年报 www seqhd org
2022-23
员、公
共卫⽣和安全、医学、教育领域的社区合作
伙伴以及 60 个当地⾮营利组织的奉献和承
诺，我们就⽆法实现该计划的⽬标和⽬的。
他们堪称楷模，我衷⼼感谢他们每⼀位坚定
不移地为公众服务。
忽视我们对纳税⼈资⾦进⾏
负责任财务管理的承诺。 在确保公平获得医疗
保健⽅⾯，未来的挑战可能很复杂，但我相
信，凭借我们敬业的团队、有远⻅的领导以及
您对我们的持续信任，我们可以克
祝你⾝体健康, Pamela Kurtzman, CEO 为未来制定优先次序和战略 ⾸席执⾏官致辞 尊敬的 Sequoia 医疗区居⺠， 通过我们的集体努⼒，我们形成了 个统 战 线，以帮助应对紧迫的卫⽣挑战，并对⼈们的 ⽣活产⽣有意义的影响。本报告中强调的故事 只是⽆数个⼈中的⼀⼩部分，他们直接受益于 我们的资源，以及我们正在努⼒为我们的社区 带来的积极变化。 当我回顾过去的 年时，令⼈欣慰的是，我们 在实施战略⽅⾯取得了多⼤进展，这些战略集 中、分配和调整我们的资源，以解决影响我们 居⺠的许多令⼈担忧的健康趋势;特别是在⼝腔 健康和⼼理健康服务领域。这让我对我们迈向 2023-24 年的进展同样感到兴奋。 展望未来，我们将继续站在合作和计划创新的
前
最
沿，永远不会
服任何障 碍。 SHD员⼯从左到右: 拨款总监 Bratton, 董事会秘 书 Heidi Stamper, CEO Pamela Kurtzman, 和 沟通和参与⼲事Luz Garcia SHD 2 我很⾼兴向⼤家介绍我们的 2022-23 年度报 告，这⼀年的特点是韧性、创新以及对我们 促进我们所服务社区内健康和福祉的核⼼价 值观的坚定承诺。 我们于 2022 年 6 ⽉批准的新的 3 年战略计 划最终成为改善健康可及性、解决健康的社 会决定因素以及通过宣传影响政策的可⾏和 公平路线图。该计划在对⻚中概述，包含五 个总体优先事项，明确表明我们在所有组织 和计划政策中对公平的关注。 如果没
有我们杰出的员⼯和董事会成
我们的5个优先领域和战略⽬标 公平与包容 参与针对特定⼈群的努⼒，以满⾜该地区历 史上服务不⾜或特别受健康差异影响的居⺠ 的需求。. I创新 ⽀持改善地区居⺠健康和福祉的新 战略和创新战略。 协作 U利⽤与社区组织的合作，扩⼤对地区居⺠ 健康和福祉的积极影响。 通信 以⽂化敏感的⽅式，提⾼与地区居⺠沟通所 有增强其健康的资源和活动的有效性和范 围。 2022-25 战略计划 拥护 在影响地区居⺠健康的问题上倡导变⾰。 有关完整的战略计划，请访问 www.seqhd.org. SHD 3
The pension is a pass-thru expense paid by Dignity Health Sequoia Hospital.
