ڕۆژنامه‌ی سه‌ربه‌ستیی ژماره‌ ٨

Page 1

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫الپهڕه ‪١‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫)‪(٨‬‬

‫ًاًٍّدی ڕاگَیاًدًی پارتی سَربَستیی کْردستاى چاپی دٍکات‪.‬‬

‫ژماره‬

‫تازٓ‌تریِ‌چاالکی‌‬ ‫ڕاگٔ‌یاّسّی‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‪‌،‬‬ ‫کرزّٔ‌ٗٓ‌ی‌ٍاڵپٔ‌ڕێکی‌‬ ‫تازٓ‌یٔ‌‌تٔ‌‌ّێ٘ی‌‬ ‫پطک‌ٍێسیا‪.‬‬

‫ئٔ‌ً‌ٍاڵپٔ‌ڕٓ‌‌تازٓ‌یٔ‌‌‬ ‫غاُ‌تٔ‌غاّی‌‬ ‫ٍاڵپٔ‌ڕی‌فٔ‌رٍی‌‬ ‫پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌‬ ‫ذسٍٔ‌تی‌ذٔ‌ىکی‌‬ ‫ک٘رزضتاّسا‌زٓ‌تێ‌تۆ‌‬ ‫تاڵٗکرزّٔ‌ٗٓ‌ی‌ٕسری‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‪.‬‬

‫‪http://pskmedia.com‬‬

‫‪î‬‬

‫دیداری سَرۆکی پ‪.‬ش‪.‬ک ّ هالیي‬ ‫برۆًکۆر‪ ،‬ڕاّێژکاری پَرلَهاًتاراى ّ ئًَداهی‬

‫کۆهیتًَی ًێۆًَتٍَّیی پارتی گَل (لیبراڵ پارتی) فیٌلًَدی‪.‬‬

‫(‪)٢‬‬

‫پیرۆزبایی پارتی سَربَستیی‬

‫کْردستاى لَ هْسڵواًاًی جیِاى ّ کْردستاى‬ ‫بَ بۆًَی جَژًی قْرباى‪.‬‬

‫(‪)٣‬‬

‫زۆربَڕێس هاهجَالل تاڵَباًی‬ ‫سَرۆک کۆهاری ئێراق‪ .‬ساڵّ ّڕێس‪.‬‬ ‫بَ خۆضحاڵێیٍَّ َُّاڵی بَ سَرۆک‬ ‫َُڵبژاردًٍَّی بَڕێستاى ٍّک سَرۆک‬ ‫کۆهاری ئێراق هاى پێگَیطت‪ .‬ئَم َُّاڵَش‬ ‫ٍّک َُّاڵَکَی پێٌج ساڵ پێص‬ ‫َُهّْهاًی ضاد کرد‪.‬‬ ‫بَ ًاّی خۆم ّ گطت ئًَذاهاى ّ ُاّبیراًواى‬ ‫لَ پارتی سَربَستیی کْردستاى بَ بۆًَی‬ ‫ئَم سَرکَّتٌَ هَزًَی بَڕێستاى‪ ،‬گَرهتریي‬ ‫پیرۆزباییتاى ئاراستَ دٍکَم‪.‬‬

‫پَڕٍی‬

‫بۆ‬

‫(‪)٣‬‬

‫لَ شاری تْرکۆی فیٌلًَدا سیویٌار‬

‫بَڕێس عارف باٍّجاًی بَڕێٍْچّْ‪.‬‬

‫ڕێکَّتی ‪٢٣‬سَرهاٍّزی ‪ ٢٧١٠‬ی کْردی‬ ‫بَراهبَر بَ ‪١٤‬ی ‪١١‬ی ‪ ٢٠١٠‬ی زایٌیی‪ ،‬لَ‬ ‫کاتژهێر ‪ ٢:٤٥‬خْلَکی پاضٌیٍْرۆ تا کاتژهێر‬ ‫‪ ٦‬ی ئێْارٍ بَ کاتی فیٌلًَذا ّ بَ بَضذار بًّْی‬ ‫کۆهَڵیکی زۆر لَ کْردستاًیاًی ضاری‬ ‫تْرکۆ‪ ،‬لَ الیَى کۆهَڵێک لَ کْردستاًیاًی‬

‫دڵسۆزی داًیطتّْی ضاری تْرکۆ سیویٌارێک‬ ‫بۆ بَڕێس عارف باٍّجاًی سَرۆکی پارتی‬ ‫سَربَستی کْردستاى بَڕێٍْچّْ‪.‬‬

‫پَڕٍی‬

‫(‪)٥‬‬

‫کاک ُاشن هْحَهوَدی‪ ،‬ساڵێک‬ ‫بَسَر کۆًگرٍی ‪١‬ی پسک‪.‬‬

‫کاتێک کە چیٌە ئەکتیڤ ّ‬ ‫چاالکەکاًی بەضذار لە گەضەسەًذی‬ ‫ُەر کۆهەڵگایەک لە پێٌاّ‬ ‫پێطخستٌی کۆهەڵەکەیاًەّە لە گەڵ‬ ‫ٌُێذێک هْضکلی ژێخاًی ڕّبەڕّ‬ ‫دەبي کە کاریگەری لە سەر تەیف ّ‬ ‫چیٌە جیاّازەکاى دادەًێت‪ّ ،‬بەربەستێک‬

‫لە سەر ڕێی چیٌەکاًیتر پێکذەُێٌێت‬ ‫کە لەّاًیە سەربە ًەتەّەیەکیتر بي ّ لە‬ ‫ئاکاهذا ئاڵْگۆڕەکاى بە قازاًجی‬ ‫چیٌێکیتر دەضکێتەّە کە خۆیاى‬ ‫داسەپاًذّ​ّ بە سەر کۆهەڵەکەدا‪.‬‬

‫پَڕٍی‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫(‪)٧‬‬

‫ٍاڵپٔ‌ڕی‌پطکَێسیا‪‌،‬کارٓ‌کاّی‌تٔ‌ٗاٗ‌ّٔ‌ت٘ٗٓ‌‌ٗ‌‬ ‫ىٔ‌زإات٘ٗزا‌کاری‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌زٓ‌کرێ‪.‬‬

‫‪Serbest‬‬

‫سَرۆكی‬

‫پارتی سَربَستی‬

‫بۆ ُاّاڵتی) َُرالیًَێك بًَِێٌی لَگَڵ ئێراى دابٌیشێت‪،‬‬

‫خیاًَتَ(‬

‫ئَگَرًا َُهّْ‬ ‫جیِاىّ ًَتٍَّماى هافی دٍّڵَتیاى‬ ‫َُبێتّ مْرد َُر بٌذٍستبێت‪ ،‬ئَهَ بۆ‬ ‫ُیچ تامێنی مۆهَڵگای مْرد ًاتْاًێت‬ ‫لَبیربنرێت یا َُزم بنرێت‪ .‬ئٍَّش مَ‬ ‫ئێستا خَباتی بۆ فیذراڵیّ ًَُذێل‬ ‫هافی سَرٍتایی قبْڵنردّ​ٍّ‪ ،‬تًَیاّ تًَیا‬ ‫بۆ ًاًی ًَُگاّی یَمَهَ‪ .‬دًٍا َُهّْ‬ ‫مْردێنی جیِاىّ بٌذٍستی ئێراى خَبات‬ ‫بۆ سَربَخۆیی یَمجاری دٍمات‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬ئایا دٍمرێت پارتَ مْردییَماى‬

‫بگَڕێٌٍَّ بۆ ئێراى‪ ،‬لَماتێنذا باڵیۆزی‬ ‫ئێراى ئاهاژٍی بٍَّمردبّْ پێطْازی‬ ‫لَگَڕاًٍَّی حیسبَ مْردییَماى دٍمَى؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬ئَّاى ئٍَّ ‪ 31‬ساڵَ‬ ‫بَقسَ ّادٍڵێيّ بَمردٍٍّ پێچَّاًَمَی‬ ‫سسای هَرگّ بًَذی درێژخایَى‬ ‫بَماردێٌي‪ .‬ئَّاى ًاتْاًي گْێ بۆ‬ ‫هاهۆستایَكّ رۆژًاهًَّْسێلّ‬ ‫چاالمْاًێنی بْاری هافی هرۆڤ‬ ‫بگرى‪ ،‬مَ َُر لَچْارچێٍْی یاساماًی‬ ‫خۆیاى ماریاًنردّ​ٍّ مَچی لٍَّاڵهذا‬

‫لَسێذارٍی دٍدٍى یابًَذی درێژخایًَی بۆ‬ ‫دٍبڕًٍَّ‪ .‬ئٍَّتا دٍبیٌیي مَ ئێستا‬ ‫(سَدیقی مَبّْبًَذ)ّ سَداًی ٍّك ئَّ‬ ‫لَبًَذیخاًَی ئَّێي‪ ،‬بَسَداىّ َُزاراى‬ ‫چاالمْاًی بْاری هافَماًی هرۆڤ‬ ‫لَسێذارٍدراى‪ ،‬ئَگَر ئَّاى راستذٍمَى بۆ‬ ‫لَگَڵ خَڵناًی سڤیل لًَاّخۆ‬ ‫ّاَُڵسَّمَّت دٍمَى‪.‬‬

‫پَڕٍی‬

‫(‪)٢‬‬

‫دیداری سَرۆکی پارتی‬ ‫سَربَستیی کْردستاى لَ ٍّزارٍتی‬ ‫دٍرٍٍّی ّاڵتی فیٌلًَدا‪.‬‬ ‫لَّ کۆبًٍَّّْ گرًگَدا کَ لَ ًێْاى کاک‬ ‫عارف باٍّجاًی ّضاًذی یاٍّری‪ ،‬لَگَڵ‬ ‫ٍّزارٍتی دٍرٍٍّی فیٌلًَذا‪ .‬بَ بَضذاری‬ ‫َُریَک لَ بَڕێساى جْسی سْیٌی‬ ‫بَرپرسی کارّباری ئێراى ّ ّاڵتاًی‬ ‫کًَذاّی ٍّزارٍتی دٍرٍٍّی فیٌلًَذا‪ّ ،‬‬ ‫دّکتۆر هْحَهوَد ساڵحسادٍ یاریذٍدٍری‬ ‫بَضی ڕۆژَُاڵتی ًێٍْڕاست ّباکْری‬ ‫ئَفریقای ٍّزارٍتی دٍرٍٍّی فیٌلًَذا‪ .‬لَ‬ ‫هاٍّی یَک کاتژهێردا چًَذ بابَتێکی‬ ‫گرًگی پێًٍْذیذار بَ کْردستاى باسی‬ ‫لێٍْکرا‪.‬‬ ‫‪ -1‬داّای پطتگیری ٍّزارٍرتی دٍرٍٍّی‬ ‫فیٌلًَذا لَ هافَکاًی گَلی کْرد‬ ‫ّئیذاًَکردًی کردٍٍّکاًی ڕیژیوی ئێراى‬ ‫لَ کْردستاًذا‪ّ ،‬چًَذ بابَتی گرًگ‬ ‫لَسَر کردٍٍّکاًی ڕێژین ّ هَترسییَکاًی‬ ‫سَر ًاّچَکَ‪.‬‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫پَڕٍی‬

‫(‪)٤‬‬

‫‪November 2010‬‬


‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫سَرۆكی‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫پارتی سَربَستیی‬

‫الپهڕه ‪٢‬‬

‫بۆ ُاّاڵتی) َُرالیًَێك بًَِێٌی لَگَڵ‬

‫ئێراى دابٌیشێت‪ ،‬خیاًَتَ(‬

‫عارف باٍّجاًی‪ ،‬سَرۆمی پارتی سَربَستی‬ ‫لَرۆژَُاڵتی مْردستاى بۆ‬ ‫ُاّاڵتی‪َُ«:‬رالیًَێل بًَِێٌی لَگَڵ ئێراى‬ ‫دابٌیطێت‪ ،‬خیاًَتَ«‬ ‫بۆ خۆێٌذًەّەی دەقی دیواًەکە راستەّخۆ لە‬ ‫هاڵپەری ُاّاڵتی‪ ،‬دەتْاًي کلیکی ئەم‬ ‫لیٌکەی خْارەّە بکەى‪.‬‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ ،‬سَرۆمی پارتی سَربَستی‬ ‫لَرۆژَُاڵتی مْردستاى بۆ ُاّاڵتی‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ ،‬سَرۆمی پارتی سَربَستی‬ ‫لَرۆژَُاڵتی مْردستاى بۆ‬ ‫ُاّاڵتی‪َُ«:‬رالیًَێل بًَِێٌی لَگَڵ ئێراى‬ ‫دابٌیطێت‪ ،‬خیاًَتَ«‬ ‫‪12/11/2010‬‬ ‫دیذاری‪ُ :‬ێرش ضۆڕش‬ ‫عارف باٍّجاًی سَرۆمی پارتی سَربَستی‬ ‫مْردستاى رایذٍگَیًَێت ئَگَربێتّ َُر‬ ‫الیًَێنی رۆژَُاڵتی مْردستاى بًَِێٌیّ‬ ‫بَبێ ئاگاداری خَڵلّ الیًََماًی دینَی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی مْردستاى‪ ،‬داًیطتٌی ًِێٌی‬ ‫لَگَڵ ڕژێوی مۆهاری ئیسالهی بناتّ‬ ‫خۆی بنات بًَْێٌَری خَڵل‪ ،‬ئٍَّ‬ ‫گَّرٍتریي خیاًَتَ لَخَڵنی دٍمَى‪.‬‬ ‫لَدیذارێنذا لَگَڵ ُاّاڵتی عارف باٍّجاًی‬ ‫تَّاّی لێذّاًَماًی باڵیۆزی ئێراى لَعێراق‬ ‫رٍتذٍماتٍَّ مَ باسی لٍَّمردبّْ حسبَماًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی مْردستاى دٍتْاًي بگَڕێٌٍَّ‬ ‫چًْنَ بَزۆر لَئێراى دٍرًَمراّى‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬داًای فَڕ باڵیۆزی ئێراى لَعێراق‬ ‫باش لٍَّدٍمات مَ َُهّْ مْردٍماى ُاّاڵتی‬ ‫ئێراًیي‪ٍّ ،‬اڵهی ئێٍْ چییَ لَّ رّ​ٍٍّّ؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬دٍسَاڵتذاراًی داگیرمَر یا‬ ‫حامواًی فارش لَماتێنذا بساًي الیًََ‬ ‫سیاسییَماًی مْردی پَیاهێنی درّستّ رٍّا‬ ‫دٍدًٍَ دٍرٍٍّ‪ ،‬یَمسَر پًَا دٍبَى بۆ ًَُذێل‬ ‫ّضَ مَ سَداى ساڵَ دٍیبیستیٌیٍَّ‪.‬‬ ‫ئَّاًَ َُهیطَ تامَ ٍّاڵهێنیاى ئٍَّبٍّْ مَ‬ ‫مْردٍماى لَئێوَ زیاتر ئێراًیي‪ ،‬ئَّ ئێراًی‬ ‫بًَّْش تًَیا لَچْارچێٍْی ّتَ بٍّْ ًَك‬ ‫مردٍٍّ‪ .‬بۆیَ پێْیستَ بَّ ئاغایَ بڵێن ئَگَر‬ ‫بَقسَّ خَیاڵی ئَّاى بێت ئَفغاًستاىّ‬ ‫ئۆزبَمستاىّ ئازٍربایجاىّ دٍیاى دٍّڵَتی‬

‫دیداری‬

‫سَربَخۆی دینَش لًَاّچَمَ‪ ،‬ئێراًَ‪ .‬ئٍَّ‬ ‫چۆًَ باش لَّاى ًامَىّ تًَیا ًاّی مْرد‬ ‫دێٌي ئایا دڵسۆزی بۆ مْرد دٍمَى؟‬ ‫بَپێٌاسَی هێژّ​ّ بَپێٌاسَی ًَتٍَّبّْى‪،‬‬ ‫بَپێٌاسَی زهاىّ جلْبَرگّ َُهّْ‬ ‫یاسایَمی ئایٌیّ ًێًَْتٍَّیی‪ ،‬مْرد َُرگیس‬ ‫ئێراًی ًَبٍّّْ ًاضبێت‪ .‬ئَگَر قَرارٍ باش‬ ‫لَسَر ئَّ ًَتَّاًَ بنَى مَ لَسَداى ساڵ‬ ‫پێطٍَّ پێنٍَّبّْى‪ ،‬ئَّا با َُهّْ ّاڵتاًی‬ ‫ئَّرّپایی ببٌٍَّ یَك ّاڵت‪ ،‬با ّاڵتاًی‬ ‫عَرٍبی ببٌٍَّ یَك ّاڵت‪ ،‬یا ّاڵتاًی‬ ‫ئَهریناییّ ئْسترالیاییّ ئاسیایی ببٌٍَّ‬ ‫یَك ّاڵت‪ ،‬ئَّمات مْردیص گلَیی ًاهێٌێتّ‬ ‫لَگَڵ ًَتٍَّ ًسینَماًی یَمذٍّڵَتی‬ ‫قبْڵذٍمات‪.‬‬ ‫ئَگَرًا َُهّْ جیِاىّ ًَتٍَّماى هافی‬ ‫دٍّڵَتیاى َُبێتّ مْرد َُر بٌذٍستبێت‪ ،‬ئَهَ‬ ‫بۆ ُیچ تامێنی مۆهَڵگای مْرد ًاتْاًێت‬ ‫لَبیربنرێت یا َُزم بنرێت‪ .‬ئٍَّش مَ ئێستا‬ ‫خَباتی بۆ فیذراڵیّ ًَُذێل هافی‬ ‫سَرٍتایی قبْڵنردّ​ٍّ‪ ،‬تًَیاّ تًَیا بۆ ًاًی‬ ‫ًَُگاّی یَمَهَ‪ .‬دًٍا َُهّْ مْردێنی‬ ‫جیِاىّ بٌذٍستی ئێراى خَبات بۆ سَربَخۆیی‬ ‫یَمجاری دٍمات‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬ئایا دٍمرێت پارتَ مْردییَماى‬ ‫بگَڕێٌٍَّ بۆ ئێراى‪ ،‬لَماتێنذا باڵیۆزی ئێراى‬ ‫ئاهاژٍی بٍَّمردبّْ پێطْازی لَگَڕاًٍَّی‬ ‫حیسبَ مْردییَماى دٍمَى؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬ئَّاى ئٍَّ ‪ 31‬ساڵَ بَقسَ‬ ‫ّادٍڵێيّ بَمردٍٍّ پێچَّاًَمَی سسای‬ ‫هَرگّ بًَذی درێژخایَى بَماردێٌي‪ .‬ئَّاى‬ ‫ًاتْاًي گْێ بۆ هاهۆستایَكّ‬ ‫رۆژًاهًَّْسێلّ چاالمْاًێنی بْاری هافی‬ ‫هرۆڤ بگرى‪ ،‬مَ َُر لَچْارچێٍْی‬ ‫یاساماًی خۆیاى ماریاًنردّ​ٍّ مَچی‬ ‫لٍَّاڵهذا لَسێذارٍی دٍدٍى یابًَذی‬ ‫درێژخایًَی بۆ دٍبڕًٍَّ‪ .‬ئٍَّتا دٍبیٌیي مَ‬ ‫ئێستا (سَدیقی مَبّْبًَذ)ّ سَداًی ٍّك ئَّ‬ ‫لَبًَذیخاًَی ئَّێي‪ ،‬بَسَداىّ َُزاراى‬ ‫چاالمْاًی بْاری هافَماًی هرۆڤ‬ ‫لَسێذارٍدراى‪ ،‬ئَگَر ئَّاى راستذٍمَى بۆ‬ ‫لَگَڵ خَڵناًی سڤیل لًَاّخۆ‬ ‫ّاَُڵسَّمَّت دٍمَى‪.‬‬ ‫بَضی َُرٍزۆری ئَّاًَی مَ سسای‬ ‫لَسێذارٍیاى بۆ بڕاٍّتٍَّ تًَیا بَتاّاًی‬

