Bergensmagasinet nr. 7 | 2022

1 0 . d e s e m b e r 2 0 2 2

B æ re k ra f t i B e rg e n

S a m m e n l y s e r v i o p p B e rg e n b y !

H e l e B e rg e n i n v i te re s t i l B æ re k ra f t i B e rg e n 1 0 d e s e m b e r ! Da l y s e r v i o p p bye n vå r m e d F N s 1 7 b æ re k ra f t s m å l o g va n d re r m e d h o d e l y k te r f ra F l ø i b a n e n s n e d re s ta s j o n o g o p p t i l S ka n s e n B ra n n s ta s j o n . Vi a v s l u t te r kve l d e n m e d g ra t i s ko n s e rt p å

Vå g s a l l m e n n i n g e n h vo r A u ro ra ta r o s s m e d t i l d e t u k j e n te

D at o: L ø rdag 10. d es e mb e r

Ti d s punk t : Kl 16:3 0 19:00

Ste d : Fl ø iban e n s n e dre s tasjon

Auror a s y n g e r f o r b ær e k raft

Aur o r a A k s n es s kal s y n g e u n d e r g ra t i s ko n serten ette r v andringen H u n h a r l ove t o s s e n h elt s p e s i e ll o p p l e ve l s e p å Vågsallmenni n g en.

Fargespil l o pptr e r f o r o ss

H el e v erde n p å é n s cene F argespil l o pptrer med s cenef o r e s t i lli n g er s o m m u s i kk, d a ns o g k l appel e ke r

Fl e r e k j e n t e f je s p å s c e n e n

Vi h ar m ange f i n e o v e r raskels e r p å s c e n e n d e nne k ve l d e n m ed a r t i s t er, u n d e rho l d e re og kan s k j e ko m mer d e t e n e k s t r a p o p ulær s k ikke l s e f o r d e m in s t e?

U n d e r holdnin g

l an g s l ø y

p e n

I l øype n e r d e t 1 7 b okse r s o m l yse r i f orskjellige farg e r H v e r k ube r e p res e n t e r e r e tt a v F Ns bærekraft s m ål. Kan s k j e kan b å d e s t o r e o g sm å l ær e n o e n yt t o m b ærekraf t d enne etterm i d d a g e n?

Om a r r a n gement e t

H ve r t år arrang e re r Fana S pare b ank, B e rge n Nærin g s råd og B e rge n Kommun e B ære k raft i Berge n fo r FN s b ærekraftsmål B li m e d å s ette foku s p å b ærekraft, fo r d et e r førs t n år v i alle står s amm e n at v i l y k kes.

Føl g m e d p å

F a c ebo o k

i et mørkt år i europa, med lite råd

Mange av julens helter fra vår barn dom svekkes De store juletrefestene i sentrumsbedriftene for eksempel Vi gikk med min far på Lysverket Der er Kode nå, sammen med Lysverket restaurant Vi gikk i de gamle lokalene til Dagen i Vågsbunnen med min bestemor Og vi så Kløvernissen og Sundt nissene. Ikke minst kan vi minnes førjulsbesøk med besteforeldre i Reimers Konditori i Tele grafen og i Nydeggers Konditori inne i Vågs bunnen Sjokoladen med krem Vi ser hvordan utviklingen sakte vasker ned institusjonene fra vår egen barndom Kanskje overlever heller ikke juletradisjonene mer enn et par tre generasjoner Men da må det fylles på i bunn Og noen må tenke på og drive det framover, mens vi er på sommerferie eller har stukket fra regnet til «Granca» i høstferien

Ja, da går altså noen kvinner og menn rundt og planlegger advent for oss Og la det være helt klart Denne redaktøren har ingen sans for butikker og produsenter som dytter på oss og ungene julebrus fra oktober av Men, når det er blitt advent, da elsker jeg alle som skaper arenaer Gjengen i BT med samar beidspartnere som gir oss Lysfesten. Eviny sine gratis julekonserter i Johanneskirken, en tradi sjon som ble startet da undertegnede var styre leder i BKK Julearrangementer på alt fra Fløyen til Troldhaugen

Men noen av de største heltene er Bergen Sentrum AS, og særlig den utrettelige lederen Steinar Kristoffersen Pepperkakebyen har siden den gikk ut av Galleriet der han var senterleder da den startet vært hjemløs ved flere anledninger Det må ha vært fristende

mange ganger å si at en gir seg Men år etter år har den oppstått fra dvalen Vi mener den nå må få en plass som er mer permanent for den og andre type arrangementer Men Bergen Sentrum gir seg ikke med dette Som jeg skriver i Strøk og Stemninger spalten i dette nummeret, har Bergen Sentrum også fått et anstendig julemarked opp å gå. Vi fryktet det verste da koronaen ødela veksten og spensten i arrange mentet Når markedet nå er tilbake på Fest plassen i bedre form enn noensinne, må vi bare juble av hjertens lyst og utbringe en skål i gløgg og et trefoldig hurra

I et mørkt år i Europa, med lite råd til lys og varme i de 1000 hjem, så får vi i hvert fall kose oss sammen noen ganger på julemarkedet Skapene hjemme er fulle av ting, men vi har plass til flere gode opplevelser n

KRAFtVERK

N å R j E G B L i R

Det er veldig følsomme tekster; det føles noen ganger som om vi håndterer folk sitt hjerteblod

den snåle tittelen på denne saken er fordi det bergenske tidsskriftet kraftverk nå er ute med utgave nr 66 da er det på tide både å ta et blikk tilbake før man staker ut retningen videre

fortJener fLere Lesere: Synliggjøring, verdighet, kontinuitet og tilhørighet er ord som hører til i Kraftverk Vi har dyktige skribenter, og tekstene deres er verdt veldig mye, sier Mariann Dalen Husveg FOTO: BERGEN KOMMUNE

kraftverk

n Kraftverk er en dikt og kortprosasamling som kommer ut to ganger i året (en nettutgave og en papirutgave) Det er Bergen kommune som utgir tidsskriftet

n Målet er å gi stemme til uetablerte skrivere som er eller har vært psykisk syke, og som ønsker å uttrykke seg i et skjønnlitterært språk

n Alle uetablerte skrivere som definerer seg inn i målgruppen kan levere tekster til vurdering for utgivelse i Kraftverk Tekstene skal ikke ha vært publisert offentlig tidligere, hverken trykt eller digitalt

n Kraftverk mottar mellom 150 og 200 tekster til hver utgivelse Rundt 30 av disse blir antatt og publisert

n Tekstene vurderes av redaktør Fanny Holmi og en redaksjon som består av skribentene og forfatterne Henning Bergsvåg, Mariann Dalen Husveg, Torfinn Langelid, Randi Magnussen og Gunnar Staalesen

n Hver utgivelse av Kraftverk markeres med et åpent lanseringsar rangement Der deltar skrivere med opplesing, foredragsholdere om ulike litterære tema, og gjesteartister

n Mer informasjon: kkph no

En sak om Kraftwerk i Bergens magasinet? spurte en bekjent da jeg fortalte om artikkelen jeg jobbet med Da måtte jeg forklare ved kommende at jeg ikke mente det tyske bandet, men tidsskriftet Kraftverk som er en helt unik dikt og prosasamling som kommer ut to ganger i året (en nettutgave og en papirutgave) Kraftverk gir en stemme til uetablerte skri benter som er eller har vært psykisk syke, og som ønsker å uttrykke seg i et skjønnlitterært språk eller for å si det med en av Kraftwerks beste sanger: «Empfangen die Töne die nie mand kennt»

Tidsskriftet utgis som en sentral del av den kommunale kulturetatens tilbud Kunst, kultur og psykisk helse (kkph no) Arbeidet har utgangspunkt i «Opptrappingsplan for psykisk helse 1999 2006», og er bygget opp etter inspirasjon fra Gallo i Aarhus (gallo dk, en stiftelse som gir støtte til psykisk syke gjennom hjelp til selvhjelp og kreative aktiv iteter)

66 utgaver på 20 år

Den siste Kraftverk utgaven så langt ble lans ert på Litteraturhuset 17 november i et langt og innholdsrikt arrangement med plass til opplesninger fra flere av bidragsyterne, samt forfatterne Frode Grytten og Sindre Ekrheim (gjesteredaktør for den nye utgaven) I tillegg fikk vi noen spenstige kontrabass soloer fra Ole Marius Sandberg

Arrangementet ble stødig ledet av redak sjonsmedlem Mariann Dalen Husveg, som innimellom alle de kunstneriske innslagene gav oss et godt innblikk i tidsskriftets historie Hun ga først ordet til kulturbyråd Eduardo Andersen (se neste side), som snakket om be tydningen av og det energigivende i å kunne omforme sine innerste tanker og største be kymringer til tekst. Han berømmet Kraftverk for innbydende layout som gir deg lyst til å lese bladet og for at det gir skribentene et publikum

viktige tekster

Tekstene vi publiserer er grunnleggende vikt

ige for de som har skrevet dem Derfor trenger vi så mye oppmerksomhet som mulig, sier Mariann Dalen Husveg, som har vært med i redaksjonen like siden oppstarten Ved siden av Husveg består Kraftverk re daksjonen av Henning Bergsvåg, Torfinn Langelid, Randi Magnussen, Gunnar Staale sen, Fanny Holmin (redaktør) og Livelin Remme (ansvarlig redaktør)

Jeg var faktisk ute av redaksjonen i tre år, men jeg føler at jeg har vært med hele tiden Redaksjonen har ulike tilnærminger til tekst, men vi samarbeider veldig godt, sier Husveg

skrevet med hJertebLod

Leverer du egne tekster også?

Ikke nå lenger, men jeg leverte til ganske mange av de første numrene. Så fant jeg ut at det egentlig ikke var rett lenger Det er både en veldig stor glede og et enormt alvor i det å få tekster fra folk som i perioder kan ha veldig dramatiske liv Det er veldig følsomme tekster; det føles noen ganger som om vi håndterer folk sitt hjerteblod, sier hun

Dette er folk som virkelig jobber med tekst, noe de har felles med andre skrivende. Forskjellen er at de som skriver disse tekstene har andre livspremisser enn mange andre; altså at de definerer seg inn under det å ha psykiske helseproblemer i perioder eller alltid

unikt for bergen

Noe som går igjen i kunstnerisk virksom het, er jo det at veldig mange kunstnere sliter på en eller annen måte

For mange av Kraftverk skriverne handler det ikke bare om å slite, men om å leve med alvorlige sykdommer Så det er et veldig alvor lig perspektiv

For tre år siden inviterte de dramaturg Morten Kjerstad til et samarbeid som endte opp som DNS forestillingen «Kraftverk

Fra tekst til scene» Han valgte da ut flere stemmer fra tidligere utgaver som han ønsket å arbeide videre med Flere av deltakerne deltok også i den sceniske framførelsen, sammen med innleide skuespillere

Premieren ble holdt på jubileumsfesten for Kraftverks 60 utgave i desember 2019

Fem år tidligere feiret de også da med ut givelsen av Kraftverk 50 Her slo de på stor tromma, og ga like godt ut en innbundet antologi med utvalgte tekster fra de foregå ende utgavene Alt dette til tross Bergen er den eneste norske kommunen med et slikt tilbud

Har det vært forsket på hva dette betyr for bidragsyterne?

Ikke som jeg vet, men det håper jeg kan skje Kraftverk er som en diamant som er gjemt for alle andre enn de som skriver det og de som leser det Kraftverk og Kunst, kultur og psykisk helse prosjektet er unikt i Norge, men det har vært folk fra andre kommuner på besøk for å se hva vi driver med n

Tekst: M a g n e F o n n H a f s k o r

▼sLippefest for kraftverk 66: Arrange mentet ble stødig ledet av redaksjonsmedlem Mariann Dalen Husveg, som her holder opp Kraftverks aller første utgave

å s E t t E o R D på u R o E N

Jeg tror at du blir mer kreativ og klar for å gå ut i kampen med å skrive dersom du vet at du har et publikum, sier kulturbyråd eduardo andersen, som holdt åpningstalen på slippefesten for den nye utgaven av kraftverk.

en kjente bergensforfatteren, artisten, Brann bloggeren og nå kulturbyråden fortalte åpenhjertig om sitt eget forhold til det å skrive, og kom med en rekke gode råd til de fremmøtte Det å skrive er en kraft i seg selv Det vet jeg, for jeg er på mitt lykkeligste når jeg skriver en tekst, åpnet han

D

Pennen er min beste psykolog. Den forstår meg, og får meg til å tømme meg for mine innerste tanker og mine største bekymringer Men selv om jeg skriver for meg selv, så er det tanken på at teksten skal møte andre mennesker som gir meg energi Det er vissheten om at det jeg skriver skal møte noen andre som får meg til å kjempe med ordene Ja, fordi det er en kamp Alle som skriver vet at ord kan gå og gjemme seg, og kun tålmodighet og dedikasjon kan få de frem på papiret

Ordene hans om Kraftverk måtte han derimot ikke lete frem Andersen er godt kjent med tidsskriftet, og sa at det fine designet gir leseren lyst til å ta det opp og lese det

Men det aller fineste er at Kraftverk gir mange skribenter et pub likum De vet at det de skriver får en leser Det betyr mye for mange, fordi det er mange som føler seg sett og hørt av Kraftverk

det startet med kJÆrLighetssorg

Det er noe med at det å skrive på en måte er å få sortert ut litt tanker, utdyper han til Bergensmagasinet etterpå

Og så føles det kanskje litt lettere etterpå, for du har klart å sette ord på en uro som du har hatt i kroppen Jeg tror det hjelper å dele det enten skriftlig eller muntlig men du trenger et insentiv til å begynne å skrive Det merker jeg godt selv Jeg skriver når jeg vet at noen skal lese det eller høre det Jeg tror at du blir mer kreativ og klar for å gå ut i kampen med å skrive dersom du vet at du har et publikum

Har du brukt det å skrive som terapi, slik man sier at noen av de beste platene kommer fra artister når de går gjennom depresjoner eller samlivsbrudd?

Det har jeg faktisk helt glemt, men omtrent alt jeg laget av musikk på begynnelsen av 90 tallet var jo basert på en stor kjærlighetssorg Til og med Jeg vil bare ha en mann (fra UFM albumet «Hodet i sanden», 1997, journ komm ), som er den mest kjente sangen min Det er rart med det, for når du er i en sånn boble, så betyr det alt og så er du plut selig ute av boblen, og skjønner ingenting av hva det var som skjedde

Du har jo vært personlig med andre ting i livet ditt blant annet med boken «Hei, døden» (Gyldendal forlag, 2009) som handler om din kamp mot en alvorlig kreftsykdom.

Det var ikke meningen å skrive om det, men Bergens Tidende spurte meg om det. Jeg skrev en artikkel for dem høsten 2004, da jeg fortsatt var dårlig Cellegiften og kreften herjet fortsatt herjet i kroppen min mens jeg skrev, så dermed ble det veldig detaljrikt forteller han, og kommer samtidig med et godt råd til andre med skrivekløe:

Hvis du skal bli en god skribent, så er detaljer viktig

kuLturbyråd i kuLturbyen

Du har nå gått fra å være artist til å bli kulturbyråd. Klarer du å være begge deler?

Nei Jeg legger artistsiden av meg på hyllen, og så plukker jeg den ned igjen en vakker dag Men du vet hva? Jeg har vært sånn hele livet, jeg at jeg har blitt tiltrukket av ulike ting å drive med Det er så mye som er spennende i verden, så jeg har aldri låst meg til bare én ting Jeg har jo vært alt mulig i tillegg til å være musiker og forfatter, så har jeg vært både lærer, miljøterapeut, pizzabud og vindusvasker

skrivekunstens gLeder: Pennen er min beste psykolog Den forstår meg, og får meg til å tømme meg for mine inn erste tanker og mine største bekymringer, sier Eduardo Andersen

▲samfunnsengasJert: Jeg prøver å reflektere over tiden

vi lever i, og ta et oppgjør med de populistiske kreftene som rir verden, sa Doddo i et intervju med NPS Music om soloplaten «Tunge tider»

eduardo «doddo» andersen

n Bergensk musiker og forfatter Han ble kjent som frontfiguren i bandet Unge Frustrerte Menn, som gav ut syv album i peri oden 1991 2002 Han har også gitt ut soloplatene «La oss ta en idealist» (2018) og «Tunge tider» For den førstnevnte ble han tildelt Spellemannprisen i klassen «årets tekstforfatter»

n Han har utgitt fem bøker: «Kjærlighet er best på pinne» (2005), «Kjeks og samliv» (2007), «Hei, døden» (2009), «For tellingen om Brann» (2010), «Mitt Haukeland: En nær livet opplevelse» (2012) og «Meningen med livet» (2014)

n Doddo var medlem av sportsredaksjonen i BTs «Ballspark» frem til 3 november i år, da han ble utnevnt som byråd for kultur, frivillighet og inkludering av byrådsleder Rune Bakervik

n Doddo er bror av gitarist Knut Luedy «Tino» Andersen og musiker og plateprodusent Geir Luedy

Det var jo kultur vi savnet under pandemien. Vi hadde naturen og vi hadde hverandre, men vi manglet kulturen Det var dét som gjorde at vi ble så eitrende forbanna.

