ڕي‌زبً‌ری ٢٧٠٨ی‌كوردی
ڕۆژوــــــامً‌ی‌سً‌ربً‌ستی
ژماري‌ی()٥
ژماري‌ی()٢
ڕاگٗیٗٔدددعراٚیژِدددبرٖ١ی ٔبٖٔٚدددددددعیزأیدددددددبریی ڕۆژ٘ٗالجیکٛرظضحبْ ثبثددددددٗ‌ت :ظاِٗ‌زرأددددددعٔی ٔبٖٔٚع. کٛرظضحبٔیبٔیثٗڕێس، ثٗٚپددددٗڕیغددددبظِبٔییٖٗٚ ئبگبظارجددبْ‌ظٖ‌کٗ‌یٕ دٖٗٚک دٗ ٔبٖٔٚدددددددعیزأیدددددددبریی ڕۆژ٘ددددٗکجیکٛرظضددددحبْ، ٖٚکٔبٖٔٚددددددددددددددددددعێکی
شاودێکی ئاًٌوگی
کۆکدددددٗرٖٖٚیزأیدددددبریی ِ٘ٗٗڕٖٔگدددددددٌٗٗضدددددددٗر ڕۆژ٘دددٗکجیکٛرظضدددحبْٚ گٗیبٔددعٔیزأیدددبرییئدددٗٚ ثٗغددددٗیکٛرظضددددحبْثددددٗ ڕێکطراٖٚکدددبٔیخیٙدددبٔی، ظاِٗزرأدددعٔیضدددۆیٌدددَٗ ڕٖٖٚٚٚثدددددددددٗگػدددددددددث کٛرظضددددحبٔیبْٚخیٙددددبْ ڕاظٖ‌گٗ‌یٗ‌ٔێث.
الپٗ‌ڕٖ () ٥
پ.ش.ک ،لً بًیاوىامًی پارتی سًربًستیی کوردستان بۆ پشتیواوی لً ماوگرتىی سًراسًری بًودکراواوی کورد!!!!
٢٥گًالوێژی یادی ٦٣ساڵًی دامًزراودوی حیسبی دیـۆکرات بًشداری ديکات.
ٌٗ‌‌ڕۆژی٢ی ضٗ‌رِبٔبٔی٢٧٠٨ یکٛرظیثٗراِجٗر ثٗ٢٣یئبگٛضحی ٢٠٠٨ی‌زایٕی، ٌٗضٗرثبٔگٙێػحٕی ڕٖضّیٌٗالیْٗ زیسثی‌ظیّۆکراجی
کٛرظضحبٔٗ،ٖٚ غبٔعێکی‌پبرجی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی کٛرظضحبْثٗ ضٗ‌رپٗ‌رٖ‌ضحی ثٗ‌ڕێس‌کبک‌‌لبظر ئٗ‌زّٗ‌ظ‌زاظٖ (ڕێجٛار) ثٗ‌رپرضی
ورمێ
کۆِیحٌٗٗ ئب٘ٗ‌ٔگی٢٥ گٗالٚیژیبظی٦٣ ضبڵٗ‌ی ظاِٗ‌زرأعٔی زیسثی‌ظیّۆکرات ظا‌ثٗ‌غعاریبْ‌کرظ.
لً
الپٗ‌ڕٖ ()٣
مـردا
ثٗٔعکراٚأیضیبضی ِٗٚظٖٔیکٛرظثٗپێی ثٗیبٕٔبِٗێککٗڕٌٗٚ "ِڕۆڤبیٗ‌جی" ثاڵٚیبْ کرظۆجِٗ،ٖٚبْگرجٓ ٌٗضٛارظٔیبْٖٚک "ئبِرازێکی‌کبریگٗ‌ر‌ثۆ ٖٚرگرجٕٖٗٚیخیطّی
ودایً!!!! الپٗ‌ڕٖ () ٧
ثٗٔعکراٚیبْٚٚاٖٚجر ثرظٔیٌٗثٗٔعیطبٔٗٚ گرێعأیٌٗگٗڵظاٚای ضٗ‌رثٗ‌ضحیی" جٗ‌عریف کرظ .ٖٚئٗٚاْ٘ٗرٖ٘ٚب ٚجٛیبٔٗکٗئَٗ ِبٔگرجٌٓٗ ضٛارظٔٗیبْثٗ
ِٗ‌ثٗ‌ضحی‌٘ٗ‌ر‌چی زیبجرڕضٛاکرظٔی ظٖ‌ضٗ‌کجی‌زبکُ،ئبگب کرظٖٔٗٚیڕایگػحی ضٗڵکثۆضراپیٚ ٔبٌٗثبرثٔٛیغٛێٕی زٗپصکراٚاْ،
الپٗ‌ڕٖ ()٣
ًٌوڵدان بۆ شێواودوی ئارامی خۆپیشاوداوی سىً!!!! ٌێعٚأیچبپِٗٗٔی ژِبرٖ8 ٘ٗٚڵظاْثۆغێٛأعٔی ئبراِی‌ضۆپیػبٔعأی ضٕٗ کۆِیحٗ‌ی‌ثٗ‌رگری‌ٌٗ ِبٔگرجٕی‌چبالکبٔی ضیبضیِٗٚظٖٔیکٛرظ: پبظئٖٗٚیثِٕٗبڵٗی گیراٚأیضیبضیٚ ِٗظٖٔیثبٔگٗٚازێکیبْ ئبراضحٗ‌ی‌ضٗ‌ڵکی کٛرظضحبْکرظ،ئِٗرۆ
ِ18بٔگی‌ضٗ‌رِبٔبٔی ٔ،1387سیک‌ثٗ200 کٗشٌٗثِٕٗبڵٗی گیراٚأیِبٔگرجٌٗٚٛ ثٗ‌راِجٗ‌ر‌ظاظگبی غۆڕغی‌غبری‌ضٕٗ کۆث.ٖٚ‌ٗٔٚٛ ضۆپیػبٔعٖراْٚێٕٗی گیراٚأیبٌْٗظٖشظا ثٚٚٛثٗغێٛێکی ٘ێّٕبٔٗ‌‌ضۆپیػبٔعأیبْ ظٖ‌کرظ .ئَٗ ضۆپیػبٔعأٗ ٔبڕٖ‌زایٗ‌جی‌ظٖ‌رثڕیٕێک
ثٚٛثٗضٗپبٔعٔیضسای لٛرشثٗضٗرگیراٚأی ضیبضیِٗٚظٖٔیکٛرظ ٗ٘ٚرٖ٘ٚبپػحیٛأی ٌِٗبٔگرجٛأیٔبٚ گرجٛضبٔٗکبْ. ثٗ‌کَ‌٘ێسٖ ئِٕٗیٗجیٗکبْٚ ئیحبعبجییٗکبْٖٚک ژٔبٔی‌ئٗ‌ٔعاِی‌ضپبی پبضعارأْ،بضراٚثٗ "ضٛا٘راْزیٕت" کٗ پێع‌ظٖ‌ضپێکرظٔی
ِٗراضێّٗکٌٗٗ غٛێٕٗکٗئبِبظٖث،ْٚٛ ٌٗیٗکَٗظٖلٗکبٔی ظٖضپێکرظٔیئَٗ ضۆپیػبٔعأٗ‌‌٘ێرغیبْ ثرظٖضٗرثِٕٗبڵٗی گیراٚاْٚثٗظژٔێٛظاْ ٚضٛکبیٗجیپێکرظْ ضۆپیػبٔعٖ‌رأیبْ‌ثۆ ضٗرغٗلبَڕاکێػبٚ چٗ‌ٔع‌کٗ‌ش‌ٌٗ‌‌ظایکبٔی گیراٚأیبْظایٗثٗر ٌێعاْٚثٗزۆری ثریٕعایبْ‌کرظْ.
ثٗپێیٚجٗیکٗضبٔی ٔسیکئَٗضۆپیػبٔعأٗ، ژِبرٖی٘ێسٖئِٕٗیٗجیٚ ثٗضیدیٗکبٌِْٗٗیعأی ثٗ‌ضیدی‌غبری‌ضٕٗ‌‌کٗ ئٗکٗٚێحٗثٗرظَٖظاظگبی غۆڕغیئَٗغبرٖ،زۆرجر ٌٗضۆپئػبٔعٖراْثٖٚٚٛ کبجێ‌کٗ‌‌ضٗ‌ڵک‌ثۆ راگٗیبٔعٔیپػحیٛأی ضۆیبْظێٕٗٔبٚغٗلبَ، ضٗرٖجبٌٗالیْٗئَٗ ٘ێسأٗظٖٚرظٖظرێٓٚ پبغبْ‌٘ٗ‌ڕٖ‌غٗ‌ی‌گرجٕیبْ ٌێظٖکرێٚالٔیکَٗ10 کبِێرای‌فیٍّجٗ‌رظاری‌ٌٗ ضۆپیػبٔعٖ‌راْ‌فیٍّی
خۆ
پیشاوداوی
کِٛیحٗی پػحیٛأی ِبٔگرجٕی ٌٗ چبالکبٔی ضیبضی ٚ کٛرظ: ِٗ‌ظٖ‌ٔی ثٗ‌یبٔی ضٗ‌رٌٗ ضٗ‌ڵکی ئِٗڕۆ، غبری ِٗ‌٘بثبظ ثٗ ئبِبٔدی ٔبڕٖ‌زایٗ‌جی ظٖ‌رثڕیٓ ثٗ زٖ‌ضث ٚگٛغبر ٌٗ ضٗ‌ر گیراٚأی کٛرظ ٚپػحیٛأی ِبٔگرجٕی ٌٗ گیراٚأی ضیبضی ٚ کٛرظ، ِٗ‌ظٖ‌ٔی ِ٘ٗ ٚٛظٚکبْ ٚ جب ثبزارٖ‌کبٔیبْ 11 کبجژِێر
ظاضطثٔ ٌَٗ .بٖٚظا ٘ێسٖ ئِٕٗیٗجی ٚ ثٗکرێگیراٚاْ ٘ێرغیبْ ثرظٖ ضٗ‌ر ٌٗ ٘ٗ‌ٔعێ ٚ کبضجکبراْ خٗ‌ضحیبْ کرظٖ ضٗ‌ر ضٗ‌ڵک کٗ ئٗ‌ثێ ٚ ظٚکبْ ثبزارٖ‌کبٔیبْ ثکٗ‌ٔٗ.ٖٚ ٌٗ الیٗ‌کی ظیکٖٗٚ کبجژِێر 9:20ضٗ‌ر ٌٗ ثٗ‌یبٔی ئٗٚ کٗ ضٗ‌ڵکٗ‌ی ٚیطحیبْ ٌٗ ثٗ‌ر ظاظگبی غۆڕغی ئَٗ غبرٖ کۆثجٕٗ،ٖٚ
لً کــــرماشان ٌٗ KTVغبری‌ورِبغبْ‌ثٗ ثٗغعاریعٗثعٌٚرٖزاِیطری ٖٚزیریوبرٚثبریوۆِٗکیٗجیٚ ژِبرٖیٗنٌٗثٗرپرضبٔیئٗٚغبرٖ، ظرٚضحىرظٔیپبکٚگٗیٔٗٚجی ئبٔب٘یحب‌ظٖ‌ضحیپێىرظ. ئَٗپبکٚگٗیٗٗ٘ 150زار‌ثٗ‌رِیً
گرج .ٖٚٛثٗٚپێیٗظجب ئٗچٚٛژِبرٖی ضۆپیػبٔعٖ‌راْ‌زۆرجر ئٗ‌ث.ٚٛ ثٗپێی٘ٗٚاڵیگٗیػح،ٚٛ ظایکیفٗر٘بظٖٚکێڵی چبالکی‌ِٗ‌ظٖ‌ٔی‌کٗ‌‌ضسای ئیععاِی‌ثٗ‌‌ضٗ‌ر‌ظا ضٗپبٌٗ،ٖٚالیْٗ٘ێسٖ ئِٕٗیٗجٗکبْظراٖٚجٗثٗر ٌێعاْٚثریٕعارثٖٚٚٛثٗ ٘ۆیلٚٛڵیثریٕٗکبٔیٖٗٚ گٛازراٖٚجٖٗٚثۆ ٔٗ‌ضۆغطبٔٗ‌ی‌غبری‌ضٕٗ. ٌٗژِبرٖیگیراٚاْٚ چبرٖٔٚٛضیبْ٘یچ زأیبریٗکٌٗظٖشظأیٗ.
ثِٕٗبڵٗیگیراٚأیضیبضی ٔبٖٔٚعیچبک جۆڕیِبفیِرۆڤیکٛرظ کۆڕیکٛرظٖکبٔی ظأیػحٚٛیفٗڕأطٗ ٔبٖٔٚعیکٌٛحٚٛریٚ کۆِٗ‌کیٗ‌جی‌ژٔبٔی‌ئبزٖ‌ر ِێٙر رێکطراٖٚیضٛێٕعکبرأی ئبزاظیکٛرظضحبْ(ضبک) چبالکبٔی‌ثێ‌الیٗ‌ٔی‌ژٔبْ ٚضٛێٕعکبرأیکٛرظ کِٗپٗیٕیضٗرجبضٗری ضٛێٕعکبرأیگیراٚ کِٗپٗیٕیئبزاظیرٔٚبک ضٗفبزاظٖ٘،بٔبعٗثعیٚ زٖ‌یٕٗ‌ة‌ثبیسیعی
خًڵکی مًٌاباد لً بًر دادگای شۆڕشی ئًم شاري!!!!!!!!! رٚٚثٗڕٚٚی ٘ێسٖ ٘ٗ‌ڕٖ‌غٗ‌ی ٔیساِی ٚئِٕٗیٗکبْ ث٘ .ٖٚٗٔٚٛێسٖکبٔی ٚ ئیحیالعبت ئیٕحێساِی ٚێٕٗ ٘ٗ‌ڕٖ‌غٗ‌ی گرجٓ ،کٔٛحرۆڵ ٚ گرجٕیبْ ٌٗ ضٗ‌ڵک کرظٗ٘ .رٖ٘ٚب ئَٗ ٘ێسأٗ ثٗ چٗ‌کی لٛرش ٚظٚغکب ٌَٗ کۆث ٖٚٗٔٚٛثٗغعار ث ٚ ْٚٛئیسٔی ثٗ‌ڕێ ٖٛچٔٚٛی ئَٗ کۆثٖٚٗٔٚٛیبٔٗ ٔٗ‌ظا. ئبِبژٖ‌یٗ، خێی
ثِٕٗبڵٗی گیراٚأی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی رۆژی کٛرظ، راثرظ ٚٚثٗ ثاڵٚ کرظٖٔٗٚی ثٗ‌یبٕٔبِٗ‌یٗ‌ک ظاٚایبْ ٌٗ ِ٘ٗٚٛ ضٗ‌ڵک‌کرظ‌کٗ‌‌رۆژی ظٚٚغِّٗٗ ٌٗ ثٗ‌ر ظاظگۆضحٗ‌ری غبری ضٕٗ ضۆپیػبٔعاْ ثکْٗ. ضبز رۆژی غِّٗٗ9 ،ی ضٗ‌رِبٔبٔی 1387 ثٗ‌راِجٗ‌ر ثٗ 30 2008 ئبگٛضحی
دروستكردوی پااڵوگًی وًوتی ئاواٌیتا
ٌٗضۆظٖگرێثٚثٗگٛژِٗیٗ٘ 3زارٚ ٍِ500یبرجّْٗظرٚضثظٖورێث. ٖٚزیریوبرٖثبریوۆِٗکیٗجی ٌِٗجبرٖیٖٗٚٚجی :ئَٗپبکٚگٗیٗ، ِبظٖٔٗٚجیٗوبٔیپبرێسگبی ورِبغبْٚغبرٖوبٔیحری ظٖٚرٚٚثٗریظاثیٓظٖوبٚ
ثِٗٗثٗضحیٔبرظٖورظٔیٔٗٚتثۆ ظٖرٖٖٚیٚکتظرٚضثظٖورێ. ٔبٚثراٗ٘ٚرٖ٘ٚبٚجی :پبظ جٗٚاٚثٔٚٛیئَٗپرۆژٖیٗ3000 ٘ٗزاروٗشٌٗالٚأیورِبغبْ ظٖجٛأٓظٖضثثٗوبرثٓٚوێػٗی ثێىبریٌٗپبرێسگبیورِبغبْوَٗ
ديستیپێكرد!!!!!!!!! ظٖ‌ثێحٗ.ٖٚ ثریبرٖ‌جب3ضبڵیظا٘بجٚٛئَٗ پبکٚگٗیٗثٗفٗرِیثىرێحٖٗٚٚ ٔٗٚتثۆظٖرٖٖٚیٚکتثٕێرظرێ. ثێطحْٚٛوبوٗیی
کۆِٗڵٗیثٗرگریٌِٗبفی ِرۆڤٚظیّۆکراضیٌٗ ئێراْ کبٖٔٚعیثٗرگریٌٗ گیراٚأیرۆژ٘ٗکجی کٛرظضحبْ ٔبٖٔٚعیِبفیِرۆڤیکٛرظ ٌٗئۆرٚپب ظٚٚغِّٗٗ11ی ضٗ‌رِبٔبٔی1387 ثٗ‌راِجٗ‌ر‌ثٗ1ی‌ضپحبِجری 2008
شاودێکی ثٗ‌غعاری‌غبٔعێکی‌پبرجی ضٗرثٗضحییکٛرظضحبٌْٗ، ئب٘ٗ‌ٔگی25گٗالٚێژییبظی 63ضبڵٗ‌ی‌ظاِٗ‌زرأعٔی زیسثی‌ظیدۆکرات. ٌٗ‌‌ڕۆژی2ی‌ضٗ‌رِبٔبٔی 2708یکٛرظیثٗراِجٗر
پ.ش.ک ،لً ئاًٌوگی ثٗ23یئبگٛضحی200ی زایٕیٌٗ،ضٗرثبٔگٙێػحٕی ڕٖضّیٌٗالیْٗزیسثی ،ظیّۆکراجیکٛرظضحبٖٔٗٚ غبٔعێکی‌پبرجی‌ضٗ‌رثٗ‌ضحیی کٛرظضحبْثٗضٗرپٗرٖضحی ثٗ‌ڕێس‌کبک‌‌لبظر‌ئٗ‌زّٗ‌ظ زاظٖ(ڕێجٛار) ثٗ‌رپرضی
سکرتێری گشتی
کۆِیحٌٗٗئب٘ٗٔگی25 گٗالٚیژیبظی63ضبڵٗ‌ی ظاِٗ‌زرأعٔی‌زیسثی ظیّۆکرات‌ظا‌ثٗ‌غعاریبْ کرظ٘،بٚڕێبٔیپبرجیّبْکٗ ٘بٚغبٌْٗگٗڵکبکڕێجٛار ثریحیثٌْٗٚٛثٗڕێساْ ئٗٔعاِبٔیکۆِیحٗیٔۆرٚیژ
5ی خًرماواوی ئاراستًی سکرتێری گشتی سازماوی خًبات کرد ڕۆژی 6ضٗ‌رِبٔبٔی 2708ی کٛرظی، ثٗ‌ڕێس کبک عبرف ثبٖٚخبٔی ضکرجێری پبرجی گػحی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی کٛرظضحبْ ٌٗ ،ڕێگٗ‌ی جٌٗٗفٔٛی پێٖٔٛعی ٌٗ‌گٗ‌ڵ ثٗ‌ریس کبک ثبثب زٛضٗیٕی غێص گػحی ضکرجێری ضٗ‌ثبجی ضبزِبٔی ئێراْ، کٛرظضحبٔی گٗ‌رِی پیرۆزثبیی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی پبرجی
کرظٔیپێٖٔٛعیگٗرَٚ گٛڕی ٔێٛاْ الیٗ‌ٔٗ کٛرظضحبٔییٗکبْ، ثٗ‌رێس ثبثب غێص ٚێرای زٛضٗیٕی ضٛپبش ٚپێسأیٕی ضبزِبٔٗ‌کٗ‌یبْ ثٗ‌راِجٗ‌ر ثٗ ٘ٗڵٛیطحی پبرجی ظۆضحبٔٗ‌ی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ثٗراِجٗریبْ٘ ،بٚکبت ضاڵ ٚریسی ضبزِبٔی ضٗ‌ثبجی‌ٌٗ‌‌ڕێگٗ‌ی‌کبک عبرف ٖٔ ٖٚبرظ ثۆ گػث ئٗ‌ٔعاِبْ ٚ
بًیاوىامًی پارتی سًربًستیی
سًراسًری بًودکراواوی کورد!!!! ثٗ پێی ٘ٗٚاڵێک ٌٗ الیْٗ ٘ێڵی ِرۆڤی ِبفی ئێٕحێڕٔێحی ڕۆژ٘ٗ‌کجی کٛرظضحبٔٗ ٖٚثڕیبر ٚایٗ کٗ ٌِٗڕۆ ظٚغِِّٗٗٛٗ٘ ٖٚ ثٗ‌ٔع کراٚأی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی کٛرظ ٌٗ ثٗ‌ٔعیطبٔٗ‌کبٔی کۆِبری ئیطالِی ئێرأعا ِبْ ٌٗ ضٛارظْ ثگرْ. ثٗ‌ٔع کراٚأی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی کٛرظ ثٗ پێی ثٗ‌یبٕٔبِٗ‌ێک کٗ ڕٚ ثاڵٚیبْ "ِڕۆڤبیٗ‌جی" ٌٗ کرظۆجِٗ ،ٖٚبْ گرجٓ ٌٗ "ئبِرازێکی ضٛارظٔیبْ ٖٚک کبریگٗ‌ر ثۆ ٖٚرگرجٕٖٗٚی خیطّی ثٗ‌ٔع کراٚیبْ ٚ ٚاٖٚجر ثرظٔی ٌٗ ثٗٔعیطبٔٗٚگرێعأیٌٗگٗڵظاٚای ضٗ‌رثٗ‌ضحیی" جٗ‌عریف کرظ.ٖٚ ئٗٚاْ ٘ٗرٖ٘ٚب ٚجٛیبٔٗ کٗ ئَٗ ِبٔگرجٓ ٌٗ ضٛارظٔٗیبْ ثٗ ِٗ‌ثٗ‌ضحی ٘ٗ‌ر چی زیبجر ڕضٛا کرظٔی ظٖ‌ضٗ‌کجی زبکُ ،ئبگب کرظٖٔٗٚی ڕای گػحی ضٗ‌ڵک ثۆ ضراپی ٔ ٚبٌٗثبر ثٔٛی غٛێٕی زٗ‌پص کراٚأْ ،بٌٗ‌ثبری ٖٚزعی چبالکبٔی ِٗ‌ظٖ‌ٔی کٛرظ ٚضراپی ٖٚزعی ِبفی ِرۆڤ ٌٗ ڕۆژ٘ٗ‌کجی کٛرظضحبْ،ڕێکططح!ٖٛ
ِٛزِّٗٗظئِٗیٓپبژِٚبْ( ٘ێّٓ) ،فٗ٘بظئٌٗیبضی، غِٗبڵ،غبٔعی‌پبرجی ضٗرثٗضحییکٛرظضحبْ ثرٚضکٗیپیرۆزثبیی پبرجیّبٔیثٗٔٛضراٖٚ ئبراضحٗ‌ی‌کۆِیحٗ‌ی ٔۆرٚیژیزعککرظ،
کِٛیحٗیزعکزۆرثٗگٗرِی پێػٛازییبٌْٗغبٔعی پبرجیّبْ‌کرظ،غبیبٔی ثبضٗکٌٗٗٚئب٘ٗٔگی ضبڵیبظٖظأ،ۆێٕٗ‌ری‌ظٖ‌یبْ پبرتٚالیٗٔیکٛرظضحبٔی ،کٗثٗغعارییبْ٘ٗثٖٚٛ ٔۆێٕٗرأیپطکٌٗٔسیکٖٗٚ
ظیعاریکٛرتٚ ٘ٗٚاڵپرضیٕیبٌْٗگٗڵ ثٗغێکٌٗٔٚۆێٕٗرأٗ ٘ٗ‌ث.ٚٛ
پارتی سًربًستیی
کوردستان لً ڕێگًی پێويودی تًلًفوویًوي کٛرظضحبٔی گٗ‌یبٔعٖ ثٗ‌ڕیسیبْ ثٗ ثۆٔٗ‌ی 5 28 ی ضٗ‌رِبٔبْ ضبڵیبظی ِ٘ٗیٓ ظاِٗ‌زرأعٔی ضبزِبٔی ضٗثبجیکٛرظضحبْ، کبک عبرف ٌٗ ظرێژٖ‌ی پێٖٔٛعییٗکٗیعا ٌٗ‌گٗ‌ڵ ثٗ‌ڕیس کبک ثبثب غێص ێکۆغبٔی چٗ‌ٔع ضبڵٗ‌ی ضبزِبٔی ضٗ‌ثبجی ثٗرزٚثٗڕێسٔرضبٔعٚ ٘یٛای ضٛاضث کٗ ضبڵیبظٖ‌کبّٔبْ ِ٘ٗٚٛ ٘بٔعٖ‌ر ثٓ ،ثۆ پحٗٚ
25
گًالوێژی یادی 63
ساڵًی دامًزراودوی حیسبی دیـۆکرات.
