ڕۆژنامه‌ی سه‌ربه‌ستیی ژماره‌ی ٤

Page 1

‫گً‌الوێژی ‪٢٧٠٨‬ی‌كوردی‬

‫ڕۆژوــــــامً‌ی‌سً‌ربً‌ستی‬

‫ژماري‌ی‌(‪)٢‬‬

‫ژماري‌ی‌(‪)٤‬‬

‫شاري‌داری‌کرماشان‌ بً‌یاوىامً‌ی‌‬

‫پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌‬

‫واوچً‌ی‬

‫ًٌ‌ژاروشیىی‌چً‌مً‌وی‌تێکذا‪.‬‬

‫ثٔ‌‌گۆێرٓ‌ی‌ٕٔ‌ٗاڵی‌گٔ‌یػت٘ٗ‬ ‫ىٔ‌‌غبری‌کرٍبغبّٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫ٕێسٓ‌کبّی‌پۆىیطی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌‌غبرٓ‌ٗاّی‬ ‫کـــــــرٍبغبُ‪،‬‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر‌ثڕیبری‬ ‫ضٔ‌رۆکـــــــی‬ ‫غـــــبرٓ‌ٗاّــی‬ ‫کــــــرٍبغبُ‌ثٔ‬ ‫غـــــۆفڵی‌تبیجٔ‌تی‬ ‫ثٔ‌رثّ٘ٗی‌تێکذاّی‬ ‫ٍبڵی‌ٕٔ‌ژار‌ّػیْٔ‌کبّی‬ ‫ّبٗچٔ‌ی‌جٔ‌ٍٔ‌ّی‌کرٍبغبُ‪،‬‬ ‫ثْٔ‌ٍبڵٔ‌‌ٕٔ‌ژار‌ّػیْٔ‌کبّیػیبُ‌‌‬ ‫گ٘ازتّ٘ٔ‌‌تٔ‌ٗٓ‌‌ثۆ‌غۆێْنی‌ّبدیبر‪‌.‬ثٔ‌‌‬ ‫گۆێرٓ‌ی‌ئٔ‌ٗ‌زاّیبریبّٔ‌ی‌کٔ‌‌ثٔ‌‌دٓ‌ضتی‌‬ ‫ٍبڵپٔ‌ڕٓ‌کٔ‌ٍبُ‌گٔ‌یػت٘ٗٓ‌‪‌،‬کٔ‌‌ئٔ‌رزی‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ّبٗچٔ‌یٔ‌‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌چٔ‌ّذ‌ثٔ‌رپرضێکی‌‬ ‫ثباڵدٓ‌ضتی‌ریژیٌ‌ىٔ‌‌ثٔ‌یْی‌خۆیبُ‌داثٔ‌ظ‌‬ ‫کراٗٓ‪‌،‬کٔ‌‌ثکرێتٔ‌‌ٍ٘ڵکی‌غٔ‌خطی‌خۆیبُ‌‬ ‫‌‬ ‫ٗ‌ٍبڵی‌تبزٓ‌ی‌تیذا‌درٗضت‌ثکٔ‌ُ‪،‬‬ ‫دٗای‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌خٔ‌ڵک‌ئٔ‌ٗ‌زاّیبرییبّٔ‌یبُ‌‬ ‫دٓ‌ضت‌کٔ‌ٗت٘ٗٓ‌‪‌،‬ىٔ‌‌ٗاڵٍی‌خٔ‌ڵکذا‌ٗ‌ثۆ‌‬ ‫غبردّٔ‌ٗٓ‌ی‌ئٔ‌ٗ‌ڕاضتییٔ‌‌ٗ‌ثێذٓ‌ّگ‌کردّی‌‬ ‫خٔ‌ڵک‪‌،‬غبرٓ‌ٗاّی‌کرٍبغبُ‌دٓ‌ڵێ‌کٔ‌‌گ٘ایب‌‬ ‫خٔ‌ڵکی‌ئٔ‌ٗ‌ّبٗچٔ‌یٔ‌‌ثٔ‌‌کبری‌‬ ‫ّبغٔ‌رعییٔ‌ٗٓ‌‌خٔ‌ریکِ‪‌ٗ‌،‬ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌دٓ‌ٗرٗ‌‬ ‫ثٔ‌رٓ‌کٔ‌یبّٔ‌ٗٓ‌‌گ٘ایب‌غکبتیبُ‌ىیکراٗٓ‌‪‌،‬ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ٍ٘ڵکٔ‌‌ظ‌ثۆ‌حکٍ٘ٔ‌تٔ‌‬

‫کوردستان‪‌،‬لً‌‌یادی‌‪‌٢٩‬ساڵً‌ی‌شً‌ڕی‌‬ ‫کۆماری‌ئیسالمی‌بً‌‌دژی‌کورد‬

‫ثٔ‌یبّْبٍٔ‌ی‌پبرتی‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌‌یبدی‌‪‌٢٩‬ضبڵٔ‌ی‌غٔ‌ڕی‌کۆٍبری‌ئیطالٍی‌‬ ‫ثٔ‌‌دژی‌ک٘رد‌ٗ پػتی٘اّی‌ىٔ‌‌داٗای‌مۆٍٔ‌ڵێل‌‬ ‫ىٔ‌‌چبالمبّی‌‌ضیبضی‌‌ٗ‌ٍٔ‌دٓ‌ّی‌‌ىٔ‌‌ّێ٘خۆی‌‌‬ ‫رۆژٕٔ‌اڵتی‌‌م٘ردضتبّٔ‌ٗٓ‌‪.‬‬ ‫ٕبٗاڵتیبّی‌خۆغٔ‌ٗیطت‪‌‌،‬ک٘ردضتبّیبّی‌‬ ‫ٗاڵت‌داگیرکراٗ‪‌٢٩‌،‬ضبڵ‌پێع‌‌ىٔ‌‌ڕۆژی‌‪‌٢٨‬‬ ‫ی‌گٔ‌الٗێژی‌‪‌٢٦٧٩‬ی‌ک٘ردی‪‌١٣٥٨‌،‬ئێراّی‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌دٓ‌ضت٘ری‌خٍ٘ٔ‌یْی‌ثٔ‌‌ّبٗی‌‬ ‫دٓ‌ضت٘ری‌جیٖبد‌ثٔ‌‌دژی‌گٔ‌ىی‌ک٘رد‪‌‌،‬غٔ‌ڕی‌‬ ‫کۆٍبری‌ئیطالٍی‌ئێراُ‌ثٔ‌‌دژی‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍبُ‌‬ ‫ّٔ‌ک‌ٕیچ‌کٔ‌ضێک‪‌‌،‬ىٔ‌‌حبڵێکذا‌‬ ‫کبرثٔ‌دٓ‌ضتبّی‌ڕیژیٌ‌ثٔ‌‌چبٗی‌خۆیبُ‌‬ ‫دٓ‌ثیِْ‌کٔ‌‌خٔ‌ڵکی‌ئٔ‌ٗ‌ّبٗچبّٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌پٔ‌ڕی‌‬ ‫کٔ‌ً‌دٓ‌ضتی‌ٗ‌ّٔ‌داریذا‌دٓ‌ّبڵیِْ‪‌،‬ڕۆژأّ‌‌ثٔ‌‌‬ ‫کبری‌دٓ‌ضت‌فرۆغی‌ٗحَبڵی‌ٗ‌‬ ‫ض٘اڵکردّٔ‌ٗٓ‌‌خٔ‌ریکِ‪‌،‬زۆرثٔ‌ی‌ٍبڵٔ‌کبّیبُ‌‬ ‫ثٔ‌‌خێ٘ٓ‌تی‌دڕاٗ‌ٗ‌کبرتّ٘ٗٔ‌‌کۆّٔ‌ٗ‌درٗضت‌‬ ‫کراٗٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫پیبٗاّی‌ڕێژیٌ‌ئٔ‌گٔ‌ر‌ىٔ‌‌فکری‌ّٔ‌ٕێػتْی‌‬ ‫کبری‌خراثِ‪‌،‬ثب‌ثیرێک‌ىٔ‌‌داثیِ‌کردّی‌‬ ‫ژیبّی‌ٕٔ‌ژاراُ‌ٗ‌کٔ‌ً‌درأٍ‌تبُ‌ثکٔ‌ّٔ‌ٗٓ‌‌تب‌‬ ‫ثٔ‌‌قطٔ‌ی‌خۆیبُ‌کردٓ‌ٗٓ‌ی‌ّبغٔ‌رعی‌‬ ‫ّٔ‌ٍێْێت‪‌،‬ثٔ‌اڵً‌خٔ‌ڵک‌ثبظ‌ئبگبدارُ‌کٔ‌‌‬ ‫ڕێژیٌ‌دٓ‌ضتی‌ضٔ‌رٓ‌کی‌ٕٔ‌یٔ‌‌ثۆ‌ىٔ‌‌ثٔ‌یِ‌‬ ‫ثردّی‌کۆٍٔ‌ڵگٔ‌ی‌ک٘ردٓ‌ٗاری‌ثٔ‌‌تبیجٔ‌ت‌ىٔ‌‌‬ ‫کرٍبغبّذا‪.‬‬

‫خوێىذکاری‌بً‌وذ‌‬

‫کراوی‌کورد‬

‫حً‌بیب‌لً‌تیفی‌بً‌‌ئێعذام‌مً‌حکووم‌کرا!!!!!!‬

‫ٕٔ‌ٗاڵێکی‌ثٔ‌‌پٔ‌ىٔ‌‌ىٔ‌‌خ٘ێْذکبری‌ثٔ‌ّذ‌‬ ‫کراٗی‌ک٘رد‌حٔ‌ثیت‌ىٔ‌تیفی‌ثٔ‌‌ئێعذاً‌‬ ‫ٍٔ‌حکً٘ٗ‌کرا‪‌.‬زرێجبرپرێص‪‌ :‬ئٔ‌ّذٓ‌ر‌یبری‪‌:‬‬ ‫ىٔ‌‌ٕٔ‌ٗاڵێکذا‌کٔ‌‌ثٔ‌‌زرێجبر‌پرێص‌گٔ‌یػت٘ٓ‌‌‬ ‫ٕبت٘ٓ‌کٔ‌‪‌،‬ثٔ‌‌ٗتٔ‌ی‌ئٔ‌حَٔ‌دی‌پبرێسٓ‌ری‌‬ ‫حٔ‌ثیت‌ىٔ‌تیفی‌خ٘ێْذکبری‌ثٔ‌ّذ‌کراٗی‌‬ ‫ک٘رد‪‌،‬ئٔ‌ٍرۆ‌ىٔ‌تیفی‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌دادگبی‌‬ ‫غۆڕغی‌رژیٌ‌ثٔ‌‌ئێعذاً‌ٍٔ‌حکً٘‌کرا‪‌.‬ثٔ‌ً‌‬ ‫غێ٘ٓ‌یٔ‌‌رژیَی‌دٓ‌ضٔ‌اڵت‌داری‌ئێراُ‌ٕٔ‌ٍ٘‌‬ ‫رۆژێک‌ح٘کَی‌ئێعذاٍی‌ثٔ‌ّذ‌کراٗاّی‌‬ ‫ک٘ردی‌ىٔ‌‌دٓ‌ضت٘ٗری‌کبری‌خۆیذا‌داّبٗٓ‌‪‌،‬‬

‫ىٔ‌ضٔ‌ر‌ئٔ‌ً‌ثْٔ‌ٍبیٔ‌ ‌تٔ‌ّیب‌ىٔ‌‌ٍبٗٓ‌ی‌کٔ‌ٍتر‌‬ ‫ىٔ‌‌یٔ‌ک‌ٍبّگ‌دا‌ضێ‌ّٔ‌فٔ‌ر‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ڵط٘ٗڕاٗاّی‌خ٘ێْذکبری‌ٗ‌ٍٔ‌دٓ‌ّی‌ک٘رد‌‬ ‫ثٔ‌‌ئێعذاً‌ٍٔ‌حکً٘‌کراُٗ‪‌،‬ثٔ‌رێساُ‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ّ٘ٓ‌ر‌ح٘ضٔ‌یِ‌پٔ‌ّبٕی‪‌،‬ئٔ‌رضٔ‌الُ‌‬ ‫ئٔ‌ٗىیبیی‌حٔ‌ٗت٘ی‌راثردٗ‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌دادگبی‌‬ ‫ثباڵی‌ٗاڵتٔ‌ٗٓ‌‌ح٘کَی‌ئێعذأٍ‌کٔ‌یبُ‌‬ ‫پٔ‌ضٔ‌ّذ‌کراٗٓ‌‪.‬‬ ‫ٕٔ‌ٗاڵْێر‪/‬ئٔ‌ّذٓ‌ر‌یبری ‌زرێجبرپرێص‪‌،‬‬ ‫ٕٔ‌ٗاڵ‌‪٣‬غٔ‌ٍٔ‌‪ ٢٣/‬ی‌گٔ‌الٗێژی‌‪‌٢٧٠٨‬ک٘ردی‪.‬‬

‫ىٔ‌‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘ردضتبُ‌دٓ‌ضتی‌پێ‌کرد‪‌،‬‬ ‫پبضذاراّی‌تبزٓ‌‌درٗضت‌کراٗی‌کۆٍبری‌‬ ‫ئیطالٍی‌ئێراُ‪‌،‬کٔ‌‌ثٔ‌‌فت٘ای‌ئبیٔ‌ت٘اڵکٔ‌یبُ‌‬ ‫خٍ٘ٔ‌یْی‌ٗ‌ثٔ‌‌ٍٔ‌ثٔ‌ضتی‌ثٔ‌‌جێگٔ‌یبّذّی‌‬ ‫ٗٓ‌زیفٔ‌ی‌غٔ‌رعییبُ‌ثێ‌ثٔ‌زٓ‌یبّٔ‌‌کٔ‌ٗتْٔ‌‌‬ ‫گیبّی‌خٔ‌ڵکی‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬ىٔ‌‌گٔ‌ٗرٓ‌‌ٗ‌ثچ٘ک‌‬ ‫ٗ‌پیر‌ٗ‌الٗ‌دٓ‌ضتیبُ‌ّٔ‌ث٘ارد‌ٗ‌قٔ‌تڵ‌ٗ‌عبٍێ‌‬ ‫خٔ‌ڵکیبُ‌کرد‪‌ٕٔ‌،‬ر‌ىٔ‌‌ٍبّگی‌ضٔ‌رٓ‌تبیی‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫غٔ‌ڕٓ‌‌ّبحٔ‌قٔ‌دا‌ثٔ‌‌ٕٔ‌زاراُ‌ڕۆڵٔ‌ی‌ثێتبٗاّی‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ‌غٔ‌ٕیذ ‪‌...‬زیبتر ‌الپـــــٔ‌ڕ‌‌‌(‪)٤‬‬

‫وتوێژی‬

‫‌ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستیی‌لً‌گً‌ڵ‌بً‌ڕیس‌‬

‫کاک‌ڕێکار‌ئً‌حمً‌د سکرتێری‌‬

‫گشتی‌حیسبی‌ڕزگاری‌کوردستان!!!!!!‬

‫الپـــــٔ‌ڕ‌‌‌(‪)٥‬‬


‫تۆپخاوً‌كاوــــــی‬

‫بً‌ردي‌وام‬

‫ئێران‌‬

‫سىور‬

‫ي‌کاوی‌كوردستان‌تۆپباران‌دي‌کـــــــــــــــــــــً‌ن‪.‬‬

‫تۆپخبّٔ‌مبّی‌‌ئێراُ‪‌،‬ىٔ‌‌ٍبٗٓ‌ی‌‪‌ ١٠‬ڕۆژ‌‬ ‫پێػٔ‌ٗٓ‌ ‌دیطبُ ‌غٔ‌ٗأّ‌ ‌ثٔ‌ ‌خٔ‌ضتی‌‬ ‫‌ثبغ٘ری‌‬ ‫‌ضْ٘رییٔ‌کبّی‬ ‫ّبٗچٔ‌‬ ‫‌دٓ‌کٔ‌ُ‪‌،‬‬ ‫‌تۆپجبراُ‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫ىٔ‌ٗ ‌‌تۆپججبرأّ‌ی ‌ثٔ‌ ‌ردٓ‌ٗاٍی ‌کۆٍبری‌‬ ‫ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ثۆ ‌ضٔ‌رّبٗچٔ‌کبّی‌‬ ‫ثبغ٘ری ‌ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬ث٘ٗٓ‌تٔ‌ ‌ٕۆی‌‬ ‫ئبٗارٓ‌ ‌ثّ٘ی ‌دٓ‌یبُ ‌ثْٔ‌ٍبڵٔ‌‪‌ ،‬ثریْذار‌‬ ‫ثّ٘ٗی ‌چٔ‌ّذیِ ‌ٕبٗاڵتی‪‌ ،‬ک٘غتِ‌‬ ‫ضٔ‌داُ ‌ضٔ‌ر ‌ئبژٓ‌ڵی ‌الدێ ‌ّػیْٔ‌کبُ‪‌،‬‬ ‫تێک ‌چّ٘ی ‌ق٘تبثخبّٔ‌ ‌ثۆ ‌ضٔ‌داُ‌‬ ‫ٍْبڵی‌ئٔ‌ٗ‌‌دٓ‌ڤٔ‌رأّ‌‪.‬‬

‫لً‬

‫‌واوچً‌ی‌مً‌لً‌کشای‌‬

‫ئیالم‌(‪‌)٧٠‬وً‌فً‌ر‌بً‌‌سسای‌جۆراوجۆر‌حوکمذران‪.‬‬ ‫ٍبٗٓ‌ی ‌چٔ‌ّذیِ ‌ضبڵٔ‌ ‌کٔ‌ ‌داّیػت٘اّی‌‬ ‫دٓ‌ڤٔ‌ری ‌ٍٔ‌ىٔ‌کػبی ‌ئیالً‪‌ ،‬داٗا ‌دٓ‌کٔ‌ُ‌‬ ‫کٔ‌ ‌ّبٗچٔ‌کٔ‌یبُ ‌ثکرێتٔ‌ ‌غبرضتبُ‪‌ ،‬ثۆ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌غبرضتبُ ‌ثّ٘ی ‌ئٔ‌ٗ ‌ّبٗچٔ‌یٔ‌ظ‌‬ ‫چٔ‌ّذیِ ‌ثٔ‌ڵگٔ‌ ‌ٕٔ‌یٔ‌ ‌کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌ٍبفٔ‌یبُ‌‬ ‫پێ ‌دٓ‌دات‪‌ٓٗ‌ ،‬ک ‌زۆری ‌ژٍبرٓ‌ی‌‬ ‫داّیػت٘اُ‪‌ ،‬ثٔ‌رٕٔ‌ٍی ‌کػت ‌ٗ ‌کبڵ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌اڵً ‌کبرٍٔ‌ّذاّی ‌ڕێژیٌ ‌ضبڵ ‌ثٔ‌ ‌ضبڵ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌ثیبّ٘ی ‌جۆراٗجۆر ‌ئٔ‌ٗ ‌داٗایبُ ‌دٗا‌‬ ‫دٓ‌خطت‪‌ .‬تب ‌ضٔ‌رئٔ‌ّجبً ‌چٔ‌ّذ ‌ٍبّگ‌‬ ‫پێع ‌ٕبٗکبت ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕبتْی ‌ئٔ‌حَٔ‌دی‌‬ ‫ّژاد ‌ثۆ ‌ّبٗچٔ‌کٔ‌‪‌ ،‬خۆپێػبّذاّێک ‌ىٔ‌‌‬

‫الیٔ‌ُ ‌داّێػت٘ٗاّی ‌ّبٗچٔ‌کٔ‌ ‌ڕێکخرا‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌ ‌ئبکبٍذا ‌ضٔ‌داُ ‌کٔ‌ش ‌دٓ‌ضتگیر‌‬ ‫کراُ‪‌ ،‬ثٔ‌ ‌گۆیرٓ‌ی ‌ٕٔ‌ٗاڵی ‌گٔ‌یػت٘ٗ‌‬ ‫ىٔ‌ ‌حٔ‌ٗت٘ی ‌پێػ٘دا ‌(‪‌ّٔ‌ )٧٠‬فٔ‌ر ‌ثٔ‌‌‬ ‫غێ٘ٓ‌ی ‌جیبٗاز ‌ح٘کٌ ‌دراُٗ‪‌ٓٗ‌ ،‬ک‌‬ ‫حکٍ٘ی ‌ثٔ‌ّذی‪،‬ح٘کَی ‌دٗ​ٗر ‌خطتْٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ّبٗچٔ‌کٔ‌ی ‌خۆیبُ ‌(تجعیذ)‪‌ ،‬جرٍی‌‬ ‫پبرٓ‪‌ٕٔ‌‌ ،‬رٗٓ‌ٕب ‌ثٔ‌غێک ‌ىٔ‌ٗ ‌گیراٗأّ‌‌‬ ‫‌‬ ‫کٔ‌ ‌خۆێْذکبر ‌ٗ ‌کبرٍٔ‌ّذ ‌ثُ٘ٗ ‌ىٔ‌‌‬ ‫زاّکۆ ‌ٗ ‌کبرٓ‌کبّیبُ ‌دٓ‌رکراُٗ‪‌‌.‬‬ ‫ّبٗچٔ‌ی ‌ٍٔ‌ىٔ‌کػبٓ ‌کٔ‌ٗت٘ٗٓ‌تٔ‌ ‌(‪‌)٤٠‬‬ ‫کیيۆٍیتری‌ثبغ٘ری‌ئیالً‪.‬‬

‫کوژاوىً‌وي‌ی‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌رٓ‌تبیی‌ٕبٗیْی‌ئٔ‌ً‌ضبڵذا‌ٗ‌ىٔ‌‌گٔ‌رٍبی‌‬ ‫ثٔ‌‌ٕێس‌ٗ‌ثٔ‌‌ّبٗثبّگی‌ئیالً‪‌،‬ىٔ‌کبتی‌ّێۆٓ‌ڕۆ‌‬ ‫تب‌کبتژٍیر‌کٔ‌‌(‪‌)١٨‬ی‌پبغْی٘ٓ‌ڕۆ‌کٔ‌‌کبتی‌‬ ‫پػ٘‌حٔ‌ضبّٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌ثرقی‌غبر‌ٗ‌ّبٗچٔ‌کبّی‌‬ ‫ئیالً‌ٗ‌‌دٓ‌ٗرٗثٔ‌ر‌دٓ‌ک٘ژێتٔ‌ٗٓ‌‪‌.‬‬ ‫کبرثٔ‌دٓ‌ضتبّی‌دٓ‌زگبی‌ثرقی‌ئیالً‌ڕادٓ‌گٔ‌یٔ‌ِّ‌‬ ‫کٔ‌‌ٗزٓ‌ی‌ثرق‌ّبت٘اّێ‌ثٔ‌غی‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌کبتٔ‌کبُ‌‬ ‫ثکبت‪‌،‬ثۆیٔ‌‌دٓ‌ثێت‌ىٔ‌ٗ‌کبتبّٔ‌دا‌ثیک٘ژێتٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ٍٔ‌ظ‌ث٘ٗٓ‌تٔ‌‌ٕۆکبری‌ت٘ڕٓ‌‌ثُ٘‌ٗ‌‬

‫برق‌‬

‫خً‌ڵکی‌ئیالمی‌بێسار‌کردوي!!!!!‬

‫ثێسارییٔ‌کی‌زۆری‌خٔ‌ڵکی‌ّبٗچٔ‌ی‌ئیالً‪‌،‬ىٔ‌‌‬ ‫حبڵێکذا‌ىٔ‌‌زۆرثٔ‌ی‌غبرٗ‌ّبٗچٔ‌کبّی‌ئێراُ‌‬ ‫ثرق‌ثٔ‌‌ثبغی‌کبر‌دٓ‌کبت‪‌،‬تٔ‌ّیب‌ىٔ‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌کبّی‌ک٘ردضتبُ‌ّٔ‌ثێت‌ثرق‌ىٔ‌‌ٕیچ‌‬ ‫ّبٗچٔ‌یٔ‌کی‌دیکٔ‌ی‌ئێراُ‌ّبکۆژێْ​ْٔ‌ٗٓ‌‪.‬‬ ‫فٔ‌ریذٓ‌‌عٔ‌زٓ‌ٍی‪‌،‬تبیجٔ‌ت‌ثٔ‌‌‌ڕۆژّبٍٔ‌ی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتی‌ٗ‌ٍبىپٔ‌ڕی‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ‪.‬‬

‫ڕژێمی‬

‫ئێران‌بً‌‌ویازي‌‌‬

‫واوی‌یً‌کێک‬

‫لً‌‌شارستاوً‌‌کاوی‌‬

‫سً‌ربً‌‌پارێسگای‌ئێالم‌بگۆڕێت‪.‬‬

‫ثٔ‌ ‌گۆیرٓ‌ی ‌ئٔ‌ٗ ‌زاّیبرییبّٔ‌ی‌‬ ‫کٔ‌ ‌دٓ‌ضت ‌پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌‬ ‫‌کٔ‌ٗتُ٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫ٍبٗٓ‌یٔ‌کی ‌زۆرٓ‌ ‌کبرثٔ‌دٓ‌ضتبّی‌‬ ‫ڕێژیٌ ‌ىٔ‌ ‌پبریسگبی ‌ئیالً‌‬ ‫ضٔ‌رقبڵی ‌گۆڕیْی ‌ّبٗی‌‬ ‫غبرضتبّی ‌ضیرٗاُ ‌چرادڵ ‌ی‌‬ ‫ئێالً ‌ُ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌کبرثٔ‌دٓ‌ضتبّی‌‬ ‫ڕێژیٌ ‌تب ‌ئیطتب ‌ٕۆکبری‌‬ ‫گۆڕیْی ‌ئٔ‌ٗ ‌غبرضتبّٔ‌یبُ ‌ثۆ‌‬ ‫خٔ‌ڵک ‌ئبغکرا ‌ّٔ‌کردٗٓ‌‪‌ .‬ثۆ‌‬ ‫‌ّبٗٓ‌ظ‌‬ ‫‌ئٔ‌ٗ‬ ‫گۆڕیْی‬ ‫‌تبیجٔ‌تییبُ‌‬ ‫کۆٍیتٔ‌یٔ‌کی‬ ‫دأٍ‌زراّذٗٓ‌‪‌ ،‬ثٔ‌ ‌گۆێرٓ‌ی ‌ٗتٔ‌ی‌‬ ‫یٔ‌کێک ‌ىٔ‌ ‌ئٔ‌ّذاٍبّی ‌ئٔ‌ٗ‌‬

‫کۆٍیتٔ‌یٔ‌ ‌کٔ‌ ‌گ٘ایب ‌ئیطتب‌‬ ‫چبٗٓ‌رٗاّی ‌ٗاڵٍی ‌ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّی‌‬ ‫ٗٓ‌زیراّی ‌دٓ‌کٔ‌ُ ‌کٔ‌ ‌ٗاڵٍیبُ ‌ثۆ‌‬ ‫ثْێرێتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬تب ‌ئٔ‌ٗاّیع ‌ّبٗی‌‬ ‫تبزٓ‌ ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗ ‌غبرضتبّٔ‌ ‌ئبغکرا‌‬ ‫ثکٔ‌ُ‪‌ ‌ .‬ثۆ ‌گۆڕیْی ‌ّبٗی ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫غبرضتبّٔ‌ظ ‌ٕیچ ‌پرضێک ‌ثٔ‌‌‬ ‫داّیػت٘اّی ‌ئٔ‌ٗ ‌ّبٗچٔ‌یٔ‌‌‬ ‫ّٔ‌کراٗٓ‌‪ّ‌ .‬بٗچٔ‌ی ‌ضیرٗاُ‌‬ ‫چرادڵ ‌کٔ‌ٗت٘ٗٓ‌تٔ‌ ‌(‪‌)٣٨‬‬ ‫کیيۆٍیتری‌ثبک٘ری‌ئیالً‪.‬‬ ‫‪‌‌www.psk2006.org‬‬ ‫ّبٗٓ‌ّذی ‌ڕاگٔ‌یبّذی ‌پبرتی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتبُ‪.‬‬


‫ژماري‌ی‌(‪)٢‬‬

‫پرسً‌ و‌سًري‌خۆشی‌‌لً‌‌‬ ‫ٌاوکاری‌بً‌ڕێسمان‌کاک‌‬ ‫ئً‌یوب‌ڕي‌حماوی!‬

‫بً‌‌داخً‌وي‌‌کً‌‌لً‌‌ڕۆژی‌(‪)٢٣‬ی‌گً‌الوێژی‌(‪‌)٢٧٠٨‬ی‌کوردی‪‌،‬‬ ‫ئاگادار‌کرایىً‌وي‌‌کً‌‌دایً‌مریً‌می‌ئبىی‌عً‌باش‌دایكی‌كاك‌ئً‌‬ ‫یوب‌ڕيحماوی‌ٌاوکار‌و‌دي‌ستً‌ی‌وووسً‌راوی‌ڕۆژوامً‌کً‌مان‌‬ ‫ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستیی و‌ًٌ‌روي‌ٌا‌ئً‌وذامی‌سً‌ركردایً‌تی‌پارتی‌‬ ‫سً‌ربً‌ستیی‌كوردستان‌كۆچی‌دوای‌كرد‪.‬‬ ‫بً‌‌واوی‌گشت‌دي‌ستً‌ی‌ووسً‌ران‌و‌ستافی‌ڕۆژوامً‌کً‌مان‌‌‬ ‫سً‌ري‌خۆشی‌خۆمان‌ئاراستً‌ی‌ٌاوکاری‌بً‌ڕیسمان‌کاک‌ئً‌یوب‌و‌‬

‫سً‌رجً‌م‌بىً‌ماڵً‌کً‌ی‌دي‌کً‌یه‪‌،‬ڕۆحی‌دایکی‌بً‌ڕیسیان‌دایً‌‬ ‫مریً‌می‌ئبىی‌عً‌باش‌شاد‌بێت‪‌،‬سً‌بوریش‌بۆ‌بىً‌ماڵً‌کً‌ی‌‬ ‫دي‌خوازیه!‬ ‫دي‌ستً‌ی‌ووسً‌راوی‌ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستی‪.‬‬ ‫‪٢٣‬ی‌گً‌الوێژی‌‪‌٢٧٠٨‬ی‌کوردی‪.‬‬

‫بً‌یاوىامً‌ی‌‬

‫پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌کوردستان‪‌،‬لً‌‌یادی‌(‪‌)٢٩‬ساڵً‌ی‌شً‌ڕی‌‬

‫کۆماری‌ئیسالمی‌بً‌‌دژی‌کورد‪.‬‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫ثٔ‌یبّْبٍٔ‌ی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬ىٔ‌‌‬ ‫یبدی ‌‪‌ ٢٩‬ضبڵٔ‌ی ‌غٔ‌ڕی‌‬ ‫کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ثٔ‌ ‌دژی‌‬ ‫ک٘رد ‌ٗ پػتی٘اّی ‌ىٔ‌ ‌داٗای‌‬ ‫مۆٍٔ‌ڵێل ‌ىٔ‌ ‌چبالمبّی‌‌‬ ‫ضیبضی‌ ‌ٗ ‌ٍٔ‌دٓ‌ّی‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌‌‬ ‫ّێ٘خۆی‌‬ ‫م٘ردضتبّٔ‌ٗٓ‌‪.‬‬ ‫ٕبٗاڵتیبّی ‌خۆغٔ‌ٗیطت‪‌‌،‬‬ ‫‌ٗاڵت‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبّی‬ ‫داگیرکراٗ‪،‬‬ ‫‪‌ ٢٩‬ضبڵ ‌پێع ‌‌ىٔ‌ ‌ڕۆژی ‌‪‌٢٨‬‬ ‫ی ‌گٔ‌الٗێژی ‌‪‌ ٢٦٧٩‬ی‌‬ ‫ک٘ردی‪‌ ١٣٥٨‌ ،‬ئێراّی‪‌ ،‬ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ر ‌دٓ‌ضت٘ری ‌خٍ٘ٔ‌یْی ‌ثٔ‌‌‬ ‫ّبٗی ‌دٓ‌ضت٘ری ‌جیٖبد ‌ثٔ‌‌‬ ‫دژی ‌گٔ‌ىی ‌ک٘رد‪‌ ‌ ،‬غٔ‌ڕی‌‬ ‫کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍبُ‬ ‫دژی‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫دٓ‌ضتی ‌پێ ‌کرد‪‌ ،‬پبضذاراّی‌‬ ‫تبزٓ‌‌درٗضت‌کراٗی‌کۆٍبری‌‬ ‫ئیطالٍی ‌ئێراُ‪‌ ،‬کٔ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ئبیٔ‌ت٘اڵکٔ‌یبُ‌‬ ‫فت٘ای‬ ‫خٍ٘ٔ‌یْی ‌ٗ ‌ثٔ‌ ‌ٍٔ‌ثٔ‌ضتی ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ٗٓ‌زیفٔ‌ی‌‬ ‫جێگٔ‌یبّذّی‬ ‫غٔ‌رعییبُ ‌ثێ ‌ثٔ‌زٓ‌یبّٔ‌‌‬ ‫کٔ‌ٗتْٔ‌ ‌گیبّی ‌خٔ‌ڵکی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌گٔ‌ٗرٓ‌ ‌ٗ‌‬ ‫ثچ٘ک ‌ٗ ‌پیرٗ ‌الٗ ‌دٓ‌ضتیبُ‌‬ ‫ّٔ‌ث٘ارد ‌ٗ ‌قٔ‌تڵ ‌ٗ ‌عبٍێ‌‬ ‫خٔ‌ڵکیبُ ‌کرد‪‌ٕٔ‌ ،‬ر ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٍبّگی ‌ضٔ‌رٓ‌تبیی ‌ىٔ‌ٗ ‌غٔ‌ڕٓ‌‌‬ ‫ّبحٔ‌قٔ‌دا ‌ثٔ‌ ‌ٕٔ‌زاراُ‌‬ ‫‌ثێتبٗاّی‌‬ ‫ڕۆڵٔ‌ی‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ ‌غٔ‌ٕیذ ‌ٗ‌‬