Men du kunne for eksempel ikke vært finansbyråd?

Nei, det kunne jeg faktisk ikke vært Har du interesse for noe, så fanger du det opp har du ikke interesse, så begynner du fort å tenke på noe annet Det kan være litt sånn med meg og finans Ja, du har jo en interesse som jeg ikke kan forstå Skal du fort sette å skrive om fotball?

Nei, det skal jeg ikke Det ble lagt vekk for to uker og [han ser på klokken] fire timer siden, da det nye byrådet ble konstituert (3 november journ komm ) Det kommer jeg til å savne, for det var veldig lystbetont Men tenk hvor mye spennende jeg får lov å opp leve nå, da. Jeg får lov å lede en kulturavdeling i Bergen kommune og får være med på masse ulike kulturarrangementer

Skal du revolusjonere kultursatsingen i Bergen?

Sånn generelt så har jeg ikke så mye til overs for revolusjoner Jeg skal fortsette å bygge på den fine plattformen som de allerede har bygget ut, og prøve å skape noe i skjæringspunktet mellom det å skape mangfold innenfor kulturen og det å skape næring Kultur er ikke bare en utgiftspost Du kan stimulere noe innenfor kultur feltet, sånn at de kommer opp og står og klarer seg fint alene.

Du er kulturbyråd i Norges sterkeste kulturby Det skjer enormt mye her

Ja, det er helt utrolig, så det gjelder å ta vare på det Det kommer til å bli veldig vanskelig fremover på grunn av krigen i Ukraina og påfølgende strømkrise og inflasjon Kulturlivet rammes også av dette, så folk kommer kanskje til å bli sure på meg, medgir han Samtidig så var det jo kultur vi savnet under pandemien Vi hadde naturen og vi hadde hverandre, men vi manglet kulturen. Det var dét som gjorde at vi ble så eitrende forbanna Det er fort satt noen som sitter igjen der hjemme spesielt litt godt voksne folk Som kulturbyråd skal jeg å prøve å lokke dem tilbake igjen til kultur scenen n

V E i E N F R E m t i L s K R i V i N G E N

Jeg kjenner godt til prosjektet og er veldig imponert over både utholdenheten og viktig heten av det, sier frode grytten, som hadde en tekst på trykk i kraftverks andre utgave for 20 år siden.

På slippefesten for den nye Kraftverk utgaven leste Frode Grytten opp en tekst om hva det å skrive handler om pakket inn i en poetisk fabel om en japansk kvinne som ble utsatt for nettsvindel av en som utgav seg for å være russisk kosmonaut

På sett og vis er det dette jeg gjør hver morgen når jeg setter meg ned med macen for å skrive noe som noen langt borte eller ganske nær skal feste lit til og tro på Leserne skal da ha såpass tillit til meg at de er villige til å betale for det, leste han, før han på en måte tok oss med inn i skrive stuen.

For meg er skrivingen vendt utover mot noe annet; noe som ikke alltid er meg Det er meg, det fester i meg, men det har ikke alle bardunene i mitt eller mitt eget, fort satte han

Jeg ønsker å komme ut til noe annet Veien dit finner jeg gjennom å skrive meg ut til det ( ) Jeg vet ikke hvor jeg skal, men jeg vet at jeg skal en annen plass, og straks jeg er der så kjenner jeg det rent fysisk Ja, jeg kom frem til slutt

skriving som terapi

Når du skriver, så skal du til et annet sted enn akkurat der som du er når du holder på å skrive, forklarer han til Bergensmagasinet etter opplesningen

En veldig fin måte å komme seg dit for meg er gjennom musikk, siden den trykker på så mange knapper i kroppen Hva som hjelper er nok ellers individuelt Noen har nytte av å ta seg en sigarett, men det har jeg ikke prøvd Du drikker kanskje mer da?

Jeg drikker egentlig ikke så mye, og det hjelper veldig lite til skriving

Har du opplevd at skrivingen kan være en måte å få satt ord på vanskelige ting?

Hvis man er i en vanskelig situasjon, så er det helt opp lagt at det kan være en terapi å sette ord på det enten ved å snakke, eller gjennom å skrive hvis man ikke er så glad i å snakke Nå trenger ikke litteratur nødvendigvis å handle om det som er trist og vanskelig Den kan også være det motsatte, så da kan jeg jo skrive om det også n

Tekst: M a g n e F o n n H a f s k o r

grytten Leser grytten: Kraftverk gir plass til folk som har ting på hjertet, og som både har lyst til å uttrykke seg og se det de uttrykker komme på trykk, innledet Frode Grytten

E N h A LV m i L L i o N t i L s p o R t s B R i L L E s At s i N G

kaibosh vil finne en effektiv og rimelig metode for spesialtilpassing av briller til idrettsutøvere nå får prosjektet innovasjonsmidler fra doga.

Hvert år får tusenvis av nordmenn øyeskader Hele 90 prosent av disse kunne vært unngått med briller på nesen, ifølge den norske optikeren Kaibosh Toppidrettsutøvere er her en høyrisikogruppe, siden mange utøvere opp lever at brillen ikke passer eller kommer i veien

Med hjelp fra K8 Industridesign utvikler Kaibosh nå et system for å tilpasse sports briller slik at de ikke hindrer ytelsen til idretts utøveren Designerne skal bruke maskinlæring og 3D teknologi for å forme brillen etter anatomi, behov og bruksformål DOGA skyter nå 500 000 kroner inn i dette prosjektet gjennom Designdrevet Innovasjons

program (DIP) Pengene skal sørge for at innovasjonsprosjektet tuftes på designme todikk og brukerstudier

samarbeid med eLabdeLLaoui

Dette er helt avgjørende for prosjektet vårt, sier produktdesigner ved Kaibosh, Helge Flo

Vi får nå en frihet til å kunne videreutvikle noe som vi ennå ikke helt vet hvor skal Når man utvikler nye ting, vet man nødvendigvis ikke hvor lang tid det tar før man kommer til et produkt som virkelig fungerer og der man kan kommersialisere det Hvor langt i prosessen har dere kommet?

Vi har det vi på godt norsk kaller for en «working prototype», der vi samarbeider med fotballspilleren Omar Elabdellaoui Han bruker den hele tiden nå Det har vært viktig å få hans produkt til å fungere, siden det var viktig å løse en situasjon for han Som mange kjenner til så fikk den profilerte fotballspilleren en alvorlig øyeskade i slutten av desember 2020 etter en ulykke med fyr verkeri. Det skulle ta 13 måneder og 11 op erasjoner (inkludert en transplantasjon av hornhinnen) før han var tilbake på fotball banen (han spiller nå for tyrkiske Galatasaray S K ) Behandlende lege var Edward Holland ved Cincinnati Eye Institute i USA, som er en av verdens fremste på øyeskader Hvordan fikk dere kontakt med Omar?

Styrelederen vår traff agenten hans. De be gynte å snakke sammen, og så ba de meg om å se på det om det var noe jeg kunne gjøre Jeg satt da og jobbet med vår nye sportskollek sjon, så da passet det egentlig veldig godt at jeg begynte å se på det produktet, forteller Flo På det første møtet vårt med Omar var

Når man utvikler nye ting, vet man nødvendigvis ikke hvor lang tid det tar før man kommer til et produkt som virkelig fungerer og der man kan kommersialisere det

▼samarbeidspartner: Omar Elabdellaoui bruker brillen vår hele tiden nå, sier Helge Flo om fotball spilleren som fikk en alvorlig øyeskade i 2020 PRESSEFOTO

også Edward Holland med Han etterlyste da en be skyttelsesbrille for amerikanske basketballspillere Han sa at han fikk for mange av dem inn på bordet, så han var veldig opptatt av det.

briLLen bLir sittende

Kan du si noe om hva som er løsningen eller innovasjonen din?

Det handler om at brillen skal bli sittende på selv om du får et slag nedenfra eller en ball i ansiktet Løsningen er å ha en strikk som strammer bakover, samtidig som vi lager en spesialtilpasset bro som henger fast i selve nesegropen Når vi så strammer brillen, blir den sittende som et fast punkt på nøy aktig samme sted, uten å gå inn i ansiktet på deg Dette høres jo helt logisk ut Har ikke noe sånt vært laget før?

Vi undersøkte det, uten at vi fant noen som hadde bygget brillen på samme måte. Det var da vi skjønte at dette var noe vi kunne forfølge videre

Så dere kan sitte på en gullgruve her?

Ja, altså, det løser jo veldig mange problemer for folk som bare må ha en brille som sitter La oss si at det er en som driver med seiling, og som har mistet x antall solbriller på sjøen Denne brillen vil aldri falle av Den vil sitte på uansett hva pokker du finner på

Årets DIP utdeling er nummer 13 i rekken 86 bedrifter har denne gangen søkt om totalt 42 milli oner til prosjekter verdt 88 millioner Juryen har derfor hatt en tøff jobb med å velge blant mange sterke innovasjonsprosjekter

Det er godt gjort å komme gjennom nåløyet, slik Kaibosh har gjort med sitt prosjekt, sier pro sjektleder Anne Elisabeth Bull i Design og arkitektur Norge (DOGA)

Juryen mener at Kaibosh prosjektet er et godt eksempel på at bruk av design i innovasjonsarbeid kan gi konkurransefortrinn eller som de skriver: «Prosjektets tilnærming til produksjon og tilpassing av briller kan gi økt livskvalitet for brukere med særlig behov De har ambisjoner om eksport av et system for lokalproduserte varer Dette kan gi øko nomisk gevinst uten å gå på bekostning av miljøet»

Vi mottok søknader fra alle landets fylker og aktører spredt over et stort antall bransjer Over halvparten holdt såpass høy kvalitet at vi svært gjerne skulle gitt dem støtte Det viser at designdrevet innovasjon er i ferd med å modnes Designmetodikk brukes i stadig flere innovasjons prosjekter, og kunnskapen og kompetansen øker i takt med dette, sier Bull >>>

designdrevet innovasjonsprogram

n Siden 2009 har Design og arkitektur Norge (DOGA) delt ut 97,5 millioner kroner til totalt 244 prosjekter gjennom Designdrevet innovasjonspro gram (DIP)

n Målet er å sikre bedre og mer samfunnsnyttig innovasjon i idéutviklingsfasen av nyskap ingsprosjekter

n DIP midlene skal bidra til ny kompetanse om designdrevet innovasjon og lede til nye produkter, tjenester, pro sesser eller organisasjons former

n Designdrevet innovasjon kan bidra til høyere salg, økte markedsandeler og nye bruks områder og kundegrupper

n Mer informasjon: doga no/dip

▲UtvikLer ny sportsbriLLe: Dette løser veldig mange problemer for folk som bare må ha en brille som sitter, sier produktdesigner Helge Flo

FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

Designdrevet innovasjon betyr bedre og mer bærekraftige produkter og tjenester Nettopp dette trenger vi mer av i omstillingen av norsk næringsliv Jeg gleder meg virkelig til å følge disse prosjektene videre.

DOGA deler i år ut ut 8,5 millioner kroner til totalt 18 prosjekter gjennom DIP programmet I forslaget til statsbudsjett for 2023 foreslår regjer ingen å styrke tilskuddet til DIP med 3,6 milli oner kroner sammenlignet med 2022 Dette betyr at enda flere norske bedrifter kan få støtte til å ta i bruk designmetodikk i utviklingen av nye pro dukter og tjenester.

Designdrevet innovasjon gir dyp forståelse for de reelle behovene til kunder og brukere, og avdekker ofte helt nye muligheter Dermed kan både bedrifter, organisasjoner og myndigheter skape langt bedre og mer treffsikre produkter og tjenester, sier Bull n

Tekst: M a g n e F o n n H a f s k o r

►spesiaLtiLpasset sportsbriLLe: Løsningen er å ha en strikk som strammer bakover, samtidig som vi lager en spesialtilpasset bro som henger fast i selve nesegropen, forklarer Helge Flo FOTO: OLE GRUNDT HVOSLEF

▲bruker design: Designmetodikk brukes i stadig flere innovasjonsprosjekter Kunnskapen og kompetansen øker i takt med dette, sier Anne Elisabeth Bull i DOGA FOTO: SVERRE JARILD

Pepperkakeauksjonen 2022

By på e t p epp erkakehus o g stø tt en go d sak!

Årets pepperkakeauksjon er i gang og nå kan alle byens innbyggere benyt te anledningen til å skaffe seg et garanter t råtefrit t hus. Vi i Krogsveen Fyllingsdalen auksjonerer bor t husene til inntekt for Aktiv t Pusterom i Fyllingsdalen Vi er sikre på at pengene vil komme til nyt te og glede. Aktiv t Pusterom AS er et ideelt foretak som har som mål å være en positiv samfunns aktør som bidrar til å bedre psykisk og fysisk helse i lokalbefolkningen

Byggverkene er stilt ut i en egen pepperkakelandsby på Oasen Kjøpesenter. Budrunder pågår nå og alle bidrag kan vippses til nr 7 79484 Vi oppfordrer al privatpersoner og bedrifter til å gi et bidrag til en god sak!

Til salgs!

Krogsveen Fyllingsdalen

BYutViKLEREN

t R A D i s j o N E L L o G m o D E R N i s t i s K

når planer blir veldig detaljstyrt med tekniske krav og forskrifter, kan design og arkitektur komme litt i bakgrunnen. der må det gjøres noe slik at ikke god arki tektur og formgivning settes i skyggen, sier mette rakner fra tippetue arkitekter

Noen, helst mannlige, arki tekter melder at de er verdens beste firma i Bergen ved oppstart Du, Mette Rakner, har nå drevet et ganske stort lokalt eiet firma i 25 år. Har dere ikke hatt behov for å si at dere er best?

Vi jobber gjennom resultatene, der vi får den neste jobben basert på fornøyde kunder og omgivelser fra den forrige, sier Rakner

kJØnnsnØytraL bransJe

Men du ser vårt spørsmål Arkitektbran sjen er i Norge helt jevnt besatt med like mange kvinner og menn Men, mange av profilene og synserne er fra eldre menn med hatt til mer eller mindre yngre mannlige hipstere? Hvorfor er det menn og gutter som stikker seg mest fram i din bransje?

Det er et generelt problem i mange bransjer Kjønn har aldri hindret meg Da jeg ble tatt opp på studier i Manchester, var vi 50 kvinner og menn, ca jevnt fordelt Men vi møtte bare mannlige professorer Av de ti som ble endelig uteksaminert der, var jeg den eneste kvinnen Så det forteller at miljøet kan ha noe å si

Hva lærte du der på universitetet i Manchester, som var spesielt for den ut danningen?

De var veldig rettet mot at en skulle forstå hele byggebransjen Vi lærte å drive firma, og vi fikk i tillegg til design mye praktisk prosjektering, statikk og styrkebe regning I arkitekturen ble det bygget lag på lag med kunst og arkitekturhistorie Med utgangspunkt i at vi skulle ha design med grunnlag i internasjonal modernisme. Jeg takker den utdanningen for at jeg turte å

►på fLyttefot: Tippetue Arkitekter skal flytte kontoret fra Skuteviksbodene til gamle Skansen Pensjonat i svingene mellom Skansen og nedre Fløibanestasjon FOTO: EIRIK HAGESÆTER/BA

tippetue arkitekter

n

n Firmaets ti ansatte har kompetanse på master nivå innenfor fagfeltene arkitektur, interiør

arkitektur, areal og byplanlegging, bygge teknikk, rettsvitenskap samt miljø og energi

n Deres spesielle ekspertise er kombinasjonspro sjekter hvor bolig, næring og landskap sammen skaper levende miljø

n Tippetue arbeider med en rekke forskjellige aktører, og har ingen begrensninger på oppdragstyper

n De har designet restauranter, skolebygg, pro sjekter med sammensatte formål, nærings og industribygg, og alle former for boligbygg in kludert alders og sykehjem

n Mer informasjon: tippetue no

Når vi er med fra plan til byggesøknad sikrer vi at planen har tatt med seg det vi vet blir vanskelig i løpet via byggesøk nad til ferdig bygg

starte og drive firma etter bare et par år hos andre arkitekter, sier Rakner ettertenksomt

Din far Ole Rakner drev et sentralt si vilingeniørfirma, det var ikke aktuelt med en flying start og bygging av firma sammen?

Jeg lærte utrolig mye om utbyggings bransjen og det å drive firma av min far, men det var viktig å stake sin egen vei og sin egen identitet Tippetue Arkitekter som navn er på en måte noe helt annet enn et si vilingeniørfirma Men som fersk med an svar for egen bedrift og ansatte var det selvsagt også bra å ha et navn og en familie som kundene kjente

vardesenteret og brushytten

Rakner forteller engasjert om to små fyr tårn som er Tippetue sine hjerteprosjekter Vardesenteret, som kreftomsorg, ble til gjennom studier sammen med miljøene og brukernes organisasjoner på liknende tilbud i utlandet. Tippetue fikk være med på hele reisen fra å bygge ideen til å realisere den i et komplekst byggeri med eldre bygg og inne i det etablerte miljøet ved Haukeland

Brushytten var også krevende Den gamle boden var utdatert, men inne på Fløyen har selvsagt alle meninger Så enkelt var det ikke Også fikk buekorpset en opp gradering av anlegget og brukerne fikk et bedre tilbud

Buekorps, Rakner, kvinnen og arki tekten med solbriller på i regnværsbyen, buekorps?

