock For internal cable sleeve For external cable sleeve
distribution enclosures XL3 4000 (continued)
modular distribution enclosures XL3 4000 Functional uprights with pivoting support frame for faceplates
0 205 82
0 205 77 Pack
Cat.Nos
Height (mm)
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversible doors Supplied with handle Interchan足geable key barrels, to be ordered separately (p. 225) For mounting on front, rear or side
Curved - metal 2000 2200 0 205 54 0 208 61 Width 725 mm 0 205 57 0 208 62 Width 975 mm Curved - glass 0 205 64 0 208 63 Width 725 mm 0 205 67 0 208 64 Width 975 mm Flat - metal 0 205 71 0 208 65 Width 475 mm 0 205 74 Width 725 mm 0 205 77 Width 975 mm Flat - glass Height 2000 mm 0 205 84 Width 725 mm 0 205 87 Width 975 mm
with reduced functional upright Cat.No 0 205 12
with functional upright Cat.No 0 205 13
Example of double partial chassis with reduced functional uprights Cat.No 0 205 12
crosspieces Cat.No 0 205 31/32 fixing plate Cat.No 0 205 30
Mounting equipment 1 1 1 1
0 205 86 0 205 88 0 205 89 0 205 85
1
0 205 10
1
0 205 82
Joining Screws for structural joining Set of 2 L-shaped reinforcement plates Set of 2 flat reinforcement plates Sealing kit IP 55 for use when joining cabinets - length 5 m Kit for joining plinths Lifting rings Set of 4 Max. load: 480 kg per ring
For detailed dimensions and installation principle, see e-catalogue
193
distribution enclosures XL3 4000
Enclosures
"Roof-base" Structural assembly uprights
Plinths
Functional uprights
Height 2000 or 2200 mm Width x Depth
Faceplate supports
fixed
Int. cable sleeves crosspcs
Int. cable sleeves fr. covers
Rear panels
Side panels
Doors Curved Flat Metal Glass Metal Glass
pivoting
0 205 04
0 205 00 0 205 12 0 205 58 0 205 14 0 208 50(2) 0 208 52(2) 0 208 55(2)
0 205 68
-
-
0 205 42 0 205 41 0 205 54 0 205 64 0 205 74 0 205 84 0 208 58(2) 0 208 57(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)
0 205 05
0 205 00 0 205 13 0 205 58 0 205 15 0 208 50(2) 0 208 53(2) 0 208 55(2)
0 205 68
-
-
0 205 42 0 205 42 0 205 54 0 205 64 0 205 74 0 205 84 0 208 58(2) 0 208 58(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)
0 205 06
0 205 00 0 205 13 0 205 58 0 205 18 0 208 50(2) 0 208 53(2) 0 208 55(2)
0 205 68
-
-
0 205 42 0 205 43 0 205 54 0 205 64 0 205 74 0 205 84 0 208 58(2) 0 208 59(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)
0 205 12 0 205 58 0 205 00 0 208 52(2) 0 208 55(2) 0 205 07 0 205 17 0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 208 54(2) 0 208 56(2)
0 205 69 0 205 79
0 205 21
0 205 47
0 205 41 0 205 57 0 205 67 0 205 43 0 205 77 0 205 87 0 208 59(2) 0 208 57(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
0 205 08
0 205 13 0 205 58 0 205 00 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 205 18 0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 208 54(2) 0 208 56(2)
0 205 69 0 205 79
0 205 22
0 205 47
0 205 42 0 205 57 0 205 67 0 205 43 0 205 77 0 205 87 0 208 59(2) 0 208 58(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
0 205 09
0 205 13 0 205 58 0 205 00 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 205 19 0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 208 54(2) 0 208 56(2)
0 205 69 0 205 79
0 205 23
0 205 47
0 205 43 0 205 57 0 205 67 0 205 43 0 205 77 0 205 87 0 208 59(2) 0 208 59(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
725 x 425
725 x 725
725 x 975
975 x 475(1)
975 x 725(1)
975 x 975(1) External cable sleeves
"Roof-base" assemblie
Structural uprights
Plinths
Front covers
Rear panels
Side panels
Metal doors
0 205 01
0 205 00 0 208 50(2)
0 205 11
0 205 48 0 208 67(2)
0 205 41 0 208 57(2)
0 205 41 0 208 57(2)
0 205 71 0 208 65(2)