‫الیًَگری لَّ حیسباًَ بٍّْ‪ ،‬ئٍَّ چۆًَ‬ ‫الیًَگرٍماًیاى لَسێذارٍ دٍدٍى‪ ،‬بَاڵم‬ ‫بَحیسبَماى دٍڵێي ٍّرًٍَّ لَمْردستاى ماری‬ ‫خۆتاى بنَى ئازادى؟ ئَهَ ُیچ راستییَمی‬ ‫ًییَ‪َُ ،‬ر لًَاّخۆی خۆضیاى َُر‬ ‫رێنخراّێنی دینَش تۆزێل داّاماری‬ ‫هافَماًی بَرزمردبێتٍَّ یَمسَر‬ ‫رێنخراٍّمَیاى پێذاخستٍّّْ بَرپرسَماًیاى‬ ‫راپێچی بًَذیخاًَ مردّ​ٍّ‪ .‬ضتێل بًَاّی‬ ‫ئازادی دٍربڕیيّ داّاماری هافی خۆت‬ ‫لَئێراى بًّْی ًییَ‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬پێتْایَ بۆچی بَرپرساًی ئێراًی‬ ‫ئَّ لێذّاًاًَ دٍدٍى‪ ،‬بَتایبَتی مَ داًای فَڕ‬ ‫ئٍَّی ّتبّْ حیسبَ مْردییَماى بَزۆر لَئێراى‬ ‫ًَچًَّْتَ دٍرٍٍّ‪َُ ،‬ربۆیَش بَبێ ُیچ‬ ‫گرفتێل دٍتْاًي بگَرێٌٍَّ؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬زۆر سَیرًییَ مَ بًَاّ‬ ‫دیبلۆهاتَماًی ئێراى قسَی ّابنَى‪ .‬چّْى‬ ‫تَّاّی هێژّ​ّیاى پڕٍ لَلێذّاًی ًاڕاست‪ .‬ئَّ‬ ‫ُێرضاًَی مَ مراًَسَر خامی مْردستاى‪،‬‬ ‫قَتڵّ عاهَماًی قاڕًێّ قاڵتاى‪ُ ،‬ێرضَ‬ ‫چًَذ هاًگییَماًیاى بۆ ٍّدٍرًاًی‬ ‫تێنۆضَراًی مْردستاى‪ ،‬ئایا ئَهاًَ‬ ‫ُۆمارًَبّْى بۆ ُاتٌَدٍرٍٍّی الیًََ‬ ‫سیاسییَماى لَخامی مْردستاى‪ .‬هرۆڤی‬ ‫دیبلۆهات چۆى دٍبێت ضتی ّا بڵێت مَ ُیچ‬ ‫بَڵگَیَمی بۆ سَلواًذًی قسَ مَی ًَبێت‪.‬‬ ‫لَّ ئێراًَی ئَّاى ئًٍَّذٍ هرۆڤ لَسَر‬ ‫دۆزی سیاسیّ هافی هرۆڤ لَسێذارٍدراٍّ‪،‬‬ ‫ئًٍَّذٍ لَسَر مێطَی دینَ لَسێذارًٍَدراٍّ‪،‬‬ ‫ئیذی دٍبێت ئَّ دیبلْهاتَ ئاخًْذاًَ لَّجۆرٍ‬ ‫قساًَ تًَیا بۆ خۆیاى بنَى‪ ،‬یا دٍبێت‬ ‫بگْترێت بَچی رّ​ّیَمٍَّ لَپێص چاّی‬ ‫هیذیاماى لێذّاًی ّادٍدٍى‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬ئێٍْ پێتاًْاًییَ ئَّ قسَّ لێذّاًاًَ‬ ‫جۆرێل لَدژیَمیاى پێٍْ دیارٍ‪ ،‬چًْنَ َُر‬ ‫لَهاٍّی رابردّ​ّداّ دّای تَقیٌٍَّمَی‬ ‫ضاری هَُاباد راستَّخۆ ئێراى ئێٍْی پارتَ‬ ‫مْردییَماًی تۆهَتبارمرد بَئًَجاهذاًی؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬بَئاضنرا دّ​ّڕّ​ّیی‬ ‫پێٍْدیارٍ‪ ،‬لَپرسیارٍماًی سَرٍٍّ مْرتَ‬ ‫ئاهاژٍیَمن پێنردّ​ٍّ‪ ،‬بۆ ًوًَّْ لَسَر‬ ‫تَقیٌٍَّ مَی هَُاباد بَچًَذیي ضێٍْ‬ ‫زاًیاری ًاڕاستیاى باڵّدٍمردٍٍّ‪،‬‬ ‫زاًیارییَماًیاى َُڵَبّْ جارجارٍش بۆخۆیاى‬

‫لێیاى تێنَڵذٍبّْ‪َُ .‬رمَسی دینَ لَخۆیاى‬ ‫ًَُذێل لَلێذّاىّ زاًیارییَماًیاى رٍتذٍمردٍٍّّ‬ ‫زاًیاری دینَیاى دٍدایَ دٍرٍٍّ‪.‬‬ ‫بۆ ًوًَّْ لََُرمام لًَاّچَماًی رۆژَُاڵتی‬ ‫مْردستاىّ ًَتٍَّماًی دینَی بٌذٍست مَ‬ ‫لَژێر ستَهی ئێراًذا دٍژیي‪ ،‬ئَگَر ضَڕّ‬ ‫تَقَ بێتَ ئاراٍّّ بَقَ ّلی ئَّاى ‪ 30‬مَش‬ ‫بنْژرێت ئَّا خَڵل بََُرضێٍْیَك بٍّْ ئَّ‬ ‫َُّاڵَ دٍبیستێتٍَّ‪ .‬جا لَضْاىّ جْتیاری‬ ‫گًْذًطیي بێت تا ضارًطیيّ رۆژًاهًَّْش‪،‬‬ ‫مَچی زۆر سَیرٍ ئَهاى باش لَمْضتٌی‪30‬‬ ‫مَش دٍمَى‪ ،‬بَاڵم مَش ئاگای لَم ضَڕٍ‬ ‫ًِێٌییَی ئَّاى ًَبٍّْ؟‪ ،‬یا باش لَگرتٌی‬ ‫چًَذ گْهاًلێنراّێل دٍمَىّ جارجاریص‬ ‫تاّاًَمَ دٍخًََسَر الیًََماًی رۆژَُاڵت‪.‬‬ ‫بَالیَمذا دٍڵێي مَ گْایا لَساڵیادی دمتۆر‬ ‫قاسولْدا خَڵل دّماًی لَهَُاباد‬ ‫داًَخستٍّّْ حیسبی دیوْمرات لَخَڵنی‬ ‫هَُاباد تْڕٍبٍّْ بۆیَ لَباتی ئَّاى پَمَمَّ‬ ‫پژاك مارٍمَیاى ئًَجاهذاٍّ‪.‬‬ ‫لَحاڵێنذا بۆ َُهّْ خَڵل رّ​ًَّ مَ ئَّ‬ ‫حیسباًَ جیاّازى لَیَمتر لَبْارٍماًی ماری‬ ‫سیاسیّ رێنخستٌٍَّ‪ .‬لێرٍدا دٍبیٌیي مَ‬ ‫چًْنَ مارٍمَ ماری خۆیاًَ َُرچی دٍمَى‬ ‫بۆیاى پییٌَ ًامرێت‪.‬‬ ‫ئَّاى لَدرێژٍی ‪ 31‬ساڵ تَهًَی‬ ‫دٍسَاڵتیاى بَسَداى َُزار مْردیاى مْضتٍّّْ‬ ‫بًَذمردّ​ٍّ‪ ،‬مَچی ئَّاى باش لٍَّدٍمَى مێ‬ ‫دٍستی لَتاّاى َُبّْبێت ًابێت بگَڕێتٍَّ‪،‬‬ ‫باضترٍ ئَّاى بیر لٍَّ بنًٍََّ مَ ئَّاى‬ ‫لَداُاتّْدا لَدادگای ًێًَْتٍَّییّ ًاخۆیی‬ ‫چ ٍّاڵهێنیاى بۆ ئَّ َُهّْ تاّاًَ َُبێت‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬ئێٍْ ٍّك پارتی سَربَستی‬ ‫مْردستاى ًیازی چًٍَّّْ ئێراًتاى َُیَ؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬پارتی سَربَستیی‬ ‫مْردستاى پارتێنی ئێراًی ًییَّ خَبات‬ ‫ًامات بۆ گۆڕاى لَّاڵتی فارساًذا‪ .‬پارتی‬ ‫سَربَستی مْردستاى پارتێنی رٍسًَی‬ ‫مْردستاًییَّ خَباتذٍمات بۆ هافَماًی‬ ‫گَلی مْرد تائاستی سَربَخۆیی یَمجاری‪.‬‬ ‫ئێوَ پێواًْایَ تا حنْهَتێل بًَاّی مۆهاری‬ ‫ئیسالهی لَسَر حْمن بێتّ یاساماًیاى ٍّك‬ ‫یاسایی ّالیَتی فَقێ مَ بًَاّباًگَ‪ ،‬رێگا‬ ‫ًادرێ بَُیچ الیًَێنی ئازادیخْاز لَ سَر‬ ‫خامَمَی خۆی چاالمی َُبێت‪ .‬پاش‬

‫سَرۆکی پ‪.‬ش‪.‬ک ّ هالیي برۆًکۆر‪ ،‬ڕاّێژکاری پَرلَهاًتاراى‬

‫پارتی گَل (لیبراڵ پارتی)‬ ‫هل‌‌میانو‌ی‌سو‌ردانو‌کو‌ی‌بو‌ڕێز‌عارف‌‬ ‫ابوه‌جاین‌سو‌رۆیک‌پاریت‌سو‌ربو‌ستیی‬ ‫کوردس تان‌بۆ‌فینهل‌ندا‌و‌بو‌مو‌بو‌س یت‌‬ ‫کۆکرکردنو‌وه‌ی‌پضتیواین‌لیرباڵو‌اکین‌ئوروپا‌‬ ‫بۆ‌پضتیواین‌هل‌‌کێضو‌ی‌کوردس تانیان‪ .‬هل‌‌‬ ‫ڕێکو‌ویت‌‪‌12.11.2010‬بو‌ڕێز‌عارف‌‬ ‫ابوه‌جاین‌سو‌رداین‌پو‌رهل‌ماین‌فینهل‌ندا‌هل‌‌‬ ‫ىێلسو‌نکی‌پایتو‌خت‌کرد‪ .‬زۆر‌بو‌‌گو‌رمی‌هل‌‌‬ ‫الیو‌ن‌بو‌ڕێز‌مالنی‌برۆنکۆر‌ڕاوێژاکری‌‬ ‫سو‌رۆیک‌پاریت‌انوبرا‌و‌پو‌رهل‌مانتاراین‌پاریت‌‬ ‫گو‌ل‌و‌ئو‌ندامی‌کۆمیتو‌ی‌نێۆنو‌تو‌وه‌یی‌پاریت‌‬ ‫گو‌ل‌بو‌‌گو‌رمی‌پێضوازیکرا‪ ..‬هل‌و‌کۆبوونو‌وه‌‌‬ ‫دۆس تانو‌یو‌دا‌کو‌‌بۆ‌ماوه‌ی‌یو‌ک‌اکتژمێر‌‬

‫فیٌلًَدی‪.‬‬ ‫درێژه‌ی‌ىو‌بووه‌‪‌،‬بو‌ڕێز‌ابوه‌جاین‌هل‌‌‬ ‫ڕێگو‌ی‌خامنی‌مالنی‌برۆنکۆر‌ساڵوی‌انرده‌‌‬ ‫خزمو‌ت‌سو‌رۆیک‌گض یت‌پاریت‌گو‌ل‪‌،‬و‌‬ ‫پاصان‌هل‌‌سو‌ر‌ئو‌م‌خااڵنو‌‌درێژه‌ی‌بو‌‌‬ ‫کۆبوونو‌وه‌کو‌دا ‪1-‬بو‌ڕیز‌عارف‌داوایکرد‌‬ ‫کو‌‌پاریت‌گو‌ل‌پضتیواین‌هل‌‌خو‌ابیت‌گو‌یل‌‬ ‫کورد‌هل‌‌پێناو‌مافو‌اکین‌باکت‪.‬‬ ‫‪2‬پضتیواین‌هل‌‌پو‌انبو‌راین‌ڕۆژىو‌اڵیت‌‬‫کوردس تان‌باکت‌کو‌‌هل‌کو‌مپو‌اکین‌‬ ‫پو‌انبو‌ری‌هل‌‌واڵاتین‌ئوردۆن‌و‌ئێراق‌‬ ‫وسورای‌وىو‌روه‌ىا‌پو‌انبو‌راین‌نیض تو‌جێ‌هل‌‌‬ ‫اکمپو‌اکین‌فینهل‌ندا‌باکت‪‌،‬داوا‌هل‌‌واڵیت‌‬ ‫فینهل‌ندا‌بکو‌ن‌کو‌‌مایف‌پو‌انبو‌ری‌بو‌وانو‌‌‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫بده‌ن‪‌،‬چوون‌ىو‌موواتن‌ئاگاداری‌ئو‌وه‌ن‌‬ ‫کو‌‌کورده‌اکن‌بو‌ده‌ست‌حکومو‌یت‌ئێرانو‌وه‌‌‬ ‫هل‌‌چ‌ىو‌ل‌ومو‌رجێکدا‌ژاین‌تێپو‌رده‌کو‌ن ‪.‬‬ ‫‪3‬هل‌‌ڕێگو‌ی‌پو‌رهل‌مانتاره‌‌لیرباڵو‌اکین‌‬‫ئوروپاوه‌‌ئاساناکری‌بۆ‌پێکيێناین‌کۆر‌و‌‬ ‫کۆبوونو‌وه‌‌هل‌سو‌ر‌کوردس تان‌وه‌ک‌‬ ‫پێضنێارێ‌ئاراس تو‌ی‌خامنی‌مالنی‌برۆنکۆر‌‬ ‫کرد‪‌،‬انوبراویش‌بو‌ڵێنیدا‌کو‌‌ئو‌و‌پێضنیاره‌‌بو‌‌‬ ‫گرنگ‌وه‌رگرێت‌و‌هل‌سو‌ری‌اکر‌باکت‪.‬‬ ‫پاصان‌پێوه‌ندی‌نێوان‌ىو‌ردووالیو‌ین‌لیرباڵ‌‬ ‫دوو‌الیو‌نو‌‌گرنگی‌پێدارو‌ابس‌هل‌‌چو‌ندین‌‬ ‫خاڵی‌ىاوبو‌صکرا‌کو‌‌ىو‌ردووال‌بو‌رده‌وامنب‌‬ ‫و‌هل‌‌سو‌ری‌اکر‌بکو‌ن‪.‬‬

‫رّ​ّخاًی ئَم رژێوَی ئێستاش ئێوَ ٍّك‬ ‫پارتی سَربَستی بۆ رۆژَُاڵتی مْردستاى‬ ‫دٍگَڕێیٌٍَّ ًَك بۆ ئێراى یا تاراًی‬ ‫پایتَخت‪ .‬هي داّا دٍمَم مَ گطت‬ ‫الیًََماًی مْردستاى لَماتی گَڕاًٍَّ بیر‬ ‫لَچامسازییّ ئاٍّداًیّ ئاراهی لَضارٍماًی‬ ‫رۆژَُاڵتی مْردستاى بنًٍََّ‪ًَ ،‬ك بچٌَ‬ ‫تاراىّ داّای ئاٍّداًی ئێراى بنًٍََّ‪ .‬چی‬ ‫دینَ فارسَماى هَمَى بَحامن بَسَرهاًا‪.‬‬ ‫مرهاضاى بنَى بًَاًٍّذی بڕیارداى ًَك تاراى‪.‬‬ ‫بۆضاییَماًی دٍسَاڵتذارێتی ًْێی ئێراى پڕ‬ ‫ًَمًٍََّ‪ .‬چّْى مْرد بَُێسیاى دٍمَىّ‬ ‫ئَّاًیص دّاتر ُێسٍ تازٍمَیاى بَدژی مْرد‬ ‫بَماردێٌ​ٌٍَّ‪.‬‬ ‫ُاّاڵتی‪ :‬باش لَدرّستبًّْی پَیًٍْذی ًێْاى‬ ‫پارتَ مْردییَماىّ ئێراى لَڕێگَی یَمێتیّ‬ ‫پارتییٍَّ دٍمرێت‪ ،‬ئایا ئَهَ تاچًَذ راستَّ‬ ‫ئێٍْ ُیچ پَیًٍْذییَمتاى َُیَ؟‬ ‫عارف باٍّجاًی‪ :‬ئێوَ ٍّك پارتی سَربَستیی‬ ‫مْردستاى‪ ،‬تائێستا ضتی ّاهاى الباش ًَمراٍّ‪،‬‬ ‫پێطوْاًییَ ضتی ّا لَئارادابێت‪ ،‬هَگَر‬ ‫الیًَێنی رۆژَُاڵتی مْردستاى بۆ خۆی‬ ‫داّای لَّ الیًَاًَ مردبێت بێٌَ ًێْاًیاىّ‬ ‫دیالۆگیاى لَگَڵ ئێراى بۆ درّستبنَى‪.‬‬ ‫بَبۆچًّْی ئێوَ ئَگَربێتّ َُر الیًَێنی‬ ‫رۆژَُاڵتی مْردستاى بًَِێٌیّ بَبێ‬ ‫ئاگاداری خَڵلّ الیًََماًی دینَی‬ ‫رۆژَُاڵتی مْردستاى‪ ،‬داًیطتٌی ًِێٌی‬ ‫لَگَڵ رژێوی مۆهاری ئیسالهی بناتّ‬ ‫خۆی بنات بًَْێٌَری خَڵل‪ ،‬ئٍَّ‬ ‫گَّرٍتریي خیاًَتَ لَخَڵنی دٍمَى‪ ،‬ئێستاش‬ ‫سَردٍهی جاراى ًییَّ ُیچ ضتێل‬ ‫ًاضاردرێتٍَّّ خَڵنیص لێیاى قبْڵٌامات‪.‬‬

‫ّ ئًَداهی کۆهیتًَی ًێۆًَتٍَّیی‬

‫خاتوو‌مالنی‌برۆنکۆر‌زۆر‌خۆحشاڵی‌خۆی‌‬ ‫هل‌و‌دیداره‌‌ده‌ربرێ‌و‌ڕایگ ‌وایند‌کو‌‌بو‌‌ىۆی‌‬ ‫سو‌رقاڵیی‌و‌ىاتین‌میواین‌دیکو‌‌سو‌رۆیک‌‬ ‫پارتامین‌ئو‌م‌جاره‌‌نو‌یتوانیوه‌‌بتبینێت‪‌،‬بو‌اڵم‌‬ ‫هل‌‌داىاتوویو‌یک‌نزیکدا‌پرۆژه‌اکرێکی‌‬ ‫ىاوبو‌صامن‌ده‌خو‌ینو‌‌گو‌ر‌و‌جو‌انبت‌و‌‬ ‫سو‌رۆیک‌پاریت‌گو‌لیش‌هل‌‌نزیکو‌وه‌‌کۆ‌‬ ‫ده‌بنو‌وه‌‪.‬‬ ‫پاریت‌گو‌ل‌( لیرباڵو‌‌پاریت) هل‌‌فینو‌هل‌ندا‌بو‌‌‬ ‫(سڤێنسکو‌‌فوڵکو‌‌پاریت) انرساوه‌‪‌،‬و‌‬ ‫خاوه‌ین‌‪‌9‬کورسنی‌هل‌‌پو‌رهل‌ماین‌فینهل‌ندا‪.‬‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫سَرۆکی پ‪.‬ش‪.‬ک ّ هالیي‬ ‫برۆًکۆر‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫الپهڕه ‪٣‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫زۆر بَڕێس هام جَالل تاڵَباًی سَرۆک کۆهاری ئێراق‪.‬‬ ‫زۆرتٔ‌ڕێس‌ٍاً‌جٔ‌اله‌تاڵٔ‌تاّی‌‬ ‫ضٔ‌رۆک‌کۆٍاری‌ئێراق‌‬ ‫ضاڵٗ‌ٗڕێس‪.‬‬ ‫تٔ‌‌ذۆغحاڵێیٔ‌ٗٓ‌‌ٕٔ‌ٗاڵی‌تٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رۆک‌ٕٔ‌ڵثژارزّٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫تٔ‌ڕێستاُ‌ٗٓ‌ک‌ضٔ‌رۆک‌کۆٍاری‌‬ ‫ئێراق‌ٍاُ‌پێگٔ‌یػت‪.‬‬ ‫ئٔ‌ً‌ٕٔ‌ٗاڵٔ‌ظ‌ٗٓ‌ک‌ٕٔ‌ٗاڵٔ‌کٔ‌ی‌‬ ‫پێْج‌ضاڵ‌پێع‌ٕٔ‌ٍٍ٘ٗاّی‌غاز‌‬ ‫کرز‪.‬‬ ‫تٔ‌‌ّاٗی‌ذۆً‌ٗ‌گػت‌ئٔ‌ّساٍاُ‌‬

‫ٗ‌ٕاٗتیراَّاُ‌ىٔ‌‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‌تٔ‌‌‬ ‫تۆّٔ‌ی‌ئٔ‌ً‌ضٔ‌رکٔ‌ٗتْٔ‌‌ٍٔ‌زّٔ‌ی‌‬ ‫تٔ‌ڕێستاُ‪‌،‬گٔ‌رٍتریِ‌‬ ‫پیرۆزتاییتاُ‌ئاراضتٔ‌‌زٓ‌کٔ‌ً‪.‬‬ ‫زۆر‌غازٍاّیِ‌کٔ‌‌گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍاُ‌‬ ‫ذاٗٓ‌ّی‌کٔ‌ضایٔ‌تیٔ‌کی‌‬ ‫ّێۆزٓ‌ٗڵٔ‌تی‌ٗٓ‌ک‌تٔ‌ڕێستأّ‪ .‬کٔ‌‌‬ ‫ٗٓ‌ک‌کٔ‌ضێکی‌غیاٗ‌زٗ​ٗ‌جار‌تۆ‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‌پۆضتٔ‌‌گرّگٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ڵثژێرزرایتٔ‌ٗٓ‪.‬‬

‫ٕی٘اذ٘ازیِ‌ىٔ‌‌کارٓ‌کاّی‌ئٔ‌ً‌‬ ‫چ٘ار‌ضاڵٔ‌ی‌زیکٔ‌تاُ‌تٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رکٔ‌ٗت٘ٗیی‌ٗ‌ضٔ‌الٍٔ‌تی‌‬ ‫تێپٔ‌ر‌تکٔ‌ُ‪.‬‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ڕێس‌ٗ‌پیرۆزتایی‌‬ ‫زٗ​ٗتارٓ‌ٍاُ‬ ‫عارف‌تاٗٓ‌جاّی‌‪ /‬ضٔ‌رۆکی‌‬ ‫پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‬