Jeg nyter både tradisjoner og nye ting Og når buekorpsene møtes fra Christi Krybbe skole og opp svingene mot Skansen på 17. mai og kanonene skyter, da er det en tåre i øyekroken bak solbrillene Bergen er disse gamle tradisjonene og nye hendelsene arm i arm Det er jo derfor det er en van vittig ide å bygge jernbane over Torget og Bryggen Få den i fjell og la folk og fe nyte byens gater og kaier mot sjøen og skape aktiviteter der >>>

Tippetue Arkitekter AS ble etablert av sivil arkitekt MNAL Mette Rakner i 1998 Firmaet har kontorer i Sandviken i Bergen og på Storebø i Austevoll

Brushytten var også krevende. Den gamle boden var ut datert, men inne på Fløyen har selvsagt alle meninger Så enkelt var det ikke Også fikk buekorpset en oppgradering av anlegget og brukerne fikk et bedre tilbud.

Men er det bra i dette området nå da?

Nei, det trengs en opprydning, men ikke en tung jernbane som durer gjennom i et sett Vi var med å levere en ide til et torg og en torghall som ville vært bedre enn det som er der nå Mye bedre Så der hadde vi gode ideer

fra pLan tiL byggesØknad

Rakner forteller at de har bevisst satset på plan sammen med arkitektur Tippetue så at loven og forskrifter knytter plan og byggesak mye nærmere

Når vi er med fra plan til byggesøknad sikrer vi at planen har tatt med seg det vi vet blir vanskelig i løpet via byggesøknad til ferdig bygg

Samtidig ser Rakner at planer nå blir veldig detaljstyrt og at når en skal dekke alt kan design og arkitektur komme litt i bakgrunnen.

Der må det gjøres noe slik at ikke tekn iske krav og forskrifter setter god arki tektur og formgivning i skyggen

neW york og marsteinen

I Austevoll har hun engasjert seg i ulike satsinger til beste for kommunen. Kulest er kunstforeningen, som bringer strålende samtidskunst til Austevoll De har hatt helt privat finansiert symposium fem ganger

En gang hentet vi kunstnere i New York og plasserte dem på Marsteinen en uke for å produsere

Rakner avslutter med at dette er et ek sempel på at når ulike kulturer møtes og tolker et område på nytt, kan det bli veldig spennende Lokalbefolkningen øker sitt en gasjement i samspill med de tilreisende På slutten av intervjuet sier Rakner at de skal flytte kontoret fra Skuteviksbodene og ramsalt byfjord til gamle Skansen Pen sjonat i svingene mellom Skansen og nedre Fløibanestasjon. Neste år er det 17. mai frokost på kontoret til Tippetue, med sjefen med solbriller som skjuler en tåre når salutten drønner og buekorpsene hilser på hverandre n

Tekst: T r o n d T y s t a d

▲ hJerteprosJekt: Det nye Vardesenteret i Bergen har flyttet inn i en ærverdig gammel trevilla i Ibsens gate Huset har vært gjennom omfattende tilpasninger og renovering, der Tippetue

▲portrett med soLbriLLer: Et fargerikt bilde av en flott og fargerik dame, sier kunstneren Ingri Egeberg, som nylig laget dette portrettet (olje/akryl på lerret, 60x60 cm) på en workshop i Austevoll der Mette Rakner var en av arrangørene FOTO: PRIVAT

s E N h Ø s t i h A G E N

Noen synes det er vemodig med høsten i hagen Andre løftes opp av alle mulighetene som nå er her til å planlegge, endre og bygge nytt Og så er det jo løk LØK! Det er jo noe av det deiligste som finnes du planlegger vår ens fargekavalkade og lever deg inn i den der du ligger på kne og setter løkene i et mønster ned i bakken Hos oss har konfirmanten fått velge sine løker, slik at hun/han får akkurat de fargene de ønsker seg i mai! De legges i hjerteform, i form av bokstaver, hulter til bulter, alt etter hva den kommende konfirmant ønsker Skal du ha bryllup eller stor dag i april/mai, så kan du jo lage noe helt spektakulært i bedene med løk

krukkeføtter?

La oss ta runden Nå er det tid for å ta inn alt som ikke tåler regn og tømme putekassen Putene legges på loftet eller i et tørt rom Bord og stoler settes under tak, eller tørt, om du kan Jeg tar inn alle pynteting, i glass, keram ikk eller i aluminium, alt som slites av å stå ute i vinter Det tåler gjerne å stå, men det slites

Tøm alle ute springer! Vann er trasig når det fryser seg ut i rør eller spring Alle krukker løftes, mange settes inn ihvertfall terrakot takrukkene, for de tåler ikke frost. Legg krukkeføtter under krukkene slik at de står litt opp fra bakken og ikke fryser fast Da kan selv de frostsikre sprekke Tenk deg at regn vann fra potten ikke skal ligge mellom den og underlaget Derfor setter du noe under krukken (det kan godt være steiner også), slik at vannet kan renne vekk

ta vare på hagens gull!

Blader som faller fra treene er hagens gull Jeg raker dem sammen i store plastsekker (de til plastavfall er fine til formålet, da det er hull i dem det må komme luft til) Det bør være litt fuktig i sekkene La dem stå ute, eller under takskjegget, frem til våren. Da er bladene omdannet til mold, mager mold som egner seg utmerket til å blande i såjord

hør det går mot vinter i hagen. det rasler under føttene dine der du går. du kjenner duften av høst mettet som den er av løv som er i ferd med å bli jord. Lyset dempes. skyggene er lange. ettermiddagene korte.

Japanhagen på miLde: Her kan du rusle og finne gode ideer, blant annet til hvordan du kan bruke mose i hagen Den er åpen hele året

Den er også fin til å legges over bedene i ti cm høyde, slik at ugressfrøet ikke får lys til å spire i Smart, ikke sant? Mulching kalles dette på utenlandsk, om du har hørt det ut trykket brukt Det gode er i tillegg at sneglene nå ikke finner ly under bladene (særlig bøke blader liker de godt, for de omdannes så sent), slik de gjør om de ligger på bakken På denne tiden kutter jeg ned staudene Ikke helt ned, jeg lar det stå 10 15 cm igjen slik at rothalsen har litt beskyttelse Grunnen til at jeg gjør dette, er å få et tørrere miljø Ligger det blader på bakken, holder de på fuktig

heten Fuktige bed gir husly til snegl Hos oss er det mye fuktighet Derfor er det smart å tenke på hva som kan bidra til at jorda kan tørke opp mellom hver regnbyge Rosene får et godt lag med kugjødsel kompost over rothalsen Podestedet bør ha vel 7 cm dekke over seg for å unngå at det fryser i vinter Jeg klipper ned litt av busk rosene om de kan stå i fare for å knekke om det blir mye snø

Jeg etterfyller mer i år enn jeg pleier, da vi har hatt svært mye regn i sommer, skikkelig kraftig regn, som har drenert bort noe av

Anne Tafjord Kirkebø er fotojournalist og allsidig foredragsholder med tema innen kultur og natur Cand polit , 17 år som lektor

Fagrådsleder i Arboretets fagråd Tidligere fylkesleder

Hageselskapet Hordaland

jorda Særlig viktig å sjekke om hagebedene dine ligger skrått Små knoller som krokus eller vinterblom (eranthis) kan lett bli liggende oppå jorda om en ikke følger med

perfekt tid for planlegging

Rusle rolig rundt i hagen din, både i dagslys og skumring Se deg om! Noe du vil endre? Lage en ny sti, eller endre den du har? Et nytt bed eller sitteplass der det før var sandkasse for den har ungene vokst fra? >>>

Utnytt mulighetene til å bruke kroppen på en sunn og god måte ute Så blir våren enda vakrere og du føler deg kreativ og løsningsorientert!

for

▲mose og rognebÆr: Ta en tur i skogen og finn de fineste ting å lage juledekora sjoner av Kjekt å stå med ute!

▼hJertetre: Vil du slå på stortrommen, kan du henge girlandere med hjerter i treet Hjertene kan også flettes av plastremser

Høsten er perfekt for planlegging, og vinteren er perfekt for hagearbeid med muring, graving og dreneringsarbeid Ja, når det ikke er frost i bakken, da, og det er det iblant, men ikke så ofte eller lenge om gangen Utnytt mulighetene til å bruke kroppen på en sunn og god måte ute Så blir våren enda vakrere og du føler deg krea tiv og løsningsorientert!

Mose samles nå i mengder! Den er nydelig når du skal pynte ute til adventstiden Juleroser kan pakkes inn i mose og bli de nydeligste

skulpturer på trappa eller ved porten Mosen fra fjellet kan tørkes Når du skal bruke den, vanner du den og den er akkurat like fin og fargerik som da du henta den. Fyller du en kasse i garasjen, så har du å ta av Kongler er også fine å samle, så slipper du å kjøpe når du vil lage juledekorasjoner

Frø kan du samle fremdeles Sjekk plantene, ta dem som er modne Tørk dem og legg dem i en papirpose jeg bruker kaffefilter og skriv for Guds skyld navnet på dem Du aner ikke

Tenn de lyktene du har og sett dem langs veien inn til huset ditt. Det alle vil huske og snakke om etterpå, er det eventyret de opplevde i mørket, da de kom ned eller gikk hjem Det rolige lyset fra lyktene ga ro og fred

◄sopp på JuLerosen: Det lønner seg å fjerne bladene på juleroser som har fått sopp brune flekker på bladene) Fjerner du ikke dette, kan det smitte over på blomstene

hva du samlet frø av når våren kommer! Frø kan du også bytte med andre, for frø er blitt ganske dyrt

Kjekt med alt en kan spare, ikke sant?

Lykter i hagen

Lys i lykter er nydelig Vi bruker ikke el lys i hagen Kun om vi venter besøk eller hvis vi selv skal være sene, står det elektriske lyset på Hvor for skal det det? Mørket er vakkert og innbyr til

andre opplevelser om du rusler litt rolig ute, eller bare ser ut

Derimot bruker vi mye stearinlys i lyktene ute!

Det er vakkert og stemningsskapende. Kjøper dem på tilbud, så det er ikke en kostbar sak Stearin som brenner ute, brenner veldig lang somt Et kubbelys varer leeenge, i flere døgn!

Inviter venner til en koselig kveld Tenn de lyktene du har og sett dem langs veien inn til huset ditt Det alle vil huske og snakke om etterpå, er det eventyret de opplevde i mørket, da

de kom ned eller gikk hjem Det rolige lyset fra lyktene ga ro og fred

Derfor er alltid veien til de japanske tehusene opplyst ikke med elektrisk lys, men med lykter. De fremmer ro og fred på vei til en hyggelig stund med gode venner Bare prøv! Enten du

serverer te eller noe annet n

Tekst og foto: Anne Ta ord Kirkebø

▼grØnn LysbaLL: Har du mye granbar til overs, kan du lage en ball og legge en lyslenke rundt den Nydelig i hagen nå! Legg en innerrull av gamle aviser, surr rundt, og legg på grønt Ikke vanskelig og veldig rimelig og flott!

▲pass på rosebedet: Disse rosene vil slite om vinteren blir kald Podestedet er over jorden Det skal ligge ca 7 cm under, både sommer og vinter De kan fremdeles reddes om en legger på en sekk jord eller kugjødselkompost og ser til at selve podestedet blir liggende godt under jorden

▼vinterdekorasJon: I hagen er det nydelig å dekorere med det man har, som gamle ski og kjelker Lykter hører til Disse dekorasjonene kan stå i minst to måneder og lyse opp og glede deg og alle som går forbi

▲JuLerose i bLomst: Med en gang bladene er fjernet, titter blomstene opp De tåler litt frost Her har jeg lagt til litt Ferramol (sneglekverk), siden jeg fant små brunsnegl i rothalsen

Noen åpne og noen lukkede paviljonger med gater mellom skaper et passe inntrykk av blanding mellom orden og litt kaos. Vi finner en veldig god blanding mellom norsk og utenlandsk.

G L A D E j u L E

o p p L E V E L s E R

strøk

pulsen på en temporær situasjon. festplassen er julemarked igjen. tusen takk

har gitt oss det vi savnet i bergen i mange år.

oe av det vi fryktet mest å tape ved koronaen var den fantastiske nyvinningen til Bergen Sentrum AS, nemlig julemarkedet på Fest plassen Fordi det var et langt steg i retning noe vi hadde savnet intenst Vi hadde derfor opp søkt slike i Wien, Tallin, København med mer

Så kom Bergen Sentrum med Festplassen, og plutselig føltes Bergen som en juleby igjen Ikke minst ble det anledning til å samle bymann, bykvinne og stril om leirbålet Det eneste felles skapet som bydeler og omegnen har absolutt sammen er Bergen sentrum Da må vi ha noe tyngre å jule oss rundt enn noen timers lysfest

og spredte arrangementer Bergen Sentrum leverer allerede Pepperkakebyen Men den er jo også en «one off» hvert år Et kvalitativt julemarked kan inntas mange ganger i advent

& stemning tar denne gangen

bergen sentrum as. dere

JuLemarked: Tivoliaktivitetene er type pariserhjul og hestekarusell, altså av det stilfulle slaget som går fint til julens andektige stemning

bratWurst: Julemarkeder finnes mange steder, men forbindes særlig med tyske tradisjoner Og da hører bratwursten med!

godt og bLandet

Vi nærmer oss Festplassen i andakt Og vi spiser med øynene Portalen fra musikk paviljongsiden er perfekt En port, mot et pariserhjul, mot Ulriken med en herlig him mel Rene perleporten for glade juleopplev elser

Noen åpne og noen lukkede paviljonger med gater mellom skaper et passe inntrykk av blanding mellom orden og litt kaos Vi finner en veldig god blanding mellom norsk og utenlandsk Det aller meste av god kvalitet Det er også en god blanding mellom mat i munnen, mat i posen og varer Vi finner kort sagt noe for enhver smak

Tivoliaktivitetene er type pariserhjul og hestekarusell, altså av det stilfulle slaget som går fint til julens andektige stemning Dette er bra for oss som ikke ønsker en plastic fantastic jul Hos oss samler ungene også på far og mor sine julemarkedskrus, som vi har hatt rødvin eller eplegløgg i n

s t u D i E t u R i B E R G E N

V E R s u s s t i L L E h AV s c R u i s E

Vi forlater Frisklivssentralen imponert over både maten og alle de andre tilbudene de gir

Mellom 20 og 30 er med i Mat & Prat og Ny sjanse programmene, og deltar i matlaging og servering sammen med erfarne fagfolk.

mat til folket inviterer fylkesdirektøren med på en vandring i bergen, med kun godtgjørelse for slitte skosåler. vi skal nemlig skryte av bergen kommune sin holdning til mat og til integrering.