یٗ‌کێک ٌٗ ثٗ‌ٔع کراٖٚکبْ ثَٗ ِبٔگرجٕی ٘ۆکبرٖ‌کبٔی غێٖٛیٗثبشکرظٖٚ ٔبضٕبِٗ ٘ ٚۆٚیٗجی ضیبضی ٚ ِٗ‌ظٖ‌ٔی ئَٗ ثٗ‌ٔع کراٚأٗ ٌٗ الیْٗ ظٖ‌ضٗ‌کجعارأی ئێرأیٗ ٖٚلٗثٛڵ ثکرێث ٗ٘ ٚڵص ٚکٗٚجێکی غٗ‌رافٗ‌جّٗ‌ٔعأٗ ٌٗ گٗ‌ڵ ثٗ‌ٔع کراٚاْثکرێث. الثرظٔی ئێععاِی ثٗ کۆِٗ‌ڵی ثٗ‌ٔع کراٚاْ ٚڕاگرجٕی ٘ٗ‌ر چی ضێعارٖ‌ظأی ٌٗ ضێراجری ثٗٔعکراٚأیضیبضیِٗٚظٖٔی. کۆجبیی ٘ێٕبْ ثٗ ئٗ‌غکٗ‌ٔدٗ، ٌێعاْ ٚئبزار ٚض ٚ ٛڕٖٚغحی ٔبِرۆڤبٔٗ. کۆجبیی ٘ێٕبْ ثٗ ٘ٗکٚارظْ ٚ خیبٚازی ظأبْ ٌٗ ثٗ‌یٕی ثٗٔعکراٚأی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی ٚ کۆجبیی ثٗ جٗ‌ثعیع ٚچبک کرظٔی ٖٚزعیٔبٚثٗٔعیطبٔٗکبْ. ِ٘ٗ ٛثٗٔعیطبٔٗکبٔی ضٗ‌راضٗ‌ری ئێراْ ثٗ ثێ ٘یچ ڕێ پێ گرجٕێک ثکٗٚێحٗ ژێر چبٖٚظێری ڕێکطراٖٚ ٔبٚضۆیی ٚظٖرٖکیٗکبٔی ِبفی ِرۆڤ. ظاَ ٚظٖزگب لٗ‌زاییٗ‌کبٔی کۆِبری
پیرۆزبای پبرجی
٘بٚثیرأی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی کٛرظضحبْ، ظیکٗ‌ی ثٗ‌غێکی ئبضبٚاجٕٗکبٔیبْ چٗ‌ٔعیٓ ثبضی ظیکٗ‌ی پێٖٔٛعی ظار ثٗ ئبیٕعٖ‌ی ڕۆژ٘ٗ‌کجی کٛرظضحبٔٗ ٌٗ ٖٚضۆ گرجج،ٚٛ ٔبٖٔٚعی ڕاگٗ‌یبٔعٔی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی پبرجی کٛرظضحبْ. www.psk2006.org
کوردستان بۆ پشتیواوی لً ماوگرتىی ئیطالِی ٌٗ خیٗٙجی ثِٕٗبکبٔی ِبفی ِرۆڤ ٚئٗضڵی ئیٕطبف، ئبڵٚگۆڕیخیعیٚثِٕٗبییبْثٗ ضٗ‌رظا‌ثێث. ظٖکٛجرێثکٗئَٗثٗٔعکراٚأٗ،کٗ ِبٔگرجٕٗ‌کٗ‌یبْ ٘بٚکبت ٌٗ گٗ‌ڵ کۆِٗڵکٛژیٗکبٔی ظٖ‌یٗ‌ی غٗ‌ضحی ٔێ ٛثٗٔعیطبٔٗکبٔی ئێراْ ٚ ٘ٗرٖ٘ٚب کۆِٗڵکٛژیٗکبٔی "لبڕٔب ٚلٗکجبْ" ظٖ‌ضث پێ ظٖکْٗ، ٚجٛیبٔٗ کٗ ثۆ ٖٚظی ٘بجٕی ظاضٛازیٗکبٔیبْ جب "ِرظْ" ٌَٗ ڕێگٗیٗظاڕاظٖٖٚضحٓ! پبڕجی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی کٛرظضحبْ ثٗ ئٗ‌رکی ضۆی ظٖ‌زأێث کٗ ثٗ جٛأبێکی زیبجرٖ ٖٚپػحیٛأی ٌَٗ ثٗٔعکرا ٖٚضیبضی ِٗ ٚظٖٔیبٔٗ ثکبت ٚ‌ٗ٘ ٚڵ ظٖ‌ظات کٗ ظٖ‌ٔگیبْ ٚ ظاضٛازیٗکبٔیبْ چ ٌٗ ٔبٖٖٚٚی کٛرظضحبْ ٌٗ ڕێگبی ئٗ‌ٔعاِبْ ٚ چبالکبٔیٗ ٚ ٖٚچ ٌٗ ظٖرٖٖٚی ٚکت ثٗ گٛێی ِ٘ٗٛاْ ثگٗ‌ێٕێث ٚ ثۆ گٗ‌یػحٓ ثٗ ئبِبٔدیی ئٗٚاْ ٘ٗٚڵظٖظات. ئێّٗ ئَٗ ثڕیبرٖ‌ی چبالکٛأبٔی ثٗٔعکراٚی ٔێ ٛثٗٔعیطبٔٗکبٔی
کۆِبری ڕٖ‌غی ئیطالِی ثٗ ثڕیبرێکی غۆڕغگێڕأٗ ِ ٚێژٚیی ظٖ‌زأیٓ ٚپێٛیطحٗ کٗ ثۆ پػحیٛأی ٌێکرظٔیبْ ٚظٖٔگعأٖٗٚ ِبٔگرجٕٗٗٔ ، ٚکبرا ثٔٛی ئَٗ جٗٔیبِ٘ٗٛثٗٔعکراٚأیضیبضی ٚ ِٗ‌ظٖ‌ٔی ٚضٛێٕعکبری ثٗ جێکڕای ظٖ‌ٔگ پٗیٖٛضث ثجٓ پێی ،ثٗڵکٛ زۆر پیٛیطحٗ کٗ ٌٗ ظٖرٖٖٚی ثٗٔعیطبٔٗکبٌْٔٗٚبٚضۆیئێراْ ٚکٛرظضحبْ ٌٗ ٚظٖرٖٖٚی ٚکت، ضیبضی، چبالکبٔی ِ٘ٗٛ ضٛێٕعکبری، ِبِۆضحبیی، ئٗ‌ضٕبف،کرێکبراِْٛٗ٘ٚچیٓٚ جٛێژێکی کٛرظ پػحیٛأی ٌٗٚ ِبٔگرجٕٗ ثکْٗ ٚخِٗبٖٚری ثکٗ‌ٔٗ ٚ ٖٚثٗ ڕێپێٛأی ٘ێّٓ ٚ ظٖ‌ضث ٌٗ کبر کێػبٔٗٚ ٖٚ ظاضطحٕی ظٚکبْ ٚثبزاڕٖکبْ، ظٖ‌ٔگی ِبٔگرجٛاْ ثٗ گٛێی ِ٘ٗٛ ضٗ‌ڵکی خیٙبْ ٚڕێکطراٚی ٔٗجٖٗٚیٗکگرجٖٛکبْثگٗێٕٓ. ئێّٗ خبرێکی جر پػحیٛأی ضۆِبْ ٌَٗ ثٗٔعکرا ٖٚضیبضی ٚ ِٗ‌ظٖ‌ٔیبٔٗ ظٖ‌رظٖ‌ثیٓ ٚثٗ جٗٚاٚی ظٖ‌ٔگٗ ٖٚثڕیبری ٌٗ ضێعارٖ‌ظاْ ٚ
ئٗ ٚزٛکّٗ ٔبِرۆڤبٔٗ ڕضٛا ٚ لٗ‌ثێر ظٖ‌کٗ‌یٓ ٚظاٚای ضسای جبٚأجبرأی ضٗ‌رٖ‌کی ئێراْ ظٖ‌کٗ‌یٓ ،کٗ ثێػک ضٛظی ظٖ‌ضٗ‌کجعارأی ئٗٚ ٚکجْٗ کٗ ثٗ ٔبغبیطث جریٓ غێ ٖٛثٗ ضٗ‌ر گٗ‌الٔی ئێرأعا ضۆیبْ ضٗپبٔعٚ ٖٚ ثٗ زۆر ٚکۆِٗڵکٛژی ٚڕاگرجٕی چبالکبٔی ئٗٚ ٚکجٗ ٌٗ ٌٗ ضۆیبْ ثٗ‌ٔعیطبٔٗ‌کبْ، ظٖ‌ضٗ‌کجعا ٘ێػحۆجٗ ٚ ٖٚثۆ ِبٖٔٗٚی زیبجر ٌٗ ظٖ‌ضٗ‌کجعا ئبِبظْٖ ِ٘ٗ ٛکرظٖٖٚێکی ظژی ِرۆڤبٔٗثطٛڵمێٕٓ. ِٗ‌رگ ِ‌ٗٔ ٚبْ ثۆ ظٖ‌ضٗ‌کجی ڕٖ‌غی‌زبکّبٔی‌ئێرأی ثژی ئبزاظی ٚضٗرثٗضحیی ٚ ضٗرثٗضۆییکٛرظضحبْ پبڕجیضٗرثٗضحییکٛرظضحبْ 4ی‌ضٗ‌رِبٔبٔی 2708
وًفريت کٛرظضحبْزیبجرٌٗ٘ٗغحبظ ٚپێٕح ضبڵٗ کٗ ٌٗ ثٗ‌یٕی پێٕح ظٌٖٗٚجیی فبغیطحی یٗ‌ک ٔٗ‌جٗ ٖٚضٛاز ظا ٔبخٛأّێرأٗ ٚڕٖزیالٔٗ ئٗٚ کرا!ٖٚ ظاثٗ‌ظ ظٖٚڵٗجبٔٗی کٗ کٛرظیبْ ثٗ ظاثٗغکراٖٚ جێعا ضبڵیبٔی ظرێژ ٘ٗٚڵییبْ ظا ٖٚکٗ ئَٗ کٛرظأٗ ٌٗ ٔبٚ ٔٗجٖٗٚی ضۆیبٔع ثحٛێٕٕٖٗٚ ٚجٗجریک ٚجٗفریص ٚ جٗ‌عریجیبْ ثکْٗ ،زِبْ ٚ کٌٛحٛر ٚفٗر٘ٗٔگ ٚ ِێژٚیبْ ٌٗ ٔب ٚثٗرْ ٚ ڕٖ‌گ ٚڕیػٗیبْ ٌٗ ٔبضعا گٌٗی ثٗ‌کَ ثکێػٓ. کٛرظضحبْ ئٗ‌گٗ‌ر چی ثٗ غێٖٛی زۆر ٚغٗڕ ٚ غّػێر ثٗ ئیطالَ کراٚ ْٚ ٌٗ ئبییٕٗ ضٗ‌رٖ‌کیی ٚ ضرٚغحیٗکبٔی ضۆیبْ ٔبِۆ کرا ٚ ْٚظٚر ضراٚ ،ٖٚ‌ٗٔٚ ٘ٗرٖ٘ٚب ٌٗ ضێ ظٖ‌یٗ ٌِٗٗ پێػٗ ٖٚثٗ ٔبٚی جێئۆریبی ٚ خیٙبٔگٗرایی ئٗٔحٗرٔبضیٔٛبٌیسِٖٗٚ ٘ٗٚڵی ٌٗ ثیر ثرظٔٗٚ ٖٚ ٌِٗٗڕ ثٔٛیبْ ٔبِۆ ٔٗجٖٗٚکٗیبْ ثٗ ظٖ‌ضیطٗ ٚ ثٗ غێٖٛێکی ثٗ‌رٔبِٗ ثۆ ظاڕێژرا ٚ ٚضیطحّبجیک ظرا ،ٖٚثٗکَ ثٗ ضۆغیٖٗٚ گٌٗی کٛرظضحبْ ٌٗ ثبری ٘ٗ‌رگیس ٔٗجٗٚایٗجیٖٗٚ کٛرظ ثٔٛی ضۆیبْ ٌٗ ثیر ثٗ ٚ ٔٗثرظۆجٖٗٚ ثٗ جب غبٔبزیٖٗٚ ئِٗڕۆکٗظ ٘ٗ‌ر ٖٚک گٌٗی ِبٗٔٚجٗ.ٖٚ کٛرظضحبْ ظیبرٖ ئٗ‌گٗ‌ر چی ٘ێڕغی عٗ‌ڕٖ‌ثٗ‌کبْ کٗ ثٗ ٔبٚی ئیطالِٗ‌جیٗ ٖٚثۆ ضٗ‌ر کٛرظضحبْ کراٗ٘ ،ر ئٗٚ کبجیع ٘ٗٚڵی ئٖٗٚی ظاثٛ کٗ کٛرظٖکبْ ثٗ عٗ‌ڕٖ‌ثیع ثکبت ،ثٗ‌کَ کٛرظ ثٌٗ ْٛ ضٛێٓ ٚڕٖگ ٚگۆغحی ئَٗ ٔٗجٖٗٚظا ثٗ ٘یچ غێٛازێک ئیسٔی ثٗ عٗ‌ڕٖ‌ثٗ پێطبٚضٗکبْ ٔٗ‌ظا کٗ ٔٗجٖٗٚیبْ ٌێ ثطحێٕٕٗ.ٖٚ ئِٗبٔٗ پێیبْ ٔیػبْ ظاییٓ کٗ ئبییٓ ٚضٛظاظ ظٖجٛأرێث ثگۆڕظرێحٗ،ٖٚ ثٗ‌کَ ٔٗجٗٔ ٖٚبگۆڕظرێحٖٗٚ ٚگٌٗی کٛرظ غبٔبزی ثٗ ثٔٛی ضۆیی ٚثٗ ِێژٖٚ ٌٗ پڕ ٚ کۆْ کبرٖ‌ضبجٗ‌کبٔیٗ‌‌ظٖ‌کبجٗ.ٖٚ پبڕجٗ ضیبضیٗ‌کبٔی پێػحر ٌٗ کبجیی ئێّٗ زۆر ثٗ ٘یّٗ‌ت جر ٚغۆڕغگێڕجر ٚ
لً داگیر -کًر -چیًتیی!