‫پیرۆزبایی پارتی سَربَستیی‬ ‫کْردستاى لَ هْسڵواًاًی‬

‫بَ بۆًَی جَژًی قْرباى‬ ‫ک٘رزضتاّیاّی‌ٍ٘ضڵَاّی‌‬ ‫ٗاڵتساگیرکراٗ‪.‬‬

‫تٔ‌‌تۆّٔ‌ی‌ٕاتْی‌جٔ‌ژّی‌پیرۆزی‌‬ ‫ق٘رتاُ‪‌،‬تٔ‌‌ّاٗی‌گػت‌ئٔ‌ّساٍاُ‌‬ ‫ٗ‌ٕاتیراّی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌پیرۆزتایی‌ئٔ‌ً‌جٔ‌ژّٔ‌‌‬ ‫ئایْییٔ‌‌ىٔ‌‌ئێ٘ٓ‌ی‌ذ٘غک‌ٗ‌‬ ‫ترایاّی‌ٍ٘ضڵَاّی‌ک٘رزضتاّی‌ٗ‌‬

‫جیِاى ّ‬

‫کْردستاى‬

‫ضٔ‌رکرزایٔ‌تی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‪.‬‬

‫جیٖاّی‌ئاراضتٔ‌‌زٓ‌کٔ‌یِ‪.‬‬ ‫ٕی٘اذ٘ازیِ‌گــــــــٔ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٗاڵتساگیرکراٗٓ‌کٔ‌ٍاُ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫جٔ‌ژّی‌ق٘رتاّی‌‪‌2710‬ی‌‬ ‫جٔ‌ژُ‌ٗتۆّٔ‌‌ئایْییٔ‌کاُ‌تٔ‌‌‬ ‫ک٘رزی‪.‬‬ ‫ذۆغی‌ٗ‌غازی‌تێپٔ‌رتکٔ‌ُ‪‌ٗ‌،‬‬ ‫ئٔ‌ً‌رۆژٓ‌‌پیرۆزأّ‌‌تکٔ‌ُ‌تٔ‌‌ڕۆژی‌‬ ‫غازی‌ٗ‌تٔ‌تایی‌ریسٓ‌کاّی‌‬ ‫گٔ‌ىٔ‌کٔ‌ٍاُ‪.‬‬

‫ئاژانسی سوربوخۆ‬ ‫‪http://www.serbexo.com‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫دیداری‬

‫الپهڕه ‪٤‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫سَرۆکی پارتی سَربَستیی‬

‫کْردستاى‬

‫لَ ٍّزارٍتی دٍرٍٍّی ّاڵتی فیٌلًَدا‪.‬‬

‫ڕیژیَی‌ئێراُ‌ىٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌‌ّێ٘اُ‌کاک‌عارف‌‬ ‫ىٔ‌‌زرێژٓ‌ی‌ضٔ‌رزأّ‌کٔ‌ی‌‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‌ٗغاّسی‌یاٗٓ‌ری‪ ‌،‬ک٘رزضتاّسا‪ٗ‌،‬چٔ‌ّس‌تاتٔ‌تی‌‬ ‫تٔ‌ڕێس‌عارف‌تاٗٓ‌جاّی‌‬ ‫گرّگ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌کرزٓ‌ٗٓ‌کاّی‌‬ ‫ضٔ‌رۆکی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ڕێژیٌ‌ٗ‌ٍٔ‌ترضییٔ‌کاّی‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌تۆ‌ٗاڵتی‌فیْئ‌ّسا‌ فیْئ‌ّسا‪ .‬تٔ‌‌تٔ‌غساری‌‬ ‫ٕٔ‌ریٔ‌ک‌ىٔ‌‌تٔ‌ڕێساُ‌ج٘ضی‌ ّاٗچٔ‌کٔ‪.‬‬ ‫ٗ‌تٔ‌ٍٔ‌تٔ‌ضتی‌‬ ‫ض٘یْی‌تٔ‌رپرضی‌کارٗتاری‌ ‪ -2‬زاٗای‌پػتگیری‌ٗاڵتی‌‬ ‫کۆکرکرزّٔ‌ٗٓ‌ی‌پػتی٘اّی‌‬ ‫فیْئ‌ّسا‌تۆ‌پٔ‌ّاتٔ‌راّی‌‬ ‫ئێراُ‌ٗ‌ٗاڵتاّی‌کٔ‌ّساٗی‌‬ ‫زٓ‌ٗڵٔ‌ت‌ٗ‌ڕێکرراٗٓ‌کاّی‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌‌‬ ‫ٗاڵتاّی‌ئ٘رٗپا‌تۆ‌پػتی٘اّی‌ ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ٗاڵتاّی‌ت٘رکیا‪‌،‬ئێراق‌ٗ‌‬ ‫فیْئ‌ّسا‪‌ٗ‌،‬زٗکتۆر‌‬ ‫ىٔ‌‌ٍافٔ‌‌ڕٓ‌ٗاکاّی‌گٔ‌ىی‌‬ ‫ض٘ریا‪‌،‬تاغ٘ری‌‬ ‫ٍ٘حٔ‌ٍَٔ‌ز‌ضاڵحسازٓ‌‌‬ ‫ک٘رز‌تا‌ئاضتی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‪‌،‬کٔ‌‌تۆ‌پێساّی‌‬ ‫یاریسٓ‌زٓ‌ری‌تٔ‌غی‌‬ ‫ضٔ‌رتٔ‌ذۆیی‪‌،‬ىٔ‌‌ڕێکٔ‌ٗتی‌‬ ‫ٍافی‌پٔ‌ّاتٔ‌ری‌ٗ‌ّارزّی‌‬ ‫‪‌15.11.2010‬تٔ‌ڕێس‌عارف‌ ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ّێ٘ٓ‌ڕاضت‌‬ ‫ٕاٗکاری‌ٍرۆڤایٔ‌تی‌تۆ‌‬ ‫ٗتاک٘ری‌ئٔ‌فریقای‌‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‌ضٔ‌رزاّی‌‬ ‫ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌فیْئ‌ّسا‌ ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌فیْئ‌ّسا‪ .‬ئۆرزٗگاکاّی‌پٔ‌ّاتٔ‌راّی‌‬ ‫رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌‌ٕێيطٔ‌ّکی‌پایتٔ‌ذت‌کرز‪ .‬ىٔ‌‌ٍاٗٓ‌ی‌یٔ‌ک‌کاتژٍێرزا‌‬ ‫ٕٔ‌رێَی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫چٔ‌ّس‌تاتٔ‌تێکی‌گرّگی‌‬ ‫ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌تٔ‌ڕێس‌ج٘ضی‌‬ ‫‪ٗ -3‬اڵٍی‌چٔ‌ّسیِ‌پرضیاری‌‬ ‫ض٘یْی‌تٔ‌رپرضی‌کارٗتاری‌ پێ٘ٓ‌ّسیسار‌تٔ‌‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫غاّسی‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‪‌،‬‬ ‫تاضی‌ىێ٘ٓ‌کرا‪.‬‬ ‫ئێراُ‌ٗ‌ٗاڵتاّی‌کٔ‌ّساٗی‌‬ ‫کٔ‌‌پێ٘ٓ‌ّسیسار‌تُ٘ٗ‌تٔ‌‌ٕٔ‌ه‌‬ ‫ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌فیْئ‌ّسا‌ ‪ -1‬زاٗای‌پػتگیری‌‬ ‫ٗٓ‌زارٓ‌رتی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌فیْئ‌ّسا‌ ٍٗٔ‌رجی‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫پێػ٘ازیکرا‪.‬‬ ‫ک٘رزضتاُ‌ٗ‌پٔ‌ّاتٔ‌راُ‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌‌ٍافٔ‌کاّی‌گٔ‌ىی‌ک٘رز‌‬ ‫ٕٗٔ‌رٗٓ‌ٕا‌چٔ‌ّس‌پرضیارێکی‌‬ ‫ىٔ‌ٗ‌کۆتّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‌گرّگٔ‌زا‌کٔ‌‌ ٗئیسأّ‌کرزّی‌کرزٓ‌ٗٓ‌کاّی‌‬

‫تایثٔ‌تیع‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫غاّسی‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌زٓ‌رٓ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫فیْئ‌ّسا‌ض٘پاضی‌ڕێسزار‌‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‌ٗغاّسی‌یاٗٓ‌ریاُ‌‬ ‫کرز‌تۆ‌زاّیارییٔ‌کاُ‪‌،‬‬ ‫ئاٍاژٓ‌یاُ‌تٔ‌ٗٓ‌‌کرز‌کٔ‌‌‬ ‫تٔ‌غێک‌ىٔ‌ً‌زاّیارییأّ‌‌تۆ‌‬ ‫ئٔ‌ٗاُ‌ّۆی‌ت٘ٗ‌ٓ‪‌ٕٔ .‬رٗٓ‌ٕا‌‬ ‫زاٗایاُ‌کرز‌کٔ‌‌تٔ‌رزٓ‌ٗاً‌‬ ‫پێ٘ٓ‌ّسی‌ىٔ‌‌ّێ٘اُ‌‬ ‫ٕٔ‌رزٗ​ٗالزا‌ٕٔ‌تێت‌تۆ‌پێساّی‌‬ ‫زاّیاری‌زیاتر‌ىٔ‌‌ٍٔ‌ر‌‬ ‫ٍافٔ‌کاّی‌ٍرۆڤ‌ىٔ‌‌‬ ‫ّاٗٓ‌چٔ‌کٔ‌زا‪.‬‬ ‫ّاٗٓ‌ّسی‌ڕاگٔ‌یاّسّی‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬

‫پارتی سوربوستیی كوردستان‪ :‬ىەر شەکاوە بێت خەبات لە پێناو‬ ‫کوردستانێکی ئازاد و دیمۆکرات سەربەخۆدا‪.‬‬

‫‪http://www.psk2006.org‬‬

‫ڕۆژًاهَی سَربَستی‪ /‬هاًگی جارێک‬ ‫ًاًٍّدی ڕاگَیاًدًی پ‪.‬ش‪.‬ک باڵّی‬ ‫دٍکاتٍَّ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫الپهڕه ‪٥‬‬

‫لَ شاری تْرکۆی فیٌلًَدا سیویٌار بۆ بَڕێس عارف‬ ‫باٍّجاًی بَڕێٍْچّْ‪.‬‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌ضیاضی‌ٗ‌کۆٍٔ‌اڵیٔ‌تییاُ‌ىٔ‌‌‬ ‫ڕێکٔ‌ٗتی‌‪23‬ضٔ‌رٍاٗٓ‌زی‌‪‌2710‬ی‌‬ ‫ّاٗچٔ‌کٔ‌زا‪.‬‬ ‫ک٘رزی‌تٔ‌راٍثٔ‌ر‌تٔ‌‌‪‌14.11.2010‬ی‌‬ ‫‪ - 2‬رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ٗ‌‬ ‫زایْیی‪‌،‬ىٔ‌‌کاتژٍێر‌‪‌2.45‬ذ٘ىٔ‌کی‌‬ ‫)‬ ‫‪٢‬‬ ‫(‬ ‫ی‬ ‫ژماره‬ ‫پاغْی٘ٓ‌رۆ‌تا‌کاتژٍێر‪‌6‬ئێ٘ارٓ‌تٔ‌‌کاتی‌ پێْاضٔ‌یٔ‌کی‌ک٘رتی‌ٕٔ‌ٍٔ‌‌رٓ‌ّگٔ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫فیْئ‌ّسا‌ٗ‌تٔ‌‌تٔ‌غسار‌تّ٘ٗی‌کۆٍٔ‌ڵیکی‌ ضٔ‌ر‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬تٔ‌رزٓ‌ٗاٍی‌پرۆضٔ‌ی‌گرتِ‌ٗ‌‬ ‫زۆر‌ىٔ‌‌ک٘رزضتاّیاّی‌غاری‌ت٘رکۆ‪‌،‬‬ ‫ک٘غتْی‌الٗاّی‌ک٘رز‌تٔ‌‌غێ٘ٓ‌ی‌‬ ‫ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌کۆٍٔ‌ڵێک‌ىٔ‌‌ک٘رزضتاّیاّی‌‬ ‫جۆراٗجۆر‪.‬‬ ‫زڵطۆزی‌زاّیػت٘ٗی‌غاری‌ت٘رکۆ‌‬ ‫‪ - 4‬ئاڵ٘زٓ‌کرزّی‌گٔ‌ّجاُ‌ٗ‌تێکساّی‌‬ ‫ضیَیْارێک‌تۆ‌تٔ‌ڕێس‌عارف‌تاٗٓ‌جاّی‌‬ ‫کٔ‌ضایٔ‌تی‌ٗ‌تێکساّی‌پێکٖاتٔ‌ی‌‬ ‫ضٔ‌رۆکی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫تْٔ‌ٍاڵٔ‌ی‌ئاڵ٘زٓ‌ت٘ٗاُ‬ ‫تٔ‌ڕێ٘ٓ‌چ٘ٗ‪.‬‬ ‫‪ٗ‌ٕٔ - 5‬ڵساُ‌تۆ‌تینساُ‌ٗ‌غێ٘اّسّی‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌تای‌ضیَیْارتٔ‌‌زٓ‌قیقٔ‌یٔ‌ک‌‬ ‫زٍاّی‌غیریْی‌ک٘رزی‌ٗتێکساّی‌ٗ‌‬ ‫تێسٓ‌ّگی‌تۆ‌گیاّی‌پاکی‌غٔ‌ٕیساُ‌‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌ئٔ‌ٗ‌کۆٍٔ‌ڵگایٔ‬ ‫ٗذۆێْسّٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕۆژٓ‌ڤی‌ضیَیْار‌ٗ‌‬ ‫‪ -6‬تۆپثثارُ‌ٗض٘ٗتاّسّی‌تاخ‌‬ ‫ک٘رتٔ‌‌تی٘گرافی‌ژیاّی‌ضیاضی‌کاک‌‬ ‫ٗتێطتاُ‌ٗ‌ىٔ‌‌تٔ‌یْساّی‌ضٔ‌رٗٓ‌ت‌‬ ‫عارف‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌تٔ‌ڕیس‌قاضٌ‌ئٔ‌ىیاضی‌‬ ‫ٗضاٍاّی‌گّ٘سّػیْاّی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫تٔ‌ڕێ٘ٓ‌تٔ‌ری‌ضیَیْار‌زٓ‌ضتیپێکرز‪.‬‬ ‫‪ٗ‌ٕٔ -7‬ڵساُ‌تۆ‌ّأّ‌ٗٓ‌ی‌ّاکۆکی‌ىٔ‌‌‬ ‫پاغاُ‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌تٔ‌ڕێ٘ٓ‌تٔ‌ری‌‬ ‫ضیَیْارٓ‌ٗٓ‌‌تاّگٖێػتْی‌کاک‌عارف‌کرا‌ ّێۆاُ‌پێکٖاتٔ‌‌جۆراٗجۆرٓ‌‌ئایْی‌ٗ‌‬ ‫ک٘ىت٘رییٔ‌کاّی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫تۆ‌پێػکٔ‌غکرزّی‌تاضٔ‌کٔ‌ی‪ .‬تٔ‌ڕێسیاُ‌‬ ‫‪ - 8‬ڕێکرطتِ‌ٕٗاٗکاریکرزّی‌‬ ‫تۆ‌ٍاٗٓ‌ی‌‪‌55‬ذ٘ىٔ‌ک‌تاتٔ‌تێکی‌‬ ‫زرٗضتکرزّی‌گرٗپی‌تّ٘سرٓ‌ٗی‌ئایْیی‌‬ ‫پ٘ذتٔ‌ٗ‌ڕۆژٓ‌ڤی‌ضٔ‌رزٓ‌ٍیأّ‌ی‌‬ ‫تۆ‌تێکساّی‌ئاضایػی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ٗئێراّی‌‬ ‫‪ -9‬ج٘اڵّٔ‌ٗٓ‌ٗٓ‌کاّی‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫پێػکٔ‌غی‌تٔ‌غسارت٘ٗاّکرز‪‌،‬‬ ‫ٗتاتٔ‌تٔ‌کٔ‌ی‌تۆ‌تٔ‌غسارت٘ٗاّی‌ضیَیْار‌ ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌‌کۆٍاری‌ک٘رزضتاُ‌تۆ‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌ٗٓ‪.‬‬ ‫جێگای‌ذۆغحاڵی‌ٗپٔ‌ضٔ‌ّس‌ت٘ٗ‪.‬‬ ‫‪ّ -10‬اکۆکی‌ٗ‌پرظ‌ٗ‌تاڵٗی‌ىٔ‌‌ّێۆ‌‬ ‫ىٔ‌‌پاظ‌پػ٘ٗٓ‌یٔ‌کی‌‪‌20‬ذ٘ىٔ‌کی‌‬ ‫الیٔ‌ّٔ‌کاّی‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌ً‌‬ ‫تٔ‌غی‌زٗ​ٗٓ‌ٍی‌ضیَیْار‌تٔ‌‌پرضیاری‌‬ ‫ضٔ‌رزٓ‌ٍٔ‌زاٗ‌رێگا‌چارٓ‪.‬‬ ‫تٔ‌غسارت٘ٗاُ‌ٗ‌ٗاڵٍی‌کاک‌عارف‌‬ ‫‪‌ٍٔ11‬ترضییٔ‌کاّی‌زٗارۆژ‌ىٔ‌‌کاتی‌‬ ‫زٓ‌ضتی‌پێکرزٓ‌ٗٓ‪ .‬کٔ‌‌چٔ‌ّسیِ‌‬ ‫گٔ‌رأّ‌ٗٓ‌ی‌الیٔ‌ّٔ‌‌ک٘رزضتاّییٔ‌کاُ‌تٔ‌‌‬ ‫کٔ‌ضایٔ‌تی‌ضیاضی‌ٗ‌ڕۆغْثیری‌‬ ‫ک٘رزضتاّی‌ىٔ‌‌فیْئ‌ّسا‌ىٔ‌ٗ‌ضیَیْارٓ‌زا‌ تێ‌ئاٍازٓ‌یی‌تۆ‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‌‬ ‫‪ –12‬تاضێکی‌گػتی‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌غێ٘ٓ‌ی‌‬ ‫تٔ‌غسارییاُ‌ٕٔ‌ت٘ٗ‪ .‬تٔ‌غساراُ‌‌چٔ‌ّسیِ‌‬ ‫ذٔ‌تات‌تۆ‌ضٔ‌رتٔ‌ذۆیی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫پرضیار‌ٗتێثیْی‌تٔ‌کٔ‌ڵکیاُ‌ئاراضتٔ‌ی‌‬ ‫‪ - 13‬پێْاضٔ‌یٔ‌کی‌ک٘رت‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌‬ ‫ّاٗتراٗ‌کرز‪.‬‬ ‫غایاّی‌تاضٔ‌‌ضیَیْارٓ‌کٔ‌‌تٔ‌غێ٘ٓ‌یٔ‌کی‌ پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫ئازازٗزیَ٘کرات‌تٔ‌ڕێ٘ٓ‌چ٘ٗ‪‌،‬زۆرتٔ‌ی‌‬ ‫تٔ‌غسارت٘ٗاُ‌تٔ‌‌َّّ٘ٗٔ‌تریِ‌ضیَیْاری‌ ‪Psk2006.org .‬‬ ‫‪pskhewall@gmail.com‬‬ ‫پر‌تٔ‌غساری‌ذٔ‌ڵکیاُ‌ىٔ‌‌غاری‌تۆرکۆ‌‬ ‫ّاٗٓ‌ّسی‌ڕاگٔ‌یاّسّی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌‬ ‫ٕٔ‌ىطٔ‌ّگاّس‪.‬‬ ‫ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌تٔ‌غی‌کۆتایی‌تٔ‌رّأٍ‌کٔ‌‌تٔ‌ڕێس‌‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‌ٗێرای‌ض٘پاش‌ىٔ‌‌تٔ‌غساری‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ک٘رزضتاّیاُ‪‌،‬ڕیس‌ٗ‌ض٘پاضی‌‬ ‫زۆری‌ئاراضتٔ‌ی‌ئٔ‌ٗ‌کۆٍٔ‌ڵٔ‌‌ک٘رزٓ‌‌کرز‌‬ ‫کٔ‌‌ىٔ‌‌غاری‌ت٘رکۆ‌ئٔ‌ٗ‌ضیَیْارٓ‌یاُ‌‬ ‫ڕیکرطتث٘ٗ‪.‬‬ ‫ضٔ‌رزێری‌ئٔ‌ٗ‌ذااڵّٔ‌ی‌کٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ضیَیْارٓ‌کٔ‌‌تاضی‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌کراُ‌‬ ‫ئٔ‌ٍأّ‌ی‌ذ٘ارٓ‌ٗٓ‌‌تُ٘ٗ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬زاگیرکٔ‌راّی‌ک٘رزضتاُ‌ٗ‌‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫الپهڕه ‪٦‬‬