Mat til Folket vil denne gangen heie på kommunen og de Ja, selveste Bergen kommune Det skjer i ly av at den noe mer fise fine fetteren, Vestland fylke, kaster ut arbeids markedsbedriften som driver kantinen deres, og lyser ut anbud om drift av kantinen i fylkeshuset som ekskluderer arbeidstrening og tilrettelagt arbeid

Det skal visstnok være av hensyn til eksterne leietakere, som Fylkesdirektøren mener at ikke finne en kantine med tilrettelagte arbeids plasser fin nok

Mat til Folket freser som en klatt smør i en gloheit jernsteikepanne Vi er ikke bare Mat til Folket, men også mat av folket Vanlige, solid ariske vestlendinger som vet at alle må være med i fellesskapet for at det skal kunne kalles et fellesskap

Fylkesdirektøren var nylig på seilcruise på skattebetalernes regning i Stillehavet. Der ble visstnok bærekraft studert under sydhavs

solen sammen med en rekke direktører fra næringslivet Vi finner resultatet lite bærekraftig Mat til Folket inviterer fylkesdirektøren med på en omvendt studietur En vandring i Bergen, med kun godtgjørelse for slitte skosåler Vi skal nemlig skryte av Bergen kommune sin hold ning til mat og til integrering

over småpudden tiL friskLivs sentraLen

Første pit stop er Frisklivssentralen like over Småpudden Den har fungert i 10 år som frisk livssentral for hele Bergen Fungerende leder Ellen Agnete Moltubakk informerer med stor entusiasme om alle tiltakene Trimgrupper i bydelene, kurs i å slutte å røyke og snuse, we binar for unge om forskjellige tema Kort sagt alt lavterskelarbeid som forebyggende helse De er da selvsagt også engasjert i kosthold og holder blant annet kostholdskurs De er i

samspill med andre sosiale tiltak rundt mat i Bergen og er i perioder i samarbeid med NAV tiltak Men hovedfokuset er å samle folk til kursene i sunt kosthold

Her ser vi matens sosiale betydning gå ut som ringer i vann For noen deltakere er det behovet for mer helsefremmende kosthold, noen vil bare lære og noen finne også et felles skap på kjøkkenet og rundt bordet på Frisk livssentralen

Mat til Folket blir æresgjest denne dagen i kurset Det serveres en herlig krydret variant av chili sin carne, altså vegetarkusinen til den berømte retten med kjøttdeig og bønner Og med en frisk salat til

I tillegg serveres en frisk og helsemessig des sert Og stemningen i kjøkkenet og rundt bordet er som det skal være på Vestlandet Munter passiar, sosialt fellesskap og litt uenig het om politikk, fotball og annet Vi forlater Frisklivssentralen imponert over både maten og alle de andre tilbudene de gir >>>

▲friskLivssentraLen: ellen Agnete Moltubakk informerer med stor entusiasme om alle tiltakene Trimgrupper i bydelene, kurs i å slutte å røyke og snuse, webinar for unge om forskjellige tema Kort sagt alt lavterskelarbeid som forebyggende helse

▼verdenskafÉen: Verdenskaféen ble opprinnelig startet av kommunen og Bymisjonen Nå holder den åpent fra lunsj til tidlig middag hver onsdag og torsdag

verdenskafÉen har fortrengt aLL verdens dop

Vi vandrer over Småpudden igjen og rett inn i Nygårdsparken På toppen var det i mange år bare servering av meget dyr og skadelig dop fra hele verden Nå er det Verdenskaféen som dominerer området Opprinnelig startet av kommunen og Bymisjonen Nå holder den åpent fra lunsj til tidlig middag hver onsdag og torsdag

Og for å si det slik det er ikke alene det at de deltar i Ny sjanse programmet, som handler om å skape arbeidstrening for integrering Nei, denne måneden har de to typer bao buns til salgs Dette er en kinesisk herlig rett servert i

et pitaliknende brød En vege tar og en med svin Nabobordene ute på toppen i parken garanterer meg at begge er gode Jeg har litt pro teinhunger og går for to med svin Det er helt herlig Ikke minst er det deilig å sitte i en park, og se solen fra Løvstakksiden skinne i de flotte byggene i gatene nærmest parken Og se spurver i busker og trær Bao bunsene smaker så herlig at jeg be stemmer meg for å lunsje her minst en gang i uken, frem til neste meny Og den kan jeg heller ikke gå glipp av, siden den kommer fra et nytt verdenshjørne Og produksjonen skjer på Matprat på Engensenteret Til Vestland fylke sine snobbete lederganer er det bare å si at mat skapt av de mange i in tegrerings og arbeidstrenings systemet til kommunen er fantastisk godt Og mens vi står der så kommer faktisk NAV med studiebesøk utenifra og viser fram Verdenskaféen før de skal videre på Matprat på Engen Studiebesøk utenifra, men det er visst vanskelig å bli pro feter i eget fylke

kunst mØter mat

Spydspissen i Mat og Prat programmet er selvsagt Mat og Prat kafeen på Engen Og for en opplevelse Kunstriennalen Bergen Assem bly lot høsten 2022 Berlin kunstneren Sol

Calero stille ut gjennom lokalene på Engen Hun er fra Caracas i Venezuela, og utdannet i fastlands Spania og på Kanariøyene Det ble presentert i programmet La Cantina de la touriste, som er en treretters fra byens fremste kokker ambulerende til 300 kroner Nå spiser en i interiør fra kunstutstillingen Det er herlig både for magen, øyet og sjelen Om en ikke sniker seg ut i den fredelige delen av Gamle Nøstegaten på baksiden Jeg er mett fra Verdenskaféen, men det er både god meny på stedet og cateringmeny. Og ikke minst herlig å være i de fargerike lokalene Og har du en lang lunsj på en tirsdag, kan du bli riktig «sjakk mat» Da kan man lavterskel hoppe inn og spille med sjakkspill ere fra sjakklubben Løperen

Vi konkluderer med at de de kommunalt initierte tiltakene vi har opplevet er det topp mat, veldig god stemning og meningsfylt å spise Vi får vite at mellom 20 og 30 er med i Mat & Prat og Ny sjanse programmene, og deltar i matlaging og servering sammen med erfarne fagfolk

For Mat til Folket har måltid fått en ny dimensjon, den dimensjonen som Fylkes bygget nå forkaster Vår bordbønn blir: «den Gud giver et Embede, ham give også Forstand»! n

Tekst og foto: T r o n d T y s t a d

▲herLig LunsJrett: Bao bunsene på Verdens kaféen smaker så herlig at jeg bestemmer meg for å lunsje her minst en gang i uken

▼ for mage, Øye og sJeL: I Mat og Prat kafeen på Engen blir du servert i interiør fra kunstutstillingen

Til Vestland fylke sine snobbete lederganer er det bare å si at mat skapt av de mange i integrerings og arbeidstrenings systemet til kommunen er fantastisk godt

D E t t E B Ø R

V i s N A K K E m E R o m !

resultatene av den store undersøkelsen «barn i norge» ble nettopp presentert, og forteller mye om hvordan norske foreldre oppfatter sin rolle og hvordan de ser på sin egen innsats.

Den omfattende undersøk elsen er gjennomført av den ideelle stiftelsen Voksne for Barn Fokus punktet for denne stiftelsen har siden oppstarten i 1960 vært å bidra til god psykisk helse og trygge opp vekstsvilkår for alle barn

Undersøkelsens resultater er til gjengelige på stiftelsens nettside (vfb no) for alle som vil se, men jeg vil trekke frem noen funn som jeg finner spesielt interessante:

n Et flertall av foreldre mener barna deres har for lite av fysisk samvær med andre barn og frie/uorganiserte fritidsaktiviteter, samtidig som de mener at de har for mye av andre aktiviteter, spesielt digitale skjerm aktiviteter og skole/barnehage

▼barn i norge: Undersøkelsen ble gjennomført av Respons Analyse sommeren og høsten 2022, hvor 1000 foreldre har besvart en rekke spørs mål om foreldre rollen I tillegg er det gjennomført en mindre kvalitativ und ersøkelse der ti familier ble intervjuet Rapporten ligger lett tilgjengelig for nedlasting på nettsiden til Voksne for barn (vfb no)

Denne setningen kan med fordel leses et par ganger, for den rommer så mye I underteksten av for lite fysisk samvær blir den åpenbare motsats at det er for mye skjermtid Akkurat dette er en utfordring som de fleste foreldre kjenner seg igjen i og som de fleste snakker åpent om Det vi snakker åpent om er det lett est å få gjort noe med Det mest oppsiktsvekkende med det funnet som er uthevet ovenfor er at et flertall av foreldrene i under søkelsen synes det er for mye skole/ barnehage Dette er ikke noe jeg har hørt snakk om i profesjonsfelles skapene av lærere/barnehagelærere eller på foreldremøter, samarbeidsut valg og foreldrearbeidsutvalgs møter Konklusjonen er åpenbar: Dette er noe vi bør snakke mer om!

Når en i tillegg ser på hvilke ut fordringer foreldre i undersøkelsen oppgir at barna har møtt, så for sterkes konklusjonen. Se bare her:

n Motivasjonsutfordringer/motvilje mot skole (19%)

n Utenforskap/ensomhet (18%) n Erting/mobbing (15%)

Når foreldre synes ting blir van skelige, så søker de råd. Da snakker de med egne foreldre, søsken, kol legaer, venner, lærere, øvrig person ale i skole/barnehage, leser faglitteratur, oppsøker offentlige tjenester, hører på podkast, leser blogger og sosiale medier Undersøkelsen viser at de mest ef fektfulle rådgiverne er egne foreldre og venner mens de minst effekt fulle er kollegaer og lærere/peda goger/andre ansatte på skole/ barnehage For alle som jobber i skole og barnehage bør dette funnet være et incitament til å gå dypere inn i undersøkelsen og se nærmere på de sammenhengene som der pre senteres

La SFO dyrkes som en arena for barn hvor det er minst mulig skjermbruk og mest mulig fysisk samvær med andre barn og aller mest frie/uorganiserte fritidsaktiviteter.

Heldigvis er det aller mest flott å lese resultatene av under søkelsen Norske foreldre er nemlig gjennomgående bevisste, kunnskapsrike og svært glade i sine barn Om det er noe under søkelsen peker mot, så er det at skole og barnehage i større grad må skaffe seg kunnskap om hvordan å hensynta foreldreper spektivet inn i det pedagogiske arbeidet

Dermed kan en påstå at det er ønskelig med en sterkere på virkning fra foreldre for at skol ens mandat skal oppfylles på best mulige måte

Som et personlig hjertesukk i denne omgang vil jeg i tråd med

undersøkelsens resultater få komme med denne oppfordr ingen: La SFO dyrkes som en arena for barn hvor det er minst mulig skjermbruk og mest mulig fysisk samvær med andre barn og aller mest frie/uorganiserte fritidsaktiviteter

Det er nemlig ikke selvsagt at det blir retningen for SFO fremover Med økende offentlig finansiering av SFO, så rykker nemlig sultne skoleledere med faglige læringsmål i blikket enda litt nærmere sandkassen og puterommet n

A s g e i r E i d e O l s e n

Asgeir Eide Olsen heter pedagogen som, med begrunnelse av å være mer glad i barn for hva de er enn for hva de skal bli, oppholder seg mest på SFO Han opererer også under artistnavnet Eide Olsen, med jule singelen «Jul i Bergen» som den mest kjente av hans utgivelser her i byen

▲tid tiL Lek: Barns lek trener og utvikler kroppen og hjernen og er avgjørende for å lære om seg selv, om andre mennesker og om verden

FOTO: ERLEND BJØRTVEDT/CC BY SA 3 0

Tekst:

s A N G E R F R A E t V E L D i G

s p E s i E Lt å R

i

Christine Sandtorv er kanskje mest kjent for å være en tredjedel av fenomenale Ephemera, men hun har også gitt ut en rekke soloalbum fem av dem i barneplateserien «Stjerne teller», som hun har innkassert hele tre spelle mannpriser for (2012, 2014 og 2021)

Våren 2017 kom Sandtorv med viseplaten «I mellom skyer», som Bergensmagasinets anmelder beskrev som «sommerlett og luftig musikk, enkelt arrangert og innsmigrende sunget, med tekster om kjærligheten og livet; livskriser og egeninnsikt pakket inn som sjo koladedrops eller små kinderegg som lang somt åpner seg for den som gir seg tid til å lytte»

Én Låt hver måned

Nå er Christine Sandtorv ute med soloplaten «Lyden av et år» Den kommer litt i forleng elsen av den forrige men mest som et eget prosjekt fra 2020, der hun satte seg fore å skrive en ny låt for hver av årets måneder Med støtte fra Komponistenes Vederlagsfond i ryggen satte hun i gang, midt mellom andre prosjekter (utgivelsen av Ephemeras gjenfor eningsalbum «Seasons» og den første barne boken i serien om Pelle Propell)

Planen var å se hvor mye som påvirker meg som låtskriver Altså, jeg ønsket egentlig å skrive litt for skrivingen sin egen skyld, og ikke for å treffe en målgruppe 2020 ble jo et veldig spesielt år, så skrivingen ble preget av det, forteller hun

På en måte var det litt sånn selvransakelse. Noen ganger blir jeg veldig inspirert, og da klarer jeg ikke å slippe det før jeg har skrevet en låt Andre ganger kan jeg gå og kverne i et år før det blir noe Så jeg synes egentlig det var litt interessant

Du satte et mål for deg selv om at du skulle skrive en ny låt hver måned?

Ja, og det skulle helst være en låt jeg syntes var god Jeg fant frem en stor notisbok

►Én Låt for hver måned: Jeg har prøvd å lage låter som jeg synes er fine og som kommer fra hjertet, uten å prøve å tenke for mye på radiohits, sier Christine Sandtorv FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

april fikk Christine sandtorv spellemannprisen for barneplaten «automagisk» hennes tredje i kategorien barneplater. nå er hun ute med albumet «Lyden av et år» denne gangen rettet mot et mer voksent publikum.

n Christine Sandtorv har tidligere laget popmusikk, barnealbum og visealbum

n «Lyden av et år» begynte som et prosjekt for året 2020, der hun skrev én ny låt hver måned At 2020 skulle bli et såpass spesielt år i verden, var ikke en del av planen

n I forkant av prosjektet stilte hun seg en rekke spørsmål, blant annet: Hvor mye preges komponeringen av det ytre? Hvor mye har været å si? Hvor mye påvirkes hun av familielivet, venners problemer og andre musikalske prosjekter?

n Hun lærte at hun lar seg forstyrre av ting som skal skje, nyheter, sosiale medier, rotete hus, tanker om hva andre mener, egne bekymringer og vaklende selvføl else

n Prosjektet ble oppsummert slik: «Jeg har absolutt presset meg selv til å skrive når hodet har vært fullt i 2020 Det er fint på sin måte det også Rydde en åpen flekk på skrivebordet og fokusere på den La det være en ventil Men jeg har blitt be visst at det som fungerer aller best for meg, er å gå turer på fjellet, sove nok, litt meditasjon og spise bra Da får jeg en ro som gir meg troen på at jeg duger Da blir jeg kreativ Da kan jeg skape Gjennom hele året Også i et år som 2020»

Det er noe med den friheten, på en måte følelsen av å liksom bare få lov til å skrive hva som helst.

og skrev mye for hånd Det er noe med den friheten, på en måte følelsen av å liksom bare få lov til å skrive hva som helst Jeg lurte på om det var noe som påvirket meg, og det synes jeg jo at jeg kan se at det er Jeg skriver nok mer melankolsk for de mørkere tidene av året, og kanskje jeg egentlig trives best med å skrive når det er litt mørkt

pustepause i desember

Ser du for deg noen singler fra denne platen?

Jeg har prøvd å lage låter som jeg synes er fine og som kommer fra hjertet, uten å prøve å tenke for mye på radiohits Som en opplagt hit vil jeg kanskje holde en knapp på julelåten Den heter Desember, og er faktisk akkurat kommet ut på singel

Har du drysset litt julestøv på den?

Jeg har lagt på litt bjeller, men det er ikke så altfor mye klisjeer der, altså. Det er ikke noe sånn dansing i julekostyme Den handler om å gjøre julen litt lysere for andre Det er ikke alle som har det like bra i julen Førjuls tiden handler om å se hverandre, roe ned, ta seg en pustepause og rett og slett tenne et lys Hvordan var julen 2020?

Helt ærlig, så er det blitt sånn at 2020 og 2021 går i ett for meg Det har blitt litt to pandemier som bare går rundt Så når du sier julen 2020, så klarer jeg ikke å huske akkurat den Hvordan var den? I fjor fikk jeg korona på julaften, så da var vi i karantene i en måned til sammen På en måte var pandemien en tid der du tenker mye over hva du bruker tiden din på. En del av deg har lyst til å få til bake det vanlige livet og en del av deg har lært hva du skal kutte litt ned på

Når jeg tenker tilbake på det, så var det en veldig fin familietid der det la seg en ro over oss, men det var samtidig veldig vondt at jeg ikke kunne besøke min mor Det kjente jeg veldig på Det kjennes som en sånn tung

skygge når jeg tenker tilbake på det Somm eren var for så vidt fin, husker jeg, og så ble det litt tyngre igjen utover høsten

pandemi samarbeid

Hvor personlig er du i tekstene?

Det varierer litt Jeg er jo glad i å observ ere Det er jo veldig mange som tror at når man skriver en sang, så er det en selv det handler om Flere av låtene kommer fra mitt perspektiv, men jeg har også levd meg inn i noen andre sitt liv, og så har jeg laget fra deres vinkling, ikke sant?

Pandemien er tydelig til stede på den somm erlige låten Mai som handler om alle planer som måtte settes til side «En sikker usikkerhet / det e det vi vet» synger hun her «Om det blir nåkke aaav det» går refrenget

Den er på en måte vinklet litt på et be gynnende kjærlighetsforhold, men det var jo også en tid der mye ble avlyst eller bare heng ende i luften Albumet er spilt inn på Solslottet Studio i Bergen, med Iver Sandøy som produsent Hun spiller selv akustisk gitar, og har med seg Thomas Dahl (gitar, piano), Anders Bitustøyl (bass, kontrabass), Iver Sandøy (trommer, synther) og Lise Sørensen Voldsdal (fiolin, fele, autoharpe)

Jeg hadde et sånt pandemi samarbeid med Lise Sørensen Voldsdal, der jeg forklarte på Facetime hva jeg kunne tenke meg at hun skulle gjøre, og så sendte hun meg opptak hun spilte inn hjemme

Skal du ha en forestilling med låtene?

Planen og drømmen er å få dette litt opp og gå, men det er ikke avklart hvordan og når Vi får se hva jeg får til Problemet er at jeg ofte setter i gang litt for mange ting n

Tekst: M a g n e F o n n H a f s k o r

▲Lyden av JuLi: Det er mange som takler høyt tempo i hverdagen og stuper inn i sommeren, sier Christine Sandtorv, som beskriver juli sangen som «en leken låt om kunsten å roe ned FOTO: DYVEKE S NILSSEN

Lyden av et år

h E R E R E N

L åt o G D E N E R s å N N

syv år inn i karrieren er det en mer moden og etter tenksom artist som stiller til intervju. Jeg føler at jeg kommer nærmere min sannhet og min kunstner iske visjon for hver gang jeg setter meg ned og lager en låt, sier depresno, som inviterer til julekonsert i håkonshallen 16 desember

Bjarte de Presno Borthen (med artistnavnet dePresno) var en av de mest spennende nykommerne fra Bergen da han slapp de butsingelen Forever i mai 2015 Det store gjennombruddet kom året etter med singelen Hide And Seek, som var en av de mest spilte låtene på P3 høsten 2016

Siden har han gitt ut flere radiolistede singler, og albumdebuterte i 2019 med «Do You Dream in Technicolor or Monochrome?» (først utgitt som de separate platene «Technicolor» og «Monochrome») «En av landets beste popsolister akkurat nå» skrev Bergens Tidendes anmelder, og lot hjerteterningen stoppe på en femmer Oppfølgeren «Places» kom i fjor, og like over jul kommer han med sitt tredje album To av singlene fra dette er allerede sluppet (Make Me Feel Your Love og Silence)

«vi må hoLde kontakten»

Du har kommet en lang vei siden debuten i 2015 Hvordan begynte det? Jeg har lest at du hadde en viktig støttespiller i din fosterbror Cidi Nzita?