پێػڕٖٚجر ٚکٛرظأٗجر ثْٛ ٌٗ کٛرظأی ئِٗڕۆکٗ ٌٗ ٚ پبڕت ٚزیسثٗ ثٗ ٔبٚ پێػکٗٚج ٚ ٛپێػڕٖٖٚکبٔی ئِٗڕۆکٗظا .ئِٗڕۆکٗ پبڕت ٚڕێکطراٖٚکبّٔبْ زۆر ثٗ ئبضبٔی ظٖ‌چٕٗ ژێر غێعبر ٚظاٚاکبری زۆرظاراْ ٚ ظاگیرکٗ‌رأی کٛرظضحبْ ٚ جٗ‌ٔیب ثۆ ثٗ ظٖ‌ضث ٘ێٕبٔی لبزأدێکیکَِٗٚبٌٖٔٗٗٚ ِٗٚلیعیٗجی ڕٖ‌عیٗ‌جعا ٔٗ‌ک ثۆ زکِٗٛت ثٗ‌ڵک ٛثۆ ظٚای ئٛپٛزیطیٔٛی زکِٗٛت ئبِبظْٖ پێ ٌٗ ٚ غبٔبزیێک ِ٘ٗٛ ڕاثٛرظٚێکی غۆڕغگێڕأٗ‌ی ضۆیبْثٕێٓٚثۆئٖٗٚیکٗ ٌٗ ظٚاڕۆژی ڕٚضبٔی کۆِبری ئیطالِی ٌٗ ظٖ‌ضٗ‌کجعا غٗ‌ریک ثکرێٓ، ٘ٗ‌ر ٌٗ ئێطحب ٖٚثٗڵی لٛرثبْ ثۆ ئٛپٛزیطیٔٛی ٔٗجٖٗٚی ثبکظٖ‌ضث ٚ ٘ٗرٖ٘ٚب ثۆ زۆرظارٖ ٔێٗٔٛجٖٗٚیٗکبْ ظٖکْٗ ٚ پٛڵ ٚپبرٖیبْ ٌێ ثٗ‌ڵێٕی ٚ ٖٚرظٖگرْ پبراضحٕی ِبٖٔٗٚی ئٗٚاْ ٌٗ ظٚاڕۆژی ڕٚضبٔی کۆِبریئیطالِیظٖظْٖٚثٗ ثێ ئٖٗٚی کٗ ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ٚضٗرثٗضۆییٔٗجٗٚایٗجیی ِٗ‌ثٗ‌ضحییبْ ثێث ٚثۆیبْ گریٕگی ٘ٗ‌ثێث ،ثیر ٌٗ غٗ‌ریکبیٗ‌جی ظٖ‌ضٗ‌کت ٚ ِبٔٗ ٌٗ ٖٚظٖضٗکجعا ٚپڕ کرظٔی گیرفبٔٗ‌کبٔی ضۆیبْ ٚثِٕٗبڵٗکٗیبْ ظٖ‌کٗ‌ٔٗ.ٖٚ کٗظیبرٖئِٗٗٔٗجٗٔیبزۆر ٚ ِٗضئٛالٔٗ غٗ‌یرٖ ٔبظڵطۆزأٗ‌یٗ ،ثٗڵکٌٗ ٛ کٛرظ ٚکٛرظضحبْ ٘ٗ‌رزاْ فڕۆظکرظْکِٗحرٔیٗ!!
ِ٘ٗ ٛڕێکطراٚێکی ضیبضی ٌٗ خیٙبٔعا ثۆ ثٗ ظٖضحٖٗٚ گرجٕی ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ظرٚضث ظٖثێثٗٔ ،ک ثۆ ثْٛثٗڕٖعیٗت! ثێػک ٘ٗ‌ر ڕێکطراٚێکی ضیبضی ئۆپٛزیطیٌٗ ْٛ ٘ٗ‌ر کٛێێکی خیٙبْ چ ٌٗ کبجی جبراٚگٗ ٔػیٕی ظاثێث ٚچ ٌٗ کبجی جێپٗ‌ڕأعٔی ژیبٔی ضیبضی ٔۆڕِبڵی ضۆیعا ثٗ ڕٖ‌ضّی ٌٗ ٚژێر زکِٗٛجی چبٖٚظێری ظٖ‌ضٗ‌کجعارظا چبالکی ثکبت، ئٗ‌گٗ‌ر ثێث ٚثۆ ثٗ ظٖ‌ضحٗ ٖٚگرجٕی ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ٘ٗٚڵ ٔٗ‌ظات ،ئٗٚ ڕێکطراٖٚیٗ ٘ٗٚێٓ ٔبگرێث
ٔ ٚبثێحٗ ڕێکطراٚێکی خِٗبٖٚری ضب ْٖٚثڕیبر ٌٗ ظا٘بجٛی ضیبضی ضۆیعا ٚ کِٗحریع ٌٗ ڕێکطراٚێکی ضیبضی‌ظٖ‌چێث. ڕێکطرا ٖٚکبجێک پێک ظێث یب ضۆ ظرٚضث ظٖ‌کرێث کٗ کۆِٗ‌ڵٗ ظاِٗ‌زرێٕٗ‌رٖ‌کبٔی ٘ٗثٔٛی ثیرۆکٗ‌ێک کٗ ثٗ ثڕٚای ئٗٚاْ ظٖجٛأێث ٚ زیبجر لبزأدێکی ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی ٚضٗرثٗضحیی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی ٚ کۆِٗ‌کیٗ‌جی ثٗ کۆِٗ‌کٔی ضٗ‌ڵک ثگٗ‌ێٕێث ثٗ پیٛیطث ظٖ‌زأٓ ٌٚٗ ٚکبت ٚ ڕٖ‌ٔگٗ ضبجٗ‌غعا ڕێکطراٚێکی ظیکٗ ثٗ ٚخۆرٖ ثیر ٚثۆچ ٖٚٗٔٛثٔٛی ٘ٗ‌ثێث یب ضۆ ٔٗ‌ثێث .ئٗٚ کۆِٗ‌ڵٗ کٗ‌ضبٔٗ‌ی کٗ ثٗ ثٔٛی ظرٚضث ظٚای غٛێٕی ڕێکطراٖٚێکعا ظٖ‌کٗ ٚ ْٚظٖثٕٗ ئٗ‌ٔعاِی ٚ ٌٗ ڕیسٖ‌کبٔیعا چبالکی ظٖکْٗ ٚثٗ پێی جٛأب گۆغٗ‌ێک ٌٗ کبر ٚ ئٗ‌رکٗ‌کبٔی ئٗ ٚڕێکطراٖٚیٗ ٔبضبٔعٔی زیبجر ثۆ ضۆ یب ثیرۆکٗ‌کٗ ڕێکطراٖٚکٗ ٌٗ ئٗ‌ضحۆ ظٖ‌گرْ ،پێیبْ ٚایٗ کٗ ٚکجٗکٗیبْ ٌٗ ظا٘بجٛظا ظٖجٛأێث ثۆ ثٗ ضٗرٖٚری گٗ‌یػحٓ ٚپێػکٗٚت ٚ لبزأدی ٔٗجٖٗٚیی ٌٗ ڕێگبی ئٗ ٚڕێکطراٖٚیٖٗٚ کٗ ضۆی ئٗ‌ٔعاِیٗ‌جی جێیعا ظٖضکٗٚجی ظٖثێث ٚئٗٚ ڕێجٗ‌رأٗ‌ی کٗ ضۆی پػحی پێ ثٗ‌ضح ْٛظٖجٛأٓ ڕیگب ضۆغکٗ‌ری ٘بجٕٗ ظی ئبٚاجٗکبٔی ئِٗبْ ٚاجٗ ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی ثٓ .ثۆیٗ ثٗ ثێئٖٗٚیکٗئَٗئٗٔعاِبٔٗ ٌێ ثیریبْ زۆریع کرظثێحٗ ،ٖٚثٗ غێٖٛێکی غٗ‌‌ریسی ثۆ ظٖ‌ضٗ‌کجی ڕێکطراٖٚکٗیبْ ضیبضی ٘ٗٚڵ ظٖظِْٖٗ ،گٗ‌ر ئٖٗٚی کٗ ڕێکطراٖٚکٗی ئٗٚ پێػحر ڕایگٗ‌یبٔعثێث کٗ ئٗٚاْ ثۆ گرجٕٗ ظٖ‌ضحی ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ٘ٗٚڵ ٔبظْٖ ٌَٗ ٚزبڵٗجٗغعا ٔبکرێث کٗ ئٗ ٚڕێکطراٖٚیٗ ٖٚک ڕێکطراٚێکی ضیبضی پێٕبضٗ ثکرێث ثٗ‌ڵک ٛزۆرجر ٌٗ NGOیک ظٖ‌چێث. کٗٚاجٗ ڕێکطراٚی ضیبضی ثٗ ثێ ئٖٗٚی کٗ ئیعیعبێکیع ثکبت ،ضۆی ثٗ ضۆیٗ ٖٚثۆ ظٖ‌ضٗ‌کت
٘ٗٚڵ ظٖ‌ظات ٚظٖغجێث ٚا ثێث. ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ثۆ ٔب ڕێکطراٚێکی ٚاجٗ ظێّۆکڕاجیک، ڕێکطراٚێک کٗ ثٗ زۆر ٚ ظٖ‌ضٗ‌کجی کٗ‌ڵٗ‌ک ثٗ‌ظٖ‌ضحٗ ٖٚگرججێث ٌٗ ٚ ڕێگبی ٘ٗ‌ڵجژارظٔی ئبزاظأٗ ٚظاٚجٗڵٗثبٔٗی ضٗڵکٖٗٚ ٔٗثٛثێحٗ ظٖ‌ضٗ‌کجعار ،یبٔی ٘ێسی ظٖٚڵٗجی ثٗ ِ٘ٗٛ ئیعارٖ ظٚر ٚظرێژٖ ثٛرۆکراضیٗکٗی ٘ ٚێسی ٔیساِی ٚپۆٌیطی ٘ ٚحع. ٌٗ ڕێگبی ٔبِٗغرٚعٖٗٚ ثٗ‌ظٖ‌ضث ٘ێٕب ٚ ٖٚکبجێک کٗ ئَٗ خۆرٖ ٌٗ ڕیکطراٖٚی ٔبظێّۆکڕاجیک ظٖ‌ثێحٗ ضبٖٔٚی ئَٗ ٘ێسٖ، ئیحرٌٗٔبٚئٗٚٚکجٗظاٌَٗ ثٗ‌٘ێسجر ثٔٛی ٔیٗ ِٛ‌ٗ٘ ٚ ِ٘ٗٛ ئٗٚأیحر ٚاجٗ ظٖ‌ٔگێکیحر ظٖثێث کپ ثکرێث ٚچبالکبٔی ضیبضی ٚ جٗ‌ٔبٔٗ‌ت ِٗ‌ظٖ‌ٔیع ٌٗ ثٗ‌ٔعیطبٔٗ‌کبْ ثکرێٓ ٚثۆ ِبٔٗ ٌٗ ٖٚظٖضٗکجعا ظٖ‌ضث ثۆ ِ٘ٗ ٛکبرێکی ٔبڕٖٚایحر ثٗرێثّٗٔٛٔ .ی زٖ‌ق ٚ ثٗرچبٚی ئَٗ خۆرٖ ڕێکطرا ٖٚظٖضٗکجعارأٗ ٌٗ ٚکجبٔی خیٙبٔی ضێٚ َ‌ٗٙ ڕۆژ٘ٗکجیٔبٖٚڕاضثزۆرٚ ثۆرْ ٚثۆ ّٔٗٔٛظ ظٖجٛأیٓ ڕێکطراٚی ثٗ‌عطی ٌٗ ٔبٚچٛی ئێڕاق ثٗ ڕێجٗ‌رایٗ‌جی ضٗ‌ظظاَ ٚ کۆِبری ئیطالِی ئێراْ ثٗ ڕێجٗ‌رایٗ‌جی ضِٗٛیٕی ٚ ڕێکطراٖٚکٗی فیعي کبضحرۆ ٌٗ کٛثب ٌٗ لبڕٖ‌ی ئِٗریکب کٗ چۆْ کٛثبی ٌٗ خیٙبْ ظاثڕی ٚزۆری ظیکٗ‌ظ ٔبٚ ٌێ‌ثٗ‌ریٓ. ّٔٗٔٛی ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ظیکٗ ،ظٖ‌ضٗ‌کجی ضیبضی ظێّۆکڕاجیکٗ کٗ ٌٗ ٚکجبٔی ئٛرٚپبیی یب ڕۆژئبٚایی زۆرْ ٚئَٗ ڕێکطراٚأٗ ثٗ ٘ٗ‌ڵجژارظٔی غێٖٛی ضٗڵکٖٗٚ ڕاضحٗٚضۆی ٚ پێعراٖٚ ظٖ‌ٔگیبْ ٘ٗ‌ڵجژێرظرا .ْٚئَٗ خٛرٖ ڕێکطراٚأٗ ٌٗ خیٙبٔی ئِٗڕۆکٗظا ِٗغرٚعیٗجی ٚ ٘ٗ‌یٗ جٗٚاٚیبْ گٛێڕایٗڵی ثۆضۆغیبْ ئیراظٖ‌ی ٔٗجٖٗٚکٗیبٔٓ .ثٗ ظٖ‌ضث ٚ ظٖ‌ضبڵٗ‌ت جێٖٛرظأی ٘یچکٗ‌ش ٚ الیٗ‌ٔێک ثٗ ظٖ‌ضٗ‌کت ٔٗ‌گٗ‌یػح ،ْٛثٗڵک ٛثٗ
غێ ٖٛکبر ٚثرظٔٗ پێػی ضیبضٗ‌جی ظرٚضث ٚ ئٛضٌٛی ثٗٔٛجٗ خێگبی ِحّبٔٗ‌ی ٔٗجٖٗٚکٗیبْ .ئَٗ خۆرٖ ڕێکطرا ٖٚضیبضیٗ ظێّۆکڕاجیکبٔٗ ٖٚک ٚجُ ظایّٗ گٛێڕایٗڵی ئیراظٖ‌ی ضٗ‌ڵکٓ ٌٗ ٚکبجی ٘ٗ‌ڵٗ کرظٔیػعا ٔٗ جٗ‌ٔیب ظاٚای ٌێجٛرظْ ٌٗ ضٗ‌ڵک ظٖکْٗ ٚ ٘ٗٚڵ ظٖظْٖ ٘ٗ‌ڵٗ‌کٗ‌یبْ چبک ثکٗ‌ٔٗ ٖٚیب ضۆ خٛثرأی ثکٗ‌ٔٗ ،ٖٚثٗڵکٛ ثٗ ظاٚای ضٗ‌ڵک زۆر ضێرا جبزٗظیئیطحیعفبٚظٖضث ٌٗ ظٖ‌ضٗ‌کت کێػبٖٔٗٚ ظٖ‌ڕۆٔٗ پێع ٌَٗ ٚ ثبرٖ‌غٗ ٖٚجبثٛێک ِٔٗبٖٚ کٗ غٗ‌رِی ٌێ ثکْٗ .ثٌٗکٛ ٌٗ ثٗ‌ر ئٖٗٚی کٗ ثٗ ظٖ‌ٔگی ضٗ‌ڵک ٘بجٗٔٛجٗ ظٖ‌ضٗ‌کت، ثٗ ظٖ‌ٔگی ضٗ‌ڵکیع جٗ‌ٔجێ ظٖ‌کرێٓ ،ئٗ‌گٗ‌ر ثێث ٚ ٘ٗڵٗیضیبضیثکْٗ! گٌٗی کٛرظضحبْ پێٛیطحٗ کٗ ئب ثَٗ غێ ٖٛخیٙبٔی ثیر ثکبجٗٚ ٖٚضۆی خٗ‌٘بْ غّٛي ثکبتٗٔ ،ک ئٖٗٚی کٗ ضبکٗ‌کٗ‌ی ثعاجٗ ظٖ‌ضث فبرش ٚعٗڕٖة ٚجٛرکٖٗٚ ٚثٗ کٛرظضحبٔێکی 42 ِیٍیٔٛی ثڵێث ٔبٚچٗگٗرایی ِٗ ٚزٌٗی گٗ‌رایی ٚثَٗ ثٗ‌٘بٔٗ ٚا٘ییٗ ضۆی ثکبجٗ ڕٖ‌عیٗ‌جی ٔٗ‌جٗ ٖٚغٗیرٖ کٛرظٖ ثبکظٖ‌ضحٗ‌کبْ ٚ ِ٘ٗ ٛئبٚات ٚئبرٖزٚی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ٚضٗرثٗضۆیی ٔٗجٖٗٚیکٛرظژێرپێثٕێث ٚثٗ غێعبرگٌٗی فیعڕاڵی ٚ ئٗ‌ٔحٗ‌رٔبضیبٔبٌیطحی ٚ ئبزاظی ٘ٗٚڵی ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ٚضٗرثٗضۆیی گٌٗیکٛرظٌٗثیرِٚێػکی ظا کٛرظضحبٔیبْ ثػۆرێحٗ .ٖٚضٗرثٗضۆیی ٚ ٘یچکبت ضٗ‌رثٗ‌ضحی ٔبغیریٓ ٔ ٚبغۆڕغگێڕأٗ ٔیٗ،ثٗڵکٛثْٛثٗ ٔٗ‌ث ٖٚٛ ثبْ ئبغب ڕٖ‌عیٗ‌جی ضٗ‌رٖ‌کبْ‌غٗ‌رِٗ!! ٘ٗ‌ر ثۆیٗ زۆر پێٛیطحٗ کٗ ڕێکطراٖٚ ِ٘ٗٛ ثٗ کٛرظضحبٔیٗکبْ ڕاغکبٚأٗ ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ٚ ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی‌ثکٗ‌ٔٗ غیعبری ضحڕاجیژیکی زیسة ٚ پبڕجٗ‌کٗ‌یبْ ٚئِٗٗظ ٌٗ ظا٘بجٛیبٔعا کۆٔگرٖ‌ی ٚ ثکْٗ جٗضٛیت ڕاغکبٚأٗظ ثٗ غێٖٛی ِ٘ٗٛاْ ثٗ ڕٖ‌ضّی
