HSI NEWSLETTER SPRING 2021 This Spring semester has been focused on adapting and ensuring our response to Covid-19 follows health guidance and meets our school community's needs. While we continue to Covid-19 response
grow our foundational work (see below), 90% of our effort has been designing, planning, implementing, and communicating protocols & programs for a safe return to campus with necessary supports. Our Health & Wellness teams have responded like true heroes!
Our Foundational work comprises of supporting the Whole School, Whole Community, Whole Child Model: Multi-tiered Systems of Support - defining & refining Social Emotional Learning - from Exploring to Task Force Mental Health support systems - online and in-person options, valuable partners Tobacco, Alcohol, Other Drugs prevention education & interventions Sexual Health Education - creative adaptations for remote learning Parent Education Series - thriving virtual events, robust video library Digital Wellbeing - becoming even more relevant & providing great resources Our wellness work is characterized by its breadth and depth. We have an integrated ecosystem of mental health, counseling, family and community engagement, and strong partnerships to address the needs of the school community. Recognizing the
SUHSD's COVID-19 Testing team and CSM nursing students are all smiles behind their masks as they welcome students and staff back to campus.
increased needs of our students, staff, and families, SUHSD embraced Care Solace and Atlas Mental Health, and collaborated with Stanford to provide a panel of experts for our staff. Our SEL Task Force and Mental Health Action Team have been evaluating and planning more supports for students and staff. SUHSD collaborated with
To ensure staff wellness and safety throughout the transition back to in-person instruction, we have been busy coordinating the following: Securing and monitoring PPE
Stanford & Child Mind Institute to bring more
Updating school & athletics safety plans
workshops. Along with these recent partners, our
Implementing Student & Staff Daily Health check
longstanding partnership remain committed to our
Coordinating Staff & Student Covid-19 testing
students, and the Parent Education Series increased
Responding to symptom & positive cases
events to respond to the identified needs of families.
Contact Tracing & Reporting
SUHSD would like to thank Sequoia Healthcare District for providing additional Covid-19 supports and funds above their annual Healthy School Initiative (HSI) funding and HSI grants; all SUHSD partners provide tremendous support to our schools!
For more information, contact Javier Gutierrez, Health & Wellness Coordinator: jgutierrez@seq.org
MESSAGE FROM SEQUOIA HEALTHCARE DISTRICT Dear Healthy Schools Initiative (HSI) families, Wearing masks and social distancing have become the social norm and they have made our communities
Please contact your healthcare provider, doctor, clinic, or school nurse, should you have questions about the safety of the vaccine.
safer, healthier, and more tuned into protecting those
I'd like to extend a special thanks to the HSI Wellness
who are most vulnerable. Vaccines have become
Team for their coordinated efforts in their respective
increasingly available, yet they are still beyond reach
districts' re-opening process. I am extremely proud of
for far too many members of our community – a
our collaborative efforts to bring timely and relevant
health equity issue that the Sequoia Healthcare
initiatives, programming, resources, and financial
District is currently addressing. Also, there are some
support to the school community.
who are concerned about the safety of the vaccines, and SHD is one of many health organizations aiming to educate the public about the necessity of being vaccinated with the reassurance that this will not only protect them, but their loved ones as well.
Karen E. Li, MD Director of School Health Healthy Schools Initiative
Parent Resources
Additional information to help safeguard your family and community
Substance Use Prevention
Vaccine Safety
Diversity, Equity & Inclusion (DEI) CircleUp Trainings in Schools
Stanford Prevention Toolkit: Cannabis
The Anti-Racist Parent Webinar
San Mateo COVID-19 Vaccine Updates
Cannabis Use and the Young Brain - Dr. Tauheed Zaman
Courageous Conversations About Race and Systemic Racism
Vaccine Safety Spanish Community Forum
Addiction Webinar Dr. Anna Lembke
Diversity in Healing Bandages
Vaccine PSA
The Parent Education Series
NEW Parent Forums: Spanish & English Video Library
See Something Say Something Do Something
Parent Green Folders
Spanish & English
NEW 24/7 Mental Health Online Resource for All County Students, School Staff & Families
Care Solace
MENSAJE DEL DISTRITO SANITARIO SEQUOIA Estimadas familias de la Iniciativa Escuelas Sanas(IES),
Por favor comuníquese con su proveedor de cuidado de salud, médico, clínica o enfermera de la escuela, si
Usar cubrebocas y distanciamiento social se ha
tiene preguntas sobre la seguridad de la vacuna.
convertido en la norma social y han hecho que nuestras comunidades sean más seguras, saludables y
Me gustaría dar un agradecimiento especial al equipo
más afinadas para proteger a los más vulnerables. Las
de bienestar de IES por sus esfuerzos coordinados en
vacunas se han vuelto cada vez más disponibles, pero
el proceso de reapertura de sus respectivos distritos.
todavía están fuera del alcance de demasiados
Estoy extremadamente orgullosa de nuestros
miembros de nuestra comunidad – un problema de
esfuerzos de colaboración para llevar iniciativas
equidad en la salud que el Distrito Sanitario Sequoia
oportunas y relevantes, programación, recursos y
está abordando actualmente. Además, hay algunos
apoyo financiero a la comunidad escolar.
que están preocupados por la seguridad de las vacunas, y SHD es una de las muchas organizaciones de salud que buscan educar a la población sobre la necesidad de ser vacunados con la seguridad de que
Karen E. Li, MD Directora de Salud Escolar Iniciativa Escuelas Sanas
esto no sólo los protegerá, sino también a sus seres queridos.