‫سیمیناری بوڕێس عارف باوهجانی لو‬ ‫ىیلسونکی بو سورکووتووییی بوڕێوه چوو‪.‬‬ ‫رۆژی‌پێْجػٔ‌ٍَٔ‌‌‪20‬ی‌ضٔ‌رٍاٗٓ‌زی‌‪‌2710‬ی‌‬ ‫ک٘رزی‪‌،‬تٔ‌راٍثٔ‌ر‌تٔ‌‌‪‌2010-11-11‬ی‌زایْی‪‌،‬‬ ‫ىٔ‌‌ٕۆڵی‌ڕۆغْثیری‌ٕێيطٔ‌ّکی‌پایتٔ‌ذتی‌‬ ‫ژمارهی (‪)٢‬‬ ‫‌تی‌ک٘رزی‌‬ ‫فیْئ‌ّسا‪‌،‬ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌کۆٍٔ‌ڵٔ‌ی‌زۆضتایٔ‬ ‫تۆ‌تٔ‌رێساُ‌عارف‌ فیْئ‌ّسی‪‌،‬ضَییْارێک‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‌ضٔ‌رۆکی‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫زٗکتۆرکریطتیْا‌کۆێڤۆّیِ‌ىێکۆڵٔ‌ر‌ٗ‌ّ٘ٗضٔ‌ری‌ ٗ‬ ‫فیْئ‌ّسی‪‌،‬کٔ‌‌تۆ‌ذۆی‌ٍاٍۆضتای‌‌زاّکۆی‌‬ ‫ضيێَاّیٔ‌‌ىٔ‌‌تاغ٘ری‌ک٘رزضتاُ‌ٗ‌ذاٗٓ‌ّی‌زٓ‌یاُ‌‬ ‫پٔ‌رت٘ٗک‌ٗ‌ٗتارٓ‌‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌ک٘رز‌تٔ‌‌زٍأّ‌کاّی‌‬ ‫‪.‬فیْئ‌ّسی‌ٗ‌ئیْگيیسی‌تٔ‌ڕێ٘ٓ‌‌چ٘ٗ‬ ‫ضٔ‌رٓ‌تای‌ضَیْارٓ‌کٔ‌‌تٔ‌ضرٗزی‌ّٔ‌تٔ‌ٗایٔ‌تی‌ئٔ‌ی‌ڕٓ‌قیة‌زٓ‌ضتیپێکرز‪‌،‬تٔ‌‌زٗای‌‬ ‫ئٔ‌ٗٓ‌غسا‌ىٔ‌الیٔ‌ُ‌کاک‌ضٔ‌تاح‌عٔ‌تثاش‌تٔ‌رپرضی‌کۆٍٔ‌ڵٔ‌ی‌زۆضتایٔ‌تی‌ک٘رز‌‬ ‫فیْئ‌ّسی‪‌‌،‬زٗکۆٍێْتێک‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌ژیاّی‌ضیاضی‌ٗذٔ‌تاتی‌تٔ‌رێسعارف‌تاٗٓ‌جاّی‌‬ ‫تٔ‌‌زٍأّ‌کاّی‌ک٘رزی‌ٗ‌فیْئ‌ّسی‌پێػاّسرا‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌تٔ‌ڕێ٘ٓ‌تٔ‌ری‌ضیَیْار‌تاّگٖێػتْی‌ذاَّی‌زٗکتۆر‌کریطتیْا‌کرا‌کٔ‌‌‬ ‫تاتٔ‌تٔ‌کٔ‌ی‌پێػکٔ‌ظ‌تکات‪ّ .‬اٗتراٗ‌ٗێرای‌چٔ‌ّس‌ذ٘ىٔ‌کێک‌ئاذاٗتِ‪‌،‬ڕایگٔ‌یاُ‌‬ ‫کٔ‌‌ئٔ‌ٗ‌پێێ‌ذۆغٔ‌‌ىٔ‌‌پاغَاٗٓ‌ی‌کاتٔ‌کٔ‌ی‌ذۆی‌تٔ‌رذاُ‌تکات‌تۆ‌کاک‌عارف‌‬ ‫تاٗٓ‌جاّی‪.‬‬ ‫پاغاُ‌کاک‌عارف‌تاٗٓ‌جاّی‌ٗێرای‌تٔ‌‌ذێرٕاتْی‌تٔ‌غساراّی‌ک٘رز‌ٗ‌فیْئ‌ّسی‌‬ ‫تۆ‌ئٔ‌ً‌کۆڕٓ‌‪‌،‬تٔ‌ڕێسیاُ‌تاضٔ‌کٔ‌یاُ‌تٔ‌‌غێ٘ٓ‌ی‌ذ٘ارٓ‌ٗٓ‌‌زاتٔ‌غکرز‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ئێراّی‌زاگیرکٔ‌ر‌ىٔ‌‌ضٔ‌زاُ‌ضاڵٔ‌ٗٓ‌‌تا‌ٕاتْٔ‌‌ضٔ‌ر‌کاری‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌‬ ‫ئێراُ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ٗ‌پێْاضٔ‌یٔ‌کی‌ک٘رتی‪ .‬زیَۆگرافیایی‪‌،‬ضٔ‌رژٍێر‪‌،‬‬ ‫پاریسگاکاُ‪‌،‬زإاتٔ‌کاّی‌ئات٘ری‪‌،‬پێکٖاتٔ‌کاّی‌ئایْی ک٘ىت٘ری‌ٗ‌زاراٗٓ‌یی‌‬ ‫ٕتس‪ّ .،،،‬اٗتراٗ‌تٔ‌ٗ‌تٔ‌ڵگأّ‌ٗٓ‌‌ڕایگٔ‌یاّس‌کٔ‌ ىٔ‌‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫تاغتریِ‌ضەرەٗەت‌ٗ‌ضاٍاَّاُ‌ٕەیە‌ٕەر‌ىە‌ئٔ‌ی٘اّی‌ئیالٍەٗە‌تا‌ٍاکۆی‌‬ ‫ٗرٍێ‌کە‌زەت٘اّیِ‌تە‌تاغی‌ژیاّی‌ذەڵکی‌ک٘رزضتاّی‌پێ‌تث٘ژێْیْەٗە‬ ‫‪ - 3‬گرتْی‌تٔ‌رزٓ‌ٗاً‌ٗ‌ضسای‌ىٔ‌‌ضێسارٓ‌زاّی‌ک٘رزاّی‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‪‌،‬تٔ‌‌تیاّ٘ٗ‌‬ ‫ٕێْأّ‌ٗٓ‌ی‌ّا‌ڕاضت‌ٗزٗ​ٗر‌ىٔ‌‌یاضای‌جیٖاّی‪.‬‬ ‫‪ٍ٘ - 4‬ذٔ‌زٓ‌راتکرزّی‌گٔ‌ّجٔ‌کاّی‌ک٘رز‪‌،‬زیأّ‌کاّی‌ئٔ‌ٗ‌کارٓ‌‪‌ٓٗ‌،‬ک‌تێکساّی‌‬ ‫کٔ‌ضایٔ‌تی‪‌،‬کٔ‌‌تۆ‌َّّ٘ٗٔ‌‌ىٔ‌‌ڕێگٔ‌ی‌یٔ‌ک‌کٔ‌ضی‌ئاڵ٘زٓ‌ت٘ٗٓ‌ٗٓ‌‌تێکساّی‌ژیاّی‌‬ ‫کۆٍٔ‌اڵیٔ‌تی‌ٗ‌ئات٘ری‌تْٔ‌ٍاڵٔ‌یٔ‌کی‌چٔ‌ّس‌کٔ‌ضی‌ىێسٓ‌کٔ‌ٗێتٔ‌ٗٓ‪ .‬جیاتّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫زٓ‌یاُ‌ژُ‌ٗ‌ٍێرز‌ٗ زۆر‌ٕۆکاری‌زیکٔ‌ی‌ٍٔ‌ترضیساری‌تٔ‌‌غۆێْسا‌زێت‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ئاضیَیالضێۆّکرزّی‌زٍاُ‌ٗ‌فٔ‌رٕٔ‌ّگ‌ٗ‌جو‌ٗ‌تٔ‌رگ‪‌َّّٔٗ٘ .‬کاُ‌ٗٓ‌ک‌‬ ‫تٔ‌‌ٍۆزێرّکرزّی‌ٗغٔ‌‌فارضییٔ‌کاُ‌ىٔ‌‌ّێۆ‌کۆڕ‌ٗکۆتّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬ىٔ‌کٔ‌زارکرزّی‌‬ ‫ٗغٔ‌‌ک٘رزییٔ‌کاُ‪ٗ‌ٕٔ‌،‬ڵی‌ّٔ‌ٕێػتْی‌پۆغیْی‌جو‌ٗ‌تٔ‌رگی‌ک٘رزی‌‬ ‫ک٘رزضتاّیاُ‌ىٔ‌‌ژیاّی‌ڕۆژأّ‌یاُ‌‪‌،‬کٔ‌‌تٔ‌غێ٘ٓ‌یٔ‌کی‌ّاڕاضتٔ‌ٗذۆ‌ٗ‌ىٔ‌‌ڕێگٔ‌ی‌‬ ‫کٔ‌ضاّی‌تٔ‌ّاٗ‌ڕۆغْثیری‌تایثٔ‌ت‌تٔ‌‌ذۆیاُ‪.‬‬ ‫‪ّ - 6‬اکۆکی‌ّأّ‌ٗٓ‌‌ىٔ‌‌ّێۆ‌تایفٔ‌ٗ‌ئایْ​ْٔ‌کاُ‪‌َّّٔٗ٘ .‬کاُ‌ٗٓ‌ک‌ٕٔ‌ٗڵساُ‌تۆ‌‬ ‫زرٗضتکرزّی‌کێػٔ‌‌ىٔ‌‌ّێ٘اُ‌ک٘رزی‌ضّ٘ی‌ٗک٘رزی‌غیعٔ‌‪ ،‬زرٗضتکرزّی‌کێػٔ‌‌‬ ‫ىٔ‌‌ّێ٘اُ‌ک٘رزی‌ئیطالً‌ٗ‌ک٘رزی‌یارضاّی‪‌،‬زٓ‌یاُ‌جۆرٓ‌‌پالّی‌زیکٔ‌‌تۆ‌‬ ‫تێکساّی‌یٔ‌کێتی‌ڕیسٓ‌کاّی‌گٔ‌ىی‌ک٘رز‪.‬‬ ‫‪ -7‬زرٗضتکرزّی‌گرٗپی‌تّ٘سٓ‌رٓ‌ٗی‌ئایْیی‌ٗ‌ٍٔ‌ترضییسار‌تۆ‌تێکساّی‌ڕٓ‌ٗغی‌‬ ‫ئاضایع‌ٗئاراٍی‌ىٔ‌‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫‪ٍ -8‬ێژٗ​ٗی‌ج٘اڵّٔ‌ٗٓ‌کاّی‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‪ .‬ىٔ‌‌ضَکۆی‌ضَایو‌ئاغاٗٓ‌‌تا‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵٔ‌ی‌ژکاف‌ٗ‌کۆٍاری‌ک٘رزضتاُ‌ٗ‌زرێژٓ‌ی‌ذٔ‌تاتٔ‌ٓ‌کاُ‌تا‌ٕاتْٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رکاری‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌ئێراُ ‪.‬‬ ‫‪ - 9‬پرظ‌ٗ‌تاڵٗی‌ىٔ‌‌ّێۆ‌الیٔ‌ّٔ‌کاّی‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌ً‌ضٔ‌رزٓ‌ٍٔ‌زا‪.‬‬ ‫ىێکساتراُ‌ٗ‌ٕۆکارٓ‌کاّی‪.‬‬ ‫‪ -10‬تیر‌ىٔ‌‌چارٓ‌ضٔ‌ری‌ىێکْسیککرزّٔ‌ٗٓ‌ی‌الیٔ‌ّٔ‌‌ک٘رزضتاّییٔ‌کاُ ‪.‬‬ ‫‪‌ٍٔ – 11‬ترضییٔ‌کاّی‌زٗارۆژ‌ىٔ‌‌کاتی گٔ‌رأّ‌ٗٓ‌ی‌الیٔ‌ّٔ‌‌ک٘رزضتاّییٔ‌کاُ‌تٔ‌‌‬ ‫تێ‌ئاٍازٓ‌یی‪‌ٓٗ‌،‬ک ‪ٍ :‬ەترضی‌ّەتّ٘ٗی‌کۆزەّگی‌ىە‌ئاضت‌فرت‌ٗ‌فێيێ‌‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ّاغیّ٘اىیطتە‌ئێراّییەکاُ‪،‬‬ ‫ٍەترضی‌غەری‌تراک٘ژی‪ٍ‌،‬ەترضی‌تااڵّی‌ٍڵک٘‌ٍاڵی‌ذەڵک‌ٗپێساٗیطتییەکاّی‌‬ ‫کارٗتاری‌حکٍ٘ەت‪ .‬تێکچّ٘ٗی‌ئاضایع‪‌،‬ززە‌کرزّی‌ترٗریطتی‌ٗ‌گرٗپی‌‬ ‫جۆراٗجۆر‌تۆ‌ّاٗ‌ڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫زەضتێ٘ەرزاّی‌زاً‌ٗزەزگا‌جاض٘ضیەکاّی‌ٗاڵتاّی‌زژە‌ک٘رز‪.‬‬ ‫ٍەترضی‌غپرزەیی‌ئات٘ری‌کە‌ذەڵکەکەٍاُ‌تەرەٗ‌ٕەژاری‌ٗ‌ّەزار‌زٓ‌تات‪.‬‬ ‫ئاکاٍی‌ترضێتی‌زیارٓ‌‌کٔ‌‌کارەضاتی‌تٔ‌‌غۆێْسا‌چاٗەڕێ‌زٓ‌کرێت ‪.‬‬ ‫‪‌ٕٔ – 12‬ىٍ٘ٔ‌رجی‌ئیطتایی‌ئێراُ‌ٗ‌تٔ‌رٓ‌ٗ‌کۆێ‌زٓ‌ڕٗات‪‌،‬کٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌تاضٔ‌زا‌‬ ‫تٔ‌ڕیسیاُ‌تیػکیاُ‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌ٕٔ‌ه‌ٍٗٔ‌رجی‌ّاٗذۆیی‌ٗزٓ‌رٓ‌ٗٓ‌یی‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌‬ ‫کرز‪‌،‬زٗ​ٗپاتی‌کرزٓ‌ٗٓ‌‌کٔ‌‌زٓ‌تێت‌ک٘رز‌تۆ‌زٗاڕۆژی‌ّٔ‌ٍاّی‌ئٔ‌ً‌رێژیَٔ‌‌ذۆی‌‬ ‫ئاٍازٓ‌‌تکات‪.‬‬ ‫‪ – 13‬تاضێکی‌گػتی‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌غێ٘ٓ‌ی‌ذٔ‌تات‌تۆ‌ضٔ‌رتٔ‌ذۆیی‌ک٘رزضتاُ‪‌،‬‬ ‫کۆضپ‌ٗ‌ڕێگرییٔ‌کاُ‪‌،‬غێ٘ٓ‌ی‌ٗاڵٍسأّ‌ٗٓ‌‌تۆ‌کۆضپٔ‌کاُ‪‌َّّٔٗ٘‌،‬ی زیاز‌ىٔ‌‌‬ ‫ّی٘‌ضٔ‌زٓ‌‌ذٔ‌تات‌ىٔ‌‌پێْاٗ‌ٍافی‌زۆر‌کٔ‌ٍتر‌ىٔ‌‌ٗیطتی‌ک٘رز‌ٗ‌زیأّ‌کاّی‪‌،‬‬ ‫ٕاٗکێػکرزّی‌ئٔ‌ٗ‌ذٔ‌تاتأّ‌‌تٔ‌‌ضٔ‌رتٔ‌ذۆیی‌کٔ‌‌زیاّی‌ىٔ‌ٗٓ‌‌زیاتر‌ّٔ‌زٓ‌ت٘ٗ‪.‬‬ ‫زۆر‌تٔ‌‌ٗرزی‌ٗ‌زاّطتی‌ىٔ‌ضٔ‌ر‌ئٔ‌ٗ‌پرضٔ‌‌زٗا‪.‬‬ ‫‪ - 14‬پێْاضٔ‌یٔ‌کی‌ک٘رت‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌پارتی‌ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‌ک٘رزضتاُ‪‌،‬ذٔ‌تات‌ٗ‌‬ ‫ئاٍاّجٔ‌کاّی‪‌ٕٔ‌،‬ڵطٔ‌ّگاّسّی‌پێْجطاه‌تٔ‌‌ضٔ‌ر‌تٔ‌ٍٔ‌ّی‌زأٍ‌زراّسّی ‪.‬‬ ‫‪ – 15‬ىٔ‌‌کۆی‌پرضیار‌ٗ‌تێثیْی‌تٔ‌غسارت٘ٗاُ‌زۆر‌تاتٔ‌تی‌زیکٔ‌ی‌گرّگ‌ىٔ‌‌‬ ‫الیٔ‌ُ‌تٔ‌ڕێسیأّ‌ٗٓ‌‌تاٗتۆیکرا‪.‬‬ ‫غایاّی‌تاضٔ‌‌کٔ‌‌ىٔ‌ٗ‌ضیَیْارٓ‌زا‌تٔ‌‌زٓ‌یاّکٔ‌ش‌ىٔ‌‌ک٘رزضتاّیاُ‌ٗ‌ٍی٘اّاّی‌‬ ‫فیْئ‌ّسی‌زٓ‌ضترۆغیاُ‌ىٔ‌‌تٔ‌ڕێس‌تاٗٓ‌جاّی‌کرز‌ٗ‌ڕایاّگٔ‌یاّس‌کٔ‌‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ضیَیْارٓ‌زا‌زۆر‌غتی‌ّۆیاُ‌ٗٓ‌رگرت٘ٗٓ‌‪‌،‬ضیَیْارٓ‌کٔ‌یاُ‌تٔ‌‌ضیَیْارێکی‌تٔ‌‌‬ ‫کٔ‌ڵک‌ٕٔ‌ڵطٔ‌ّگاّس‪.‬‬ ‫ئٔ‌ّساٍاّی‌کۆٍیتٔ‌ی‌کۆٍٔ‌ڵٔ‌ی‌زۆضتایٔ‌تی‌ک٘رزی‌فیْئ‌ّسی‌کٔ‌‌پێکٖاتثُ٘ٗ‌ىٔ‌‌‬ ‫چٔ‌ّسیِ‌ک٘رز‌ٗ‌فیْئ‌ّسی‌تٔ‌‌پێػکٔ‌غکرزّی‌پارچٔ‌‌گ٘ٗڵی‌ڕێکرراٗٓ‌کٔ‌یاُ‌تٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ر‌یٔ‌ک‌ىٔ‌‌تٔ‌ڕیس‌عارف‌ٗتٔ‌ڕێس‌زٗکتۆر‌کریطتیْا‪‌،‬ض٘پاش‌ٗ‌پێساّیْی‌‬ ‫کۆٍٔ‌ڵٔ‌کٔ‌یاُ‌ئاراضتٔ‌ی‌کاک‌عارف‌تاٗٓ‌جاّی‌کرز‌تۆ‌تٔ‌غساری‌کرزّی‌ىٔ‌ً‌‬ ‫ضیَیْارٓ‌زا‪.‬‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫الپهڕه ‪٧‬‬