0 205 02
0 205 00 0 208 50(2)
0 205 14
0 205 48 0 208 67(2)
0 205 41 0 208 57(2)
0 205 42 0 208 58(2)
0 205 71 0 208 65(2)
0 205 03
0 205 00 0 208 50(2)
0 205 17
0 205 48 0 208 67(2)
0 205 41 0 208 57(2)
0 205 43 0 208 59(2)
0 205 71 0 208 65(2)
Height 2000 or 2200 mm Width x Depth
475 x 475
475 x 725
475 x 975 1: With internal cable sleeve
194
2: For enclosure height 2200 mm
equipment for XL3 4000
equipment for XL3 4000
for mounting on rail 2: modular devices (DX³, etc.), Vistop up to 160 A, DPX3 160, DPX3 250 and DPX-IS 250
0 206 01
0 262 08
0 208 00
1
1 1
1
0 209 18 2
1 1
150 150 150
0 211 13 2
0 208 36 2 300 300 300
1
1: For fastening and sealing 2: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option
For 1 DPX-IS 1600 in vertical position With captive screws
24 modules
200 200 200
1
400 400 400
For DPX3 and DPX-IS 250 0 208 101 1/4 turn 0 209 10 2 0 209 60 2 With captive screws
150 150 150
1 1
For 1 DPX-IS 630 in vertical position 0 208 071 1/4 turn 0 209 072 0 209 572 With captive screws Does not allow the use of terminal shields Cat.No 0 262 45 For 1 DPX-IS 630 in horizontal position 0 209 19 2 With captive screws
200 200 200
For Vistop up to 160 A 0 208 011 1/4 turn 2 2 0 209 01 0 209 51 With captive screws
For 1 DPX-IS 250 in horizontal position With captive screws
300 300 300
1 1
1
100 150 200 400 300 150
1 1
24 modules 36 modules
400 400 400
24 modules 36 modules For modular devices 0 208 001 1/4 turn 0 209 00 2 0 209 50 2 With captive screws
Red catalogue numbers: New products
For 1 DPX-IS 1600 in horizontal position With captive screws
1: For fastening and sealing 2: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option
195 600 00 600
1 1
100
1 1
For 1 DPX-IS 250 in vertical position 0 208 10 1/4 turn 2 2 0 209 10 0 209 60 With captive screws (2) For 2 DPX-IS 250 in vertical position 0 208 061 1/4 turn 2 2 0 209 06 0 209 60 With captive screws
100 200 300 100 150
Metal faceplates
1
Metal faceplates
100 150
1
Direct fixing on functional uprights Fixed plates for device in vertical position 0 206 05 0 206 55 For 1 or 2 DPX-IS 250 front or rear terminals 0 206 07 0 206 57 For 1 DPX-IS 630 front or rear terminals 0 211 00 For 1 DPX-IS 1600 or 1 DPX 1600 front terminals 0 211 06 0 211 03 For 1 DPX-IS 1600 or 1 DPX 1600 rear terminals Fixed plates for device in horizontal position 0 206 18 For 1 DPX-IS 250 front or rear terminals 0 206 19 For 1 DPX-IS 630 front or rear terminals
24 modules 36 modules
200150 100
1 1 1
Plates for DPX-IS
Cat.Nos
200 600 100 150 200 400 300
1
Pack
800 200 400 300 600 400 800 200 300 600 150 400 300
1
0 209 10
800 600 300 400 600
1
0 208 10
800800 600 400
1
Rails 2 Comprising: an aluminium profile rail and two 2-position fixing brackets Accept HX3 125 A row distribution blocks Fit onto functional uprights 3 24 modules 36 modules For mounting DPX using fixing plates 0 206 01 0 206 51 For fixing on XL3 800 and XL3 4000 functional uprights Accept wire guide Cat.No 4 052 25 (p. 223) Fixing plates for mounting DPX³ on rail 2 For mounting DPX³ on aluminium rail 3 or on plate Cat.Nos 0 206 11/61 4 210 71 For DPX3 160 without side motor-driven handle 4 210 73 For DPX3 160 with earth leakage module without side motor-driven handle 4 210 68 For all DPX3 160 devices with side motordriven handle 4 210 72 For DPX3 250 without side motor-driven handle 4 210 74 For DPX3 250 with earth leakage module without side motor-driven handle 4 210 69 For all DPX3 250 devices with side motordriven handle Fixing plates for mounting DPX-IS 250 on rail 2 For mounting devices on aluminium rail 3 or on plate Cat.Nos 0 206 11/61 0 262 39 For DPX-IS 250 Rail height spacer Designed for simultaneous mounting of modular devices and DPX3 160/250 and DPX-IS 250 devices mounted on rail 3 Cat.Nos 0 206 01/51 or plate Cat.Nos 0 206 11/61 4 052 26 For 20 modules