ڕاثگٗ‌ێٕٓ ،کٗ ئٗٚاْ ٘ێسێک ٔیٓ کٗ ثجٕٗ ڕٖ‌عیٗ‌ت، ثٗ‌ڵک ٛثٗ غیعبر ٚکرظٖٖٚ ٚپیڕٖ ٚ ٚپڕۆگراَ ٚ ٘ێسێکی ضحڕاجیژیک ضٗ‌رثٗ‌ضحیی ٚضٗرثٗضۆیی ضٛازْ ،ثٗ‌کَ ئِٗڕۆکٗ ٖٚک جبکحیک ٚثۆ گٗ‌یػحٓ ی()٢ٚضٗرثٗضۆیی ئبزاظی ثٗ ژماري یٗ‌کدبری ،ثۆ ّٔ ٗٔٛظٖچٕٗ ئیحالفێکی فیعڕاڵیٗ ٚ ٖٚثٗٚ ِٗ‌رخٗ‌ظ کٗ ئٗ ٚئیحیالفٗ ِِ٘ٗ ٛبفٗکبٔی گٌٗی کٛرظضحبٔی ٌٗ ثٗ‌ر چبٚ ثێث ٗ٘ ٚر کبت ٚضبجیک کٗ ئِٗبْ چکۆٌٗ‌جریٓ ٌٗغسظٌٗٔبٚئیحیالفٗکٗظا ثجیٕٓ ،ئٗٚا ثٗ جێکڕای ظٖ‌ٔگ ٌٗ‌گٗ‌ڵ ِ٘ٗ ٛپبڕجٗ ٌٗٚ کٛرظضحبٔیٗکبْ ئیحیالفٗ ظێٕٗ ظٖ‌ر ٚ ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی ڕاظٖ‌گٗ‌ێٕٓ .ثۆ ئَٗ ِٗ‌ثٗ‌ضحٗ‌ظ ٚثۆ ٔیػبٔعأی یٗکگرجٛیی ٘ێسٖ کٛرظٖکبْ ،پێٛیطحٗ کٗ پێػحر ثٗ‌رٖ‌ێک ٌٗ ٔبٚ ضۆیبٔعا ظرٚضث ثکْٗ ٚ یٗکگرجٛأٗ ٚثٗ ٘ێس ٚ یٗ‌کعٖ‌ٔگ ٌٗ ئیحیالفی ظیکٗ‌ظا ٔٗجٖٗٚکبٔی ثٗ‌غعاری ثکْٗ ،ثێػک ثَٗ زۆر ظٖجٛأٓ غێٖٛ ظٖضکٗٚجی ثٗ ٔرش ثۆ ضۆیبْ ٚثۆ گٌٗی کٛرظضحبٔیع ثٗ‌ظٖ‌ضث ثێٕٓ ٚضجٗی ڕۆژیع ظٖ‌ثٕٗ ّٔ ِٛ‌ٗ٘ ٌٗ ٗٔٛخیٙبْ کٗ ٚ ثٕعٖ‌ضحٗ ٔٗجٖٗٚ ظیکٗ زٚڵٍّێکراٖٚکبٔی ضٗ‌رِٗ‌غمی ظٖ‌یبٔکٗ‌ٔٗ ضۆیبْ ٖٚ ٚک ّٔٗٔٛ ثبضییبٌْێظٖکْٗ! ئٗیٛةڕٖزّبٔی 1ی‌ضٗ‌رِبٔبٔی 2708
واويودی زاویاریی ڕاگٗیٗٔعراٚیژِبرٖ1ی ٔبٖٔٚددددددعیزأیددددددبریی ڕۆژ٘ٗالجیکٛرظضحبْ ثبثددددٗ‌ت :ظاِٗ‌زرأددددعٔی ٔبٖٔٚع. کٛرظضحبٔیبٔیثٗڕێس، ثٗٚپددٗڕیغددبظِبٔییٖٗٚ ئبگبظارجبْظٖکٗیٕٖٗٚکٗ ٔبٖٔٚددددددعیزأیددددددبریی ڕۆژ٘ددٗکجیکٛرظضددحبْ، ٖٚکٔبٖٔٚددددددددددددددعێکی کۆکددددٗرٖٖٚیزأیددددبریی
ثٗٔبٚی کٛرظضحبٔی گٗٚرٖ ذ.ش.ضۆراْ soransa@hotma il.com جبراْ 5/5/2708
–
(ئٗ‌ي ) ِبٌیکی ثٗ کٗ‌ر ٔبٚێرێ ،ثٗ کٛرجبْ رٖ‌پٗ‌رٖ‌پیٗ‌جی، لطٗ‌یٗ‌کی ئِٗٗ ٔٗ‌ضحٗ‌لی کٛریٗ،کٗ " ثٗ‌کٗ‌ر ظٖ‌ڵێ ٔبٚێرێ ثٗ کٛرجبْ رٖ‌پٗ رٖ‌پیٗ‌جی " . ِٗثٗضحُئِٗٗیٗکٗ (ئٗ‌ي) ِبٌیکی (چْٛ ئٗ‌گٗ‌ر (ئٌٗٗ) کٗ‌ی پێٗٔ ٖٛثێ ،ضٛظای ٔٗضٛاضحٗ یب پرظی ثٗ‌غعا ظٖ‌رِێ یب کٗ‌ش ٔبیٕبضێ) ، ٌَٗ رۆژأٗ ظا ،ثٗ ٘ۆی فٗ‌رِبٔێکی چبٖٚڕٚاْ کرا، ٚ ثڕیبری ظا ٘ێسی
ِ٘ٗٗڕٖٔگددددددٌٗٗضددددددٗر ڕۆژ٘ دٗکجیکٛرظضددحبْٚ گٗ‌یبٔعٔی زأیدبریی ئدٗٚ ثٗغددٗیکٛرظضددحبْثددٗ ڕێکطراٖٚکبٔی خیٙدبٔی، ظاِٗزرأددعٔیضددۆیٌددَٗ ڕٖٖٚٚٚثدددددددٗگػدددددددث کٛرظضددحبٔیبْٚخیٙدددبْ ڕاظٖ‌گٗ‌یٗ‌ٔێث. ٔبٖٔٚددددددعیزأیددددددبریی ڕۆژ٘ٗ‌کجی کٛرظضحبْ ٌٗ 10ی‌ضٗ‌رِبٔبٔی2708
چٗ‌کعاری عبرٖ‌ة ، ٔبٚچٗی ثێٕٗ ٚ ضبٔٗ‌لیٓ ظٖٚرٚثٗر .ضٗ‌ڵک ئَٗ غحٗ‌یبْ زۆر پێ ضٗ‌یر ث ٚ ٛضٗری ظاغیبْ ضٛڕ ِب ، ثٗ‌کَ ِٓ ٘ٗ‌ر ٖٚک ٌٗ ٔٚٛضیٕٗکبٔی پێػ َٚٛظا ٘ٗ‌یٗ ، ئَِٗٗ ِ٘ٗیػٗ چبٖٚڕٚاْ ظٖ‌کرظ ٚ ظِٖسأی ئٗ‌گٗ‌ر ٌٗ ثٗ‌غعا جۆزێک ٚزٖ ثیحٗ ٖٚثٗریبْ ، ٘یس ثۆ ٌ٘ٗٚێر ٚ چٗ‌غٕٗ ئٗٚ خێگٗ‌یبٔٗ‌ظ ظٖ‌ٔیرْ ،جب ثگب ثٗ ضبٔٗ‌لیٓ . ... ٚ ٘یچ ظٚٚریع ٔیٗ ٌٗٚ ٘ێٕعێک کٗ جٗپٚٛجۆزٖی ظٖراٚضێکبٔیع ٌٗ ، ظٖ‌ڤٗ‌ری لٗ‌ٔعیً ٚ کبٔی ضٕٚٛرٖ ٘ٗ‌رێّی کٛرظضحبْ ظٖیکْٗ ،فیث ٚثٗ ظاٚضٛازی (ئٗ‌ي ) ِبٌیکی ٔٗ‌کراثێ ، ِ٘ٗ ٛظٖزأٓ ئٗٚ ٔػیٗ‌ٔٗ خێ
ڕۆژًٌاڵتی کوردستان دامًزرا.
یکدٛرظی،ثٗ‌راِجدٗ‌ر‌ثدٗ 31.8.2008ی زاییٕی، ٌددددٗ‌‌غددددبری‌ئۆضددددڵۆی پبیحدددٗضحیٔدددۆرٚیژثدددٗ ثٗ‌غددعاریی‌ظٖ‌یددبْ‌کددٗ‌ش ٌٗکٛرظضحبٔیبٔیئدبٚارٖ ٚپٗڕیٖٛیظٚٚرٖٚکت، ثٗغێٖٛیٗکیکبجیٚثٗ ظیددبریکرظٔی‌کۆِیحٗ‌ی دٗ‌ک ثددددددۆ٘ٗڵطددددددٚٛڕأعٔی کبرٚثدددبریضدددٗرٖجبییی ٔبٖٔٚعظاِٗزرا.ٖٚ
رٖ‌ضٗ‌ٔٗ‌ی‌‌ضٗ‌ظظاَ، ٌٗ کرظٖ ٖٚظا زۆر ٌٗ جٗ‌ک ٘بٚضێ ، کبٔعا جب ٘بٚپٗیّبٔحرٖ کٛرظضحبٔی ثٗ ٚجٗی ضۆِبْ "فێعێڕاڵ"ی ئێڕاق .ضٛظا ثێ چبٚێٕی ثکب ٌٗ ، جٗٚاٚی گٗ‌ڕٖ‌ک ، کۆکْ ٚغٗلبِٗ کبٔی ثٗ‌غی عبرة ٔػیٕی ئێڕاق، ٖٚک غبرٖ ِێرٌٗٚٚ ،جێڕٚڕیطحی ِ٘ٗٗ چٗ‌غٕٗ ٘ٗ‌ڵ ظٖلٛڵێ ،ثٗ چٗ‌غةێکی ٚا کٗ ِرۆڤ خبرێ ٚا ٘ٗ‌یٗ پێی ٚایٗ ، جٗٚاٚی ثبغٚٛری ئێڕاق جیڕۆڕیطحٓ ٚ ٌٗ غٗ‌لبِٗ کبٔی ثٗ‌غعا ٚغبرٖکبٔی ضێاڵٚی ، ظیکٗ ضٛێٓ ٘ٗ‌ڵ ظٖ‌ضحێ ، کٗ (ئٗ‌ي) جییعا ظاِبٔ ٚ ٖٚبٚێرێ فسزٖ ثکب ،کٗ‌چی ٘ێس ظٖ‌ٔێری ثۆ کٛرظضحبٔێک ،کٗ ِٗ‌ڵجٗ‌ٔعی ئبغحی ٚ ئبزاظیٗ .کٛرظ
ٔبٖٔٚددددددعیزأیددددددبریی ڕۆژ٘ٗ‌کجی کٛرظضحبْ ٌٗ ظا٘بجٚٛیدددٗکیٔسیکدددعاٚ ثددِٗٗثٗضددحیضسِددٗجی زیدددبجر‌ثدددٗ‌‌ڕۆژ٘دددٗ‌کجی کٛرظضحبٌْمیضدۆیٌدٗ چٗٔددعیٓٚکجددیخیٙددبْ ظٖ‌کبجٗ.ٖٚ
ٚجٗٔی ثیالِبٔێ ، " ثٗ‌کٗ‌ر (ئٗ‌ي) ٔبٚێری ،ثٗ کٛرجبْ رٖ‌پٗ‌رٖ‌پیٗ جی " یب ثب ثڵێُ ثٗ کۆپبْ رٖ‌پٗ‌رٖ‌پیٗ‌جی . کٛرظیع ثٗ پێی ئبغحی ضرٚغحی ضٛازأٗ ٚضبکبری ضۆی ٌٗثٗرضۆیٖٗٚ ٗ٘ ،ر ثبضی ظێّۆوڕاضی ٚ ،ظٖضحٚٛر فێعێڕاٌیطُ ظٖ‌کب ، کٗ‌چی (ئٗ‌ي)ِبٌیکی ٚ ظێّۆکڕاضی ظٖضحٚٛری ال ٖٚک ( ٘ێرٖ‌ڵّبضی پٗ‌جبجٗ) ٚایٗ ٚ فێعێڕاٌیطّیع ثٗ ضٗ‌یبڵ پالٚ ٚ ٘ٗ‌ڵ ضٗٔٚێکی ضٗ‌ڵٗ‌جێٕی کٛرظأٗ ظٖ‌زأێ ٗ٘ ،ر ٌٗ‌ثٗ‌ر ئٗ ٖٚثٗ ظٖگّْٗ ظظاْ ثَٗ غحبٔٗ ظا ظٖ‌ٔێ . کٗ‌ش ٔبزأێ ،ئبیب ئٗ٘ ٚێسٖ زٖ‌ثٗ‌الزٗ ( غپرزٖکراٖٚی ئٗ‌ي) ،ثۆ ٔبٚچٗ
کبٔی‌ظیبٌٗ،ئٗ‌ٔجبر ،غبرۆچکٗ‌ی ضٗ‌ظر ٚئٗٚأٗ پێٛیطث جر ث ، ْٚٛکٗ ئٗٚ پٗ‌رژیٕی لبیُ ثێ ، ٖٚک ِػه ٌٗ جرضیبْ " ٌٗ ، کٗ‌ضکی ٔبٚچٗی ثٗ‌غعا " ،ضۆی غبرظٖٚجٗ،ٖٚیبٌٗ گٗ‌رِێٓ ٔبٚچٗی (ٔٗ‌ک‌گٗ‌رِیبْ )؟ . گٌٗۆ ئٗ‌گٗ‌ر خبر ٌٗ خبریع ، کٗرکٚٛک یب ضبٔٗ‌لیٓ ٔبٚچٗکبٔی گٗ‌رِێٓ جٗ‌لییٕٗ ٖٚیب غحێکی ٚا ظزێ ٛرٚظٖظا ، ِ٘ٗ ٛظٖزأیٓ کبری کٛرظ ٔیٗ ،ثبظ ٚاثٗ( ،ئٗ‌ي) ٘یسی ضۆی ثۆ ٌٗ ٔێٛ ثرظٔی جێڕۆڕیطحگٗ‌ي ثٗ کبر ثٗ‌رێ ٗٔ ،ک ثۆ غێٛأعْ ٚ ظاگیرکرظٔی ٔبٚچٗکبٔی کٛرظضحبْ ،کٗ ثٗ ظاضٗ ٖٚثٗچٗغٕی فٗ‌ڕِی ثٗ‌غێکٓ ٌٗ ضبکی ٔب فێعێڕاٌی
ئێڕالی‌عبرٖ‌ة . ظیبرٖ‌‌ئٗ‌گٗ‌ر‌ضٗ‌رۆک گٌٗی کٛرظ ٌَٗ ، لۆٔبغٗ ٔبضکٗ‌ظا زۆر ٚریب ٔٗ‌ثٓ ٖٚ ٚک خبراْ ثٗ ضبکبری یب ظڵپبکی ٚ چبٚپۆغی ٌٗ‌گٗ‌ڵ کێػٗ‌یٗ ئَٗ رٚٚثٗر ٚثجٕٗ، ٖٚ ظیطبْ کٛرظ ٖٚک کبیٗ‌ی زٌٍٗٛضێ ظێحٗ ٖٚضٗر ضێ ٚ ظٖ‌ثێ ئٗٚأیع ٌٗ پێعٖ‌غحیٗ‌کبْ پبغٗ‌کػێ ثکْٗ ٚ پێّبْ ضۆظ ثێ یب ٔب ضۆظ ،ثچٕٖٗٚ ثۆ کۆٔٗ ٘ێالٔٗ‌ی ضۆیبْ ٌٗ ،جٗ‌ٔیػث ثێدٗ٘ ٖٛڵۆکبٔی ضٗ‌رثٗ‌رزی لٗ‌ٔعیً .
لًدادگای
کوردي
عادیالوًو ديستتێويروًداوی کًش و ثددددددددٗپێیظٚایددددددددیٓ ڕاگٗ‌یبٔعٔی ظاظگبی ثبک ٌٚدددٗزِبٔیضدددٗرۆکی ظاظگب(ٖٚعبرفغب٘یٓ) ئدددٖٗٚیڕاگٗیبٔدددعٖٚٚ کٌٗددددددددٗجػددددددددریٕی یٗکِٗدددددعا،ظاظگدددددبیی جۆِددددٗججبرأیثکددددٛژٚ ٌٗٔبٚثدددددٗریکدددددٛرظٖ فٗ‌یٍیدددددٗ‌کبْ‌ظٖ‌ضدددددث پێددددددعٖ‌کبت،کددددددٛرظٖ فٗ‌یٍیٗ‌کبْ‌٘دٗ‌ر‌ٌٗ‌گدٗ‌ڵ ثٗ‌ظٖ‌ضدددٗ‌کت‌گٗ‌یػدددحٕی ثدددددٗعصٌٗٚضدددددبڵی ٖٚ1970 ٌدددٗچٛارچێٖٛیثٔٛدددٛ کبریگٗریٔفٛزیکدٛرظ ٌٗثٗغددددعاٚضددددٗرخَٗ ٔبٚچدددددددددددددددددددٗکبٔی خێٕػیٕجٔٛیبْ ،ثدٗ‌پێی پالٔێکددددددی‌ٔٗ‌ضػددددددٗ ثۆکێػدددراٚظاظٖضدددحکرا ثٌٗددددددددددددددٗٔبٚثرظْ، پبکحددددددددددددددددبٚکرظْ، ضدددددددددددددٗرٔگِٛکرظْ،
ثٗ‌عددددددددددددددٗ‌رٖ‌ثکرظْ، ٚظٖضحجٗضدددددٗرظاگرجٕی ضددددددددددددددددددددٗرخِٗی ِٛڵکِٛبڵیبٔدددددددددددددعا. ٌدددددٗظٚاییٓلۆٔدددددبغی ضۆیعائٗٚأدٗیکٌٗدَٗ پالٔبٔٗ ڕزگبریبْثجدٚٛ ثدددددددٗثێضدددددددٗرٖٚت ٚضدددددبِبْ ،ثدددددٗ‌عص ثدددددٗثیبٔٛیئێرأدددددی ثٔٚٛدددددٖٗٚئدددددبٚارٖی ئێرأیکرظٔدددٌٛدددٗٚێع ضدددٗرگٗرظاْٚثێّدددبف ئددددددبٚارٖیٚکجددددددبٔی جرثدددددددد،ْٚٛئددددددددَٗ ضیبضٗجیپبکحبٚکرظٔدٗ جدددبظٚاییٓضددددبجٗکبٔی رٚضبٔیڕژێُظرێژٖیبْ ٘ددددددٗ‌ث،ٚٛجبئێطددددددحب ٘ٗزاراْکدٛرظیفدٗیٍی ثێطٗرٚغددددددددددددٛێٕٓ، کٛرظٖفٗیٍیددددددددددددٗکبْ گدددددددددددددددددددٗٚرٖجریٓ زٖرٖرِٗٔدددعیِدددبظیٚ گیددبٔی‌ظٖ‌ضددحی‌ڕژێّددی
فًیلیًکاودا
خوازیاری دادگایًکی ڕوون و
الیًن و بًرژيويودیً سیاسیًکاویه!