‫ساڵێک بَسَر کۆًگرٍی یَکَهی پارتی سَربَستیی‬ ‫کْردستاى پارتێکی بَ تَهَى گًَج ّ بَ کادیری‬ ‫گًَج ّ بَ بیر ّ ُسری گًَجاًَ‪.‬‬ ‫ضاڵێک تٔ‌ضٔ‌ر کۆّگرٓ‌ی یٔ‌کٔ‌ٍی پارتی ضٔ‌رتٔ‌ضتیی‬ ‫ک٘رزضتاُ پارتێکی تٔ‌ تٔ‌ٍٔ‌ُ گٔ‌ّج ٗ تٔ‌ کازیری گٔ‌ّج ٗ تٔ‌‬ ‫تیر ٗ ٕسری گٔ‌ّجأّ‌‪.‬‬ ‫ٕاغٌ ٍ٘حٔ‌ٍَٔ‌زی ‪/‬ىٔ‌ رۆژٕٔ‌اڵتتٔ‌یَص ٗٓ‌رگیراٗٓ‌‬ ‫کاتێک کە چیْە ئەکتیڤ ٗ چاالکەکاّی تەغسار ىە گەغەضەّسی‬ ‫ٕەر کۆٍەڵگایەک ىە پێْاٗ پێػرطتْی کۆٍەڵەکەیاّەٗە ىە‬ ‫گەڵ ْٕێسێک ٍ٘غکيی ژێراّی ٗ تْەڕەتی ڕٗتەڕٗ زەتِ کە‬ ‫کاریگەری ىە ضەر تەیف ٗ چیْە جیاٗازەکاُ زازەّێت‪،‬‬ ‫ٗتەرتەضتێک ىە ضەر ڕێی چیْەکاّیتر پێکسەٕێْێت کە ىەٗاّیە‬ ‫ضەرتە ّەتەٗەیەکیتر تِ ٗ ىە ئاکاٍسا ئاڵ٘گۆڕەکاُ تە‬ ‫قازاّجی چیْێکیتر زەغکێتەٗە کە ذۆیاُ زاضەپاّسٗ​ٗ تە ضەر‬ ‫کۆٍەڵەکەزا ‪.‬‬ ‫ىە کات ٗضاتێکی ئاٗازا ئەٗ الیەّە تێکۆغەر ٗذەتاتگێڕاّە کە‬ ‫ىە گۆڕەپاّسا تّ٘یاُ ٕەیە ٗ ىە گەڵ ئاڵ٘گۆڕە ّاجێگیرەکاّسا‬ ‫پێکْایەُ ٗ ىە زژایەتی کرزّی یەکساُ ىە تەر ٕۆکار گەىی‬ ‫ضیاضی‪ ،‬کۆٍەاڵیەتی ٗ ئات٘ری‪ٕ ،‬ەٗڵ تۆ پێکٖێْاّی حیسب‪،‬‬ ‫پارت یاُ گرٗپ ٗ ڕێکرراٗگەىێک زەزەُ‪ ،‬کە ىە ٍەڕ‬ ‫تەرژەٗەّسیە ضیاضی ٗ ئات٘ریەکاّیاّسا ٗەگەڕیاُ ترەُ ٗ تە‬ ‫کاریاُ تٖێِْ تۆ زاٍْکرزّی ئەٗ ٍاف ٗ ٗیطتاّە کە ئەٗاُ‬ ‫ٕەٗڵ تۆ تە زەضتٖێْاّیاُ زەزەُ‪.‬‬ ‫ک٘رز ٗ گەىی ک٘رزیطتاّیع ٕەر ٗەک ّەتەٗە ٗ کۆٍەڵگاکاّی‬ ‫زٗ​ّٗیا ىە ڕێرەٗی ٍێژٗ​ٗزا ىە گەڵ کۆٍەڵێک قەیراّی‬ ‫ضیاضی‪ ،‬ئات٘ری ٗکۆٍەاڵیەتیسا تەرەٗڕٗ​ٗ ت٘ٗە کە تەغێک‬ ‫ىەٗ قەیراُ ٕٗەٗراز ّٗػی٘اّە ئیطتاغی ىە گەڵساتێت تەضەر‬ ‫کۆٍەڵگا ّٗەتەٗەی ک٘رززا زاڵە ٗگۆڕەپاّە ئات٘ری‪ ،‬ضیاضی‬ ‫ٗکۆٍەاڵیەتی ٗاڵتٔ‌کٔ‌ٍاّی زاگیرکرزٗە ٗضاٍاّی ژێر زەٗی‬ ‫ٗکاّگای ئاضِ ٗزێڕ ٗتەرزە تەّرذەکاّی ٕٗەرٗەٕا تەرٕەٍە‬ ‫ذۆٍاڵیەکاّی ئەً ٗاڵتەیاُ ذطت٘ٗەتە ژێر ڕکێف ٗ زەضەاڵتی‬ ‫ذۆیاُ‪.‬‬ ‫ئەگەر ئاٗڕێک ىە ڕاترزٗ​ٗ ٗ ٍێژٗ​ٗی گەىەکە ٍاُ تسەیْەٗە‬ ‫ئەٗا گەىێک ىەٗ کارەضات ٗ ٕەٗراز ٗ ّیػ٘اّە کە ىە ضەر ڕێی‬ ‫ّەتەٗەکەٍاُ ت٘ٗە ٗ تە ضەر کۆٍەڵگاکەٍاُ ٕات٘ٗە زەتیْیِ‪،‬‬ ‫ٕەرٗەٕا ئەٗ ىە ذۆترزٗ​ٗی ٗ ذەتات ٗ تێکۆغاّە کە ىە الیەُ‬ ‫ڕۆڵە تەّرذەکاّی گەىەکەٍاُ ذ٘ڵقێْراٗە تۆٍاُ زەرزەکەٗێت‬ ‫کە زەت٘اّی قاٍک ىە ضەر غۆڕغەکاّی غێد ضەعیسی پیراُ‪،‬‬ ‫غێد ٍەحَەزی ّەٍر‪ ،‬غێد عەتیسٗ​ٗاڵی ّەٕری‪ ،‬غۆڕغەکاّی‬ ‫تاتاُ ٗ غێد ٍ٘حەٍَەزی ڕەٗاّسز ٗ ىە ٕەٍ٘ گرّگتر‬ ‫پێکٖێْاّی کۆٍاری ک٘رزضتاُ ىە ضەر زەضتی پێػەٗا قازی‬ ‫ٍەحەٍَەز ٗ زەیاُ ٗ ضەزاُ غۆڕظ ٗ تسٗتْەٗەیتر کە تۆ‬ ‫ڕزگاری گەه ٗ ّیػتیَاُ ٕەّگاٗی ٍەزُ ٗ گەٗرەیاُ‬ ‫ٕەڵٖێْاٗەتەٗە ٗ ىەٗ ڕێگایە زا ضەرتەرزاّە ضەریاُ ّاٗەتەٗە‬ ‫ٗ قۆّاغ تە قۆّاغ ٗ ٕەّگاٗ تە ٕەّگاٗ ئەٗ ڕێگا پڕ ىە‬ ‫ٕەٗرازیاُ تڕی٘ە تا تە ئەٍڕۆیاُ گەیاّسٗ​ٗە‪.‬‬ ‫ىێرەزا ٕەٗڵ زەزەً کە تاضەکەً تٖێَْە ضەر ڕۆژٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاُ ٗ ئەٗ ٕەىٍ٘ەرجە ّاضکە ضیاضیەی کە تێسا تێپەڕ‬ ‫زەتێت‪:‬‬ ‫ئەٍڕۆ کۆٍەڵێک پارت ٗ ڕێکرراٗی ضیاضی ىە ڕۆژٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاّسا چاالک ٗ ئەکتیڤِ‪ ،‬کە تەغێکیاُ ىە ذەتاتی‬ ‫چەکساری زژی کۆٍاری ئیطالٍی ئێراُ تەغساریاُ کرزٗ​ٗە‪ٗ ،‬‬ ‫ضااڵّێک ىە تەراٍثەر ئەً ڕژیَە زیکتات٘ر ٗ فاغیطتە‬ ‫تٔ‌رٓ‌ّگاریاّکرزٗ​ٗە ‪.‬ىە ڕاضتیسا ئەٗەی کە تۆ ٍِ ٗ زۆرتەی‬ ‫ٕەرە زۆری کۆٍەاڵّی ذەڵک جێگای زاذە ئەٗەیە کە ىەً‬ ‫قۆّاغەزا کە پرضی ضیاضی ّەتەٗایەتی ک٘رز زۆرتر ق٘ڵ‬ ‫ت٘ٗەتەٗە‪ ٗ ،‬زژتەراّی ئەً پرضە تە جیا ىە کۆٍاری ئیطالٍی‬ ‫ىە ّێ٘ ٕێسە ئۆپۆزیطیۆّە فارضەکاّی زەرەٗەی ئێراّیػسا‬ ‫زەتیْرێت‪ ،‬تاک٘ٗ ئیطتا تە ّاٗ ڕۆغْثیرە‬ ‫پێػکەٗت٘ٗذ٘ازەکاّی فارش ىە چەّسیِ غ٘ێْی جیاجیازا‬ ‫زژایەتی ذۆیاّیاُ تۆ چارەضەری پرضی ک٘رز ىە چ٘ارچێ٘ەی‬ ‫ٍافی ّەتەٗایەتیسا زەرتڕی٘ٓ‌ ‪ ٗ.‬ىە ٍاٗەی زەضەاڵتی کۆٍاری‬ ‫زڕّسە ٗ فاغیطتی فارضسا کە تە غێ٘ەی زڕّساّە ضەرک٘تی‬ ‫ذەڵکی ک٘رزضتاّی کرزٗ​ٗە ٗ ضەزاُ ٗ ٕٔ‌زاراُ ىە ڕۆڵەکاّی‬ ‫ئەً گەىە تٔ‌ّسکراُٗ ٗ‌ تٔ‌ تاٗاّی زاٗای ٍافی ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ٗایەتی‪،‬‬ ‫زیَ٘کراضی‪ ،‬ئازازی ٗ ذطتْە ٍەترضی تەرژەٗەّسییەکاّی‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫فاغیطَی فارش ٗ ٗەالیەتی فەقیە "ىٔ‌ ضێسارزراُٗ ‪.‬ىە‌ الیٔ‌کی‬ ‫زیکٔ‌غٔ‌ٗٓ‌ تە ضیاضەتی تاڵٗکرزّەٗەی ٍەٗازی ٍ٘ذەزر‬ ‫ّٗەذۆغی جۆراٗجۆر تۆ تێکساّی کٔ‌ضایٔ‌تی ک٘رزضتاّیاُ‪،‬‬ ‫ٕٗەٗڵ تۆ ىەتەیِ ترزُ ٗ ئاضَیيەکرزُ ٗتێکساّی زٍاُ‪،‬‬ ‫کەىت٘ر ٗ ڕەضەّی ّەتەٗایەتیَاُ ٕٔ‌رٗا تٔ‌رزٓ‌ٗأٍ‌ ‪ٕ.‬یچکات‬ ‫ڕێکرراٗ ٗپارت ٗالیەّە ضیاضیە فارضیٔ‌کاُ زژایەتی ئەٗ‬ ‫ضیاضەتەی کۆٍاری ئیطالٍیاُ ّەکرزٗ​ٗە ٗ تە غێ٘ەیەکیع‬ ‫پػتی٘اّیاُ ىەٗ ضیاضەتە کرزٗ​ٗە ‪.‬‬ ‫ئەگەر ٍاٗەی زەضەاڵتی کۆٍاری ئیطالٍی تە تەر چاٗی‬ ‫ذۆٍاّسا تٖێْیْەٗە ٗ ئاٗڕێک ىە الپەڕە ڕەغەکاّی‬ ‫زەضەاڵتسارێتی کۆٍاری فاغیطتی فارش تسەیْەٗە‪ ،‬ئەٗا زۆر‬ ‫تە تاغی تۆٍاُ ڕٗ​ُٗ زەتێتەٗە کە تۆ یەک جاریع‬ ‫ئۆپۆزیطیۆّی فارش یەک تەیاّْاٍە یاُ زژ تە ضەرک٘تی‬ ‫ذەڵکی ک٘رزضتاُ تاڵٗ ّەکرزٗ​ٗەتەٗە ٗ تە ٕیچ جۆرێک‬ ‫ّاڕەزایەتی ىە ٍەڕ ضیاضەتی زاپڵۆضیْی کۆٍاری ئیطالٍی‬ ‫زەرّەتڕی٘ە ٗ ىە ڕازیۆ ٗ تەىەفیسیۆّەکاّی ئەً گرٗ​ٗپ ٗ‬ ‫پارتاّەظ تاش ىەضێسارەزاّی ڕٶڵەکاّی ک٘رز ّەکراٗە‪،‬‬ ‫کەچی پارتە ک٘رزیەکاّی ڕۆژٕەاڵت تە جیا ىە یەکتر‬ ‫پێ٘ەّسیەکی پاُ ٗتەریِ ٗتتەٗیاُ ىە گەڵ ئەً پارتاّەزا‬ ‫پێکٖێْاٗە‪ ٗ ،‬فەىطەفەی ئەً پێکٖاتْیػە ىە ضەرگەٗرەیی‬ ‫ّەتەٗەی فارضە تەتێ ىە تەرچاٗگرتْی تەرژەٗەّسی‬ ‫ّەتەٗایەتی‪ ،‬پارتە ک٘رزیەکاُ ىە جێی ئەٗەزا کە زەتێت ٕەٗڵ‬ ‫تۆ پێکٖاتْی تەرەیەکی ک٘رزضتاّی تسەُ تۆ یەکرطتْەٗەی‬ ‫ٍاڵ ٗ ٕێسی ک٘رز‪ ،‬ىە جێگای ئەٗە کە زەتێت تە زاّاّی‬ ‫تەرّاٍە ىە تیڤیەکاّیاّەٗە تۆ ئەٗ پارت ٗ ڕێکرراٗە ک٘رزیاّە‬ ‫کە کار تۆ تاڵٗ کرزّەٗەی تیر ٗ ٕسری ّەتەٗایەتی زەکەُ ٗ‬ ‫یاُ تە زاّاّی تەرّاٍەی ضیاضی‪ ،‬کۆٍەاڵیەتی ٗ ّیػتیَاّی‬ ‫ٕەضت ٗ ضۆزی ّەتەٗایەتی ىە ّێ٘ زڵی ذەڵکسا گەغە‬ ‫پێثسەُ‪ ،‬تە تەرّاٍەی تە پێس ٗج٘اُ ذاک ّٗیػتیَاُ‪ ،‬زٍاُ ٗ‬ ‫کەىت٘ر غیریِ تکەُ ٗ تڕازێْ​ْەٗە‪ّ ،‬ەک تە ٕێْاّی کۆٍەڵێک‬ ‫فارضی تەرچاٗ تەّگ ىە ضەر کاّاڵی تیڤیەکاّیاُ ٗ تە تاڵٗ‬ ‫کرزّەٗەی ٕەٍاُ ضیاضەتی فاغیطتی فارضیسً کە فەىطەفەی‬ ‫ئەٗە ضیاضەتەیە کە کۆٍاری ئیطالٍی ىە ّێ٘ ٍێػکی تەغێک‬ ‫ىە ذەڵکی ک٘رززا چەقاّسٗ​ٗێتی ٗ زایطەپاّسٗ​ٗە زرێژە‬ ‫پێثسەزەُ‪.‬‬ ‫تەڕێ٘ەتەری تەرّاٍەی تەىەفیسیۆُ ٗ ڕازیۆ یاُ ڕۆژّاٍە ٗ‬ ‫گۆڤار زەتێت ىەٗ کەضاّە تِ کە گ٘تارەکاّیاُ ىە ذسٍت‬ ‫تەرژەٗەّی ک٘رز زایە ٗە زەتێت ىە کازیرە ضیاضیەکاّی ٕەر‬ ‫پارت ٗ ڕێکرراٗێک تِ کە زڵطۆزی تۆ گەه ٗ ّیػتیَاُ تْ٘ێِْ‬ ‫ٗ غارەزای ضیاضەت ٗ تەرّاٍە ٗ پڕۆگراٍی ضیاضی ئەٗ‬ ‫پارتاّە تِ‪ ،‬ئەگەر ىە یەکێ ىەٗ تێژەر ٗ تەڕێ٘ەتەرە فارضاّە‬ ‫یاُ ىە یەکێ ىە ٍێ٘اّاّە کە تاّگٖێػت زەکرێِ تۆ ئەٗ کاّااڵّە‬ ‫تپرضیِ کە ئایا تاٗەڕت تە ضەرتەذۆی ٗ پێکٖێْاّی زەٗڵەتی‬ ‫ک٘رزی ٕەیە ‪ ،‬تێگٍ٘اُ زەڵێت ّا ‪.‬‬ ‫ىە ٕەٍ٘ٗ ئەٗ ذااڵّەی کە تاضٌ کرز ذراتتر ئەٗەیە کە پارتە‬ ‫ک٘رزیەکاُ ت٘غی کەرتثُ٘ ٗ ىەتثُ٘ تّ٘ەتەٗە‪ ،‬تەاڵً‬ ‫زەت٘اّیِ گەغثیْاّە چاٗ ىە جیاتّ٘ەٗە ٗ ئیْػعاتەکاُ تکەیِ‬ ‫ٗ تە تّ٘ٗی زەّگ ٗ ڕەّگی جیاٗاز ضەیری تکەیِ ٕەر چەّس‬ ‫کەٗا ّییە‪ ،‬تەاڵً ئەٗەی کە ذراتتر ئەٍەیە ئەً پارتاّە کە ىە‬ ‫گەڵ یەکسیسا زیاىۆگ٘گفت٘گۆ ّاکەُ ٗ ىە ٕەر کۆتّ٘ەٗە ٗ‬ ‫کۆّفراّطێکسا کە یەکێ ىە کەرتەکاُ زیار تێت ئەٗی تریاُ‬ ‫تەغساری ّاکات ٗ کۆڕ ٗ کۆتّ٘ەٗەکە تەجێسەٕێڵیت‪ ،‬تەاڵً ىە‬ ‫گەڵ الیەّێکسا کە تاٗەڕی تە تّ٘ٗی ک٘رز ٗەک ّەتەٗە ّییە ٗ‬ ‫زەیاُ جیاٗازی ئیۆىۆژیکی‪ ،‬ضیاضی ٗ ئیطتراتیژیکیاُ‬ ‫پێکەٗە ٕەیە زاّػتِ زەکات ٗ گفت٘گۆ ضاززەکەُ ‪.‬‬ ‫ىێرەزا‌زٓ‌چَٔ‌‌ضٔ‌ر‌زرٗضتثّ٘ٗی‌پارتێکی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫ک٘رزضتاّی‌کٔ‌‌زۆر‌پێچٔ‌ٗأّ‌ی‌ئٔ‌ٗ‌ٕٔ‌ڵص‌ٗ‌کٔ‌ٗتٔ‌ی‌‬ ‫تٔ‌غێک‌ىٔ‌ٗ‌الیٔ‌ّأّ‌ضاضٔ‌ت‌زٓ‌کات‌ٗ‌ق٘رضاییکی‌تٔ‌رچاٗ‌‬ ‫تٔ‌‌ڕٓ‌ضٔ‌ّایٔ‌تی‌ئٔ‌ً‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‌ذاکساگیرکراٗٓ‌‌زٓ‌زات‌ٗ‌پێێ‌‬ ‫ٗایٔ‌‌کٔ‌‌ک٘رز‌ّاتێت‌چیسیکٔ‌‌چاٗٓ‌رٗاّی‌پێساّی‌ٍاف‌تێت‌ىٔ‌‌‬ ‫الیەُ‌فارضە‌ّاضیۆّاىیطتە‌تەرچاٗتەّگە‪ -‬ئێراّییٔ‌کاُ‪.‬‬ ‫تۆچّ٘ێک‌ٕەیە‌زەڵێت‌ٍاف‌زەضێْرێت‪ٍ‌،‬اف‌ّازرێت‪ٗ .‬ە‌‬ ‫ئەگەر‌چاٗ‌ىە‌ٕەضتی‌ّەتەٗایەتی‌ّەتەٗە‌ژێر‌زەضتەکاّی‌‬ ‫ئێراُ‌تکەیِ‪‌،‬ئەٗا‌تۆٍاُ‌ڕٗ​ُٗ‌زەتێتەٗە‌کە‌زٗارۆژی‌ئێراُ‌‬ ‫تٔ‌‌زٓ‌ضت‌فارضٔ‌ٗٓ‌‌ّییٔ‌ٗ‌ّاٍێْێت‌ٗ‌ئێراُ‌پارچە‌پارچە‌‬

‫زەتێت‪.‬‬ ‫ٕەر‌ٗەک‌زۆرتٔ‌ی‌ک٘رزضتاّیاُ‌ئاگازارُ‌کٔ‌‌پارتی‌‬ ‫ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌ىە‌کات‌ٗ‌ضاتێکسا‌زأٍ‌زاّسّی‌ذۆی‌‬ ‫ڕاگٔ‌یاّس‪‌،‬کٔ‌‌زاتڕاُ‌ٗ‌ىەتثّ٘ی‌پارتەکاّی‌ڕۆژٕەاڵتی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌ٗ‌زڵطارز‌تّ٘ەٗەی‌الٗاُ‌ٗ‌پرغ٘تاڵٗ‌تّ٘ٗەٗەی‌‬ ‫تەغیکی‌زۆر‌ىە‌ئەّساً‌ٗالیەّگراّی‌ئەٗ‌پارتاّە‌ٕاتٔ‌‌‬ ‫ئاراٗٓ‪ .‬پطک‌ٗەک‌پێ٘یطتێکی‌ٍێژٗ​ٗی‌ٗ‌ّەتەٗەی‌ىە‌ضەر‌‬ ‫زەضتی‌کۆٍەڵێک‌الٗی‌ّیػتیَاّپەرٗەر‌پێکٖات‌ٗ‌ىە‌‬ ‫زایکثّ٘ی‌ذۆی‌ڕاگەیاّس‪ .‬پارتی‌ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رزەٍێکی‌ّ٘ێسا‌ٗتٔ‌‌ئیسەیٔ‌کی‌ّ٘ێع‌ٕات٘ٗەتٔ‌‌گۆرەپاّی‌‬ ‫ذٔ‌تاتی‌ضیاضی‌ىٔ‌‌رۆژٕٔ‌التی‌ک٘رزضتاُ‪ .‬پطک‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫پێ٘ەّسییٔ‌زا‌زەتێت‌‌ٕٔ‌ٗڵثسات‌تۆچارەضٔ‌رکرزّی‌پرضی‌‬ ‫ضیاضی‌ک٘رز‌ىٔ‌‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ئٔ‌ڵتٔ‌رّاتێڤێکی‌تاظ‌‬ ‫تێت‌ٗتت٘اّێت‌فەىطەفەی‌پرضی‌ک٘رز‌تٔ‌رەٗ‌چارەضٔ‌رییٔ‌کی‌‬ ‫تْٔ‌ڕەتی‌تثات‪‌ٕٔ‌،‬ررٗەٕا‌زەتێت‌ئەٗ‌پەڕی‌ٕٔ‌ٗڵ‌ٕٗێسی‌‬ ‫ذۆی‌زیاتر‌تراتە‌گەڕ‌تۆ‌تاڵٗ‌کرزّەٗەی‌ٕسر‌ٗتیر‌‬ ‫ّەتەٗایەتی‌ىە‌ڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاُ‪‌،‬کٔ‌‌غاراٗٓ‌‌ّیٔ‌‌تٔ‌‌‬ ‫زأٍ‌زراّسی‌ئٔ‌ً‌پارتٔ‌‌تیری‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌زۆر‌چٔ‌کٔ‌رٓ‌ی‌کرزٗ‌‬ ‫زۆر‌الیٔ‌ّی‌زیکٔ‌ی‌ک٘رزضتاّیع‌تٔ‌‌ذۆیاّساچّ٘ٗٔ‌ٗٓ‪.‬‬ ‫تٔ‌‌تاڵٗپێکرزّٔ‌ٗٓ‌ی‌تیری‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ٗتەٕێسکرزّی‌ئەٗ‌تیرە‌‬ ‫ىە‌ّێ٘‌زڵ‌ٍٗێػکی‌گەىەکەٍاّسا‌ڕێگا‌ىە‌ئاضَیيەکرزّی‌‬ ‫ّەتەٗەکەٍاُ‌زەگرزرێت‌ٗالٗاُ‌زیاتر‌ىٔ‌ٗ‌جیاٗازییە‌‌‬ ‫چیْایٔ‌تیاّەی‌کە‌زاگیرکٔ‌راُ‌ضەپاّسٗ​ٗێتیاّە‌تە‌ضەر‌‬ ‫کۆٍەڵگاکەٍاّسا‌ٕۆغیار‌زٓ‌کاتٔ‌ٗٓ‪ .‬تە‌ذۆغییەٗە‌پارتی‌‬ ‫ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌ىەً‌ت٘ارەزا‌ٕەّگاٗی‌تاغی‌‬ ‫ٕەڵٖێْاٗەتەٗە‌ٗ‌ٗەک‌پارتێکی‌ئەکتیڤ‌ٗ‌چاالک‌ذۆی‌‬ ‫ّاضاّسٗ​ٗە‌کە‌ىە‌الیەُ‌زۆرتەی‌پارت‌ٗ‌ڕێکرراٗە‌‬ ‫ئەٗرٗ​ٗپیەکاّسا‌پێػ٘ازی‌تاغی‌ىێکراٗە‌ّٗاضراٗە‪‌،‬ئەٗەظ‌‬ ‫تٔ‌غێکی‌تۆ‌ذەتات‌ٗتێکۆغاّی‌ضەرکرزایەتی‌پطک‌‬ ‫ٗضیاضٔ‌تی‌ژیرأّ‌ی‌ضەرۆکی‌گػتی‌ئەً‌پارتە‌تەڕێسعارف‌‬ ‫تاٗەجاّی‌زەگەڕێتەٗە‪ٕ .‬ەر‌ٗەک‌ئاگازارُ‌کە‌تەٍەّی‌ئەً‌‬ ‫پارتە‌ٗاتٔ‌‌پارتی‌ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌ىە‌پێْج‌ضاڵ‌‬ ‫تێپەڕّاتێت‌کە‌چەّسیِ‌زەضکەٗتی‌ضیاضی‌ٗ‌ّەتەٗەی‌‬ ‫تەزەضتٖێْاٗە‪ .‬ئٔ‌ً‌پارتٔ‌‌ضاڵێک‌پێع‌کّ٘گرەی‌یەکەٍی‌‬ ‫ذۆی‌ىە‌‪‌ٗ‌١٣/١١/٢٠٠٩‬ىە‌ژێرّاٗی‌(کۆّگرٓ‌ی‌تٔ‌رٓ‌ٗضٔ‌رتٔ‌‌‬ ‫ذۆکرزّی‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌تٔ‌ضت)‪‌،‬ىەٗ‌کّ٘گرەیەزا‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌رای‌تٔ‌ٍٔ‌ّی‌کٔ‌ٍی‌ٗ‌ٗێرای‌تٔ‌غساری‌زٓ‌یاُ‌پارت‌‬ ‫ٗالیٔ‌ّی‌ٕٔ‌ر‌چ٘ارپارچٔ‌ی‌‌ک٘رزضتاُ‪ .‬زیتَاُ‌کٔ‌‌پٔ‌یاٍی‌‬ ‫پیرۆزتایی‌پارتی‌زیَۆکراتی‌ئٔ‌ٍریکا‌ٗ‌پیرۆزتایی‌زٓ‌یاُ‌‬ ‫پارتی‌ئ٘رٗپای‌تۆ‌ئٔ‌ٗ‌کۆّگرٓ‌یٔ‌‌ّێرزرات٘ٗٓ‌‪‌،‬کٔ‌‌تٔ‌غساری‌‬ ‫ٗ‌حسٗری‌ضٔ‌رۆکی‌چٔ‌ّس‌حیستێکی‌ّۆرٗیژی‌تۆ‌کۆّگرٓ‌ی‌‬ ‫یٔ‌کٔ‌ٍی‌ئٔ‌ً‌پارتٔ‌ظ‌تث٘ٗٓ‌‌جێگای‌ضٔ‌رّجی‌زۆرتٔ‌ی‌‬ ‫ٍی٘أّ‌کاُ‪ٕ .‬اٗکات‌ّۆێْٔ‌رٗ‌ضٔ‌رۆکی‌پارتٔ‌‌ضیاضییٔ‌کاّی‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌تْسٓ‌ضتٔ‌کاّی‌زیکٔ‌ی‌ئێراُ‌ىٔ‌ٗ‌کۆّگرٓ‌زا‌تٔ‌غسارییاُ‌‬ ‫ٕٔ‌ت٘ٗ‪ .‬تٔ‌‌راضتی‌ٗ‌زٗ​ٗر‌ىٔ" ٍثاىٔ‌غٔ" ئٔ‌ً‌کۆّگرٓ‌یٔ‌‌زۆر‌‬ ‫جیاٗازت٘ٗ‌ىٔ‌‌کۆّگرٓ‌ی‌پارتٔ‌کاّی‌زیکٔ‌ی‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‪ .‬کٔ‌‌زۆرجاریع‌ئٔ‌ٗ‌تۆچّ٘ٔ‌ظ‌‌ىٔ‌زۆر‌ٍی٘اّی‌‬ ‫تٔ‌غساری‌کۆّگرٓ‌‌تیطراٗٓ‪.‬‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫ڕێکخراّی الّاًی سَربَستیی کْردستاى‬