‫دڵطۆزٓ‌کبّی ‌ّبٗخۆی ‌ٗاڵت‌‬ ‫ّٔ‌ٍبّی ‌ڕێژیَی ‌کۆٍبری‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ژێر ‌ٕٔ‌ر ‌ّبٗێک ‌ثێت ‌ى‬ ‫ٕٔ‌یٔ‌‪.‬‬ ‫ثریْذار‌ٗ‌دٓ‌رثٔ‌دٓ‌ر‌کرد‪.‬‬ ‫ثذّٔ‌ٗٓ‌ٗ ‌پێػ٘ازی ‌ىێجکٔ‌ُ‌‪‌،‬‬ ‫ئیطالٍی‌ئێراُ‌خٔ‌ڵکٔ‌کٔ‌ٍبُ‌‬ ‫دٓ‌ٗری ‌یٔ‌ک ‌ّسیک ‌ثیْ​ْٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ثٔ‌ ‌خۆغییٔ‌ٗٓ‌ ‌ئٔ‌ٍْٔ‌ضتی‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبّی ‌تبٍٔ‌زرۆی‌‬ ‫ٕبٗکبت ‌داٗاکبریِ ‌ىٔ‌ ‌گػت‌‬ ‫ثٔ‌ ‌پێی ‌یبضبیٔ‌ک ‌ژیبّی‌‬ ‫‌ئبیْذٓ‌ی‌‬ ‫‌خٔ‌ٍی‬ ‫ىٔ‌‬ ‫ئیْتٔ‌ر ‌ّبغیّ٘به ‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌یٔ‌کجبری‪،‬‬ ‫ک٘ردضتبّیبّی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ڕۆژأّ‌یبُ ‌ثٔ‌رّٔ‌ ‌ضٔ‌ر‪‌ ،‬ثب‌‬ ‫‌ک٘ردضتبّذا‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫ڕاپۆرتی ‌ضباڵّٔ‌ی ‌خۆی‌‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ک‌ئبگبدارُ‌کٔ‌‌غٔ‌ڕی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌چ ‌ىٔ‌ ‌ّبٗخۆ ‌ٗ ‌چ‌‬ ‫ئێَٔ‌ ‌ک٘ردضتبُ ‌ثکٔ‌یِ ‌ثٔ‌‌‬ ‫ثیِ‪‌ ،‬ثۆ ‌ئبگبدار ‌کردّٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ٗاتٔ‌ ‌ڕاپۆرتی ‌ضبڵی ‌‪‌.٢٠٠٨‬‬ ‫کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌ ‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی ‌ٗاڵت‪ٍ‌ٕٔ‌ ،‬یػٔ‌‌‬ ‫جیٖبُ ‌ىٔ‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‌ َّّ٘ٗٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌پێع ‌چبٗی‌‬ ‫ڕاپۆرتێکی ‌تێرٗ ‌تٔ‌ضٔ‌ىی ‌ىٔ‌‌‬ ‫یٔ‌کٔ‌ً ‌ضبتٔ‌کبّی ‌ٕبتْٔ‌‌‬ ‫فػبر ‌ثخٔ‌ّٔ‌ ‌ضٔ‌ر ‌پبرتٔ‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کبّی ‌دیکٔ‌ی ‌ثِ‌‬ ‫ڕٗ​ٗداٗ ‌کبرٓ‌ضبتبّٔ‌ی ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌پێػێيکبرییٔ‌کبّی‌‬ ‫ضٔ‌ر‬ ‫ضٔ‌ر ‌دٓ‌ضٔ‌اڵتیبّٔ‌ٗٓ‌ ‌تب‌‬ ‫ضیبضییٔ‌کبّی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫دٓ‌ضتی ‌ئێراُ‪‌ .‬ثّ٘ٗی‌‬ ‫ٍیژٗ​ٗی ‌دٓ‌یٔ‌کبّی ‌ڕاث٘ردٗا‌‬ ‫کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ئیطتبظ ‌ٕٔ‌ر ‌ثٔ‌ردٓ‌ٗأٍ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ٗ ‌داٗایبُ ‌ىێجکٔ‌ُ‌‬ ‫ڕێکخراٗێکی ‌یٔ‌کگرت٘ٗی‌‬ ‫‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ڕٗیذاٗٓ‌ٗی‬ ‫ضٔ‌ر ‌ک٘رد ‌ٓ‌کبّی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‌‬ ‫چ ‌ثٔ‌ ‌غٔ‌ڕی ‌جٔ‌کذاری‪‌ ،‬ثاڵٗ‌‬ ‫ىٔ‌‌یٔ‌ک‌ّسیک‌ثجْٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫ڕٗ​ٗداٗأّ‌ظ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ثاڵٗ ‌کردٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫‌ٍٔ‌ٗادی‌‬ ‫کردّٔ‌ٗٓ‌ی‬ ‫ثژی ‌یٔ‌کرێسی ‌ٗ ‌تٔ‌ثبیی‌‬ ‫دٓ‌ت٘اّێ ‌زیبتر ‌کبرأٍ‌ ‌ثێت‌‬ ‫‌ڕٗ​ٗدٓ‌دا‪‌،‬‬ ‫ضٔ‌ردٓ‌ٍبّٔ‌دا‬ ‫راپۆرتٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ضٔ‌رتبضٔ‌ری‌‬ ‫ٍ٘خٔ‌دٓ‌رات ‌ىٔ‌ ‌ّبٗچٔ‌کبّی‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ‪‌ٕٔ‌ ،‬ر ‌غٔ‌کبٗٓ‌‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ئبضت ‌حکٍ٘ٔ‌ت ‌ٗ‌‬ ‫دٗ​ٗری ‌ئێَٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌یٔ‌کتر ‌ٗا‌‬ ‫جیٖبُ ‌ثالٗکراٗٓ‌تٔ‌ٗٓ ‌ٗ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬درٗضت ‌کردّی‌‬ ‫‌ثۆ‌‬ ‫‌خٔ‌ثبت‬ ‫ثێت‬ ‫ڕێکخراٗٓ‌کبّی ‌جیٖبّیذا ‌ثۆ‌‬ ‫دٓ‌کبت ‌کٔ‌ ‌ڕٗداٗ ‌ٗ‌‬ ‫ڕێکخراٗٓ‌کبّی ‌جیٖبّی ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ئبث٘ری‬ ‫کۆضپی‬ ‫ک٘ردضتبّێکی ‌ئبزاد ‌ٗ‌‬ ‫‌پػتی٘اّی‌‬ ‫کۆکردّٔ‌ٗٓ‌ی‬ ‫کبرٓ‌ضبتٔ‌کبَّبُ ‌ّبت٘اّێ‌‬ ‫‌کۆٍبری‌‬ ‫کردٓ‌ٗٓ‌کبّی‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬‬ ‫ّبٗچٔ‌کبّی‬ ‫دیَۆکرات‌ٗ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ‌‪.‬‬ ‫ّێۆّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.‬‬ ‫دٓ‌ّگذأّ‌ٗٓ‌ی ‌ّێۆ ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ثۆ ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫گرتِ ‌ٗ ‌تۆقبّذّی ‌خٔ‌ڵک‪‌،‬‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ک ‌دٓ‌ثیْیِ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ثێت‪ٕ،‬بٗکبتیع ‌ثێساری‌‬ ‫‌ئبگبدار‌‬ ‫‌ک٘رد‬ ‫گٔ‌ىی‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ک ‌ ‌دٓ‌ثیْیِ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتبُ‪،‬‬ ‫ٗ ‌ّبئۆٍێذی ‌ىٔ‌ ‌ّێۆ ‌خٔ‌ڵکذا‌‌ ثبغ٘ری ‌ک٘ردضتبُ ‌چ‌‬ ‫کردٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬دیبرٓ‌ ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌زارٓ‌ی ‌ضێیٔ‌ٍذا ‌ٗ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‪١٦‬ی ‌گٔ‌الٗێژی ‌‪‌ ٢٧٠٨‬ی‌‬ ‫پالّێک ‌ثۆ ‌ضٔ‌ر ‌کٔ‌رک٘ک ‌ٗ‌‬ ‫درٗضت‌دٓ‌کبت‪‌.‬‬ ‫‌ّێۆ‌‬ ‫دٓ‌ضتکٔ‌ٗتٔ‌‬ ‫پێع ‌چبٗی ‌ٍیذیبکبّی‌‬ ‫ک٘ردی‪.‬‬ ‫ّبٗچٔ‌داثراٗٓ‌کبّی ‌دیکٔ‌ی‌‬ ‫ئێَٔ‌ ‌ٗێرای ‌ئٔ‌ٗ ‌ ‌‪‌ ٣‬خبڵٔ‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییٔ‌ظ ‌ىٔ‌ ‌ئبکبٍی‌‬ ‫جیٖبُ ‌ٗ ‌ڕێکخراٗٓ‌کبّی‌‬ ‫‪http://psk2006.org‬‬ ‫ثبغ٘ری ‌ک٘ردضتبُ ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬‬ ‫داٗا ‌کراٗٓ‌ی ‌ئٔ‌ٗ ‌کۆٍٔ‌ڵٔ‌‌‬ ‫‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاٍی‌‬ ‫چبالکی‬ ‫ٍرۆڤ ‌دۆضتی ‌جیٖبّی‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌گٔ‌ر ‌ئێَٔ‌ظ ‌ٗٓ‌ک ‌پبرت‌‬ ‫‌خٔ‌ٍخۆرٓ‌ی‌‬ ‫دڵطۆزٗ‬ ‫‌ّبٗخۆی‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبّی‬ ‫دیطبُ ‌دٓ‌ضتیبُ ‌کردٗٓ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‪ٗ ‌‌،‬الیٔ‌ّٔ‌کبّی‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫‌رٗ​ٗداٗٓ‌‌‬ ‫‌ٗ‬ ‫ٗاڵت‬ ‫قٔ‌تڵ ‌ٗ ‌عبً ‌ٗ ‌گرتِ ‌ٗ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬زۆر ‌زٗ​ٗ ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ٕبٗکبت ‌داٗا ‌دٓ‌کٔ‌یِ ‌کٔ‌ ‌ثب‌‬ ‫دڵتٔ‌زێْٔ‌کبّی ‌ئٔ‌ً ‌‪‌ ٢‬ضبڵٔ‌ی‌‬ ‫‌ک٘رداّی‌‬ ‫دٓ‌رثٔ‌دٓ‌رکردّی‬ ‫خۆٍبُ ‌ّٔ‌کٔ‌ٗیِ ‌ٗیٔ‌کگرت٘ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌پٔ‌ىٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ٕٔ‌ٗڵی ‌درٗضت‌‬ ‫ڕاث٘ٗردٗٓ‪‌ ،‬کٔ‌ ‌دٓ‌یبُ‌‬ ‫‌‬ ‫ئبزادی ‌خ٘از ‌چبالکی ‌ث٘اری‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خٔ‌ٍخۆری ‌غبرٗ‌‬ ‫ّٔ‌ثیِ ‌ٗ‬ ‫‌یب‌‬ ‫‌ثٔ‌رٓ‌یٔ‌ک‬ ‫کردّی‬ ‫ڕؤىٔ‌ی ‌ک٘ردٍبُ ‌ثٔ‌ ‌ح٘کَی‌‬ ‫‌ٍرۆڤ‪.‬‬ ‫ٍبفی‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ّبٗچٔ‌کبّی‬ ‫ّبٗٓ‌ّذێکی‌ٕبٗکبری‌پبرت‌ٗ‌‬ ‫ىٔ‌‌ضیذارٓ‌داُ‌ٗ‌ثٔ‌ّذی‌درێژ‌‬ ‫خٔ‌ڵکی ‌خۆڕاگری ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ّٔ‌ثیِ‪‌ ،‬ئٔ‌ٗا ‌زۆر‌‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کبّی‬ ‫خبیٔ‌ُ‌ضسا‌دراُٗ‪،‬‬ ‫ٗێرای ‌ئٔ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌تبٗاّبّٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌ ‌ئبضبّی ‌ّبٗچٔ‌کبّی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثیِ‪‌ ،‬ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫‌ٗٓ‌ک‬ ‫ئێَٔ‌‬ ‫کٔ‌ ‌ڕیژیَی ‌داگیرکٔ‌ری‌‬ ‫ئ٘رٍٗییٔ‌ ‌ٗ ‌ى٘رضتبَّبُ‌‬ ‫‌ٗ‌‬ ‫‌ثٔ‌رّبٍٔ‌‬ ‫ثت٘اّیِ‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬‬ ‫کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ثٔ‌‌‬ ‫دٓ‌کٔ‌ّٗٔ‌ ‌ثٔ‌ر ‌ٍٔ‌ترضی ‌پالّی‌‬ ‫پرٗت٘کۆڵی ‌ٕبٗثٔ‌غَبُ ‌ثۆ‌‬ ‫پێػ٘ازی ‌ىٔ‌ ‌ثبّگٔ‌ٗازی‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍبُ‬ ‫دژی‬ ‫ّٔ‌یبراُ‌ٗ‌دٗژٍْبَّبُ‪.‬‬ ‫ئٔ‌گٔ‌ری ‌ٕٔ‌ر ‌ڕٗ​ٗداٗ ‌ێکی‌‬ ‫مۆٍٔ‌ڵێل ‌ىٔ‌ ‌چبالمبّی‌‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌‪ٟ‬تی‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫‌ٗٓ‌ک‬ ‫ئێَٔ‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌کراٗ‬ ‫چبٗٓ‌ڕٗاُ‬ ‫ضیبضی‌ ‌ٗ ‌ٍٔ‌دٓ‌ّی‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌دٓ‌ثبت‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌ڕێ٘ٓ‌ی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌‌‬ ‫ّێ٘خۆی‌‬ ‫ج٘اڵّٔ‌ٗٓ‌ی ‌ئٔ‌ً ‌گٔ‌ىٔ‌ ‌ٗاڵت‌‬ ‫ٕی٘اداریِ ‌کٔ‌ ‌گػت ‌پبرت ‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌ثێت‪‌ .‬ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌ثت٘اّیِ‌‬ ‫م٘ردضتبّٔ‌ٗٓ‌ ‌دٓ‌کٔ‌یِ‪‌ٗ‌ ،‬‬ ‫داگیرکراٗٓ‌ ‌ٕٔ‌رگیس ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کبّی‬ ‫یبضبیٔ‌کی ‌کبتی ‌ىٔ‌ ‌ٍٔ‌ّفب‌‬ ‫داٗا ‌دٓ‌کٔ‌یِ ‌ىٔ‌ ‌گػت ‌پبرت‌‬ ‫چۆکذا ‌ّٔ‌ٕبت٘ٗٓ‌ٗ ‌ثگرٓ‌‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ٗاڵٍی ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ثۆ ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ٗالیٔ‌ّٔ‌کبّی‬ ‫‌ث٘ارٓ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫خٔ‌ثبت‬ ‫‌ک٘ردٓ‌‌‬ ‫ثبّگٔ‌ٗازٓ‌ی‬ ‫درٗضت ‌ثکٔ‌یِ‪‌ ،‬کٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌پبظ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬ثب ‌ٕٔ‌ٍٍ٘ٗبُ‌‬ ‫جیبٗازٓ‌کبّذا ‌ٕٔ‌ر ‌درێژٓ‌ی‌‬


‫وتوێژی‌‬

‫ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستیی‌لً‌گً‌ڵ‌بً‌ڕیس‌کاک‌ڕێکار‌ئً‌حمً‌د‬

‫ڕزگاری‌کوردستان!!!!‬ ‫‌ڕزگبری‌‬ ‫‌حیسثی‬ ‫‪.١‬‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌ ‌ضبڵی ‌چٔ‌ّذ‌‬ ‫دأٍ‌زراٗٓ‌ ‌ٗ ‌دأٍ‌زرێْٔ‌راّی‌‬ ‫چ‌کٔ‌ضبّێک‌ثُ٘ٗ‪.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬حسثی ‌رزگبریی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌ ‌‪‌١٩٩٣-٨-١٥‬‬ ‫‌ ‪‌،‬‬ ‫راگٔ‌یبّذراٗٓ‌‬ ‫درێژٓ‌پێذٓ‌ری ‌پبرتی ‌گٔ‌ىی‌‬ ‫ک٘ردضتبّٔ‌ ‌کٔ‌ ‌ضبڵی ‌‪‌١٩٨١‬‬ ‫‌دٓ‌ضتٔ‌ی‌‬ ‫دأٍ‌زراث٘ٗ‪.‬‬ ‫‌حسثی‌‬ ‫دأٍ‌زراّذّٔ‌ٗٓ‌ی‬ ‫رزگبریی ‌ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌ ‌‪‌٥٥‬‬ ‫‌کٔ‌‌‬ ‫‌پێکٖبتج٘ٗ‬ ‫کٔ‌ش‬ ‫زۆرثٔ‌یبُ ‌ىٔ‌ّبٗ ‌پبرتی ‌گٔ‌ه‌‬ ‫دا ‌پێػیْٔ‌ی ‌خٔ‌ثبتیبُ‌‬ ‫ٕٔ‌ث٘ٗ‪.‬‬ ‫‪‌ .٢‬ىٔ‌ ‌چٔ‌ّذ ‌حٔ‌فتٔ‌ی‌‬ ‫پێػ٘ٗدا ‌چٔ‌ّذ ‌کٔ‌ضێک ‌ىٔ‌‌‬ ‫حیسثی ‌رزگبری ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫‌کٔ‌‌‬ ‫‌گٔ‌یبّذ‬ ‫ڕایبُ‬

‫کۆّفراّطیبُ ‌ثٔ‌ضت٘ٗٓ‌ ‌ٗ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ڕزگبری‌‬ ‫حیسثی‬ ‫‌ثٔ‌‌‬ ‫جیبثّ٘ٗٔ‌ٓ‌تٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫پێچٔ‌ٗأّ‌غٔ‌ٗٓ‌ ‌ىٔ‌ ‌الیٔ‌ُ‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌حیسة ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ڕێسیػتبُ ‌ىٔ‌ ‌ڕاگٔ‌یبّذراٗ‌‬ ‫‌ڕٗ​ّٗکردّٔ‌ٗٓ‌دا‌‬ ‫ٗ‬ ‫‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ثیخٔ‌ثٔ‌ریتبُ‬ ‫‌دٓ‌رثڕی‪‌،‬‬ ‫کۆّفراّطٔ‌‬ ‫‌ث٘ارٓ‌دا‌‌‬ ‫‌ىٔ‌ٗ‬ ‫دٓ‌کرێت‬ ‫زاّیبری ‌ثٔ‌ ‌خۆیْٔ‌راّی‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌‬ ‫ڕۆژّبٍٔ‌ی‬ ‫ثذٓ‌ی‪‌.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬ثٔ‌داخٔ‌ٗٓ‌ ‌دٓ‌ثێ ‌ثڵێیِ‌‬ ‫راضتٔ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٗاڵٔ‌ ‌‬ ‫رۆژی ‌‪٢٨‬ی ‌ح٘زٓ‌یراُ ‌دٗ​ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ّذاٍی ‌ضٔ‌کردایٔ‌تی ‌حسثی‌‬ ‫رزگبریی ‌ک٘ردضتبُ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ثبرٓ‌گبی ‌حسة ‌ىٔ‌ ‌ضيێَبّی‌‬ ‫ثُ٘ٗ‪‌ ،‬ئٔ‌ٗ ‌ث٘دجٔ‌یٔ‌یبُ‌‬ ‫ٗٓ‌رگرتجۆٗٓ‌ ‌کٔ‌ ‌پێػتر‌‬

‫ٍٔ‌کتٔ‌ثی ‌پٔ‌ی٘ٓ‌ّذیٔ‌کبّی‌‬ ‫‌ّیػتَبّی‌‬ ‫یٔ‌کێتی‬ ‫‌رایگرتج٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫‌کٔ‌‬ ‫ئٔ‌ٗاّیع‬ ‫ث٘دجٔ‌کٔ‌یبُ ‌ٗٓ‌رگرتج٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تیبُ ‌ىێ ‌ئبگبدار‌‬ ‫ّٔ‌کردثۆٗٓ‌‪‌ ،‬ثۆ ‌غبردّٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ئٔ‌ٗ ‌پبرٓ‌یٔ‌ ‌چ٘ٗثُ٘ٗ ‌ثبّگی‌‬ ‫ٕٔ‌ّذێک ‌ٕٔ‌ڤبڵیبُ ‌کردث٘ٗ‌‬ ‫کٔ‌ ‌ثچِ ‌ٍ٘ٗچٔ‌ ‌ٗٓ‌رثگرُ‪‌،‬‬ ‫‌الفیتٔ‌یبُ‌‬ ‫ىٔ‌ٗێ‬ ‫‌ّبٗی‌‬ ‫ٕٔ‌ڵ٘اضیج٘ٗ‪،‬‬ ‫کۆّفراّطیبُ ‌ىێ ‌ّبث٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌ٗێ ‌ٕٔ‌ّذێک ‌غتیبُ ‌ثبش‌‬ ‫کردث٘ٗ‪‌ ٍٗ٘‌ٕٔ‌ ،‬ئٔ‌ٗ‌‬ ‫کۆثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ی ‌کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗاُ‌‬ ‫ّبٗیبُ ‌ّبث٘ٗ ‌کۆّفراّص ‌ىٔ‌‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪‌،‬‬ ‫ضٔ‌عبتێک ‌کٔ‌ٍتر ‌ ‌‬ ‫‌خبڵیبُ‌‬ ‫ٕٔ‌غت‬ ‫‌رێگٔ‌ی‌‬ ‫خ٘ێْذۆتٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫‌ّٔ‌داث٘ٗ‪‌.‬‬ ‫ٗت٘ٗێژیػیبُ‬

‫ٗٓ‌ک ‌دٓ‌زاّرێ ‌ئٔ‌ٗ ‌کبرٓ‌یبُ‌‬ ‫‌ثۆیٔ‌‌‬ ‫پێطپێردراث٘ٗٓ‪،‬‬ ‫‌‬ ‫ّٔ‌یبّ٘ێراث٘ٗ ‌کٔ‌ ‌ضکرتێری‌‬ ‫گػتی ‌حسة ‌ٗ ‌کبرگێڕی‌‬ ‫ٍٔ‌کتٔ‌ثی ‌ضیبضی ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫‌ئٔ‌ّذاٍبّٔ‌ی‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌ٗ ‌کبدیرأّ‌‌‬ ‫ثبّگ ‌ثکٔ‌ُ ‌کٔ‌ ‌دٓ‌یبّساّی‌‬ ‫‌دٓ‌ٗٓ‌ضتْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫دژیبُ‬ ‫ىٔ‌ثٔ‌راّجٔ‌ردا ‌خٔ‌ڵکیبُ ‌ثبّگ‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‌ ‌کٔ‌ ‌‪‌ ٥‬ضبڵٔ‌ ‌ٗازی ‌ىٔ‌‌‬ ‫حسثی ‌رزگبریی ‌ٕێْبٗٓ‌ٗ‌‬ ‫ثۆتٔ‌ ‌حسثی ‌زٓ‌حَٔ‌تکێػبُ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌اڵً ‌چّ٘کٔ‌ ‌ٕبٗضٔ‌ری‌‬ ‫یٔ‌کێک ‌ىٔ‌ٗ ‌دٗ​ٗ ‌کٔ‌ضٔ‌ ‌ث٘ٗٓ‌‌‬ ‫‌ثٔ‌‌‌‬ ‫کردٗ​ٗیبّٔ‌‬ ‫ضٔ‌ر‌کردایٔ‌تی‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب‌‬ ‫کٔ‌ضێکی ‌دیکٔ‌یبُ ‌کردٗ​ٗٓ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌کٔ‌ ‌رۆژێک ‌ىٔ‌‌‬ ‫رۆژاُ ‌ئٔ‌ّذاٍی ‌حسثی‌‬ ‫رزگبری ‌ّٔ‌ث٘ٗٓ‌‪‌ ،‬کٔ‌‌‬

‫سکرتێری‌گشتی‌حیسبی‌‬

‫دٓ‌پرضیِ ‌ئٔ‌ٗ ‌کٔ‌ضٔ‌تبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ک٘ێ ‌ٕێْب؟ ‌دٓ‌ڵێِ ‌ٗٓ‌اڵ‌‬ ‫ئٔ‌ّذاٍی ‌رێکخطتْی ‌ثْعٔ‌رد‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪‌ !!،‬ئٔ‌گٔ‌ر ‌ٗاثێ ‌دٓ‌ثێ‌‬ ‫‌‬ ‫‌ئٔ‌ّذاٍی‌‬ ‫چبٗٓ‌ڕٗاّی‬ ‫رێکخطتْی ‌ضٔ‌ر ‌ئبضَبّیع‌‬ ‫ثکٔ‌یِ!!‬ ‫ئٔ‌ٗ ‌دٗ​ٗ ‌ثرادٓ‌رٓ‌ ‌پێػتر‌‬ ‫ٕٔ‌ّذێ ‌ئبٍبدٓ‌کبریبُ ‌ثۆ‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کۆدێتبکٔ‌‬ ‫‌ٍبّگی‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌رٓ‌تبی‬ ‫‌چّ٘ٔ‌تٔ‌‌‬ ‫ح٘زٓ‌یرأّ‌ٗٓ‌‬ ‫‌کبرٗثبری‌‬ ‫ثٔ‌ڕێ٘ٓ‌ثٔ‌رێتی‬ ‫رێکخراٗٓ‌کبُ‌کٔ‌‌‪‌ ١٥‬ئٔ‌ّذاٍی‌‬ ‫حسثی ‌رزگبری ‌ٍ٘ٗچٔ‌ی‌‬ ‫ىێ٘ٓ‌ردٓ‌گرێ ‌‪‌ ،‬ىٔ‌ٗێ ‌ّبٗی‌‬ ‫کبرگێری‌ٍٔ‌کتٔ‌ثی‌ضیبضی‌ٗ‌‬ ‫ضێ ‌ئٔ‌ّذاٍی ‌کۆٍیتٔ‌ی‌‬ ‫ّبٗٓ‌ّذی ‌ضێ ‌کبدیری‌‬ ‫گۆڕی٘ٓ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫پێػکٔ‌ٗت٘ٗیبُ ‌‬ ‫ّبٗی‌ژُ‌ٗ‌خ٘غک‌ٗ‌ژّجراٗ‌‬

‫خسٍی ‌خۆیبُ ‌ىٔ‌ ‌جێگٔ‌‌‬ ‫داّبُٗ‪‌ ،‬دٗاتر ‌ىٔ‌ ‌‪٢٨‬ی‌‬ ‫ح٘زٓ‌یراُ ‌ٕٔ‌ّذێک ‌کٔ‌ضیبُ‌‬ ‫‌کٔ‌‌‬ ‫‌کردۆتٔ‌ٗٓ‌‬ ‫کۆ‬ ‫ثٔ‌ٍٔ‌زٓ‌ّذٓ‌ی ‌ئێَٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌‪‌٢٧‬‬ ‫کٔ‌ش ‌تێپٔ‌ڕ ‌ّبکبت‪‌ ،‬کٔ‌چی‌‬ ‫ئٔ‌ٗاُ ‌دٓ‌ىێِ ‌‪‌ ٥٠‬کٔ‌ش‌‬ ‫ثّ٘ٗٔ‪‌ ،‬ثٔ‌دزی ‌ئٔ‌ٗ ‌کبرٓ‌یبُ‌‬ ‫‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‪‌ ،‬دٗاتر ‌کٔ‌ ‌ىێیبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫دراٗٓ‪‌ ،‬ئٔ‌ٗضب ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٕٔ‌ڵاڵ ‌‬ ‫ّبٗی ‌ٍٔ‌کتٔ‌ثی ‌ضیبضی‌‬ ‫ثٔ‌یبّْبٍٔ‌یٔ‌کیبُ ‌دژ ‌ثٔ‌ ‌ٍِ‌‬ ‫ثاڵٗکردۆتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ئٔ‌ٍٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫کبتێکذا ‌کٔ‌ ‌ٍٔ‌کتٔ‌ثی ‌ضیبضی‌‬ ‫‌داٗای‌‬ ‫‌ىٔ‌ضٔ‌ر‬ ‫تٔ‌ّیب‬ ‫‌گػتی‌‬ ‫ضکرتێری‬ ‫کۆدٓ‌ثێتٔ‌ٗٓ‌ٗ‌ثٔ‌ثێ‌ئٔ‌ٗ‌ّبثێ‌‬ ‫کۆثێتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬دٗاتر ‌ٍٔ‌کتٔ‌ثی‌‬ ‫ضیبضی ‌دٓ‌ضتٔ‌اڵتی ‌الداُ ‌ٗ‌‬ ‫دٓ‌رکردّی ‌ٕیچ ‌ئٔ‌ّذاٍێکی‌‬ ‫ّیٔ‪،‬‬ ‫کۆٍیتٔ‌ی‌ّبٗٓ‌ّذی‌ ‌‬


‫کٔ‌چی‌ئٔ‌ٗاُ‌رایبّگٔ‌یبّذٗ​ٗٓ‌‌‬ ‫الداٗٓ!!‌‬ ‫‌‬ ‫کٔ‌ ‌ضکرتێریبُ ‌‬ ‫ىٔ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌ضٔ‌یرتر ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫کۆدێتبچیبّٔ‌ ‌ىٔ‌خۆیبّٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫پێػێيی ‌پێڕۆی ‌ّبٗٓ‌خۆی‌‬ ‫کردٗٓ‪‌ ،‬دٓ‌ضتٔ‌ی‌‬ ‫‌‬ ‫حسثیبُ ‌‬ ‫ضٔ‌رۆکبیٔ‌تی ‌ٗ ‌ثٔ‌رپرضی‌‬ ‫دٓ‌ضتٔ‌ی ‌ضٔ‌رۆکبیٔ‌تی ‌ٗ‌‬ ‫‌دٓ‌ضتٔ‌ی‌‬ ‫کبرگێڕی‬ ‫ضٔ‌رۆکبیٔ‌تیبُ‌دأٍ‌زراّذٗ​ٗٓ‌‌‬ ‫کٔ‌‌ىٔ‌‌پٔ‌یڕٓ‌ٗداّیِ‪‌،‬ئٔ‌ٍٔ‌ظ‌‬ ‫ثٔ‌ڵگٔ‌ی ‌ئٔ‌ٗ ‌کۆدێتبیٔ‌‌‬ ‫‌ئٔ‌ٗاُ‌‬ ‫‌کٔ‌‬ ‫دٓ‌گٔ‌یٔ‌ّێ‬ ‫ٗیطت٘ٗیبّٔ‌ ‌ثیکٔ‌ُ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً‌‬ ‫ّبکبً ‌ٍبّٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ٗ ‌خۆیبُ‌‬ ‫دٗ​ٗچبری ‌گێژاٗی ‌یبضبیی‌‬ ‫کردۆتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ئێطتب ‌ئێَٔ‌‌‬ ‫ضکباڵی ‌یبضبییَبُ ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫تۆٍبر‌کردٗ​ُٗ‪.‬‬ ‫‪‌ .٣‬ئبٍبّجی ‌ضٔ‌رٓ‌کی‌‬ ‫خٔ‌ثبتی ‌حیسثی ‌ڕزگبری‌‬ ‫چییٔ؟ ‌ئبیب‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ ‌‬ ‫ئۆتۆّۆٍییٔ‌ ‌یب ‌فیذراڵییٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫چ٘ارچێ٘ٓ‌ی‌ئێراقذا؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬حسثی ‌رزگبریی‌‬ ‫‌ىٔ‌پێػتریِ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫حسثی ‌ثبغ٘ٗری ‌ک٘ردضتبّٔ‌‌‬ ‫کٔ‌ ‌درٗغَی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‌درٗغَٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌رزکردۆتٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫ضٔ‌رٓ‌کیٔ‌کبّی ‌ثریتیِ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ‪‌،‬‬ ‫ّیػتَبّێکی‬ ‫کۆٍٔ‌ىگٔ‌یٔ‌کی ‌ثٔ‌ختٔ‌ٗٓ‌رٗ‌‬ ‫جیٖبّێکی‌ثبظ‪‌.‬ئبٍبّجیػی‌‬ ‫‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌‬ ‫پێکٖێْبّی‬ ‫ک٘ردضتبّٔ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‪ .٤‬کبک ‌ڕێکبر ‌دٓ‌کرێ‌‬ ‫ث٘ترێت ‌کٔ‌ ‌دأٍ‌زرێْٔ‌راّی‌‬ ‫حیسثی ‌ڕزگبری ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫کۆّٔ‌ ‌ٕبٗثیراّی ‌پبضۆک ‌یب‌‬ ‫کبژٓ‌ک‌ثُ٘ٗ‪‌.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ ‌ :‬دٓ‌ضتٔ‌یٔ‌ک ‌ئٔ‌ّذاٍی‌‬ ‫دٗ​ٗٓ‌ٍیِ ‌کۆّگرٓ‌ی ‌حسثی‌‬ ‫یٔ‌کگرتْی ‌ک٘ردضتبُ ‌کٔ‌‌‬ ‫‌حسثٔ‌کٔ‌یبُ‌‬ ‫ّٔ‌یبّ٘یطت‬ ‫ٕٔ‌ڵج٘ٓ‌غێتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ‌ ،‬حسثی‌‬ ‫‌ک٘ردضتبّیبُ‌‬ ‫رزگبریی‬ ‫راگٔ‌یبّذ‪‌ ،‬کٔ‌ٗاتٔ‌ ‌ئٔ‌ّذاٍبّی‌‬ ‫دٓ‌ضتٔ‌ی ‌دأٍ‌زرێْٔ‌ر ‌ٕٔ‌ً‌‬ ‫پێػتر ‌ىٔ‌ ‌ریسٓ‌کبّی ‌پبضۆک‌‬ ‫‪‌ ،‬پبرتی ‌گٔ‌ه ‌ٗ ‌حسثی‌‬ ‫ضۆضیبىیطت ‌دا ‌خٔ‌ثبتیبُ‌‬ ‫کردث٘ٗ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌زۆریْٔ‌یبُ‌‬ ‫پێػتر ‌ئٔ‌ّذاٍی ‌پبرتی ‌گٔ‌ه‌‬ ‫ثُ٘ٗ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌دٓ‌ثێ ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫راضتیٔ‌ ‌ثگ٘ترێ ‌کٔ‌ ‌حسثی‌‬ ‫‌پێْبٗ‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫یٔ‌کگرتِ‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‬ ‫تێذٓ‌کۆغب‪.‬‬ ‫‪‌ٓٗ‌ .٥‬ک ‌ئبگبداریِ ‌کٔ‌‌‬ ‫ٍبدٓ‌ی ‌‪‌ٓٗ‌ ١٤٠‬ک ‌ٍبدٓ‌یٔ‌کی‌‬ ‫یبضبی ‌ثۆ ‌گٔ‌ڕأّ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ ‌داثڕاٗٓ‌کبّی ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ٕٔ‌رێَی ‌ک٘ردضتبُ ‌دیبری‌‬ ‫کراث٘ٗ‪‌،‬ثٔ‌اڵً‌‪‌٢‬جبر‌ثٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫کبتی ‌دیبری ‌کراٗدا ‌تێپٔ‌ڕی‌‬ ‫کٔ‌ ‌قٔ‌رار ‌ث٘ٗ ‌ىٔ‌ٗ ‌کبتبّٔ‌دا‌‬ ‫ڕێفراّذۆٍێکی ‌گػتی ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ّبٗچبّٔ‌ی ‌ثۆ ‌ثکرێت‪‌ ،‬ئبیب‌‬ ‫ٕی٘ایٔ‌ک ‌ٕٔ‌یٔ‌ ‌ثۆ ‌جێ ‌ثٔ‌‌‬ ‫جێکردّی‌ئٔ‌ٗ‌ٍبدٓ‌یٔ‌‪،‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪ٍ‌ :‬خبثِ ‌ٍبددٓ‌ی ‌‪‌١٤٠‬‬ ‫جگٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌یبری ‌خبپبّذُ ‌دژ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌گٔ‌ىی ‌ک٘ردضتبُ ‌غتێکی‌‬

‫دیکٔ‌‌ّٔ‌ث٘ٗ‪ٕ‌،‬یچی‌ىێ‌غیِ‌‬ ‫‌ٕٔ‌ر‌‬ ‫‌ئێَٔ‌‬ ‫ّبثێ‪،‬‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌رٓ‌تبٗٓ‌ ‌ّٔ‌ک ‌گٍ٘بُ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌ڵک٘ ‌ثبٗٓ‌ڕی ‌تٔ‌ٗاٍٗبُ‌‬ ‫ٕٔ‌ث٘ٗ ‌کٔ‌ ‌ٍبددٓ‌ی ‌‪‌١٤٠‬‬ ‫جێجٔ‌جێ ‌ّبکرێ‪‌ ،‬ثۆیٔ‌ ‌زۆر‌‬ ‫‌خۆٍبُ‌‬ ‫‌راٍبّی‬ ‫زٗ​ٗ‬ ‫دیبرکرد‪‌ ،‬دیبریخطتْی ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫‌کٔ‌‌‬ ‫‌ٗایکرد‬ ‫راٍبّٔ‌ظ‬ ‫دٓ‌ضتٔ‌اڵت ‌دژ ‌ثٔ‌ ‌حسثی‌‬ ‫رزگبری ‌ضٔ‌ّگٔ‌ر ‌ثگرێ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌اڵً ‌ئێَٔ‌ ‌پێَبّ٘ایٔ‌ ‌کٔ‌‌‬ ‫ٕیچ ‌ٕێسێک ‌ّبت٘اّی‌‬ ‫کٔ‌رک٘ک ‌ىٔ‌ ‌ک٘ردضتبُ ‌جیب‌‬ ‫ثکبتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬چّ٘کٔ‌ ‌ىٔ‌ٗٓ‌تٔ‌ی‌‬ ‫ٍرۆڤبیٔ‌تی ‌ٗ ‌خبک ‌ئبٗێتٔ‌ی‌‬ ‫ثّ٘ٗٔ‪‌ ،‬ئٔ‌ٗٓ‌ ‌ک٘ردٗ‌‬ ‫‌‬ ‫یٔ‌کتر ‌‬ ‫‌ثٔ‌یٔ‌کٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫کٔ‌رک٘ک‬ ‫گرێذراُٗ ‌ٗ ‌جیبّبثْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌اڵً ‌ئٔ‌ٍٔ‌ ‌کبت ‌ٗ‌‬ ‫گ٘غبرێکی ‌ثٔ‌ٕێسی ‌دٓ‌ٗێ‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌ٗأّ‌یٔ‌ ‌ىٔ‌ً ‌کبتٔ‌ٗ ‌ثٔ‌ً‌‬ ‫‌جێجٔ‌جێ‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تیٔ‌‬ ‫ّٔ‌کرێ‪.‬‬ ‫‪‌ .٦‬ثۆچّ٘ٗی ‌ثٔ‌ریستبُ ‌ٗ‌‬ ‫حیسثی ‌ڕزگبری ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ڕاپۆرتٔ‌کٔ‌ی ‌دیَ٘ضترۆ ‌چی‌‬ ‫یٔ‪‌.‬؟‬ ‫‌‬ ‫‌راپۆرتٔ‌کٔ‌ی‌‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪:‬‬ ‫دێَ٘ضتۆرا ‌ثۆ ‌رازیکردّی‌‬ ‫دڵی ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗأّ‌‪‌ ،‬ثۆیٔ‌ ‌تێیذا‌‬ ‫ضٔ‌رکٔ‌ت٘ٗ ‌ّٔ‌ث٘ٗٓ‌ ‌ٗ‌‬ ‫ّبخرێتٔ‌ ‌ٗاری‌کرداریػٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ٗ ‌ثٔ‌ڕێسٓ‌ ‌دٓ‌یت٘اّی‌‬ ‫رێپی٘ی ‌راضتیْی ‌جیۆگرافی‌‬ ‫ٗ ‌ٍێژٗ​ٗیی ‌ّبٗچٔ‌کبُ‌‬ ‫ثکبت‪‌ ،‬ئٔ‌ٗ ‌کبت ‌دٓ‌یساّی ‌کٔ‌‌‬ ‫رۆژێک ‌ىٔ‌ ‌رۆژاُ ‌کٔ‌رک٘ک ‌ٗ‌‬ ‫تێکڕای ‌ٗیالیٔ‌تی ‌ٍ٘ضڵ‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذیبُ ‌ثٔ‌ ‌عێراقٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ّٔ‌ث٘ٗٓ‌‪‌ ،‬ئٔ‌ٗ ‌ٗیالیٔ‌تٔ‌ظ‌‬ ‫ثٔ‌پێی ‌ٍبددٓ‌ی ‌‪‌ ٦٢‬ىٔ‌‌‬ ‫ئیَپراتۆریٔ‌تی ‌ع٘ضَبّيی‌‬ ‫جیبکراٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌ ‌کٔ‌چی ‌عێراق‌‬ ‫( ‌ٗاتٔ‌ ‌ٗیالیٔ‌تی ‌ثٔ‌غذادٗ‌‬ ‫ثٔ‌ضرٓ‌) ‌ ‌ثٔ‌پێی ‌ٍبدٓ‌ی ‌ ‌‪‌٩٥‬‬ ‫‌ع٘ضَبّيی‌‬ ‫ىٔ‌‬ ‫‌ٗاتٔ‌‌‬ ‫جیبکراٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫ثٔ‌یٔ‌کٔ‌ٗٓ‌‌گرێذراٗ‌ّیِ‪.‬‬ ‫‪‌ .٧‬پێ٘ٓ‌ّذیتبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫حیسة ‌ٗ ‌الیٔ‌ّٔ‌کبّی ‌ثبغ٘ر‌‬ ‫چۆّٔ‪.‬؟‬ ‫‌‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬پێ٘ٓ‌ّذیَبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫حسة ‌ٗ ‌الیٔ‌ّٔ‌ ‌ضیبضیٔ‌کبّی‌‬ ‫تێکڕای ‌ک٘ردضتبُ ‌ثبغٔ‌ ‌‪‌،‬‬ ‫ثرایبّٔ‌ٗ‌ٕبٗخٔ‌ثبتبّٔ‌یٔ‌‪.‬‬ ‫‪‌.٨‬ىٔ‌‌ڕێگٔ‌ی‌چٔ‌ّذیِ‌ٕٔ‌ٗاڵ‌‬ ‫ٗ ‌ثٔ‌یبّْبٍٔ‌ی ‌ٕبٗثٔ‌غتذا‌‬ ‫ثٔ‌رچبٗ ‌دٓ‌کٔ‌ٗێت‪‌ ،‬کٔ‌‌‬ ‫پێ٘ٓ‌دّیتبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌چٔ‌ّذ‌‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫حیسثی‬ ‫ثبغٔ‪‌ٓٗ‌ ،‬ک‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌زۆر ‌ ‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌‬ ‫پبرتی‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫‌ٗ‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬چ‌‬ ‫ّ٘قتٔ‌ ‌خبڵێکی ‌ٕبٗثٔ‌ظ ‌ٗا‌‬ ‫ىٔ‌یٔ‌کتبُ‌ّسیک‌دٓ‌کبتٔ‌ٗٓ‌‪.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬ثٔ‌ڵێ ‌حسثی ‌رزگبریی‌‬ ‫‌پێ٘ٓ‌ّذی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫‌ٕبٗخٔ‌ثبتبّٔ‌ی‌‬ ‫ثرایبّٔ‌ٗ‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتی‌‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫‌ٗ‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ک٘ردضتبُ ‌دا‌‬