ثٗعطٌٓٗعێرالعا. ظۆزیکٛرظٖفٗیٍیدددٗکبْ پێٕدٙددددددددددِٗیٓظۆزی ظاظگددددددددبی‌ثددددددددبکی جبٗٔٚکبٔدددٌٗٗعێرالدددعا کددددددددددددددٗظٚایظۆزی "ظٚخێدددددً،ئدددددٗ‌ٔفبي، غدددددددددددددددددٗ‌عجبٔییٗ، ثبزرگبٔٗ‌وبْ" ٌٗ‌ظاظگبظ اجددددبٚجٛێظٖکرێددددث، کٗ‌جبیجٗ‌جددددددددٗ‌‌ثددددددددٗ جبٚأددددٗکبٔیڕژێّدددددی ثددٗ‌عص‌ظژثدددٗ‌‌ضدددٗ‌ڵکی عێراقٌٗ،ثٗرأجٗرئَٗ جبٚأ دٗ‌ظا16جۆِ دٗ‌ججبر ظاظگددددددبیی‌ظٖ‌کددددددرێٓ ٌٗ‌ضدددددٗ‌رأی‌ڕژێّدددددی ثدددٗعصثدددٗٔبٖٚکبٔی، ضٗ‌عع ْٚغدبن،جدبرق عٗ‌زیس ،فبزي ضٌٗیفیح ئٌٗعدددٗزاٚیٖٚ،ججدددبْ ئجیددرا٘یُئٌٗسٗض دْٗ، ضددددٗثعبٚیئیجددددرا٘یُ ئٌٗسٗضددْٗ،ئٗ‌زّددٗ‌ظ زٛضددددددێٓضسٖیددددددر،
ِٗ‌زثبْ‌ضسٖ‌یدر‌٘دبظی، عٌٗیزٗضِْٗٗخیدع، ضددددبثیرئٌٗددددعٚٚری، عددددددددٗ‌زیس‌ضددددددددبڵر ئدددددددددددددددددٌٕٗٛعّبْ، عٗثعٌٚسِٗیع ضٍێّبْ، ضددٗ‌عع‌ضددبڵر‌ئٗ‌زّددٗ‌ظ ضددددٛڵحبِْ،سِّٗددددٗظ ضددٛزٖیرئٌٗسٍجٛضددی، فددددددددبزي‌عددددددددٗ‌ثبش ئدددٌٗعبِریٛٔ،عّدددبْ عددددٌٗیئددددٌٗحىریحیٚ ئ دٗ‌یبظ‌ج دٗ‌٘ب‌غ دٗ‌٘بة.
چبکٌٗضدٗرٖجبیئدَٗ ظاظگبیددددددددددددددددددٖٗٚٚ ٌٗثٗرژٖٖٔٚددددددددددددددعی لٛرثبٔیٗکبٔدددددددددددددددعا ضٛازیدددبریظاگبیدددٗکی عبظیالٔٗثٖٚٚٛڕٖضٕٗی ضددددددددۆی٘ددددددددٗثٖٚٛ ٌٗپرۆضدددددددددددددٗکبْٚ ثٗپێٛیطدددحیظٖزأێدددث کٌٗٗضٗرچٗٔدعضبڵێکی گرٔددگ‌پێددعاثگرێث‌کددٗ
ثریحیٌٓٗ: ظاظگددبغددٗفبفثێددثٚ ٘دددیچثٗرژٖٖٔٚعیدددٗکی ضیبضددددیٚلددددِٗٚیٚ ِٗ‌ز٘ددددٗ‌ثی‌ٔٗ‌ضرێحددددٗ ئٗخٕددددعایظاظگدددددبٖٚٚ جٗٔٙبغحێککٗگرٔدگ ثێثِبفیلٛرثبٔیدٗکبْ ٚضددددددددددددبغکرظٖٔٗٚی جبٚأٗکبٔی جۆِٗ‌ججبراْ ثێث. لٛرثبٔیددددٗکبْکددددبجی ج دٗٚاٚیبْپێجددعرێثثددۆ ثددددددددددددددددددٗ‌رگریکرظْ ٌٗ‌ظۆزٖ‌کٗ‌یبْ ٚئدٗرکی زکِٛددددددٗجی٘ددددددٗرێُ ٚزکِٛدددددددددددددددددددٗجی عێرالددددٗ‌‌کٗ‌ثبغددددحریٓ پددددبرێسٖر٘ٚبٚکددددبری ثطبجدددددددٗ‌‌ضسِدددددددٗ‌جی لٛرثبٔیبٔدددٖٗٚٚئدددٗٚ کِٗٛکٛڕیبٔدددٗیکٌٗدددٗ ظاظگبی ئٗ‌ٔفبٌدعا ثدْٚٛ ظٚٚثبرٖٔٗثٕٗ.ٖٚ ظاظگددددددب‌ئٗ‌رکیدددددددٗ‌جی
کٗچبرٖٔٚٛضددددددددددددددی ئٗ ِٚٛٗ٘ٚکٛرظٖفٗیٍیٗ ثێطٗرٚغدددددددددددددددٛێٕٗ کٌٗسیٕعأددددددددددددٗکبٔی ڕژێّدددددددددددددددعاث،ْٚٛ ٌدددددددٗڕۆژٖٚیئدددددددَٗ ظاظگبیٗ‌ظا‌ظیبری‌ثکبت. ثڕیدددبری‌ظاظگبثدددٗ‌‌ثدددێ ٌدددددٗثدددددٗرچبٚگرجٕی ضبجٛضدددددددددددٗٚظاکبٔی ئێطحبی عیدراق ثدعرێث ٚخێجٗخێکرظٔیػدددددددی ٘ٗ‌رثٗ‌ظٖ‌رٌٗ ظٖضدٗجێٖٛ رظاْثێددثٗ٘ٚڵ دٗ‌کبٔی ظاظگدددددددبی‌ئدددددددٗ‌ٔفبي ٚخێجٗخێٕددددددددددٗکرظٔی ضددددددساکبْظٚٚثددددددبرٖ ٔٗ‌کرێحٗ ،ٖٚجبٚأجبراْ ثٗضسایضۆیبْثگْٗٚ ِبفٗیبضبییِٚبظیٚ ِٗعٕٗٚیددددددددددددددٗکبٔی لٛرثبٔیدددددددددددددددددٗکبْ ظٖ‌ضدددحجٗ‌خێ‌خێجدددٗ‌خێ ثکرێٓ. ٔبٖٔٚددددددعیچددددددبک،
ئبِددددددبظٖی٘ددددددِٗٚٛ ٘بٚکبرییٗکددددددٗثددددددۆ لٛرثبٔیددبْٚظاظگددبثددۆ ضٗرکٖٗٚجٕیظاظگبکٗٚ پبراضدحٕیثٗرژٖٖٔٚددعی لٛرثبٔیبْ. ٔبٖٔٚددعی٘ٗڵٗثدددٗظژ ثددددددٗئددددددٗٔفبٌکرظْٚ خیٕۆضدددددبیعیگدددددٌٗی کٛرظ -چبک 26/8/2008 www.chak.info chak.org@gmail.c om
ورمێ ٌِٗرظأعای ٗ ٚرِێ رٚٚظاٚ رٚٚظأٚێث-
واويودی ووچًی سًربًخۆ
خێگری ثٗ‌غ ٝژیٕگٗی ضرٚغحی ٌٗرێىطراٚی ٌٗ‌ژیٕگٗ ثٗ‌رگری رایگٗ‌یبٔع وٗ 150ظۆُٔ ٌٗزٖٚییٗوبٔی ٌێٛاری ٚرِێٝ ظٖ‌ریبچٗ‌ی رۆژ٘ٗ‌کج ٝوٛرظضحبْ ٚغىج ٚٗٔٚٛضٛێیبْ جێعا وۆثٖٚٛجٗ.ٖٚ ظوحۆر ظالٖٚر ٔٗ‌خٗ‌فی، خێگری ثٗ‌غ ٝژیٕگٗی ضرٚغحی ٌٗرێىطراٚی ٌٗ‌ژیٕگٗ ثٗ‌رگری رایگٗ‌یبٔع وٗ ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٘ٗ‌ٔعێ ٚرِێ ٌٗ‌جبیجٗ‌جّٗ‌ٔعییٗ‌وبٔی ٌٗظٖضحعاٖٚ ضۆی رێژٖ‌ی "زیبظثٔٚٛی ئبٚی ضٛێری ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ٚگٗیػحٕی ثٗ‌راظٖ‌ی زۆر ( 340گراَ ٌٌٗیحرێه) ثٖٚٛجٗ ٘ۆی ِرظٔی ثبڵٕعٖ‌وبٔی ئٗٚ ئٖٗٚظ ٔبٚچٗیٗ، ثٗ‌٘ۆی زۆرثٔٚٛی ثۆْٚ جٗ‌ڕایی ضٛێ ٌٗ‌ضٗ‌ر پٗ‌ڕ ٚثبڵی ثبڵٕعٖ‌وبْ". ٔبٚثراٚ ٘ٗرٖ٘ٚب ئبِبژٖ ٜثٗوِٗجٝٔٚٛ ئب ٜٚظٖریبچٗوٗ ورظٚ " 150ظۆُٔ گٛجٝ ٌٗزٖٚییٗوبٔٝ ٌێٛارٜ ظٖریبچٗوٗٚ خٗ‌زایر ظٚرگٜٗ ٚغىج ٚٗٔٚٛضٛێیبْ جێعا وۆ ثٖٚٛجٗ ،ٖٚئٖٗٚظ ٔێگٗجیڤٝ وبریگٗرٜ ٘ٗ‌یٗ ،ثٗ‌جبیجٗ‌جیع ثۆ ٔسیه پرۆژٖوبٔٝ ظٖریبچٗوٖٗٚنپرۆژٖی گٍّبٔطبٔٗٚ رغىبْٚ ئٗغهٚ ظٚرگٗی وٗثٛظاْ". ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ وٗ
لً مـرداودایً!!!!
ظرێژییٗ‌وٗ 130 ٜجب ویٍۆِٗجرٚ 146 پبٔییٗ‌وٗ‌ی‌ٌٗ 58جب 15 ویٍۆِٗ‌جرٖ ٚظٖوٗٚێحٗ ٔێٛاْ چیبی زٖٔجیًٚ ئیطالِی. ظٚٚرگٗی گٗٚرٖ ظِٖٚٚیٓ ئێراْٚ ظٖ‌ریبچٗ‌ی رۆژ٘ٗ‌کجی وٛرظضحبٔٗٚ ظٖ‌ریبچٗ‌ی ظِٖٚٚیٓ ضٛێرٖ ئبٚی ٌٗخیٙبٔعا ،ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ثبوٚٛری ظٖوٗٚێحٗ رۆژ٘ٗ‌کجی وٛرظضحبْٚ ٌٗٔێٛاْ پبرێسگبوبٔی ظایٗ، جٗٚریسٚ ٚرِێ رٚٚثٗرٖوٗی زیبجر ٌٗ 5 ٘ٗ‌زار 822 ٚویٍۆِٗجری چٛارگۆغٗیٗ ٚثٗرزیی ئبٖٚوٗی ِٗ 1277جرٖ، ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٌٗظٚاٜ (ثسراٌّیث) ِرظٚٚ ثیطحِٗیٓ ظٖ‌ریبچٗ‌یٗ ٌٗرٚٚی پبٔی رٚٚثٗرٚ ئبٖٚوٗی. ضٛێری ِرظٚ ظٖ‌ریبچٗ‌ی (ثسراٌّیث) وٗ ظٖوٗٚێحٗ ٔێٛاْ ضٕٚٛری ئٛرظْٚ فٌٗٗضحیٓ ٚئیطرائیً، غێٖٛی ثِٗ٘ٗبْ ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ثٗرٖٚ ئێطحب ٚغىجٚٗٔٚٛ ٌٗ1ضٗ‌ر 3ی ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ئٖٗٚظ ٚغىج،ٖٚٛ ثٗ‌٘ۆی ئٖٗٚی ضٛریبٚ ئٛرظْ ٚئیطرائیً ثٗ‌ثێ ئبٚی ِ٘ٗب٘ٗٔگی رٚٚثبرٖوٗ ثٗ‌وبر ظێٕٓ، ثۆیٗ ئٗ‌گٗ‌ر ٜئٗٗ٘ ٖٚیٗ ٌٗ‌چٗ‌ٔع ضبڵ ٝظا٘بجٚٛ ظ ٚٚئٖٗٔٚعٖ ٜظیىٗ ٚغه ثێٗ٘ ،ر ثۆیٗ ئٛرظْٚ زىِٗٛجی ئێطحب ئیطرائیً ٌٗگفحٛگۆظاْ ثۆ ئٖٗٚی ضٚٛر ٌٗ‌ظٖ‌ریبی وٗ‌ٔبڵێىی ئب ٚثۆ ثىێػٓ ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ثٗ‌ظرێژی ِ 112یً.
ثٗ‌پێ ٝلطٗ ٜئٗٚ ثٛارٜ غبرٖزاییٜٗ ژیٕگٗ ،وِٗجٜٖٚٗٔٚٛ ئب ٜٚظٖریبچٗٚ ٜرِێ ورظٖٚٚجٗ وبریگٗرٜ وِٗجٜٖٚٗٔٚٛ ضٗ‌ر وێٛییٗوبٔٝ ثبڵٕعٖ ٔبٚچٗوٗظ ،ثٗجبیجٗجٝ ٌٗ‌ظایىٕٗ‌ث ٝٔٚٛثێچٜٚٛ جبزٖ ٌٗثبڵٕعٖوبٖٔٚ ٝن فالِیٕگۆٌٗ ٚلٍٗلی ضپی ظٖریبییٖٚ ،وٗٔ ٛخٗفی ثبضیػیىرظ ٚغىجٔٚٛی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ثٗرٖٚ زیبظث ،ٚٗٔٚٛثِٗٗظ وۆچی ثبڵٕعٖ‌وبْ ثۆ پبروی ِیٍٍی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ وِٗحر ثٖٚٛجٗ.ٖٚ ثٗپێی ٌێىۆڵیٕٖٗٚوبٔی ثٗ‌رگری رێىطراٚی ٌٗ‌ضٗ‌ر ٌٗ‌ژیٕگٗ ٚغىجٔٚٛی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێٌِٗ ،ب13 ٜ‌ٖٚ ضبڵ ٝراثرظٚٚظا ئبضحٝ ئبٜٚظٖریبچٜٗٚرِێ 6 ظاثٗ‌زی.ٖٛ ِٗ‌جر ٌێٛاری ثٗ‌غێىی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ وٗ ضٗ‌ڵىی زۆر ثۆ گٗغثٚ ضٗ‌یراْ رٚٚی جێعٖوْٗ، ٚغىجٗ٘ ،ٖٚٛر ئێطحب ثٗ٘ ٚۆیٗ ٖٚئێطحب ضٗ‌ڵه زۆر ثٗوِٗی ظٖ‌چٕٗ ئٗ ٚغٛێٕٗ. عٌٗی ِٗ‌رظأی25 ، ضبڵ ،ضٗ‌ڵىی غبری ثٗ٘ۆٜ ٚرِێ، ئبٜٚ وِٗجٝٔٚٛ ظٖریبچٗٚ ٜرِێ ،چیحر ٌٗ‌گٗ‌ڵ ٔبجٛأێ ثچێحٗ ضێسأٗوٜٗ ٌێٛارٖوبٔ ٝظٖریبچٗوٗ "ئٗ ٚغٛێٕٗ ضۆغٜٗ ِٔٗب،"ٖٚ خبراْ ِٗ‌رظأ ٝثۆ (رٚٚظا)ٚ گٛجیػ" ٝئٗ ٖٚضٗڵىێىی زۆر غٛێٕی ضٗیراْٚ ٌِٗٗورظٔیبْ ٌٗ‌ظٖ‌ضحچ ،ٖٚٛثۆیٗ ظاٚا
ٌٗ‌الیٗ‌ٔٗ پٗیٖٔٛعارٖوبْ ظٖوَٗ ٘ٗ‌ر وبرێىیبْ ٌٗ‌ظٖ‌ضحعێث ثیىْٗ ثۆ ئٗٚ ئٖٗٚی ظٖریبچٗیِٗبْ ٌٗ‌ظٖ‌ضث ٔٗ‌چێث". خێگری ثٗ‌غ ٝژیٕگٗی ضرٚغحی ثۆ چبرٖ‌ضٗ‌ری لٗ‌یرأٗ ئٗٚ وٗ پێػٕیبریىرظ ئبٚ "پێٛیطحٗ ٌٗضٗرچبٖٚوبٔی ظیىٗ‌ی ئبٚی ثگٛازرێحٗ ٖٚثۆ ٚرِێ، ظٖ‌ریبچٗ‌ی ثٗ‌جبیجٗ‌ت ٌٗرٚٚثبری ئبراش،ٚ زاة، گٗیبٔعٔیئبٌٗ٘ٗٚرضێ ٚرِێ، پبرێسگبی جٗٚرێس ،ضٕٗ ثۆ ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ". یبضبی ثٗپێی ضبڵی پٗضٗٔعوراٚی 1974ی زٖٚییٗوبٔی ظٖریبٚ ٌێٛاری ظٖ‌ریبچٗ‌وبٔ ٝئێراْ، ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ جب 60 ِٗ‌جر رێگٗ‌ی پێعرا ٖٚوٗ ٌٗچٛار ظٖٚری ضۆی ٌٗضبڵٝ زیبظثێ، 1997-1996ئبضحٝ ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ثٗرزٜ ثٗ‌رزجریٓ گٗ‌یػحٗ ئبضث ،وٗ ِٗ 1278جر ث ،ٚٛثٗکَ ٌٗظٚاٜ 1998ئبضح ٝئبٜٚ ظاثٗزٜ ظٖ‌رچبیٗ‌وٗ ثٗ‌خرێه ٌِٗب13 ٜ‌ٖٚ ضبڵ ٝراثرظٚٚظا ِٗ 6جر ظاثٗ‌زی.ٖٛ ظوحۆر ٔٗ‌خٗ‌فی ئبِبژٖ‌ی ئێطحب ثٗثبرٚظۆضی ٔبٚچٗوٗ ٚظٖریبچٗی گٛجی ظاٚ ٚرِێ "وِٗجٖٚٗٔٚٛی ثٗفرٚ ثبراْ ،وِٗی ئب ٚثۆ زٖٚییٗ وػحٛوبڵییٗوبٔی ظٖرٚٚثٗری ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێٗٔ ،ثٔٚٛی ئبٚی پێٛیطث ثۆ ژیٕگٗ‌ی