‫کرزّی‌ک٘رز‌ىە‌ژێر‌زەضەاڵتی‌ڕژیَە‌فاغیطت‌ٗ‌‬ ‫زیکتاتۆرەکاُ‌تسەُ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬کّ٘گرٗی‌پطک‌زاٗای‌ىە‌ٕەٍ٘ٗ‌ٗاڵتە‌‬ ‫پێػکەٗت٘ٗذ٘ازەکاُ‌ٗ‌گرٗپگەىی‌پارێسەری‌ٍافی‌ٍرۆڤ‌ٗ‌‬ ‫ضازٍاّی‌ّەتەٗەیەکگرت٘ٗەکاُ‌ٗ‌ڕۆژئاٗا‌کرز‪ :‬کە‌تەّیا‌ىە‌‬ ‫ٍەڕ‌پرضی‌ئەتۆٍی‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌چاٗترضێِ‌ّەکەُ‪‌،‬‬ ‫تەڵک٘‌ٕەىٍ٘ەرجی‌ک٘رز‌ٗ‌ئەٗ‌ضەرک٘ت‌ٗ‌ک٘غتارە‌کە‌ىە‌‬ ‫ئێراّسا‌زژ‌تە‌ک٘رز‌زەکرێت‌ىە‌تەر‌چاٗ‌تگرُ‌ٗ‌کۆٍاری‌‬ ‫ئیطالٍی‌ضەتارەت‌تە‌ئەً‌پرضەظ‌ٍەحکً٘‌تکەُ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬کّ٘گرەی‌پطک‌زاٗای‌ىە‌ٕەٍ٘ٗ‌پارت‌ٗ‌ڕێکرراٗە‌‬ ‫ک٘رزیەکاّی‌تەغسار‌ىە‌گۆڕەپاّی‌ذەتات‌ضیاضی‌ىە‌‬ ‫ڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاُ‌کرز‪‌،‬کە‌ذاڵە‌ٕاٗتەغەکاُ‌تکەّە‌‬ ‫زەضپێکی‌پێکٖاتِ‌ٗتەرّاٍە‌زاڕغتِ‌تۆپێکٖێْاّی‌تەرەی‌‬ ‫ک٘رزضتاّی‌ٗک٘رتکرزّەٗەی‌زەضتی‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌‬ ‫ىەضەرک٘تی‌تێثەزەییاّەی‌ک٘رز‌ىەڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاّسا‪.‬‬ ‫ٕەرٗەٕا‌پطک‌زاٗای‌کرز‌ىە‌ٕەٍ٘ٗ‌پارتە‌ک٘رزیەکاّی‌‬ ‫ڕۆژٕەاڵت‌کە‌تەتێ‌ىە‌تەرچاٗ‌گرتْی‌جیاٗازی‌ئیسۆىۆژیکی‌‬ ‫پەرىەٍاّکی‌ّەتەٗەی‌ىە‌تاراٗگە‌زاٍەزرێِْ‌ٗ‌ٕەٗڵ‌تۆ‌‬ ‫پێکٖاتْی‌پالتفۆڕٍێکی‌ضیاضی‌تسەُ‌کە‌ىە‌کاتی‌ڕۆذاّی‌‬ ‫کۆٍاری‌ئیطالٍی‌ئێراُ‌زەضەاڵتی‌ضیاضی‌ىە‌ڕۆژٕەاڵت‌‬ ‫تەزەضتەٗە‌تگرێت‪‌ٗ‌،‬ڕێگر‌تێت‌ىە‌پێکٖێْاّی‌ٕەر‌ئاژاٗە‌ٗ‌‬ ‫ٕەرجٍ٘ەرجێک‌کە‌زۆذی‌ک٘رزضتاُ‌تەرەٗە‌ئاقارێکی‌ذراتسا‌‬ ‫تەرێت‪ .‬ىەٗ‌پێ٘ەّسیەغسا‌پارتی‌ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫ٕاٗکار‌ٗ‌تەغساری‌ٕەر‌پالُ‌ٗ‌پرۆگراٍێک‌زەتێت‌کە‌ذسٍەت‌‬ ‫تەرژەٗەّسیەکاّی‌ّەتەٗەی‌ک٘رز‌ىە‌ک٘رزضتاّسا‌تکات‪.‬‬ ‫‪ -٧‬کّ٘گرەی‌پطک‌ضەرکرزایەتی‌پارتی‌ضەرتەضتی‌‬ ‫ک٘رزضتاّی‌ڕاضپارزٗ​ٗە‌کە‌زەضتی‌زۆضتایەتی‌تۆ‌ّەتەٗە‌‬ ‫ژێر‌زەضتەکاّی‌ئێراُ‌ڕاتکێػێت‪‌ٗ‌،‬ىەٗ‌پێ٘ەّسییەزا‌ئەٗەی‌‬ ‫کە‌تە‌قازاّج‌ٗ‌تەرژەٗەّسی‌ّەتەٗەی‌ک٘رز‌زەغکێتەٗە‌ٗ‌‬ ‫زەتێتە‌ٕۆی‌زەضتک٘رتی‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌تقۆزێتەٗە‪‌،‬‬ ‫ٗزاٗایاُ‌ىێسەکات‌کە‌ذۆیاُ‌ىە‌ضیاضەتی‌ٗاڵتاّیتر‌زٗ​ٗر‌‬ ‫تگرُ‌کە‌زەتێتە‌ٕۆی‌ئاژاٗەگێڕی‪ٗ‌،‬ە‌تە‌ٕێْاّی‌تەڵگە‌ٗ‌‬ ‫زیکۆٍێْتی‌ٍێژٗ​ٗیی‌ٗ‌ضازکرزّی‌زیاىۆگ‌ٗگفت٘گۆ‌کێػە‌‬ ‫ج٘گرافیایەکاّی‌ٕاٗضْ٘ٗریاُ‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ک٘رزضتاُ‌چارەضەر‌‬ ‫تکەُ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬کّ٘گرەی‌پطک‌ٗ‌تْەٗەی‌ٗاّە‌تە‌زٍاّی‌فارضی‌ىە‌‬ ‫ق٘تاتراّەکاّی‌ڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاُ‌تە‌تّ٘سی‌ڕەز‌کرزەٗە‌‬ ‫ٗئیساّەی‌ئەٗ‌ضیاضتە‌زٗاکەٗت٘ٗٓ‌ی‌ڕێژیَی‌ئێراّی‌کرز‌کە‌‬ ‫زەتێتە‌ٕۆی‌جێثەجێکرزّی‌ضیطتَی‌ئاضیَیالضیۆُ‌ىە‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‪‌ٕٔ .‬ر‌ىٔ‌ٗ‌پێ٘ٓ‌ّسییٔ‌زا‌زاٗای‌ىە‌ذەڵکی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫کرز‌کە‌پەرە‌تە‌زٍاُ‌ٗ‌کەىت٘ری‌ک٘رزی‌تسەُ‪ .‬ىە‌ٕەٍ٘ٗ‌‬ ‫گرّگتر‌تۆ‌ئێَەی‌ک٘رز‌زٍاّە‪‌،‬زٍاُ‌ّاضْاٍەی‌ّەتەٗەی‌‬ ‫ک٘رزە‌ٗئەٗە‌زٍاّی‌زگَاکییە‌کە‌ّەتەٗەکەٍاُ‌ىە‌ٍیييەتاّی‌‬ ‫تر‌جیا‌زەکاتەٗە‪.‬‬ ‫‪ -٩‬کّ٘گرەی‌پطک‪‌،‬تاڵٗکرزّەٗەی‌ٍەٗازی‌ٍ٘ذەزر‌تە‌‬ ‫ضیاضەتی‌کۆٍاری‌ئیطالٍی‌زەزاّێت‌ٗ‌پێی‌ٗایە‌کە‌کۆٍاری‌‬ ‫ئیطالٍی‌زەیٖەٗێت‌کۆٍەڵگای‌کۆرزضتاُ‌تە‌ٍەٗازی‌ٍ٘ذەزر‌‬ ‫ئاى٘زە‌تکات‌ٗ‌ىەٗ‌ڕێگایەٗە‌کۆٍەڵەکەٍاُ‌ت٘غی‌تێڕٍاّی‌‬ ‫ئات٘ری‪‌،‬کەىت٘ری‌ٗ‌ضیاضی‌تکات‪ .‬چّ٘کە‌ڕۆژٕەاڵتی‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌ٕەر‌زەً‌کۆٍەڵێکی‌زیْسٗ​ٗ‌ٗ‌چاالکثّ٘ٗە‌ىە‌‬ ‫گۆڕەپاّی‌ضیاضی‌ئێراّسا‌ٗ‌زژایەتی‌ضیاضەتەکاّی‌ئەً‌‬ ‫ڕژیَەیاُ‌کرزٗٓ‌ٗ‌زٓ‌یکٔ‌ُ‪ .‬یەکێ‌ىە‌ٕۆیەکاّیتیریع‌ئەٍەیە‌‬ ‫کەکۆٍەڵگای‌ئێَە‌زۆرتەی‌الٗاُ‌پێکی‌زەٕێِْ‪‌ٗ‌،‬الٗیع‌‌‬ ‫ٕٔ‌ٍیػٔ‌‌ٗٓ‌ک‌ئٔ‌کتیڤ‌تریِ‌پێکٖاتٔ‌ی‌ٕٔ‌ر‌کۆٍٔ‌ڵگایٔ‌‌ذۆی‌‬ ‫پێْاضٔ‌‌زٓ‌کات‌ٗ‌ٍيکەچی‌ضیاضەتەکاّی‌ئەً‌کۆٍارە‌چڵکْە‌‬ ‫ّاتێت‪.‬‬

‫ٕاتْٔ‌‌پێػٔ‌ٗٓ‌ی‌ژّاُ‌زٓ‌کات‪‌،‬ئٔ‌ٗٓ‌ظ‌ىٔ‌‌ّێۆ‌‬ ‫حیستٔ‌ک٘رزیەکاّسازۆر‌زٓ‌گَٔ‌ّٔ‪ .‬تەٗ‌ٕی٘ایە‌کە‌ت٘اّیثێتٌ‌ىە‌‬ ‫ضاڵڕۆی‌پێکٖاتْی‌کّ٘گرەی‌پارتی‌ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاّسا‌‬ ‫ئاٗڕێکی‌ک٘رتٌ‌ىەٗ‌تڕیارەکاّیسا‌تێتەٗە‪.‬‬

‫‪http://www.rlsk.org‬‬

‫ئٔ‌ٍٔ‌ظ‌ّیػأّ‌ی‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌کٔ‌‌پارتێکی‌تٔ‌‌ضیاضٔ‌ت‌گٔ‌ّج‌‬ ‫ٗتٔ‌تٔ‌ٍٔ‌ُ‌گٔ‌ّج‌ٗ‌تٔ‌کازیری‌گٔ‌ّجٔ‌ٗٓ‌‌چۆُ‌ت٘اّی٘ێتی‌ىٔ‌ٗ‌‬ ‫ٍاٗٓ‌‌ک٘رتٔ‌زا‌‌ضٔ‌رّجی‌ئٔ‌ٗ‌الیٔ‌ّٔ‌‌ک٘رزضتاّی‌ٗجیٖاّیأّ‌‌‬ ‫تۆ‌ذۆی‌ڕاکێػێت‪ .‬ىە‌ٕەٍ٘ٗ‌گرّگتر‌ئەٗەیە‌کە‌ىەٗ‌‬ ‫کۆّگرٓ‌زا‌چەّس‌تڕیارێکی‌گرّگی‌چارٓ‌ّ٘ٗضطاز‌تٔ‌‌زۆزی‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌زراُ‪ٗ‌،‬چەّسیِ‌تەّسٍٗازە‌ىەتەرّاٍە‌‬ ‫ٗئەضاضْاٍەزا‌جێگیرکراُ‌کە‌ىەّێ٘‌پڕۆگراٍی‌الیٔ‌ّٔ‌کاّی‌‬ ‫زیکٔ‌زا‌تەزیْاکرێِ‪ .‬تەغێک‌ىەً‌تەّس‌ٗ‌ٍازاّە‌زەتْە‌‬ ‫فەىطەفەی‌پێکٖاتْی‌چەٍکی‌زەٗڵەت‪ّ-‬ەتەٗە‌ىە‌ضەر‌‬ ‫ئەضاضی‌ذەتاتی‌ّەتەٗایەتی‌تۆ‌پێکٖێْاّی‌زەٗڵەتی‌ک٘رزی‌‬ ‫ىە‌ک٘رزضتاّسا‪.‬‬ ‫ىێرەزا‌ٕەٗڵ‌زەزەً‌کە‌تە‌ک٘رتی‌ئیػارە‌تە‌ْٕسێک‌ىەٗ‌تەّس‌‬ ‫ٗ‌ٍازاّە‌تکەً‌کە‌ىە‌فەىطەفەی‌پێکٖاتْی‌کّ٘گرە‌زا‌زەٗری‌‬ ‫کاراٍەیاُ‌گێڕاٗە‪:‬‬ ‫‪ -١‬یەکێ‌ىەٗ‌ذااڵّە‌کە‌ىە‌کّ٘گرەزا‌چەضپاٗ‌تەکیسی‌ىە‌‬ ‫ضەر‌کرایەٗە‌ئەٗە‌ت٘ٗ‌کە‌ک٘رز‌ىە‌ڕۆژٕەاڵتی‌ک٘رزضتاُ‌‬ ‫ٕیچ‌کات‌ذٔ‌ڵکی‌ئێراُ‌ّٔ‌ت٘ٗٓ‌ٗ‌ّاغثێت‌ٗ‌تٔ‌‌ٗتٔ‌ی‌ئێراّی‌‬ ‫کۆّی‌تاضتاّیع‌فریّ٘اذ٘ات‪ .‬تەڵک٘‌ک٘رز‌ٗەک‌‬ ‫ّەتەٗەیەکی‌ژێرزەضت‌کە‌ىەالیەُ‌حکٍ٘ٔ‌تە‌فاغیطتەکاّی‌‬ ‫فارضەٗە‌زاگیرکراٗە‌ٗ‌ت٘ٗەتە‌یاری‌ٗ‌ىە‌گەٍە‌ضیاضیەکاّی‌‬ ‫گرٗپ‌ٗالیەّە‌فارضی‌زٍاّەکەّەٗە‌کایٔ‌ی‌پێسەکرێت‪‌ٗ‌،‬ىەً‌‬ ‫تازّٔ‌یەغسا‌کۆٍەڵێک‌پارت‌ٗ‌ڕێکرراٗی‌ک٘رزی‌تەغسارُ‪.‬‬ ‫پطک‌ئەٗ‌ٍێژٗ​ٗە‌ڕەز‌زکاتەٗە‌پێی‌ٗایە‌کە‌ک٘رز‌ٕیچ‌‬ ‫پێ٘ەّسییەکی‌تە‌ٍێژٗ​ٗ‌ڕاترزٗ​ٗی‌ئێراّەٗە‌ّییە‪‌،‬تەڵک٘‌‬ ‫ئەگەر‌پێ٘ەّسیەکیػی‌ٕەتێت‌تە‌زۆر‌ت٘ٗە‌کە‌ىە‌ژێر‌ڕکێف‌ٗ‌‬ ‫زەضەاڵتی‌فاغیطَی‌فارضسا‌ٍاٗەتەٗە‪ٍٗ‌،‬ێژٗ​ٗی‌ضیاضی‌‬ ‫ک٘رز‌ٗکۆٍاری‌ک٘رزضتاُ‌ٗئەٗ‌ڕاپەڕیِ‌ٗ‌تسٗتْەٗە‌‬ ‫ک٘رزیاّەی‌کە‌ىە‌ک٘رزضتاّسا‌پێکٖاتُ٘ٗ‌ىە‌ضەر‌تْەٍای‌‬ ‫ئەٗ‌زاگیرکرزّە‌ت٘ٗە‪ٕ‌ٗ‌،‬ەٗڵیاُ‌تۆ‌ڕزگاری‌ک٘رز‌ىە‌ژێر‌‬ ‫زەضتی‌زاگیرکەراُ‌زاٗە‌ٗ‌ٕەر‌ٗەک‌تاضٌ‌کرزً‌ٍێژٗ​ٗیع‌‬ ‫غإیسی‌ئەٗ‌ڕاضتییە‌کە‌ک٘رز‌تە‌زۆر‌ىکێْسراٗە‌تە‌فارش‌ٗ‌‬ ‫ئێراّەٗە‪ .‬تەاڵً‌ئیطتا‌کۆٍەڵە‌کەش‌ٗ‌الیەّێک‌پێسا‌تّ٘ٗە‌‬ ‫کە‌ىە‌ژێر‌کاریگەری‌کەىت٘ر‌ٗزٍاُ‌ٗذ٘ێْسُ‌ىە‌ئێراّێسا‌‬ ‫تاٗەڕیاُ‌ٗایە‌کەک٘رز‌تەغێکە‌ىەٗ‌ڕاترزٗ​ٗە‌کەفارش‌تێیسا‌‬ ‫زەضەاڵتسار‌ت٘ٗە‌ٗک٘رزی‌پێک٘ژراٗە‌ٗتسٗتْەٗە‌ک٘رزیەکاّی‌‬ ‫پێتێکسراٗە‪‌،‬ئەٗەظ‌ىە‌ژێر‌کەىت٘ر‌ٗضیطتَی‌ىٔ‌تٔ‌یْساّی‌‬ ‫فارضسات٘ٗە‌کە‌تەٗغێ٘ەیە‌تیر‌زەکەّەٗە‌ٗ‌ىە‌ٍاٗەیەکی‌‬ ‫ک٘رتسا‌ٕەضت‌تەٗ‌ٕەڵە‌زەکەُ‌ٗ‌چاٗەڕٗاّی‌ئەٗە‌ٕەً‌کە‌‬ ‫تگەڕێْەٗە‌ضەر‌ڕێثازی‌ّەتەٗەی‪‌ٕٔ .‬رٗٓ‌ٕا‌ذاڵێکی‌زیکٔ‌ی‌‬ ‫گرّگی‌ئٔ‌ً‌پارتٔ‌ظ‌ىٔ‌‌کۆّگرٓ‌زا‌پٔ‌ضٔ‌ّسکرا‌کٔ‌‌زٓ‌تێت‌‬ ‫ٕٔ‌ٍیػٔ‌‌ىٔ‌‌تاّگٔ‌ٗاز‌ٗتٔ‌یاّْأٍ‌کاّی‌پطک‌ٗغٔ‌ی‌ذٔ‌ڵکی‌‬ ‫ٗاڵتساگیرکراٗی‌تٔ‌کار‌تٖێْرێت‪‌،‬کٔ‌‌ىٔ‌‌ٍاٗٓ‌ی‌ّسیک‌تٔ‌‌پێْج‌‬ ‫ضاڵ‌ٗٓ‌ک‌تاکٔ‌‌الیٔ‌ّێکی‌رۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫ئٔ‌زٓ‌تیاتٔ‌یاُ‌تٔ‌‌کارٕێْاٗٓ‌‪‌،‬ئٔ‌ٗٓ‌ظ‌ٕٔ‌ٍیػٔ‌‌غێ٘ٓ‌‌‬ ‫ٕاّساّێک‌ت٘ٗٓ‌‌تۆ‌ٗٓ‌تیرٕێْأّ‌ٗٓ‌ی‌ٗاڵتی‌زارگیراٍٗاُ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ذەڵکی‌ک٘رز‌تە‌ىەتەر‌چاٗ‌گرتْی‌ٍافی‌ّەتەٗەکاُ‪‌،‬‬ ‫ٍافەکاّی‌ٍرۆڤ‪‌،‬ىە‌ضەر‌ئەضاضی‌زٍاّی‌جیاٗاز‪‌،‬کەىت٘ر‪‌،‬‬ ‫ضیپاڵ‌ٗ‌تٔ‌رگ‌ٗ‌ٍێژٗ​ٗی‌ٕاٗتەظ‌تڕیار‌ىە‌ضەر‌‬ ‫چارەّ٘ضی‌ضیاضی‌ذۆی‌زەزات‪ٕ‌ٗ‌،‬یچ‌ّەتەٗە‌ٗ‌گرٗپ‌‬ ‫ٍیييەتێک‌ّات٘اِّ‌ڕێ‌ىەٗ‌تریارەی‌ذەڵکی‌ک٘رزضتاُ‌تگرێت‌‬ ‫ٗ‌ذۆی‌تٔ‌‌ذاٗٓ‌ّی‌ذٔ‌ڵک‌ٗ‌ذاکی‌ک٘رزضتاُ‌تساّێت‪.‬‬ ‫‪ -٣‬پطک‌تە‌ىە‌تەرچاٗ‌گرتْی‌ٕەىٍ٘ەرجی‌ضیاضی‌پارچە‌‬ ‫زاگیرکراٗەکاّی‌ک٘رزضتاُ‌پػتی٘اُ‌ٗ‌ٕاٗکاری‌ئەٗ‌‬ ‫تەغاّەیتری‌ک٘رزضتاُ‌زەتێت‪‌ٗ‌،‬تاٗەڕی‌ٗایە‌کە‌زەتێت‌‬ ‫ٕەٍ٘‌پارت‌ٗ‌ڕێکرراٗە‌ک٘رزیەکاُ‌پێ٘ەّسی‌تتەٗیاُ‌ىەگەڵ‌‬ ‫یەکسا‌ٕەتێت‪‌،‬ضەتارەت‌تەپرضە‌جیاٗازەکاُ‌ٗپرضی‌‬ ‫ضیاضی‌ک٘رز‌ىەگەڵ‌یەکسیسا‌زیاىۆگ‌ٗگفت٘گۆ‌ضازکەُ‌‬ ‫ٗذاڵە‌ٕاٗتەغەکاُ‌تکەّە‌پرزی‌پەی٘ەّسی‌ٗضەرکەٗتْی‌‬ ‫ک٘رز‌ىەٕەٍ٘‌پارچەکاُ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬کّ٘گرەی‌پارتی‌ضەرتەضتیی‌ک٘رزضتاُ‌ىە‌گەڵ‌ئەٗەزا‌‬ ‫کە‌پػتی٘اّی‌زەکات‌ىەٗ‌زەضکەٗتاّەی‌ک٘رز‌کە‌ىە‌تاغ٘ری‌‬ ‫ک٘رزضتاُ‌تەزیٖێْراُٗ‪‌،‬تاٗەڕیػی‌ٗایە‌کە‌زەتێت‌حیسب‌ٗ‌‬ ‫ڕێکرراٗەکاّی‌پارچەکاّیسی‌ک٘رزضتاُ‌زەضتەٗەضتاُ‌‬ ‫ڕاّەٗەضتِ‌ٗ‌ذەتات‌ٗ‌تێکۆغاّی‌ذۆیاُ‌ىە‌پێْاٗ‌‬ ‫زەضتەتەرکرزّی‌ئازازی‌ٗ‌ٍافی‌ّەتەٗایەتی‌ٕەٗڵ‌تۆ‌زەرتاز‌‬