‫ٕٔ‌یٔ‌‪‌ ،‬خبڵی ‌ٕبٗثٔ‌ظ‪‌،‬‬ ‫ئبٍبّجی ‌ٕبٗثٔ‌غَبّٔ‌‪‌ٕٔ‌ ،‬ر‌‬ ‫ضێ ‌الٍبُ ‌کبر ‌ثۆ‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‬ ‫دٓ‌کٔ‌یِ ‌‪‌ٕٔ‌ ،‬ریٔ‌کٔ‌ٍبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫غ٘ێْی ‌خۆیٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ئٔ‌ٍٔ‌ظ‌‬ ‫‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫یٔ‌کێتی‬ ‫پێکذٓ‌ٕێْێ ‌ٗ ‌ثٔ‌ٕێسی‌‬ ‫دٓ‌کبت‪.‬‬ ‫‪‌.٩‬کبک‌ڕێکبر ‌ثٔ‌‌ثۆچّ٘ٗی‌‬ ‫‌کٔ‌ضبیٔ‌تییٔ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫زۆر‬ ‫ضیبضییٔ‌کبّی ‌ک٘ردضتبّی ‌ٗ‌‬ ‫‌ثبغ٘ری‌‬ ‫جیٖبّی‪،‬‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌ ‌دٓ‌ٗڵٔ‌تێکی‌‬ ‫‌ثٔ‌اڵً‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ‬ ‫‌دٓ‌ثیِْ‪‌،‬‬ ‫ڕأّ‌گٔ‌یبّذراٗ‬ ‫ٍٔ‌ثٔ‌ضتیع ‌ىٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌کبر‌‬ ‫ٕێْبّی ‌ئٔ‌ٗ ‌ٗغٔ‌یٔ‌ ‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌‬ ‫کٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ثبغ٘ری ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ئبٍبدٓ‌یی ‌تٔ‌ٗاٗ ‌ثۆ ‌دٓ‌ٗڵٔ‌ت‌‬ ‫ٕٔ‌یٔ‌‪‌ ،‬تۆ ‌ىٔ‌ٗ ‌ث٘ارٓ‌دا ‌چ‌‬ ‫دٓ‌فٔ‌رٍ٘ٗی‌؟‬ ‫‌راضتیٔ‌کٔ‌ی‌‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪:‬‬ ‫ٍبٗٓ‌یٔ‌کی ‌زۆر ‌ثبغ٘ٗری‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ٗٓ‌ک٘ ‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌رٓ‌فتبری ‌دٓ‌کرد‪‌،‬‬ ‫تٔ‌ّبّٔ‌ت ‌زۆرثٔ‌ی ‌ٗاڵتبُ ‌ٗ‌‬ ‫‌جیٖبّیع‌‬ ‫راٍیبرڤبّبّی‬ ‫پێیبّ٘اث٘ٗ‌کٔ‌‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ىێذاّی‌‬ ‫عێراق ‌ٗ ‌رٗ​ٗخبّذّی ‌ثٔ‌عص‌‬ ‫ئیذی ‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌رادٓ‌گٔ‌یٔ‌ّذرێ‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ٗکبتٔ‌ ‌ئێَٔ‌ ‌زۆر ‌ٕبٗارٍبُ‌‬ ‫کرد ‌کٔ‌ ‌پٔ‌ىٔ‌ ‌ثکرێ ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ثٔ‌رٓ‌ٗ ‌ثٔ‌غذاد ‌ّٔ‌ڕٗات ‌ٗ ‌کبر‌‬ ‫ثۆ ‌دأٍ‌زراّذّٔ‌ٗٓ‌ی ‌عێراق‌‬ ‫ّٔ‌کبت‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌گ٘ێیبُ‌‬ ‫ىٔ‌کٔ‌ش ‌ّٔ‌گرت‪‌ ،‬ئێطتب‌‬ ‫راضتیٔ‌کبُ ‌ثٔ‌چبٗی ‌خۆیبُ‌‬ ‫دٓ‌ثیِْ‪‌ ٍِ‌ ،‬پێَ٘ایٔ‌ ‌زۆر‌‬ ‫پٔ‌غیَبِّ‪‌ ،‬ئٔ‌گٔ‌ر ‌ثٔ‌‌‌‬ ‫‌خۆیبُ‌‬ ‫ضیبضٔ‌تی‬ ‫دأّ‌چْٔ‌ٗٓ‌ٗ‌کبری‌غێيگیرأّ‌‌‬ ‫ثۆ ‌پێکٖێْبّی ‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌ّٔ‌کٔ‌ُ‪‌ ،‬ئٔ‌ٗ‌‬ ‫دٓ‌رفٔ‌تٔ‌ ‌ىٔ‌دٓ‌ضت ‌دٓ‌چێ ‌ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ٗاّیع ‌تێیذا ‌ثٔ‌رپرضیبر‌‬ ‫دٓ‌ثِ‪‌ ٍِ‌ .‬ثٔ‌ ‌دڵْیبییٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫‌ثبغ٘ٗری‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫دٓ‌ڵێٌ‬ ‫ک٘ردضتبّذا ‌ئبٍبدٓ‌یی ‌ٗ‌‬ ‫زٓ‌ٗیْی ‌زۆر ‌ىٔ‌ثبر ‌ثۆ‌‬ ‫‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌‬ ‫پێکٖێْبّی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً‌‬ ‫‌ئٔ‌ضت٘ٗرثّ٘ٗی‌‬ ‫پػت‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌ثٔ‌ ‌ئٔ‌ٍریکبٗ‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذیبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٗاڵتبّی‌‬ ‫دراٗضێ ‌ئٔ‌ٗ ‌ئبٍبدٓ‌یی‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ثّ٘ٗٔ‌ی‌ضڕ‌‬ ‫‪ٍ‌ .١٠‬بٗٓ‌ی ‌‪‌ ‌ ٢‬ضبڵ ‌پێع‌‬ ‫ٍّ٘تیْیگرۆ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫خ٘ی ‌ڕاگٔ‌یبّذ‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب‌‬ ‫‌پێػیع‌‬ ‫‌ٍبّگ‬ ‫چٔ‌ّذ‬ ‫کۆضۆڤۆ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌خۆی‌‬ ‫‌الی‌‬ ‫‌ثٔ‌اڵً‬ ‫ڕاگٔ‌یبّذ‪،‬‬ ‫‌پبرتٔ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫ٕیْذێک‬ ‫ضیبضییٔ‌کبّی ‌ثبغ٘ر ‌ٗ‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫دٓ‌گ٘ترێ ‌ٕێػتب ‌کبتی‌‬ ‫ّٔ‌ٕبت٘ٗٓ‌ ‌؟ ‌دٓ‌کرێ ‌ثساّیِ‌‬ ‫ئٔ‌ً ‌کبتٔ‌ ‌کٔ‌ی ‌ثۆ ‌ک٘رد‌‬ ‫دێت‪.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌دٓ‌ڵێ ‌کبتی‌‬

‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆی‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌دٓ‌ثێ‬ ‫ّٔ‌ٕبت٘ٗٓ‌‪،‬‬ ‫ضیبضٔ‌ت ‌ک٘رت ‌ثیِ ‌ثێ ‌ٗ‌‬ ‫‌خ٘ێْذّٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ت٘اّبی‬ ‫‌ضیبضیٔ‌کبّی‌‬ ‫ٕبٗکێػٔ‌‬ ‫ّبٗچٔ‌کٔ‌ٗ ‌جیٖبّی ‌ّٔ‌ثێ‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ّب ‌چۆُ ‌دٓ‌کرێ ‌‪‌ ١٧‬ضبڵ‌‬ ‫رزگبرٗ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌ثیِ ‌ثٔ‌اڵً‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫کبتی‬ ‫ّٔ‌ٕبتجێ‪‌ ،‬ئٔ‌گٔ‌ر ‌ّٔ‌غٖبتجێ‌‬ ‫ٕٔ‌ر ‌ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌تێیذا‌‬ ‫ثٔ‌رپرضیبرٓ‌‪‌ ،‬ثبغٔ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی ‌کۆضۆڤۆ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٍبٗٓ‌ی ‌غٔ‌ظ ‌حٔ‌ٗت ‌ضبڵذا‌‬ ‫ئٔ‌ٗ ‌کبرٓ‌ی ‌کرد‪‌ ،‬ئٔ‌ی ‌ثۆ‌‬ ‫‌ضیبضی‌‬ ‫ضٔ‌رکردایٔ‌تی‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌ٍبٗٓ‌ی ‌‪‌١٧‬‬ ‫ضبڵذا ‌ئٔ‌ٗ ‌کبرٓ‌ی ‌ثۆ‌‬ ‫‌پێَ٘ایٔ‌‌‬ ‫‌ٍِ‬ ‫ّٔ‌کرا؟!‬ ‫‌تٔ‌ضکی‌‬ ‫ثٔ‌رژٓ‌ٗٓ‌ّذی‬ ‫حسثبیٔ‌تی ‌ٗ ‌پێ٘ٓ‌ّذی ‌ق٘ڵی‌‬ ‫ئٔ‌ٗ ‌ٕێسأّ‌ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ئٔ‌ٍریکبٗ‌‬ ‫ٗاڵتبّی ‌دراٗضێ ‌ٗایکردٗ​ٗٓ‌‌‬ ‫کٔ‌ ‌خۆدزیْٔ‌ٗٓ‌ ‌ٕٔ‌ثێ ‌ٗ‌‬ ‫ثیبّۆی ‌پێْٔ‌گٔ‌یػتِ ‌ٗ‌‬ ‫ّٔ‌رٓ‌ضی٘ثّ٘ٗی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆی‌‬ ‫ثۆ ‌ک٘ردضتبُ ‌ثخرێتٔ‌ ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫زاراُ‪‌ ٍِ‌ .‬پێَ٘ایٔ‌ ‌دٓ‌ٍێکٔ‌‌‬ ‫ٕبت٘ٗٓ‪ٗ‌ ،‬ا ‌خٔ‌ریکٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫کبتی ‌‬ ‫کبتٔ‌‌ىٔ‌دٓ‌ضت‌دٓ‌رثچێ‪.‬‬ ‫‪‌ .١١‬کبک ‌ ‌ڕێکبر ‌ٕۆکبری‌‬ ‫‌پبرتٔ‌‌‬ ‫‌کٔ‌‬ ‫چییٔ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازٓ‌کبّی‌‬ ‫ک٘ردضتبّی ‌تب ‌ئیطتب ‌ّٔ‌یبُ‌‬ ‫ت٘اّی٘ٓ‌ ‌ىٔ‌ ‌ثٔ‌رٓ‌یٔ‌کذا‌‬ ‫کۆثجْٔ‌ٗٓ‌؟ ‌ ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗ ‌ثٔ‌رٓ‌‌‬ ‫گرّگٔ‌ ‌ئبیب ‌کۆضپ ‌ٗ‌‬ ‫ٕۆکبری ‌ّبٗٓ‌کی ‌ٕٔ‌یٔ‌ ‌یب‌‬ ‫ّێۆّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‪.‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬ئٔ‌ٍٔ‌ ‌پرضیبرێکی‌‬ ‫جبىت ‌ٗ ‌ضٔ‌رّجڕاکێػٔ‌‪‌،‬‬ ‫زۆر ‌کٔ‌ش ‌ئٔ‌ٍٔ‌ ‌دٓ‌پرضێ‪‌،‬‬ ‫تٔ‌ّبّٔ‌ت ‌کٔ‌ ‌ثبش ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕبٗکبری ‌ٗ ‌ثٔ‌رٓ‌ی ‌ّێ٘اُ‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کبُ ‌دٓ‌کٔ‌یِ‪‌ ،‬یٔ‌کطٔ‌ر‌‬ ‫ئٔ‌ً ‌پرضیبرٓ‌ٍبُ ‌ىێذٓ‌کٔ‌ُ‪‌‌،‬‬ ‫راضتیٔ‌کٔ‌ی ‌ئٔ‌ٍٔ‌ظ ‌ّٖێْێکی‌‬ ‫ّٔ‌درکبٗٓ‌ ‌ٗ ‌زیبّی ‌زۆری ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌گٔ‌ىی‌‬ ‫‌رٓ‌ٗای‬ ‫دۆزی‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌گٔ‌یبّذٗ​ٗٓ‌‪‌ٍِ‌ ،‬‬ ‫‌الیٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫‌کٔ‌‬ ‫پێَ٘ایٔ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازٓ‌کبُ ‌ىٔ‌ٍٔ‌دا‌‬ ‫‌ئٔ‌گٔ‌ر‌‬ ‫کٔ‌ٍتٔ‌رخٔ‌ٍِ‪،‬‬ ‫گ٘غبری ‌الیٔ‌ّٔ‌کبُ ‌ٗ‌‬ ‫دٓ‌ٗڵٔ‌تبّیع ‌ٕٔ‌ثێ ‌‪ٕ‌ ،‬ێػتب‌‬ ‫ّبت٘اّێ ‌پیْٔ‌ی ‌ثکبت‪‌ٍِ‌ ،‬‬ ‫‌الیٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫‌تب‬ ‫پێَ٘ایٔ‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازٓ‌کبُ‬ ‫‌کۆّٔ‌ثْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌رٓ‌یٔ‌کذا‬ ‫‌ثٔ‌رٓ‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌ّگبٗٓ‌کبّی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ّسیک ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌گ٘ڕتر ‌ّبثِ‪‌ ،‬ثۆیٔ‌ ‌دٓ‌ثێ‌‬ ‫ثٔ‌ٗردی ‌ٗ ‌ىٔ‌خۆثردٗأّ‌‌‬ ‫کبری ‌ثۆ ‌ثکٔ‌یِ‪.‬ئٔ‌گٔ‌ر‌‬ ‫راضت٘ێژأّ‌ ‌قطٔ‌ ‌ثکٔ‌یِ ‌‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ثێ ‌ثڵێیِ ‌کٔ‌ ‌ٕۆکبرٓ‌کبُ‌‬ ‫ّبٗخۆییِ‌ٗ‌ٕیچ‌پێ٘ٓ‌ّذیبُ‌‬ ‫ّیٔ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌ ‌ّێ٘دٓ‌ٗڵٔ‌تیٔ‌ٗٓ‌ ‌ ‌‬ ‫‌کٔ‌‌‬ ‫‌خۆٍبّیِ‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌‬ ‫کٔ‌ٍتٔ‌رخٔ‌ٍیِ ‌ٗ ‌کبری‌‬ ‫حسثبتٔ‌تی ‌تٔ‌ضک ‌دٓ‌کٔ‌یِ‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ّب‌ٗاڵتبُ‌رێگر‌ّیِ‪.‬‬ ‫‌پێچٔ‌ٗأّ‌ی‌‬ ‫ثٔ‌‬ ‫‪.١٢‬‬

‫گۆڕاّکبرییٔ‌کبّی ‌جیٖبُ‪‌،‬‬ ‫ٗٓ‌ک ‌ئبگبدارُ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌ً ‌چٔ‌ّذ‌‬ ‫ضبڵٔ‌ی ‌ئبخریذا ‌غٔ‌پۆىی‌‬ ‫گرتِ ‌ٗ ‌ىٔ‌ ‌ضێذارٓ‌داّی‌‬ ‫الٗاّی ‌ک٘رد ‌ىٔ‌ ‌ئێراُ ‌زیبدی‌‬ ‫کردٗٓ‪‌ ،‬ثٔ‌ ‌ثۆچّ٘ٗی ‌ئێ٘ٓ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‌الیٔ‌ّٔ‌کبّی‌‬ ‫دٓ‌ثێت‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ک٘ردضتبُ ‌چ‌‬ ‫ٕٔ‌ڵ٘یطتێکیبُ‌ٕٔ‌ثێت‪،‬؟‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ :‬ئێطتب ‌ىٔ‌ضٔ‌ر ‌ئبضتی‌‬ ‫جیٖبّیذا ‌ىٔ‌ضێذارٓ‌داُ ‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌ڵ٘اضیِ ‌ٗ ‌ئیعذاً ‌کردّی‌‬ ‫‌کبرێکی‌‬ ‫‌ثۆتٔ‌‬ ‫ٍرۆڤ‬ ‫قێسٓ‌ٗٓ‌ُ‪‌ٕٔ‌ ،‬ر ‌ٗاڵتێک ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫کبرٓ‌ ‌ثکبت‪‌ ،‬گۆغٔ‌گیر‌‬ ‫‌ىٔ‌ً‌‬ ‫‌ٍخبثِ‬ ‫دٓ‌ثێ‪،‬‬ ‫‌ٕٔ‌ٗاڵی‌‬ ‫دٗاییبّٔ‌دا‬ ‫ىٔ‌ضێذارٓ‌داّی ‌ٍرۆڤ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ئێراُ ‌ثٔ‌ ‌ثٔ‌رثاڵٗی ‌قطٔ‌ی‌‬ ‫‌دٓ‌کرێ‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر‬ ‫ثٔ‌تبیجٔ‌تیع ‌ىٔ‌ضێذارٓ‌داّی‌‬ ‫الٗاّی ‌ژێر ‌ٕٔ‌ژدٓ‌ ‌ضبڵ‪‌ٍِ‌ .‬‬ ‫پێَ٘ایٔ‌ ‌دٓ‌ثێ ‌الیٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫‌رۆژٕٔ‌اڵت‌‬ ‫ضیبضیٔ‌کبّی‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌رێکخراٗٓ‌کبّی ‌ٍبفی‌‬ ‫ٍرۆڤی ‌جیٖبّی ‌ٗ ‌ئێراّی‌‬ ‫زۆر ‌ثٔ‌ ‌تّ٘ٗذی ‌کبر ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ئٔ‌ٍٔ‌ ‌ثکٔ‌ُ‪‌ ،‬ثٔ‌ٕٗۆیٔ‌غٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫دۆضت ‌ٗ ‌ٕبٗضۆزی ‌زۆرتر‌‬ ‫ثۆ ‌کێػٔ‌ی ‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌درٗضت ‌دٓ‌ثێ‪‌.‬‬ ‫ىٔ‌ً ‌دٗاییبّٔ‌دا ‌رێکخراٗی‌‬ ‫ئٔ‌ٍْطتی ‌ئیْتٔ‌رّبضیۆّبه‌‬ ‫خۆی ‌خبٗٓ‌ّذارێتی ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ک٘رداّی‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌کردٗ ‌راپۆرتێکی‌‬ ‫تێرٗتٔ‌ضٔ‌ىی ‌ثاڵٗکردٓ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫‌ٕێسٓ‌‌‬ ‫‌دٓ‌کرێ‬ ‫ثۆیٔ‌‬ ‫‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ضیبضیٔ‌کبّی‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌دٓ‌ضتکراٗٓ‌ترٗ‌‬ ‫ىێجڕاٗأّ‌تر ‌کبر ‌ىٔ‌ضٔ‌ر ‌ئٔ‌ً‌‬ ‫پٔ‌رٗٓ‌ّذٓ‌یٔ‌دا‌ثکٔ‌ُ‪.‬‬ ‫‪‌ٓٗ‌.١٣‬ک‌ئبگبدارُ‌کٔ‌‌پبرتی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ‪‌،‬‬ ‫ٗٓ‌ک ‌پبرتێکی ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫‌ثۆ‌‬ ‫ٗضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘از‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫ّسیکٔ‌ی ‌‪‌ ٢‬ضبڵ ‌ّٗی٘ٓ‌‌‬ ‫دأٍ‌زراٗٓ‌‪‌ٕٔ‌ ،‬ڵطٔ‌ّگبّذی‌‬ ‫ئێ٘ٓ‌‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌ئٔ‌ٗ‌پبرتٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ٍبٗٓ‌دا‌‌چۆّٔ‌‌؟‌‬ ‫ٗٓ‌الً‪‌ٕٔ‌ :‬رچٔ‌ّذٓ‌ ‌کٔ‌ ‌پبرتی‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتی‬ ‫تٔ‌ٍٔ‌ّێکی ‌ک٘رتی ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬‬ ‫‌کبرٗچبالکی‌‬ ‫ثٔ‌اڵً‬ ‫ثٔ‌رفراٗاّی ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌ ،‬زۆر‌‬ ‫‌ثٔ‌رٓ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌خێرایی‬ ‫خۆّبضبّذُ ‌ٗ ‌خطتْٔ‌ڕٗی‌‬ ‫دۆزی ‌ک٘ردضتبُ ‌کبر‌‬ ‫دٓ‌کبت‪‌ ،‬ئٔ‌ٍٔ‌ظ ‌جێگٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رّجی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازاّی‌‬ ‫ک٘ردضتبّٔ‪ٕ‌ ٍِ‌ ،‬ی٘اخ٘ازً‌‬ ‫‌‬ ‫کٔ‌ ‌غێيگیرأّ‌تر ‌درێژٓ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫کبرٗ ‌خٔ‌ثبتی ‌خۆی ‌ثذات‪‌.‬‬ ‫چّ٘کٔ‌ ‌ٗٓ‌ک ‌دٓ‌ڵێِ ‌ٕٔ‌ٍ٘‌‌‬ ‫ثبّٔ‪‌،‬‬ ‫رێگٔ‌کبُ ‌دٓ‌چْٔ‌ٗٓ‌ ‌ ‌‬ ‫ٗاتٔ‌ ‌خٔ‌ثبت ‌ٗ ‌تێکۆغبّی‌‬ ‫ٕٔ‌ٍٍ٘ٗبُ ‌ثۆ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‌ٕی٘ای‌‬ ‫ک٘ردضتبّٔ‪،‬‬ ‫‌‬ ‫پێػکٔ‌ٗتْی ‌زیبتر ‌ثۆ‌‬ ‫ٕٔ‌ڤباڵّی ‌پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌دٓ‌خ٘ازً ‌ٗ‌‬ ‫دٓ‌ضتخۆغی ‌ىٔ‌ ‌ثرای‌‬

‫خۆغٔ‌ٗیطتٌ ‌کبک ‌عبرف‌‬ ‫ثبٗٓ‌جبّی ‌دٓ‌کٔ‌ً‪‌ ،‬ثٔ‌راضتی‌‬ ‫‌کبر‌‬ ‫ٍبّذٗ​ّٗٔ‌ّبضبّٔ‌‬ ‫دٓ‌کبت‪.‬‬ ‫‪‌ ‌ .١٤‬خۆغحبڵ ‌دٓ‌ثیِ ‌کٔ‌‌‬ ‫ثساّیِ ‌کبک ‌ڕێکبر ‌ئٔ‌حَٔ‌د‌‬ ‫کێ ‌یٔ‌ ‌ٗ ‌ىٔ‌ ‌ضبڵی ‌چٔ‌ّذٓ‌ٗٓ‌‌‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪.‬؟‬ ‫تێکٔ‌ڵی‌ضیبضٔ‌ت‌ ‌‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪‌ ٍِ‌ :‬ضبڵی ‌‪‌ ١٩٦٢‬ىٔ‌‌‬ ‫دٓ‌غتی ‌ٕٔ‌ٗىێر ‌چبًٗ ‌ثۆ‌‬ ‫ژیبُ ‌کردۆتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ضبڵی‌‬ ‫‪‌ ١٩٧٧‬دٓ‌ضتٌ ‌ثٔ‌ ‌کبری‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫رێکخطتْی ‌ضیبضی‌‬ ‫‌ئٔ‌ّذازیبریٌ‌‬ ‫کۆىیژی‬ ‫‌دٗایی‌‬ ‫تٔ‌ٗاٗکردٗ​ٗٓ‌‪،‬‬ ‫ثٍ٘ٗٔ‌تٔ‌‌پێػَٔ‌رگٔ‌‪.‬‬ ‫ىٔ‌ ‌ث٘اری ‌ّ٘ٗضیِ ‌ٗ‌‬ ‫‌کبرً‌‬ ‫رۆژّبٍٔ‌ٗاّیذا‬ ‫کردٗ​ٗٓ‪ٍ‌ ،‬بٗٓ‌یٔ‌ک ‌ئٔ‌ّذاٍی‌‬ ‫‌‬ ‫‌ثٔ‌رێ٘ٓ‌ثٔ‌ری‌‬ ‫دٓ‌ضتٔ‌ی‬ ‫‌ّ٘ٗضٔ‌راّی‌‬ ‫یٔ‌کێتی‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثً٘ٗ‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب‌‌‬ ‫‌ّبٍیيکٔ‌ی‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵێک‬ ‫ٕۆّراٗٓ‌ٗ ‌ک٘رتٔ‌چیرۆکٌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌گٔ‌یبّذٗ​ٗٓ‌ٗ‌‬ ‫چبپ‬ ‫رۆٍبّێکیػٌ ‌ثٔ‌ ‌ّبٗی ‌ّۆژٓ‌ُ‌‬ ‫چبپ ‌ٗ ‌ثالٗکراٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌ .‬ىٔ‌‌‬ ‫ضبڵی ‌‪‌ ‌ٓٗ‌ٓ١٩٩٧‬تب ‌ئێطتب‌‬ ‫زۆر ‌چبالکبّٔ‌ ‌درێژٓ‌ً ‌ثٔ‌‌‬ ‫کبری ‌ضیبضی ‌ٗ ‌ئٔ‌دٓ‌ثی ‌ٗ‌‬ ‫داٗٓ‪.‬‬ ‫رۆژّبٍٔ‌ٗاّی‌ ‌‬ ‫‪‌ .١٥‬دٗا ‌ٗ​ٗتٔ‌تبُ ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ ‌ثٔ‌ ‌گػتی‌‬ ‫چییٔ‌‌‪‌.‬‬ ‫ٗٓ‌اڵً‪ٕ‌ ٍِ‌ :‬ی٘اخ٘ازً ‌کٔ‌‌‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ ‌خۆیبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کبّی ‌دیکٔ‌ ‌پێ ‌کٔ‌ٍتر‌‬ ‫ّٔ‌ثێ‪ٍٗ٘‌ٕٔ‌ ،‬یبُ ‌ثۆ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ٗاڵت ‌ٗ‌‬ ‫‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌‬ ‫پێکٖێْبّی‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌تێجکۆغِ ‌ٗ‌‬ ‫ثبٗٓ‌ڕی ‌ٍ٘کَیبُ ‌ثٔ‌ٗ‌‬ ‫ئبرٍبّجٔ‌ ‌ٕٔ‌ثێ‪ٕ‌ .‬ی٘اخ٘ازً‌‬ ‫کٔ‌ ‌ک٘ردضتبّیبُ ‌ئٔ‌رک ‌ٗ‌‬ ‫ٍبفٔ‌کبّی ‌خۆیبُ ‌ثْبضِ ‌ٗ‌‬ ‫تێیذا‌کٔ‌ٍتٔ‌رخٔ‌ً‌ّٔ‌ثِ‪.‬‬ ‫ک٘ردضتبّیبُ ‌دٓ‌ثێ ‌ثۆ‌‬ ‫زیْذٗ​ٗکردّٔ‌ٗٓ‌ی ‌کٔ‌ضبیٔ‌تی‌‬ ‫ٍرۆڤٔ‌کبُ ‌ٗ ‌ثۆ ‌رزگبرکردّی‌‬ ‫‌ثۆ‌‬ ‫‌ٗ‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کٔ‌یبُ‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‌درێغی‌‬ ‫ّیػتَبّٔ‌کٔ‌یبُ‬ ‫ّٔ‌کٔ‌ُ‪‌ ،‬چّ٘کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗأّ‌ی‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیبُ‌‬ ‫ٗاڵتێکی‬ ‫ّٔ‌ثێ‪‌ ،‬خۆیبُ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌ٗ‌‬ ‫ئبزاد‌ّبثِ‪.‬‬


‫وتوێژی گۆڤاری‌ڕێگا‌لً‌گً‌ڵ‌بً‌ریس‌کاک‌عارف‌‬ ‫باوي‌جاوی‪ /‬سکرتیری‌گشتی‌پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌کوردستان‪.‬‬ ‫‌پبرتٔ‌م٘رد‪‌ٔٝ‬مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫پبرت‪‌ ٚ‬ضٔ‌رثٔ‌ضتی‪‌ ٚ‬ثۆچ‪* ‌ٚ‬ئب‪ٝ‬ب‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت ‌دٓ‌ت٘اِّ ‌ثٔ‌ٗپٔ‌رظ‌‬ ‫دأٍ‌زراٗٓ‌؟‬ ‫‌ٕ‪ٞ‬چ‌‬ ‫‌ئێطتب‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‌ ٗث‪ٙ‌ٔٝٗ٠‬‬ ‫‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌ فػبرێل‌درٗضت‌ثنٔ‌ُ؟‬ ‫‌ثۆ‬ ‫ک٘ردضتبُ‬ ‫دأٍ‌زراٗٓ‌ ‌کٔ‌ ‌ٕٔ‌ٗڵ ‌ثذات‌ ٗاڵً ‌‪ٗ‌ :‬اڵٍٔ‌کٔ‌ی ‌ڕٗ​ّٗٔ‌ٗ ‌کٔ‌‌‬ ‫ثیرۆکٔ‌ی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازی ‌ىٔ‌‌ دٓ‌ثێت ‌ثگ٘ترێ ‌ّب‪‌ ،‬چُ٘‌‬ ‫ّێۆ ‌ک٘ردٓ‌کبّی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ کۆٍبری ‌ئیطالٍی ‌ئێراُ ‌ثٔ‌ٗ‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثاڵٗ ‌ثکبتٔ‌ٗٓ‌‪‌ٓٗ ‌،‬زعٔ‌ی ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ّبٗ ‌پبرت ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازاُ ‌ىٔ‌دٓ‌ٗری‌ الیٔ‌ّی ‌ک٘ردی ‌دا ‌ٕٔ‌یٔ‌‌‬ ‫‌الیٔ‌ُ‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫یٔ‌ک ‌کۆکبتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ‌ ،‬دٓ‌ّگی‌ ٕٔ‌رگیس‬ ‫‌زٓ‌رثٔ‌ی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازاّی ‌ک٘ردضتبُ‌ ک٘ردٓ‌کبّٔ‌ٗٓ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌گۆی ‌جیٖبُ ‌ثگٔ‌یٔ‌ّێت‪ ‌‌،‬ثٔ‌رّبکٔ‌ٗێ ‌ثگرٓ‌ ‌چۆپی ‌غبدی‌‬ ‫پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ‌ دٓ‌گێرێت‪‌ ‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌یٔ‌کگرت٘ٗی‌‬ ‫ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌دأٍ‌زراٗٓ‌ ‌کٔ‌‌ ٗ ‌یٔ‌کذٓ‌ّگی ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کٔ‌ٍبُ‌‬ ‫ٕٔ‌ڵگری ‌غۆڕغێکی ‌ّۆی‌ دٓ‌ت٘اّی ‌گ٘رزی ‌کبریگٔ‌ری‌‬ ‫ثێت‪‌ ‌،‬کٔ‌ ‌تب ‌ى٘تکٔ‌ی‌ ّێۆّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی ‌ىٔ‌ ‌ئێراُ ‌ثذات‪‌،‬‬ ‫ک٘ردضتبّێکی ‌دیَۆکرات ‌ٗ‌ ٍٔ‌ثٔ‌ضت ‌ىٔ‌ٗٓ‌ ‌ّییٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌ٕێسی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌درێژٓ‌ی ‌ٕٔ‌ثێت‪‌ ،‬پ‌ ّیساٍی‪‌ٍٔ‌ ،‬ثٔ‌ضتٌ ‌ٕێسی‌‬ ‫‌ضیبضی‌‬ ‫ش ‌ک ‌ ‌ىٔ‌ ‌ضترارتیژی‌ یٔ‌کگرت٘ٗی‬ ‫خٔ‌ثبتی ‌خۆیذا‪‌ :‬ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌ ثٔ‌کردٓ‌ٗٓ‌ی ‌دیپيٍ٘بتی ‌ىٔ‌‌‬ ‫جیٖبّذا‪ٍ‌ ،‬خبثِ ‌کٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٗ ‌ضٔ‌رثٔ‌ضتی ‌ٗٓ‌ک ‌دٗا‌ ئبضت ‌‬ ‫ڕێگبچبرٓ‌ی ‌ڕزگبریَبُ ‌ىٔ‌‌ یٔ‌ک ‌پٔ‌ڵٔ‌ی ‌ڕٓ‌ظ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫ثْذٓ‌ضتی ‌ڕێژیَی ‌ٕٔ‌زاراُ‌ ّێۆچبٗاّی‬ ‫ضبڵٔ‌ی ‌ئێراّی ‌فبرضی‌ ک٘ردضتبّذا ‌ٕٔ‌یٔ‪‌ ،‬کٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫دٓ‌زاّێت‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب ‌ٍٔ‌ثٔ‌ضتی‌ ئبضت ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌جیٖبّذا‌ٕٔ‌ضتی‌‬ ‫دیکٔ‌ی ‌ئٔ‌ً ‌دأٍ‌زراٗٓ‌ ‌خٔ‌ثبت‌ پێ ‌دٓ‌کرێت‪‌ ،‬ئٔ‌ٗیع ‌یٔ‌ک‌‬ ‫کردّٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌غکڵێکی ‌زاّطتی ‌ٗ‌ ّٔ‌ثُ٘ٗ ‌ٗ ‌یٔ‌ک ‌قٔ‌ث٘ڵ‌‬ ‫دیپيٍ٘بتی ‌ثۆ ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ ّٔ‌کردَّبّٔ‌‪‌ ،‬خۆزگٔ‌ ‌ئێَٔ‌ی‌‬ ‫‌ثٔ‌خۆٍبّذا‌‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌َّّٔٗ٘‌ ،‬ی ‌کبرٗ‌ ک٘ردیع‬ ‫چبالکی ‌ئٔ‌ً ‌دٗ ‌ضبڵ ‌ٗ ‌ّی٘ٓ‌ی‌ ثچ٘ٗثبیٔ‌یْٔ‌ٗٓ‌ ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٗڵَبُ‌‬ ‫پبرتیَبُ ‌ضٔ‌ىَبّذٗێتی ‌کٔ‌‌ ثذایٔ‌ ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌ئٔ‌ٗ ‌پٔ‌ڵٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌ڕای ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌کٔ‌ً ‌ٗ‌ ڕٓ‌غٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ضٔ‌ر ‌خۆٍبُ‌‬ ‫ک٘ڕییٔ‌ک‪‌ :‬کبرٓ‌کبّی ‌ٗٓ‌ک‌ الثجٔ‌یِ‪،‬‬ ‫‌ٗ‌‬ ‫‌ثٔ‌رّبٍٔ‬ ‫ٍٔ‌ثٔ‌ضتی‬ ‫داٗٓ‪‌ ،‬زۆر‌ *ئٔ‌‪‌ ٙ‬ئٔ‌گٔ‌ر ‌ضجٔ‌‪ْٝ‬ێ ‌ئٔ‌ٍر‪ٝ‬نب‌‬ ‫ٕسرٓ‌کٔ‌ی ‌ئٔ‌ّجبً ‌ ‌‬ ‫کبر ‌ٗ ‌پرۆژٓ‌ی ‌گرّگتر ‌ىٔ‌‌ ثٔ‌غێ٘ٓ‌‪‌ ٙ‬عێراق ‌ئێراّ‪ٞ‬ػ‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌رّبٍٔ‌ی‌پبرتیذا‌ٕٔ‌یٔ‌‌کٔ‌‌ىٔ‌‌ رٗ​ٗخبّذ ‌مبً ‌‪‌ٔٝ‬مێل ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫دإبت٘ٗدا ‌ثٔ‌رچبٗ ‌دٓ‌کٔ‌ُٗ ‌ٗ‌ پبرتبّٔ‌ ‌دٓ‌ثێتٔ‌ ‌ّ٘ێْٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌ ‌گػتی ‌ٗ‌ گٔ‌ى‪‌ٚ‬م٘رد‌ىٔ‌رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت؟‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌‌ ٗاڵً ‌‪ٗ‌ :‬اڵٍی ‌ئٔ‌ٗپرضیبرٓ‌‌‬ ‫دٓ‌کٔ‌ٗێتٔ‌ ‌ضٔ‌رغبّی ‌خٔ‌ڵکی‌‬ ‫تبیجٔ‌ت‌پێی‌خۆغحبڵ‌دٓ‌ثێت‪.‬‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ک٘ردضتبُ‪‌ ،‬دٓ‌ثێت‌‬