ٔبٚچٗوٗ ،وِٗی ئبٚی ظٖٚرٚثٗرٚ ژێرزٖٚی وِٗجٖٚٗٔٚٛی ٘ٗ‌ڵّی ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ، ئبٚی گرٔگحریٓ ئٗ ٚوبریگٗرٖ ٔٗگٗجیڤبْٔٗ وٗ ثٗ‌٘ۆی ٚغىٗضبڵییٖٗٚ ئٗٚ ٌٗٔبٚچٗوٗ رٚٚی ورظ."ٖٚٚ ثٗ‌رگری رێىطراٚی ٌٗ‌ژیٕگٗ‌ی ئێراْ ،چٗ‌ٔع پێػٕیبرێىی ٌٗ‌ثبرٖ‌ی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ظاٖٚجٗ ثیٕبضبزی ثٗ‌غی رێىطراٚی ٔٗجٖٗٚیٗوگرجٖٚٛوبْ ٗٔ ،UNDPخٗ‌فی گٛجی "ثٗ٘ ٚۆیٗ200 ٖٚ ثۆ ظۆالر ٘ٗ‌زار خێجٗ‌خێىرظٔی ٘ٗ‌ٔعێ پرۆژٖ ثۆ پبروی ِیٍٍیی ٚرِێٚ ظٖ‌ریبچٗ‌ی زۆرجرورظٔی ئبٖٚظأی زٖٚییٗ وػحٛوبڵییٗوبٔی ٔبٚچٗوٗ جٗ‌رضبٔىرا."ٖٚ رٖ‌ئیطی، ثیٛن گػحی ثٗرێٖٛثٗری پبرێسگبی ژیٕگٗ‌ی ٌٗ‌ثبرٖ‌ی جٗٚرێس ٚغىجٔٚٛی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ،رایگٗ‌یبٔع وٗ زٖ‌ٔگێىی ئٖٗٚ ثۆ ِٗ‌جرضیعارٖ ثٗثیبثبٔجْٚٚٛ ضبوٝ ضٛێرثٝٔٚٛ ٔبٚچٗوٗٚ ٚغىجٔٚٛی ثٗرِ٘ٗٗ وػحٛوبڵییٗوبٔٝ ٔبٚچٗوٗ. ضٗ‌رچب ٖٚئبٚییٗوبٔی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ثریحیٓ ٌٗئبٚی رٚٚثبرٖوبْ، ئبٚی ژێرزٖٚی ،ثبرأی 14 راضحٗٚضۆ، رٚٚثبری ثٗرظٖٚاَ7 ، رٚٚثبری ٖٚرزی39 ، زبڵٗ‌جی ضێال .ٚوٗ ئٗٚ ثٗپێی ورا،ٖٚ ٌێىۆڵیٕٗٚأٗی
جٗ‌ٔیب لٗ‌ثبرٖ‌ی ِٗ 5جرٚ 40ضبٔحیّٗ‌جری لٛکیی ئبٚی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ٍِیبر ِٗ‌جری 31 چٛارگۆغٗ ئبٚی جێعایٗ. ئٗ ٚظٖریبچٗیٗ ئێطحب 17خۆر گیبٔعار212 ٚ ثبڵٕعٖ 41 ٚگیبٔعاری ضػۆن 7 ٚخۆر ظٚٚژیٓ گیبٖٔٗٚری (ٌٗ‌ٔێ ٛئب ٚ ٚضبوعا ظٖ‌ژیٓ) 26 ٚخۆر ِبضی جێعا ظٖ‌ژیث ،ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ 102ظٚٚرگٗی ٘ٗ‌یٗ وٗ ٌٗالیْٗ ِ٘ٗٚٛیبْ رێىطراٚی یٔٛطىۆٖٚ ثٗضٗرچبٖٚٚ وۆوٗرٖٖٚی ضرٚغحی جۆِبرورا.ْٚ خیٙبْ ظٚٚرگٗی ئٗ‌غه غٛێٕی ثبڵٕعٖ ثٗضێٛورظٔی ِبِسی وۆچٗرٖوبْٚ ئێرأییٗ. زٖ‌رظی وبِٗ‌راْ وٗریّٖٔٛع32 ، ضبڵ ،وٗ ثٗ‌غی ژیٕگٗ‌ی ٚرِێی زأىۆی ثۆ جٗٚاٚورظ،ٖٚٚ (رٚٚظا )ٚگٛجی "وێػٗ‌ی ٌٗ‌گٗ‌ڵ زۆرِبْ ضٗ‌رچب ٖٚٚوۆگبوبٔی خگٗ ٘ٗ‌یٗ، ئبٚ ٚرِێ، ٌٗ‌ظٖ‌ریبچٗ‌ی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ثٗضحگبْٚ گبٚضٔٛی وٗ یٗ‌وێه ٌٗثٗٔێٛثبٔگحریٓ ئێرأٓ ظٖ‌ریبچٗ‌وبٔی ٘ٗ‌ڕٖ‌غٗ‌ی ٌٗٔبٚچٔٚٛیبْ ٌێعٖ‌ورێ ٚضٗریىٗ ٚغه ظٖ‌ثٓ". وٗ وٗریّٖٔٛع ضٗ‌رظأی چٗ‌ٔعیٕدبر ٚرِێی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٌٗٔسیىٖٗٚ ورظٖٚٚٚ ثیٕی،ٖٛ ٚغىجٗٔٚٛوٗی ظٖ‌ڵێ "ٌٗٚکجی ظیىٗ ثٗٚ زۆر گرٔگی ِٗ‌ضٗ‌الٔٗ ظٖ‌ظرێ ،ثۆ ٌٗئِٗریىب ّٔٗٔٛ
ظٖ‌ریبچٗ‌یٗ‌وی ٘بٚغێٖٛی ظٖ‌ریبچٗ‌ی ٚرِێ ٘ٗ‌یٗ وٗ جٚٛغی ئٗ ٚلٗیرأٗ ٘بجج،ٚٛ ثٗ‌رٔبِٗ‌یٗ‌وی ثبغیبْ ثۆ ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ظارغث، ظۆضی گٗڕایٖٗٚ خبرأی". وٗ وٗریّٖٔٛع ضٛێٕعٖٔٗٚیٗوی زۆری ٌٗ ٚثبرٖیٗ ٖٚورظٖٚٚٚ (رٚٚظا )ٚگٛجی ثۆ "پێٛیطحٗ ثٗزٚٚجریٓ وبت ٌٗٔبٚچٗ ثٗ‌رزٖ‌وبْ ئب ٚثۆ ئٗ‌ٔ ٚبٚچٗیٗ ٖٚوٛ ثٙێٕرێث". یَٗوێه ثبضیػیىرظ ٌٗ‌وێػٗ گٗٚرٖوبٔی ئٗٚ ظٖ‌ریبچٗ‌یٗ خێجٗ‌خێىرظٔی پرۆژٖ‌ی خبظٖ‌ی ئبٚی ٔێٛاْ جٗٚرێسٚ ٚرِێٗ وٗ ظٖ‌ضبجٗ‌ضٗ‌ر "فػبر چٔٚٛی ئبٌٗ ٚثبوٚٛری ظٖ‌ریبچٗ‌وٗ ثۆ ثبغٚٛری ظٖریبچٗوٗٚ ثٗپێچٗٚأٗ ،ٖٚچٔٛىٗ ثٗ‌غێىی گٗٚرٖی ئٗٚ خبظٖ ئبٚییٗ ٖٚوٛ ٚایٗ، ثٗٔعاٚێه ثبغحرٚاث ٚٛئٗ ٚخبظٖیٗ ٖٚو ٛپرظٖوبٔی ظیىٗ‌ی پێػىٗٚجٚٛ ٚکجبٔی خێجٗ‌خێىراثبیٗ" rudaw.net رٚٚظأٚێث-رٚٚظاٚ
ٌێسی عًدالًت یان ٌێسی جىایًت؟ لبظرئٗ‌زّٗ‌ظزاظٖ(ڕێجٛار)- ٔۆرٚێژ ظَٗ٘ٚٚ ثٗ‌غی ئٗٚوبت ثٗ پێی ٚٚجٗی ضِٗٛیٕی وٗ ظٖیگٛت ٚثٗرگی خً پۆغیٕی ِٗ‌الیٗ‌جی یٗ‌وطبٔٗ ٌٗ گٗ‌ي ئیطالَ ٚثٗ ٚٚجٗی ِصجبذ یسظی وبرێىی ٚاخت جر ٌٗ ٔٛێژٖ ٚثٗ ٚٚجٗی ِسطیٓ ِدحٙع غجطحری یٗ‌وێىٗ ٌٗ گریٕگٗ‌وبٔی غحٗ ئیطالَِٗ،ال ثٗ ظٖ‌ضٗ‌کت گٗییػحٖٛوبْ ضۆیبْ ثٗ غبیبٔی ظرٚضث ورظْ زىِٗٛجی ٚظاِٗزرأعٔی عٗ‌ظٌی غییعٗ‌یی ٌٗ‌ضٗ‌ر ثٕبِبی ٚیالیٗجی فٗ‌لیٗ ظٖ‌زأی ٚظٚاجر ثۆ ضٗروٛت ٌٗٚضێعارٖظأٗ ثٗرثاڵٖٚوبْ ٘بجٕٗ ضٗروبرِ ٌٗٚبٖٚی ضبڵعأسیىٗ‌ی یٗ‌ن ٗ٘ ٤زاروٗ‌ضیبْ ٌٗ ضێعارٖ ظا.ئٗٚوبت ئبضٔٛعٖ ثٗ گٗییػحٖٛوبْ ظٖ‌ضٗ‌کت گٗ‌ٔدی لٛجبثیبٔی ضٛێٕعٔگبوبٔیِ:عصِٛیٗ ِٛٚضطٗ اِٛزظ ٚپژ٘ٚػی ضِٗٛیٕیِٛ-ضطٗ اِبَ ظرراٖ زك-زمبٔی ...ٚیبْ، ثٗ ڕٚاڵٗت ڕا٘ێٕبْ ٚثٗریبْ ظأٗ گیبٔی ضٗ‌ڵىبٔی ئێراْ. ئٗٚوبت ئٗ٘ٚێسٖ وبڵ ٔٚبغبرٖزایٗ ثٗ ظاظٖٚریی ٚعٗظاڵٗت،ثٗ‌کیٗ‌وی ٚایبْ ثٗ‌ضٗ‌ر ضٗ‌ڵىبٔی ئێراْ ٘ێٕب وٗ ِێژٗ٘ ٚٚرگیس ٌٗ ثیری ٔبوب.ئٗٚگٗٔدٗ ٔبغبیطحبٔٗ وٗ ٌٗ‌ضٗ‌ر وٛرضی ثٗٔبٚ عٗ‌ظاڵٗ‌ت ظأیػحٓ ٚثێ غٗ‌رِبٔٗ ٚثٗ پێی ثۆچٔٛی وبڵی ضۆیبْ ٌٗ ضێعارٖ‌ظأٗ پێ ظٖ‌ضث وبٔیبْ ثٗ ورظ،وبرٖ‌وبٔیبْ خێگبیٗ‌ن گٗ‌ییػث وٗ ضبڵی ١٣٦٨ی ٘ٗجبٚی ٌٗ ِبٖٚی ضێ ِبٔگعا ٔسیىٗ‌ی پێٕح ٘ٗ‌زار وٗ‌ضیبْ ثٗ ثێ ظاظگبیی ورظْ ٌٗ ضێعارٖ ظا. ضٛارٖٖٚ ٔبٖٚوبٔی وٗ‌ضبٔێىٓ وٗ ٌٗ ضبڵی ١٣٦٠ی ٘ٗجبٚی یٗ ٖٚجب ئِٗڕۆوٗ ٘ێسی"ظاظٖٚری"(لٖٛلضبئیٗ) یبْ ٌٗ ژێرڕوێف ظایٗ ٚ خێگبوبٔیبْ جٗ‌ٔیب گۆڕیٖٛجٗ ٖٚثٗ یٗ‌وحرئٗ‌گیٕب ئَٗ ٘ێسٖ ٚجٗٚاٚی ٌك ٚ ٚپبٚأی پۆپٗوبٔیِ،ڵه ضۆیبٔٗ ٚجٗٔیب ٘ٗ‌ٔعێه وٗ‌ش ٌٗ وبر ٖٚظٖر ٔرا.ْٚٚئٗٔعاِبٔی ئٗٚگرٚپٗ(لٖٛلضبئیٗ)پۆضحٗ گریٕگٗ‌وبٔی ٘ێسی ظاظٖٚری ٚئیحالعبجیبْ ٌٗ ِبٖٚی ٢٧ ضبڵی ڕاثرظٚٚظا ثٗ ظٖضحٖٗٚ ث ٖٚٛوٗ ئێطحب زۆر ثٗ وٛرجی ٔبٚی ٘ٗ‌ٔعێىیبْ ظێٕیٓ: -١زدث االضالَ ظری ٔدف اثبظی ٔٛێٕٗری ظٖٚڵٗت ثۆ وبرٚثبری ظاظٖٚری ٌٗ
جٗٚاٚی ٖٚکت-یٗ‌وێه ٌٗٚ ثىٛژأٗ وٗ ظٖ‌یبْ ضبڵٗ ٌٗ خٕبیٗ‌ت‌ظژی‌ضٗ‌ڵىبٔی‌ئێراْ ثٗ‌غعارٖ ٗ٘ٚرئٗ ٚث ٛوٗ وٛغحٕی فٗ‌رِبٔی ظاٚ فر٘ٚر٘ٚبٚضٗرٖوٗی ٘ٗ‌ر ئٗٚیع زٛوّی زۆرێه ضێعارٖ‌ظأٗ‌وبٔی ٌٗ ظٖ‌رورظ.ٖٚٚ ٌیطحٗ‌یٗ‌وی وٛرت ٌٗ خٕبیٗ‌جٗ‌وبٔی ظری ٔدف اثبظی ٔٛێٕٗری ظٖٚڵٗت ثۆ وبرٚثبری ظاظٖٚری ٚئٗٔعاِی ٔبٖٔٚعی ِبفٗ‌وبٔی ِرۆڤ: ٌٗ ورظْ ثٗغعاریئیععاِٗوبٔی ظٚای ضبڵی ٚظٚاجریع. ١٣٦٠ ضیطٛڕی ورظْ الیِٔٛحٗزیری ثۆ ثبٔعی ٘بغّی ٚ ضبِٗ‌ٔٗ‌یی ڕٖ‌فطٗ‌ٔدبٔی. ثٗ‌رپرضی ضٗروٛت ورظٔیضٗڵه ٌٗ ٔٗ‌خٗ‌ف ئبثبظ وبجێه وٗ ٌٗ ثٗرژٖٖٔٚعی ئبیٗجٛڵاڵِٔٛحٗزیریِبٔیبْ گرجج.ٛ ظٖ‌ضث ٘ٗ‌ث ٌٗ ْٛضٗروٛتورظٔی ڕۆژٔبِٗ ٔٛش ٚضٛێٕعوبرٖوبٔی زأىۆوبْ. ڕیػٖٛوبٔی ٖٚرگرجٕیِیٍیۆٔی ضٗ‌ت چٗ‌ٔع ِٚیٍیبرظ جّٗ‌ٔی ٌٗ الیْٗ ضۆیی ٚوٛڕٖوٗی،وبجێه وٗ ثٗ‌رپرضی ظیٛأی عٗ‌ظاڵٗ‌ت ثٛثٗخۆرێهوٗوٛڕٖوٗیبْ ثٗ جبٚأی ثٗ‌رجیً ٖٚرگرجٓ گرت ثٗ‌کَ زۆر ضێرا ئبزاظورا. ئٗٚوبت چٗ‌ٔع وٗ‌ش ٌٗ ٌٗ ئبغبزاظٖ‌وبٔیػیبْ پێٖٔٛعی ٘ٗثٌٗ ْٛگٗڵ ثٗ‌رجیً ٚظٖضث ٖٚرظاْ ٌٗ زٛوّٗ ظٖرچٖٚٛوبْ ٚزیبْ گٗ‌یبٔعْ ثٗ ئبثٚٛری ٖٚکت گرجٓ وٗ یٗ‌وێه ٌٗ ئٗٚاْ ئبغبزاظٖ ظری ٔدف ئبثبظی ثٚ ٛئٗٚی ظیىٗ‌وبْ ئبغبزاظٖ ِٛلحٗظایی ٚضێِٗٙیٓ یبْ طجطی ٚاعظ ئبزاظٖ ٚچٛارِٖیٓ ئبغبزاظٖ یٗ‌وێىی جرٌٗ ئبضٔٛعٖوبْ ث.ٛ وبرٚثبری ئٗ ٚگرٚپٗ ئٖٗٚ ث ٛوٗ ثٗ ٘بٚوبری وٛڕٖوٗی ٔدف ئبثبظی جٛأیجٛیبْ پٗیٖٔٛعی ٌٗ‌گٗ‌ڵ ظیٛأی "عٗ‌ظاڵٗ‌ت" ثگرْ ٔٗ٘ٚعێه ٌٗ زٛوّٗوبْ ٌٗ پێٕبٚ ٖٚرگرجٕی ظٖ‌یبْ ِیٍیۆْ ثگۆڕْ. جّْٗ -٢ایث اٌٍٗ ِسّع یسظیٌٗ- ژێرٌٖ ٖٚیطحٗیٗن ٌٗ وبرٖ ظژٖ ِرۆڤیٗ‌وبْ ٚپۆضحٗوبٔی ڕٚٚ ظٖ‌ضٗ‌یٕٗ ئٗٚ ظٖ‌رورظٔی ظٖ‌یبْ زٛوّیضێعارٖظاْ. ٌٗ ضٗ‌ر ورظٔٗ ٘ێرظوۆثٖٚٗٔٛوبٔی ظژٖ ضِٗٛیٕی ٌٗ غبری ل َٛثٗ ٘بٚوبری ٔبضراٖٚوٗی خٌٗالظٖ ضۆیٚ،اجٗ زبج غٛالَ. ئٗ‌ٔعاَ ث ٌٗ ْٚٛغٛرایٔگٙجبْ ٚضٛثرٖگبٔی ڕێجٗ‌ری
ٚغٛرای ثٗ‌رزی ظاظٖٚری ٚغٛرای ٚأٗ ثێژأی عٍّیٗ‌ی زٗٚزٖی لٚ َٛغٛرای ٔبٖٔٚعی زیسثی وۆِبری ئیطالِی ٚغٛرای جػطیص ِصٍسث ٔظبَ ٚئٗٔعاِی گرٚپی ظٖ‌رورظٔی زٛوُ ٚفٗجٛای ئیععاَ ٚجیرۆرٖ ضیبضیٗ‌وبْ ثیراْ. ٚخٛظا ئیّبَ خِٛعٗی جبراْزیٕعأی ورظٔی ضٗظاْضیبضی ٘ٗڵطٛڕاٚی ٔٚٛضٗوبْ. ٚڕۆژٔبِٗ ثٗ‌رثبظأی ثیث اٌّبي ٌٗالیْٗ ضۆیی ِٕٚعاڵٗوبٔی ٚزاٚاوٗی ٚاجٗ ئبغبی جطػیع ثٗ‌رپرضی ظأػىعٖ ی ِبف ٌٗ زأىۆی جبراْ. ضٗ‌رٔح ثیرٖٖٚریٗ ڕاوێػٗ‌وبٔی ئبغبی یٗ‌زظی ٌٗ ثبرٖ‌ی ٘ٗ‌ڵجژارظٔٗ‌وبٔی ئٗٔدِٔٗٛی وۆِٗ‌ڵگبی ٚأٗ ثێژاْ: ئبیٗجٛڵاڵ خبر ئٗٔٛضێث":ثۆیٗوَٗ ثٛوٗ ثڕیبر وبجێه وۆِٗ‌ڵگبی ٚأٗ ثێژاْ ٚرظٖ ٚرظٖ ضۆی ثگرێ ،ثٖٗٚ گٗ‌ییػحیٓ وٗ ظٖ‌ثێ ثٗ‌غی ٘ٗ غی ِبڵی ثێث.ثِٗٗٚثٗضحٗ ثڕیبرِبْ ظا ٘ٗروبِٗ ٌٗ ئٗ‌ٔعاِٗ‌وبْ ثڕٖ پبرٖ‌یٗ‌ن ٌٗ گیرفبٔی ضۆِبْ ٖٚن ضٗ‌رٖ‌جبیٗ‌ن ثۆ ورظٔی ثٗ‌وبر ظٖ‌ضث ظاثٕێییٓ وۆِٗ‌ڵٗ‌وٗ ٌ.ێرٖظاثٛوٗ ٘ٗروبِٗ ٌٗ ئٗ‌ٔعاِٗ‌وبْ ثڕٖ پبرٖ‌یٗ‌وّبْ ٌٗ گیرفبٔی ضۆِبْ ظأب وٗ ظٖ‌رٖ‌ٔدبِٗ‌وٗ‌ی ٘ٗ‌زار یبْ جّْٗ ٘ٗزارٚظٚضٗت ث("ٛثیرٖٖٚریٗوبٔی ایث اٌٍٗ أمالة یسظیِ،روساضٕبظ اضالِی، ١٣٨٠،الپٗ‌ڕٖ‌ی .)٥٢٩ -٣زدث االضالَ ِصطفی پٛر ِسّعی وٗ ثٗ ثێ ظٖ‌رش ضٛێٕعْ ثۆجٗ ظاظٖٚرٚثٗ ظأی ئٗ‌ٔدبَ ٘ۆی خٕبیٗجگٌٗی زۆر ثۆجٗ زدث االضالَ ٖٚ ٚزیری ئٗ‌زّٗ‌ظی ٔٗ‌ژاظ.ئٗٚیٗوێه ٌٗ ثىٛژأی ضٗ‌ڵىبٔی ئێراْ ٌٗ ضبڵی جب ٘ٗجبٚی ١٣٦٠ی ضبڵٗ‌وبٔی ظٚایی ٚیٗوێه ٌٗ ضٗ‌رٖ‌وی ئٗ‌ٔدبِعٖ‌رأی وٛغحبرٖوبٔی ضبڵی ١٣٦٧ثٛ وٗ ثٗ فٗ‌رِبٔی ئٗٚ ٚظٖضث ٔسیىٗ‌ی ٚپێٖٔٛعٖوبٔی چٛار٘ٗزار وٗ‌ش ٌٗ ضێعارٖ ظراْ ٚثٗ ٚظٚاییبٔٗ ٔبٚی ئٗ٘ ٚٚبوبرٖوبٔی ثٗ‌٘ۆی ئٗ‌ٔدبَ ظأی ئیععاَ ٚ جیرۆرٖوبْٖٚ،ن ئٗ‌ٔدبَ ظٖ‌رأی خٕبیٗ‌ت ثٗ ظژی ئٗ‌ثرێٓ ِرۆڤبیٗجیٔ،بٚ ٚظاٚا ظٖ‌ورێث ثٗ ٘ۆی ئٗ‌ٔدبَ ظأی خٕبیٗ‌جٗ‌وبٔی ظاظگبیی ثىرێث.ئٗٚوبجێهوٗ ثیطث ضبڵ زیبجر ٔٗظٖثٛ ٖٚن زبوُ غٗ‌رع ٚ