Ja, det var han som oppfordret meg til å gå den veien Det begynte med at han nærmest tvang meg til å spille inn en låt på mobilen hans Jeg gikk da i andre videregående Julegaven fra Nzita det året var at han ved hjelp av mobilopptaket hadde ordnet en demoinnspilling med Geir Luedy i Lydriket Studio på Nordnes I et P3 intervju fra i fjor medgir Made manager (Aurora, Sigrid) Geir Luedy at han var litt sur fordi han hadde sagt ja til dette Dette forandret seg fort da dePresno begynte å synge «Jeg fikk helt hakeslepp, hadde aldri trodd at den lyden skulle komme ut av høyttal erne» fortalte han til P3

Jeg tror han angret noe blodig for at han hadde sagt ja til det, for teller dePresno, som valgte å gjøre en coverversjon av Donovan låten Catch the Wind «Vi må holde kontakten» sa Geir Luedy etter at jeg var ferdig Jeg tenkte at det er vel slikt man sier i musikkbransjen, men så mente han det faktisk, da

musikk fra

heLe verden

Før vi går videre, må vi nevne dePresnos fosterbror, Cidi Nzita, som

kom fra Angola til Norge som i 2003, syv år gammel I samarbeid med IL Norna Salhus startet han integreringsprosjektet «Alle skal med et lysglimt i hverdagen» i 2015 I dag heter organisasjonen «Springbrett for ungdom» (se springbrettforungdom no), og har mange ulike aktiv iteter for unge mellom 13 og 25 år

Det er et veldig veldig fint prosjekt, der jeg også har vært med bittelitt Jeg skal ikke ta noe av æren, men jeg har vært med å gjøre litt av prosjektets musikkdel Det var Cidi som startet det, og han har drevet med det ved siden av sin vanlige jobb

▲sangene Lever sitt eget Liv: I intervjuer blir man veldig ofte spurt om hva låtene handler om Jeg har ikke noe problem med å snakke om det, men jeg synes også det er noe utrolig magisk i det at jeg kan mene en ting og så kan du som lytter få helt andre assosiasjoner, sier dePresno

FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

Hvordan ble han din fosterbror?

Mine foreldre var fosterfamilie i hele min oppvekst, så jeg har 21 fostersøsken til sammen Cidi er like gammel som meg, og kom til oss da jeg gikk i tredje klasse Han er like mye del av familien som alle oss andre

Med den oppveksten så er du vel blitt kjent med musikk fra alle verdenshjørner?

Jeg liker ihvertfall å tro at jeg har en forståelse for og er blitt eks ponert for musikk som de fleste hushold ikke har på repeat. En av fa vorittlåtene mine er Nour El Ain med egyptiske Amr Diab Den er helt nydelig Ellers spilte min far mest artister som Bob Dylan, Bob Marley, Neil Young, Leonard Cohen og Donovan

Hva med Joni Mitchell?

Ikke så mye den gangen, men jeg skal faktisk synge en av låtene hennes på konserten min i Håkonshallen The River er jo kanskje den aller fineste julelåten Ellers har min kjæreste Hilde Skaar (opprinnelig

fra Stord, og kjent som popartisten SKAAR, journ. komm.) gjort en coverversjon av Both Sides Now

teksten kommer fØrst

Etter demoinnspillingen med Geir Luedy ble dePresno invitert til å komme til studioet hans og jobbe med låtskriving sammen med Askjell Solstrand, som i dag er en ettertraktet bergensprodusent (Aurora, Sigrid, dePresno, Kjartan Lauritzen, 9 Grader Nord). Han har også gitt ut egne låter under artistnavnet Askjell >>>

Jeg vil kunne dele mitt følelsesliv, men i det jeg gir ut en låt, så vil jeg at den som forvalter kunsten skal forvalte den akkurat sånn som den personen vil.

Askjell har vært min nærmeste samarbeidspartner Vi satt sammen i to år og skrev låter til den første platen min, og han var med til Nash ville da vi skrev låtene til «Places» Er du best på tekst eller melodi?

For meg er teksten det mest spennende i en låt, selv om det sjelden er teksten jeg lytter til først når jeg hører på musikk.

Hvordan begynte det? Var det noe som løsnet, at du følte at du hadde noe å bidra med noe å skrive om?

Jeg tror at det alltid har ligget latent; det ønsket om å dele, om å bidra på min måte Dette har alltid vært gjennom medmenneskelighet på en eller annen måte Jeg innså at den enkleste måten for meg å bidra på har vært gjennom musikk Det var en veldig vakker ting å innse at jeg faktisk kan bruke livet mitt på det, for det er jo en veldig finurlig greie spesielt når man skriver.

Jeg skriver en del musikk med og for andre, og da er det en veldig vakker ting å være med mennesker man kanskje aldri har møtt før, og bare sitte og snakke om sitt indre Kanskje man snakker med en helt fremmed om ting man aldri har snakket med andre om engang Altså, det er bare speed dating på syre, liksom Og så skal man dele det med verden etterpå

Jager

ikke

etter «streams»

Flere norske artister reiser til LA for å skrive låter sammen med folk der Har du gjort det?

Jeg har gjort det et par ganger Det har vært gøy, men det er en helt annen verden der man forholder seg til kunstnerskapet på en helt annen måte Det er litt andre verdier i spill, på en måte der motivasjonen handler mest om å lage en kul låt som kan få mest mulig streams

Men du er vel også opptatt av streams?

Hvis man vil leve av det, så må man jo prøve å kapitalisere på karri eren på en eller annen måte Jeg har hatt et par låter som har gjort det veldig bra, men jeg har kommet til et punkt der jeg ikke lenger jager det Jeg føler at jeg på en måte kommer nærmere og nærmere min sannhet og min kunstneriske visjon for hver gang jeg setter meg ned og lager en låt, og for hver gang jeg gir ut noe

Kan du sette noen ord på hva den visjonen er? Hva du vil egentlig med musikken?

På en måte er det ganske enkelt Jeg vil kunne dele mitt følelsesliv, men i det jeg gir ut en låt, så vil jeg at den som forvalter kunsten skal forvalte den akkurat sånn som den personen vil

I intervjuer blir man veldig ofte spurt om hva låtene handler om. Jeg har ikke noe problem med å snakke om det, men jeg synes også det er noe utrolig magisk i det at jeg kan mene en ting og så kan du som lytter få helt andre assosiasjoner og forvalte kunsten på en måte jeg ikke engang tenkte at den kunne forvaltes på

ÆrLig om vanskeLige fØLeLser

På singelen Bitter St. (fra «Places») synger du at «I don't care if I'm miserable, if I'm happier than you» Det virker ganske personlig Hva handler den om?

Den handler egentlig om et tidligere forhold Det er lenge siden det ble slutt nå, men jeg hadde en periode i livet mitt der jeg følte på ganske mye bitterhet overfor oss og for henne Slike vonde følelser skal man liksom ikke føle på Da rømmer man fra det, men jeg tror at det kan være fint å liksom stå i det og så bli ferdig med det i stedet for at det skal ligge der og ulme.

Din nye singel er veldig fin Hva kan du si om den?

Tusen takk Silence er en vanskelig låt å snakke om Den har ut spring i et veldig konkret og hverdagslig øyeblikk, men da jeg skrev den, følte jeg at låten ble litt større enn ideen som lå bak Den tok meg et eller annet sted som jeg ikke helt visste hva var eller hvor var Jeg vet fortsatt ikke helt vet hvor jeg landet den Det var bare en sånn «stream of cons ciousness» greie, og så ble det litt livsfilosofi mot slutten, sier han

den perfekte popLåten

Det er fint å la det komme ut litt usensurert, uten at man tenker så mye over alle tekstlinjene Jeg liker ikke når det blir for konstruert Veldig mye poplåtskriving er jo veldig sånn «vi må en stavelse til der, og så må vi ta vekk en stavelse der, og det ordet er for likt det som kom

Silence er en vanskelig låt å snakke om Den tok meg et eller annet sted som jeg ikke helt visste hva var eller hvor var Jeg vet fortsatt ikke helt vet hvor jeg landet den

▼åpen og ÆrLig: Jeg skriver mindre og mindre aktivt til mitt eget prosjekt det er blitt mer slik at jeg setter meg ned og skriver når jeg føler at jeg har noe å komme med, sier dePresno FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

depresno

n Bjarte de Presno Borthen (født 3 oktober 1996) fra Sandviken i Bergen har jobbet fulltid som artist siden 2015, etter at han avsluttet videregående skole

n Mellomnavnet (og artistnavnet) har han etter sin tippoldefar Santos Garcia de Presno, som kom til Bergen som 16 åring etter å ha overlevd da hans spanske foreldre forliste på Stad på vei til Kristiansund for å kjøpe fisk

n DePresnos debut EP kom ut i 2017, etterfulgt av det todelte albumet «Technicolor» og «Monochrome» (2019)

n Andrealbumet «Places» ble spilt inn i Nashville, og kom ut i fjor n Hans tredje album forventes tidlig i januar

n Mer informasjon: depresno music com

◄pandemikonsert: Det var en veldig merkelig tid i hele bransjen og i hele verden, sier dePresno om pandemien her fra en konsert på Sentrum Scene sommeren 2021, etter at den først ble avlyst Like over jul kommer dePresno med sitt tredje album FOTO: STIAN SCHLØSSER MØLLER

Det er fint å la det komme ut litt usensurert, uten at man tenker så mye over alle tekstlinjene. Jeg liker ikke når det blir for konstruert.

før» Det er så utrolig kalkulert, og jeg elsker jo dét også Jeg liker å sitte og knote med det, men da er det veldig befriende å liksom bare kunne si her er en låt og den er sånn

Han utdyper dette ytterligere ved å peke på at mange låtskrivere blir besatt av tanken på formler og regler for å lage den perfekte poplåten Som eksempel peker han på Karl Martin «Max Martin» Sandberg, som står bak store hits fra artister som Britney Spears, N’Sync, Katy Perry, Pink, Taylor Swift og The Weeknd

I Max Martins låter tar det stort sett alltid 43 sekunder fra låten starter til refrenget begynner Det er ikke noe gøy å lage musikk etter slike formler Jeg tror vi undervurderer lytterne også Streaming har gjort at introer på låter nesten ikke eksisterer lenger Man går bare rett på Du skal helst ha refrenget ditt først, fordi folk skipper låten din etter to sekunder hvis de ikke liker det de hører

Radiospilling er annerledes, for da holder du på med andre ting mens den står på Så kommer det en låt, og plutselig tenker du at «oi, det var fint»

Ja, og jeg ble veldig overrasket over at P3 tok med Silence på en av spillelistene deres Den er jo over fem minutter lang, og følger på en måte ikke noen sånne radiokriterier Norsk radio har vært ganske flinke på å tørre å gjøre litt ting. Det er veldig kult.

personLig og emosJoneLL reise

Det minner meg på at vi må snakke litt om det kommende albumet ditt Hva inneholder det, i tillegg til de to singlene?

Albumet er egentlig en samling fra følelseslivet mitt de siste 2 3 årene Jeg skriver mindre og mindre aktivt til mitt eget prosjekt det er blitt mer slik at jeg setter meg ned og skriver når jeg føler at jeg har noe å komme med Jeg synes at det har vært en veldig behagelig måte å gjøre kunstnerskapet mitt på Er det en slags rød tråd i platen?

Ingen annen enn at den følger mitt liv, så jeg ser jo tråden veldig tydelig siden jeg har levd det livet Arbeidstittelen er «Emotional Punching Bag» Det handler egentlig om et voldsomt ønske om å være der emosjonelt for noen og få de til å se at de ikke er alene i en situa sjon. Man har jo lyst til å være der for de som trenger det. Hele platen er en personlig og emosjonell reise, der jeg er mer ærlig og friere i språket og tør å stå for det

Du kan si at hele verden på en måte har trukket pusten i de to fore gående årene og helst ikke andre sin pust Hvordan har pandemien virket inn på platen?

Mer enn jeg har tenkt over, for det var en veldig merkelig tid i hele bransjen og i hele verden Jeg lærte mer om meg selv som menneske, og musikksmaken min endret seg også. Kanskje jeg fikk enda mer selvtillit i å stå i hva jeg likte veldig godt Jeg har alltid vært ganske alene i min musikksmak i de vennegruppene jeg har vært i

heLe bandet er med Hvordan er lydbildet? Tar du noen sjanser?

Dette er den første platen der hele bandet har vært med å spille på

noe som føles veldig vakkert Da får de litt eierskap Vi spilte den inn på Ocean Sound (studio på øyen Giske utenfor Ålesund, journ komm ) For et vakkert sted, altså, det er kanskje det fineste stedet på jorden Og du kommer deg ikke derifra. Du må være der, og bo sammen med de du spiller med

Ja, og da skaper du virkelig den boblen du trenger for å lage al bumet Det er helt nydelig Så hele bandet har vært med å spille og tatt avgjørelser sammen Det var veldig fint å kunne dele det med menn esker som har brukt så mye tid og ofret så mye for musikken min Har dere spilt sammen lenge?

Det er folk som har vært med i bandet hele tiden Jakob Sønnesyn spiller bass, Gudmund Guren er på trommer, David Paulsen på piano og Fredrik Svabø på gitar Jeg har produsert platen selv, sammen med Odd Martin Skålnes

Er det noe som rett og slett er spilt inn live i studio?

Vi prøvde å gjøre det på en av låtene, men da var jeg litt syk, så stemmen min var ganske hes Så vi droppet det Det ville vært kjempe merkelig hvis vi hadde med én låt der stemmen min bare høres helt ann erledes ut

Det kunne jo vært gøy å ha den med som en bonuslåt på slutten av platen?

«Her kommer rølpetaket», liksom? Det kunne man jo faktisk gjort

å skape mye i Lite

Du har jo en litt sånn dyp og soulaktig stemme Hvor kommer den fra? Har du tatt sangtimer?

Nei, altså, jeg kan jo ikke musikk Jeg fikk en gitar da jeg var liten, og så brukte jeg noen år på å ha lyst til å lære meg å spille på den. Og stemmen er jo bare sigg og whisky Nei, nei, det er genetikk, altså min far har også en ganske sånn mørk buldrebass Det er nok bare flaks, fordi altså jeg kan jo ikke synge sånn per se, på en måte

Men du treffer jo tonene da Ja, i hvert fall de fleste, sier han og ler

Og det er jo en fordel Jeg føler ikke at jeg er en vokalist som er sånn «å shit, han er dritflink til å synge» Jeg har lært meg å spille litt gitar og piano også. Det liker jeg veldig godt. Både stemmen og instru mentene er for meg mer verktøy for å fremføre og videreformidle en føl else i teksten

Har du forbilder blant andre artister?

Jeg har vært på en sånn reise i idoler, men et par av de har blitt igjen Jeg var faktisk akkurat på en Josh Rouse konsert i Oslo, som er en av de jeg har hørt mest på opp igjennom Det var fjerde gangen jeg så han Jeg fikk også med meg Jason Isbell på Sentrum Scene nå i høst Det var helt nydelig, sier han.

De fleste av de jeg tenker på som mine idoler er de som først og fremst er veldig flinke tekstforfattere og skriver låter der jeg føler at man skaper mye emosjon i lite; kanskje bare en linje Det synes jeg er veldig vakkert n

Tekst: M a g n e F o n n H a f s k o r

å R E t s 111 B E s t E L åt E R

Jeg vet ikke om det skyldes etterdønningene etter pandemien eller andre ting, men en ting er helt sikkert: 2022 står frem som et helt sjeldent bra musikkår. her er 111 av de låtene som har figurert mest på bergensmagasinets spillelister det siste året.

tter restarten våren 2022 har Bergensmagasinet anmeldt 35 nye album Dette har føltes som bare å skumme fløten av all den gode musikken som har kommet vår vei dette året Slik er det også med denne listen, og det er bare å beklage overfor alle som føler seg uteglemt Mange av dere hadde fortjent en plass her

Jeg har valgt å sette listen opp i alfabetisk rekkefølge etter bandets navn slash artistens fornavn (et moderne fenomen er faktisk at stadig flere art ister utelater etternavnet) i stedet for å liste dem opp i nummerert rekke følge siden en slik rangering her ville vært både umulig og urettferdig

Alt på denne listen er bra låter Og hva er e gentlig bedre enn bra?