‫‌ثۆ‌ کرایِ‌ٗ‌گٔ‌ىێک‌ثبثٔ‌تی‌گرّگ‌‬ ‫‌ئٔ‌ٍریکب‬ ‫‌ٕٔ‌ڵجژاردّێکی‌ ىٔ‌ ‌الیٔ‌ُ ‌پبرتی ‌ىیجراڵی‌ ضٔ‌رۆکی‬ ‫ىٔ‌‬ ‫ضٔ‌رتبضٔ‌ری ‌ئٔ‌ٗٓ‌ ‌ڕٗ​ُٗ‌ ئٔ‌ٍریکبٗٓ‌ ‌ٍی٘اّی ‌کرایِ ‌کٔ‌‌ کبرٗثبری ‌ٍٔ‌دٓ‌ّی ‌ٕبت٘ٓ‌تٔ‌‌ ىٔ‌‌ّێ٘اُ‌ٕٔ‌ردٗالدا‌ثبضکرا‪.‬‬ ‫ثێتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٍِ‌ ،‬ىٔ‌ٗ ‌ثبٗٓ‌ڕٓ‌داً‌ ضٔ‌رداّی ‌ئٔ‌ٍریکب ‌ثکٔ‌یِ‪ ‌‌،‬ئێراق‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب ‌پێػتر‌ ‪‌ٕٔ‌ .٥‬رٗٓ‌ٕب ‌دیذارٍبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫ّیٌ ‌کٔ‌ ‌یٔ‌ک ‌حیسة ‌یب‪ ‌٢‬ئێَٔ‌ظ ‌ٗاٍبُ ‌ثٔ‌ ‌ثبظ ‌زاّی‌ ضٔ‌رۆکی ‌ضتراتیژی ‌ٗ ‌ّیرٗی‌ دٓ‌یبُ ‌کٔ‌ضبیٔ‌تی ‌ئبکبدیَی‌‬ ‫حیسثیع ‌ثجێتٔ‌ ‌ّۆێْٔ‌ری‌ کٔ‌ ‌ضٔ‌فٔ‌رٓ‌کٔ‌ٍبُ ‌ٕبٗکبت‌ ٕٔ‌ٗای ‌ٗ ‌ئٔ‌رزی ‌ث٘ٗٓ‪ ‌،‬ک٘ردضتبّی ‌کٔ‌ٗت‪‌ ،‬کٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌گٔ‌ىی ‌ک٘رد ‌ىٔ‌‌ ثکٔ‌یِ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌کۆّفراّطی ‌‪ ‌٢٠‬دۆضتێکی ‌ّسیکی ‌دۆّبڵ‌ زۆرثٔ‌یبُ ‌پػتی٘اّیبُ ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ّۆیی‪‌)ٔ٢‬ی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‪ ‌‌،‬کٔ‌ی ‌ئیِ ‌ضی‪‌ ،‬چُ٘‌کٔ‌ی ‌ئیِ‌ ڕاٍطفێيذ ‌ٗ ‌ٕبٗکبت ‌جێگری‌ خٔ‌ثبتٔ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‬ ‫ژماري‌‌ی‌(‬ ‫ئیطتب ‌چٔ‌ّذیِ ‌پبرتی ‌ضیبضی‌ ضی ‌ڕێکخراٗێکی ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ ّبٗثراٗ ‌ث٘ٗٓ‌ ‌ٗٓ‌ک ‌ضٔ‌رۆکی‌ ک٘ردضتبُ‌دٓ‌کرد‪.‬‬ ‫ٕٔ‌یٔ‌ ‌کٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌غێ٘ٓ‌ٗ ‌غ٘عبری‌ ک٘ردی ‌یٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ئٔ‌ٍریکب‌ ئٔ‌رکبّی ‌جێػی ‌ئٔ‌ٍریکی‪ ‌‌،‬غبیبّی ‌ثبضٔ‌ ‌کٔ‌ ‌دیذارٓ‌کبّی‌‬ ‫جۆراجۆر ‌کٔ‌ ‌پێْبضٔ‌ی ‌چیِ ‌ٗ‌ ٗدۆضتی ‌ضٔ‌رٓ‌کٔ‌ی ‌پبرتیَبِّ‌ ىٔ‌ ‌ضبڵی ‌‪‌ ١٩٩١‬ثٔ‌رپرضی‌ ئێَٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ٍبٗٓ‌یٔ‌کی ‌دیکٔ‌دا‌‬ ‫تۆێژی ‌جیبٗازی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ ٗ ‌خۆٍبُ ‌ث ‌ٔ ‌ٕبٗثیریبُ‌ ثٔ‌غێک ‌ىٔ‌ ‌کبرٗثبری ‌غٔ‌ڕی‌ ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌غبّذی ‌ئٔ‌ٍریکی ‌ىٔ‌‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌دٓ‌کٔ‌ُ‪‌ ،‬جب‌ دٓ‌زاّیِ‪ٗ‌ ‌ ،‬اتٔ‌ ‌ىٔ‌ٗ‌ کٔ‌ّذاٗ ‌ث٘ٗ‪‌ٕٔ‌ ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب‌ پبیتٔ‌ختی ‌یٔ‌کێک ‌ىٔ‌ ‌ٗاڵتبّی‌‬ ‫‌گٔ‌ڕأّ‌ٗٓ‌ی‌ ئ٘رٗپبیی ‌دٓ‌رێژٓ‌ی ‌دٓ‌ثێت‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ت٘اّێ ‌ث٘تری ‌فرٓ‌حیسثی ‌کٔ‌‌ ضٔ‌ردأّ‌دا ‌ٕٔ‌ً ‌ت٘اّیَبُ‌ ثٔ‌رپرضی‬ ‫‌فرٓ‌ئبیذٗىۆژیبیٔ‌‌ ثٔ‌غذاری ‌ىٔ‌ ‌کۆّفراّطی‌ ک٘ردٓ‌کبّی ‌ثبغ٘ر ‌ث٘ٗ ‌ثۆ‌ ٕٔ‌رٗٓ‌ٕب ‌ىٔ‌ ‌پبظ ‌ئٔ‌ٗ ‌دیذارٓ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ڵگری‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌دٗ​ٗثبرٓ‌‬ ‫ّۆیْٔ‌ری ‌گٔ‌ىی ‌ک٘رد ‌دٓ‌ثێت‌ ثیطتٔ‌ٍی ‌کۆّگرٓ‌ی ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ ضٔ‌ر ‌زێذی ‌خۆیبُ ‌ٗاتٔ‌ ‌ىٔ‌‌ ٗ‬ ‫ىٔ‌ ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ک٘ردضتبُ‪ ‌،‬ک٘رد ‌ىٔ‌ ‌ئٔ‌ٍریکب ‌ثکٔ‌یِ ‌ٗ‌ ئبٗارٓ‌ ‌ثّ٘ٗٔ‌کٔ‌ی ‌ضبڵی‌ ضٔ‌رثبّگٖێػتْێکی ‌ڕٓ‌ضَی‌‬ ‫‌ئٔ‌ٍریکب‌‬ ‫ٗٓ‌ک ‌ئبیذۆىۆژیبی ‌ضیبضی‌ ٕٔ‌ً ‌چٔ‌ّذیِ ‌کبر ‌ٗ ‌دیذاری‌ ‪ّ‌ ‌ ،١٩٩١‬بٗثراٗ ‌کٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ضبڵی‌ ضٔ‌رداّی‬ ‫‪‌ ٢٠٠٣‬کٔ‌‌ٗٓ‌ک‌ّۆێْٔ‌ری‌جۆرج‌ دٓ‌کٔ‌یْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ئێَٔ‌ ‌کٔ‌ ‌ٕٔ‌ڵگری ‌ثیری‌ پێ٘یطتػَبُ‌ئٔ‌ّجبٍذا‪،‬‬ ‫دٓ‌ثيی٘ ‌ثۆظ ‌ثۆ ‌ٍبٗٓ‌یٔ‌ک ‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌خ٘ازیِ ‌خۆٍبُ‌‬ ‫‌ىٔ‌ثٔ‌رّبٍٔ‌‪ٝ‬بّذا‪‌‌ٔٝ‬‬ ‫ئێراق ‌ث٘ٗ‪‌ ،‬ث٘ٗٓ‌تٔ‌ ‌دۆضتێکی‌ *ئٔ‌‪ٙ‬‬ ‫ثٔ‌ ‌پبرتێکی ‌ ‌گٔ‌ٗرٓ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫زۆر ‌ّسیکی ‌گٔ‌ىی ‌ک٘رد ‌ٗ ‌ثٔ‌‌ ٕێرظ‌ثنٔ‌ّٔ‌‌ضٔ‌ر‌ئێراُ؟‬ ‫‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ئبیْذٓ‌ی‬ ‫ک٘ردضتبّذا‌دٓ‌ثیْیْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬چُ٘‌ ىٔ‌ٗ ‌ضٔ‌ردأّ‌دا ‌خٔ‌ڵکبّی ‌زۆر‌ تبیجٔ‌ت ‌ٕٔ‌ر ‌ىٔ‌ ‌یٔ‌ک ‌ىٔ‌‌ ٗاڵً ‌‪:‬تب ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌ئێَٔ‌ ‌ٍبّبُ‌‬ ‫ّٔ‌ٗٓ‌ی ‌ّۆی ‌ٗ ‌ٕسری ‌ّۆی‌ ىێٖبت٘ٗ ‌خبٗٓ‌ُ ‌دٓ‌ضٔ‌اڵتی‌ ثٔ‌ڕێساُ ‌کبک ‌ٍٔ‌ضع٘د‌ ىٔ‌ ‌ضیبضٔ‌تی ‌ئٔ‌ٍریکب‌‬ ‫‌ئێراُ‌‬ ‫‌ثٔ‌‬ ‫‌جٔ‌اله‌ ثٔ‌راٍجٔ‌ر‬ ‫‌ٍٗبً‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌ٕٔ‌ڵگری ‌ئٔ‌ٗ ‌خٔ‌تٔ‌‌ ئٔ‌ٍریکیَبُ ‌ثیْی ‌ٗٓ‌ک‌ ثبرزاّی‬ ‫تێگٔ‌یػتجیِ‪‌ ‌ ،‬ئٔ‌ٍریکب‌‬ ‫تبڵٔ‌ثبّی‪.‬‬ ‫ضیبضییٔ‌ ‌ُ ‌‌کٔ‌ ‌ئێَٔ‌ ‌ئیطتب‌ ثٔ‌ڕێساُ‌‬ ‫ضیبضٔ‌تی ‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌ٕٔ‌ر‌‬ ‫‪‌ .١‬پبرێسٓ‌ر ‌جۆی ‌ڕ ‌ڕیذٓ‌ر‌‬ ‫کبری‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌دٓ‌کٔ‌یِ‪،‬‬ ‫یٔ‌کێکٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ڕاٗێژکبرٓ‌ ‌ثٔ‌‌ ‪‌ .٣‬ثٔ‌ڕێس ‌ژۆغب ‌الّیذۆُ‌ غێ٘ٓ‌یٔ‌ک ‌ث٘ٗٓ‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌ڕێژیَٔ‌‌‬ ‫‌ٗ‌ ىٔ‌ ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی ‌ّبٗٓ‌ڕاضت‌‬ ‫‌ضیبضی‬ ‫*ضٔ‌رداّ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ٍر‪ٝ‬نبت ‌مرد‌ ت٘اّبکبّی ‌ٗٓ‌زارٓ‌تی ‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌ ڕاٗێژکبری‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر ‌خ٘اضت‪‌ ٚ‬خۆت ‌ث٘ٗ‌ ئٔ‌ٍریکبیٔ‌‪‌،‬کٔ‌‌ٍبٗٓ‌یٔ‌کی‌زۆر‌ ىێکۆڵیْٔ‌ٗٓ‌ی ‌ّێۆّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ ثڕٗخێْێ ‌ٗ ‌ڕێژیَێکی ‌دیکٔ‌‌‬ ‫ثێْێتٔ‌ ‌ضٔ‌ر ‌کبرٓ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ئٔ‌ٍریکب‌‬ ‫‪ٝ‬بُ ‌ثبّگٖێػت ‌مراث٘ٗ‪ٝ‬ت؟ ‌*‌ ٗٓ‌ک ‌راٗێژکبری ‌تبیجٔ‌تی‌ کۆّگریطی‌ئٔ‌ٍریکی‪.‬‬ ‫‌ضٔ‌رقبڵی‌‬ ‫‌گػتی‬ ‫ثٔ‌رێس ‌ثیِ ‌کيیْتۆُ ‌ضٔ‌رۆک‌ ‪‌ .٤‬ىٔ‌ضٔ‌ر ‌ثبّگٖێػتْێکی‌ ثٔ‌‬ ‫مێت‌ث‪.ْٚٞ‬‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬ئێَٔ‌ ‌ٗٓ‌ک ‌پبرتی‌ کۆٍبری ‌پێػ٘ٗی ‌ئٔ‌ٍریکب‌ ڕٓ‌ضَی ‌ىٔ‌ ‌الیٔ‌ُ ‌پبرتی‌ ثیْیْٔ‌ٗٓ‌ی ‌ڕێگبیٔ‌کٔ‌ ‌کٔ‌‌‬ ‫کردٗٓ‪‌ ‌ ،‬ئیطتبظ‌ ىیجراڵی ‌ئٔ‌ٍریکبٗٓ‌ ‌ضٔ‌رداّی‌ ثت٘اّێ‬ ‫‌‬ ‫‌ک٘ردضتبُ‌ کبری ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‬ ‫‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌ ّبٗٓ‌ّذی ‌گػتی ‌پبرتی ‌ىیجراه‌‬ ‫ثْبخٔ‌ی‌دۆضتبیٔ‌تیَبُ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ ڕاٗێژکبری‬ ‫ىٔ‌ ‌ٗاغْگتۆّی ‌پبیتٔ‌ختی‌‬ ‫چٔ‌ّذیِ ‌کبرٍٔ‌ّذی ‌حکٍ٘ٔ‌تی‌ دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌ئٔ‌ٍریکبیٔ‌‪.‬‬ ‫ٗ ‌پٔ‌رىٔ‌ٍبّتبرٗ ‌پبرتی‌ ‪‌ .٢‬ثٔ‌ڕێس ‌جبی ‌گبرّر ‌یٔ‌کێک‌ ئٔ‌ٍریکبٍبُ ‌کرد‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌الیٔ‌ُ‌‬ ‫ضیبضی‪‌‌ ،‬ئ٘رٗپبی ‌ئٔ‌ٍریکبی‌ ىٔ‌ ‌جٔ‌ّڕاىٔ‌ ‌ّبٗداٗرٓ‌کبّی‌ ثٔ‌ڕێساُ ‌ئبّذرٓ‌ٗ ‌داڤیص‌‬ ‫‌ئ٘ضتراىیبیی‌‌ ئٔ‌ٍریکبیٔ‌‪ّ‌ ،‬بٗثراٗ ‌ىٔ‌ ‌زۆر‌ ثٔ‌رپرضی ‌گػتی ‌کبرٗثبری‌‬ ‫ٗ‬ ‫ّێۆ ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی ‌ٗ ‌ئبٗیطتیِ‌‬ ‫ٗاڵتذا‬ ‫دأٍ‌زراّذٗ​ٗٓ‌‪‌ ،‬یٔ‌کێک ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫پبرتبّٔ‌ ‌کٔ‌ ‌دۆضتی ‌ّسیکی‌ ّۆێْٔ‌رایٔ‌تی ‌ضٔ‌رۆک ‌کۆٍبری‌ پێتٔ‌رضِ ‌کبرگێری ‌ّبٗٓ‌ّذی‌‬ ‫کردٗٓ‪٢١‌ ،‬ی‌ گػتی ‌پبرتی ‌ىیجراڵ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ئێَٔ‌یٔ‌ ‌پبرتی ‌ىیجراڵی‌ ئٔ‌ٍریکبی ‌‬ ‫ئٔ‌ٍریکبیٔ‌‪‌ ،‬ئێَٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ٍبّگی ‌‪ ‌٤‬ئبپریيی ‌‪‌ٓٗ‌ ٢٠٠٣‬ک ‌ّۆیْٔ‌ری‌ ٗاغْگتۆُ‌ثٔ‌‌گٔ‌رٍی‌پێػ٘ازی‌‬


‫‌ّبٗخۆی‌ غێ٘ٓ‌یٔ‪‌ ‌ ،‬پێیبُ ‌خۆظ ‌ّییٔ‌‌‬ ‫‌خٔ‌ڵکی‬ ‫ٕٔ‌ً‬ ‫ئٔ‌ٍریکبی ‌پێ ‌ڕازی ‌ثکبت ‌ٗ‌ ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌حیسثێک ‌دۆضت ‌ثِ ‌یب‌‬ ‫ٕٔ‌ً ‌ٗاڵتبّی ‌دراٗضێی‌ دیذاریبُ ‌ٕٔ‌ثێت ‌کٔ‌ ‌تبزٓ‌‌‬ ‫ئێراّیع ‌پػتی٘اّی ‌ىٔ‌ٗ‌ دأٍ‌زراٗثێت‪‌ ،‬گ٘ایب ‌ثٔ‌ ‌قطٔ‌ی‌‬ ‫‌ثٔ‌رگۆێَبُ‌‬ ‫‌کٔ‌‬ ‫خۆیبُ‬ ‫پرۆضٔ‌‌ثکٔ‌ُ‪.‬‬ ‫‌ئێَٔ‌‌‬ ‫‌دٓ‌ڵێِ‬ ‫کٔ‌ٗت٘ٗٓ‌‬ ‫*ئٔ‌ٗأّ‌‪‌ ٙ‬تۆ ‌چبٗت ‌پێ‪ٞ‬بُ‌ ّبٍبّٔ‌ٗێ ‌ثجیْٔ‌ ‌ٕۆکبر ‌ثۆ‌‬ ‫مٔ‌ٗت ‌چۆُ ‌ثبض‪‌ ٚ‬پبرتٔ‌‌ ّبضبّذّی ‌حیسثێکی ‌تبزٓ‌‌‬ ‫‌رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت‪ٞ‬بُ‌ دأٍ‌زراٗ‪‌ ،‬گ٘ایب ‌دٓ‌ڵێِ ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫م٘ردٓ‌مبّ‪ٚ‬‬ ‫دٓ‌مرد؟ ‌ثٔ‌تب‪ٝ‬جٔ‌ت‪‌ ٚ‬پبرت‪ ‌ٚ‬حیسثٔ‌ ‌پێ٘یطتٔ‌چٔ‌ّذ ‌ضبڵێک‌‬ ‫ثّ٘ٗی ‌خۆی ‌ثطٔ‌ىَێْێت‌‬ ‫ژ‪ٝ‬بّ‪‌ٚ‬ئبزاد‪‌ٙ‬م٘ردضتبُ؟‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬ئٔ‌ٗأّ‌ ‌پرضیبری‌ ٗخۆی ‌ثٔ‌ ‌خٔ‌ڵک ‌ثْبضێْێ‌‬ ‫زۆریبُ ‌ىٔ‌ ‌ٍِ ‌دٓ‌کرد ‌ىٔ‌‌ ئٔ‌ٗ ‌کبت ‌غبیٔ‌ت ‌ئێَٔ‌ ‌ٗٓ‌ک‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذی ‌ثٔ‌ ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ حیسة ‌ثیْبضیِ‪‌ٍٔ‌ ،‬ثٔ‌ضتٌ‌‬ ‫ّییٔ‪‌،‬‬ ‫ک٘ردضتبُ‪‌ ‌ ،‬ىٔ‌ ‌ث٘اری‌ یٔ‌ک ‌حیسة ‌ثٔ‌ ‌تٔ‌ّیب ‌ ‌‬ ‫ضٔ‌رژٍێرییٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬جۆگرافیبٗ‌ زۆر ‌ىٔ‌ٗ ‌حیسثبّٔ‌ ‌ثۆخۆیبُ‌‬ ‫خبکٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ئبیْی ‌خٔ‌ڵکٔ‌ٗٓ‌‪ ‌،‬ىٔ‌ ‌ئبضتێکی ‌زۆرثٔ‌رزدا ‌ّیِ‪‌،‬‬ ‫ئبضتی ‌ٕۆغیبری ‌خٔ‌ڵکٔ‌ٗٓ‪ ‌‌،‬ثٔ‌اڵً ‌کٔ‌ ‌ثبش ‌ىٔ‌ ‌ّسیکبیٔ‌تی‌‬ ‫‌ئبث٘ریٔ‌کبّی‌ ٗ ‌یٔ‌کێتی ‌ّێ٘اُ ‌الیٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رچبٗٓ‌‬ ‫دیکٔ‪ ‌،‬ک٘ردییٔ‌کبُ ‌دێتٔ‌ ‌گۆڕی‪‌ ،‬ىٔ‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ٗ ‌زۆر ‌ثبثٔ‌تی ‌ ‌‬ ‫ٍْیع ‌ثٔ‌ ‌پ٘ختٔ‌یی ‌ٗاڵٍی‌ ثبتی ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌ثیر ‌ىٔ‌ ‌پرۆژٓ‌ ‌ٗ‌‬ ‫‌ّسیکبیٔ‌تییٔ‌کٔ‌‌‬ ‫‌پرضیبرٓ‌کبٌّ‌ ّبٗٓ‌ڕۆکی‬ ‫ضٔ‌رجٔ‌ً‬ ‫دٓ‌دأّ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ثبضی ‌پژاک ‌الی‌ ثکرێت‪ٍ‌ ٍٗ٘‌ٕٔ‌ ،‬یساّێک ‌دێِْ‌‬ ‫ٍِ ‌ّٔ‌کراٗٓ‌‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌ ‌ثۆچّ٘ی‌ ٗ ‌الرٗضٔ‌ّگی ‌خۆیبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫ئێَٔ‌یبُ ‌ىٔ‌ضٔ‌ر ‌پێکبکب‌ الیٔ‌ّی ‌دیکٔ‌ ‌قیبش ‌دٓ‌کٔ‌ُ‪‌‌،‬‬ ‫ٗٓ‌رگرت‪ٍْ‌ ،‬یع ‌ٗتٌ ‌ئێَٔ‌‌ ثٔ‌اڵً ‌ثٔ‌راٍجٔ‌ر ‌ثٔ‌ ‌حیسثێکی‌‬ ‫پێکبکب ‌ثٔ‌ ‌ٕێسێکی ‌ترٗریطت‌ دیکٔ‌ی ‌غٔ‌یرٓ‌ ‌ک٘ردی ‌ئٔ‌گٔ‌ر‌‬ ‫ّبزاّیِ‪ٕ‌ ،‬یچ ‌پبرتێکی‌ ‪‌ ١٠‬ڕۆژیع ‌دأٍ‌رزاثێت ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ثٔ‌‌‬ ‫‌گ٘ڵٔ‌ٗٓ‌‬ ‫ترٗریطتی ‌ک٘ردی ‌ّبثیْیِ‪ ‌،‬پبرچٔ‌‬ ‫ئبٍبژٓ‌ً ‌ثٔ‌ٗٓ‌دا ‌کٔ‌ ‌ئٔ‌ٗٓ‌‌‌ پێػ٘ازییٔ‌ٗٓ‌ ‌دٓ‌ڕۆُ‪‌ ،‬ئێَٔ‌‌‬ ‫‌داگیرکٔ‌ری‌ ٕٔ‌رگیس ‌ثٔ‌ً ‌جۆرٓ‌ ‌ٕٔ‌ڵص ‌ٗ‌‬ ‫ٗاڵتبّی‬ ‫ک٘ردضتبّٔ‌ ‌ثْبغٔ‌ ‌دأّ‌ری‌ کٔ‌ٗتبّٔ‌ ‌کٔ‌ ‌ثٔ‌راٍجٔ‌ر ‌ثٔ‌ ‌ئێَٔ‌‌‬ ‫‌جیٖبّیِ‪ ‌‌،‬دٓ‌کرێت ‌دڵطبرد ‌ّبثیْٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ترٗریطتی‬ ‫‌حیسثٔ‌کبّی‌‬ ‫َّّ٘ٗٔ‌ی ‌زۆری ‌کبر ‌ٗ‌ ثٔ‌راٍجٔ‌ر‬ ‫‌ٕٔ‌ٗڵذٓ‌دٓ‌یِ‌‬ ‫جیْبیٔ‌تی ‌داگیرکٔ‌راٌّ ‌ثۆ‌ ٕبٗاڵتیَبُ‪،‬‬ ‫پێبُ ‌ثطٔ‌ىَێْیِ ‌کٔ‌ ‌تٔ‌ّیب‌‬ ‫ثبش‌کردُ‪،‬‬ ‫دۆضتبیٔ‌تی ‌ٗىٔ‌ ‌یٔ‌ک ‌ّسیک‌‬ ‫*ٗٓ‌م٘ ‌پبرت‪‌ ٚ‬ضٔ‌رثٔ‌ضت‪ ‌ٚ‬ثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‌دٓ‌ت٘اّێ‌ٗٓ‌زّی‌ک٘رد‌‬ ‫پٔ‌‪ّ‌ٓ٘ٝ‬ذ‪ٝ‬تبُ ‌ٕٔ‌‪‌ ‌ٔٝ‬ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ پێػبُ ‌ثذات‪‌َّّٔٗ٘‌ ،‬ی‌‬ ‫پبرتٔ‌ ‌م٘رد‪‌ٔٝ‬مبّ‪‌ ٚ‬تر‪ ‌ٙ‬ئیطتبی ‌پبرتٔ‌کبّی ‌ثبغ٘ری‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌کٔ‌ ‌چۆُ ‌ثٔ‌ ‌یٔ‌ک‌‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت؟‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬ثٔ‌ڵی ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌زۆرثٔ‌ی‌ ىیطت ‌ىٔ‌ ‌ٕٔ‌ڵجژاردّی ‌ئێراق‌‬ ‫‌کرد‪‌،‬‬ ‫‌ک٘ردضتبّی‌ ثٔ‌غذارییبُ‬ ‫پبرتٔ‌کبّی‬ ‫‌ٗ‌ ئبکبٍٔ‌کٔ‌یَبُ ‌ثیْی ‌کٔ‌ ‌چی‌‬ ‫‌ٕٔ‌یٔ‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذییَبُ‬ ‫ثٔ‌ردٓ‌ٗاٍیع ‌دٓ‌ثێت‪‌ ،‬پبرتی‌ ٗٓ‌زّێکی ‌گٔ‌ٗرٓ‌ٗثٔ‌رچبٗیبُ‌‬ ‫‌ڕٗ​ٗداٗٓ‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌‌ ّیػبّذا‪،‬‬ ‫‌پێػ٘غَبُ‌‬ ‫یٔ‌کٔ‌ٍیِ ‌ڕاگٔ‌یبّذراٗی ‌خۆیذا‌ ّبخۆغٔ‌کبّی‬ ‫ثبّگێػٔ‌ی ‌ّسیکبیٔ‌تی ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ ثیْی ‌کٔ‌ ‌چی ‌ّٔ‌ٕبٍٔ‌تییٔ‌کی‌‬ ‫کردٗٓ‪ ‌،‬پێػبّی‌جیٖبّذا‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌الیٔ‌ّێک ‌‬ ‫جبثٔ‌کردٓ‌ٗٓ‌ظ ‌درێژٓ‌ ‌دٓ‌ری‌ خبڵێکی ‌دیکٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌زٓ‌رٗرٓ‌تی‌‬ ‫‌دٓ‌ثیِ‪ ‌‌،‬ىٔ‌ ‌یٔ‌ک ‌ّسیک ‌ثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫‌ثبّگێػٔ‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذیَبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗیبُ‌ پبرتٔ‌کبّی ‌ک٘ردضتبّی ‌کٔ‌ ‌ٍِ‌‬ ‫زۆر ‌ثبغٔ‌ ‌ٗ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕیچ‌ ٕٔ‌ٍیػٔ‌ ‌ئبٍبژٓ‌ً ‌پێ ‌کردٗٓ‌‌‬ ‫ّییٔ‪‌ .‬ئێَٔ‌‌ ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‪‌ ‌،‬کٔ‌ ‌ثبغتریِ ‌ڕێگبیٔ‌‌‬ ‫الیٔ‌ّێک ‌کێػٔ‌ٍبُ ‌ ‌‬ ‫ٕٔ‌ٗڵ ‌دٓ‌دٓ‌یِ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ ثۆ ‌پبراضتْی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کبُ ‌پێ٘ٓ‌ّذیَبُ ‌زۆر‌ ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌ ‌ث٘اری ‌ضیبضی‌‬ ‫ثبظ ‌ٗ ‌ثٔ‌ ‌ٕێس ‌ثێت‪‌ ،‬چُ٘‌ ئبث٘ری ‌ٗجۆگرافی ‌درٗضت‌‬ ‫‌کۆّگرٓ‌یٔ‌کی‌‬ ‫ثٔ‌رژٓ‌ٗٓ‌ّذی ‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍبُ ‌ئٔ‌ٗٓ‌‌ کردّی‬ ‫ّێ٘اَّبّٔ‪‌،‬ئٔ‌گٔ‌ر‌‬ ‫‌‬ ‫دٓ‌خ٘ازێ‪‌ ،‬دٗ​ٗری ‌ٗ ‌داثڕاّی‌ یٔ‌کگرت٘ٗی‌‬ ‫حیسثٔ‌کبُ ‌خٔ‌ڵکی ‌تٔ‌ٗاٗ‌ ئٔ‌ٗ ‌کبرٓ‌ ‌ ‌ّٔ‌کٔ‌یِ ‌ٗ ‌خۆ‌‬ ‫کردٗٓ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌کبک‌ ثٔ‌زىساّیِ ‌ٗ ‌پػت ‌ىٔ‌ ‌یٔ‌ک‌‬ ‫‌‬ ‫ثێسار ‌‬ ‫‌ٍخبثِ‌ کردُ ‌ثکٔ‌یْٔ‌ ‌پێػٔ‌ٍبُ ‌ئٔ‌ٗا‌‬ ‫‌ثٔ‌ڕێس‬ ‫دیبری‬ ‫ضبیکۆىۆژی ‌ٕیْذێک ‌ىٔ‌‌ ثٔ‌ ‌دڵْیبییٔ‌ٗٓ‌ ‌دٓ‌ڵێٌ ‌کٔ‌‌‬ ‫حیسثٔ‌ ‌ک٘ردییٔ‌کبُ ‌ىٔ‌ ‌ٍێژ‌ ثێجگٔ‌‌ىٔ‌ٗٓ‌ی‌خٔ‌ڵکَبُ‌ىێَبُ‌‬ ‫ضبڵٔ‌ٗ ‌تب ‌ئیطتبظ ‌ثٔ‌ٗ‌ ثێسار ‌دٓ‌ثِ ‌ٗىێَبُ ‌قج٘ڵ‌‬

‫ّبکٔ‌ُ‪ٕ‌ ،‬بٗکبت ‌ٕیْذێک‌‬ ‫ىٔ ‌‌ّبٗچٔ‌ ‌‌کبّی ‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ک٘ردضتبّیع‌ ‌کٔ‌ ‌ٕبٗضْ٘رُ‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی ‌دیکٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫دٓ‌ضت‌دٓ‌دٓ‌یِ‪،‬‬ ‫*ئٔ‌‪‌ٙ‬ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‪PJAK‬؟‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬تب ‌ئیطتب ‌ٕیچ‌‬ ‫ٕبٗکبری‌ٗ‌ٕبٗپٔ‌یَبّییٔ‌کَبُ‌‬ ‫ّٔ‌ث٘ٗٓ‌‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌ٕٔ‌ٗاڵپرضیِ‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ّێ٘اَّبّذا ‌ٕٔ‌یٔ‌ ‌ٗٓ‌ک‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌حیسثی ‌دیکٔ‌دا ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ک ‌ىٔ‌ ‌پرضیبری‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌ٗٓ‌ ‌ئٔ‌رزً ‌کردی ‌ ‌ئێَٔ‌‌‬ ‫ٗٓ‌ک ‌پبرتی ‌ضٔ‌رثٔ‌ ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕیچ‌‬ ‫پبرتێکی ‌ک٘ردضتبّی ‌کێػٔ‌ٍبُ‌‬ ‫ّییٔ‪ٗ‌ٕٔ‌ ،‬ڵیع ‌دٓ‌دٓ‌یِ‌‬ ‫‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌الیٔ‌ّێکی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌کٔ‌ ‌خٔ‌ثبت ‌ثۆ‌‬ ‫ثٔ‌رژٓ‌ٗٓ‌ّذی ‌ک٘رد ‌دٓ‌کبت‌‬ ‫ّسیک‌ثجیْٔ‌ٗٓ‌‪،‬‬ ‫*ئٔ‌‪‌ ٙ‬ئێ٘ٓ‌ ‌چ ‌جۆرٓ‌‌‬ ‫ض‪ٞ‬طتٔ‌ٍێن‪‌ ٚ‬حنً٘ ‌دٓ‌خ٘ازُ‌‬ ‫ثۆ‌ئێراُ‌ثٔ‌گػت‪ٚ‬؟‬ ‫‌ئێَٔ‌‌‬ ‫‌ئٔ‌ٗٓ‌ڵٔ‌ُ‬ ‫ٗاڵً‪:‬‬ ‫‌ضیطتٔ‌ٍێکی‌‬ ‫خ٘ازیبری‬ ‫ح٘کَذاری ‌ثٔ‌ ‌غێ٘ٓ‌ی ‌ٍۆدێرُ‌‬ ‫دیَۆکرات ‌ٗپێػکٔ‌ٗت٘یِ ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘ردضتبُ‌ّٔ‌ک‌ثۆ‌‬ ‫ئێراُ‪‌ ،‬ئێَٔ‌ ‌ئبٗاتٔ‌خ٘ازیِ ‌ٗ‌‬ ‫کبر ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ ‌دٓ‌کٔ‌یِ ‌کٔ‌‌‬ ‫کرٍبغبُ ‌ثکٔ‌یْٔ‌ ‌ّبٗٓ‌ّذی‌‬ ‫ثڕیبرداُ ‌ّٔ‌ک ‌تبراُ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً‌‬ ‫ٗٓ‌ک ‌ضیطتٔ‌ٍی ‌ئبیْذٓ‌ی‌‬ ‫ئێراُ ‌ثٔ‌ ‌غێ٘ٓ‌ی ‌کبتی ‌ئێَٔ‌‌‬ ‫ضیطتٔ‌ٍی ‌کۆّفیذراڵیَبُ ‌ال‌‬ ‫پٔ‌ضٔ‌ّذترٓ ‌تب ‌ئبٗٓ‌داُ‌‬ ‫کردّٔ‌ٗٓ‌ی ‌ئێراُ ‌ثٔ‌ ‌ّبٗی‌‬ ‫دیَۆکرات‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ئێراّێکی‌فیذراڵ‌ٗ‌‬ ‫ڕاضتییٔ‌کٔ‌ظ ‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ ‌ٕٔ‌رکبً‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ٗاڵتبّی ‌ئێراق ‌ٗ ‌ئێراُ ‌ٗ‌‬ ‫ت٘رکیب ‌ٗ ‌ض٘ریب ‌ئٔ‌گٔ‌ر ‌ثجْٔ‌‌‬ ‫دیَۆکراتی ‌عیبر ‌‪‌ ٢٤‬ثٔ‌راٍجٔ‌ر‌‬ ‫ثٔ‌ ‌ک٘رد ‌ٕٔ‌ر ‌ئبٗا ‌دٓ‌ثِ ‌کٔ‌‌‬ ‫ئیطتب ‌دٓ‌یبُ ‌ثیْیِ‪‌ ،‬ئیتر‌‬ ‫ٗٓ‌خت ‌ضٔ‌رفکردُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ئٔ‌ً‌‬ ‫جۆرٓ‌ ‌ٗغٔ ‌ڕاٍیبریبّٔ‪‌ٓٗ‌ ،‬ک‌‬ ‫َّّ٘ٗٔ‌ ‌‌ڕٓ‌ّگبٗڕٓ‌ّگ ‌کردّی‌‬ ‫ٗغٔ‌ی ‌فیذراڵ ‌ٗ ‌تبً ‌ٗ ‌چێژ‌‬ ‫تێخطتْی ‌ثۆ ‌ڕازی ‌کردّی‌‬ ‫خٔ‌ڵک ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌ثێ ‌فبیذٓ‌ییٔ‌‪‌،‬‬ ‫ثب ‌ئێَٔ‌ی ‌ک٘رد ‌ّٔ‌ترضبّٔ‌‌‬ ‫ڕاضتییٔ‌کبَّبُ ‌ڕٗ​ٗثٔ‌ڕٗ​ٗی‌‬ ‫ئٔ‌ٍریکب ‌ٗجیٖبُ ‌ثکٔ‌یْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫چ ‌ڕٗ​ٗدٓ‌دا ‌ثب ‌ڕٗ​ٗ ‌ثذات‪ٕ‌ ،‬یچ‌‬ ‫غتێکی ‌ٍٔ‌ترضیذار ‌ّٔ‌ٍبٗٓ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ر ‌ئٔ‌ً ‌گٔ‌ىٔ‌دا ‌ّٔ‌یٔ‌ت‪‌،‬‬ ‫کٔ‌ٗاث٘ٗ ‌ئیتر ‌ىٔ‌ ‌چ ‌ثترضیِ‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌گٔ‌ر ‌یٔ‌کذٓ‌ّگ ‌ٗیٔ‌کێتی ‌ٍبُ‌‬ ‫‌ثٔ‌‌‬ ‫‌دٓ‌ت٘اّیِ‬ ‫ٕٔ‌ثێت‪،‬‬ ‫‌دیپيٍ٘بتی‌‬ ‫ضیبضٔ‌تێکی‬ ‫ژیرأّ‌ ‌ٗٓ‌ک ‌َّّ٘ٗٔ‌ی‌‬ ‫یٔ‌کگرت٘ٗی ‌کۆضۆڤۆیٔ‌کبُ‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ٍریکبٗ‌‬

‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یٔ‌کگرت٘ٗٓ‌کبُ ‌ڕازی‌‬ ‫ثۆ ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍبُ‌‬ ‫ڕازی ‌ثکٔ‌یِ ‌ٗ ‌پػتگیریػَبُ‌‬ ‫ثکٔ‌ُ‪‌ ‌ ،‬دٗاڕۆژی ‌ئێراّیع‌‬ ‫زۆر‌ڕُٗ‌ٗ‌ئبغکرایٔ‌‌ٗ‌پبرچٔ‌‌‬ ‫پبرچٔ‌ ‌دٓ‌ثێت‪‌ٕٔ‌ ،‬ر ‌ٗٓ‌ک‌‬ ‫دٗاڕۆژی ‌ی٘غطالڤیب ‌کٔ‌ ‌چۆُ‌‬ ‫پرظ ‌ٗ ‌ثاڵٗ ‌ث٘ٗٓ‌ٗٓ‌ٗ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کبُ‬ ‫خۆیبُ ‌ثٔ‌ ‌دٓ‌ضت ‌ٕێْب‪‌ ،‬ثب‌‬ ‫ئێراُ ‌ثۆ ‌فبرضٔ‌کبُ ‌یب ‌ثٔ‌‌‬ ‫قٔ‌ٗڵی ‌خۆیبُ ‌پٔ‌رضیبُ ‌الّذ‌‬ ‫ثێت‪.‬‬ ‫ثێت‌ٗ‌پیرۆزیبُ‌ ‌‬ ‫*ٕٔ‌ٗڵتبُ ‌ثۆ ‌رٗ​ٗخبّذّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئێرأّ؟‬ ‫‌‬ ‫دٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬ت‪‌ٚ‬‬ ‫ٗاڵً ‌‪ٗ‌ٕٔ‌ :‬ڵی ‌ئێَٔ‌ ‌تٔ‌ّیب ‌ثۆ‌‬ ‫ڕٗخبّی ‌کۆٍبری ‌ئیطالٍی‌‬ ‫ّییٔ‪‌ ،‬ثٔ‌ڵک٘ ‌ٕٔ‌ٗڵی‌‬ ‫ئێراُ ‌ ‌‬ ‫ئێَٔ‌ ‌ثۆ ‌ڕٗخبّی ‌دٓ‌ضٔ‌اڵتی‌‬ ‫ٕٔ‌ٍییػٔ‌ی ‌ئێرأّ‌ ‌ىٔ‌ ‌خبکی‌‬ ‫داگیرکراٗی ‌ک٘ردضتبُ‪ٗ‌ ،‬اتٔ‌‌‬ ‫ک٘ردضتبّی ‌ثْذٓ‌ضتی ‌ئێراُ‪‌،‬‬ ‫ئێَٔ‌ ‌دٓ‌ٍبّٔ‌ٗێ ‌ئباڵی ‌ئێراُ‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ضٔ‌ر ‌خبکی ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫داگریِ ‌ٗ ‌ئباڵی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‌یٔ‌کجبری‌‬ ‫‌ڕزگبری‬ ‫ٗ‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ ‌ىٔ‌ ‌غۆێْٔ‌کٔ‌ی‌‬ ‫ثٔ‌رزکٔ‌یْٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ضٔ‌ردٓ‌ٍٔ‌دا ‌کۆٍبری ‌ئیطالٍی‌‬ ‫ئێراُ ‌ثٔ‌ ‌کۆضپێک ‌دٓ‌زاّیِ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌خٔ‌ثبتی‌‬ ‫‌ڕێگبی‬ ‫ضٔ‌ر‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆخ٘ازیَبُ‪‌ ،‬ثۆیٔ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫ڕٗخبّی‌ئٔ‌ٗ‌ڕێژیَٔ‌‌ئبٍبدٓ‌یِ‌‬ ‫غبُ ‌ثٔ‌غبّی ‌ٕێسٓ‌کبّی‌‬ ‫‌ّٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌کبّی‌‬ ‫ک٘ردضتبّی‬ ‫دیکٔ‌ی ‌ثْذٓ‌ضتی ‌ئێراُ ‌ٗ‌‬ ‫ٕێسی ‌ٕبٗپٔ‌یَبّبُ ‌ثٔ‌غذاری‌‬ ‫ثکٔ‌یِ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌ٕٔ‌ر ‌ڕێژیَێکی‌‬ ‫‌ثێتٔ‌‌‬ ‫‌داگیرکٔ‌ر‬ ‫دیکٔ‌ی‬ ‫ضٔ‌رکبرٗ ‌ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌ ‌ئێراُ‌‬ ‫ثساّێ ‌ٗ ‌گٔ‌ىی ‌ک٘رد ‌ثٔ‌‌‬ ‫گٔ‌ىێکی ‌ئێراّی ‌ثساّێ ‌ئێَٔ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫دژی‌خٔ‌ثبت‌دٓ‌کٔ‌یِ‪‌،‬‬ ‫*ثٔ‌رێست ‌ٗٓ‌م٘ ‌پٔ‌ّبثٔ‌ر‌‬ ‫ىٔ‌ّٔ‌رٗ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ت ‌‪ٝ‬بُ ‌ٗٓ‌م٘‌‬ ‫ضٔ‌رۆم‪‌ٚ‬پبرت‪‌ٚ‬ضٔ‌رثٔ‌ضت‪ٚ‬؟‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ ٍِ‌ :‬ىٔ‌ ‌ضبڵی ‌‪‌١٩٩٧‬‬ ‫ٗٓ‌ک ‌پٔ‌ّبثٔ‌ری ‌ضیبضی ‌ىٔ‌‌‬ ‫ڕێگٔ‌ی ‌کۆٍیطبریبی ‌ثٔ‌رزی‌‬ ‫‌ٕبتٍ٘ٗٔ‌تٔ‌‌‬ ‫پٔ‌ّبثٔ‌رأّ‌ٗٓ‌‬ ‫ٗاڵتی ‌ّۆرٗیژ‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ٗاڵتٔ‌ ‌ثۆ ‌یٔ‌ک ‌ڕۆژیع ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌دٗ​ٗر‌‬ ‫ک٘ردایٔ‌تی‬ ‫ّٔ‌کٔ‌ٗتٍ٘ٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌ٍِ‌،‬ىٔ‌‌ٕٔ‌ر‌‬ ‫غۆێْێکی ‌ئٔ‌ً ‌جیٖبّٔ‌ ‌ثژیٌ‌‬ ‫ک٘ردضتبّیٌ ‌ٗ ‌ثٔ‌ ‌دڵ ‌ٗثٔ‌‌‬ ‫گیبُ ‌ثۆ ‌ّیػتَبّٔ‌کٔ‌ً ‌خٔ‌ثبت‌‬ ‫دٓ‌کٔ‌ً‪‌ ،‬درٗضت ‌کردّی ‌پبرتی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتییع‌َّّ٘ٗٔ‌یٔ‌تی‪.‬‬ ‫*ىٔ‌ٗ ‌ضٔ‌ردأّ‌تذا ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٍریکب‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕیچ ‌حیسثێکی ‌ئێراّی‌‬ ‫دیذارت‌ّٔ‌ث٘ٗ؟‬