600
1
Fixing devices on rail 2
800
1
Cat.Nos
100 100 100
1
0 209 01
600 600 600
1
0 206 05
100 100 100
Pack
for mounting on plate: DPX-IS 250, 630 and 1600
equipment for XL3 4000
XL³ 4000
for mounting on fixed plate: DPX 250, DPX 630 and DPX 1600
for mounting on fixed plate : DPX3 160 and DPX3 250
0 206 11
0 206 20 0 206 17
0 206 24 Pack
100 100 150 150
200 200 100
0 208 131 0 209 13 2
For DPX³ 160 1/4 turn With captive screws
0 208 171 0 209 172
For DPX³ 250 1/4 turn With captive screws
1 1
24 modules
0 208 24 0 209 243
1 1
0 208 23 2 0 209 213
1
0 209 23
1 1
2
3
For 1 DPX 250 with or without earth leakage module 1/4 turn With captive screws For 1 DPX 630 with or without earth leakage module without motor 1/4 turn With captive screws For 1 DPX 630 with or without earth leakage module with motor With captive screws
24 modules 36 modules For 1 DPX 1600 0 208 343 1/4 turn 0 209 343 0 209 843 With captive screws
1: For 2 DPX 630 4P 2: For fastening and sealing 3: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option
800 800
Red catalogue numbers: New products
400 800
400 800
1: For fastening and sealing 2: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option
196
Metal faceplates for devices in vertical position
800 600 800 600
1 1
300
1 1
1 1
24 modules 36 modules For 1 to 3 DPX 250 or DPX 630 only 0 208 20 2 1/4 turn 0 209 20 3 0 209 70 3 With captive screws For 1 to 3 DPX 250 or 630 with downstream earth leakage module 0 208 22 2 1/4 turn 0 209 223 0 209 723 With captive screws For 1 DPX 1600 0 211 10 2 1/4 turn 0 211 113 0 211 123 With captive screws
300 300 150
1 1
0 208 05 0 209 05 2 1
1 1
400 150600 600 400 300 100 400 200
1 1
For DPX³ in vertical position with direct rotary handle 1/4 turn With captive screws
24 modules
200 600800 800
1 1 1
For DPX3 in vertical position without 24 modules 36 modules direct rotary handle 0 208 101 1/4 turn 0 209 10 2 0 209 60 2 With captive screws 0 209 27 With captive screws for DPX³ 250 with terminal shields
300 300 150
Metal faceplates
400 150600 600 300 100 400200 400
1 1
Metal faceplates for devices in vertical position
100100
0 211 00
200 200 100
0 206 11 0 206 61 Equipped with a rail 3 for fixing DPX³ The DPX³ must be equipped with a fixing plate Cat.Nos 4 210 68/69/71/72 or plate for manual supply inverter Cat.No 4 210 58 Designed for simultaneous mounting of DPX3 160/250 and modular equipment (with spacer Cat.No 0 262 99) 0 206 08 Plate for DPX³ with direct rotary handle The DPX3 must be equipped with a fixing plate Cat.Nos 4 210 68/69 0 206 13 Plate for motor-driven supply inverter The supply inverter must be equipped with a fixing plate Cat.Nos 4 210 58 Devices in horizontal position For cut-out protection for cable passing, use seal Cat.No 0 202 40 (p. 222) 24 modules 0 206 15 For 1 DPX³ 160 0 206 17 For 1 DPX³ 250
150 150
1
Direct fixing on functional uprights Devices in vertical position
200 600800 800
1
24 modules 36 modules
150150
0 206 23
1
200200 100
0 206 24
1
300300 150
0 206 21
1
400 200 400
1
600100 100 800150 800150 400 100100 600600 300
0 211 00
150 150 200200
1
300 300400400 200 200 300 800 300
0 206 201 0 206 221
400 400 600600
1 1
300
1
Plates for fixed version DPX3 with front terminals
Cat.Nos
100 100
Pack
Direct fixing on functional uprights Devices in vertical position 0 206 70 For 1 to 3 DPX 250 or 630 For 1 to 3 DPX 250 or 630 with earth leakage module 0 211 02 For 1 DPX IS 1600 or 1 DPX 1600 front terminal Devices in horizontal position For cut-out protection for cable passing, use seal Cat.No 0 202 40 (p. 222) For 1 DPX 250 with or without earth leakage module, motor-drives For 1 DPX 250 with or without earth leakage module For 1 DPX 630 with or without earth leakage module 0 211 02 For 1 DPX IS 1600 or 1 DPX 1600 front terminal