Recursos para Padres
Información adicional para ayudar a proteger a su familia y comunidad
Seguridad de la Vacuna Vacuna PSA
Stanford Kit de Herramientas de Prevención: Cannabis
CircleUp Capacitaciones en Escuelas
Seminario Web de Adicciones Dr. Anna Lembke
Foro Comunitario en Español sobre la Seguridad de la Vacuna
La Serie de Educación para Padres
Videoteca
Diversidad, Equidad y Inclusión (DEI)
El Consumo de Cannabis y el Cerebro Joven - Dr. Tauheed Zaman
Actualizaciones de la Vacuna contra el COVID-19 San Mateo
NUEVOS foros para Padres: Español y Inglés
Prevención del uso de Sustancias
Carpetas Verdes para Padres Ver Algo Diga Algo Has Algo
Español y Inglés
El Seminario Web de Padres Antirracista Conversaciones Valientes sobre la Raza y el Racismo Sistémico Diversidad en Vendajes Curativos
NUEVO Recurso en línea de Salud Mental 24/7 para todos los estudiantes, personal escolar y familias del condado
Care Solace
IES BOLETIN INFORMATIVO PRIMAVERA 2021 Este semestre de primavera se ha centrado en adaptar y garantizar que nuestra respuesta a Covid-19 siga las directrices de salud y satisfaga las necesidades de nuestra comunidad escolar. Mientras seguimos creciendo nuestro trabajo fundacional (ver más abajo), el 90% de nuestro esfuerzo ha sido Respuesta a COVID-19
diseñar, planificar, implementar y comunicar protocolos y programas para un regreso seguro al campus con los apoyos necesarios. ¡Nuestros equipos de salud y bienestar han respondido como verdaderos héroes!
Nuestro trabajo fundacional consiste en apoyar el modelo Escuela Completa, Comunidad Completa, Niño Completo:
Sistemas de soporte en varios niveles - definición y refinamiento Aprendizaje emocional social - desde la exploración hasta el grupo de trabajo Sistemas de apoyo a la salud mental - opciones en línea y en persona, socios valiosos Educación preventiva e intervención de Tabaco, Alcohol, Otras drogas Educación para la Salud Sexual - adaptaciones creativas para el aprendizaje remoto La Serie de Educación para Padres - prósperos eventos virtuales, sólida videoteca Bienestar Digital - cada vez más relevante & proporcionando grandes recursos Nuestro trabajo de bienestar se caracteriza por su amplitud y profundidad. Tenemos un ecosistema integrado de salud mental, consejería, compromiso
El equipo de pruebas Covid-19 de SUHSD y los estudiantes de enfermería de CSM son sonrisas detrás de sus cubrebocas mientras dan la bienvenida a los estudiantes y al personal de vuelta al campus.
familiar y comunitario, y sólidas asociaciones para abordar las necesidades de la comunidad escolar. Reconociendo el aumento de las necesidades de nuestros estudiantes, personal y familias, SUHSD adoptó Care Solace y Atlas Mental Health, y colaboró con Stanford para proporcionar un panel de expertos para
Para garantizar el bienestar y la seguridad del personal durante la
nuestro personal.
transición de vuelta a la instrucción en persona, hemos estado
Nuestro Grupo de Trabajo de SEL y nuestro Equipo de
ocupados coordinando lo siguiente:
Acción de Salud Mental han estado evaluando y
Asegurando y monitoreando el PPE
planeando más apoyos para estudiantes y personal.
Actualizando los planes de seguridad escolar y de atletismo
SUHSD colaboró con Stanford & Child Mind Institute
Implementando la verificación diaria de salud del estudiante y el
para traer más talleres. Junto con estos socios recientes,
personal
nuestra asociación de larga data sigue comprometida
Coordinando pruebas de Covid-19 para el personal y los
con nuestros estudiantes, y la Serie de Educación para
estudiantes
Padres aumentó los eventos para responder a las
Respondiendo a los síntomas y casos positivos
necesidades identificadas de las familias.
Seguimiento de contactos y informes
SUHSD desea agradecer al Distrito Sanitario Sequoia por proporcionar apoyos y fondos adicionales de Covid19 por encima de su financiación anual de Iniciativa Escuelas Sanas (IES) y subvenciones IES; todos los socios de SUHSD proporcionan un enorme apoyo a nuestras escuelas!
Para obtener más información, póngase en contacto con Javier Gutiérrez, Coordinador de Bienestar: jgutierrez@seq.org