PENSION
TAX 我们是谁 $20.6M TOTAL INCOME
PROPERTY
$1.5M $45 M $37 M $38 M $12 M Ravenswood Family Health Center San Mateo Medical Center at Fair Oaks Sonrisas Dental Health Samaritan House Sequoia 医疗保健区致⼒于将所有财产税收 ⼊投资于⾼质量、⾼影响⼒的计划，以增强 我们社区的健康和福祉。我们通过三个⼤型 资⾦组合管理社区合作伙伴的赠款，这些合 作伙伴为最脆弱的居⺠提供服务： Caring Community Grants (p6), Healthy Schools Initiative (p8), and the Community Impact Fund 通过我们的 Community Impact Fund, 我 们⽀持提供关键健康和安全⽹服务的⻓期合 作伙伴，例如: 2023 年春季，董事会投票决定承诺近 200 万美元⽤于⼀项全⾯的⼝腔健康计划，该计 划将由这些签名合作伙伴提供，以及新的 SMC Navigation Center's ⽛科诊所. 另外 $920,000 已指定⽤于创新合作，以 帮助解决我们社区经济弱势成员在寻找优质 ⽛科护理⽅⾯⾯临的困难。它将使多达 350 名需要全⾯⽛科服务的学区居⺠能够接受所 需的治疗，以防⽌未经治疗的⽛科疾病造成 的不良健康后果，并帮助我们在 San Mateo 县. 加强获得重要卫⽣服务的机会 $15.5M TOTAL EXPENSES PENSION OPERATIONS HEALTHY SCHOOLS INITIATIVE CARING COMMUNITY GRANTS COMMUNITY IMPACT FUND $4.0M $4.2M $3.8M $1.3 M $2.2 M $2.2 M SHD 4 $17.9M DIGNITYHEALTHSEQUOIA HOSPITAL COLLABORATIVE INVESTMENTS $510K
我们是谁 $15.8 M 社区⼝腔健康投资 2023-25 SONRISAS DENTAL HEALTH SMMC FAIR OAKS HEALTH CLINIC 这笔资⾦将在周末为Fair Oaks健康诊所增加 名⽛医，以增加候补名单上的700 +患者的 ⽛科护理机会，其中86%是SHD居⺠。 SMC NAVIGATION CENTER 与UOP Dugoni⽛科学院的这项为期五年的合 作伙伴关系（5年内总计450,000美元的资 ⾦，前两年⽀付200,000美元）将为该县的 ⽆家可归⼈⼝提供综合护理模式。 RAVENSWOOD FAMILY HEALTH CENTER Ravenswood Family 家庭健康中⼼和 Samaritan House 都为SHD居⺠提供全⾯的医 疗和⽛科护理。承诺投资的⼀部分将增加为⽆ 重复SHD患者提供的⽛科就诊次数。 (*这是 Samaritan House 23-24岁的房屋资⾦; 我们预计 会继 续资⾦在24-25。) $1.204M SHD将通过学校筛查为SHD居⺠，800名学⽣ 以及为⼤约200名成年⼈提供服务的⾼级患者 导航团队提供部分⽆偿护理。 $320K $200K SAMARITAN HOUSE CLINICS* $2M $1.35M* T图表显⽰了红杉医疗保健区在22-23财年批准的⼝腔健康资⾦分配情况: SHD 5
Caring Community Grants Program
The Caring Community Grants Program划在 60-2022-23 年拨款周期
内⽀持 笔赠款。该计划奖励了 $405
万，⽐ 2021-22 年度授予的 $380 万有
所增加。相⽐之下，在上 个 2020-21 年拨款周期中授予了 300 万美元。该计 划在短短两个资助周期内就增加了 25% 的资⾦。对服务的需求和需求
New 2022-23
Grantees
4.05 M
SHD 代表们可以实地考察 Peninsula
Family Services (PFS), 友情提供 PFS ⾸
⽬官 Charles Hansen (左起3位), PFS ⾸
发展官Deborah Miller (右起3位), and
同伴咨询总监 Stella Zeng (右起⼆t).
72,000*
务了四分
的 SHD 居⺠
授予 我们的影响 服
之⼀
显着增 ⻓，这反映在红杉医疗保健区资⾦计划 的覆盖范围上。 今年，赠款⽀持了为⼤
居 ⺠提供
65,000
之⼀
通过
的数字和各种指标（定性和 定量）来衡量影响。我们邀请您在下 ⼀⻚阅读客⼾故事，其中展⽰了其中 项赠款背后的影响。 我们的⽹站上提供了我们受助⼈的完 整列表和有关我们即将到来的资助周 期的信息
*此数字不包括重复
约70,000名
服务的项⽬，⽐去年的
名增加了8%。据估计，四分
的家庭从这些⽅案中受益。我们
服务
(www.seqhd.org).