‫ٗاڵً ‌‪‌ّٔ‌ :‬خٔ‌یر ‌ئێَٔ‌‌‬ ‫دۆضتبیٔ‌تیَبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌پبرت ‌ٗ‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کبّی ‌ثْذٓ‌ضتی ‌ئێراُ‌‬ ‫ٗٓ‌ک ‌ثٔ‌ى٘چ‪‌ ،‬عٔ‌رٓ‌ثی‌‬ ‫ئٔ‌ح٘از‪‌ ،‬ت٘رکی ‌ئبزٓ‌ری ‌ٗ‌‬ ‫ت٘رکَٔ‌ُ ‌ضٔ‌حرا ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌ ،‬ثٔ‌اڵً‌‬ ‫پێّ٘ذیَبُ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕیچ‌‬ ‫حیسثێکی ‌ثٔ‌ ‌ّبٗ ‌ضٔ‌رتبضٔ‌ری‌‬ ‫ئێراّی ‌ٗ ‌ثٔ‌ ‌ّی٘ٓ‌ڕۆک ‌فبرضی‌‬ ‫ّییٔ‪‌ ،‬ئێَٔ‌ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ٕیچ‌‬ ‫حیسثێک ‌ّبت٘اّیِ ‌پێ٘ٓ‌ّذی‌‬ ‫دۆضتبّٔ‌ٍبُ‌ٕٔ‌ثێت‌کٔ‌‌داُ‌ثٔ‌‌‬ ‫ٍبفی‌چبرٓ‌ی‌خۆّ٘ٗضی‌گٔ‌ىی‌‬ ‫ک٘ردا ‌ّٔ‌ّێت‪‌ٕٔ‌ ،‬رکبً ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫پبرتٔ‌ ‌ئێراّیبّٔ‌ ‌ئبٍبدٓ‌ ‌ثُ٘‌‬ ‫داُ‌ثٔ‌‌ٍبفی‌چبرٓ‌ی‌خۆّ٘ضی‌‬ ‫ک٘ردا ‌ثْێِ ‌تب ‌ئبضت‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ئٔ‌ٗ ‌کبت ‌ئێَٔ‌ظ‌‬ ‫ثٔ‌ ‌خۆغحبڵییٔ‌ٗٓ‌ ‌دیذاریبُ‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ‌درٗضت‌دٓ‌کٔ‌یِ‪.‬‬ ‫تۆ ‌چۆُ ‌دٓ‌ڕٗاّیت ‌ٔ ‌ئبیْذٓ‌ی‌‬ ‫ثبغ٘ری‌ک٘ردضتبُ؟‌‬ ‫ٍِ ‌ثبغ٘ری ‌ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌‌‬ ‫ٗاڵتێکی ‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ ‌ثٔ‌اڵً‌‬ ‫ڕأّ‌گٔ‌یبّذراٗ ‌دٓ‌ثیٌْ‪‌ ،‬پێٌ‌‬ ‫ٗایٔ‌ ‌ئٔ‌گٔ‌ر ‌ئٔ‌ٗ ‌ىٔ‌ ‌یٔ‌ک‌‬ ‫ّسیک ‌ثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌ی ‌الیٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫ضیبضییٔ‌کبُ ‌ٕٔ‌رٗا ‌درێژٓ‌ی‌‬ ‫ثێت‪‌ ،‬ئٔ‌ٗا ‌ثێگٍ٘بُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ئبیْذٓ‌یٔ‌کی ‌زۆر ‌ّسیکذا ‌ئباڵی‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی ‌ک٘ردضتبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌یٔ‌کگرت٘ٗٓ‌کبُ‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‬ ‫دٓ‌غٔ‌کێتٔ‌ٗٓ‌‪‌ ،‬ثێجگٔ‌ ‌ىٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫کٔ‌ ‌دٓ‌ثیٌْ ‌ضٔ‌رۆک ‌کۆٍبری‌‬ ‫ٗاڵتێک ‌کٔ‌ ‌ّسیکٔ‌ی ‌‪‌ ٩٠‬ضبڵ‌‬ ‫‌ک٘ردضتبّی‌‬ ‫خبکی‬ ‫ک٘ردٓ‪ٕ‌ ،‬بٗکبت‌‬ ‫‌‬ ‫داگیرکردث٘ٗ ‌‬ ‫ٕٔ‌ڵ٘ێطتی ‌ضٔ‌رۆکی ‌ٕٔ‌رێَی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ثٔ‌ڕێس ‌کبک‌‬ ‫ٍٔ‌ضع٘د ‌ثبرزاّی ‌زیبتر ‌ثٔ‌رٓ‌ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ً ‌ئبضۆ ‌ڕٗ​ّٗٔ‌ٍبُ ‌دٓ‌ثبت‪‌،‬‬ ‫کبتێک ‌دٓ‌ثیٌْ ‌ضٔ‌رۆک‌‬ ‫کۆٍبری‌ٗاڵتٔ‌‌یٔ‌کگرت٘ٗٓ‌کبّی‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌پێػ٘ازی‬ ‫ئٔ‌ٍریکب‬ ‫ضٔ‌رۆکی ‌ٕٔ‌رێَی ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫ٗىٔ‌ً ‌ئبخرأّ‌ظ ‌پێػ٘ازی ‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رۆک ‌ٗٓ‌زیراّی ‌ک٘ردضتبُ‌‬ ‫دٓ‌کبت‪‌ ،‬ئٔ‌ٍٔ‌ ‌چ ‌ٍبّبیٔ‌ک ‌ثۆ‌‬ ‫ک٘رد ‌دٓ‌گٔ‌یٔ‌ّێت‪‌ ،‬کٔ‌ٗا ‌ثۆ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆثّ٘ٗی ‌ثبغ٘ر ‌ثٔ‌‌‬ ‫ڕێ٘ٓ‌یٔ‌ٗ ‌ٕی٘ادراً ‌ىٔ‌ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫ک٘ردێک ‌خۆی ‌ثۆ ‌ئبٍبدٓ‌‌‬ ‫ثکبت ‌ٗ ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی ‌ىٔ‌ ‌دٓ‌ضتی‌‬ ‫ّٔ‌دٓ‌یِ‪‌.‬‬ ‫*ثٔ‌م٘رت‪‌ ٚ‬عبرف ‌ثبٗٓ‌جبّ‪‌ٚ‬‬ ‫مێ‪.‌‌ٔٞ‬‬ ‫ٗاڵً ‌‪‌ :‬ثٔ‌م٘رت‪‌ :‌ ٚ‬عبرف‌‬ ‫ثبٗٓ‌جبّ‪‌ ٚ‬ىٔ‌ ‌ضبڵ‪‌ ١٩٧٣‌ ٚ‬ىٔ‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌‪‌ ٙ‬ثبٗٓ‌جبّ‪‌ ٚ‬ضٔ‌ر ‌ثٔ‌‌‬ ‫پبرێسگب‪‌ ٙ‬مرٍبغبُ ‌ىٔ‌دا‪ٝ‬ل‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌ضبڵی ‌‪‌ ١٩٧٩‬ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫‌‬ ‫ثْٔ‌ٍبڵٔ‌کٔ‌ی ‌ئبٗارٓ‌ی ‌ئێراق‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌ضبڵٔ‌کبّی ‌‪‌ ١٩٨٨‬تب‌‬ ‫‌‬

‫‪‌ٓٗ‌ ١٩٩١‬ک ‌پێػَٔ‌رگٔ‌ ‌دٓ‌چێتٔ‌‌‬ ‫ڕیسی ‌حیسثی ‌دێَۆکراتی‌‬ ‫ک٘ردضتبّی ‌ئێراُ‪‌ ،‬ىٔ‌ضبڵی‌‬ ‫‪‌ ١٩٩٧‬ىٔ‌ ‌رێگب‪‌ ٙ‬مۆٍ‪ٞ‬طبر‪ٝ‬ب‪‌ٙ‬‬ ‫ثٔ‌رز‪‌ ٙ‬پٔ‌ّبثٔ‌رأّ‌ٗٓ‌ ‌ٗٓ‌ك‌‬ ‫پٔ‌ّبثٔ‌ر ‌ىٔ‌ ‌ٗ‪ٟ‬ت‪‌ّٔ‌ ٚ‬رٗ‪ٝ‬ج‌‬ ‫ث٘ٗٓ‪ٍ‌ .‬بٗٓ‌‪‌ ٙ‬چٔ‌ّذ‌‬ ‫ّ‪ٞ‬ػتٔ‌جێ ‌ ‌‬ ‫ضبڵێل ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ ‌ح‪ٞ‬سث‪‌ٜ‬‬ ‫ضۆض‪ٞ‬به ‌چٔ‌پ‪‌ّٔ‌ ٜ‬رٗ‪ٝ‬ج ‌مبر‪‌ٛ‬‬ ‫مردٗٓ‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌ىیطتی ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫حیسثٔ‌دا ‌ٗٓ‌ک ‌ئٔ‌ّذاٍی‌‬ ‫ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّی ‌غبرٓ‌ٗاّی ‌غبری‌‬ ‫‌ٕٔ‌ڵجژێردراٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ئۆضڵۆ‬ ‫ىٔ‌ٍبٗٓ‌ی ‌ّسیک ‌ثٔ‌ ‌‪‌ ١١‬ضبڵ‌‬ ‫تٔ‌ٍٔ‌ّی ‌ئبٗارٓ‌یی ‌ىٔ‌ ‌ٗاڵت‌‬ ‫ّۆرٗیژ ‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاً ‌خسٍٔ‌تی ‌ثٔ‌‌‬ ‫کردٗٓ‪‌ ،‬یٔ‌کێک‌‬ ‫‌‬ ‫خٔ‌ڵکٔ‌کٔ‌ی‬ ‫‌ی‌(‌‪)٢‬‬ ‫ژماري‬ ‫‌ثٔ‌رچبٗٓ‌کبّی‌‬ ‫ىٔ‌کبرٓ‌‬ ‫‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاً‬ ‫خسٍٔ‌تی‬ ‫ث٘ٗٓ‪‌،‬‬ ‫پٔ‌ّبثٔ‌راّی ‌ک٘رد ‌ ‌‬ ‫ّبضراٗی ‌ٗتێکٔ‌اڵٗێکی ‌زۆری‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ّێۆ ‌پٔ‌رىٔ‌ٍبّتبراُ ‌ٗ‌‬ ‫ضیبضٔ‌ت ‌زاّبّی ‌ٗاڵتی‌‬ ‫ّۆرٗیژ ‌ٗ ‌ٗاڵتبّی ‌ئ٘رٗپبی ‌ٗ‌‬ ‫کردٗٓ‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ئٔ‌ٍریکبیی ‌پٔ‌یذا ‌‬ ‫ىٔ‌چٔ‌ّذیِ ‌غۆێْی ‌گرّگی‌‬ ‫ّۆرٗیژدا ‌ّٔ‌خػی ‌ثٔ‌رچبٗی‌‬ ‫ثۆ ‌ّبضبّذّی ‌کێػٔ‌کبّی‌‬ ‫ک٘ردضتبُ ‌ٕٔ‌ث٘ٗٓ‪ّ‌ .‬بٗثراٗ‌‬ ‫‌پبرتی‌‬ ‫دأٍ‌زرێْٔ‌ی‬ ‫‌ک٘ردضتبّٔ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌ضتیی‬ ‫ئێطتبظ ‌ضٔ‌رۆم‪‌ ٚ‬ئٔ‌ً‌‬ ‫پبرتٔ‌یٔ‌‪‌‌ ،‬مٔ‌ ‌ٍبٗٓ‌‪‌ ٙ‬دٗ​ٗ ‌ضبڵ‌‬ ‫ٗ‌ّی٘ٓ‌‌دأٍ‌زراٗٓ‌‪.‬‬


‫بسووتىً‌وي‌ى‬

‫‌ژواوي‌رۆژًٌ‌آلت‌تاواوي‌شً‌ڕكردن‌لً‌گً‌ڵ‌خودا‬

‫"گٔ‌ٗرٓ‌تر‪‌ ِٝ‬مبرٓ‌ضبت ‌ثۆ‌‬ ‫مۆ‪ٝ‬ئ‌ ‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ ‌ٔٝ‬مٔ‌ ‌قٔ‌ّبعٔ‌ت‌‬ ‫ثٔ‌ ‌مۆ‪ٝ‬ئ‌‪‌ ٚٝ‬خۆ‪‌ ٙ‬ثنبت"‪‌.‬‬ ‫ٍبرمص‬ ‫‌رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت‪‌ٚ‬‬ ‫ژّبّ‪ٚ‬‬ ‫م٘ردضتبُء ‌ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫‌ثٔ‌غٔ‌دا‪‌،‬‬ ‫‌ىٔ‌ٗ‬ ‫ژّبُ‬ ‫ئٔ‌گٔ‌رچ‪‌ ٚ‬زۆر ‌خبڵ‪‌ٚ‬‬ ‫‌‪‌ٔٝ‬مبّگ‪ٞ‬ر‪ٝ‬بُ‌‬ ‫ٕبٗثٔ‌ظء‬ ‫ىٔ‌گٔ‌‪‌ ١‬ژّبّ‪‌ ٚ‬پبرچٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫د‪ٝ‬نٔ‌دا ‌ٕٔ‌‪‌ ،‌ٔٝ‬ثٔ‌‪‌ ًٟ‬ثٔ‌ٕۆ‪‌ٙ‬‬ ‫‌ض‪ٞ‬طتَ‪‌ٚ‬‬ ‫ج‪ٞ‬بٗاز‪ٙ‬‬ ‫دٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬تذار‪‌ ٙ‬داگ‪ٞ‬رمٔ‌ر ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌غٔ‌دا ‌ثٔ‌ ‌ثٔ‌راٗٓ‌رد ‌ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬‬ ‫د‪ٝ‬نٔ‪‌ ،‬خبٗٓ‌ّ‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌غٔ‌مبّ‪‌ ‌ ٚ‬‬ ‫تب‪ٝ‬جٔ‌تَٔ‌ّذ‪‌ ٚٝ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ئٔ‌گٔ‌ر‬ ‫خۆ‪‌ٔٝ‬ت‪.ٚ‬‬ ‫ثبغ٘ٗردا ‌"ىٔ‌‪ٝ‬ال ‌قبضٌ"‌‬ ‫دٓ‌چێتٔ‌ ‌ضٔ‌ر ‌ضێذارٓ‌ء‌‬ ‫دٓ‌ثێتٔ‌ ‌ٕێَب‪‌ ٙ‬خٔ‌ثبت‪ٝ‌ ،‬بُ‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ثبم٘ٗردا‪"‌ ،‬ىٔ‌‪ٝ‬ال ‌زاّب"‌‬ ‫ثٔ‌ ‌مٔ‌ڵل ‌ٗٓ‌رگرتِ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌رٓ‌خطبٗ‪‌،‬‬ ‫ٕٔ‌ىٍ٘ٔ‌رج‪ٚ‬‬ ‫دٓ‌ثێتٔ‌ ‌ٕبٗار‪‌ ٙ‬مپ ‌مراٗ‪‌ٙ‬‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌ٔٝ‬ك‪‌ ،‬ىٔ‌ ‌رۆژٕٔ‌‪ٟ‬تذا‌‬ ‫ژّبُ ‌غێ٘ازێن‪‌ ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫خٔ‌ثبت‌پێرٓ‌ٗ‌دٓ‌مٔ‌ُ‪.‬‬ ‫‌خٔ‌ثبت‪‌ٚ‬‬ ‫ٍێژٗ​ٗ‪ٙ‬‬ ‫رێنخراٗٓ‌‪‌ ٚٝ‬ژّبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬تذا ‌دٓ‌گٔ‌رێتٔ‌ٗٓ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫ضبڵ‪ٗ‌ ،١٩٤٦‌ ٚ‬اتب ‌ضٔ‌ردٓ‌ٍ‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍبر‪‌ ٙ‬م٘ردضتبُ ‌مٔ‌ ‌ثٔ‌‌‬ ‫فٔ‌رٍبّ‪‌ ٚ‬پێػٔ‌ٗا‪‌ ٙ‬م٘رد‪‌،‬‬ ‫"‪‌ٔٝ‬م‪‌ٔٞ‬ت‪‌ٚٞ‬ژّبّ‪‌ٚ‬دێَ٘مرات‪‌ٚ‬‬ ‫م٘ردضتبُ" ‌دادٓ‌ٍٔ‌زرێت‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌‪‌ ًٟ‬ثٔ‌ ‌داخٔ‌ٗٓ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٍٔ‌ٗدا‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬درێژ‪‌ ٙ‬زٓ‌ٍٔ‌ّ‪‌ٚٞ‬‬ ‫ّێس‪ٝ‬ل ‌ثٔ‌ ‌پێْج ‌دٓ‌‪‌ٔٝ‬دا‪‌،‬‬ ‫‌ثٔ‌رچبٗ‌‬ ‫مٔ‌ضب‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٔٞ​ٞ‬م‪ٚ‬‬ ‫‌ضٔ‌ر‌‬ ‫‌ٕێَبء‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ‬ ‫َّّ٘ٗٔ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌دٓ‌رّٔ‌مٔ‌ٗت‪‌ ،‬ثٔ‌‌‬ ‫جۆرێل ‌مٔ‌ ‌دٓ‌ت٘اّ‪‌ ِٞ‬ثڵێ‪‌ِٞ‬‬ ‫تب ‌مۆتب‪‌ ٚٝ‬ضبڵٔ‌مبّ‪‌ٙ٨٠‌ ٚ‬‬ ‫‌خبت٘ٗ‌‬ ‫زا‪،ْٚٞٝ‬‬ ‫‌ئٔ‌ردٓ‌‪‌"ُٟ‬‬ ‫"ٍٔ‌ضت٘ٗرٓ‌‪ٙ‬‬ ‫‌ٍێژٗ​ٗ‪‌ٚٝ‬‬ ‫مٔ‌ضب‪‌ٔٝ‬ت‪ٚ‬‬ ‫ّبضراٗ‪‌ ٙ‬ئٔ‌ٗ ‌گۆرٓ‌پبّٔ‌‌‬ ‫ث٘ٗ‪‌ ،‬ئٔ‌گٔ‌رچ‪‌ ٚ‬مٔ‌ضبّێن‪ٞ‬ع‌‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ ‌خبت٘ٗ ‌"ٍٔ‌ٕ‪‌ِٞ‬‬ ‫دۆخت‪ٍ‌ ٚ‬ۆعتٔ‌ٍێذ‪‌ "ٙ‬ىٔ‌‌‬ ‫ث٘ار‪‌ ٙ‬ئٔ‌دٓ‌ث‪ٞ‬بتذا ‌دٓ‌ضتێن‪‌ٚ‬‬ ‫ثب‪ٟٝ‬بُ ‌ٕٔ‌ث٘ٗ‪‌ ،‬ثٔ‌‪‌ًٟ‬‬ ‫ثٔ‌ٕۆ‪‌ ٙ‬ثێگبّٔ‌ثُ٘ٗ ‌ىٔ‌‌‬ ‫زٍبّ‪‌ّٔ‌ ٚ‬تٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٚٝ‬خۆ‪ٝ‬بُء‌‬ ‫جۆرٓ‌ ‌ثۆغب‪‌ٔٞ​ٞٝ‬ك ‌ىٔ‌ّێ٘اُ‌‬ ‫ئٔ‌ٗاُء ‌مۆٍٔ‌ڵگب‪‌ ٙ‬م٘رد‪ٝ‬ذا‌‬ ‫‌ٗٓ‌م٘ٗ‌‬ ‫ّٔ‌‪ٝ‬بّت٘اّ‪ٞ‬ج٘ٗ‪،‬‬ ‫َّّ٘ٗٔ‌ء ‌پێػٔ‌ّگ ‌خۆ‪ٝ‬بُ‌‬ ‫ثْبضێِْ‪.‬‬ ‫راضتٔ‌ ‌پبظ ‌غۆرغ‪‌ ٚ‬گٔ‌الّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئێراُ ‌ىٔ‌ ‌ضبڵ‪‌ٙ١٩٧٩‌ ٚ‬‬ ‫زا‪‌ ،ْٚٞٝ‬ثٔ‌غذار‪‌ ٙ‬ژّبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ر‪ٝ‬سٓ‌مبّ‪‌ ٚ‬غۆرغذا ‌ثٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌راٗٓ‌رد ‌ىٔ‌گٔ‌‪‌ ١‬رٗاّگٔ‌‪‌ٙ‬‬

‫‌ثٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫‌زا‪١‬‬ ‫ّٔ‌ر‪ٝ‬ت‪ٚ‬‬ ‫‌ئٔ‌ٗمبت‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍٔ‌ڵگب‪ٙ‬‬ ‫م٘ردضتبّذا‪‌ ،‬دڵخۆغنٔ‌ر‌‬ ‫ث٘ٗء‌دٓ‌‪ٝ‬بُ ‌ژّٔ‌‌م٘رد‪ٝ‬ع‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ّگٔ‌ر‪‌ ٙ‬خٔ‌ثبتذا ‌گ‪ٞ‬بّ‪ٞ‬بُ‌‬ ‫ثٔ‌ختنرد‪‌ ،‬ثٔ‌‪‌ ًٟ‬ثٔ‌ٕۆ‪‌ٙ‬‬ ‫دۆخ‪ّ‌ ٚ‬بضلء ‌ّبىٔ‌ثبر‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ٗمبت‪ٝ‌،‬بُ‌مٔ‌ٍتٔ‌رخٔ‌ٍ‪ٚ‬ء‌‬ ‫ثآدٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬ت‪‌ ٚ‬رێنخراٗٓ‌مبُ‌‬ ‫ٕ‪ٞ‬چ ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌ىٔ‌ٗ ‌غٔ‌ٕ‪ٞ‬ذأّ‌‌‬ ‫‌ض‪َٞ‬جۆهء‌‬ ‫ّٔ‌ثّ٘ٗٔ‌‬ ‫‌مبر‪ٝ‬گٔ‌رء‌‬ ‫َّّ٘ٗٔ‌‪‌ٔٝ‬م‪ٚ‬‬ ‫ز‪ْٝ‬ذٗ​ٗ ‌ىٔ‌ ‌ٍٔ‌ٗدا‪‌ ٙ‬زٓ‌ٍٔ‌ّ‪‌ٚ‬‬ ‫ضب‪‌ ّٟٚ‬دٗا‪ٞٝ‬ذا‪‌ ،‬ئٔ‌گٔ‌رچ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ٍٔ‌ ‌قٔ‌ت ‌ثٔ‌ ‌ٗاتب‪ّ‌ ٙ‬نۆڵ‪‌ٚ‬‬ ‫مردُ ‌ىٔ‌ ‌مبر‪ٝ‬گٔ‌ر‪‌ ٙ‬ئٔ‌رێْ‪ٚ‬ء‌‬ ‫‌تبمٔ‌مٔ‌ض‪‌ٚ‬‬ ‫ضْ٘ٗردار‪ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ٗاُ ‌ىٔ‌ ‌پبّتب‪‌ٔٞٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫ّ‪‌ ،ٔٞ​ٞ‬مٔ‌ضبّێل‌‬ ‫ثٔ‌رتٔ‌ضنذا ‌ ‌‬ ‫مٔ‌ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌دٓ‌ضتنٔ‌ٗتٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئێَٔ‌ ‌ثٔ‌ ‌جۆرێل ‌ىٔ‌‌‬ ‫جۆرٓ‌مبُ‌گرێذارٗ‪‌ٙ‬خٔ‌ثبتء‌‬ ‫ف‪ٞ‬ذامبر‪‌ٙ‬ئٔ‌ٗأّ‌‪.‬‬ ‫ىٔ‌ ‌ضب‪‌ٕٔ‌ ّٟٚ‬غتبمبّ‪‌ٚ‬‬ ‫زا‪ْٞٞٝ‬ذا ‌پبظ ‌چّ٘ٗٔ‌‌‬ ‫دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‪‌ ٙ‬پێػَٔ‌رگٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ٕبٗمبت‌‬ ‫غبرٓ‌مبُء‬ ‫‌زاڵ‪‌ٚ‬‬ ‫مٔ‌ظءٕٔ‌ٗا‪ٙ‬‬ ‫ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬تبر‪ٝ‬طت‪ٚ‬ء‌‬ ‫مبر‪ٝ‬گٔ‌ر‪‌ٔٞٝ‬مبّ‪‌ ٚ‬غٔ‌ر‪‌٨‌ ٙ‬‬ ‫ضبڵٔ‌‪‌ ٙ‬ئێراُ ‌ـ ‌عێراقء‌‬ ‫ّٔ‌ثّ٘ٗ‪‌ ٚ‬دٓ‌رفٔ‌ت‪‌ ٚ‬چبالم‪‌ٚ‬‬ ‫‌فٔ‌رٕٔ‌ّگ‪‌ٚ‬‬ ‫‌ـ‬ ‫ٍٔ‌دٓ‌ّ‪ٚ‬‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆ‪ٝ‬بّٔ‌‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب‌‬ ‫دٗ​ٗر‪‌ ٙ‬مردّ‪‌ ٚ‬زۆر‪‌ٙ‌ْٔٝ‬‬ ‫‌تٔ‌ٗاٗ‪‌ٙ‬‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫مۆٍٔ‌ڵگب‬ ‫ّبٗٓ‌ّذٓ‌مبّ‪‌ ٚ‬ضٔ‌ر ‌ثٔ‌‌‬ ‫دٓ‌ٗڵٔ‌ت ‌تٔ‌ّبّٔ‌ت ‌ّبٗٓ‌ّذٓ‌‌‬ ‫م٘ىت٘ٗر‪‌ٔٞٝ‬مبّ‪ٞ‬ع‪‌ ،‬فٔ‌زامٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌ ‌غێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬گػت‪ٚ‬ء‌‬ ‫ٕٔ‌ٍٔ‌م‪‌ ٚ‬داخراٗء ‌پبض‪ٞ‬ڤ‌‬ ‫ث٘ٗ‪‌ .‬ىٔ‌ ‌ال‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌غٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬ت‪‌ ٚ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ٓٗ‌ ٚ‬م٘ٗ‌‬ ‫دٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬تێن‪‌ ٚ‬ئ‪ٞ‬ذئۆىۆژ‪ٝ‬ل ‌ثٔ‌‌‬ ‫تٔ‌ٗاٗ‪‌ ٙ‬تب‪ٝ‬جٔ‌تَٔ‌ّذ‪‌ٔٞٝ‬مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫‌ت٘تبى‪ٞ‬تێر‌‬ ‫حنٍ٘ٗٔ‌تێن‪ٚ‬‬ ‫ٕٔ‌ٗڵ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٙ‬دٓ‌دا ‌مٔ‌‌‬ ‫‌جۆراٗجۆر‪ٙ‬ء‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‬ ‫چٔ‌غْبءچٔ‌غْ‪ٍ‌ ‌ٔٞ‬رۆڤ‪‌ٔٞ‬مبُ‌‬ ‫ىٔ‌ّێ٘ ‌ثجبتء ‌ٍرۆڤٔ‌مبُ ‌ثٔ‌‌‬ ‫غێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪ٕ‌ ٚ‬بٗچٔ‌غِء ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌دٗگَ‪‌ٚ‬‬ ‫چ٘ارچێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪ٚ‬‬ ‫‌ثٔ‌رثٔ‌ضتء‌‬ ‫ف‪ٞ‬نر‪ٝ‬ذا‬ ‫ضْ٘ٗردار ‌ثنبت‪‌ ،‬مٔ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫گٔ‌‪ٝ‬ػتِ ‌ثٔ‌ً ‌ٍٔ‌ثٔ‌ضتٔ‌‌‬ ‫‌فٔ‌زاء‌‬ ‫درٗ​ٗضتنردّ‪ٚ‬‬ ‫دۆخێن‪‌ ٚ‬پر ‌ٍٔ‌ترض‪ٚ‬ء‌‬ ‫‌ثبغتر‪‌ِٝ‬‬ ‫تۆقێْٔ‌ر‪،‬‬ ‫مٔ‌رٓ‌ضتٔ‌ ‌ث٘ٗ ‌مٔ‌ ‌رێژ‪‌َٚٝ‬‬ ‫حبمٌ ‌ٕٔ‌ً ‌ىٔ‌ ‌ٕٔ‌رٓ‌غٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ئبگرٗ ‌ئبضْ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ً ‌دّ‪ٞ‬ب‪ٚٝ‬ء‌‬ ‫ٕٔ‌ً ‌ٕٔ‌رٓ‌غٔ‌‪‌ ٙ‬دۆزٓ‌خ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ٗ‌‬ ‫دّ‪ٞ‬ب‪‌ ٚٝ‬مٔ‌ڵن‪‌ٓٗ‌ ٚ‬ردٓ‌گرت‪‌،‬‬ ‫مٔ‌ ‌دٓ‌ت٘اّ‪‌ ِٞ‬م٘غتْ‪‌ٚ‬‬

‫‌ز‪ْٝ‬ذاّ‪ٞ‬بّ‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌مۆٍٔ‌ڵ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٞ‬بض‪ٚ‬ء ‌ج‪ٞ‬بث‪ٞ‬راُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕبٗ‪١٩٨٨‌ ْٚٝ‬ء ‌پبغبُ‌‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪‌ ٙ‬ز‪ٝ‬بتر ‌ىٔ‌ ‌‪‌٨٠‬‬ ‫‌ّبضراٗ‪‌ٙ‬‬ ‫ج‪ٞ‬بث‪ٞ‬ر‪ٙ‬‬ ‫م٘ردضتبّ‪ٚ‬ء ‌ئێراّ‪‌ ٚ‬ىٔ‌‌‬ ‫ّێ٘خۆء ‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‪ٟٗ‌ ٙ‬ت ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫راضتب‪‌ٔٝ‬دا‪ٗ‌ ،‬اتٔ‌ ‌‪‌ٔٝ‬مذٓ‌ضت‌‬ ‫مردُء ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌چٔ‌غِ ‌مردّ‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍٔ‌ڵگب ‌ٗٓ‌م٘ٗ ‌‪‌ٔٝ‬مٔ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫‌ٕٔ‌ڵطٔ‌ّگێْ‪‌.ِٞ‬‬ ‫تب‪ٝ‬جٔ‌ت‬ ‫‌گػتگ‪ٞ‬رء‌‬ ‫ضٔ‌رم٘تێن‪ٚ‬‬ ‫‌تبم٘ٗ‌‬ ‫‌مٔ‌‬ ‫ٕٔ‌ٍٔ‌ال‪‌ٔٝ‬‬ ‫‌ٗٓ‌م٘ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌ّ٘ٗمٔ‌ظ‬ ‫ضٔ‌رٓ‌م‪ٞ‬تر‪‌ ِٝ‬ئبٍراز ‌ثۆ‌‬ ‫ضٔ‌قبٍگ‪ٞ‬رثُ٘ٗء ‌ٍبّٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫مۆٍبر‪‌ ٙ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ ٚ‬مٔ‌ڵن‪‌ ٚ‬ىێ‌‌‬ ‫ٗٓ‌رگ‪ٞ‬راٗٓ‌ء ‌مبر‪ٝ‬گٔ‌ر‪‌ ٙ‬خۆ‪‌ٙ‬‬ ‫ىٔ‌دٓ‌ضت‌ّٔ‌داٗٓ‌‪.‬‬ ‫پبظ ‌مۆتب‪ٕ‌ ٚٝ‬بتْ‪‌ ٚ‬غٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫‪‌ ٨‬ضبڵٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ئبضت‪ّ‌ ٚ‬ێ٘خۆء‌‬ ‫مۆتب‪ٕ‌ ٚٝ‬بتْ‪‌ ٚ‬غٔ‌ر‪‌ ٙ‬ضبرد‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ئبضت‪‌ ٚ‬ج‪ٖٞ‬بّ‪‌ ٚ‬ثٔ‌‌‬ ‫رٗ​ٗخبّ‪‌ ٚ‬ضۆڤ‪‌ٔٞ​ٞ‬ت ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ّٔ‌ٗٓ‌دٓ‌مبّذاء‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌تب‪ٙ‬‬ ‫گۆراّ‪‌ ٚ‬تٔ‌ٗاٗ‪ٕ‌ ٙ‬بٗمێػٔ‌‌‬ ‫‌ّبٗچٔ‌‪ٚٝ‬ء‌‬ ‫ج‪ٖٞ‬بّ‪،ٚ‬‬ ‫ّێ٘خۆ‪‌ٔٞٝ‬مبُ‪‌ ،‬ژّبّ‪ٞ‬ع ‌ىٔ‌‌‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬تذا ‌ثٔ‌ ‌غێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫مبراٗ ‌ئٔ‌مت‪ٞ‬ڤ ‌ٕبتْٔ‌‌‬ ‫‌خٔ‌ثبت‪‌ٚ‬‬ ‫گۆرٓ‌پبّ‪ٚ‬‬ ‫‌ثٔ‌پێ‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍٔ‌‪‌ٟٔٝ‬ت‪.‌ٓٗ‌ٔٞ​ٞ‬‬ ‫دۆخ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ٗمبت ‌گۆرٓ‌پبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ضٔ‌رٓ‌م‪‌ ٚ‬خٔ‌ثبت ‌ثۆ ‌تٔ‌ٗاٗ‪‌ٙ‬‬ ‫چبالمبّ‪ّ‌ ٚ‬ێ٘خۆ ‌خٔ‌ثبت‪‌ٚ‬‬ ‫م٘ىت٘ٗر‪ٙ‬ء ‌رۆغْج‪ٞ‬ر‪‌ ٙ‬ث٘ٗ‌‬ ‫‌ّبٗ‪‌ٙ‬‬ ‫‌ىٔ‌ژێر‬ ‫مٔ‌‬ ‫ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّٔ‌مبّ‪‌ ٚ‬ئٔ‌دٓ‌ث‪‌ ٚ‬ىٔ‌‌‬ ‫ضْٔ‪ٕ‌ٍٔ‌ ،‬بثبد‪‌،‬‬ ‫غبرٓ‌مبّ‪‌ ‌ ٚ‬‬ ‫ثبّٔ‪‌،‬‬ ‫ثۆمبُ‪‌ٍٔ‌ ،‬ر‪٘ٝ‬اُ‪‌ ‌ ،‬‬ ‫ضٔ‌قسء‪ٕ‌ ...‬تذدا‪ٕ‌ ،‬بتٔ‌‌‬ ‫ئبراٗٓ‪‌ .‬ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌مٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ئٔ‌گٔ‌رچ‪‌ ٚ‬ثٔ‌ ‌چبالم‪‌ٚٞ‬‬ ‫ئٔ‌دٓ‌ث‪ّ‌ ٚ‬بٗزٓ‌د ‌دٓ‌مرا‪‌ ،‬ثٔ‌‪‌ًٟ‬‬ ‫‌مٔ‌‌‬ ‫‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ٔٝ‬‬ ‫راضت‪ٚ‬‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪ٗ‌ ٚ‬غ‪ٞ‬بر‪‌ٙ‬‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗا‪‌ٔٝ‬ت‪ٚ‬ء ‌م٘ردضتبّ‪ٚ‬ء‌‬ ‫گػتگ‪ٞ‬ر ‌ىٔ‌ ‌چ٘ارچێ٘ٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ٗغٔ‌‪‌ ٙ‬م٘رد‪ٝ‬ذا ‌ث٘ٗ‪‌.‬‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ك ‌پبظ ‌تێپٔ‌رثّ٘ٗ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ً ‌قۆّبغٔ‌ ‌مٔ‌ ‌تبم٘ٗ‌‬ ‫ّ‪‌ٓٗ‌ّٔ‌ ٙ‌ٓ٘ٞ‬دٓ‌مبّ‪‌ ٚ‬مێػب‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌غێن‪‌ ٚ‬زۆر ‌ىٔ‌ٗ ‌مٔ‌ضبّٔ‌‌‬ ‫‌مٔ‌ضب‪‌ٔٝ‬ت‪‌‌ٔٞ​ٞ‬‬ ‫ثّ٘ٗٔ‌‬ ‫د‪ٝ‬برٓ‌مبّ‪‌ ٚ‬پبّتب‪‌ ٚٝ‬خٔ‌ثبت‪‌ٚ‬‬ ‫‌ٍٔ‌دٓ‌ّ‪ٚ‬ء‌‬ ‫ض‪ٞ‬بض‪،ٚ‬‬ ‫رۆژّبٍٔ‌ٗاّ‪‌ ٚ‬م٘رد ‌ىٔ‌‌‬ ‫ّێ٘خۆء ‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌دا‪‌ .‬ثٔ‌‪‌ًٟ‬‬ ‫‌ثٔ‌رچبٗء‌‬ ‫خبڵ‪ٚ‬‬ ‫‌ئٔ‌ً‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌ّجرامێػ‪ٚ‬‬ ‫قۆّبخٔ‌ ‌ثٔ‌غذار‪‌ ٙ‬ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫م٘رد ‌ىٔ‌ ‌دأٍ‌زراّذُ‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌رێ٘ٓ‌ثردُء ‌گٔ‌غٔ‌پێذاُء‌‬ ‫ئبٍبدٓ‌ثُ٘ٗ ‌ٗٓ‌م٘ٗ ‌ال‪‌ّٚ‌ٔٝ‬‬