24 modules 36 modules
0 208 10
0 209 10
Plates for fixed version DPX, with front terminals
Cat.Nos
equipment for XL3 4000
for mounting on adjustable plate: DPX3 160 and DPX3 250 fixed version
0 208 172 0 209 171
For 1 DPX3 250 1/4 turn With captive screws
600
100 150 100
150
600400 150 800
600
300 800 400 600 800
200 800 300 800 400 600 800
800 200 600
1 1
1
Allow mounting front motor-driven handles For 1 DPX3 0 212 13 With hinges and lock
800300
0 208 13 2 0 209 131
Metal faceplate for devices in horizontal position
300 100 400
1
For 1 to 3 DPX3 with direct rotary handle 0 212 08 With hinges and lock 400 300
1
For 1 to 3 DPX3 with or without front motor-driven handle 0 212 11 With hinges and lock
150
1 1
Allow mounting front motor-driven handles For 1 DPX3 160 1/4 turn With captive screws
24 modules
200 300
Metal faceplates for devices in vertical position
400
Metal faceplates for devices in horizontal position
200150
0 207 95 0 207 97
200 300
1 1
100
0 207 59 0 206 81 0 207 69 0 206 83
100 150
1 1 1 1
Adjustable fixing devices in vertical position The devices are fixed using special mounting plates Allow mounting direct rotary handles and front motor-driven handles For 1 to 3 DPX3 For 2 DPX3 supply invertor Mounting plates for devices in vertical position For 1 DPX3 160 For 2 DPX3 160 supply invertor For 1 DPX3 250 For 1 DPX3 250 supply invertor Adjustable plates for devices in horizontal position For 1 DPX3 160 For 1 DPX3 250 200 150
0 207 91 0 206 69
Fixing plug-in version DPX3, with front or rear terminals
400 100 600
1 1
For 1 to 3 DPX3 with direct rotary handle 0 208 051 1/4 turn 0 209 05 2 0 209 65 2 With captive screws
Cat.Nos
1 1
300 400
1 1
For DPX3 with or without 24 modules 36 modules motor driven handle 0 208 101 1/4 turn 0 209 10 2 0 209 60 2 With captive screws
Pack
200 300
Metal faceplates for devices in vertical position
Adjustable plates are used for front/rear terminals connection and mounting of motor-driven or rotary handles
600
Adjustable fixing devices in vertical position The devices are fixed using special mounting plates Allow mounting direct rotary handles and 24 modules 36 modules front motor-driven handles 0 207 90 0 207 61 For 1 to 3 DPX3 0 206 63 For 2 DPX3 supply invertor Mounting plates for devices in vertical position 0 207 49 For 1 DPX3 160 0 206 71 For 2 DPX3 160 supply invertor 0 207 64 For 1 DPX3 250 0 206 73 For 1 DPX3 250 supply invertor Adjustable plates for devices in horizontal position 24 modules 0 207 94 For 1 DPX3 160 0 207 96 For 1 DPX3 250
0 212 13
0 212 11
200 800
1 1
Fixing fixed version DPX3 with front or rear terminals
100
1 1 1 1
Cat.Nos
100 150
1 1
0 208 13
200 150
Pack
for mounting on adjustable plate: plug-in DPX3 160 and DPX3 250
600 400 100
0 209 10
equipment for XL3 4000
1: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option 2: For fastening and sealing Red catalogue numbers: New products
197
equipment for XL3 4000
equipment for XL3 4000
for mounting on adjustable plates: DPX 250, DPX 630 fixed version
for mounting on adjustable plates: DPX 250 and DPX 630 plug-in, draw-out version or supply invertors
0 207 77
0 207 21
600
100
600 150 600 100