60 拨款
California
Caminar Pathways
&Hospice Jasper
LifeMoves Redwood
Together SHD 6
AbilityPath
Clubhouse
HomeHealth
Farms
City
PFS
席 项
席
⼾亮點
凯蒂·梦露·安宁（Katie Monroe Ahnen）
的⺟亲于2020年9⽉在COVID-19封锁期
间死于转移性乳腺癌后来到卡拉。⼏个⽉ 后，凯蒂开始参加在⼤流⾏期间在线过渡 的年轻成⼈团体。 “悲伤 般是孤⽴
他们
也经历过对他们如此重要的⼈的死亡，这
让我感到不那么孤独。 ”
Katie 与 Kara 的经历是如此具有变⾰性
Casa
Ecunemical Hunger Program
Redwood City School District
Upward Scholars
First
SHD居⺠提供了⻝物。
R
Ahnen
2021-22
Katie Monroe
AWARDED Residents Served
Karat School Program
Nuestra
Whole Health for Youth
Step
联合假⽇⻝品补助计划合作伙伴关系 Dignity Health Sequoia医院成⽴于 2020年。2022 年，联合节⽇献给 Art Faro，他是前 SHD ⻓期董事会成员和 Sequoia 医院 前⾸席执⾏官. 2022 年，艺术法鲁食品赠款在七个社区 合作伙伴中颁发了 90,000 美元: 这些⻝品赠款在假期期间直接为 9,000 多名
客
Community Services
的, ” 她说， “但因为我妈 妈在封锁期间去世，我感到⾮常孤⽴。能 够与同龄⼈ 起参加虚拟⼩组会议，
， 以⾄于她知道她想做志愿者并与⼉童和家 庭 起⼯作。 年后，凯蒂接受了卡拉⼴ 泛的志愿者培训。她将于 2023 年秋季开 始担任志愿者⻆⾊。 Katie Monroe Ahnen 和她的⺟亲 卡拉为失去亲⼈的家庭和个⼈提供同情和 社区。www.kara-grief.org. 内部计划 Art Faro Food Grant 特别感谢 Dignity Health Sequoia医院的持续合作。 Art Faro 鲁是 同名与 Dignity Health Sequoia 医院 联合⻝品补助 SHD 7
我
们的影响 Healthy Schools Initiative (HSI)
在 2022-23 年度，我们的 Healthy Schools Initiative (HSI) 为七个
HSI School Districts
Sequoia Union High (SUHSD) San Carlos (SCSD)
Portola Valley (PVSD)
MenloPark City (MPCSD) Las Lomitas (LLESD)
Redwood City (RCSD) Belmont Redwood Shores (BRSSD)
2022-23 Healthy Schools Initiative (HSI) 健康团队: Kristen Sevillia (BRSSD), Minah Shah (PVSD), Patrinia Redd (RCSD), Ilana Yakubovich (SCSD), Chris Arrington (MPVSD), Nell Curran (LLESD), HSI Grants member Jo-Ann Byrne Sockolov, and SHD
學校衛⽣處處⻑ Ann Wasson.
未拍照: Todd Patterson (PVSD), Celeste Lukrich (SUHSD)
K-12
STUDENTS SERVED
31K
当地学 区提供了超过 420 万美元的资⾦。这些 资⾦⽤于⽀持员⼯职位（护⼠、PE+ 教练 和辅导员）。HSI基⾦还⽀持五⼗万美元 的赠款计划，该计划允许当地⾮营利组织 ⽀持当地学区。
4.5 M 授予 拨款 24 该专家团队专注于实施影响 31,000 多名 K-12 学⽣的健 康和保健计划。 此外，健康领导管理伙伴关 系，例如下⼀⻚突出显⽰的 伙伴关系。其中 些合作是 与SHD资助的合作伙伴进⾏ 的，⽽另⼀些则是与从⾃⼰ 的学校社区获得资助的合作 伙伴合作的。 SHD 8 HSI资⾦还⽤于⽀持每个参与HSI学区的健康领导。 这些领导组成了HSI健康团队，该团队每⽉召开⼀ 次会议, 由学校卫⽣总监协助.