‫ضٔ‌رٓ‌م‪‌ ٚ‬ىٔ‌ٗ ‌چبالم‪ٞ‬بّٔ‌ء‌‬ ‫ىٔ‌ٗ ‌ضب‪‌ّٟٔ‬دا ‌ث٘ٗ‪‌ .‬ىٔ‌ٗ‌‬ ‫‌ثآگٍ٘بُ‌‬ ‫ّێ٘ٓ‌دا‬ ‫‌ئٔ‌دٓ‌ث‪‌ٚ‬‬ ‫"ئٔ‌ّجۆٍٔ‌ّ‪ٚ‬‬ ‫ٍٔ‌ٗىٔ‌ٗ‪‌ ٙ‬م٘رد" ‌ىٔ‌ ‌غبر‪‌ٙ‬‬ ‫ضْٔ‌ء ‌خبتّ٘ٗبّ‪‌ ٚ‬ثٔ‌غذارء‌‬ ‫‌ىٔ‌ٗێذا‪‌،‬‬ ‫‌چبالك‬ ‫ىٔ‌‬ ‫قۆّبغێن‪‌ ٚ‬زێر‪ِٝ‬ء ‌جێ‪‌ٚ‬‬ ‫غبّبز‪ٝ‬جبُ ‌ىٔ‌ ‌ٍێژٗ​ٗ‪‌ٙ‬‬ ‫‌ـ‌‬ ‫‌م٘ىت٘ر‪ٙ‬‬ ‫خٔ‌ثبت‪ٚ‬‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ژّبُ‬ ‫رۆغْج‪ٞ‬ر‪ٙ‬‬ ‫‌م٘ردضتبّذا‌‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت‪ٚ‬‬ ‫تۆٍبر‌مرد‪.‬‬ ‫ىٔ‌ ‌مۆتب‪‌ٓٗ‌ّٔ‌ ٚٝ‬دٓ‌مبّذا‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌تب‪ٝ‬جٔ‌ت ‌پبظ ‌ثٔ‌غذار‪ٙ‬ء‌‬ ‫ئبٍبدٓ‌ثّ٘ٗ‪‌ ٚ‬ثٔ‌رث‪‌ ٙٗ٠‬ژّبُ‌‬ ‫‌ر‪ٝ‬س‪‌ٙ‬‬ ‫ىٔ‌ّێ٘‬ ‫خۆپ‪ٞ‬ػبّذٓ‌راّ‪‌ ٚ‬رٓ‌غٔ‌ٍٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫‪‌ ١٨‌ ٙ١٩٩٨‬غبر‪‌ ٙ‬رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت‌‬ ‫ثٔ‌تب‪ٝ‬جٔ‌ت ‌‪‌ ٙ٣‬رٓ‌غٔ‌ٍٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ضْٔ‪‌ ،‬مٔ‌ ‌ژّبُ ‌رۆڵ‪‌ٚ‬‬ ‫غبر‪‌ ‌ ٙ‬‬ ‫ضٔ‌رٓ‌م‪ٞ​ٞ‬بُ ‌تێذا ‌دٓ‌گێرا‪‌،‬‬ ‫چبالم‪‌ ٚ‬ژّبُ ‌پبظ ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫‌ئبراضتٔ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫ضبڵٔ‌‬ ‫‌ثٔ‌خۆ‪‌‌ٓٗ‌ٔٝ‬‬ ‫ج‪ٞ‬بٗازتر‪ٙ‬‬ ‫ث‪‌ .ْٚٞ‬ئٔ‌ً ‌دۆخٔ‌ ‌ّ٘ێ‪‌‌ٔٞ‬‬ ‫ىٔ‌ال‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌ٗٓ‌‌گرێذراٗ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ئبضت‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌رزثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‪ٙ‬‬ ‫‌ئبگب‪ٚٝ‬ء‌‬ ‫خ٘ێْذٓ‌ٗار‪،ٙ‬‬ ‫مراٗٓ‌‪‌ ٚٝ‬مۆٍٔ‌ڵگب‪‌ ،‬رێژٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ثٔ‌رز‪‌ ٙ‬مچبّ‪‌ ٚ‬خ٘ێْذمبرء‌‬ ‫‌ضٔ‌رثٔ‌خۆ‪‌ٚٝ‬‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ٕب‬ ‫ئبث٘ٗر‪ٕ‌ ٙ‬ێْذێل ‌ىٔ‌ ‌ژّبُ‌‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌مبرمردُ‬ ‫ثٔ‌ٕۆ‪ٙ‬‬ ‫دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‪ٍ‌ ٙ‬بڵذا‪‌ ،‬ئبغْب‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٚ‬‬ ‫پٔ‌‪ٝ‬ذامردّ‪‌ ٚ‬ژّبُ ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫‌گۆراّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٍبفٔ‌مبّ‪ٞ‬بُ‪،‬‬ ‫خٔ‌ثبت‪‌ ٚ‬غبخ‪‌ ٚ‬ح‪ٞ‬سثٔ‌مبُ‌‬ ‫ثۆ ‌خٔ‌ثبت‪‌ ٚ‬غبرء ‌تب‌‬ ‫رادٓ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌ثّ٘ٗ‪‌ ٚ‬فٔ‌زا‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫مراٗٓ‌تر ‌ثٔ‌ ‌ثٔ‌راٗٓ‌رد ‌ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬‬ ‫‌پێػترء‌‬ ‫‌دٓ‌‪ٙ‌ٔٝ‬‬ ‫دٗ​ٗ‬ ‫ثبضنردّ‪‌ ٚ‬ر‪ٝ‬فۆرٍخ٘ازاّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئێراّ‪‌ ٚ‬ىٔ‌ٍٔ‌ر ‌پرض‪‌ ٚ‬ژّبُء‌‬ ‫الٗاُ ‌ثۆ ‌ٍٔ‌ثٔ‌ضت‪‌ ٚ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت‪‌ٚ‬‬ ‫‌مٔ‌ٍرٓ‌ّگ‌‬ ‫خۆ‪ٝ‬بُء‬ ‫‌دٓ‌ٍبرگرژ‪‌ٙ‬‬ ‫ثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‪ٙ‬‬ ‫ئب‪ْٚٞٝ‬ء ‌ّٔ‌ر‪ٝ‬ت‪‌ ٚ‬ثٔ‌تب‪ٝ‬جٔ‌ت‌‬ ‫ىٔ‌ّێ٘ ‌چ‪‌ْٔٞ‬مبّ‪‌ ٚ‬خ٘ارٗ​ٗ‪‌ٙ‬‬ ‫مۆٍٔ‌ڵگبدا‪‌ ،‬ث٘ٗٓ‌ ‌ئبٍ‪ٞ‬بّ‪‌ٚ‬‬ ‫د‪ْٝ‬بٍ‪ٞ‬سٍێن‪‌ ٚ‬غ‪ٞ‬بٗ ‌ثۆ‌‬ ‫چٔ‌مٔ‌رٓ‌ ‌ثٔ‌ضتِء ‌ث‪ٞ‬چَگرتْ‪‌ٚ‬‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬ژّب‪‌ٙ‬م٘رد‪.‬‬ ‫‌‪١٩٩٨‬دا‌‬ ‫‌ضبڵ‪ٚ‬‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫دٓ‌ضتٔ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌ىٔ‌ ‌ژّبّ‪‌ ٚ‬م٘رد‪‌،‬‬ ‫داخ٘از‪ّ‌ ٙ‬بٍٔ‌‪‌ ٙ‬خۆ‪ٝ‬بُ ‌ثۆ‌‬ ‫دأٍ‌زراّذّ‪ّ‌ ٚ‬بٗٓ‌ّذ‪‌ ٙ‬ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫‌رادٓ‌ضت‪‌ٚ‬‬ ‫"ئبزٓ‌رٍێٖر"‬ ‫‌حنٍ٘ٗٔ‌ت‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌رپرضبّ‪ٚ‬‬ ‫دٓ‌مٔ‌ُ‪‌ ،‬ثٔ‌‪‌ ًٟ‬ثآ ‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٙ‬مٔ‌‌‬ ‫چبٗٓ‌رٗاّ‪‌ ٚ‬ئ‪ٞ‬سّ‪‌ ٚ‬ئٔ‌ٗاُ‌‬ ‫ثِ‪‌ ،‬چبالم‪‌ٔٞ​ٞ‬مبّ‪‌ ٚ‬خۆ‪ٝ‬بُ‌‬ ‫دٓ‌ضت ‌پآ ‌دٓ‌مٔ‌ُ ‌تب ‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫مٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ضبڵ‪٢٠٠١‌ ٚ‬دا ‌ثٔ‌‌‬

‫فٔ‌رٍ‪ٍ‌ ٚ‬ۆڵٔ‌ت‪‌ ٚ‬مبرمردُ‌‬ ‫ٗٓ‌ردٓ‌گرُ‪‌ٕٔ‌ ،‬رٗٓ‌ٕب ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ضب‪‌ّٟٔ‬دا ‌"ّبٗٓ‌ّذ‪‌ ٙ‬ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫م٘رد ‌ثۆ ‌دامۆم‪‌ ٚ‬ىٔ‌ ‌ئبغت‪ٚ‬ء‌‬ ‫ٍبف‪ٍ‌ ٚ‬رۆڤـ" ‌ثٔ‌ ‌درٗغَ‪‌ٚ‬‬ ‫"ٍبف‪‌ ٚ‬ژُ‪ٍ‌ ،‬بفٔ‌ ‌مٔ‌ٍ‪‌‌ْٔٞ‬‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗا‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٔٞ​ٞ‬مبُ ‌= ‌ٍبف‪‌ٚ‬‬ ‫‌"ّبٗٓ‌ّذ‪‌ٙ‬‬ ‫ٍرۆڤـ"‪،‬‬ ‫‌ژّبُ"‪‌،‬‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگ‪ٚ‬‬ ‫‌ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫"ئٔ‌ّجۆٍٔ‌ّ‪ٚ‬‬ ‫ٍٔ‌ر‪٘ٝ‬اُ"ء‪ٕ‌ ...‬تذ‪‌ ،‬دٓ‌ضت‌‬ ‫ثٔ‌ ‌مبر ‌دٓ‌ثِ‪‌ ،‬مٔ‌ ‌مٔ‌ضبّێل‌‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ ‌دٗمت٘ر ‌رۆئ‪ٞ‬ب‌‬ ‫‌ّگ‪‌ِٞ‬‬ ‫تي٘ٗع‪،ٚ‬‬ ‫غێخ٘ىئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ ،ٚ‬پٔ‌رٗ‪‌ِٝ‬‬ ‫‌غٔ‌ٕ‪‌ِٞ‬‬ ‫ئٔ‌ردٓ‌‪ُٟ‬ء‬ ‫‌ٕتذ‪‌،‬‬ ‫ٍحٔ‌ٍَٔ‌د‪ٙ‬ء‪...‬‬ ‫رۆڵێن‪‌ٚ‬مبرا‌دٓ‌گێرُ‪.‬‬ ‫ىٔ‌ال‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌غٔ‌ٗٓ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌فٔ‌رٕٔ‌ّگ‪ٚ‬ء‌‬ ‫ث٘ار‪ٙ‬‬ ‫ئٔ‌دٓ‌ث‪ٞ‬ػذا‪‌ ،‬ژّبُ ‌ثێجگٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌غذار‪‌ ٙ‬چبالمبّٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫تٔ‌ٗاٗ‪ّ‌ ٙ‬بٗٓ‌ّذء ‌ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّٔ‌‌‬ ‫‌پبظ‌‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگ‪‌ٔٞ​ٞ‬مبُ‪،‬‬ ‫مۆچ‪ّ‌ ٚ‬بٗٓ‌خت‪"‌ ٚ‬ژ‪ٝ‬ال‌‬ ‫حطێْ‪‌ "ٚ‬ىٔ‌ ‌ّٔ‌ٗٓ‌دٓ‌مبُ‪‌،‬‬ ‫مٔ‌ضبّێن‪‌ ٚ‬د‪ٝ‬بر‪‌ ٙ‬د‪ٝ‬نٔ‌‌‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ ‌ض‪‌ َِٞٞ‬چب‪ٝ‬چ‪‌،ٚ‬‬ ‫ّٔ‌ضر‪‌ ِٝ‬جٔ‌عفٔ‌ر‪‌ ،ٙ‬ثٔ‌‪ٝ‬بُ‌‬ ‫‌م٘ىطً٘‌‬ ‫عٔ‌ز‪ٝ‬س‪،ٙ‬‬ ‫‌ىێ‪ٞ‬بُ‌‬ ‫ع٘ضَبّپ٘ٗرء‪...‬‬ ‫ٕٔ‌ڵنٔ‌ٗت‪‌ٕٔ‌ .‬رٗٓ‌ٕب ‌ىٔ‌‌‬ ‫ث٘ار‪‌ٓٗ‌ ٙ‬رزظءء ‌ّٕ٘ٔ‌رٓ‌‌‬ ‫جۆراٗجۆرٓ‌مبُ ‌ثٔ‌تب‪ٝ‬جٔ‌ت‌‬ ‫‌ٍۆض‪ٞ‬قبغٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ض‪ٍ‌ْٔٞ‬بء‬ ‫پێػنٔ‌ٗتْ‪‌ ٚ‬ثٔ‌رچبٗ‪ٝ‬بُ ‌ثٔ‌‌‬ ‫د‪‌ .ٓ٘ٝ‬ثٔ‌ ‌جۆرآ‌‬ ‫خۆ‪ٝ‬بّٔ‌ٗٓ‌ ‌ ‌‬ ‫مٔ‌ ‌ئٔ‌ٍرۆ ‌ژّبّ‪‌ ٚ‬م٘رد ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ث٘ارٓ‌‌ٗٓ‌رزغ‪‌ٔٞ​ٞ‬مبّذا‌‬ ‫خبٗٓ‌ُ ‌پێگٔ‌ء ‌ت‪‌ َٚٞ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت‪‌ٚ‬‬ ‫‌ث٘ارٓ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫خۆ‪ٝ‬بِّء‬ ‫ّٕ٘ٔ‌ر‪‌ٔٞٝ‬مبّذا ‌جآپٔ‌ّجٔ‌‪ٝ‬بُ‌‬ ‫د‪ٝ‬برٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ىٔ‌ً ‌‪‌ٔٝ‬ك ‌دٓ‌‪‌ ٙ‌ٔٝ‬دٗا‪ٞٝ‬ذا‌‬ ‫(‪‌ ١٩٩٨‬ـ ‌‪‌ )٢٠٠٨‬مٔ‌ ‌دٓ‌‪‌ٙ‌ٔٝ‬‬ ‫زێر‪‌ ْٚٝ‬چبالم‪‌ ٚ‬ژّبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌خبٗٓ‌ّ‪‌ٚ‬‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬تٔ‌‪،‬‬ ‫ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّ‪‌ ٚ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت ‌ثٔ‌‌‬ ‫خۆ‪ٝ‬بّ‪ٞ‬ع ‌ثُ٘ٗ‪‌ٓٗ‌ ،‬م٘ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّ‪‌ٍٔ"‌ ٚ‬ضت٘ٗرٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ردٓ‌‪‌ "ُٟ‬ىٔ‌ ‌ضْٔ‌دا‪‌،‬‬ ‫حٔ‌ٗتّ٘ٗبٍٔ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت‌‬ ‫ثٔ‌ ‌ژّبُ ‌ثٔ‌ ‌ضٔ‌رّ٘ٗضٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫دٗمت٘ر ‌رۆئ‪ٞ‬ب ‌تي٘ٗع‪‌ٚ‬‬ ‫‌"راضبُ"‌‬ ‫ثٔ‌ّبٗ‪ٙ‬‬ ‫ث‪ٗ٠‬مرا‪‌ٕٔ‌ .‌ٓٗ‌ٔٝ‬ر ‌ضبڵٔ‌‌‬ ‫رۆژ‪ٍ‌ ٙ٨‌ ٙ‬برش ‌ٗێرا‪‌ٙ‬‬ ‫ٍۆڵٔ‌ت ‌ّٔ‌داّ‪‌ ٚ‬دٓ‌ٗڵٔ‌ت ‌ثٔ‌‌‬ ‫غێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬ثآٗێْٔ‌ ‌پ‪ٞ‬رۆز‌‬ ‫مراء ‌‪‌ٔٝ‬مٔ‌ٍ‪‌ ِٞ‬مۆّگرٓ‌‪‌ ٙ‬ژّ‪‌ٚ‬‬ ‫م٘رد‪ٝ‬ع ‌ٗێرا‪‌ ٙ‬تٔ‌ٗاٗ‪‌ٙ‬‬ ‫‌م٘ٗر‪‌ٔٞٝ‬مبُء‌‬ ‫مٔ‌ًء‬ ‫رٓ‌خْٔ‌مبّ‪‌ ٚ‬رٗ​ٗثٔ‌رٗ​ٗ‪‌ ٙ‬ىٔ‌‌‬ ‫زاّنۆ‪‌ ٙ‬تبراّذا ‌ثٔ‌رێ٘ٓ‌چ٘ٗ‪‌.‬‬

‫ٕٔ‌رٗٓ‌ٕب ‌پێنٖبتٔ‌‪‌ ٙ‬ضٔ‌رٓ‌م‪‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌غێن‪‌ ٚ‬زۆر ‌ىٔ‌ ‌‪NGO‬مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫‌ژّبُ‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫رۆژٕٔ‌‪ٟ‬ت‪،‬‬ ‫پێنٖبت٘ٗٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌پبظ‌‬ ‫‌م٘رد‬ ‫ژّبّ‪ٚ‬‬ ‫خۆپ‪ٞ‬ػبّذأّ‌‌‬ ‫‌‪‌ٙ٣‬‬ ‫جٔ‌ٍبٗٓ‌ر‪‌ٔٞٝ‬مبّ‪ٚ‬‬ ‫رٓ‌غٔ‌ٍٔ‌‪‌ٕٔ‌ ٙ٧٧‌ ٙ‬تبٗ‪‌،ٙ‬‬ ‫جبرێن‪‌ ٚ‬تر ‌ثۆ ‌ّبرٓ‌زا‪‌ٔٝ‬ت‪ٚ‬ء‌‬ ‫ثێسار‪‌ ٙ‬دٓ‌رثر‪‌ ِٝ‬دژ ‌ثٔ‌‌‬ ‫‌ٍبفٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫پێػێينردّ‪ٚ‬‬ ‫ٍرۆڤـ ‌ىٔ‌ ‌م٘ردضتبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ثٔ‌‌‬ ‫‌‪٢٠٠٥‬دا‬ ‫ٕبٗ‪ْٚٝ‬‬ ‫غێ٘ٓ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ ٚ‬ثٔ‌رث‪‌ ٗ٠‬رژأّ‌‌‬ ‫‌غٔ‌قبٍٔ‌مبُء‌‬ ‫ضٔ‌ر‬ ‫‌مۆٍبر‪‌ٙ‬‬ ‫ض‪ٞ‬بضٔ‌تٔ‌مبّ‪ٚ‬‬ ‫ئ‪ٞ‬طالٍ‪ٞ​ٞ‬بُ ‌ىٔ‌قبٗ ‌دا‪‌ ،‬مٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌ٗ ‌ثۆّٔ‌ٗٓ‌ ‌دٗمت٘ر ‌رۆئ‪ٞ‬ب‌‬ ‫تي٘ٗع‪ٞ‬ع ‌ٗٓ‌م٘ٗ ‌‪‌ٔٝ‬مێل ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ضٔ‌رٓ‌م‪‌ٚ‬‬ ‫ثنٔ‌راّ‪ٚ‬‬ ‫خۆپ‪ٞ‬ػبّذأّ‌مبُ‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ضتجٔ‌ضٔ‌ر‪‌ ،‬ئٔ‌غنٔ‌ّجٔ‌ء‌‬ ‫ىٔ‌‌گرت٘ٗخبّٔ‌دا‌دٓ‌ضتذرێژ‪‌ٙ‬‬ ‫مرا‪‌ ‌ٔٝ‬ضٔ‌ر‪‌ .ٙ‬ثٔ‌‪ٕٞ‌ ًٟ‬چ‌‬ ‫‪‌ٔٝ‬ك ‌ىٔ‌ً ‌ثبّگٖێػتء‌‬ ‫‌ٕٔ‌رٓ‌غبّٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رم٘تء‬ ‫ّٔ‌‪ٝ‬ت٘اّ‪‌ ٚ‬ثٔ‌ر ‌ثٔ‌ ‌گٔ‌غٔ‌ء‌‬ ‫ثٔ‌رٓ‌ٗپێػچّ٘ٗ‪‌ٚ‬‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٙ‬ژّبّ‪‌ ٚ‬م٘رد‌‬ ‫ثگرآء ‌ٕٔ‌ردٗ​ٗ ‌خبتُ٘ٗ‪‌،‬‬ ‫‌پٔ‌رٗ‪‌ِٝ‬‬ ‫تي٘ٗع‪ٚ‬ء‬ ‫‌ثٔ‌ٕۆ‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ردٓ‌‪ّٟٞ‬ع‬ ‫چبالم‪‌ٔٞ​ٞ‬مبّ‪ٞ‬بُ ‌ىٔ‌ ‌ث٘ار‪‌ٙ‬‬ ‫ٍبف‪‌ ٚ‬ژّبُء ‌ٍبف‪ٍ‌ ٚ‬رۆڤـ‌‬ ‫خٔ‌‪ٟ‬ت‪‌ ٚ‬ج‪ٖٞ‬بّ‪ٞ​ٞ‬بُ ‌پێػنٔ‌ظ‌‬ ‫مرا‪.‬‬ ‫‌ّبٗٓ‌ّذٓ‌‌‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫‪‌ٔٝ‬مێل‬ ‫چبالمٔ‌مبّ‪‌ ٚ‬ژّبُ ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ّبٗٓ‌ّذ‪‌ٙ‬‬ ‫م٘ردضتبّذا‬ ‫"ئبزٓ‌رٍێٖر"ٓ‌ ‌ىٔ‌ ‌غبر‪‌ٙ‬‬ ‫ضْٔ‌دا‪‌ ،‬مٔ‌ ‌ىٔ‌ ‌ٍبٗٓ‌‪‌١٠‌ ٙ‬‬ ‫ضب‪‌ ١‬چبالم‪‌ ٚ‬خۆ‪ٝ‬ذا‪‌ ،‬جگٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌ ‌مردّٔ‌ٗٓ‌‪‌ ٙ‬متێجخبّٔ‌ ‌ىٔ‌‌‬ ‫گّ٘ذٓ‌مبُ‪‌ ،‬داّبّ‪‌ ٚ‬مالض‪‌ٚ‬‬ ‫جۆراٗجۆر ‌ضٔ‌ثبرٓ‌ت ‌ثٔ‌‌‬ ‫ٍبفٔ‌مبّ‪‌ ٚ‬ژّبُ‪ٍ‌ ،‬ێژٗ​ٗ‪‌ٙ‬‬ ‫‌ژّبُ‪‌،‬‬ ‫خٔ‌ثبت‪ٚ‬‬ ‫‌فێرمبر‪‌ٙ‬‬ ‫دٓ‌رٗ​ّْٗبض‪،ٚ‬‬ ‫زٍبّ‪‌ ٚ‬م٘رد‪‌ٕٔ‌ ،ٙ‬ڵ٘ێطت‌‬ ‫‌ٕٔ‌ٍجٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫‌ىٔ‌‬ ‫گرتِ‬ ‫‌ژّبُ‪‌،‬‬ ‫خٔ‌تٔ‌ّٔ‌مردّ‪ٚ‬‬ ‫ثٔ‌رێ٘ٓ‌ثردّ‪‌ٚ‬رێ٘رٓ‌ضَ‪‌ٙ ٨‌ٚ‬‬ ‫‌ىٔ‌‌‬ ‫‌ٕتذ‬ ‫ٍبرشء‪...‬‬ ‫‌پبرێسگب‪‌ٙ‬‬ ‫گّ٘ذٓ‌مبّ‪ٚ‬‬ ‫م٘ردضتبّذا‪ٕ‌ ،‬بٗتٔ‌ر‪ٝ‬ج‪ٞ‬ع‌‬ ‫ىٔ‌ ‌ضبڵ‪٢٠٠٧‌ ٚ‬دا‪‌ ،‬چبالم‪‌ٚٞ‬‬ ‫ثۆ ‌مٔ‌ٍپٔ‌‪‌ٔٝ‌ ْٚٝ‬ك ‌ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ۆُ‌‬ ‫ٗاژۆ ‌ىٔ‌ٍٔ‌ر ‌گۆر‪‌ ِٝ‬ثۆ‌‬ ‫‪‌ٔٝ‬مطبّ‪ٚ‬ء ‌ٕبٗتب‪ٍ‌ ٚٝ‬بف‪‌ٚ‬‬ ‫ژُء‌پ‪ٞ‬بٗدا‌دٓ‌ضت‌پێنرد‪.‬‬


‫ج٘ٗ‪‌ٔٝ‌ٓٗ‌ّٟٔ‬ك‌مٔ‌‌مۆٍبر‪‌ٙ‬‬ ‫ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ٚ‬ثٔ‌‌پ‪ٞ‬الُء‌‬ ‫داردٓ‌ضت‪‌ٚ‬دٗژٍْبُء‌‬ ‫ئٔ‌ّجبٍذٓ‌راّ‪‌ٚ‬ثٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌رێ٘ٓ‌ثٔ‌راّ‪"‌ٚ‬غۆرغ‪‌ٚ‬‬ ‫ٍٔ‌خَٔ‌ڵ‪‌"ِٞ‬ثۆ‌زٓ‌ثرىێذاُ‌‬ ‫ىٔ‌‌حنٍ٘ٗٔ‌ت‌ّبٗدێر‌‬ ‫دٓ‌مبت‪‌.‬ىٔ‌ً‌ثبرٓ‌ٗٓ‌‌ٗٓ‌ز‪ٝ‬ر‪‌ٙ‬‬ ‫پێػ٘ٗ‪‌ٙ‬ئ‪ٞ‬تالعبت‪‌ٚ‬ئێراُ‪‌،‬‬ ‫ٍۆحطێْ‪‌ٚ‬ئێژٓ‌‪‌ٚٝ‬ىٔ‌‌‬ ‫رێنٔ‌ٗت‪‌ٙ ٧‌ٚ‬ئبگۆضت‪‌ٚ‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا‪‌،‬ثٔ‌‌غێ٘ٓ‌‪‌ٙ‬فٔ‌رٍ‪‌ٚ‬‬ ‫ثساڤ‪‌ٚ‬ژّبُء‌خ٘ێْذمبراّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ‌"ثٔ‌رّبٍٔ‌‪ّ٘‌ٙ‬ێ‪‌ٚ‬‬ ‫دٗژٍْبُ"‌ّبٗزٓ‌د‌مردء‪‌،‬‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬ژّبّ‪‌ٓٗ‌ٚ‬م٘ٗ‌‬ ‫‪‌ٔٝ‬مێل‌ىٔ‌‌ضآ‌پالّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٕٔ‌ڵ٘ٓ‌غبّذّٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫حنٍ٘ٗٔ‌ت‪‌ٚ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ٚٞ‬ئێراُ‌‬ ‫ّبضبّذ‪ّ‌.‬بٗثراٗ‌گ٘تج٘ٗ‪‌:ٙ‬‬ ‫"ض‪ٞ‬بضٔ‌ت‪ّ٘‌ٚ‬ێ‪‌ٚ‬دٗژٍِ‌‬ ‫گٔ‌‪ٟ‬ڵٔ‌‌دارغتِ‌ثۆ‌‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‌جۆراٗجۆرٓ‌مبُ‌‬ ‫ىٔ‌ژێر‌ّبٗ‪‌ٙ‬ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ژّبُء‌ثساڤ‪‌ٚ‬خ٘ێْذمبراُ‌‬ ‫دا‪."ٔٝ‬‬ ‫‌‬ ‫ٕٔ‌ر‌ىٔ‌ٗ‌راضتب‪‌ٔٝ‬دا‌‬ ‫"ئب‪‌ٔٝ‬ت٘ڵ‪‌٠‬ضبف‪‌ٚ‬‬ ‫گ٘ڵپب‪‌ٔٝ‬گبّ‪‌"ٚ‬ىٔ‌‌‬ ‫‪٢٢/٦/٢٠٠٨‬دا‌دٓ‌ڵآ‪‌:‬‬ ‫"داخ٘از‪ٙ‬ء‌ثبضگٔ‌ىێل‌مٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ثبرٓ‌ت‌ثٔ‌‌‪‌ٔٝ‬مطبّ‪‌ٚ‬ژُء‌‬ ‫پ‪ٞ‬بٗ‌ثبش‌دٓ‌مرآ‪‌ّٔ‌،‬تٔ‌ّ‪ٞ‬ب‌‬ ‫دژ‌ثٔ‌‌ئب‪‌ْٚٞٝ‬ئ‪ٞ‬طالً‪‌،‬‬ ‫ثٔ‌ڵن٘ٗ‌ثآ‌ّرخ‪ٞ‬ػٔ‌‪‌.‬خ٘دا‌‬ ‫ثر‪ٝ‬برٓ‌‌ئب‪‌ٔٞ​ْٞٞٝ‬مبّ‪‌ٚ‬خۆ‪‌ٚٝ‬‬ ‫ثٔ‌پێ‪‌ٚ‬ثرێل‌ٍٔ‌ضڵٔ‌حٔ‌ت‌‬ ‫داٗٓ‪‌،‬مٔ‌‌ئٔ‌رم‪‌ٚ‬ئێَٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫پێرٓ‌ٗ‪‌ٙ‬ىٔ‌ٗأّ‌‪‌.‌ٔٝ‬‬ ‫ٍ٘ض٘ڵَبّ‪‌ٚ‬راضتٔ‌ق‪‌‌ْٔٞ‬ىٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌راّجٔ‌ر‌ثر‪ٝ‬بر‪‌ٙ‬خ٘دادا‌‬ ‫تٔ‌ضي‪‌َٔٞ‬ء‌ٕٔ‌رگ‪ٞ‬س‌‬ ‫ّبرٓ‌زا‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٚ‬دٓ‌رّبثرێت"‪‌.‬‬ ‫ئٔ‌ً‌دٓ‌رثر‪ْٝ‬بّٔ‌‌دٓ‌رخٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌‪‌‌ٔٝ‬مٔ‌‌مۆٍبر‪‌ٙ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌ٚ‬‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌رێژ‪‌‌َٔٝ‬‬ ‫ت٘تبى‪ٞ‬تێرٓ‌مبّ‪‌ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫تبك‌ثٔ‌‌تبم‪‌ٚ‬ئٔ‌ّذاٍبّ‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍٔ‌‪‌ٓٗ‌١‬فبدار‪‌ٙ‬تٔ‌ٗاٗء‌‬ ‫گ٘ێرا‪‌ٔٝ‬ڵ‪‌ٚ‬ثآئٔ‌ٍالءئٔ‌ٗالٗ‌‬ ‫ّٔ‌گۆر‪‌ٙ‬دٓ‌ٗێت‪‌ٕٔ‌.‬رٗٓ‌ٕب‌‬ ‫ٍبّٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬ئٔ‌ٗ‌دٓ‌ضٔ‌‪ٟ‬تٔ‌‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّذ‪‌ٙ‬راضتٔ‌ٗخۆ‪‌ٙ‬ثٔ‌‌‬ ‫دٗژٍِ‌تبغ‪ِٞ‬ء‌دٗژٍِ‌‬ ‫دۆز‪‌ٙ‌ٓٗ‌ْٔٝ‬ثٔ‌ردٓ‌ٗاً‌ٕٔ‌‪‌ٔٝ‬ء‌‬ ‫ئٔ‌ً‌چٔ‌غْٔ‌‌غبّتبژأّ‌‪‌،‬‬ ‫ٗزٓ‌‪ّ٘‌ٙ‬ێ‪‌ٚ‬پێذٓ‌ثٔ‌خػێتء‌‬

‫ىٔ‌‌ال‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌غٔ‌ٗٓ‌‌دٗژٍِ‌‬ ‫ضبز‪‌ٙ‬تبم٘ٗ‌دٗژٍِ‌م٘غتِ‌‬ ‫ٍٔ‌ٗدا‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬ئٔ‌ٗتۆ‪.‌ٔٞ​ّٞ‌ٙ‬‬ ‫ٕٔ‌‌ر‌ئٔ‌ٗ‌جۆرٓ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌ئێطتب‌‬ ‫ثٔ‌غێن‪‌ٚ‬ثٔ‌رچبٗ‌ىٔ‌‌مبرء‌‬ ‫چبالم‪‌ٚ‬چبالمبّ‪‌ٚ‬م٘رد‪‌،‬‬ ‫ٍۆرم‪‌ٚ‬ض‪ٞ‬بض‪‌،ٚ‬چٔ‌مذار‪ٙ‬ء‌‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‪ٞ​ٞ‬بُ‌ىێذٓ‌درآء‌‬ ‫خبٗٓ‌ُ‌ث‪ٞ‬راُء‌خبٗٓ‌ُ‌‬ ‫قٔ‌ڵٔ‌ٍبُ‌ثۆٍجذأّ‌ر‌‬ ‫دٓ‌ّبضێْذرێِ‪‌.‬ىٔ‌ً‌ّێ٘ٓ‌دا‌‬ ‫ضبڵ‪٢٠٠٧‌ٚ‬ء‌‪‌٢٠٠٨‬چ‌ثۆ‌‬ ‫ثسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫م٘ردضتبُء‌چ‌ئێراّ‪ٞ‬ع‪‌،‬‬ ‫ضبڵ‪‌ٚ‬ثٔ‌رێ٘ٓ‌چّ٘ٗ‪‌ٚ‬‬ ‫دادگب‪‌ٔٞٝ‬مبّ‪‌ٚ‬ثٔ‌ردٓ‌ٗاًء‌‬ ‫دٓ‌رمردّ‪‌ٚ‬ثر‪ٝ‬بر‪‌ٙ‬گراّ‪‌ٚ‬‬ ‫گرت٘ٗخبّٔ‌‌ثۆ‌چبالمبّ‪‌ٚ‬‬ ‫مۆٍٔ‌‪‌ٟٔٝ‬ت‪‌ٚ‬ژّبُ‌ث٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ژّبّێل‌مٔ‌‌ثٔ‌غێ٘ٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ئبغنراء‌ئبغت‪ٞ‬خ٘ازأّ‌ء‌ثٔ‌‌‬ ‫ٍٔ‌ثٔ‌ضت‪‌ٚ‬گۆراّنبر‪‌ٙ‬ىٔ‌‌‬ ‫‪ٝ‬بضبدا‌ٕٔ‌‪ٟٗ‬اردمبرٓ‌مبّ‪‌ٚ‬دژ‌‬ ‫ثٔ‌‌ژّبُ‌چبالم‪‌ٚ‬دٓ‌مٔ‌ُ‪‌.‬ىٔ‌ً‌‬ ‫راضتب‪‌ٔٝ‬دا‌ژّبّێل‌ٗٓ‌م٘ٗ‌‬ ‫"رٗ​ّٗبك‌ضٔ‌فبرزادٓ‌‪ٕ‌،‬بّب‌‬ ‫عٔ‌ثذ‪‌،ٙ‬پٔ‌رٗ‪‌ِٝ‬ئٔ‌ردٓ‌‪‌،ُٟ‬‬ ‫فبت‪‌‌َٔٞ‬جٔ‌ٗإێر‪‌،ٙ‬ضرٗٓ‌‌‬ ‫عبٍێر‪‌،ٙ‬فبتَٔ‌‌گ٘فتبر‪‌،ٙ‬‬ ‫راثێعٔ‌‌ق٘ثبد‪‌،ٙ‬غٔ‌ٕ‪‌ِٞ‬‬ ‫ٍحٔ‌ٍَٔ‌د‪‌ٙ‬ـ‌ٍٔ‌ر‪٘ٝ‬اُ‪‌،‬‬ ‫غٔ‌ٕ‪ٍ‌ِٞ‬حٔ‌ٍَٔ‌د‪‌ٙ‬ـ‌ضْٔ‌‪‌،‬‬ ‫ضبرا‌عٔ‌ز‪ٝ‬سزادٓ‌‪‌،‬تّ٘‪ٞ‬ب‌‬ ‫مٔ‌ث٘ٗدٗٓ‌ّذ‪‌،‬ضرٗٓ‌‌‬ ‫ٍحٔ‌ٍَٔ‌د‪‌،ٙ‬زٓ‌‪‌ْٔٝ‬ة‌‬ ‫ثب‪‌ٔٝ‬ز‪ٝ‬ذ‪‌،ٙ‬غيێر‌‬ ‫ئٔ‌حَٔ‌د‪‌،ٙ‬زٓ‌‪‌ْٔٝ‬ة‌‬ ‫‪ٝ‬ۆضف‪‌،ٚ‬چْ٘ٗر‌فٔ‌تح‪‌،ٚ‬‬ ‫ّ‪ٞ‬ػتَبُ‌ئٔ‌حَٔ‌د‪ٙ‬ء‪‌"...‬ىٔ‌‌‬ ‫م٘ردضتبّذا‪‌،‬رٗ​ٗثٔ‌رٗ​ٗ‪‌ٙ‬‬ ‫دٓ‌ضتجٔ‌ضٔ‌رثُ٘ٗ‪‌،‬‬ ‫ىێپرض‪‌ٓٗ‌ْٔٞ‬ء‌ثبّگٖێػت‌‬ ‫مردُء‌ٕٔ‌رٓ‌غٔ‌‌ثّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‪‌.‬‬ ‫پٔ‌رٗ‪‌ِٝ‬ئٔ‌ردٓ‌‪‌ُٟ‬ثٔ‌‌‪‌٣‬ضب‪‌١‬‬ ‫ز‪ْٝ‬ذاُء‌فبتَٔ‌‌گ٘فتبر‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ّذاٍ‪‌ٚ‬رێنخراٗ‪‌ٙ‬‬ ‫ئبزٓ‌رٍێٖر‌ىٔ‌‌دٗ​ٗ‌ثر‪ٝ‬بر‪‌ٙ‬‬ ‫ج‪ٞ‬بدا‪‌،‬پبظ‌‪‌٤٠‬رۆژ‌‬ ‫ثٔ‌ّذثُ٘ٗ‌ىٔ‌‌ئ‪ٞ‬تالعبت‌ثٔ‌‌‬ ‫‪ٍ‌٢٦‬بّگ‪‌ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌‌ح٘مٌ‌دراٗٓ‌‪‌.‬‬ ‫ثٔ‌‪‌ًٟ‬ىٔ‌ً‌ّێ٘ٓ‌دا‪‌ٕٔ‌،‬رٗٓ‌ك‌‬ ‫رێنخراٗ‪‌ٙ‬ىێج٘ردّ‪‌ٚ‬‬ ‫ّێّ٘ٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‪ٞٝ‬ع‌ىٔ‌ً‌‬ ‫رۆژأّ‌دا‌را‪ٝ‬گٔ‌‪ٝ‬بّذٗ​ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫دۆخ‪‌ٍٔ‌ٚ‬ترض‪ٞ‬ذار‪‌ٙ‬رٗ​ّٗبك‌‬ ‫ضٔ‌فبرزادٓ‌ء‌ٕبّب‌عٔ‌ثذ‪.‌ٔٞٝ‬‬ ‫رٗ​ّٗبك‌ضٔ‌فبرزادٓ‌‪‌٢٢‌،‬‬