ثٗ‌رپرضی گػحی ظاظگبوبٔی غۆڕظ ٌٗ،ضێعارٖ‌ظأٗ‌وبٔی الٖٚوبٔی ظٖ‌ضث پێ ورظ ٚظٚاجرث ٛثٗ ثٗ‌رپرضی ئٗ‌ٔدبَ ظأی جیرۆر ٌٗ ظٖرٖٖٚی ٖٚکت ٌٗٚپۆضحی ٖٚزارٖجی خێگری وبجی ئیحالعبتٌٗ، ظا،جٗٚاٚی فٌٗالزیبْ جیرۆرٖ‌وبٔی ٔبٚضۆٚظٖرٖٖٚی ٖٚکجی ثٗ زٛضٗیٕیبْ ٘بٚوبری ٚضٗعیع ئیّبِی ِٛٚضٗٚی ...ٚئٗٔدبَ ظا،ئٗ ٚیٗوێه ٌٗٚوٗضبٔٗیٗ وٗ ظٖجٛأعرێ ثٗ ڕاغىبٚی ثگٛجرێ یٗ‌وێه ضٛجریٓ ظڕٔعٖ ٌٗ ِرۆڤٗ‌وبٔٗ.ئٗٚثٗ زٖ‌یی ثٗ ٘یچ وٗ‌ش ظأبیٗ‌ت.ثَٗ ظٚاییبٔٗ پۆضحی خێگری ئبضبییػی ئٗٔدِٔٗٛی ٔٗجٖٗٚیی ثٗ ظٖضحٛری ظرا،ٖٚ ئٗ‌زّٗ‌ظی ٔٗ‌ژاظ پێ ٚاجٗ ثٗ‌رزجر ٌٗ عٌٗی الریدبٔی. ٌٗ جر ٌیطحٗ‌یٗ‌وی ئٗ:ٚ خیٕبیٗ‌جٗ‌وبٔی ظٖرورظٔیزٛوّیزیبجرٌٗضٗت وٗ‌ش ٌٗ ضبڵی ١٣٦٠ی ٘ٗجبٚی ٌٗ پبرێسگبوبٔی ٚورِبغبْ ضٛزضحبْ عٗ‌ثبش. ٚثٗٔعٖر ظٖ‌ضث ٘ٗثٔٛی ڕاضحٗٚضۆٌٗ ئیععاِٗ‌وبٔی ضبڵی ١٣٦٧ی ٘ٗجبٚی وٗ غٗ‌ظ ٘ٗ‌زار وٗ‌ش ئیععاَ وراْ. ظٖ‌ضث ٘ٗثٔٛی ڕاضحٗٚضۆٌٗ جیرۆر ورظٔی فبطّٗ ثٛرلٗعی ٘بٚضٗری وٛڕٖ ِبِٗ‌وٗ‌ی ٌٗ،غبری ل،َٛثٗ ٘ۆی ٌٗلبٚظأی وٛژرأی ئٗ‌زّٗ‌ظ ضِٗٛیٕی ٌٗ الی ئٗ.ٚ ثِٕٗبڵٗی ظٖ‌ضث ٘ٗثٔٛی ڕاضحٗٚضۆ ٚ جیرۆرٖ‌وبٔی ضٗ‌رپرضحی ظٖرٖٖٚی ٖٚکت،وبجێه وٗ خێگری ظٖرٖٖٚی ٖٚزارٖجی ئیحالعبت ثٔ ٌٗ،ٛێٛاْ ١٣٦٨جب١٢٧٦ی ضبڵٗ‌وبٔی ٘ٗجبٚی. ٘ٗثٔٛی ظٖ‌ضث ڕاضحٗٚضۆ٘ٚبٚوبری ٌٗ‌گٗ‌ڵ ٌٗ ئیّبِی ضٗ‌عیع ٚثۆِت جیرۆرٖ‌وبْ ظأبٖٔٗٚوبٔیٔبٚضۆیٖٚکت ثۆ ّٔ ٗٔٛثۆِت ظأبٌٔٗٗ ٖٚ ضٗ‌ر زیبرٖ‌جگبی ئیّبَ ڕٖ‌زا ِ ٚسگٗٚجٗوبٔی ضٕٔٛی پبرٖ‌زگبی ٚغیعٗوبٌْٗ، زا٘یعاْ ٘بٚوبری ورظٔی ثٗرثاڵٌٚٗگٗڵ ٖٚزارٖجی ئیحالعبت ٚ ڕێىطراٚی زیٕعأٗ‌وبْ،ثۆ ضٗروٛت ورظٔی ضٗ‌ڵه. فٗ‌رِبٔی ظاضطحٓٚڕاگرجٕیوبرٚچبالوی پبرت ٚالیٗٔٗ ضیبضیٗ‌وبْ. گۆڕیٕی فٗرِبٔیثٗرپرضبٔی ثاڵٚوراٖٚوبْ ثٗ ثٗ‌٘بٔٗ‌ی زیبْ گٗ‌یبٔعْ ثٗ ٔٗجٖٗٚیی. ئبضبییػی ئێطحب ثٗ٘بٚوبری ظۆضحی ٌٗ
ضۆی ِێژیٕٗ‌ی ٚاجٗ ِٛزطیٕی اژٖ‌یی ضٗ‌رلبڵی ثٗ‌رٔبِٗ ظاڕغحٕی جیرۆرْ ٌٗ ٔبٚضۆٚظٖرٖٖٚی ٖٚکت. ثٗ فٗ‌رِبٔی ئٗ٘،ٚێسٖ ثٗ‌ٔب ٚئیٕحیساِیٗوبْ ثۆ ضٗروٛجیژٔبٌْٗ،وۆِٗ‌ڵێه وچی ثٗ‌ضیدی اٌس٘را وٗ‌ڵىیبْ ٖٚرگرجٚ ٖٛثٗ ظاِٗ‌زرأعٔی ئٗٚاْ ٌٗ ٘ێسی ظا، ئیٕحیساِی ثٗٔبٚ ثۆ یبْ ثبرٚظۆضیبْ ضٗروٛجی ژٔبٔی چبالن ئبرا.ٖٚ ٘ێٕبٖٚجٗ ریػٙری: ِ-٤سّع ٌٗ ضٛارٌٖ ٖٚیطحٗیٗوی ٚ جبٚاْ ثچٛوی خٕبیٗ‌جٗ‌وبٔی ئٗ ٚئٗضٗیٕٗ ڕ:ٚٚ یٗ‌وێه ٌٗ فحٛا ظٖرٖوبٔیوٛغحٓ ٚجیرۆری وٗ‌ضبیٗ‌جی ضیبضیٗ‌وبْ. ٚالیٗٔٗ ثٗ‌رپرضی ضٗ‌رٖ‌وی ٌٗزاظٖ لطت ئیععاِی ثٗ‌رپرضی ظٖ‌ضحگیری ایثغٗریعٗجّٗظاری. اٌٍٗ ٘ٗثْٛ ظٖضثٌٌٗٗ،ضٗ‌روبرالظأی ِٔٛحٗزیری. ثٗ‌رپرضی ئیععاَ ورظٔیضٗیع ِٙعی ٘بغّی ٚزدث االضالَ اِیع ٔدف اثبظی ثبٚوی ڕٚزی "ظاظٖٚرٖ"ٌٗظیٓ ٘ٗڵگٗڕأ ٖٚبضٗوبْ. ظاِٗ‌زرێٕٗ‌ری ڕێىطراٚیئیٕمیالة. ارزغٙبی ٌٗ ضٗرظِٖی ٖٚزارٖجیئٗٚظا ضٗ‌ظاْ ٘ٗڵطٛڕاٚی ضیبضی ٌٗ ضێعارٖ ظراْ یبْ ثٗفٗرِبٔیئٗٚجیرۆروراْ. ظٖ‌ضٗ‌کجعاری ثٗ ٘ێسیثبٔعٖوبٔی جیرۆر ٌٗ جبراْ جر. ٚغبرٖوبٔی ثٗ‌رپرش ٚفٗجٛا ظٖریجیرۆری ضٗ‌عیع زٗ‌خبریبْ ٌٗ الیْٗ ِریعٖ‌وبٔیٗ.ٖٚ -٥ضسعٍی"-ظاظٖٚر"ٚظاظگبیی وٗ‌ری زۆرێه ٌٗ الٚاْ ٌٗ ضبڵٗ‌وبٔی غٗ‌ضث ثٗرٖٚ ثٗ‌رپرضی ضٗ‌ر،ئێطحب ظاِٗزراٖٚی اٌغعیر ٌٗٚ ثٗ‌رپرضبٔی پػحی پٗ‌رظٖ‌ی ضٗروٛجٗوبٔٗ. ٌیطحٗ‌یٗ‌وی ثچٛویع ٌٗ خٕبیٗ‌جٗ‌وبٔی ئٌٗٗ ٚ ضٛارٖ ٖٚئٗضٗیٕٗ ڕ:ٚٚ ئیععاَ ورظٔی الٚأیضٛزضحبْ. فٗ‌رِبْ ظاْ ثۆ ٘ێرظ ورظٔٗ غیراز. زأىۆی ضٗ‌ر ظاظگبیی ورظٔی خٛظا ثیراٌْٗ ضبڵٗ‌وبٔی ضٗ‌رٖ‌جبیی غۆڕغی ضبڵی ١٣٥٧ی ٘ٗجبٚی. یٗوٖٗٚ ثب فٗرِْٛ ّٔٗٔٛیٗن ٌٗ ظاظٖٚریٗوبٔی غٗ‌رعٗ زبوُ ئٗٚ ثطٛێٕیٕٗ:ٖٚ ضٗروٗٚجٕی ئٗٚظٚای غۆڕغی ضبڵی ١٣٥٧ی ٘ٗجبٚی ظٖوٗٚێحٗ ظاظگبیی
ورظٔی خٛظاثیراْ ٌٗ ٚثبرٖی ئیععاِی ئبغٛری ظا ئبٚا ظٖٔٛضێث:ثیرٖٖٚریٗوُ ٘ٗ‌یٗ زٗ‌ثیت ثبرٖ‌ی وٗ ئبغٛری ِٓ،ئٗ ٚوبثرایَٗ ثٗ ضٗ‌رٔدعاْ ثٗ یٗ‌وێه ٌٗ ثاڵٚوراٖٚوبٔی،ثٗ ضێسظٖ ظیٓ ٌٗ ضبڵی ٘ٗڵگٗڕأِٗٛ(ٖٚڕجٗظ)ِٗزىٛ َ ورظ.ثۆّٔ ٌٗ ٗٔٛپێٖٔٛعی ٌٗ‌گٗ‌ڵ ضیفٗ‌جی ڕٖ‌زّبْ ثۆ ضٛأٖٚع ئبغٛری گٛجٛیٗجی وٗ ڕٖ‌زّٗ‌ت ئٗٚٗ٘ ٚر ٚ ٚغحٗ ثٗفرٚثبرأٗ ڕٚٚاڵٗجیبْٔٗ(.ثٗ‌ڵگٗ ٌٖٗٚ ثٗ‌‌٘ێسجر‌چیٗ‌‌ثۆ‌ظٖ‌رضطحٕی ٌٗ ظیٓ ٘ٗڵگٗڕأٖٗٚی ئٗ(ٚئبغٛری)؟!) اٌٍٗ ایث ضبطرات ضسعٍی،الپٗ‌ڕٖ‌ی)١٥٢ ٌٗ ٘ٗ‌ٔعێه ثیرٚثۆچٗٔٛوبٔی ضسعٌٗی: ظیٓ،ظیٕی ئٗگٗرٔیٗ،وٗ ٚاثٛ جٔٛعٚجیژی پێغِٗجٗر ثۆغٗ‌ڕی ورظ.ٖٚٚ ظٖ‌ڵێٓ ثۆ ڕۆژٔبِٗوبٔحبٌٍْعدت! ظاضطحْٚٛ؟یب ظٖ‌ڵێٓ ثۆ ئٗٚثاڵٚوراٚأٗیٌٗ ظژی ئیّبَ زٛضێٓ ٔٛضی،ٖٛظاجبْ غحیبْ ضطح،ْٚٛئٗٚڕۆژٔبِٗ ٚثاڵٚوراٚأٗ زٗ‌ڤعٖ‌٘ٗ‌زار ئیّبَ،ثۆ ئٖٗٔٚعٖی عٗثعٚڵاڵی ٔٛری ٚظٖ ثۆ ٘ٗزارئٖٗٔٚعٖیبْ غبرٖٚأیی ضٗ‌ر ٌێ غێٛاٚ چۆْ ٔٛضی....ٖٛوٗٚاثٛ ظاثطرێٓ. ٔبثێ خیٙبظ ٚاجٗ ڕغحٕی ضٛێٕیظٚژِٓ،وبجێه وٗ ٘ٗٚڵ الٚاز ثۆ ثعات ثیرٚثبٖٚڕی ورظٔی ضٗ‌ڵه،ظٖضحٛرظاْثۆئٗٔدبَ ظأی وبری چبن ٚثبظ ٚاجٗ ،ضبُٔ ظَٖ ٚچبٚت ظاپۆغٗ. ئٖٗٚچلطٗیٗوٗوٗظٖڵێٓثیبْ ضٗ‌ڵه ئٗ‌گٗ‌ر چ ٚیطحبیٗ.ضٗ‌ڵه وبرْٖ؟ضٗ‌ڵه فٗ‌رِبٔٗ‌وبٔی ضٛا ئٗ‌ٔدبَ ظٖظْٖ.ضٗ‌ڵه ثٗ‌ڕێسْ ثٗ‌کَ ثۆ ثٗ خێ ٘ێٕبٔی فٗ‌رِبٔٗ‌وبٔی ضٛا ثۆ ٔٗ‌ن جێىعأیبْ(.یبٌثبراٌسطیٓ،ژ ِبرٖ٨٠الپٗ‌ڕٖ‌ی.)٤ ئێطحب ئٗٚڕۆژٔبِبٔٗی"زٗراِساظْٖ" ِٓ یٗ‌لیُٕ ٘ٗ‌یٗ فٗ‌رِبْ ٌٗ ئبِریىب ٖٚرظٖگرْ وٗ ٌٗ ئێراْ ظا غحٗ ثٗ جٗ٘ٚیٓ پیرۆزٖ‌وبْ(ِمعضبت)ثىْٗ ٚئٗٚجٗ٘ٚیٕٗیوٌٗٗٚیٗن ظٚضبڵی ظٚاییعا ثٗ غحٗ وراٌٗ،ٖٚ پیرۆزٖ‌وبْ جٗٚاٚییجِٗٗٔیزىِٗٛجی"
ئبریبِێٙری"ظا ٔٗ‌ورا...ٖٚئِٗڕۆئیحر وبجیثێظٖٔگثْٚٛ ٔیٖٗٚ،نضٗرظِٖی ٔٛاةصفٛییٗوٗ یٗ‌وێه‌ٌٗ غۆڕغگێڕٖ‌وبٔی ئٗٚوبتٚیطحی وطرٚی ثىٛژێث.وبجێه‌ٌٗ‌ضٗ‌ر غٗلبَٔٗیحٛأی ثیىٛژێثٌٗ،وبجی ظاظگبیی‌ورظٔعا‌ثٗ پبرچٗ‌‌ئبضٕێه وطرٚی وٛغث،ئِٗڕۆوٗظ ٖٚنئٗٚظَٖ ٚایٗ(.ڕۆژٔبِٗ‌ی ضرظاظ)٧/٧/٨٧ خٗژٔیڕاضحٗلیٕٗخٗژٔیغٗظیریضَٛ ٖ،ئٗ‌گٗ‌ر‌خٗ‌ژٔی ٔٗٚرۆزثٗخٗژٔی
ڕاضحٗ‌لیٕٗ‌‌ثسأیٓ‌ئٗ‌ی ٌٗٚیٗویظٔٚیبچ ٖٚکِیزٗزرٖتعٌٗی ثعٖیٕٖٗٚ؟ ٌٗثبرٖیئبلبخریٚضبجِٗیظا گٛجٛیٗجی:ثٗ‌ڕێسێه ثٗٚپٗڕیثێغٗرِی یٖٗٚگٛجٛیٗجیوٗ ِبروص‌ظٖ‌ڵێ"ظیٓ جێىعٖ‌ری‌وۆِٗ‌ڵگبیٗ ِٕٚیعظٖڵێُظیٓ جێىعٖریوۆِٗڵگبٚ ِیٍٍٗ‌جٗ"ٚضٗرٖڕای ئٖٗٚظجٗ٘ٚیٕیػیثٗ ئیّبِٗ‌‌وبْ‌ورظ. ِٕیع(ضسعٌٗی) گٛجُ،جۆئٗیپیبٚیٍىٗ جٗ٘ٚیٓثٗئیّبِٗوبْ ظٖ‌وٗ‌ی؟ظاظٖٚرٔٛضی وٗ‌‌یٗ‌وێه‌ٌٗ‌‌ظیٓ ٘ٗڵگٗڕاٖٚوبٔٗ ٚوٗضێهوٗئبٚا
جٗ٘ٚیٓثٗئیّبِٗوبْ ثىبت‌ٔبثێ‌ڕێگبی‌پێ ثعرێثٌٖٗٚزیبجر ظِٖیثدٛڵێث. ظٚاییجٗڕێسێه(ضبجِٗی )گٛجیئٗٚپیبٖٚ ِێژٔٚبشٚثٗظیٕٗ خێگبیثٗجبڵِٕٗ،یع ٌِٗٗخٍیطی ضٛثڕٖگبْگٛجُثٗڵێ خێگبیثٗجبڵٌٗٗ لٗ‌ثرضحبْ.چٔٛىٗ زٛوّییٗوِٗی ئیععاِی ظٖ‌رچ،ٖٚٛثٗکَٔٗن ٌٗ‌‌لٗ‌ثرضحبٔی ِٛضٛڵّبٔبْثٗڵىٌٗٛ لٗ‌ثرضحبٔی‌ضٗ‌ڵىی‌ثێ ثڕٚاٚثێظیٓ. "ئێّٗیٗنڕۆژٔبِٗیثبغّبٌْٗ ٔبٖٚٚکجعا٘ٗیٗوٗ ئٗٚیعڕۆژٔبِٗی
وٗیٙبٌِٔٗٗٓ. ضٗ‌رٖ‌جبی‌ظٖ‌ضث‌پێ ورظٔی‌ضٗ‌رۆن وۆِبریضبجِٗیظاپێُ گٛتئٗٗٔٚئبزاظی ِٗ‌ظٖ‌‌ثٗ‌‌ضٗ‌ڵه!ئٖٗٚ ٘ٗ‌ڵٗ‌یٗ.ثٗ‌کَ ئٗ(ٚضبجِٗی)گٛجی ظٖ‌ثێ‌خۆرێه‌ظیٓ جٗ‌فطیر‌ثىٗ‌ییٓ‌وٗ زٖ‌رٖ‌ظ‌ثٗ‌‌ئبزاظی ٔٗ‌گٗ‌یٗ‌ٔێث.ئێطحب ظیححبْ‌چ ڕٚیعا،ڕۆژٔبِٗ ٔٛضٗوبٔیضٗالَ ٚضٛرظاظٚصجراِرٚز ٔٚػبط،...ٚثٗٔٛجٗ پێٕٛضیئبِریىبٚ ئیطڕائیً ٚجٛرویٗ(.وبرٚوبرگر٣٠ ی‌ِبٔگی‌جیری‌ضبڵی )١٣٧٨
پشتیواوی حیسبی چًپی
ضٗرچبٖٚوبْ:ڕۆژٔبِٗ وبٔی وبرٚوبرگر،ضٛرظاظ،یب ٌثبراٌسطیٓ،أمالة اضالِیٚوحێجی ثیرٖٖٚریٗوبٔیایث اٌٍٗ‌‌ضسعٍی ٚضٌٗطبٌی. لبظرئٗ‌زّٗ‌ظزاظٖ(ڕێجٛار )ٔ-ۆرٚێژ Rebwar125@hot mail.com ظرێژٖ‌ی‌٘ٗ‌یٗ ______________ ____________
سوید و چًود کًش لً
پارلًماوتاراوی ئًم واڵتً لً ماوگرتىی چاالکاوی کورد ٘ٗٚاڵ:
ئِٗٗظظٖلیٔبِٗکٗیٗ:
پػحیٛأی زیسثی چٗ‌پی ضٛیع ٚ چٗ‌ٔع کٗ‌ش ٌٗ پبرٌِٗبٔحبرأی ئَٗٚکجٗ ٌِٗبٔگرجٕیچبالکبٔیکٛرظ
پػحیٛأی ٌٗ ِبٔگرجٕی گیراٚأی ضیبضیکٛرظ ضحۆکٙۆڵُ 2008-08-30
کِٛیحٗی پػحیٛأی ٌٗ ِبٔگرجٕی ضٗ‌رجبضٗ‌ری گیراٚأی ضیبضی ٚ ِٗظٖٔیکٛرظ: ژِبرٖیٗکٌٗٔٛێٕٗرأیپبرٌِٗبْ ٚزیسثیچٗپیضٛیعٚێڕایٚاژۆ کرظٔی ٔبِٗ‌یٗ‌کی ٔٚٛضرا،ٚ پػحیٛأی ضۆیبْ ٌٗ ِبٔگرجٕی چبالکبٔی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی کٛرظ ڕاگٗیبٔعٔ ٌَٗ .بِٗ‌یٗ ظا زیسثی چٗ‌پی ضٛیع پػحیٛأی جٗٚاٚی ضۆی ٌَٗ ِبٔگرجٕٗ ظٖ‌رظٖ‌ثڕێث ٚ ظاٚا ٌٗ ِ٘ٗ٘ ٚٛێسٖکبٔی ظیّٛکرات ٌٗ ضٗ‌رجبضٗ‌ری خیٙبْ ظٖ‌کب جب ٌَٗ ضٛاضحٗی چبالکبٔی ضیبضی ِٗ ٚظٖٔی کٛرظ، پػحیٛأیضۆیبْڕاثگٗیێٕٓ.