Et unntak er selvfølgelig Röyksopp, som har vært dette årets største over raskelse Ja, de har alltid vært bra, men tre plater på et og samme år og alle fylt med innertier etter innertier? Det går nesten ikke an, og er en bragd som det nok blir lenge til vi ser noen tørre å gjenta Ikke minst Röyksopp selv det må vel være tomt nå? n

Magne Fonn Hafskor

u t D R A G F R A å R E t s p L At E A N m E L D E L s E R i B E R G E N s m A G A s i N E t:

sonisk blodbad: shores of oblivion

Apollon Records

Heidi Torsvik er også sterkt til stede på det Pink Floyd aktige tittelsporet der stemmen hennes ligger som en hypnotiserende lydef fekt under et mykt bølgende teppe av Ole Christensens dempede morsesignaler og synther og Sam Fossbakks svale gitartoner Vakkert er ordet, vakkert som hvite skyer i sakte flukt mot en blå himmel, vakkert som en blomstereng uten ende ✪

susanna: elevation

Susanna Sonata

På Invitation to the Voyage akkompagneres hun kun av sitt eget piano noe som bringer oss tett på både den vakre melodien Susanna har tryllet frem og de nærmest magiske ord ene ( ) om et fjernt land som står for alt det som gir farge til livet og minner oss på at det alltid er to motstridende fortellinger her i verden: En som trekker deg ned og en som løfter deg opp ✪

Waterwagon: in real Life

Egenutgitt

Innimellom kunne jeg gjerne lagt til The Beatles som tydelige inspirasjonskilder hør for eksempel nydelige The Very First Moment og den skjulte diamanten Dear Friend ✪

fredrik saroea/bit 20 ensemble: rona diaries the Chamber versions

Yap Records

Heaven Knows Those Songs Weren t Heaven

Sent er en låt som gir deg umiddelbar lyst til å protestere på dens tittel Det er rett og slett en helt nydelig trøsteballade som kunne gått rett inn på Rufus Wainwrights repertoar ✪

butterfly garden: and everybody else

Apollon Records

Det er flotte låter, pakket inn i et fikst lyd bilde med mange referanser til halvt glemte britiske indieband som jeg fortsatt hører på ( ) Just Overdo It åpner småpsykedelisk, før den aker seg frem til et fengende refreng akkompagnert av fuzzgitar Spill denne på vårfesten din, og gjestene vil komme i humør uten tilførsel av boblevann ✪

professor tip top: Lanes of time

Apollon Records

Sam Fossbakk briljerer i kjent stil med David Gilmourske gitarsoloer og et inn gående kjennskap til å skru frem de mest g yngende sequencer rytmene

(Etterskrift: Sam Fossbakk døde på etter sommeren, så dette ble hans siste plate «Verden kjennes så himla urettferdig hver gang en av de virkelig snille gode men neskene må gi tapt for sykdom Og Sam var virkelig et av de snilleste menneskene jeg har kjent» skrev jeg i minneordet om ham) ✪

knut

skønberg: rett innom

Egenutgitt

Knut Skønberg har en varm, fin sangstemme som takler alt fra følsomme ballader til bred beint tungrock og låter som i en rettferdig verden hadde klatret høyt på VG lista ✪

Josefin Winther: fritt fall

EP Egenutgitt

Uttrykket hennes har alltid vært befriende fritt, men kanskje i enda sterkere grad etter at hun beg ynte å skrive tekster på norsk ✪

pogo pops: daylight

Apollon Records

Å lytte på «Daylight» føles litt som å tune inn på favorittstasjonen en sen kveldstime, og glede seg over radio DJens varierte musikk smak ✪

the Last hurrah!! med torii Wolf og nora yuyue Zheng: night bloom

Kadegåri Records

Lydbildet er en slags overlappende blanding av melodiøs countryblues og psykedelisk indie pop med Torii Wolfs stemme som det bær ende elementet Og for en stemme! Det virker som om hun virkelig bor i disse sangene eller at de bor i henne, slik at hun bare trenger å åpne munnen Og det som kommer ut er intenst, bunn ærlig og overjordisk vakkert ✪

Svein Berge og Torbjørn Brundtland med Susanne Sundfør som selvskreven dronning Alle som hevder at maskinmusikk ikke har sjel trenger bare å høre Oh Lover en låt som kunne gått rett inn som en A side fra «Ten Love Songs» Sundfør synger også på Tell Him Her tas tempoet ned, slik at hun virke lig får vist frem den elastiske stemmen: Den er som en gummistrikk som bøyer og tøyer seg rundt de elektroniske klangene (og stryk erne), og hever seg langt opp i de høyere skylag når hun korer seg selv ( ) Dype varme klanger, minimalistisk gitar, sagbla driff og boblende synther som sier svisj svisj Det er så lekkert, så lekkert at det nesten kun burde vært avspilt på vegg til vegg høyttalere med lydkvalitet i referanseklasse ✪

sigrid: how to Let go Island Records

High Note er fikst arrangert, har flott driv og hun synger som om hun virkelig mener det En skikkelig «sucker punch», altså som i følge dictionary com betyr «to strike (someone) with an unexpected blow» ✪

röyksopp: profound mysteries i

Dog Triumph Records

Susanne Sundførs to bidrag gir albumet et ekstra løft, om det skulle trenge det If You Want Me er best hun synger her litt tilbake trukket og avventende, mens sequencere, syngende synther og et bittelite stormvær omkranser henne ✪

bjørn riis: a fleeting glimpse

EP Karisma Records

Ett minutt inn i Bjørn Riis’ nye EP og vi er rett over i The Great Gig in the Sky Ikke samme melodi, men svært beslektet in kludert Gilmoursk gitar fra Riis og ordløs sang fra selveste Durga McBroom ( ) En flott hyllest til et av verdens beste band gjort med finfølelse der ingenting er direkte sitater og alt låter som noe Pink Floyd kunne gjort ✪

sondre Lerche: avatars of Love

PLZ Records

Lyden er strøken, arrangementene lekre som en Lamborghini og de mange referansene smurt sjenerøst utover i tykke lag (Simon & Garfunkel, Leonard Cohen, Joni Mitchell, Getz/Gilberto, Astrud Gilberto) noen ganger så overtydelig at det minner om tyveri (som er tillatt i kunst alle stjeler, og ingen er en øy og alt det der) ✪

röyksopp: profound mysteries ii

Dog Triumph Records

Dette er bare vakkert, og det er bare å bøye seg i støvet for Norges electropop konger

black ballroom:

(Good Vibes Entertainment Norway Stig van Eijk åpner sterkt med Your Mind is a Gun en tøff rockelåt der du blir sittende og nikke med hodet Han klarer seg også fint i Things I’m Not Supposed to Know, som fort kan bli en allsangvennlig festivalfavoritt Sistelåten er en coverversjon av den g amle Stones klassikeren Play with Fire der refrenget kanskje er «takk for sist» til alle de som trodde at Eijks ar tistkarriere for lengst var over: «Don ’t play with me, ’ cause you play with fire» ✪

major parkinson: valesa Chapter 1: velvet prison Apollon Records

Den galopperende synthpop låten Saturday Night er som Bronski Beat, Depeche Mode og Erasure rullet sammen i en eneste stor og detaljrik forundringspakke Legg til en vegg av synther, et mellomspill på klaver og et nydelig refreng sunget av Peri Winkle (Claudia Cox), og du har en innertier ✪

kjenner deg involvert og deltagende Det er som å vandre i en kunstutstilling; noen bilder treffer deg og får deg til å stoppe opp, andre går du fort forbi ✪

ingvild koksvik: mørketidssanger Fyrlyd Records

En av de fineste låtene er Mer enn deg selv, som handler om å synge barna i søvn hver kveld vel vitende om at de en gang skal for late redet og kanskje selv synge stille for sine barn igjen Kun akkompagnert av akustisk gitar og noen dunkle synthlyder er dette et nært øyeblikksbilde av den tiden som går altfor fort ✪

Pelagic Records

Nå er det ikke noen nyhet at Karin Park skriver mollstemte låter Det nye er at hun tar dem enda et hakk dypere ned i melanko lien Bassen er tyngre, phantom of the opera orgelet mer dommedagsstemt og den krystallklare sopranen hennes sterkere enn jeg har hørt den før Det er som om hun virkelig mener det denne gangen at noe av det uskyldsblå er blitt borte på veien ( ) Låten som skiller seg aller sterkest fra origin alen er debutsingelen Superworldunknown, som har g ått fra å være en uptempo pop låt til en langsom husorgelballade med mellotron koring Uttrykket minner nå mer om Shakespears Sister hiten Stay (1992) enn den jublende og livsglade poplåten som P3 kåret til årets beste i 2003 Teksten er den samme, med unntak for to små ord: «There s a concert hall hidden in my mouth» er blitt til «there’s a broken gospel hidden in my mouth» ✪

mads berven:

Live at stereo bar, bergen Egenutgitt

«Hiten» på denne platen må være Enigma II

Den flotte, lett østlige melodien utbroderes her gjennom ti minutter, før den flyter søm løst og elegant over i avslutningssporet Railway som er en vakker og dypfølt blues som gjør det alle ettertenksomme låter bør gjøre: Tar seg tid ✪

Jean michel Jarre: oxymore

Columbia Records

Dette er ikke en melodi/låtbasert plate, selv om den har både hissige gitarer og elek troniske beats som blipper fra alle retninger Nei, dette handler mer om det taktile; om lydens struktur; at det er selve lydbildet som er poenget Dykk inn i den, og ta den med på ferden nesten gang du reiser på romreise inne i ditt eget hode ✪

Charlotte Qvale: easy ‘Cause it hurts

Mother Likes It Records

På Bones veksler hun mellom å synge livs trøtt nesten gjespende om tiden hun har lagt bak seg, før hun går opp i et høyere toneleie når hun synger om å danse i mørket til «the ocean sound» flankert av en skum toppende gitarsolo hentet rett fra David Gilmours lærebok ✪

yeah yeah yeahs: Cool it down

Secretly Canadian Records

New York trioen er tilbake med kanskje deres beste langspiller, ni år etter forrige album Det er lenge siden de kunne kalles garasjerockere lydbildet er nå stort og cinematisk, med syntetiske strykere og mye elektronikk ✪

karin park: private Collection

å R E t s j u L E F i L m E R

kinoene våre har et variert og spennende juleprogram, med filmer for de fleste. bergensmagasinet ser her nærmere på noen av høydepunktene fra årets meny tekst: Dag Arne Nilssen

AVAtA R t h E WAY o F t h E WAt E R ( u s A )

Øverst på manges kinoliste frem mot og i løpet av julen står nok den etterlengtede oppfølgeren til avatar (2009)

At det skulle gå tretten år var ikke tilsiktet, men regissør James Cameron ville ikke slippe fra seg filmen før han var hundre prosent for nøyd Den har vært ferdig lenge, men lanseringen har vært utsatt på grunn av pandemien Blant tilhengere av fantasy er spenningen stor; filmen har vært en snakkis i hele år

Norsk premiere for «Avatar The Way of the Water» er 14 desember, og det er faktisk to dager før publikum får se den i USA Til da er det meste av handlingen hemmeligholdt, og ingen filmanmeldere har

skrevet om den Det vi derimot vet, er at handlingen foregår noen år etter vi sist forlot månen Pandora. Jake (Sam Worthington) og Neytiri (Zoe Saldana) har fått barn og lever lykkelig i fred og ro Men så skjer det noe

Mye av handlingen foregår under vann, og vi blir lovet noen spek takulære scener som skal overgå det meste vi har sett av slikt tidligere Cameron er ikke redd for å bruke tekniske nyvinninger, og sparer ikke på pengene 250 millioner dollar er brukt for å gi publikum den ulti mate filmopplevelsen. Minst to avsnitt til om Avatar universet er under produksjon, så her har fansen mye å glede seg til

Filmen er tre timer og ti minutter lang Det avskrekker ikke dagens generasjon av kinopublikum; de ser gjerne en hel sesong av sine favor ittserier på samme kvelden Dessuten er ikke tre timer for lenge, bare fortellingen er god Både «Titanic» og «Ringenes herre» trilogien var like lange uten at det stoppet publikum fra å komme ✪

▲tiLbake tiL pandora: Mye av handlingen foregår under vann, og vi blir lovet noen spektakulære scener som skal overgå det meste vi har sett av slikt tidligere

K A m p E N o m N A R V i K (N o R s K)

krigshandlingene i narvik våren 1940 har ikke blitt skildret i noen norsk spillefilm tidligere det er ganske utrolig, all den tid byens navn var i nyhetene verden over i to måneder ved krig ens begynnelse på grunn av de harde kampene

65 skip ble senket, 80 fly skutt ned og 8500 soldater og sivile mistet livet da norske, britiske, franske og polske soldater kjempet mot nazistene Kampene blir ofte omtalt som Hitlers første nederlag Tyskerne ville skipe jernmalm fra Sverige ut via havnen i Narvik Den var viktig for våpenproduksjonen Derfor okkuperte de Narvik 9. april 1940. 200 norske soldater sammen med allierte styrker kjempet mot nazistene fra april til juni

En av de norske soldatene var (den fiktive karakteren) Gunnar Tofte (spilt av Carl Martin Eggesbø) Sammen med kona Ingrid (Kristine Hartgen) skildres historien gjennom deres opplevelser

Norske krigsfilmer er en egen sjanger, og etter tusenårskiftet har de kommet som en strøm: «Max Manus», «Kongens nei», «Den 12. mann», «Flukten over grensen», «Den største forbrytelsen» og «Krigsseileren» Verdenskrigen fascinerer stadig nye generasjoner; det er et behov for å lære og forstå

«Kampen om Narvik» var ment å bli en internasjonal fjernsyns serie, men de utenlandske produksjonsselskapene trakk seg Dermed måtte Nordisk Film forandre prosjektet til en spillefilm Budsjettet ble skåret ned til under 80 millioner kroner, og det regnes ikke som særlig mye for en krigsfilm Men filmen skulle oppleve flere tilbakeslag Opptakene var så vidt kommet i gang da pandemien brøt ut Utsett elsen ble betydelig, og hele tidsplanen gikk i vasken Da filmen var ferdig, og skulle på kino sist jul, var pandemien ennå ikke over og kinoene hadde publikumsbegrensninger Dette betydde store tap i billettinntekter, og premieren ble utsatt til påsken i år

Da var det krigen som stoppet krigsfilmen Russlands brutale invasjon av Ukraina fikk produsentene til nok en gang å stoppe utsendelsen «Kampen om Narvik» er en voldsom og brutal film, og nå var det andre i Europa som gjennomgikk det samme i dag Derfor ble det helt feil tidspunkt å lansere den på Det vi kunne se på kino, var virkelighet for ukrainere Alle gode ting er tre, så første juledag er det på nytt duket for Narviks store krigsdrama ✪

F o L K o G R Ø V E R E i K A R D E m o m m E B Y ( N o R s K )

de som vil ta med de minste barna på kino i julen, har et lett valg

Thorbjørn Egners fortelling fra Kardemomme by har trollbundet barn i snart sytti år Ikke bare barn, forresten, voksne har også stor glede av det frodige persongalleriet, hverdagsfilosofien og de vittige replikkene

Mest spenning knytter det seg til røverne Kasper, Jesper og Jonatan som i år låner stemmer av Thorbjørn Harr, Aksel Hennie og Jeppe Beck Laursen. Tante Sofie spilles av Linn Skåber. For ikke å forglemme løven.

▼på rØvertokt: Ikke bare bedriver de simpelt tyveri og bryter dyrevelferds loven; de kidnapper, frihetsberøver og slavebinder stakkars tante Sofie! Er det en sjanse for rehabilitering av slike hardbarka kriminelle?

▲ny krigsfiLm: Carl Martin Eggesbø, kjent for sine roller i «Skam» og «Den største forbrytelsen», spiller hovedrollen i «Kampen om Narvik»

Qvisten Animation har blitt Nordens største animasjonsstudio, og er å regne som et kvalitetsstempel siden de samtidig har et sterkt kunstner iske uttrykk Slik er de i slekt med både Aardman i England og amerik anske Pixar Sist de behandlet et stykke av Egner, var i 2016 med «Dyrene i Hakkebakkeskogen» De er også kjent for barnefilmene om Knerten, Pelle Politibil, Kutoppen og tre Flåklypa filmer

Årets fortelling fra Kardemomme by gir oss også ny musikk De kjente visene har fått nye arrangementer, for det har jo skjedd en del på den fronten de siste sytti år Så blir det spennende å se hvordan foreldre og besteforeldre reagerer på det.

«Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre som man vil» Etter denne loven tror den naive politi mester Bastian (Anders Baasmo) man kan styre et samfunn Da har han ikke regnet med de tre forherdete kjeltringene som lever blant dem Ikke bare bedriver de simpelt tyveri og bryter dyrevelferdsloven; de kid napper, frihetsberøver og slavebinder stakkars tante Sofie! Er det en sjanse for rehabilitering av slike hardbarka kriminelle? Kan de føres til bake til samfunnet? Følg med ✪

Ellers kan man merke seg at årets kinoprogram har sterke norske inn slag: Tommy Wirkola, kjent fra «Død snø» og «Kill Buljo», har laget den sorte julekomedien «Violent Night» i USA Om man ønsker å se julenissen som actionhelt, så er dette den rette filmen Drøye saker som vanlig fra den mannen ✪

«Hélène & Mathieu» er en fransk/norsk/tysk co produksjon fra regissør Emily Atef Paret lever et lykkelig og hektisk liv sammen i Bordeaux Men når Hélène blir alvorlig syk, bestemmer hun seg for å reise alene til Norge for å finne fred og setter dermed forholdet på prøve Bjørn Flo berg spiller mannen Hélène oppsøker i Norge på jakt etter en ny retning i livet Vicky Krieps (sist aktuell i «Bergman Island») spiller Hélène og den franske filmstjernen Gaspard Ulliel spiller Mathieu Ulliel døde i en skiulykke etter at filmen var ferdig innspilt, så dette ble hans siste film rolle ✪

m i N VA K R E s t j E R N E ( s Ø R Ko R E A )

den japanske regissøren hirokazu koreeda har laget et tjuetalls filmer, men er best kjent her i landet for «shoplifters», som kom for noen år siden.

Nå har han filmet i Sør Korea, og i hovedrollen finner vi Song Kang ho Han husker vi fra «Parasitt», filmen som vant fire Oscar i 2020. Begge filmene hadde klare likhetstrekk, med sin lune humor og frodige per songalleri Nå er det «Min vakre stjerne» som går en seiersgang gjennom hele verden, og vinner priser over alt Dette er en film å få med seg Sang hyeon er eieren av et vaskeri og jobber som frivillig ved kirken, hvor hans venn Dong soo jobber De to driver også en illegal forretning sammen: Sang hyeon stjeler en gang i blant barn fra kirkens Baby Box sammen med Dong soo og deretter selger de barnet på det svarte mark edet for adopsjon

Når en ung mor kommer tilbake etter å ha levert barnet sitt i en av boksene, oppdager hun dem og bestemmer seg for å bli med de på en biltur for å intervjue potensielle foreldre Filmen vant Gledesspreder prisen ved årets filmfestival i Haugesund ✪

m E R å G L E D E

s E G t i L

Glede seg gjør nok mange til filmen «I Wanna Dance with Somebody», hvor Naomi Ackie gir et portrett av Whitney Houston Artisten med den fenomenale stemmen døde i 2012, bare 48 år gammel ✪

«12 bragder»: Til sist er det verd å merke seg svensk/norske «12 bragder», som forteller historien om Food, som bor i forstaden Södra Ryd utenfor Skövde I Foods verden er man er stolt av sine forbrytelser, dyrker maskulinitet i form av voldelige leker og krever lojalitet av dem rundt seg Når Food svikter gjenglederen i en slåsskamp, blir han ut støtt Den eneste måten han kan gjenvinne plassen på, er å bestå en manndoms prøve, hvor han må utføre 12 bragder bestemt av de andre guttene i gjengen Filmen ble kåret til beste nordiske film 2022 ✪

▲vant gLedessprederprisen: «Min vakre stjerne» går nå en seiersgang gjennom hele verden, og vinner priser over alt Dette er en film å få med seg

◄i Wanna danCe With somebody: Naomi Ackie har hovedrollen i en ny film om Whitney Houstons liv og karriere

▲hÉLÈne & mathieu: Rørende fransk/norsk/tysk samproduskjon

▲vioLent night: Julekomedie fra Tommy Wirkola

▼12 bragder: For å gjenvinne sin plass må Food utføre 12 bragder be stemt av de andre guttene i gjengen

Velkommen til teambuildingssenteret i

Michael Krohns

Fangene på fortet

gate

86! på nyåret! Også her står oppgaveløsning aspektet gullmynter

Bli delt inn i lag på 3 5 personer og samar beid om å løse 35 unike rom Her er noe for alle enten man er mest glad i de taktiske, tekniske eller de fysiske utfordringene

Vårt helt nye spill The Cube åpner 1 november! Også her står oppgaveløsning sentrum, men her er det fysiske aspektet tatt ut av ligningen Laget som klarer å tjene est gullmynter vil stå ig jen som vinneren!

Megazone

Vårt høyteknologiske laserspill kan ta opptil 26 personer i spill samtidig Del opp i to lag og forsøk å kapre det andre lagets base!

s j Ø E N , Vå G E N o G B åt E N E

på kaiene var der som oftest stor aktivitet, og alt som skjedde der hadde en enorm tiltrekning på oss. her fant vi mange muligheter for kreativitet og stimulering av fantasien.

Det var en lørdag ettermiddag at Brori sen, Fritzen, Arthuren og jeg fant ut at nå var det på tide å finne på noe De som arbeidet på kaiene var gått hjem, og Vågen lå der blank og innbydende Krigen var slutt for fire år siden, men sporene var der. På Nordnes sto mange delvis ødelagte hus og gapte med tomme vinduer De store branntomtene var ennå ikke bebygd med de fæle betongkolossene som fremsynte arkitekter senere førte opp for å stenge utsynet mot Vågen Vi hadde noen ganger tidligere laget oss flåter, som skulle ta oss ut på bølgene Disse var blitt mer eller mindre mislykket, men denne gangen skulle det gjøres skikkelig Vi bevæpnet oss med hammere og gikk på jakt etter egnet byggemateriale I de gamle husene fant vi rike lig med trematerialer Spiker ble trukket ut og banket rette, og materialene ble båret ned mellom to ødelagte sjøhus Brorisen sto for konstruksjonen, og under hans kyndige ledelse vokste det frem en flåte på ca 2 x 2 meter Flytemateriale var et problem Isopor var ikke oppfunnet, men noen gamle spann fikk gjøre nytten Disse ble surret under flåten med tau som vi fant eller fikk i en bu tikk I et av de tomme husene hang der noen gamle gardiner, disse ble til seil

vågaL

ferd på vågen

Flåten var klar til sjøsetting Det norske Veritas ville neppe gitt den sin godkjenning, men for oss var den praktfull Dåpsseremonien var mitt ansvar, jeg hadde jo alltid vært litt religiøs Flaske var skaffet til veie, og dåpen gikk for skriftsmessig med ønske om trygg ferd på alle hav Neptun var det selvfølgelige navnet, tatt etter en sang vi hadde hørt mange ganger:

Neptun er en prektig skute der den seiler langt der ute mellom palmer og bananer over bølgekammen blå

Spørsmålet var bare: Ville flåten flyte? For siktig ble den skubbet ut i sjøen. Først gikk Arthuren om bord, det gikk fint Forsiktig bordet vi flåten en etter en Litt dypt lå den nok i vannet, men den fløt En fiskebåt var på vei inn Vågen Nå gjaldt det å skynde seg, for her kunne vi få prøvd den i bølger

At vi ikke hadde redningsvester bekymret oss ikke det minste, vi hadde jo lært oss å svømme i Sydnes sjøbad. Forsiktig padlet vi utover med noen gamle brett som padleårer Skøyten pass erte og vi gynget behagelig i bølgene Jubelen var stor, det var ikke det sted flåten vår ikke kunne bringe oss Videre utover Vågen følte vi at vi var kommet helt til havs

Men plutselig ropte Fritzen: «Vågsvekteren!» Og der kom den stolte politibåten fossende mot

knut Corneliussen (83) er tidligere sjokolade ingeniør hos Minde sjokolade og senere lærer ved Åsane videregående skole Han har bodd i Morvik hele sitt voksne liv, men er vokst opp i Ytre Marke vei Når han forteller om sin barndom, tror både barn og barnebarn at han forteller eventyr En del av disse fortellingene har han samlet i boken «Lykkelige guttedager i en dramatisk tid» (eget for lag, 2006), som Bergensmagasinet nå publiserer som en føljetong

oss med full fart, sikkert nærmere 12 knop Pa nikken meldte seg, nå blir vi tatt Og vi som ikke hadde fått bruke flåten i mer enn en halv times tid Politiet hadde vi stor respekt for, og vi var overbevist om at strenge straffer ventet oss hvis vi ble tatt.

Flåten var klar til sjøsetting. Det norske Veritas ville neppe gitt den sin godkjenning, men for oss var den praktfull. Spørsmålet var bare: Ville den flyte?

Alle krefter ble satt inn Vi padlet så det fosset, om ikke akkurat rundt baugen, så i alle fall rundt «padleårene» Det gikk sakte, og Vågsvekteren nærmet seg mer og mer Like før vi var nådd igjen fikk vi landkjenning, og få se kunder senere var vi forsvunnet opp gjennom smittene og smauene på Nordnes Her var vi på hjemmebane og visste godt hvor vi fant «gjømmesteder» En lang stund etterpå listet vi oss ned igjen til landingsplassen Men flåten fant vi aldri igjen «Gå hem kor feigt, de hadde stolle han»

Lokkemann på hsd kaien

Det var på en av våre mange oppdagelsesturer nede på HSD kaien vi traff ham Mannen som mor hadde advart oss om så mang en gang Lokkemannen Men han så slett ikke ut som en lokkemann der han sto delvis skjult bak en stolpe og hilste på oss Ikke bød han oss sjoko lade heller Men han tilbød oss en krone hver hvis vi ville ta på tissen hans Lettjente penger syntes vi, uten helt å forstå vitsen med det. Like etter forlot vi kaien med en krone hver til å gå på kino med Vi sa ingenting hjemme Da hadde det nok blitt oppstuss med politi og for hør Ikke tror jeg vi tok skade på vår sjel, vi var helst litt forundret over hvor lett vi hadde tjent en krone Men jeg vet jo at dette ikke gjelder alle som utsettes for slikt

På kaiene var der som oftest stor aktivitet, men om søndagene lå Vågen blank og stille Alle pakkhusene var stengt, men heldigvis var kaiene åpne for oss Noen ganger hadde vi for beredt oss allerede om lørdagen Hos Camp bell Andersen fikk vi kjøpe små angler til ett øre stykket Litt sterkt, tynt tau fikk vi fatt i, og så laget vi oss fiskesnører Blåskjell gjorde nytte som agn.

Så lå vi der på kaien, med hodet utenfor kanten og så ned i sjøen En liten stein hadde fått angelen med agn ned på et par meters dyp Vi så torsken komme dovent svømmende mot agnet Spenningen økte, ville han bite? Og det skjedde ofte, fine små torsker på rundt kiloen ble slengt opp på kaien Fisken ble forært til de

i gaten som hadde katter, mor ville ikke spise fisk som var fisket i Vågen Ikke så rart, klo akken gikk urenset rett ut i sjøen

Fine små torsker på rundt kiloen ble slengt opp på kaien. Fisken ble forært til de i gaten som hadde katter, mor ville ikke spise fisk som var fisket i Vågen.

I en del år etter krigen var det svære silde forekomster ute i Nordsjøen Skøyter fullastet med sild kom inn til Bergen Ripen på skøytene lå omtrent i samme nivå som sjøen utenfor; det så ut som om de skulle gå ned hvert øyeblikk Her var det mulig å skaffe litt billig mat Mannskapene ombord var alltid i godt humør, så langt jeg kan huske Ikke rart, for dette var gode tider for sildefiskere

Vi gikk ombord med et stykke ståltråd, og ikke lenge etter hadde vi tredd 8 10 storsild inn på ståltråden Fersk fin sild, som mor satte pris på Sild var vanlig mat på bordet Kokt sild, stekt sild, røkt sild, silderogn, nubbesild, bøkl ing og spekesild Nubbesild og bøkling er en delikatesse også i dag

reddet fra drukningsdØden

Med jevne mellomrom kom det en annen type skøyter inn på havnen Disse var lastet med tørrfisk Store bunter av tørrfisk var stablet på dekk Her nyttet det ikke å gå inn i forhandl inger med mannskapet, men det var ikke noe problem Noen holdt utkikk, mens andre gikk ombord Noen tørrfisk ble lurt ut av buntene, og så sprang vi. Etterpå kunne vi spise tørrfisk som snop Det var virkelig godt Litt hardt kanskje, men vi hadde gode tenner Lurer på om dagens tørrfisk er like god?

Det var nede på torget, der tørrfiskbåtene ofte lå, at jeg falt i sjøen og var sikker på at min siste stund var kommet Det var før jeg lærte å svømme, jeg var kanskje rundt seks eller syv år gammel. Sammen med noen kamerater var jeg på oppdagelsesferd Ved kaien lå en skøyte, og vi kunne ikke se noen ombord Da måtte selv følgelig vi ombord En fot på kaien og en over på skøyten

Noen tørrfisk ble lurt ut av buntene, og så sprang vi. Etterpå kunne vi spise tørrfisk som snop.

Så skjedde det som måtte skje, skøyten be gynte å gli litt ut fra kaien Beina lengre og lengre fra hverandre, til håpet var ute Et skrik og et plask, og der var jeg under vannet

Etterpå var jeg sikker på at jeg hadde sett fisker som svømte nede i sjøen, der jeg lang somt gled nedover mot bunnen og visste at nå var alt slutt

Jeg mener å huske at jeg var helt rolig, like til jeg dukket opp igjen Da var det slutt på roen Heldigvis var det en voksen som hørte skrikene og fikk meg opp igjen På egen hånd var det umulig å komme opp igjen på kaien. Med vannet rennende fra søkkvåte klær kom jeg hjem til mor og fikk den trøsten jeg trengte

store båter med eLegante LinJer

Ofte kunne vi bare gå langs kaiene, se på båt ene og drømme oss av gårde Vi hadde alle våre favorittbåter. Sognebåtene sto høyt i kurs hos meg, Brorisen foretrakk hardangerbåtene Det skyldtes naturligvis at vår familie reiste på landet til Sunnfjord, og Brorisen til Hardanger Men bevares, vi var store på det og kunne be undre både sognebåtene og hardangerbåtene

Den gangen var det virkelige båter, ikke slike små sjøgående busser som finnes i dag Firda med sin store skorstein, Fanaraaken med sin karakteristiske skrå baug, stilige Nordfjord I, for ikke å snakke om hvitmalte Vøringen med baugspryd og gallionsfigur Var vi heldige og traff noen hyggelige «vakter», eller klarte å lure oss om bord uten at noen så oss, gikk vi på oppdagelsesferd inne i båtene men stort sett måtte de beundres fra utsiden

Inne i båtene var det elegant håndverk med mørke tresorter og plysjsalonger Kanskje ikke fullt så elegant på 2 og 3 klasse, men også der var det skikkelig håndverk Ikke noe plast eller respatex På utsiden elegante linjer, store skor steiner med rederimerke på og to høye master med bommer for lasting og lossing Messingen skinte, og teaken var bestandig nylakkert

Den gangen var det virkelige båter, ikke slike små sjøgående busser som finnes i dag Firda med sin store skorstein, Fanaraaken med sin karakteristiske skrå baug, stilige Nordfjord I, for ikke å snakke om hvitmalte Vøringen med baugspryd og gallionsfigur

Om hverdagene var det stor aktivitet Varer ble heist om bord eller på land, folk gikk opp og ned landgangen og på kaiene var sjauerne opptatt med å bringe lasten til og fra båten Ingen trucker, varene ble båret eller trillet på vogner og sekkehjul

Det var de store båtene som var gjevest Litt lenger nede på listen kom båter som Sogn, Stord og Rosendal Fine båter det og, men ikke helt akseptert av oss Og så hadde vi de små båtene, som vi knapt kastet et blikk på Båter under 300 bruttotonn I denne klassen fant vi båter som Fjalir, Gula og Stavenes.

Lenger inne i Vågen lå de minste båtene, de som tok seg av nærtrafikken til strilelandet Her lå blant annet Hamre, Oster, Seimstrand, Dyrteigen og en hypermoderne båt som het Hosanger I Den brøt totalt med de fine linjene til de gamle båtene, men ble akseptert for sin strømlinjeform Oster er senere blitt udødelig gjort i sangen «Dar kjem dampen».

hurtigruten ved håkonshaLLen

Noe som sannsynligvis huskes av alle bergens ere, er synet av lokalbåtene på vei ut Vågen lør dag kl 14 15 Her var det småbåtene som gjorde mest av seg Tettpakket av folk på dekk

stevnet de ut mot byfjorden Den svarte røyken veltet opp av skorsteinene; en kunne se på båt ene hvordan de tok i for å komme først Skulle vi se på de store båtene, måtte vi ut på Bryggen, Festningskaien eller Skolten Først kom vi til nattruten, som gikk til Stavanger hver kveld Her var det flere gamle båter, men en dag i 1950 kom en elegant båt glidende inn Vågen. Det var Sandnes, med grønnmalt skrog, hvitt overbygg og elegante moderne linjer Båten kan vi se på Bergen havn også i dag, men nå under navnet Gann

Et lite stykke lenger ute lå båtene som gikk kystruten Bergen Oslo De båtene jeg husker herfra, er Bjørgvin og Oslo Flotte hvite båter, som jeg dessverre aldri fikk reise med De fraktet last og passasjerer til alle kystbyene langs strekningen Den som kunne tatt en slik tur i dag Men enda større båter ventet oss, båter som i dag er kjent over hele verden: Hurt igruten Den gangen lå Hurtigruten der Hurtig ruten skal ligge, nemlig like nedenfor Håkonshallen Hvor var turistsjefen da de for flyttet Hurtigruten til Dokken? Heldigvis er de nå flyttet litt nærmere sentrum.