Metal faceplates for draw-out devices Faceplates with hinges and lock Devices in vertical position with or without rotary handle For 1 DPX 250 or DPX 630 without elcb For 1 DPX 250 or DPX 630 without elcb Devices in vertical position with motordriven handle For 1 device without elcb For 1 device with elcb Devices in horizontal position For 1 device with or without downstream earth leakage module with or without rotary handle For 1 device with or without elcbs mounted underneath with motor-driven handle
1 1
0 212 21 0 212 23
1 1
0 212 02 0 212 04 0 212 03 0 212 05
1
0 212 26 0 212 18
1
0 212 27 0 212 19
1
Devices in vertical position 0 206 74 0 206 76 For 2 devices
800 200 800
DPX 630
400 300
300 200
DPX 250
DPX 250
Fixing supply invertors DPX
DPX 630
600
Metal faceplates for supply invertors
1
1 1
For fixed version DPX With captive screws 0 209 741 0 209 761 For 2 devices with or without motor-driven handle For draw-out DPX With hinges and lock 0 212 90 0 212 94 For 2 devices 0 212 91 0 212 95 For 2 devices with motor-driven handle DPX 250
DPX 630
800
800
198
Faceplates with hinges and lock Devices in vertical position 0 212 20 For 1 to 3 DPX 250 or DPX 630 0 212 22 For 1 to 3 DPX 250 or DPX 630 with elcbs DPX 250 DPX 630 Devices in horizontal position 0 212 24 0 212 17 For device with or without elcbs
400
800 200 800
For 1 DPX 250 with or without elcbs with motor-driven or rotary handle With captive screws For 1 DPX 630 with or without elcbs 1/4 turn With captive screws For 1 DPX 630 with or without elcbs with motor-driven or rotary handle With captive screws
Metal faceplates for plug-in devices
600
150
For 1 DPX 250 with or without elcbs 1/4 turn
1: For fastening and sealing 2: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option
100 100 300 300
300 300
200 200
0 209 23
2
1
600
1
0 208 231 0 209 212
1 1
For plug-in or draw-out device with or without elcbs
800
1 1
0 209 242
DPX 630
0 207 98
800
1
0 208 241
Metal faceplates for devices in horizontal position
300 200
1
24 modules
1
400 300
1 1
400
1 1
For 1 to 3 DPX 250 and 24 modules 36 modules DPX 630 only 1 0 208 20 1/4 turn 0 209 20 2 0 209 70 2 With captive screws For 1 to 3 DPX 250 and DPX 630 with downstream elcbs 1 0 208 22 1/4 turn 2 2 0 209 22 0 209 72 With captive screws
400 400
Metal faceplates for devices in vertical position
1 1
100
1 1
1 1
Adjustable fixing devices in vertical position The devices are fixed using special plates 0 207 21 For 1 to 3 DPX 250 or DPX 630 0 207 23 For 1 to 3 DPX 250 or DPX 630 with elcbs Mounting plates for devices in vertical DPX 250 DPX 630 position 0 207 77 0 207 87 For device only 0 207 78 0 207 88 For device with elcbs Adjustable plates for devices in DPX 250 horizontal position 0 207 27 For plug-in device with or without elcbs 0 207 26 For draw-out device with or without elcbs
150 600 100 600
1 1 1 1
1 1
Fixing plug-in or draw-out version DPX, with front or rear terminals
Cat.Nos
150 150
100 100
Adjustable fixing devices in vertical position 24 modules 36 modules The devices are fixed using special plates 0 207 20 0 207 70 For 1 to 3 DPX 250 or 630 0 207 22 0 207 72 For 1 to 3 DPX 250 or 630 with earth leakage module Mounting plates for devices in vertical 24 modules position 0 207 75 DPX 250 0 207 76 DPX 250 with earth leakage module 0 207 85 DPX 630 0 207 86 DPX 630 with earth leakage module Adjustable plates for devices in horizontal position 24 modules 0 207 24 For 1 DPX 250 with or without elcbs 0 207 93 For 1 DPX 630 with or without elcbs 150 150
1 1
Fixing fixed version DPX, with front or rear terminals
Cat.Nos
200 200
Pack Pack
400 400
Adjustable plates are used for front terminal/rear terminal connection and mounting of motor-driven or rotary handles
Adjustable plates are used for front terminal/rear terminal connection and mounting of motor-driven or rotary handles
150
0 208 23
0 208 20
1: Hinges Cat.No 0 209 59 available as an option