‫الپهڕه ‪٨‬‬

‫‪ -١٠‬کّ٘گرەی‌پطک‌ضەرکرزایتی‌ڕاضپارز‌کە‌ٕەٗڵ‌تۆ‌‬ ‫زاتیْکرزّی‌تۆجٔ‌یەک‌تسەُ‌کە‌تت٘اّرێت‌کەضاّی‌پطپۆڕ‌ٗ‌‬ ‫غارەزا‌کۆتکەّەٗە‌تۆ‌زرٗ​ٗضتکرزّی‌ّەقػەیەکی‌زاّطتی‌‬ ‫ىٔ‌ضٔ‌ر‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘رزضتاُ‌‪.‬‬ ‫‪ -١١‬زٗایِ‌ذاڵ‌ئەٍەیە‌کە‌زەٍٖەٗێت‌ئیػارەی‌پێثکەً‪‌،‬ىٔ‌‌‬ ‫ٍازٓ‌ی‌‪‌15‬ی‌تٔ‌رّأٍ‌ٗ‌پرۆگراٍی‌پارتی‌کە‌تٔ‌‌تێکرای‌زٓ‌ّگی‌‬ ‫تٔ‌غساراّی‌کۆّگرٓ‌‌پٔ‌ضٔ‌ّسکرا‌تایثٔ‌تث٘ٗ‌‌تٔ‌‌تٔ‌غساری‌ژّاُ‌‬ ‫ىٔ‌‌ضٔ‌رکرزایٔ‌تی‌پطک‪‌،‬ىٔ‌ٗ‌ٍازٓ‌زا‌زۆر‌ئاضاّکاری‌تۆ‌‬

‫ڕۆژًاهَی سَربَستی‪ /‬هاًگی جارێک‬ ‫ًاًٍّدی ڕاگَیاًدًی پ‪.‬ش‪.‬ک باڵّی‬ ‫دٍکاتٍَّ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ژمارهی (‪)٨‬‬

‫الپهڕه ‪٩‬‬

‫‪٨‬ی سهرماوهزی ‪٢٧١٠‬ی كوردی‬

‫دیواًَی عارف باٍّجاًی لَ گَ ڵ رۆژًاهَی‬ ‫ًاهَی ئاشتی‪ .‬ڕۆژًاهەًْش ئەحوەد سەفا‪.‬‬ ‫ضيطتٔ‌ٍ‪ ٚ‬ضياض‪ ٚ‬ئێراُ چۆُ پێْاضٔ‌ زٓ‌مٔ‌‪ٙ‬؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ضیطتەٍی زەضەاڵتسارێتی کۆٍاری ئیططالٍی ئێراُ‬ ‫ضیطتەٍێکی ٗغکی ئایْییە‪ ،‬ىە ضەر ئەضاضی تْەٍاکاّی ٗالیەتی‬ ‫فەقێ تەڕی٘ە زەچێت‪ ،‬ىەٗ ضیطتەٍەزا ٗغەی ئازازی ٗ زیَۆکراضی‬ ‫ٍافی ٍرۆڤ ٕیچ ٍاّاٗ ٍەفٍٖ٘ێکی ّییە ‪ٍ.‬رۆڤە ئازازیر٘ازەکاُ‬ ‫ىەگەڵ ضسای غەالق ٍٗەرگ ٗ تەّسی زرێژذایەُ ٗاڵٍی‬ ‫ٗیطتەکاّیاُ ٗەرزەگرّەٗە ‪.‬ئەً ضیطتەٍە زٗاکەٗت٘ٗە ٕەٍیػە ىە‬ ‫ٕەٗڵی ٕەڵگیرضاّی غەری ئایْەکاُ ٗ ٕرٗژاّسّی ئایْەکاّە تە‬ ‫تایثەظ غاذەی غیعە ىە ئێراُ ٗ جیٖاّسا‪ٗ ،‬ەک تاکەکاّی‬ ‫زەضەاڵتسار تۆ ذۆیاُ ٕیچ تاٗەڕێکیاُ تەً ئایْە ّییە ٗ تەاڵً ىە‬ ‫ئایْی ئیطالً کەڵک ٗەرزەگرُ تۆ پەیساکرزّی الیْگرٗ پػتی٘اُ تۆ‬ ‫ٍەتەضتە تایثەتییەکاّیاُ‪ ،‬کە ئیطتا تەذۆغییەٗە ىە ّاٗ‬ ‫ئێراّساڕۆژ تە ڕۆژ فرت ٗفێڵی ضیطتەٍی زەضەاڵتسارێتیاُ تۆ ذەىل‬ ‫ئاغکرا زەتێت ٗ ڕض٘ازەکرێِ‪.‬‬ ‫ٕٔ‌ىٍ٘ٔ‌رج‪ ٚ‬تسٗتْٔ‌ٗٓ‌‪ ٙ‬م٘رز ىٔ‌ رۆژٕٔ‌اڵت‪ ٚ‬م٘رزضتاُ ىٔ‌ چ‬ ‫ئاضتێنسا زٓ‌تيِْ؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئەٗ پرضیارەً زۆرجار ڕٗ​ٗتەڕٗ​ٗکراٗەتەٗە‪ ،‬زەت٘اٌّ تڵێٌ‬ ‫ذەتات ىە پێْاٗ ڕزگاری ک٘رزضتاُ تە غێ٘ەی جیاٗاز ىە ڕۆژٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاُ ىە الیەُ ڕیکرراٗ پارتەکاّەٗە تەرزەٗاٍە‪ ،‬تەاڵً ئەٗ‬ ‫ئەٗەّسە پرظ ٗتاڵٗ یەک قەت٘ٗڵْاکەُ زەتێ تڵێٌ کە ئەٗ‬ ‫ٕەىٍ٘ەرجەی ئەٍڕۆ ىە ّێۆ تسٗ​ٗتْەٗەکاّی ڕۆژٕەالتی ک٘رزضتاّسا‬ ‫ىە ئارازایە جێگای زڵرۆغکەری ّییە‪ٗ ،‬تگرە ٗغەی غۆرظ‬ ‫ٗغۆرغگێریع کەً تایەخ زەکاتە ‪ٕ.‬ەه ٍٗەرجی ڕۆژٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاُ ڕۆژ تاڕۆژ تەرەٗ ٍەترضی زەڕٗات‪ ،‬جیْایەتەکاّی‬ ‫کۆٍاری ئیطالٍی ئیراُ زیاتر پەرەی ضەّسٗ​ٗە‪ ،‬تگرە ئیطتا تە زەقی‬ ‫ئێراُ زەیەٗێت ئاضایػی ٕەرێَی ک٘رزضتاّیع تێکثسات‪ ،‬جا‬ ‫زەتیْیِ کە ىە ڕۆژٕەاڵت چیسەکات ‪.‬جازٗ​ٗپاتی زەکەٍەٗە کە ئەٗ‬ ‫ٕەىٍ٘ەرجەی پارتەکاّی رۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ تێێسا زەژیِ ٕیچکات‬ ‫ٗاڵٍسەری ئیطتای ئێراُ ّییە‪ ،‬ئێَە ٕیچ جۆرە ئاٍازەکارییەکی‬ ‫ضیاضی ٗ ضەرتازیَاُ ّییە کە تت٘اّیِ تەرەّگاری ڕێژیَی‬ ‫زاگیرکەری ئێراُ تثیْیْەٗە‪.‬‬ ‫ـ ئاٍاّج‪ ٚ‬ئێ٘ٓ‌ تۆ مۆٍٔ‌ڵگا‪ ٙ‬م٘رز‪ ٙ‬ىٔ‌ رۆژٕٔ‌الت‪ ٚ‬م٘رزضتاُ چيئ‌؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئاٍاّجی ئێَە تۆ کۆٍەڵگای ک٘رز ىە ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‪،‬‬ ‫ک٘رزضتاّێکی ضەرتەذۆ ٗ ئازاز ٗىیثراڵسیَۆکراتە تۆ ڕۆژٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاُ‪ ،‬کە ىەٗ ک٘رضتاّەزا ٍافی گػت چیِ ٗ تۆێژ ٗ تاکێکی‬ ‫کۆٍەىگاکەٍاُ پارێسراٗتێت ٗ ضەرٗەت ٗ ضەرٍایەی ک٘رزضتاُ تە‬ ‫زەضت ک٘رزەٗە تێت ٗ زاگیرکەر ٗ ئاضەٗارەکاّی زاگیرکەراُ تۆ‬ ‫ٕەٍیػە ىە ک٘رزضتاُ تکرێْە زەر‪.‬‬ ‫ـ ئايا ئێ٘ٓ‌ تٔ‌ تٔ‌مارٕێْاّ‪ ( ٚ‬م٘رزضتاّ‪ ٚ‬ئێراُ )ياُ (رۆژٕٔ‌الت‪ٚ‬‬ ‫م٘رزضتاُ ) ماٍياُ تٔ‌ زرٗضت تر زٓ‌زاِّ؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئێَە ٕەٍیػە ىەئەزەتیاتی ذۆٍاُ ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‪،‬‬ ‫ذۆرٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‪ ،‬ک٘رزضتاُ تْسەضتی ٗاڵتی زاگیرکەری ئێراُ‬ ‫ئەٍاّە تەکار زێْیِ‪ ،‬ىەپەیاٍەکاَّاُ ٕەٍیػە تاّگێػەی ذەىک‬ ‫زەکەیِ ٗ زەڵێیِ ذەڵکی ٗاڵتساگیرکراٗی ک٘رزضتاُ‪ ،‬ذەڵکی‬ ‫تاٍەزرۆی ضەرتەذۆیی ٗضەرتەضتی یەکجاری‪ ،‬ئێَە ٕەٍێػە‬ ‫ٍەتەضتَاُ ئەٗە ت٘ٗە زاگیرکراٗی ک٘رزضتاُ ٗەتیری ذەڵک‬ ‫تێْیْەٗە ‪.‬‬ ‫ٍِ تێْاگەً ىەٗ حیستە ک٘رزیاّە تۆ زەڵێِ ک٘رزضتاّی ئێراُ‪ ،‬ئەگەر‬ ‫تە ڕاضت ک٘رزضتاُ ٕی ئێراّە ئیتر تۆ تاش ىەٗە زەکەُ ک٘رزضتاُ‬ ‫زاگیرکراٗە؟ ئەگەریع تەڕاضت پێێاُ ٗایە زاگیرکراٗە تۆ غەرً ىەٗە‬ ‫زەکەُ تڵێِ ک٘رزضتاُ ٗ ّەیچەضپێِْ تە ئێراّەٗە ‪.‬تۆ زەتێت ٗاڵتێک‬ ‫ذاکەکەٍاّی زاگیرکرزٗە ٕەر تۆ ذۆغَاُ پێْاضە ئێراّی تّ٘ٗی تۆ‬ ‫زرٗضتثکەیِ ‪.‬تەزاذەٗە ئەٗ حیستاّە کە ّاٗی زەّێِ ضیاضەتی ڕۆژ‬ ‫تەاڵً ئاضاّکاری تۆ زاگیرکەراُ زەکەُ‪ ،‬تۆ َّّ٘ٗە کاک ئەحَەز ىە‬ ‫ضەزەٍی زەضەاڵتسارێتی غای زاگیرکەر ىە ئێراّسا‪ ،‬تە ٍەتەضتی‬ ‫کەٍکرزّەٗەی ک٘رز ٗ غارە ک٘رزییەکاُ ّاٗی غاری ٗرٍێ ّراٗە‬ ‫ئازەرتایجاُ ڕۆژئاٗا‪ ،‬کەچی تائیطتاظ حیستە ک٘رزییەکاُ ٕەٍاُ‬ ‫قطەی غا کۆپی زەکەّەٗەٗ ىە ٍیسیاکاّی ذۆیاُ ٕەٍاُ ّاٗ زەڵێِ‬ ‫کە زاگیرکەراُ زایاّْاٗە‪ ،‬ئازەریەکاُ تە تەٗاٗی تەٍاحیاُ ىەٗەیە‬ ‫کە ٗرٍێ ىە ک٘رز تطێِْ‪ ،‬ىە تاتی ئەٗەی تیر ىە چارەضەری ئەٗ‬ ‫کێػە تۆ زٗارۆژ تکەیْەٗە کە چی تەڵگەٗ ٍەزەرەک ىە تەرژەٗەّسی‬ ‫ّەیاراّی ک٘رزضتاُ زرٗضت زەکەیِ ‪.‬تە زاذەٗە ئێَەی ک٘رز تاظ‬ ‫تیرّاکەیْەٗە ٗ تەترضەٗە ىەگەڵ راضتییەکاّی ذۆغَاُ ٕەڵص ٗ‬ ‫کەٗت زەکەیِ‪ ،‬زۆرجار تە ٍْیاُ ٗت٘ٗە ئی٘ە چۆُ ئیسُ تە ذۆتاُ‬ ‫زەزەُ ّاٗی پارێسگا ک٘رزیەکاُ تگۆرُ‪ ،‬یاّی ئیسُ تە غاٗ‬ ‫ذٍ٘ەیْی زەزەُ چ ّاٗێکَاُ تۆ زاتْێِ تەاڵً تۆ ذۆٍاُ ٗەک الیەّی‬ ‫ک٘رزی ٍافی ئەٗەٍاُ ّەتێت ّاٗی راضت ٍٗێژٗ​ٗەییەکاُ تە‬ ‫غارەکاّی ذۆٍاُ تڵێێِ؟ کێػەکەٍاُ ئا ىەیرەزایە‪.‬‬ ‫ـ ذٔ‌تات تۆ رزگار‪ ٙ‬م٘رزضتاُ ٗٓ‌ك ضٔ‌رتٔ‌ذۆي‪ ٚ‬ىٔ‌ گٔ‌ڵ ذٔ‌تات تۆ‬ ‫رزگار‪ ٙ‬ىٔ‌ چ٘ارچێ٘ٓ‌‪ ٙ‬ئێراُ زا چۆُ تٔ‌ ئ‌مٔ‌ٗٓ‌ گرێ‌ زٓ‌زٓ‌ُ؟‬

‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬ ‫ژمارهی (‪)٨‬‬ ‫ڕۆژنــــــامهی سهربهستی‬