‫ضب‪‌١‬تٔ‌ٍٔ‌ُ‪‌،‬خ٘ێْذمبر‪‌ٙ‬‬ ‫گراف‪ٞ‬ن‪‌ٚ‬زاّنۆ‪ٗ‌ٙ‬رٍآ‪‌،‬‬ ‫ئٔ‌ّذاٍ‪‌ٚ‬رێنخراٗ‪‌ٙ‬‬ ‫ئبزٓ‌رٍێٖر‌ىٔ‌‌ضبڵ‪‌٢٠٠٢‌ٚ‬‬ ‫ثٔ‌ٍالٗٓ‌ء‌ئٔ‌ّذاٍ‪‌ٔٝ‌ٚ‬ك‌‬ ‫ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ۆُ‌ٗاژۆٗٓ‪ٍ‌،‬بٍۆضتب‪‌ٙ‬‬ ‫‌‬ ‫مالضٔ‌مبّ‪‌ٚ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت‌ثٔ‌‌ژّبُ‌‬ ‫ىٔ‌‌گّ٘ذٓ‌مبُء‌ت٘ێژٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ث٘ار‪‌ٙ‬م٘غتْٔ‌‌‬ ‫ّبٍ٘ٗض‪‌ٔٞ​ٞ‬مبُ‪‌،‬ژّبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ثآضٔ‌رپٔ‌رضتء‌ٍْذا‪‌ّٟٚ‬ثٔ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌رپٔ‌رضت‪‌،‬ىٔ‌‌رێنٔ‌ٗت‪‌ٚ‬‬ ‫‪‌ٙ ٢٥‬ضێپتبٍجر‪٢٠٠٧‌ٙ‬دا‌ثٔ‌‌‬ ‫تبٗاّ‪‌ٚ‬ث‪ٗ٠‬مردّٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ّبٍ‪ٞ‬ينٔ‌‪‌ٙ‬تب‪ٝ‬جٔ‌ت‌ثٔ‌‌‬ ‫مٔ‌ٍپٔ‌‪‌ِٝ‬دٓ‌ضتجٔ‌ضٔ‌ر‌دٓ‌مرآ‪‌.‬‬ ‫ٍبٗٓ‌‪‌ٔٝ‬ك‌پبظ‌ئٔ‌ٗٓ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫رێنٔ‌ٗت‪‌ٙ٣‌ٚ‬ئۆمتۆثر‪‌ٙ‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا‪ٕ‌،‬بّب‌عٔ‌ثذ‪‌٢‌،ٙ‬‬ ‫ضب‪‌١‬تٔ‌ٍٔ‌ُ‪‌،‬خ٘ێْذمبر‪‌ٙ‬‬ ‫دٓ‌رٗ​ّْٗبض‪‌ٚٞ‬زاّنۆ‪‌ٙ‬‬ ‫ث‪ٞ‬جبر‪‌،‬ئٔ‌ّذاٍ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ّجٍ٘ٔ‌ّ‪‌ٚ‬ئبزٓ‌رٍێٖرء‌‬ ‫مٔ‌ٍپٔ‌‪‌ٔٝ‌ْٚٝ‬ك‌ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ۆُ‌‬ ‫ٗاژۆظ‌دٓ‌ضتجٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫دٓ‌مرێِء‌پبظ‌ز‪ٝ‬بتر‌ىٔ‌‌‪‌٣‬‬ ‫ٍبّگ‌ثٔ‌ّذ‪ٝ‬خبّٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫تبمٔ‌مٔ‌ض‪ٚ‬ء‌ئٔ‌غنٔ‌ّجٔ‌‪‌ٙ‬‬ ‫جٔ‌ضتٔ‌‪ٚٝ‬ء‌رۆح‪‌ٚ‬ىٔ‌‌‬ ‫ئ‪ٞ‬تالعبت‪‌ٚ‬ضْٔ‌دا‪‌،‬ثۆ‌‬ ‫گرت٘ٗخبّٔ‌‪ّ‌ٙ‬بٗٓ‌ّذ‪‌ٙ‬ضْٔ‌‌‬ ‫دٓ‌گ٘ێسرێْٔ‌ٗٓ‌‪.‬‬ ‫خبڵ‪‌ٚ‬ضٔ‌رّجرامێعء‌پر‌‬ ‫ٍٔ‌ترض‪‌ٚ‬پبظ‌گرتْ‪‌ٚ‬ئٔ‌ً‌‬ ‫دٗ​ٗ‌چبالمٔ‌‌ئٔ‌ٗٓ‌‌ث٘ٗ‌مٔ‌‌‬ ‫حٔ‌ٗتّ٘ٗبٍٔ‌‪"‌ٙ‬ض‪ٞ‬رٗاُ"‪‌،‬‬ ‫ئۆرگبّ‪‌ٚ‬زٍبّحبڵ‪‌ٚ‬‬ ‫دٓ‌ٗڵٔ‌ت‪‌ٚ‬ئٔ‌حَٔ‌د‪ْٙ‬ژاد‪‌،‬‬ ‫ّ٘ٗض‪ٞ‬ج٘ٗ‪"‌:ٙ‬دٗ​ٗ‌ژّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ّذاٍ‪‌ٚ‬گرٗ​ٗپ‪‌ٚ‬‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‪ٚ‬ء‌ىٔ‌‌چبالمبّ‪‌ٚ‬‬ ‫مٔ‌ٍپٔ‌‪‌ٔٝ‌ْٚٝ‬ك‌ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ۆُ‌ٗاژۆ‌‬ ‫ثٔ‌‌تۆٍٔ‌ت‪‌ٚ‬دژا‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٚ‬ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬‬ ‫ئبضب‪ٝ‬ػ‪ٟٗ‌ٚ‬ت‪‌،‬ثٔ‌غذار‪‌ٙ‬‬ ‫مردُ‌ىٔ‌‌ثۆٍجذاّبّٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ضْٔ‌ء‌دأٍ‌زراّذّ‪‌ٚ‬گرٗ​ٗپ‪‌ٚ‬‬ ‫ّٖێْ‪‌ٚٞ‬ىٔ‌‌غبر‪‌ٙ‬ضْٔ‌دا‪‌،‬‬ ‫دٓ‌ضتجٔ‌ضٔ‌ر‌ثُ٘ٗ"‪‌ٕٔ‌.‬ر‌ىٔ‌‌‬ ‫درێژٓ‌دا‌ىٔ‌‌زٍبّ‪‌ٚ‬دادٗٓ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫دۆض‪‌ٔٞ​ٞ‬مٔ‌‪ٝ‬بّٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ّ٘ٗض‪ٞ‬ج٘ٗ‪"‌:ٙ‬چبالم‪‌ٔٞ​ٞ‬مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ٗاُ‌ىٔ‌‌مٔ‌ٍپٔ‌‪‌ٔٝ‌ْٚٝ‬ك‌‬ ‫ٍ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ۆُ‌ٗاژۆدا‌ىٔ‌‌پێْبٗ‪‌ٙ‬‬ ‫ئبٍبّجء‌ٍٔ‌ثٔ‌ضتٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫گرٗ​ٗپٔ‌‌ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‪‌ٔٞ​ٞ‬مبُ‌‬ ‫ث٘ٗٓ‌ء‌ئٔ‌ً‌مٔ‌ضبّٔ‌‌ثٔ‌‌‬ ‫مٔ‌ڵل‌ئبٗٓ‌ژۆ‌ٗٓ‌رگرتِ‌ىٔ‌‌‬

‫داخ٘از‪ٙ‬ء‌خ٘اضتٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ژّبُ‪ٝٗ‌،‬طت٘ٗ‪ٝ‬بّٔ‌‌مردٓ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‪‌ٔٞ​ٞ‬مبّ‪‌ٚ‬خۆ‪ٝ‬بُ‌‬ ‫داپۆغِ"‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌حبڵێنذا‌ٕٔ‌ر‌ٗٓ‌ك‌‬ ‫رٗ​ّٗبكء‌ٕبّبظ‌ىٔ‌‌‬ ‫ز‪ْٝ‬ذأّ‌ٗٓ‌‌را‪ٝ‬بّگٔ‌‪ٝ‬بّذٗ​ٗٓ‌‪‌:‬‬ ‫"ئێَٔ‌‌خ٘از‪ٝ‬بر‪‌ٔٝ‌ٙ‬مطبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٍبفٔ‌مبَّبّ‪ِٞ‬ء‌ٗٓ‌م٘ٗ‌‬ ‫غبرۆٍٔ‌ّذێل‌دٓ‌ٍبّٔ‌ٗآ‌رێس‌‬ ‫ىٔ‌‌ٍبفٔ‌مبَّبُ‌ثگرُ‪‌...‬‬ ‫ئێَٔ‌‌چٔ‌ّذ‪ٍ‌ِٝ‬بّگٔ‌‌ثٔ‌ٕۆ‪‌ٙ‬‬ ‫ئٔ‌ٗ‌تبٗاّبّٔ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌قٔ‌ت‌‬ ‫ّٔ‌ٍبّنردٗ​ٗٓ‌‪‌،‬ىٔ‌‌‬ ‫ثبرٗدۆخێن‪‌ٚ‬ئٔ‌ضتٔ‌ًء‌‬ ‫ّبىٔ‌ثبردا‌راگ‪ٞ‬راٗ‪‌.ِٝ‬ئٔ‌ٗ‌‬ ‫تۆٍٔ‌تبّٔ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌دراٗٓ‌تٔ‌‌پب‪‌١‬‬ ‫ئێَٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬ثآثْٔ‌ٍب‪‌...‌ٔٝ‬ثٔ‌‪‌ًٟ‬‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌ىٔ‌‌ز‪ْٝ‬ذاُ‪‌،‬ىٔ‌‌‬ ‫غێ٘ٓ‌‪‌ٕٔ‌ٙ‬ڵط٘مٔ‌ٗت‌ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬‬ ‫ژّبّ‪‌ٚ‬ز‪ْٝ‬ذاّ‪ٞ‬ذا‌ث‪َْٞٞ‬بُ‪‌،‬‬ ‫ث٘ٗٓ‌‌ٕۆ‪‌ٙ‬ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌ثٔ‌‌‬ ‫راضت‪ٚ‬ء‌پێ٘‪ٝ‬طت‌ثّ٘ٗ‪‌ٚ‬‬ ‫داخ٘از‪‌ٔٞٝ‬مبُء‌‬ ‫ئبرٍبّجٔ‌مبّ‪‌ٚ‬خۆٍبُ‌‬ ‫ثبٗٓ‌رٍٔ‌ّذتر‌ث‪‌.ِٞ‬ئێَٔ‌‌‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‌ّ‪ِٞ‬ء‌‬ ‫چبالم‪‌ٔٞ​ٞ‬مبَّبُ‌ىٔ‌پێْبٗ‌‬ ‫الثردّ‪ٟٗ‌ٕٔ‌ٚ‬اردّ‪‌ٚ‬‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‪ٚٝ‬ء‌جێْط‪‌ٚ‬ث٘ٗٓ‌ء‌‬ ‫ئبٍبّجَبّ‪ٞ‬ع‌گٔ‌راّذّٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬‬ ‫ئبغت‪ٚ‬ء‌تٔ‌ّبٕ‪‌ٚ‬ثۆ‌ٗ‪ٟ‬تء‌‬ ‫ٕبّٗ‪ٞ‬ػتَبّبَّبُ‌ث٘ٗٓ‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ئێَٔ‌‌ىٔ‌ث‪ٞ‬ر‌ٍٔ‌مٔ‌ُ"‪‌.‬‬ ‫ىٔ‌ٍجبرٓ‌ٗٓ‌‌دا‪ٝ‬ن‪‌ٚ‬رٗ​ّٗبم‪ٞ‬ع‌‬ ‫دٓ‌ڵآ‪‌ٍِ"‌:‬زۆر‌ٕٔ‌ضت‌ثٔ‌‌‬ ‫گٔ‌ٗرٓ‌‪‌ٚٝ‬دٓ‌مٔ‌ً‪‌،‬ثۆ‌ٍِ‌‬ ‫جێگٔ‌‪‌ٙ‬غبّبز‪‌،‌ٔٞٝ‬چّ٘نٔ‌‌‬ ‫دٓ‌زاٌّ‌مچٔ‌مٔ‌ً‌گّ٘بحنبر‌‬ ‫ّ‪‌،ٔٞ‬ثٔ‌خۆ‪ٙ‬ء‌مبرٓ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ٍتَبّٔ‌‪‌ٙ‬تٔ‌ٗاًٗ‌ٕٔ‌‪."‌ٔٝ‬‬ ‫ثٔ‌‪‌ًٟ‬ثٔ‌رپرضبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٕٔ‌ٗاڵگ‪ٞ‬ر‪ٙ‬ء‌دادٗٓ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫مۆٍبر‪‌ٙ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌،ٚ‬تبٗاّ‪‌ٚ‬‬ ‫ت‪ٞ‬رۆر‪ٝ‬طت‌ثُ٘ٗء‌‬ ‫ٍ٘حبرێجٔ"‌ٗاتٔ‌‌"غٔ‌ر‌‬ ‫‌‬ ‫"‬ ‫ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬خ٘دا"‪ٝ‬بُ‌داٗٓ‌تٔ‌‌پب‪‌١‬‬ ‫ئٔ‌ً‌دٗ​ٗ‌چبالمٔ‌‪‌.‬تبٗاّ‪‌ٚ‬‬ ‫ٍ٘حبرێجٔ"‌ثٔ‌پێ‪ٝ‌ٚ‬بضب‪‌ٙ‬‬ ‫‌‬ ‫"‬ ‫ضساداّ‪‌ٚ‬ئ‪ٞ‬طالٍ‪‌،ٚ‬چ٘ار‌‬ ‫ضسا‪‌ٙ‬ثٔ‌دٗاٗٓ‌‪‌‌ٔٝ‬مٔ‌‌ضێ‪ٞ‬بُ‌‬ ‫ح٘مَ‪‌ٍٔ‌ٚ‬رگٔ‌ء‌ئٔ‌ٗ‪‌ٙ‬‬ ‫تر‪ٝ‬ػ‪ٞ‬بُ‌ثٔ‌ّذثُ٘ٗء‌‬ ‫دٗ​ٗرخطتْٔ‌ٗٓ‌‌ثۆ‌غ٘ێْێن‪‌ٚ‬‬ ‫دٗ​ٗر‌دٓ‌ضتء‌ّبخۆغٔ‌‪‌.‬ىٔ‌ً‌‬ ‫راضتب‪‌ٔٝ‬دا‌ىٔ‌‌‪‌،١٨/٦/٢٠٠٨‬‬ ‫ىق‪‌ٚ‬دٗ​ٗ‪‌ٙ‬دادگب‪‌ٙ‬غۆرغ‪‌ٚ‬‬

‫ضْٔ‪ٕ‌،‬بّب‪‌ٙ‬ثٔ‌‌‪‌ ٥‬ضب‪‌١‬‬ ‫‌‬ ‫ز‪ْٝ‬ذاُء‌دٗ​ٗرخطتْٔ‌ٗٓ‌‌ثۆ‌‬ ‫غبر‪‌ٙ‬ضْ٘ٗر‪"‌ٚٝ‬گٔ‌رٍ‪‌ٙ"ٚ‬‬ ‫ىٔ‌‌پبرێسگب‪‌ٙ‬ت٘رك‌ّػ‪‌ْٚٞ‬‬ ‫ئٔ‌ردٓ‌ث‪ٞ‬و‌ٍٔ‌حنً٘ٗ‌مرد‪‌.‬‬ ‫ئٔ‌ً‌ثر‪ٝ‬برٓ‌‌ىٔ‌‌حبڵێنذا‪‌‌ٔٝ‬‬ ‫مٔ‌‌ثٔ‌رپرضبّ‪‌ٚ‬رێژ‪ٕ‌ٌٝ‬بّب‌‬ ‫ثٔ‌‌ثٔ‌غذار‪‌ٙ‬تبٗاُء‌‬ ‫رٗ​ّٗبك‌ثٔ‌‌ثنٔ‌ر‪‌ٙ‬ضٔ‌رٓ‌م‪‌ٚ‬‬ ‫دٓ‌ّبضێِْء‌ئٔ‌ٍٔ‌ظ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫پٔ‌رۆغ‪ٕ‌ٙ‌ٔٞ​ٞ‬ێْبٗٓ‌تٔ‌‌‬ ‫ئبراٗٓ‌‌مٔ‌‌ثر‪ٝ‬برێن‪‌ٚ‬زۆر‌‬ ‫ق٘رضترء‌ّبدادپٔ‌رٗٓ‌رأّ‌تر‌‬ ‫ٗٓ‌م٘ٗ‌ضێذارٓ‌داُ‌ضٔ‌ثبرٓ‌ت‌‬ ‫ثٔ‌‌رٗ​ّٗبك‌دٓ‌رثنرآ‪‌.‬‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ك‌پێػتر‌ضٔ‌ثبرٓ‌ت‌‬ ‫ثٔ‌‌چبالمبّ‪‌ٚ‬رۆژّبٍٔ‌ڤبّ‪ٚ‬ء‌‬ ‫ٍٔ‌دٓ‌ّ‪‌ٚ‬م٘رد‌ٗٓ‌م٘ٗ‌‬ ‫"عٔ‌دّبُ‌حٔ‌ضٔ‌ّپ٘ٗر‪‌،‬‬ ‫فٔ‌رزاد‌مٔ‌ٍبّگٔ‌ر‪ٕ٘ٞ‌،‬ا‌‬ ‫ث٘ت‪َٞ‬بر‪‌،‬عٔ‌ى‪‌ٚ‬‬ ‫حٔ‌‪ٝ‬ذٓ‌ر‪ٝ‬بُء‌فٔ‌رٕبد‌‬ ‫ٗٓ‌مێڵ‪‌،"ٚ‬ئٔ‌ٗ‌ثر‪ٝ‬برٓ‌‌‬ ‫دراٗٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫رێنخراٗ‪‌ٙ‬ىێج٘ردّ‪‌ٚ‬‬ ‫ّێّ٘ٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‪‌،ٚٝ‬رۆژ‪‌ٙ‬‬ ‫‪‌،٢٢/٦/٢٠٨‬ىٔ‌‌‬ ‫راگٔ‌‪ّ‌ٔٝ‬ذراٗێنذا‌خ٘از‪ٝ‬بر‪‌ٙ‬‬ ‫تێنۆغبّ‪‌ٚ‬خێرا‌ثۆ‌ئبزاد‪‌ٙ‬‬ ‫ٕبّبء‌رٗ​ّٗبك‌ث٘ٗٓ‌ء‌دٓ‌ڵآ‪‌:‬‬ ‫"‪‌ٕٔ‌...‬ردٗ​ٗ‪‌ٙ‬ئٔ‌ً‌ژّبّٔ‌‌‬ ‫ثٔ‌ٕۆ‪‌ٙ‬ئبگب‪‌ٚٝ‬ىٔ‌‌ٍبفٔ‌مبّ‪‌ٚ‬‬ ‫خۆ‪ٝ‬بُء‌ژّبّ‪‌ٚ‬د‪ٝ‬نٔ‌ء‌‬ ‫تێنۆغبُ‌ىٔ‌‌پێْبٗ‌ئبزاد‪‌ٙ‬‬ ‫رادٓ‌رثر‪ِٝ‬ء‌مبر‪ٕ‌ٙ‬بٗثٔ‌ظ‪‌،‬‬ ‫ز‪ْٝ‬ذاّ‪‌ٚ‬مراُٗء‌ثر‪ٝ‬بر‪‌ٙ‬‬ ‫دٓ‌رمراٗ‌ضٔ‌ثبرٓ‌ت‌ثٔ‌ٗاُ‪‌،‬‬ ‫ئبٍبّج‪‌ٚ‬ض‪ٞ‬بض‪‌ٚٞ‬ىٔ‌‌‬ ‫پػتٔ‌ٗٓ‌‪."...‌ٔٝ‬‬ ‫ثآگٍ٘بُ‌ئٔ‌ً‌ثر‪ٝ‬برٓ‌‌‬ ‫ثآثْٔ‌ٍبء‌ق٘رضبّٔ‌‌مٔ‌‌خۆ‪‌ٙ‬‬ ‫ىٔ‌‌خۆ‪ٝ‬ذا‌دٓ‌رخٔ‌ر‪‌ٙ‬‬ ‫رٗاڵٔ‌ت‪‌ٚ‬دزێ٘ء‌دژٓ‌‌ٍرۆڤ‪‌ٚ‬‬ ‫داگ‪ٞ‬رمبر‪‌،ٔٞٝ‬‬ ‫‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌رۆ‪ٚٝ‬ء‌‬ ‫پرۆضٔ‌‪‌ٔٝ‬مٔ‌‌ثۆ‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌ٙ‬مٔ‌‌‬ ‫چبالمبّ‪‌ٚ‬ئێَٔ‌‌ىٔ‌‌خٔ‌ثبت‪‌ٚ‬‬ ‫ٍٔ‌دٓ‌ّ‪ٚ‬ء‌ئبغت‪ٞ‬خ٘ازأّ‌‌‬ ‫پٔ‌ژ‪٘ٝ‬اُ‌ثنبتء‌ٗێرا‪‌ٙ‬ثٔ‌‌‬ ‫پٔ‌راٗێسخطتْ‪ٞ‬بُ‪ٗ‌ٕٔ‌،‬ڵ‪‌ٚ‬‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌‌ثذات‌مٔ‌‌راد‪ٝ‬نبڵ‪ٞ‬سًء‌‬ ‫تّ٘ذٗت‪ٞ‬ژ‪ٙ‬ء‌مٔ‌ظءٕٔ‌ٗا‪‌ٙ‬‬ ‫ترشء‌تۆقبُ‌پٔ‌رٓ‌‌ثطتێْآ‪‌.‬‬ ‫دۆخء‌فٔ‌زا‪‌ٔٝ‬ك‌مٔ‌‌‬ ‫ت٘تبى‪ٞ‬تبر‪ٝ‬سً‌گٔ‌ٗرٓ‌ترۆ‪‌ِٝ‬‬ ‫ض٘ٗد‪‌ٙ‬ىێ‌‌دٓ‌ث‪ْٞ‬ێت‪.‬‬ ‫ٕبّبء‌رٗ​ّٗبك‌ق٘رثبّ‪‌ٚ‬‬ ‫ض‪ٞ‬طتَێنِ‌مٔ‌‌ٕٔ‌ر‌چٔ‌غْٔ‌‌‬

‫ث‪ٞ‬رمردّٔ‌ٗٓ‌ء‌ئٔ‌ّذێػٔ‌‪‌ٔٝ‬م‪‌ٚ‬‬ ‫ج‪ٞ‬بٗاز‌ثٔ‌‌دژا‪‌ٔٝ‬ت‪‌ٚ‬خۆ‪ٙ‬ء‌‬ ‫غٔ‌رمردُ‌ىٔ‌گٔ‌‪‌١‬خ٘دادا‌‬ ‫پێْبضٔ‌‌دٓ‌مبت‪‌،‬ىٔ‌ً‌ّێ٘ٓ‌دا‌‬ ‫گٔ‌ر‌خٔ‌ثبتنبرٓ‌مٔ‌‪‌ً‌ٕٔ‌،‬‬ ‫م٘ردء‌ٕٔ‌ً‌ژّ‪ٞ‬ع‌ثآ‪‌،‬ئ‪ٞ‬تر‌‬ ‫ٕ‪ٞ‬چ‌جێگب‪‌ٔٝ‬ك‌ثۆ‌‬ ‫ضٔ‌ىَبّذّ‪‌ٚ‬ثآتبٗاّ‪‌ٚ‬‬ ‫ّبٍێْێت‪.‬‬ ‫‪‌...‬رٗ​ّٗبكء‌ٕبّب‪‌،‬تٔ‌ّ‪ٞ‬ب‌‬ ‫داٗامبر‪ٞٝ‬بُ‌ئٔ‌ٗٓ‌‪‌..."‌:‌ٔٝ‬‬ ‫ئێَٔ‌‌ىٔ‌ث‪ٞ‬ر‌ٍٔ‌مٔ‌ُ"‪.‬‬

‫ُ‪‌:‬عبرف‌ّبدر‪.ٙ‬‬


‫سً‌ربازێكی‬ ‫زۆر ‌ثُ٘ٗ ‌ىٔ‌ٗ ‌رۆاڵّٔ‌ی‌‌‬ ‫ثۆ ‌پبراضتْی‌ ‌داة‌ٗ‌‬ ‫‌مٔ‌ىت٘ر‪‌،‬‬ ‫ّٔ‌ریت‌ٗ‬ ‫‌ثبغ٘ری‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ی‌‬ ‫خۆرٕٔ‌اڵتی‌ ‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫(مرٍبغبُ ‌ـ ‌ئیالً ‌ــ‌‬ ‫ىۆڕضتبُ) ‌یٔ‌مێنٔ‌ ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ ‌دٓ‌ٗڵٔ‌ٍٔ‌ّذایٔ‌‌‬ ‫مٔ‌ ‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاً ‌ثٔ‌غێ٘ازی‌‌‬ ‫جۆراٗجۆر ‌دٓ‌مٔ‌ّٗٔ‌‌‬ ‫‌غباڵٗ‌‬ ‫ثٔ‌ردٓ‌ً‬ ‫جْیۆضبیذ‌مٔ‌ىت٘ری‬ ‫‌م٘رد‌‬ ‫‌ٍێژٗ​ٗ‪‌،‬‬ ‫‌رۆڵٔ‌ی‌‌‬

‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ثٔ‌درێژایی‌‬ ‫ضٔ‌داُ‬ ‫دڵطۆزیػَبُ‌‬ ‫پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌ی‌ ‌ث٘ٗٓ‌ ‌مٔ‌ ‌ثۆ‌‬ ‫‌ئبٍبّج‌ٗ‌‬ ‫ٕێْبّٔ‌دی‌‬ ‫ئبٗاتی‌ ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌مٔ‌یبُ‪‌،‬‬ ‫‌درٗضت‌‬ ‫ضٔ‌رٗٓ‌ری‌‌ٗ‬ ‫مردّی‌ ‌مۆٍٔ‌ڵگبیٔ‌می‌‌‬ ‫‌گیبُ‌ٗ‌‬ ‫پێػنٔ‌ٗت٘ٗ‬ ‫‌پێػنٔ‌ظ‌‬ ‫ٍبڵیبُ‬ ‫ثٔ‌زێذی‌ ‌خۆیبُ ‌مرد‪‌.‬‬ ‫زۆر ‌ثُ٘ٗ ‌ىٔ‌ٗ ‌رۆاڵّٔ‌ی‌‌‬ ‫ثۆ ‌پبراضتْی‌ ‌داة‌ٗ‌‬ ‫‌مٔ‌ىت٘ر‪‌،‬‬ ‫ّٔ‌ریت‌ٗ‬ ‫‌ثبغ٘ری‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ی‌‬ ‫خۆرٕٔ‌اڵتی‌ ‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫(مرٍبغبُ ‌ـ ‌ئیالً ‌ــ‌‬ ‫ىۆڕضتبُ) ‌یٔ‌مێنٔ‌ ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ ‌دٓ‌ٗڵٔ‌ٍٔ‌ّذایٔ‌‌‬ ‫مٔ‌ ‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاً ‌ثٔ‌غێ٘ازی‌‌‬ ‫جۆراٗجۆر ‌دٓ‌مٔ‌ّٗٔ‌‌‬ ‫‌غباڵٗ‌‬ ‫ثٔ‌ردٓ‌ً‬ ‫جْیۆضبیذ ‌مٔ‌ىت٘ری‌‪‌،‬‬ ‫فبرضبّذُ‌ٗ ‌ضڕیْٔ‌ٗٓ‌ی‌‌‬ ‫داة‌ٗ ‌ّٔ‌ریت ‌ثگرٓ‌ ‌تب‌‬ ‫‌ىٔ‌ّێ٘اُ‌‬ ‫دٗ​ٗثٔ‌رمی‌‬

‫ئبییِ ‌زامبّی‌ ‌(یبضبُ‪‌،‬‬ ‫غیعٔ‌)ٗ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ضّْ٘ٔ‪،‬‬ ‫‌‬ ‫دٗرمردّٔ‌ٗٓ‌ی‌‌‬ ‫جٔ‌ٍبٗٓ‌ری‌ ‌ئٔ‌ً ‌دٓ‌قٔ‌ٗٓ‌‌‬ ‫ىٔ‌ثسٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌‌‬ ‫رزگبریخ٘ازی‌‌‬ ‫‌؟؟؟‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌مٔ‌ٍبُ‬ ‫ّٔ‌مردٗ​ٗٓ‌‪.‬‬ ‫‌مۆٍبری‌‌‬ ‫ىٔ‌ّبٗ‬ ‫م٘ردضتبّیع ‌(‪‌)١٩٤٦‬‬ ‫زۆرثُ٘ٗ ‌ىٔ‌ٗ ‌مٔ‌ڵٔ‌‌‬ ‫ٍرۆڤبّٔ‌ی‌ ‌مٔ‌ ‌ىٔ‌ّبٗ‌‬ ‫‌خٔ‌ثبت‌ٗ‌‬ ‫گۆرپبّی‌‬ ‫رٗغْجیری‌‌ٗ ‌ٕ٘غیبری‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ ‌گٔ‌ىٔ‌مٔ‌یبُ‌‬ ‫رۆڵیبُ‌دٓ‌گێرا‪.‬‬ ‫مٔ‌ ‌ىٔ‌پیبٗاّێل ‌ٗٓ‌م٘‌‬ ‫"پێػٔ‌ٗازُ" ‌"ٕێَِ"‌‬ ‫"ٕٔ‌ژار ‌"ٗ ‌"ئیجرایٌ ‌خبُ‌‬ ‫ّبدری ‌"ٗ ‌مٔ‌ ‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫‌‬ ‫ضٔ‌ردٓ‌ٍٔ‌ ‌ئٔ‌مری‌ ‌راٗٓ‌ی‌‌‬ ‫رۆغْجیری‌‌ٗ ‌ٕ٘غیبری‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یبُ ‌ىٔ‌ئٔ‌ضتۆ‌‬ ‫‌مبرٓ‌ثب‌‬ ‫ث٘ٗ‌ٗ‬ ‫‌ث٘ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ّرخٔ‌مبّیبُ‬ ‫ثٔ‌ٗٓ‌چبّی‌‌دإبت٘ٗظ‪.‬‬ ‫ىٔ‌ً ‌ثبضٔ‌ ‌م٘رتٔ‌دا‌‬ ‫تیػل ‌دٓ‌خٔ‌یْٔ‌ ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ضٔ‌رثبزێنی‌ ‌ّٗی‌ ‌رێ‌‌‬ ‫م٘ردضتبُ ‌"ضٔ‌رٕٔ‌ّگ‌‬ ‫ّبدری"‌‬ ‫‌‬ ‫ئیجرایٌ ‌خبّی‌ ‌‬ ‫‌غبرٓ‌‌‬ ‫خٔ‌ڵنی‌‬ ‫گٔ‌ٗرٓ‌مٔ‌ی‌ ‌مرٍبغبُ‌‬ ‫ىٔ‌ضبڵی‌ ‌‪‌ ١٢٩٠‬ىٔ‌دایل‌‬ ‫دٓ‌ثێ‌‌ٗ ‌پبغبُ ‌ىٔ‌ث٘اری‌‌‬ ‫‌خ٘ێْذُ‌‬ ‫ٍبفْبضی‌‬ ‫تٔ‌ٗاٗ ‌دٓ‌مبت ‌‌ٕٗٔ‌ر‌‬ ‫پێع ‌ىٔ‌دأٍ‌زراّذّی‌‌‬ ‫مۆٍبر ‌دٓ‌ثێتٔ‌ ‌ضنرتێری‌‌‬ ‫مۆٍٔ‌ڵٔ‌ی‌ ‌"ژ ‌ـ ‌ك) ‌ىقی‌‌‬

‫ووـــــــــــــــــــــــی‌‌كــــــــــــــــــــــۆماری‌‌كوردستان!!!!!‬ ‫مرٍبغبُ‌ٗ ‌ىۆڕضتبُ ‌ــ‌‬ ‫ئیجرایٌ‌خبُ‌ىٔ‌ّ٘ٗضیِ‌‬ ‫دا ‌دٓ‌ضتێنی‌ ‌ت٘اّبی‌‌‬ ‫‌غبرٓ‌زای‌‌‬ ‫ٕٔ‌ث٘ٗٓ‌‌ٗ‬ ‫ىٔ‌زٍبّٔ‌مبّی‌‌عٔ‌رٓ‌ثی‌‌ــ‌‬ ‫ئیْگيیسی‌‌ٗ ‌فٔ‌رٓ‌ّطبدا‌‬ ‫ٕٔ‌ث٘ٗ ‌ٕٔ‌رچٔ‌ّذ ‌خۆی‌‌‬ ‫‌فٔ‌یيی‌‌ٗ‌‬ ‫م٘ردی‌‬ ‫ثٔ‌زاراٗٓ‌ی‌ ‌مٔ‌ىٖۆڕی‌‌‬ ‫‌مردٗ​ٗٓ‌‌‬ ‫ئبخبڤْٔ‌ّی‌‬ ‫‌ىٔ‌رۆژّبٍٔ‌ی‌‌‬ ‫ثٔ‌اڵً‬ ‫م٘ردضتبُ‌دا‌ثٔ‌زاراٗٓ‌ی‌‌‬ ‫‌ٗتبری‌‌‬ ‫ض٘راّی‌‬ ‫ّ٘ٗضی٘ٓ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌راگٔ‌یبّذّی‌‌‬ ‫دٗای‌‬ ‫‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫مۆٍبری‌‬ ‫‌راٗێژمبری‌‌‬ ‫دٓ‌ثێتٔ‌‬ ‫ّسینی‌ ‌پێػٔ‌ٗا‌ٗ ‌پۆضتی‌‌‬ ‫‌گػتی‌‌‬ ‫ضٔ‌رۆمی‌‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگ ‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫ٗٓ‌ردٓ‌گرێ‌‪.‬‬ ‫‌خبُ‌‬ ‫ئیجرایٌ‬ ‫ىٔ‌مرٍبغبّٔ‌ٗٓ‌ ‌تبمٔ‌‌‬ ‫‌(ٍٔ‌ٕیِ‌)ٗ‌‬ ‫مچٔ‌مٔ‌ی‌‬ ‫خێساّی‌ ‌ثٔ‌جێ ‌دێيێت‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌رٓ‌‌ٗ‌ٍٔ‌ٕبثبد‌دٓ‌چێت‌ٗ‌‬ ‫ىٔ‌ٗێ‌ ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ ‌ثْٔ‌ٍبڵٔ‌ی‌‌‬ ‫‌مٔ‌ریَی‌ ‌"ٗ‌‬ ‫"ٍْبف‬ ‫‌مٔ‌ریَی‌‌‬ ‫ٍبٍۆضتب‬ ‫‌پٔ‌ی٘ٓ‌ّذی‌‌‬ ‫ی‬ ‫زٓ‌ّذ ‌‬ ‫پتٔ‌ٗی‌‌دٓ‌ثێت‪.‬‬ ‫‌ىێٖبت٘ٗ‌ٗ‌‬ ‫مٔ‌ضێتی‌‬ ‫ثٔ‌ت٘اّب ‌ٗا ‌ىێذٓ‌مبت‌‬ ‫‌ثٔ‌پێچٔ‌ٗأّ‌ی‌‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‬ ‫ثبرٗدۆخی‌ ‌ضٔ‌ردٓ‌ٍٔ‌‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ی‌ ‌خۆی‌ ‌مٔ‌‌‬ ‫مبریگٔ‌ری‌ ‌زۆری‌ ‌پبُ‌‬ ‫ئیراّیسً ‌ثبڵی‌ ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‬ ‫مێػبث٘ٗ ‌ثیر ‌ثنبتٔ‌ٗٓ‌‌ٗ‌‬ ‫‌پتٔ‌ٗٓ‌ی‌‌‬ ‫ثبٗٓ‌ڕێنی‌‬

‫ثٔ‌ّبضۆّبىیسً‌ٗ ‌ٕٔ‌ضتی‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗایٔ‌تی‌‌ثجێت‪‌.‬‬ ‫ئیجرایٌ ‌خبُ ‌تٔ‌ّیب‌‬ ‫‌م٘رد‌‬ ‫ثٔ‌ٕٔ‌ضتٔ‌ٗٓ‌‬ ‫ّٔ‌ث٘ٗ ‌ثٔ‌ڵن٘ ‌ثیر‌ٗ‌‬ ‫‌ق٘ٗڵی‌‌‬ ‫ثبٗٓ‌ڕێنی‌‬ ‫ٕٔ‌ث٘ٗ‌ٗ ‌ثۆ ‌ٍبفی‌‌‬ ‫دیبرینردّی‌‌‬ ‫‌م٘رد‌‬ ‫چبرٓ‌ّ٘ٗضی‌‬ ‫‌دٓ‌مرد‪‌.‬‬ ‫خٔ‌ثبتی‌‬ ‫تٔ‌ّبّٔ‌ت ‌دٗای‌ ‌رٗخبّی‌‌‬ ‫‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫مۆٍبری‌‬ ‫‌چبٗدێری‌‌‬ ‫ىٔ‌ژێر‬ ‫‌‪٢‬ضبڵ‌‌‬ ‫ضبٗاك‌ٗ‬ ‫ىٔ‌زیْذاّی‌ ‌تٔ‌ٗرێسظ‌‬ ‫ىٔ؟؟؟؟‌الٗازیبّٔ‌‌مٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫‌‬ ‫رێگبی‌ ‌ثٔ‌غذاد‌ٗ ‌دٗاتر‌‬ ‫رٗ​ٗ ‌دٓ‌مبتٔ‌ ‌ض٘ریب‌‬ ‫ىٔ‌ٗٓ‌ی‌ ‌پئ‌ی‌ ‌ئٔ‌فطٔ‌ری‌‌‬ ‫ئبضَبّی‌‌ىٔ‌ض٘پبی‌‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ٗاڵتٔ‌دا‌ٗٓ‌ردٓ‌گرێت‪.‬‬ ‫ثٔ‌اڵً ‌ٍٔ‌خبثِ‪‌ٕٔ‌ ،‬ر‌‬ ‫‌ئبضَبّی‌‌‬ ‫ىٔ‌رێگبی‌‬ ‫عٔ‌رٓ‌ثطتبُ ‌ــ ‌ض٘ریب‌‬ ‫‌مٔ‌ٗتْٔ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ٕۆی‌‬ ‫خ٘ارٓ‌ٗٓ‌ی‌ ‌فرۆمٔ‌مٔ‌ی‌‌‬ ‫ت٘ٗغی‌ ‌ٍٔ‌رگٔ‌ضبتێنی‌‌‬ ‫دڵتٔ‌زیِ ‌دٓ‌ثێت‌ٗگیبّی‌‌‬ ‫پێػنٔ‌ظ ‌ثٔ‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫دٓ‌مبت ‌تب ‌ثۆ ‌جبرێنی‌‌‬ ‫‌چبٗی‌‌‬ ‫دینٔ‌‬ ‫ثٔ‌ّیػتَبُ‌ٗ‌‬ ‫غبرٓ‌ج٘أّ‌مٔ‌ی‌‌‬ ‫‌ضٔ‌رٓ‌رای‌‌‬ ‫ّٔ‌مٔ‌ٗێ‌‪.‬‬ ‫ثبٗردۆخی‌ ‌ّبىٔ‌ثبرٓ‌‌ٗ‌‬ ‫تٔ‌ٍژاٗی‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌ضٔ‌ردٓ‌ٍٔ‌‌‬ ‫‌خبُ"‌‬ ‫"ئیجرایٌ‬ ‫‌دارغتْی‌‌‬ ‫ضٔ‌رقبڵی‌‬ ‫ضیطتَنی‌ ‌گّ٘جبٗ‌ٗ‌‬ ‫پػنٔ‌ٗت٘ٗ ‌ث٘ٗ ‌مٔ‌‌‬