Hurtigruten reiste fra Festningskaien hver kveld kl 22 00 Som gutt fikk jeg ikke se av gangene, men båtene lå der om dagen Sjauerne lastet om bord varer som skulle nordover langs hele kysten opp til Kirkenes De første årene var det gamle båter, som kunne ligne på Firda og Nordfjord I, bare mye større Og navnene kjenner vi igjen fra dagens hurtigruter: Kong Harald, Midnatsol, Polarlys med flere Fra ca 1950 og utover skjedde der en revolusjon når det gjaldt båter i Hurtigruten Da kom blant annet de kjente Italia båtene En av disse var Sanct Svithun, som fikk en så tragisk skjebne Sent en høstkveld i 1962 forsvant hun på Folla Med en kurs som var totalt feil, gikk

▼sted for store drØmmer: På Skolten lå de største båtene Båter som gikk til andre land og til andre verdensdeler Dette var stedet for englandsbåtene, amerika båtene og turistskipene Dette var kaien hvor drømmene gikk mot de store høyder På bildet ser vi sliteren Venus til venstre Ytterst på kaien ligger den nye flotte amer ikabåten Oslofjord, og helt til høyre elegante Stella Polaris Bildet må være tatt rundt 1950 Oslofjord kom i 1949, og Stella Polaris ble solgt i 1951 FOTO: BERGEN BYARKIV

hun på et skjær og sank 41 mennesker om kom

De nye båtene var flotte og moderne, med linjer som en båt skal ha Mange kystruter er lagt ned siden den gang vi som gutter gikk langs kaiene, men Hurtigruten går fremdeles De flotteste hadde tre hvite ringer rundt skor steinen og stjerne i baugen Disse tilhørte Det Bergenske Dampskibsselskap en gang et stort velrenommert rederi, men som gikk dukken på grunn av dårlig ledelse. Selv om vi var voksne i 1979, var det et emosjonelt sjokk å høre at red eriet hadde solgt sine hurtigruteskip

På Skolten lå de virkelig store skipene. Skip som gikk over de store hav til utlandet

amerikabåten og beffen

Nå var vi kommet nesten ut på Skolten Og på Skolten lå de virkelig store skipene Skip som gikk over de store hav til utlandet Kanskje ikke Nordsjøen regnes som et stort hav, men likevel Var vi heldige lå Venus inne Venus med sine to skorsteiner var et flott syn. Tenk å få kunne reise helt til England med Venus En utopi for oss, som syntes at vi hadde reist rundt halve verden når vi var kommet til Voss eller Odda Vi hørte om folk som hadde vært utenlands, men det var nok ikke noe vi kom til å få oppleve Verden er blitt mindre etter hvert

Var vi heldige, kunne vi omtrent en gang i måneden gå over på andre siden av Skolten

Før broen over Puddefjorden kom, kunne vi ta Laksevågsfergen over fjorden. Store ferger med damp maskin, skikkelig skorstein og et styrehus i hver ende

På vei tilbake fra Skolten hendte det at vi tok Beffen, en liten ferge som pendler frem og til bake mellom Nordnes og Bradbenken. I vår tid gikk der to ferger 10 øre kostet det å kjøre over, så vi gikk ofte rundt Vågen i stedet Gikk vi fort, kunne vi klare å komme like fort som fergen Men det var et hyggelig lite avbrekk, en båttur midt på en hverdag Pussig nok går Beffen fremdeles, en anakron isme i vår stressete hverdag Dersom du ennå ikke har reist med Beffen, så er det ennå ikke for sent å være med på verdens minste cruise Riktignok er det en ny ferge av stål de gamle trefergene holdt vel ikke mål men formen og størrelsen er omtrent den samme

hangarskip ved festningskaien

Før broen over Puddefjorden kom, kunne vi ta Laksevågsfergen over fjorden Store ferger med dampmaskin, skikkelig skorstein og et styrehus i hver ende Fergene var stappfulle hver dag etter arbeidstid Det var ikke så ofte vi reiste med Laksevågsfergen, det var helst når vi skulle på Laksevåg kino eller når vår eventyrlyst og utferdstrang ble for stor

Det var ikke bare Laksevågsfergen som krysset Puddefjorden Lenger inne kunne vi

disse utkonkurrert I dag skal det være fart og effektivitet Men det er vel slik vi ønsker det? De første årene etter krigen var det også en annen type båter vi gikk og så på Til Fest ningskaien kom alle typer krigsskip, fra små jagere til store hangarskip I disse årene var det ingen som hadde noen slags motforestillinger mot slike skip langs Festningskaien Amerikan erne hadde vært med på å frigjøre Norge, og sammen med de andre allierte hadde de høy status.

Mest av alt så vi på de tøffe marine gastene Med utstrakt hånd og bedende øyne sa vi det eneste amerikanske ordet vi mente vi kunne: «Tjuinggum?» Og tjuing gum fikk vi

Krigsskipene var åpne for omvisning, og vi gikk rundt og så på med store øyne Vi så store heiser som kunne ta hele fly opp til dekket, vi så på kanoner og vi løp opp og ned på trange leidere Mest av alt så vi på de tøffe marine gastene. Med utstrakt hånd og bedende øyne sa vi det eneste amerikanske ordet vi mente vi kunne: «Tjuinggum?» Og tjuinggum fikk vi

sJØsetting i soLheimsviken

En stor sjøfartsby som Bergen måtte jo også lage båter BMV i Solheimsviken var langt borte, men hadde vi sjanse til det, sørget vi for å være til stede når båter skulle sjøsettes På BMV sto kraner store som de største husene vi kunne tenke oss, og på beddingen sto kjempe skip under bygging Ekstra store virket de der vi betraktet skipene nedenfra Det vrimlet av menn i kjeledresser, og når det var sjøsetting, var der også noen pent kledde menn og kvinner til stede De sto oppe på en plattform Flaggene vaiet, noen holdt tale, og en dame ønsket skipet lykke til på de syv hav Så slapp hun en flaske som hang i et tau Flasken gjorde en elegant bue i luften, til den med et smell traff skipssiden Nå skjedde det dramatiske Først sto båten helt stille Så begynte den svært langsomt å be vege seg nedover mot sjøen Farten økte, propellen nådde vannet og begynte å gå rundt, det gikk fortere og fortere og bråket fra skip og kjettinger ble kraftigere og kraftigere Etter skipet hang store kjettinger som skulle bremse farten Nå var båten helt ute i sjøen og fløt for første gang Men den beveget seg for full fart mot land på andre siden Innerst inne håpet vi nok på at den skulle fortsette og slik gjøre dramatikken fullkommen, men den stoppet alltid i tide Alle klappet, og vi gikk hjem

Her var det musikkorps som spilte «Ja vi elsker» og «Star Spangled Banner» Amerika båten kom Folk stimlet sammen langs kaien for å se sine kjære enten ankomme eller reise Her var musikk, sang og flagg Skipet het Stavangerfjord, og var pyntet med flagg fra baug til hekk. En ikke helt moderne båt, men du verden så stor den var Vi knekket nesten nakken når vi skulle prøve å se helt opp Senere kom de moderne og flotte skipene Oslofjord og Bergensfjord, men da var det om trent slutt på passasjerfarten til Amerika Store fly hadde overtatt Raskt, men her er det ikke noe musikkorps som spiller nasjonalsangene

reise med Uren, en liten pussig ferge Sannsyn ligvis må den ha gått med dampmaskin, for den hadde en høy skorstein midt på Og mellom Laksevågsfergen og Uren gikk Dokken over fjorden til Damsgård Årene rundt 1950 markerte et vendepunkt når det gjaldt båttyper. Da kom Sunnfjord, Sognefjord og Sunnhordaland og gjorde båter som Firda og Fanaraaken overflødige Mo derne små fjordabåter erstattet Oster med flere De nye hurtigrutene utkonkurrerte de gamle, og Leda markerte et vendepunkt i Nordsjøtrafikken I dag er også disse «nye» båtene omfattet med nostalgi nå er også

Fremdeles er det koselig å gå langs kaiene rundt Vågen Trafikken er stilnet, men ennå er det noe aktivitet Gutter på jakt etter en skadet eplekasse hvor det var mulig å plukke noen epler ser vi ikke lenger, og det er vel like bra Var der ingen skadete kasser, hendte det jo at vi hjalp litt til Fremdeles svømmer torsken langs kaiene, og hvem vet, om noen år er det kanskje mulig å spise den uten frykt n

Nå var båten helt ute i sjøen og fløt for første gang Men den beveget seg for full fart mot land på andre siden Innerst inne håpet vi nok på at den skulle fortsette og slik gjøre dramatikken fullkommen, men den stoppet alltid i tide Alle klappet, og vi gikk hjem.

▲heLter i havnen: Krigen var slutt, og de store heltene var engelskmenn og amerikanere Voksne og barn strømmet til når allierte krigsskip gled inn på havnen og ønsket velkommen til omvisning FOTO: BERGEN BYARKIV

KåsERi

h V o R D A N B L i « E t G A N G s m E N N E s K E »

hvis du spør noen i dag om de har blitt «et gangs menneske», vil de vel lure på om det dreier seg om flere vekttall i matematikk.

Tiden krever at der vites meget sa den gamle skolemannen Hartvig Nissen en gang på 1800 tallet I dag kunne vi kanskje ha sagt med Magne Raundalen at «det hjelper ikke med intelligens hvis du ikke er riktig klok» Vi vet mye Men forstår vi det?

Aldri har vi hatt et høyere utdanningsnivå Ble vi klokere? Snillere? Klarer vi å omsette det til gode handlinger? Det er vel ikke så mye som tyder på det Når det gjelder vår evne til å tenke «me first», gjerne på bekostning av felles kapet, ligger vi nok flere lysår foran våre for fedre Gjorde det oss gladere?

Før kunne vi hente lærdom fra store fortell inger fra de som hadde vært ute i verden og ob servert alt som foregikk Knut Hamsun kjørte trikk i Chicago Jon Michelet stod til rors i passat vinden De studerte menneskene, ikke ved å lese om dem, men ved å leve med dem Være midt iblant dem når all slags menneskelig karakter og psyke bød hverandre opp til dans

en regnbue over Livet: «Prøv å få med deg noen kveldskurs på Livets Friundervisning Da kan det hende at du går ut av dette livet med et lite smil om munnen og en følelse av å ha vært med på en fantastisk reise» skriver Morten Lorentzen

ILLUSTRASJONSFOTO: ERIC ROLPH/CC BY SA 2 5

I dag er også romanforfatterne bevæpnet med lange utdanninger fra universitet og skriveaka demier Men vet de av den grunn noe mer om hvordan verden ser ut? Vet de noe mer om hvordan livet er ute blant folk?

På de fleste områder må du i dag ha papirene i orden før du får utfolde seg Bortsett fra når det gjelder å få barn Der trengs det fortsatt ingen andre kvalifikasjoner enn de som gjaldt på Adam og Evas tid Pussig i grunnen når du vet hva omsorgssvikt kan koste samfunnet og den enkelte

Lenge kastet vi penger etter barn som var havnet i barnevernet, helt til vi skjønte at peng ene ikke kan erstatte kjærligheten disse barna ikke fikk Kjærlighet og omsorg kan dessverre bare erstattes av mer kjærlighet og mer om sorg Hverken penger eller doktorgrader i sam funnsøkonomi endrer på dette

Uansett om du skaffer deg så mange mastere og doktorgrader at du nesten ikke kan gå, så er det altså ikke sikkert at du blir et «gangs menneske» Skal du bli det, så trengs det mer enn gode eksamenskarakterer Trenger du kanskje å få lagt noen myke fendere mellom deg og livets brutale sementkaier? Hva med å oppføre seg slik at man blir ønsket av noen? Kunne det være noe? Alltid kjenne seg vel

bergensmagasinets kåsØr: Morten Lorent zen er erkebergenser, forfatter, dramatiker og låtskriver blant annet for det satiriske radioprogrammet Hallo i uken (1989 2013) Han er også morgen kåsør på NRK P2s

Frokostradio FOTO: ØYVIN HEISER UTNE

kommen, og vite at man blir savnet når man er et annet sted? Hva med å bli en person andre stoler på? Eller et menneske som skryter opp andres styrker og overser deres svakheter?

Hva med å prøve å være litt nyttig for andre enn seg selv? Selv om lønna er liten og bare blir betalt i takknemlighet? Det er ikke sikkert at du blir så forbaska lykkelig, men kanskje får du det moro sammen med folk du liker Kanskje blir livet rett og slett til å holde ut Kjenner du forresten noen som misliker venn lighet?

«Bry deg om flokken din» sa Per Fugelli Prøv å få med deg noen kveldskurs på Livets Friund ervisning om hvordan du gjør det Da kan det hende at du går ut av dette livet med et lite smil om munnen og en følelse av å ha vært med på en fantastisk reise Det ble kanskje ikke fylt med gods og gull, men klarte du å bli «et gangs menneske», så tilhører du uansett flottenfei erne

Livet er komplisert og å leve det klokt er krev ende Det er i grunnen mye lettere å lage et kåseri om det n

Tekst: M o r t e n L o r e n t z e n

Hva med å bli en person andre stoler på? Eller et menneske som skryter opp andres styrker og overser deres svakheter?

o h c A L i F o R N i A – i ' m c o m i N G o N h o m E

få steder i verden kan måle seg med bay area når det gjelder kompetanse, forretningsmessige, intellektuelle og kulturelle ressurser og utvider man til hele området, er det litt av et kraftsentrum vi snakker om.

Jeg er i Californias Bay Area (San Francisco, Berkeley, Oakland, San Rafael med mange flere byer, et urbant område med 6 7 millioner innbyggere) for å besøke min sønn, som er teknologistudent på University of California i Berkeley

Vi skal feire Thanksgiving og derved proppe i oss kalkun og stuffing og alt til faget tilhørende Det er uramerikansk og til minne om kalkunene de første immigrantene så på de grønne markene bak Plymouth Rock i Massachusetts Man høster symbolsk og reelt av markens grøde i den siste helgen av november Flyplasser og veier er proppet med folk på vei hjem til sine kjære

Jeg har selv vært student i California for mange år siden og har ellers ofte vært her Senest to ganger sist sommer! Det er alltid en sitrende føl else å komme hit Den gyldne staten «Oh California, I'm coming on home» synger Joni Mitchell.

Få steder i verden kan måle seg med Bay Area når det gjelder kompet anse, forretningsmessige, intellektuelle og kulturelle ressurser Og utvider man til hele området med Palo Alto, San Jose og resten av Silicon Valley, er det litt av et kraftsentrum vi snakker om

Det fortelles at Larry Ellison, sjef og aksjonær i IT selskapet Oracle, har to (!) russiske MIG jagerfly i en hangar på San José Airport, hvor han kan more seg med litt flyvning på fritiden

Her i området ble Apple startet i 1976, og hvis man leser den ikoniske boken «Jobs» om Steve Jobs av

Få steder i verden kan måle seg med Bay Area når det gjelder kompetanse, forretnings messige, intellektuelle og kulturelle ressurser

Marinebasen i Monterey og nærheten til San Francisco og gode universi teter, som Stanford og Berkeley, gjorde området perfekt for teknologiut vikling og bedriftsbygging.

Den første private bedriften var Hewlett Packard, som ble etablert på 30 tallet Gründerne solgte tiden sin tilbake til forsvaret I USA er samar beidet mellom det militære og privat sektor en bærebjelke, og historien om «det militærindustrielle komplekset» både fascinerer og skremmer I Silicon Valley var Sun Microsystems tidlig ute, Oracle likeså og histor ien om Apple kjenner de fleste.

Smarte mennesker er sammen med god infrastruktur nøkkelen til det meste Oppstartsbedrifter og patentsøknader auler i dette området Ja, auler Og fordi California ligger ved Stillehavet, er den asiatiske påvirk ningen her sterk Mat og kultur preges i ikke liten grad av Asia Men også av Europa og Afrika 200 land møtes i Bay Area De som ikke liker seg her, liker seg ingen steder

Men nå ved Thanksgiving er det lov å stoppe opp litt og tenke Nettopp fordi her kryr av penger, talent og suksess, er det sårt og rart å beskue teltleiren med hjemløse i berømte People’s Park i Berkeley Selv på trappen til Rådhuset i San Francisco ligger hjemløse i bylter Trist skue med komplekse forklaringer bak

Til en viss grad har det «alltid» vært slik at lykkejegere og personer med utfordringer har reist vest til Stillehavets bredd, men hjemløsproblemet har økt kraftig de siste ti årene etter finans og gjeldskrise, opioidkrise og nå sterk inflasjon Jeg kommer tilbake til de hjemløse i neste innlegg Problemet er for stort til å ignoreres Selv her i det kaliforniske sol skinnet n

Illustrasjon: Sigve Solberg

Time journalist Walter Isaacson, får man hele historien om området her Fra det amerikanske forsvaret kjøpte store og billige sitrusmarker og andre landområdet for 90 år siden Det var billigere her i Nord Cali fornia enn i Los Angeles

Tekst: T h o r s t e i n S e l v i k

Landemerke: Golden Gate Bridge forbinder San Francisco med Marin County, og er 2,7 km lang Med sitt 1280 meter lange hovedspenn er den en av verdens lengste hengebroer FOTO: RICH NIEWIROSKI JR /CC BY 2 5