‫ٗاڵً ‪ :‬ئێَەی ک٘رز پێع ٕەرجۆرە تیرکرزّەٗەیەک ىەضەرکاً‬ ‫زەضتکەٗت تەزەضتی زێْیِ‪ ،‬زەتێت زاُ تەٗ راضتییەزا تْێیِ کە‬ ‫ذاکی ئێَە ىە الیەُ ئەٗ‪٤‬زەٗڵەتەٗە کە یەکێکیاُ ئێراّە‬ ‫زاگیرکراٗە‪ّ ،‬اتێت ٗەک قطەی ٕیْسێک تە ّاٗ ڕۆغْثیر تڵێێِ ئێَە‬ ‫ئێراّیِ ٗذاٗەّی ئەضڵی ئێراّیِ‪ٕ ،‬ەر ئەٗ جۆرە تیرکرزّەٗە‬ ‫ق٘ڕیساٗە تەضەرٍاّا ّٗإێڵێت تیکرزّەٗەی ضەرتەذۆیر٘ازی ىە‬ ‫ّێۆ زۆریْەی ک٘رزضتاّساضەرٕەڵثسات ‪.‬رۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ ىە‬ ‫ژێرزەضتی ٗاڵتێکسازەژی کە تیجگە ىەک٘رزضتاُ ٗذاک ٗزێسی چەّس‬ ‫ّەتەٗەیەکی زیکەی زاگیرکرزٗە‪ٗ ،‬ەک ّەتەٗەکاّی تەى٘چ‪ ،‬عەرەتی‬ ‫ئەح٘از‪ ،‬ت٘رکَەُ ضەحرایی ٗ ت٘رکی ئازەرری ٗ زەیاُ ٗرزە‬ ‫ّەتەٗەی زیکە‪ ،‬ئیطتا کە زەتیِْ ئەٗ ‪ّ٤‬ەتەٗەی کە ّاًٗ ٕێْاُ‬ ‫زۆریْەیاُ ذەتات تۆ ضەرتەذۆیی ذۆیاُ زەکەُ ‪.‬ئەٗاُ چاٗەڕی‬ ‫ّیِ زٗا رٗ​ٗذاّی ڕێژیَی ئیطتاجارێکی زیکە تْسەضتی قەت٘ٗڵ‬ ‫تکەّەٗە ‪ .‬کەٗاتێت تۆ ئێَەی ک٘رزیع ئاضاّترە کە تاش‬ ‫ىەضەرتەذۆیی تکەیِ‪ ،‬چُ٘ٗ ئێَە ٗەک تاغ٘ری ک٘رزضتاُ تاکە‬ ‫ّەتەٗەّیِ ىەٗ ذاکەزا زاٗای ضەرتەذۆیی ذۆٍاُ تکەیِ‪ ،‬تا تڵێِ‬ ‫ئەرکەکە ق٘رضە ىە ضەرٍاُ‪ ،‬ئەٗەتە ئێَە زەتیِ زراٗضێکاّیػَاُ‬ ‫ٗەک ئێَە تیرزەکەّەٗە‪ ،‬ئیتر ّازاٌّ تۆ ضیاضییەکاّی ئێَە ٕەر ىە‬ ‫ئیطتاٗە فرٍێطک تۆ ئێراّێکی زیَۆکرات زەڕێژُ‪ ،‬ئەگەر ىە‬ ‫جیٖاّیػسا َّّ٘ٗەی زیَۆکراتی تێت تەاڵً تۆ ک٘رز َّّ٘ٗەی‬ ‫زۆزەذە ‪ .‬ئەی کار تۆ ک٘رزضتاّێکی ئازازٗ ضەرتەذۆ تۆ ّاکەیِ تا‬ ‫ئیسی چاٗەڕێی ذەیری فارضێک ّەتیِ ىە تاراّەٗە قطەیەکی‬ ‫ذێرٍاُ تۆ تکات ‪.‬تە زاذەٗە ئێَەی ک٘رز ٕەٍیػە ذۆغثاٗەری‬ ‫ٗایيێکرزٗیِ کە ىە زرێژایی ٍێژٗ​ٗزا ٕەر تْسەضت تیِ‪ ،‬تە ٕاتْی‬ ‫ذۆٍەیْی ٗتەڵێْیەکاّی ترٗاٍاُ کرز کە ٕەٍٍ٘ٗاُ ئاکاٍەکاَّاُ‬ ‫تیْی ‪.‬ىە پاظ ئەً ڕێژیَەظ کێِ ئەٗاّەی زەّگی زۆریْەیاُ ٕەیە‬ ‫ٕەر ئیطتا تە ئاغکرا ضیاضەتەکاّیاُ زەتیِ‪ ،‬کە چەّسە زژی ک٘رز‬ ‫قطە زەکەُ‪ ،‬ئەٗاُ ٕیػتا ىە ئەٍریکا ٗ فەراّطەُ کە چی ئ٘تٍّ٘٘ی‬ ‫ٗ فیسراىی تە جیاذ٘ازی زەزاِّ ٗ ٕەڕەغە زەکەُ‪ٗ ،‬ەی تە حاڵی‬ ‫ئەٗەی تثْە ذاٗەّی ٕێس ٗ فرۆکەٗ چەکی ٍەترضیسار‪ ،‬کە چی ٕەر‬ ‫ئیطتاظ الیەّە ک٘رزییەکاُ تە زەٗریاّاُ ٗ تەىەفسٗٶیِ ٗ‬ ‫ٍیسیاکاّی ذۆیاُ ذطت٘ٗەتە ئیرتیاریاُ ٗچاٗەڕی زەکەُ ىە‬ ‫زٗارۆژزا تیاّکەُ تە ٗەزیرێک‪ ،‬ئیتر ٗا ئەزاِّ ئەٗاُ تثْە ٗەزیر‬ ‫کێػەی ک٘رز چارەضەر زەکرێت‪ ٍِ ،‬پێٌ ٗایە کێػەی ئێَە ىە پاظ‬ ‫ّەٍاّی کۆٍاری ئیطالٍی زیاترە‪ ،‬چُ٘ٗ ئیطتا تە ئاغکرا ڕێژیَە‬ ‫زیکتاتۆرەکە زەٍچەٗضێْێتەٗە‪ ،‬تەاڵً ىە زٗارۆژزا ىە ژێر ّاٗی‬ ‫ڕێژیَێکی زیَۆکرات ٗفیسراڵی ئێراّسا زەچەٗضێیْەٗە ٗکەضێع‬ ‫ترٗاٍاُ پێْاکات ٗتە زازٍاّەٗە ّایەت‪.‬‬ ‫ـ تا چٔ‌ّس ىٔ‌ گٔ‌ڵ تسٗتْٔ‌ٗٓ‌‪ ٙ‬ضٔ‌راضٔ‌ر‪" ٙ‬ضٔ‌ٗز "ىٔ‌ پێ٘ٓ‌ّس‪ٙ‬ساُ ٗ‬ ‫ٕاٗذٔ‌تات‪ ٚ‬ىٔ‌ گٔ‌ڵ زٓ‌مٔ‌ُ؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئێَە پێچەٗاّەی زۆرتەی حیستەکاّی ک٘رزضتاّی ىەٗ تەّاٗ‬ ‫تسٗ​ٗتْەٗە تێرٗاّیَْاُ ٕەت٘ٗە‪ ،‬ئێَە ئەٗە تەّیا تە الیەّی زۆراٗی‬ ‫ضیْارێۆی تە ّاٗ ٕەڵثژارزُ زەزاّیِ ّەک تسٗ​ٗتْەٗە ‪.‬ىەٗاّەظ‬ ‫زٗ​ٗپات کرزّەٗە تێت‪ ،‬ئێَە زۆرجار ٗتٍ٘ٗاّە ئەٗاّە تۆ ذۆیاُ‬ ‫ضی ضاڵە ىە ک٘غتِ ٗ زازگایی ٗ ضسای ذەڵک تەغسارُ کە جیا‬ ‫ئیطتا ىە جەّاحثازی ّاٗذۆیاُ زۆراُٗ‪ ،‬زەیاّەٗێ ىە چاالکی ٗ‬ ‫ذۆراگری ٗ ٕێسی ک٘رز کەڵک ٗەرگرُ ٗ زەّگی ک٘رز تۆ ذۆیاُ تێِْ ‪.‬‬ ‫ئیسی ئێَەی ک٘رز کە ذاٗەّی ٕسری ضیاضیِ ٗ ذۆٍاُ تە ٗغیار‬ ‫زەزاّیِ ّاتێت‪ّ ،‬اتێ ئەٗ تاقَە ئاذّ٘سە زۆراٗەی ضیْارێۆی‬ ‫کۆٍاری ئیطالٍی ئێراُ تە فریػتە تْاضیِ ٗ ئەٗاّیع ّەکەیِ تە‬ ‫زەضەاڵتسار ٗکۆێرا تە ضەرٍاّا ‪.‬ئێَٔ‌ ٕٔ‌ٍیػٔ‌ پێَاُ ٗات٘ٗٓ‌ ئٔ‌ٗٓ‌‬ ‫تسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ک ّٔ‌ت٘ٗٓ‌ تۆ گۆڕاّکاری یا تۆ ڕٗ​ٗذاّی ح٘کَٔ‌تی‬ ‫ئێراُ‪ ،‬تٔ‌غک٘ غێ٘ٓ‌ کۆتّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌ی ئٔ‌ٗ الیٔ‌ّأّ‌یٔ‌ کٔ‌ ىٔ‌ تٔ‌ّاٗ‬ ‫ٕٔ‌ڵثژارزّٔ‌کاّی پٔ‌رىٔ‌ٍاّی زٓ‌ٗری زٓ‌یٔ‌ً‌ زۆڕاُ یا فیڵێاُ ىێکرا‪،‬‬ ‫ئیسی ئٔ‌ٗٓ‌یاُ کرزٓ‌ تٔ‌ٕأّ‌ تۆ غێ٘ٓ‌ تسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ک‪ ،‬زڵْیاً ئٔ‌گٔ‌ر‬ ‫تۆذۆیاُ ضٔ‌رکٔ‌ٗت٘ٗ تایٔ‌ُ ىٔ‌ ئٔ‌حَٔ‌زی ّژاز زیاتر ذۆیاُ تٔ‌‬ ‫ذٔ‌ٍرۆری ئٔ‌ٗ ڕێژیَٔ‌ زٓ‌زاّی‌ ‪.‬جا تٔ‌غساریکرزّی ک٘رز ىٔ‌ٗ جۆرٓ‌‬ ‫یارییٔ‌ چی قازاّجێکی ضیاضی یا ٍٔ‌عْٔ‌ٗی ٕٔ‌یٔ‌؟‪ ،‬پێ٘یطتە زۆر تە‬ ‫ٗریایی ىەضەر ئەٗەی ىەً ضاڵە ڕٗ​ٗیساٗ ىە زإات٘ٗغسا ڕٗ​ٗ زەزا‬ ‫ٍاٍەڵە تکەیِ ‪.‬‬ ‫ـ ىٔ‌ گٔ‌ڵ ٕێسٓ‌ ضٔ‌راضٔ‌ريئ‌ماُ ىٔ‌ گٔ‌ڵ ماً تٔ‌ظ ىٔ‌ چٔ‌پ‪،‬‬ ‫ضٔ‌ڵتٔ‌ّٔ‌تر٘از‪،‬الئيل‪ ،‬مۆٍار‪ ٙ‬ذ٘ازاُ‪،‬‬ ‫ٍ٘جإيسيِ ‪ٍ ،‬ييي‪‌ٍٔ ٚ‬زٕٔ‌ت‪ ٚ‬پێ٘ٓ‌ّسيتاُ ٕٔ‌ئ‌ٗ ٗ چ حٔ‌ٗىێنتاُ‬ ‫زاٗٓ‌ تۆ تٔ‌رٓ‌ئ‌م‪ ٚ‬ضٔ‌راضٔ‌ر‪ ٙ‬ئێراُ؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئێَە ىەگەڵ ٕیچ الیەّێکی ضەرتاضەریر٘ازی ئێراّی‬ ‫پێ٘ەّسیَاُ ّییە ٗ پێػٌ ٗاّیە تَاّثێت‪.‬‬ ‫ئێَە ىەگەڵ پارت ٗ الیەّی ّەتەٗە تْسەضتەکاّی ئێراُ ٗەک تەى٘چ‬ ‫ٗعەرتی ئەح٘از ٗت٘رکَەُ ضەحرا ٗ ت٘رکی ئازەری کە ئەٗاّیع‬ ‫ٗەک ئێَە ذ٘ازیاری ضەرتەذۆیی ّەتەٗەی ذۆیاِّ پێ٘ەّسیَاُ‬

‫ٕەیە‪ ،‬یا تە ٗاتایەکی زیکە تڵێیِ ئەٗاّەی کە ذ٘ازیاری ىەتکرزّی‬ ‫ئەٗ ئێراّەُ کە تە زۆر زرٗضتکراٗەٗ زێسٗ ضەرٍایەیەٗ فەرٕەّگ ٗ‬ ‫ٍێژٗ​ٗی ئێَەٗ ّەتەٗەکاّی تۆ ذۆی ترزٗە‪.‬‬ ‫ئەٗ حیستاّە کە تەڕیستاُ ّاٗتاُ ٕێْاُ ٕەر ٗەک ىە ضەرەٗە تاضٌ‬ ‫کرز ٕێػتا ىە زەرەٗەی ٗاڵتِ ٕەڕەغە ىە ک٘رز زەکەُ‪ ،‬ئەی ئەگەر‬ ‫تچْەٗە ضەر ح٘کٌ ٗ ذاٗەّی زەضەاڵت تِ چیَاُ تە ضەر زێِْ‪،‬‬ ‫کاک ئەحَەز تە زاذەٗە زۆر زۆر تەزاذەٗە کە حیستی ک٘رزی ىە‬ ‫رۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ تەً فارضاّە زۆر زڵرۆغِ ٗ ىە پێػچاٗی‬ ‫ک٘رزەٗە گەٗرەیاُ زەکەُ ٗ زەیاّکەُ تە غت‪ ،‬ترٗازەکەی ٕیْسێک‬ ‫ىەٗ حیستە ک٘رزییاّە ٕاٗکاری ٗ پی٘ەّسی تە حیستی فارش ٗ‬ ‫ّاغیّ٘اىیسٍی ئێراّییەٗە زەکەُ‪ ،‬کە ذاٗەّی ‪ ١٠‬کەش ّیِ ىە ّاٗ‬ ‫ئێراّا‪ ،‬تەاڵً ئاٍازە ّیِ ٕەرگیس ىەگەڵ الیەّێکی ک٘رزی زۆضت تِ‬ ‫کە تازە زاٍەزراتێت یا تیرکرزّەٗەی جیاٗازی تۆ غۆرغی ک٘رز‬ ‫ٕەتێت ‪.‬ئێَە ٗەک پریْطیپی کارٍاُ تۆ ئیطتاٗ زٗارۆژیػیَاُ ىە‬ ‫ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‪ ،‬تە تّ٘ٗسی تەرّگاری ٕەرجۆرە‬ ‫زەضتێ٘ەرزاّێکی فارضی ّاغیّ٘اىیسً زەکەیِ ىە ک٘رزضتاّسا‪،‬‬ ‫ئێَە زەٍاّەٗێ ىە زٗاڕۆژزا کرٍاغاُ ّاٗەّسی زیاریکرزّی‬ ‫چارەّ٘ٗضی ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ تێت ّەک تاراُ پایتەذتی‬ ‫زاگیرکاری ‪.‬یەکێکی زیکە ىە ٕەّگاٗەکاَّاُ ىە زٗارۆژزا ئەٗە زەتێت‬ ‫کە ئەٗ پەری ٕەٗڵثسەیِ تۆ ىەتەیْساّی ئاضەٗاری فارضی ٗ‬ ‫زاگیرکەری ىە ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‪.‬‬ ‫ـ تۆ تٔ‌رٓ‌ ىٔ‌ م٘رزضتاّسا پێل ّائ‌ٗ ئاضتٔ‌ّگ چیي ‌ٔ ٗ چۆُ ى ‌ٔ‬ ‫ّاٗزٓ‌چێ‌؟‬ ‫ئەٗەی تا ئیطتا ٕەٍٍ٘ٗاُ زاّیٍ٘اّە ئەٗەیە کە الیەّەکاُ‬ ‫ىەتەراٍثەر یەکتر پێػَەرجیاُ ٕەیە‪ ،‬یەک قث٘ٗڵ ّاکەُ‪ٍ ،‬سایسە‬ ‫تە ضەر یەکسا زەکەُ ‪ٍ.‬راتِ کە چەّس الیەّی ڕۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ‬ ‫ىە ّێۆ ذۆیاّسا ىە ضەر زاتەغکرزّی زەضەاڵتی تەرەٗ تە قطەی‬ ‫ذۆیاُ زٗارۆژی رۆژٕەاڵتیع ڕێْاکەُٗ ‪.‬زیارە ئەٗ الیەّاّەىە پاظ‬ ‫ئەٗەی کە پێکەٗە ڕێْەکەٗتِ تۆ ذۆغیاُ ئەٗ ڕاضتییەیاُ‬ ‫ئاغکراکرز‪ٕ ،‬ەر ىە چەّس حەفتە پێػەٗە زیطاّەٗە کەٗتْە یەکتر‬ ‫تاٗاّثارکرزُ ‪ٕ.‬ەرکاٍیاُ ىە جێی ذۆیەٗە ئەٗی زیکەیاُ تاٗاّثار‬ ‫زەکەُ‪ ،‬ىە گەڵ ٕەر الیەّێکی ک٘رزیع تاش ىە زرٗضتثّ٘ٗی تەرە‬ ‫زەکرێت زەڵێِ ئێَە ئاٍازەیِ تەاڵً کە زێتە ئاضتی کرزەٗە کە چی‬ ‫زّٗیایەک تەٕاّەیاُ ٕەیە ‪.‬تەش ڕاضتییەک ٕەیە کە زەتێت ٕەٍ٘ٗ‬ ‫الیەک تیساِّ ئەٗیع ئەٗەیە کە پارتەکاّی ک٘رزضتاُ ىە ژێر‬ ‫فػاری ذەڵک ٗ ڕٗ​ّٗاکثیراِّ تۆ پێکٖێْاّی تەرە ‪.‬ئیتر زەتێت‬ ‫کۆتایی تە تیاّ٘ٗ ٕێْاّەٗە تێِْ ٗ یەک قەت٘ٗڵ تکەُ‪ ،‬تیر ىە‬ ‫ٍەترضییەکاّی زٗاڕۆژی رۆژٕەاڵتی ک٘رزضتاُ تکەّەٗە ‪.‬ڕێس ىە‬ ‫زاٗاکاری ذەڵک ٗ پێ٘یطتیی ٍێژٗ​ٗیی تگرُ‪.‬‬ ‫ـ ىٔ‌ زأٍ‌زراّسّٔ‌ٗٓ‌ چٔ‌ّس مۆّفراّص ٗ مۆّگرٓ‌تاُ گرت٘ٗٓ‌ ٗ چٔ‌ّس‬ ‫ٕێَا‪ ٙ‬ضٔ‌رٓ‌م‪ ٚ‬رێنرراٗٓ‌مٔ‌تاَّاُ پێ‌ تْاضێْٔ‌؟‬ ‫ٗاڵً ‪:‬ئێَە تا ىە ‪ٗ٢٠٠٦ /٢/١٧‬اتە ‪ ٢٨‬ی ڕتەّساّی ‪ ٢٧٠٥‬ی ک٘رزی‬ ‫زاٍەزراٗیِ‪ ،‬تا ئیطتا ‪ ٢‬کۆّفراّص ٗ ‪٢‬پيۆّیً٘ ٗ کۆّگرەیەکَاُ‬ ‫گرت٘ٗە‪ ،‬ذۆغَاُ تۆ کۆّگرەی ‪٢‬ئاٍازە زەکەیِ ‪ .‬کە ‪١٠‬رۆژ پێع‬ ‫پيۆّیٍ٘ی زٗ​ٗەٍاُ تە ضەر کەٗت٘یی کۆتایی پێٖێْا ‪ٕ.‬یَای ضەرەکی‬ ‫پێْاضەی ئێَە ذەتاتە تۆ ک٘رزضتاّێکی ئازاز ٗ زیَۆکرات ٗ‬ ‫ضەرتەذۆ ىەتەغی زاگیرکراٗی تْسەضتی ئێراُ ‪ٗ.‬اتە ذۆرٕەاڵتی‬ ‫ک٘رزضتاُ ‪.‬جیاٗازی زیکەی ئێَە ىە الیەّەکاّی زیکە ئەٗەیە کە‬ ‫ئێَە پارتێکی ىیثراڵسیَۆکراتیِ ٗ تاٗەرٍاُ تە ضیطتەٍێکی ىیثراڵی‬ ‫ٕەیە تۆ زٗارۆژی ک٘رزضتاُ‪ ،‬ىە ت٘اری ئازازی تاک ٗ ت٘ٗژاّەٗەی‬ ‫ئات٘ری ٗاڵتەکەٍاُ ‪ .‬کە ىە تەرّاٍەٗ پرۆگراٍی پطک تە غێ٘ەی‬ ‫ذ٘ارەٗە ٕات٘ٗە‪.‬‬ ‫‪١‬ـ "پارتی ضٔ‌رتٔ‌ضتیی ک٘رزضتاُ "ّیػتَاّی ک٘رز ت ‌ٔ ٕٔ‌ٍ٘ٗ‬ ‫پارچٔ‌کاّیٔ‌ٗٓ‌ تٔ‌ یٔ‌ک ٗاڵت ٗ ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی ک٘رزیع تٔ‌ یٔ‌ک ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‬ ‫زٓ‌ّاضێ‪ ،‬ئٔ‌ٗ ضْ٘ٗرأّ‌ظ کٔ‌ ذراّٗٔ‌تٔ‌ ّێ٘اُ تٔ‌غٔ‌کاّی‬ ‫ک٘رزضتاُ ٗ تٔ‌ ڕٗاڵٔ‌ت ىٔ‌تیاُ کرزٗ​ٗٓ‌‪ ،‬تٔ‌ زٓ‌ضتکرزی زاگیرکٔ‌ر‬ ‫ٗضْ٘ٗری زۆرٓ‌ٍيییاُ زازٓ‌ّێ ٗ تٔ‌ ڕٓ‌ضَییٔ‌تیاُ ّاّاضێت‪ ،‬تٔ‌اڵً‬ ‫ىٔ‌ً ٕٔ‌ىٍ٘ٔ‌رجٔ‌ّاضکٔ‌زا‪ ،‬پاڕتی ضٔ‌رتٔ‌ضتیی ک٘رزضتاُ تٔ‌پێێ‬ ‫چٔ‌ّسیِ ٕٔ‌ڵطٔ‌ّگاّسّی ڕاٍیاری(ضیاضی )ٗضتراتیژیکی ڕۆژ ى ‌ٔ‬ ‫ّاٗچٔ‌کٔ‌زا‪ ،‬ذٔ‌تات ٗتێکۆغاّی ئێطتای تٔ‌رذاُ زٓ‌کات تۆ تٔ‌غی‬ ‫زاگیرکراٗی ڕۆژٕٔ‌اڵتی ک٘رزضتاُ‪ٗ ،‬اتٔ‌ ک٘رزضتاّی تْسٓ‌ضتی‬ ‫ڕێژیَی ئێراُ‪.‬‬

‫كوردی‬ ‫رماوه‬ ‫‪٢٨‬ی‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧١٠‬یكوردی‬ ‫ریزی‪٢٧١٠‬ی‬ ‫سهزبه‬ ‫یی ڕه‬

‫‪November 2010‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.