Sonrisas Dental Screenings Menlo Park City School District
协作亮点 Residents Served 2021-22
Menlo Park City District 最新的学校 员⼯于 2023 年 4 ⽉抵达。该员⼯是四 ⾜⽑茸茸的那种，是MPCSD的 PAWZitivity⽝类⼯作⼈员的欢迎补充！ 在Menlo Park-Atherton教育基⾦会 （MPAEF）的资助下，MPCSD与⾮营 利性 4pawzstrong.com 合作，将治疗 ⽝带到每所学校。 这些治疗⽝有助于促进学⽣和教职员⼯ 的社会福祉。杜克⼤学（上图）在上个 学年加⼊了六名⽝类同事。他们在校园 ⾥的责任有限，只有⼀⼩群训导员，因 为主要优先事项是让主⼈和狗适应彼此 和他们的新家。该计划的全⾯实施将于 今年秋天开始。 MPCSD 最新的治 疗⽝ Duke 有关PAWZitivity的问题， 请发送电⼦邮件⾄Chris Arrington： carrington@mpcsd org www sonrisasdental org t h为 科筛 ver, 划筛 选已确定的McKinney Vento， Newcomer 和 Foster 学⽣。 Sonrisas是SHD的标志性合作伙伴之 ，并通过红杉医疗保健区和尊严健 康红杉医院获得资⾦⽀持，在RCSD 的HSI Wellness负责⼈的协调下提供 常规⽛科检查。他们的⽬标是在本学 年对RCSD的⼤约800名学⽣进⾏筛 查。 CSD ⽣了 ⼝腔 康 SHD 9
。
在过去的两年⾥，SHD与圣⻢刁县教
育办公室合作，资助Care Solace，
为学校社区提供治疗转介和资源。由
于这种伙伴关系，我们所有的学校社 区都可以获得专业⽀持。Care
Solace 是⼀个免费的在线多语⾔资 源，提供 24/7 全天候礼宾服务，帮 助个⼈找到当地的⼼理健康相关计划 和咨询服务。 你可以通过致电他们的 24/7 礼宾团队来访问服
务: (888) 515-0595
www.caresolace.org.
⼼理健康 在⼤流⾏之后，⾮常需要治愈，但也 需要集体庆祝，因为 2022 年春天终 于看到了县⼝罩条例的解除。我们利 ⽤这个机会利⽤我们的公共宣传，在 社区中更加引⼈注⽬。 我们衷⼼感谢纳税⼈ 直以来的⽀持 和信任，并感谢我们所有的社区合作 伙伴。你
措成 功
正在共同为我们的社 区建
⼀个
、更
荣的未来。 OUR CORE VALUES Compassion Stewardship Equity Action Respect SHD 10 协作亮点 CARES ⾃13年前健康学校倡议成⽴以来， SHD⼀直为参与的学区提供⼼理健康 ⽀持，以帮助满⾜学⽣和教职员⼯的 需求。在过去的⼏年⾥，我们学校的 ⼼理健康合作伙伴不断发展壮⼤
们都是我们公共卫⽣举
的基础，我们
设
更健康
繁
感谢 我们的合作伙伴 SHD代表从RWC Parks & Rec的朋友那⾥接受了新 退伍军⼈纪念中⼼的特别 参观。 Center for Wellness and Achievement in Education (CWAE)的 Noah Schectman 和⾸ 席执⾏官 Pamela Kurtzman 访问了 National Center for Equine Therapy (NCEFT). SHD志愿者和⼯作⼈员今年 在健康博览会上⼯作。 Family Connections 的 执 ⾏董事 Eric Valladares 和 项⽬总监 Carolina Balladares 为SHD代表主持 了实地考察。 SHD 11 SSHD参加了San Mateo 县导航中⼼的剪彩仪式。
Nayfack, MD
Martinez
Shefren, MD
Pamela Kurtzman, MPH
Heidi Stamper
Jenny Bratton
Wasson
525 Veterans Blvd, Redwood City, CA 94063 seqhd.org 650-421-2155 @shealthdistrict Zone A Zone D 我们的 使命: 通过负责任地管理学区纳 税⼈的钱来增加获得护理 的机会并促进健康，从⽽ 改善学区居⺠的健康。 我们的 愿景: facebookcom/shealthdistrict The 1st of 79 Health Districts in California 董事会 Jerry
Aaron
Ivan
Kim
主席 秘书/司库 副主席 William Fong, PharmD, JD 處⻑ 處⻑ 员⼯ ⾸席执⾏官 赠款和伙伴关系总监
董事会秘书
學校衛⽣處處⻑
Cities served by SHD 让所有学区居⺠在⽣命的 每个阶段体验最佳的⾝⼼ 健康。 传讯及参与主任 我们努⼒在三年内将净税 收收⼊的100%回报给社 区，⽤于与健康相关的计 划和服务。 我们的 承诺:
Griffin, RN
Ann
Luz Garcia