‫ىٔ‌مۆٍٔ‌ڵگبی‌ ‌م٘ردی‌‌‬ ‫ىٔ‌ٗ ‌ثبرٓ‌ٗٓ‌ ‌زۆر ‌ئبضتی‌‌‬ ‫‌الٗازی‌‌‬ ‫خ٘ێْٔ‌ٗاری‌‬ ‫دٓ‌ثێ‌‌ٗ ‌زۆرثٔ‌ی‌ ‌خٔ‌ڵل‌‬ ‫ّٔ‌خ٘ێْٔ‌ٗارُ ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫تٔ‌قبالیٔ‌ك ‌ثۆ ‌ٕبّذاّی‌‌‬ ‫ٍْذاڵٔ‌مبُ‌ٗ ‌خ٘ێْذێنی‌‌‬ ‫ّێ٘ی‌ ‌ئبٗات‌ٗ ‌ئبٍبّجی‌‌‬ ‫ئٔ‌ً‌تێنۆغٔ‌رٓ‌‌ث٘ٗ‪.‬‬ ‫یٔ‌مێل‌‬ ‫ىٔ‌مبرٓ‌ثٔ‌ّرخٔ‌مبّی‌‌‬ ‫ىٔ‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌ ‌فٔ‌رٕٔ‌ّگ‌‬ ‫ثۆژاّذٓ‌ٗٓ‌ی‌ ‌ضیطتَی‌‌‬ ‫پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌ی‌ ‌ٍْذااڵُ ‌مٔ‌‌‬ ‫‌ٕٔ‌تب‌‬ ‫رٓ‌ٕٔ‌ّذٓ‌مبّی‌‬ ‫دٗای‌ ‌مۆٍبر ‌دٓ‌ثیْرێت‌‬ ‫‌ثٔ‌ج٘اّی‌‌‬ ‫زۆر‬ ‫ىٔ‌ٗتبرێنذا‌‬ ‫ىٔ‌رۆژّبٍٔ‌ی‌ ‌م٘ردضتبُ‌‬ ‫پێػبٗٓ‌مبّی‌ ‌ئبراضتٔ‌ی‌‌‬ ‫ٍبٍۆضتبیبُ ‌دٓ‌مبت‌ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ٗا‌ثبش‌دٓ‌مبت‪.‬‬ ‫‌ٕٔ‌ر‌‬ ‫(ٍْذاىٔ‌مبَّبُ‬ ‫‌دٓ‌ثێ‌‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌رٓ‌تب‬ ‫فێرخ٘ێْذُ‌ٗ ‌ٗێسیی‌‌‬ ‫ثبظ ‌ثنٔ‌یِ ‌ثب ‌فێری‌‌‬ ‫ثیرمبری‌ ‌ثِ ‌ثۆ ‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌‌‬ ‫‌زاّطت‌ٗ‌‬ ‫ئبضتی‌‬ ‫‌ثٔ‌رز‌‬ ‫خ٘ێْذّیبُ‬ ‫‌ثت٘اِّ‌‬ ‫ثجێتٔ‌ٗٓ‌‌ٗ‬ ‫‌ٕسری‌‌‬ ‫ضٔ‌رثٔ‌خۆیی‌‬ ‫‌ثپبرێسُ‌‬ ‫خۆیبُ‬ ‫‌فیری‌‌‬ ‫ٍْذاىٔ‌مبَّبُ‬ ‫پبك‌ٗ ‌خبٗێْی‌ ‌رێَْبیی‌‌‬ ‫تٔ‌ّذرٗضتی‌ ‌ثنٔ‌یِ‌ٗ‌‬ ‫‌ّیػتَبُ‌‬ ‫فێری‌‬ ‫پٔ‌رٗٓ‌ری‌‌ٗ‌‬ ‫خۆغٔ‌ٗیطتی‌ ‌یٔ‌متر‌ٗ‌‬ ‫؟؟؟؟ ‌مردّی‌ ‌یٔ‌میتی‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌مٔ‌یبُ‌ثنٔ‌یِ‪.‬‬

‫دي‌ستتان‌خۆش‌فً‌رٌادي‌کان!!!‬ ‫ىٔ‌ٗأّ‌یٔ‌‌ّبّٗیػبّێکی‌‬ ‫ضٔ‌یر‌ثێت‌‪‌‌،‬ئبخۆ‌‬ ‫فٔ‌رٕبدٓ‌کبُ‌کێجِ‌ٗ‌ثۆ‌‬ ‫دٓ‌ضتیبُ‌خۆظ‌ثێت‌؟‌‌‬ ‫دیبرٓ‌دٓ‌ضتخۆغی‌ٗ‌‬ ‫ئبفٔ‌ریِ‌دٓ‌رئٔ‌ّجبٍی‌‬ ‫کبرێکی‌ثبظ‌‪‌،‬پبڵٔ‌ٗاّێتی‌‬ ‫ٗ‌ثٔ‌دٓ‌ضتٖێْبّی‌‬ ‫ضٔ‌رکٔ‌ٗتْێکی‌گٔ‌ٗرٓ‌‬ ‫ئبڕاضتٔ‌ی‌کٔ‌ضێک‌دٓ‌کرێت‌‬ ‫‪‌،‬ثٔ‌التبّٔ‌ٗٓ‌ضٔ‌یر‌ّٔ‌ثێت‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌غتێک‌ىٔ‌ّێ٘‌خٔ‌ڵکی‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵگٔ‌ی‌ٍْذا‌‌ثۆتٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رٗضٔ‌ٍٔ‌رٓ‌ٗ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗغیبُ‌‬ ‫غبیٔ‌ّی‌دٓ‌ضتخۆغیِ‌‪‌‌،‬‬ ‫فٔ‌رٕبدٓ‌کبّیع‌‌کٔ‌ضبّێکِ‌‌‬ ‫ىٔ‌ّێ٘‌ّیػتَبّێکی‌ٕٔ‌ٍیػٔ‌‬ ‫زاٍذاردا‌پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌کراُٗ‌ٗ‌‬

‫ثٔ‌ژٓ‌کی‌دڵڕٓ‌قی‌گۆغکراُٗ‌‬ ‫‪‌‌،‬ىٔ‌کۆٍٔ‌ڵگٔ‌یٔ‌کی‌‬ ‫کٔ‌ىت٘رخ٘از‌ٗ‌ّبٍۆ‌‬ ‫ثٔ‌ڕیسگرتِ‌ىٔ‌ثٔ‌ٕب‌‬ ‫ج٘أّ‌کبّی‌ژیبُ‌ٗ‌‌‬ ‫ىٔ‌ثێجبٗٓ‌ڕی‌ثٔ‌ٗ‌ڕاضتییٔ‌ی‌‬ ‫کٔ‌ئیْطبّٔ‌کبُ‌‌ٗٓ‌ک‌یٔ‌ک‌‬ ‫ثٔ‌ئبزادی‌دێْٔ‌دّٗیب‌ٗ‌‬ ‫دٗاتر‌ئٔ‌ثْٔ‌یٔ‌خطیری‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵگٔ‌یٔ‌ک‌تیْ٘ٗ‌‬ ‫ثٔ‌خ٘ێْی‌ئیْطبُ‌‪‌،‬ثٔ‌ڵێ‌‬ ‫فٔ‌رٕبدٓ‌کبُ‌‌ىٔ‌کۆٍٔ‌ڵگٔ‌ی‌‬ ‫ک٘ردٓ‌ٗاریذا‌تیُْ٘ٗ‌‌‬ ‫ثٔ‌خ٘ێْی‌غیریْٔ‌کبُ‌‪،‬‬ ‫ژیبّی‌ژُ‌ئٔ‌ٍڕۆ‌‬ ‫ىٔ‌ٍٔ‌ترضییٔ‌کی‌گٔ‌ٗرٓ‌دایٔ‌‬ ‫ىٔ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ئٔ‌ٗ‌غ٘ێْبّٔ‌ی‌‬ ‫ک٘ردی‌تێذا‌ئٔ‌ژیِ‌‪‌،‬ىٔ‌‬

‫ٗ​ٗاڵتبّی‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ثِ‌یبُ‌‬ ‫ىٔ‌ّبٗ‌ک٘ردضتبُ‌‌ثٔ‌ردٓ‌ٗاً‌‬ ‫ڕٗ​ٗثٔ‌ڕٗی‌چبرٓ‌ّ٘ٗضێکی‌‬ ‫ڕٓ‌غِ‌کٔ‌ضٔ‌رچبٗٓ‌کٔ‌ی‌‬ ‫ٍ٘ت٘رثٔ‌کراٗی‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵگٔ‌یٔ‌کی‌پیبٗپٔ‌رضتٔ‌‬ ‫‪‌،‬ثٔ‌ڵێ‌ئٔ‌ٍٔ‌ڕاضتییٔ‌کی‌‬ ‫حبغبٕٔ‌ڵْٔ‌گرٓ‌‌ىٔ‌تٔ‌ٗاٗی‌‬ ‫قۆّبغٔ‌کبّی‌ٍێژٗ​ٗی‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی‌ک٘رددا‌پیبٗ‌‬ ‫ضبالرٗ‌ضٔ‌رٗٓ‌ری‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵگٔ‌یٔ‌ٗ‌خ٘دی‌ژُ‌‬ ‫ثٔ‌رپرضٔ‌ىٔ‌گٔ‌غٔ‌کردّی‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‌ثیرۆکٔ‌‌کۆّٔ‌‪‌،‬چُ٘‌‬ ‫ژُ‌ٕٔ‌ر‌ىٔ‌ضٔ‌رٓ‌تبٗٓ‌‌خۆی‌‬ ‫تٔ‌ضيیَی‌ئٔ‌ٗ‌ٗاقیعٔ‌ڕٓ‌غٔ‌‬ ‫کردٗ​ٗٓ‌ٗ‌قبیئ‌ثٔ‌ٗٓ‌ی‌کٔ‌‌‬ ‫کۆیئ‌ی‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ثڕێبر‌‬

‫ٗئبزارێکی‌پیبٗ‌ثێت‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌رخۆغی‌ک٘ڕٓ‌کٔ‌ی‌ىٔ‌‬ ‫کچٔ‌کٔ‌ی‌خۆغتر‌ئٔ‌ٗێت‌ٗ‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌دٗعبیٔ‌کی‌‪‌،،‬ک٘ڕت‌‬ ‫ّٔ‌ٍرێت‌‪‌،‬ثٔ‌دایکی‌ک٘ڕاُ‌‬ ‫ثیت‌‪‌،‬ثرات‌ّٔ‌ٍرێت‌‪‌،‬‬ ‫ک٘ڕٓ‌کبّت‌خۆظ‌ثِ‌‪‌،،،‬‬ ‫ئٔ‌ٍبّٔ‌ئٔ‌ٗ‌دٗعب‌ٗ‌‬ ‫پبڕأّ‌ٗأّ‌ُ‌کٔ‌ثٔ‌ضٔ‌رزاری‌‬ ‫ژّبّٔ‌ٗٓ‌ُ‌ٗٓ‌ک‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ئٔ‌ٗاُ‌کچیبُ‌ّٔ‌ثێت‌ٗ‌ٗٓ‌ک‌‬ ‫ک٘ڕٓ‌کبّیبُ‌‌غٔ‌ّٗخّ٘ی‌‬ ‫ٗئبزاریبُ‌پێ٘ٓ‌ّٔ‌کێػبثِ‌‪‌‌،‬‬ ‫ٗێرای‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌ژُ‌کٔ‌خۆی‌‬ ‫کچٔ‌‪‌،‬دایکٔ‌‪‌،‬خٔ‌ض٘ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫ث٘ٗکٔ‌‪‌‌،‬ثٔ‌اڵً‌ڕۆڵی‌‬ ‫ٕٔ‌ریٔ‌کێکیبُ‌ثٔ‌جیب‌‬ ‫ئٔ‌ثیْێت‌‌‪‌‌‌،‬کبتێک‌ئٔ‌ثێتٔ‌‬

‫خۆ ‌رزگبرمردُ ‌ىٔ‌ژێر‌‬ ‫دٓ‌ضتی‌‌ٗ ‌پبغنۆیٔ‌تی‌‪‌،‬‬ ‫‌ٍبّٔ‌ٗٓ‌ی‌‌ٗ‌‬ ‫یبُ‬ ‫دٗامٔ‌ٗت٘ٗیی‌‌‬ ‫‌پێع‌‬ ‫ثٔ‌ٕۆمبری‌‬ ‫ّٔ‌چّ٘ٗی‌ ‌مۆٍٔ‌ڵگب‌ٗ‌‬ ‫‌پێذاگری‌‌‬ ‫دادٓ‌ّرێت‪،‬‬ ‫‌خ٘ێْذُ‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر‬ ‫ثٔ‌رٓ‌ٍسی‌ ‌ضٔ‌رمٔ‌ٗت٘‌‬ ‫‌ٗٓ‌م٘‌‬ ‫دٓ‌زاّێت‬ ‫‌زاّب‌‬ ‫رٗغْجیرێنی‌‬ ‫‌ٗردی‌‌‬ ‫خ٘ێْٔ‌ٗارێنی‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر ‌راپٔ‌ریْٔ‌مبّی‌‌‬ ‫فٔ‌رّطب‌ٗ ‌رٗضیب ‌ث٘ٗٓ‌‌‬ ‫ثۆ ‌مٔ‌ڵل ‌ٗٓ‌رمردّی‌‌‬ ‫ىٔ‌ً ‌راثٔ‌ریبّٔ‌ ‌ٕبّی‌‌‬ ‫ئبزادیخ٘ازاّی‌ ‌ئیراُ‌‬ ‫دٓ‌دات ‌ثۆ ‌پٔ‌رٓ‌ضٔ‌ّذّی‌‌‬ ‫دیَۆمراضی‌ ‌ىٔ‌ئێراُ‌‬ ‫ٕٔ‌رٗٓ‌ٕب ‌ىٔ‌ّبٍێنذا ‌ثۆ‌‬ ‫"ق٘اً ‌؟؟ ‌" ‌ضٔ‌رۆك‌‬ ‫ٗٓ‌زیری‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌مبتٔ‌ی‌‌‬ ‫‌زۆرثٔ‌ج٘اّی‌‌‬ ‫ئێراُ‬ ‫خ٘اضتٔ‌مبّی‌ ‌م٘رد‌ٗ‌‬ ‫ّٔ‌یبراّی‌ ‌دیَ٘مراضی‌‌‬ ‫‌دٓ‌خبتٔ‌‌‬ ‫ئێراُ‬ ‫‌داٗای‌‌‬ ‫ثٔ‌رثبش‌ٗ‬ ‫چبرٓ‌ضٔ‌رمردّی‌‌‬ ‫‌ىٔ‌رێگبی‌‌‬ ‫مێػٔ‌مبُ‬ ‫دیبى٘گ‌ٗ ‌دیپيۆٍبضی‌‌‬ ‫‌ٕٔ‌ڵ٘ێطتی‌‌‬ ‫دٓ‌مبت‌ٗ‬ ‫م٘رد ‌ثۆ ‌گٔ‌یػتِ‌‬ ‫ثٔ‌ٍبفی‌ ‌رٓ‌ٗا ‌خ٘یبُ‌‬ ‫‌ئبغتی‌‌ٗ‌‬ ‫ىٔ‌رێگبی‌‬ ‫‌دٓ‌مبت‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌رایٔ‌تی‌‬ ‫ىٔ‌الیٔ‌می‌ ‌دینٔ‌ ‌ئبٍبژٓ‌‌‬ ‫‌؟؟؟؟؟‌‬ ‫ثٔ‌ّٔ‌ترضی‌‌ٗ‬ ‫ئبزایٔ‌تی‌‌م٘رد‌دٓ‌مبت‪.‬‬ ‫راضتٔ‌ ‌مٔ‌ ‌ئٔ‌ٗ ‌خۆی‌‌‬ ‫‌دینٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌ّبٗچٔ‌می‌‬

‫دایک‌ثٔ‌ئبٗاتٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌ک٘ڕی‌‬ ‫زۆر‌ثجیْێت‌تب‌‬ ‫ٕبٗضٔ‌رٓ‌کٔ‌ی‌ٍٗبڵی‌‬ ‫خٔ‌زٗری‌ىێی‌ڕازی‌ثِ‌‪‌،‬‬ ‫زۆرٍبُ‌ىٔ‌چیرۆکی‌‌‬ ‫خۆض٘ٗتبّذُ‌‌یبُ‌‬ ‫تٔ‌اڵقذاّی‌ئٔ‌ٗ‌ژّبّٔ‌‬ ‫ثیطت٘ٗٓ‌کٔ‌کچیبُ‌زۆرٓ‌‬ ‫یبُ‌ک٘ڕیبُ‌ّییٔ‌‪‌‌،‬کبتێک‌‬ ‫ژُ‌ئٔ‌ثێتٔ‌خٔ‌ض٘ٗ‌یبُ‌دظ‌‬ ‫ٗاتٔ‌خ٘غکی‌ٍێرد‌‪‌‌،‬‬ ‫قیْبعێکی‌دیکٔ‌ئٔ‌پۆغێت‌کٔ‌‬ ‫دٗ​ٗرٓ‌ىٔ‌ٕٔ‌ضت‌ٗضۆزی‌‬ ‫ژّێتی‌ٗ‌ئٔ‌ثێتٔ‌دٗ​ٗژٍِ‌ٗ‌‌‬ ‫ٍبڵ٘ێراّکٔ‌ری‌ث٘ٗکٔ‌کٔ‌ی‌‬ ‫یبُ‌ثراژّٔ‌کٔ‌ی‌‪‌،‬‬ ‫زۆریػَبُ‌چیرۆکی‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ژّبّٔ‌خ٘ێْذٓ‌ٗٓ‌کٔ‌ثّ٘ٗٔ‌‬

‫م٘ردضتبُ ‌دٓ‌گبتٔ‌ ‌؟؟؟‌‬ ‫‌خۆی‌‌‬ ‫ثٔ‌اڵً‬ ‫ىٔ‌دٓ‌ٍبرگێری‌‌‬ ‫ٗعٔ‌غیرٓ‌گٔ‌ری‌‌‬ ‫‌ثیرێنی‌‌‬ ‫الدٓ‌دات‌ٗ‬ ‫‌ٗاتٔ‌‌‬ ‫گٔ‌ٗرٓ‌تر‬ ‫‌ثُ٘ٗ‌‬ ‫م٘ردضتبّی‌‬ ‫‌رێجبز‌ٗ‌‬ ‫دٓ‌مبت‌ٗ‬ ‫ىٔ‌ٕٔ‌ٍبُ ‌مبتیع ‌ثۆ‌‬ ‫پٔ‌رٓ‌ضٔ‌ّذّی‌‌ٗ ‌پێ٘ٓ‌ّذی‌‌‬ ‫ضیبضی‌‌ٗ ‌گٔ‌یػتِ ‌ثٔ‌ً‌‬ ‫ّبٗچٔ‌ ‌داثراٗاّ ‌ٔ ‌مٔ‌ٍتر‌‬ ‫خٔ‌ً ‌ّٔ‌ث٘ٗٓ‌ ‌ىٔ‌م٘تبٕی‌‌‬ ‫دا‌ٗ ‌ىٔ‌ً ‌ثبرٗدۆخٔ‌ی‌‌‬ ‫ٕٔ‌ّ٘ٗمٔ‌ی‌‌ٗ ‌ثۆغبّێنی‌‌‬ ‫‌م٘ردی‌‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ّیطجٔ‌ت‬ ‫رٓ‌چبٗدٓ‌گری‌ ‌ثبجبرێنی‌‌‬ ‫دینٔ‌ ‌ىٔ‌دڵ‌ ‌گٔ‌ٗرٓ‌یی‌‌‬ ‫‌ىیٖبت٘ٗی‌‌‬ ‫پیػٔ‌ٗا‌ٗ‬ ‫ئیجرایٌ ‌خبّی‌ ‌ّبٗی‌‌‬ ‫مٔ‌ڵل‌ٗٓ‌رثگرُ‌جبرێنی‌‌‬ ‫دینٔ‌ ‌ئیجرایٌ ‌خبّی‌ ‌تر‌‬ ‫ضٔ‌رٕٔ‌ڵجذات‌ٗ ‌ثجِ ‌؟؟؟؟‌‬ ‫‌دۆژٍْبُ‌ٗ‌‬ ‫چبٗی‌‬ ‫گۆڤبرێنی‌ ‌دینٔ‌ ‌تۆٍبر‌‬ ‫ثنٔ‌یِ‪.‬‬ ‫ضٔ‌رچبٗٓ‌‪‌ :‬رۆژّبٍٔ‌ی‌‌‬ ‫م٘ردضتبُ ‌ضٔ‌ردٓ‌ٍی‌‌‬ ‫مۆٍبر‬

‫غبٕۆ‌مرٍبغبّی‬

‫ض٘ٗتَبکی‌ئبگری‌ئبژاٗٓ‌ٗ‌‬ ‫ث٘ختبُ‌ٗ‌‬ ‫ض٘کبیٔ‌تیپێکردّی‌‬ ‫ٍبڵٔ‌خٔ‌زٗراُ‌ٗ‌خٔ‌ض٘ٗ‌‪‌،‬‬ ‫ٍِ‌تبٗاُ‌ّبّێَٔ‌گٔ‌ردّی‌‬ ‫ژُ‌چُ٘‌ژُ‌‬ ‫ىٔ‌کۆٍٔ‌ڵگٔ‌یٔ‌کذا‌پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌‬ ‫ث٘ٗٓ‌ئێطتبغی‌ىٔ‌ضٔ‌رثێت‌‬ ‫تب‌ثیْبقبقبی‌ّ٘قَی‌ثێ‌‬ ‫ثٔ‌راثٔ‌ری‌ٗ‌ض٘کبیٔ‌تی‌‬ ‫پێکردّٔ‌‪‌،‬ئٔ‌ٗ‌ک٘ىت٘رٓ‌ی‌‬ ‫ىٔ‌ّٔ‌ّک‌ٗدایکی‌‬ ‫ثۆٍبٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‌کٔ‌ئٔ‌ثێت‌‬ ‫ٍيکٔ‌چی‌پیبٗ‌ثێت‌‪‌،‬ىٔ‌‬ ‫خێساّێکذا‬


‫پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌ئٔ‌کرێت‌یٔ‌کٔ‌ً‌‬ ‫ٗ​ٗغٔ‌ی‌‌ثڤٔ‌یٔ‌ٗ‌دٗ​ٗٓ‌ً‌‬ ‫ٗ​ٗغٔ‌ی‌ٍٔ‌کٔ‌ٕٔ‌ر‌کٔ‌‬ ‫ضٔ‌‌رپێع‌کٔ‌ٗت‌‌ئٔ‌ثێت‌‬ ‫کۆغی‌داپۆغێت‌‪‌،‬ئٔ‌ٍٔ‌یٔ‌‬ ‫ڕاضتی‌پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌کردّی‌کچ‌‬ ‫‪‌،‬ئٔ‌ثێت‌غٔ‌رٍِ‌ثێت‌‪‌‌،‬‬ ‫گۆغٔ‌گیر‌ٗالٗاز‌ثێت‌‪‌‌،‬‬ ‫ئٔ‌گٔ‌ر‌ّب‌ئٔ‌ٗا‌ثێػٔ‌رً‌‬ ‫ٗچبٗقبیَٔ‌‪‌،‬‬ ‫پٔ‌رٗٓ‌ردٓ‌یٔ‌کی‌ثێ‌ثٔ‌رّبٍٔ‌‬ ‫ٗ‌دٗ​ٗر‌ىٔ‌‌ثیرکردّٔ‌ٗٓ‌ىٔ‌‬ ‫چۆّێتی‌کبریگٔ‌ری‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌‌‬ ‫دٗاڕۆژٗ‌چبرٓ‌ّ٘ٗش‌‪‌‌،‬کبً‌‬ ‫ىٔ‌ئێَٔ‌ّٔ‌ٍبّجیطت٘ٗٓ‌یبُ‌‬ ‫پێَبُ‌ّٔ‌ٗتراٗٓ‌‌غباڵ‌تۆظ‌‬

‫ک٘ڕێک‌ث٘یتبیٔ‌؟‌ئٔ‌ٍٔ‌یٔ‌‬ ‫ى٘ٗتکٔ‌ی‌غکبّذُ‌‬ ‫ٗثێجبٗٓ‌ڕی‌ثٔ‌ئیْطبُ‌‬ ‫ثّ٘ٗی‌ژُ‌‪‌‌‌،‬دٓ‌رئٔ‌ّجبٍی‌‬ ‫کٔ‌ىت٘رٗ‌ترضی‌کۆٍٔ‌ڵ‌ٗ‌‌‬ ‫ّبثٔ‌راثٔ‌ری‌‌کێػٔ‌ی‌ژّی‌‬ ‫ىێ‌کٔ‌ٗتۆتٔ‌ٗٓ‌کٔ‌ئێطتب‌‬ ‫کێػٔ‌یٔ‌کی‌گٔ‌ٗرٓ‌ی‌‬ ‫ترضْبکٔ‌ٗ‌ٕٔ‌ڕٓ‌غٔ‌یٔ‌‬ ‫ثۆضٔ‌ر‌ثٔ‌ئیْطبّجُ٘ٗ‌ٗ‌‬ ‫ژیبّی‌ژُ‌‪‌‌،‬کۆٍٔ‌ڵێع‌ٗا‌‬ ‫ڕإبت٘ٗٓ‌‌کٔ‌ژیبّی‌ژُ‌‬ ‫یٔ‌کطبّٔ‌ثٔ‌ثڕێک‌‌پبرٓ‌‪‌‌،‬‬ ‫چُ٘‌‌کۆتبیی‌ٕێْبُ‌ثٔ‌‬ ‫ژیبّی‌ئیْطبّێک‌‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫پبرٓ‌دا‌خراّٗٔ‌تٔ‌یٔ‌ک‌‬

‫تٔ‌رازٗ​ٗ‌ثۆیٔ‌‌ٕٔ‌ر‌پیبٗێک‌‬ ‫ٍٔ‌زاجی‌تٔ‌ٗاٗ‌ّٔ‌ث٘ٗ‌‌‬ ‫خ٘ێْی‌ژّێک‌ّۆظ‌ئٔ‌کبت‌‬ ‫تب‌ٍٔ‌زاجی‌ثێتٔ‌ٗٓ‌تبییٌ‌‬ ‫ئیتر‌ثێگ٘ێذاُ‌ثٔ‌ّبٗزڕاّذُ‌‬ ‫ٗ‌پٔ‌رتٔ‌ٗازٓ‌ثُ٘ٗ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌رىێػێ٘اّی‌ٍْبڵ‌ٗ‌‌‬ ‫ثْٔ‌ٍبڵٔ‌یٔ‌ک‌‪‌،‬ژیبّی‌ژُ‌‬ ‫ٕێْذٓ‌‌ّرخێکی‌کٔ‌ٍی‌‬ ‫خراٗٓ‌تٔ‌ضٔ‌ر‌‌ئٔ‌ک٘ژرێت‌ٗ‌‬ ‫خبٗٓ‌ّٔ‌کٔ‌ی‌ىٔ‌کٔ‌الٗٓ‌یٔ‌ک‌‬ ‫یبُ‌‌ثٔ‌ّبثٔ‌ردێت‌تٔ‌رٍی‌‬ ‫فڕێ‌ئٔ‌دات‌‪‌‌،‬پێێ‌ىٔ‌ّگ‌‬ ‫ّییٔ‌‌چ‌تبٗاّێکی‌ثٔ‌راثٔ‌ر‌‬ ‫ئیْطبّییٔ‌ت‌ئٔ‌ّجبٍذاٗٓ‌‪‌‌،‬‬ ‫ژُ‌ک٘ژی‌ثۆتٔ‌‬

‫ئبٗخ٘اردّٔ‌ٗٓ‌چّ٘کٔ‌ضسای‌‬ ‫ّییٔ‌‪‌‌،‬ئٔ‌ٗ‌دٓ‌ردٓ‌‬ ‫ک٘غْذٓ‌یٔ‌ڤبیرۆضێکٔ‌ک٘رد‌‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ‌خۆی‌ٕێْبٗیٔ‌تییٔ‌‌‬ ‫ٗ​ٗاڵتبّی‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ٗ‌دٓ‌ٗڵٔ‌تٔ‌‬ ‫پێػکٔ‌ٗتْخ٘ازٓ‌کبّیػی‌ثٔ‌‬ ‫دڕّذٓ‌یی‌خۆی‌ّبضبّذٗ​ٗٓ‌‬ ‫‪‌،‬ئٔ‌ٗٓ‌ّییٔ‌ٕٔ‌ر‌فٔ‌رٕبدٓ‌ٗ‌‬ ‫ثٔ‌ّبٗی‌تێکچّ٘ٗی‌ثبری‌‬ ‫دٓ‌رّٗییٔ‌ٗٓ‌کچٔ‌کٔ‌ی‌‪‌،‬‬ ‫خ٘غکی‌‪ٕ‌،‬بٗضٔ‌رٓ‌کٔ‌ی‌‌‬ ‫چٔ‌قۆی‌ثێ٘یژداّی‌ّٗجِ‌‬ ‫ّٗجِ‌ئٔ‌کبت‌‪‌،‬ثٔ‌ّبزٗ‌‪‌،‬‬ ‫غیالّ٘‌دٓ‌یبّی‌دیکٔ‌ثّ٘ٔ‌‬ ‫ق٘رثبّی‌کٔ‌ضێک‌ّٔ‌ث٘ٗ‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ریبُ‌ٕٔ‌ڵجبتێ‌‪‌،‬ئٔ‌ٗا‌‬

‫دٗێْێ‌غْۆیٔ‌کی‌‌دیکٔ‌ظ‌‬ ‫گٔ‌یػتٔ‌کبرٗاّی‌‬ ‫ڕٓ‌غٔ‌ک٘ژی‌ٗ‌ث٘ٗٓ‌‬ ‫قبزاٗٓ‌تی‌‌پیبٗ‌‪‌،‬خۆ‌غْۆ‌‬ ‫ٕێػتب‌خیبّٔ‌تی‌ّٔ‌کردث٘ٗ‌؟‌‌‬ ‫ئبخر‌ئٔ‌ٗ‌فٔ‌رٕبدأّ‌‬ ‫ىٔ‌داٗێْی‌خۆیبُ‌ئٔ‌ڕٗأّْ‌‬ ‫ژُ‌ٗ‌پێیبُ‌ٗایٔ‌‬ ‫غیریْٔ‌کبّیع‌ٗٓ‌ک‌ٗ‌‬ ‫ئٔ‌ٗاُ‌داٗێْیبُ‌پیطٔ‌‪‌‌،‬‬ ‫ثٔ‌داخٔ‌ٗٓ‌غْۆظ‌چ٘ٗٓ‌‬ ‫ڕیسثٔ‌ّذی‌ئٔ‌ٗ‌دٓ‌ضتٔ‌‬ ‫خ٘غکبّٔ‌ی‌کٔ‌ژیبّیبُ‌‬ ‫کرایٔ‌ق٘رثبّی‌ص٘ىحی‌‬ ‫عٔ‌غبیٔ‌رٗ‌ثێ‌ضٔ‌رٗٓ‌ری‌‬ ‫یبضب‌ٗ‌داڵذٓ‌داّی‌‬

‫ثک٘ژٓ‌کبّیبُ‌ٗ‌غٔ‌رٓ‌فی‌‬ ‫پبکیبُ‌ىٔ‌کٔ‌دارکرا‌تب‌‬ ‫ثیکٔ‌ّٔ‌پبضبٗ‌ثۆ‌‬ ‫ضڕیْٔ‌ٗٓ‌ی‌ئٔ‌ٗ‌ىٔ‌کٔ‌یٔ‌ی‌‬ ‫ٕێػتب‌داٗێْیبّی‌‬ ‫ّٔ‌گرتج٘ٗ‪‌‌،‬ئبخۆ‌ئٔ‌ثێت‌‬ ‫ّرخی‌غْۆ‌چٔ‌ّذ‌ثێت‌ٗ‌‬ ‫ژیبّی‌ثٔ‌چٔ‌ّذ‌دۆالر‌‬ ‫ثقٔ‌ثڵێْرێت‌‌؟‌‬

‫کٔ‌ژاڵ‌ئیطَبعیو‬ ‫ٕۆڵْذا‬ ‫‪gullabaibun@yahoo.com‬‬

‫مرۆڤێك بً‌رميلێك‌‬

‫شڵً‌ژاوی‌مً‌ریوان‌– کــوشتىی‌‬ ‫فریشتً‌ی‌وً‌جاتــــــــــــــــی!‬

‫خوێه‌دي‌بً‌خشێ‬

‫دٗای‌ک٘غتْی‌فریػتٔ‌ی‌‬ ‫ّٔ‌جبتی‌ثٔ‌‌غێ٘ٓ‌یٔ‌کی‌زۆر‌‬ ‫دڕّذأّ‌‌ٗ‌زۆر‌دٗ​ٗر‌ىٔ‌‌‬ ‫ئٔ‌خالقی‌ٍرۆڤ‪‌،‬خٔ‌ڵنی‌‬ ‫ٍٔ‌ری٘اُ‌ثٔ‌‌تّ٘ذی‌ّبڕٓ‌زایی‌‬ ‫خۆیبُ‌دٓ‌رثڕی‌ٗ‌ٕبتْٔ‌‌‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ک٘چٔ‌‌ٗ‌خیبثبّٔ‌کبُ‌ٗ‌‬ ‫ک٘غتْی‌فریػتٔ‌ی‌ّٔ‌جبتیبُ‌‬ ‫ثٔ‌‌تّ٘ذی‌ئیذأٍ‌‌کرد‪‌.‬‬ ‫ّبڕٓ‌زایی‌خٔ‌ڵکی‌ٍٔ‌ری٘اُ‌‬ ‫دٗای‌ک٘غتْی‌فریػتٔ‌ی‌‬ ‫ّٔ‌جبتی‌ٕبت‪‌.‬فریػتٔ‌ی‌‬ ‫ّٔ‌جبتی‌خٔ‌ڵکی‌ٍٔ‌ری٘اُ‌‬ ‫(کبّی‌دیْبر)ٓ‪ّ‌‌.‬بڕٓ‌زایی‌‬ ‫تّ٘ذی‌خٔ‌ڵکی‌ٍٔ‌ری٘اُ‌ثۆ‌‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌‌ث٘ٗ‌کٔ‌‌ئیذأٍ‌ی‌‬

‫کۆّٔ‌پٔ‌رضتی‌ٗ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ضیطتٔ‌ٍٔ‌‌ثکٔ‌ُ‌کٔ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘ردضتبّی‌ىٔ‌‌‬ ‫الیٔ‌ُ‌جَٖ٘ری‌ئیطالٍی‌‬ ‫ئێراُ‌پٔ‌یڕٓ‌ٗی‌دٓ‌کرێت‌ٗ‌‌‬ ‫ژّبُ‌ثّ٘ٗٔ‌تٔ‌‌ق٘رثبّی‌‬ ‫پیبٗضبالری‪.‬‬ ‫فریػتٔ‌ی‌ّٔ‌جبتی‌تٔ‌ٍٔ‌ُ‌‪‌١٨‬‬ ‫ضبڵ‌ث٘ٗ‪‌ٕٔ‌،‬ر‌ثٔ‌‌ٍْذاڵی‌ىٔ‌‌‬ ‫تٔ‌ٍٔ‌ّی‌‪‌١٤‬ضبڵی‌ثٔ‌‌زۆر‌‬ ‫ّبچبر‌کراٗٓ‌‌غ٘‌ثکبت‪‌.‬‬ ‫فریػتٔ‌ی‌ّٔ‌جبتی‌‌ىٔ‌‌ڕۆژی‌‬ ‫ٕٔ‌یْی‌‪٢٥‬ی‌گٔ‌الٗێژ‌ثٔ‌‌‬ ‫دٓ‌ضتی‌ثبٗکی‌زۆر‌دڕّذأّ‌‌‬ ‫دٓ‌ک٘ژرێ!‬

‫دٗای‌ک٘ژراّی‌‬ ‫فریػتٔ‪،‬خٔ‌ڵنی‌ٍٔ‌ری٘اُ‌ىٔ‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌٢٦‬ی‌گٔ‌الێژ‌ثۆ‌ئیذأٍ‌‌‬ ‫کردّی‌ئٔ‌ٗ‌کردٓ‌ٗٓ‌‌دٓ‌ضتیبُ‌‬ ‫کرد‌ثٔ‌‌خۆ‌پێػبّذاُ‌ٗ‌‬ ‫گ٘تْٔ‌ٗٓ‌‌ی‌درٗغَی‌دژی‌‬ ‫کۆّٔ‌پٔ‌رضتی‌ٗ‌ڕٓ‌غٔ‌ک٘ژی‌‬ ‫ژّبُ‌ثٔ‌‌تۆٍٔ‌ی‌ّبٍ٘ش‪‌.‬‬


‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫هاشم موحهممهدی‬ ‫تاڤگه بۆکانی‬ ‫ئهیوب ڕهحمانی‬ ‫ئامانج ڕۆژههاڵتی‬ ‫قادر ئهحمهدزاده (ڕێبوار)‬ ‫دڵشاد پروان‬

‫ڕۆژوامً‌ی سً‌ربً‌ستی‪ ،‬باڵوکراوي‌یً‌کی‌سیاسی‌گشتییً‌‪‌،‬واوي‌وذی ڕاگً‌یاوذوی پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌کوردستان‌باڵوی‌دي‌کاتً‌وي‪ .‬ڕۆژوامً‌ی‌‬ ‫سً‌ربً‌ستی ‪ :‬وي‌ک‌سً‌کۆیً‌کی‌ڕاگً‌یاوذوً‌‌بۆ‌باڵو‌کردوً‌وي‌ی‌ٌسری‌وً‌تً‌وي‌ی‌و‌سً‌ربً‌خۆخوازی‪.‬‬ ‫دي‌تواوه‌لً‌‌ڕێگً‌ی‌ئً‌م‌ماڵپً‌ڕاوً‌وي‌‌لً‌‌ئیىتً‌روێت‌ڕۆژوامً‌ی سً‌ربً‌ستی بخۆێىىً‌وي‌‪‌،‬‬ ‫بۆ‌واردوی‌بابً‌ت‌و‌وووسراوي‌کاوتان‌بۆ‌ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستی‌بً‌م‌ئیمً‌یالوً‌ی‬ ‫‌خواري‌وي‌‌پێوي‌وذیمان‌لً‌گً‌ڵ‌بگرن‪،‬‬

‫‪www.psk2006.org & www.serbexo.com‬‬

‫‪sarbastikurd@gmail.com‬‬

‫‪IS A KURDISH NEWSPAPER.‬‬ ‫‪Serbestî Newspaper is a political and cultural paper published by Serbestí (Independent) Party of Kurdistan.‬‬ ‫‪Number (4) : August 2008‬‬

‫‪For more information, please visit our website at www.psk2006.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.