"ئیععاَ ٚئٗغکٗٔدٗ ڕاگرْ"، ئِٗٗ ضٛاضحی چبالکبٔی ضیبضی کٛرظ ٌٗ گرجٛضبٔٗکبٔی ئێرأٗ. ٌٗ رۆژی ظٚٚغِّٗٗ 25ی ئبگٛضثِ ،بٔگرجٓ ٌٗ ضٛارظٔێک ثٗ ِٗ‌ثٗ‌ضحی پرۆجێطحۆ کرظٔی غێ ٖٛرٖفحبری ٘ۆڤبٔٗ ٚ ظڕٔعأٗ‌ی ڕژیّی ئێراْ ظژ ثٗ گیراٚأی ضیبضی ِٗ ٚظٔی ظٖ‌ش پێکرا.ٖٚ ٌَٗ چٗ‌ٔع ڕۆژٖ‌ی ظٚاییعا ،رژیّی ئێراْ وٗ‌ڵک ٖٚرگرجٓ ٌٗ غیٖٛ ئیععاِی ثٗ ِٗ‌ثٗ‌ضحی ثێ ظٖ‌ٔگ کرظْ ٚضٗرکٛت کرظٔی چبالکبٔی ٔبٚضۆ ،زۆرجر کرظٗ٘ .ٖٚر ئێطحب ٘ٗ‌غث رۆژٔبِٗٚاْ ٚچبالکی ِٗ‌ظٖ‌ٔی کٛرظ ضسای ئیععاِیبْ ٌٗ ضٗ‌رٖ :عٗ‌ظٔبْ زٗضْٗ پٚٛر، ٘یٛاثٚٛجیّبر،فٗرزاظکِٗبٔگٗر،
ئٖٗٔٛر زطێٓ پٗ‌ٔب٘ی ،فٗ‌ر٘بظ ٖٚکێڵی ،عٌٗی زٗ‌یعٖ‌ریبْ، ئٗ‌رضٗ‌الْ ئٌٗٚیبیی ٚزٗثیت اڵڵٌٗٗجیفی. ثٗ ِ٘ٗبْ غێٔٗ٘ ٖٛعێک زیٕعأی کٛرظ ْ٘ٗ کٗ چبرٖٔٚٛضیبْ ٌٗ ٔبظیبرٖٚ ، گرجٛضبٔٗکبٔی ئێراْ ٘ٗرٖ٘ٚب ٘ٗ‌ٔعێک چبالکی کٛرظ ْ٘ٗ کٗ ثٗ جبٚأی پێٖٔٛعی ٌٗ‌گٗ‌ڵ زیسثٗ لٗ‌ظٖ‌ضٗ کراٖٚکبْ، ضسای لٛرضیبْ ثٗ ضٗ‌رظا ضٗ‌پب.ٖٚ ئَٗ گیرا ٖٚضیبضیبٔٗ ٌٗ ڕێگٗ‌ی ِبٔگرجٓ ٌٗ ضٛارظْ ظاٚا ظٖکْٗ کٗ ضسای ئیععاَ ڕاگیرێ ٚ ئٗ‌غکٗ‌ٔدٗ ٗ٘ ٚڵطٚٛکٗٚجی ٔبغبیطث ٌٗ گرجٚٛضبٔٗکبٔی ئێراْ جٗٚاٚی پێ ثێث .ئَٗ ظاٚایبٔٗ غێٖٛی ئۆضٌٛی ثۆ ثٗرگریٌِٗبفیثٕٗڕٖجیِرۆڤٗ. ئێّٗ ثٗ جٗٚاٚی ٘ٗ‌ضحّبْ ٌَٗ ِبٔگرجٕٗپػحیٛأیظٖکٗیٓ. کبجی ئٗ٘ ٖٚبج ٖٚٛکٗ ثٗ
کۆکرظٖٔٗٚی ٘ێسی ثٗرثاڵٚ ٚ زٖ‌ضث ضطحٕٗ ضٗ‌ر کۆِبری ئیطالِی ئێراْ ،ثجیٕٗ ٘ۆی ئٖٗٚی کٗ ٌِٗٗ ثٗ ظٚاِ ٖٚبفی ِرۆڤ‌پێػێً‌ٔٗ‌کب. کبجی ئٗ٘ ٖٚبج ٖٛکٗ ٌٗ جٗٚاٚی ٘ێسٖ ظیّۆکراجیکٗ‌کبْ ظاٚا ثکٗ‌یٓ کٗ پػحیٛأی ضۆیبْ ٌَٗ ضٗ‌ثبجٗ ِٗ‌ظٖ‌ٔیٗ‌ی گیراٚأی ضیبضی کٛرظ پػحیٛأیثکْٗ. ٚاژۆکبْ: Lars -1الظ ئۆٍ٘ی (Ohlyضکێرجێری زیسثی چٗ‌پ ٚ ٔٛێٕٗری پبرٌِٗبٔی ضٛیع ٌَٗ زیسثٗ) -2ئبٌیطٗ ئۆضحرۆَ Alice ( Åströmخێگری ضکێرجێری زیسثی چٗ‌پ ٛٔ ٚێٕٗری پبرٌِٗبٔیضٛیعٌَٗزیسثٗ) -3ئبِیٕٗ کبکٗ ثبAmineh ٖٚ (ٔٛێٕٗری Kakabaveh پبرٌِٗبٔیضٛیعٌٗزیسثیچٗپ) -4یبکٛة ی٘ٛبٔطۆْ Jacob ٛٔ(Johnsonێٕٗ‌ری پبرٌِٗبٔی ضٛیعٌٗزیسثیچٗپ)
ٌ -5یطٗ ٌٛجٗ ئۆٌطۆْ Lise (ٔٛێٕٗری Lotte Olsson پبرٌِٗبٔیضٛیعٌٗزیسثیچٗپ) Ulla -6ئۆٌٗ ئبٔعرغۆْ ٛٔ( Andersonێٕٗ‌ری پبرٌِٗبٔی ضٛیعٌٗزیسثیچٗپ) -7ضیڤ ٘ۆٌّب Siv Holma (ٔٛێٕٗری پبرٌِٗبٔی ضٛیع ٌٗ زیسثی‌چٗ‌پ) -8ئێٍێٕب ٌیٕب Elena Lina (ٔٛێٕٗری پبرٌِٗبٔی ضٛیع ٌٗ زیسثی‌چٗ‌پ) -9کبٌٗ‌‌الرغۆْ Kalle Larson (ٔٛێٕٗری پبرٌِٗبٔی ضٛیع ٌٗ زیسثی‌چٗ‌پ) ٘-10بٔص‌ٌیٕعٖ Hans Linde (ٔٛێٕٗری پبرٌِٗبٔی ضٛیع ٌٗ زیسثی‌چٗ‌پ) یٗکػِّٗٗ10 ،ی ضٗ‌رِبٔبٔی 1387ثٗ‌راِجٗ‌ر ثٗ 31ی ئبگٛضحی 2008
كورتً مێژوویًكی فیمیىیسم و
مێژووی فیمینیزم بۆ سهدهی كۆتاییهكانی ههژدهیهم و پاش شۆرشی فهرهنسه دهگهڕێتهوه و بهناوبانگترین روانگهش، چوارهمه. روانگهی ڤێنسێنت له سهر ئهو ئهم كه باوهڕهیه باشترین روانگهیهكه بێت. روانگه و :شنۆ مێهرپهروهر فیمینیزم ( )feminismله وشهیهكی بنهڕهتدا فهرهنسییه )feminisme ( و ریشه التینییهكهی ( )feminaیهوه و به مانای ژن ( )woman وهرگیراوه .شێوهی پێناسه كردنی ئهم وشهییه له ئینگلیزی زمانی ( )feminineو له زمانی
غٗ‌پۆٌی
فهرهنسیشیدا ()feminin هیه. لێرهدا دهتوانین دوو و سهرهكی چهمكی گرینگ له فیمینیزم ههڵێنجێنین: فیمینیزم -1 بزووتنهوهیهكه الیهنگریی له مافی یهكسانیی ژن و كاروباری له پیاو كۆمهاڵیهتی ،ئابووری و دهكات. سیاسی فیمینیزم -2 بزووتنهوهیهكی رێكخراوه كه بۆ وهدهستهێنانی مافه كۆمهاڵیهتی ،ئابووری و سیاسییهكان ههوڵ دهدات. لهوانهیه بهم شێوهییه بكرێ پێناسهیهكی گشتگیر كه ههڵگری ههر دوو چهمك بێت پێشكهش
یٗوَٗ
غٗ‌پۆٌی یٗوَٗ ٌٗ ضبڵی 1830 ظٖ‌ضحی پێىرظِ .ێری ڤێڵطحۆْ ورافث ثٗ ٔٚٛضیٕی وحێجی "راضحییٗ‌وبٔی ِبفٗ‌وبٔی ژٔبْ" ( )1792وبریگٗ‌ریی ضٗ‌رٖ‌ویی ٌٗ ضٗ‌ر ئَٗ غٗ‌پۆٌٗ ٘ٗ‌ث .ٚٛپبظ ئٗٚیع خبْ ئێطحٛارت ِیً ثٗ یبرِٗ‌جی ژٔی یٗوِٗی ٘ێری جیٍۆر وحێجی"وۆت ٚثٗٔع ورظٔی ژٔبْ"()1869ی ٔٚٛضی وٗ ظٚاجر وبریگٗ‌ریی گریٕگی ٌٗ ضٗ‌ر ئَٗ غٗ‌پۆٌٗ ٘ٗثٚٛٔ .ٚٛضیٕی ئَٗ وحێجٗ ٌٗ وبَجێَوعا ث ٚٛوٗ ژٔبْ ٌٗ ضٗرظِٖی ڤیىحۆریب ٌٗ ،ژێر ئٗٚپٗڕی ضٗروٚٛجىرظٔعا ث.ْٚٛ ظٖجٛأیٓ ثڵێیٓ ٌٗ ثٕٗ‌ڕٖ‌جعا ئٗ‌ٔعێػٗ‌ی ِبفٗ‌وبٔی ٌیجڕاڵ ضٗ‌رٖ‌ویی ثٛاری والضیه، ضٗ‌ر٘ٗ‌ڵعأی ئَٗ غٗ‌پۆڵٗ ظێحٗ ئٗ‌ژِبر ،رٚأگٗیٗن وٗ ٘ٗڵمٛکٚ ٌٗ ئٗ‌ٔعێػٗ‌وبٔی خبْ الن ث.ٚٛ پٗ‌رٖ‌پێعأی ِبفٗ ِٗ‌ظٖ‌ٔی ٚ ضیبضییٗ‌وبْ ٚثٗ جبیجٗ‌جی پێعأی ِبفی ظٖ‌ٔگعاْ ثٗ ژٔبْ ،ضٛاضث ٚ ئبِبٔدی ضٗ‌رٖ‌ویی ئَٗ غٗ‌پۆٌٗ ث .ٚٛظیبرٖ ٌٗ پبڵ ِٗ‌ثٗ‌ضحی ضٗرٖویعاِٗ ،ثٗ‌ضحی الٖٚویع ظٖجٛأیٓ ٌٗٚأٗ ٘ٗ‌ث،ٚٛ ظٖ‌ضحپێڕاگٗ‌یػحٕی ژٔبْ ثٗ وبری فێروبریی،ثبغجٔٚٛیپێگٗیژٔبٔی ضێسأعار‌ٌٗ یبضبوبٔعاِ،بفیٖٚن یٗ‌ن ٚیٗوطبْ ثۆ جٗ‌کق ٚ خیبث ٚ ٖٚٗٔٚٛثٗ خێٙێػحٕی یبضبیی ٚئٗ ٚغحبٔٗی پێٖٔٛعییبْ ثٗ جبیجٗ‌جّٗ‌ٔعییٗ خٕطییٗوبٖٔٗٚ ثٗ‌ریٓ. ٔبٚ ٘ٗ‌یٗ ژٔبْ ٌٗ ظٖ‌ییٗ‌ی 1920زاییٕی ثٗ ِٗ‌ثٗ‌ضحی ضٗ‌رٖ‌وی ضۆیبْ ٚاجٗ ِبفی ظٖ‌جگعاْ گٗ‌یػحٓ .ثٗ ظٖ‌ضحراگٗ‌یػحٓ ثَٗ ِٗ‌ثٗ‌ضث ٚ ئبِبٔدٗ ئیعی لۆٔبضی ٖٚضحبٔی فیّیٕیطحٗ‌وبْ چبالوییٗ‌وبٔی ظٖ‌ضحیپێىرظ ٚثێدگٗ ٌٗ ٘ٗٚڵعاْ ثۆ ئبغحی ٚجٗثبیی ،چبالوییٗ‌وی ظیىٗ‌یبْ ٔٗ‌ث .ٚٛظیبرٖ گٗ‌یػحٓ ثٗ ِبفی ظٖ‌ٔگعاْ ،جٗ‌ٔیب ٘ۆی ٖٚضحبٔی چبالویی فیّیٕیطحٗ‌وبْ ٔٗ‌ث ،ٚٛثٗڵى ٌٗ ٚٛثٕٗڕٖجعا
فیمینیزم بكرێت". بزووتنهوهیهكه ههوڵ بۆ یان سهلماندن مافه وهدهستهێنانی كۆمهاڵیهتی ،ئابووری و سیاسییهكانی بهرامبهر یان سهرتر له گهڵ پیاوان دهدات" .ئهندرۆ وێنسێنت لهو بڕوایهدایه كه چوار گرینگ روانگهی سهبارهت به ئهندێشهی ههیه. فیمینیستی -1مێژووی فیمینیزم بۆ سهرهتاكانی ئاگایی و مرۆڤهكان وشیاریی دهگهڕێتهوه .سوزان گریڤین له كتێبی "ژنان و سروشت" و ئاندره میشیل له كتێبی "فیمینیزم"دا به شێوهیهك الیهنگریی لهم دهكهن. روانگهیه
ٌِ٘ٗٗٚٛرخی زاڵ ٌٗ ٚضٗرظِٖٗظا ٚای ظٖضٛازی وٗ فیّیٕیطحٗ‌وبْ چبالوییٗ‌وی خیعظی ٚایبْ ٔٗ‌ثێ، ثسٚٚجٕٖٗٚ ضٗ‌ر٘ٗ‌ڵعأی ظٖضٗکجطٛازٖوبٌْٚٗ ،أٗ فبغیسَ ٔ ٚبزیسَ ٚگریٕگحر ٌٗ ِ٘ٗٚٛاْ ظ ٚٚغٗڕی ِبڵٛێرأىٗر ،غٗ‌ڕی یٗوَٗ ٚظِٖٚٚی خیٙبٔی گریٕگحریٕی ئٗ٘ ٚۆیبٔٗ ث ْٚٛوٗ فیّیٕطحٗوبٔیٚاٌێىرظچبالوییٗوی ئٗٚجۆ ٚخیعظیبْ ٔٗ‌ثێ . غٗ‌پۆٌی
ظَٖٚٚ
غٗ‌پۆٌی ظ ٌٗ َٖٚٚظٖییٗی 1960 ظٖ‌ضث پێعٖ‌وبت .ضیّۆْ ظۆثٛار ثٗ "رٖ‌گٗ‌زی وحێجی ٔٚٛضیٕی ظ ٚ )1949("َٖٚٚثحی فریعْ ثٗ "ژٔی وحێجی ٔٚٛضیٕی وبریگٗ‌ریی ٘ٗ‌ڵطڵٗ‌جب)1963("ٚ گریٕگ ٚضٗرٖوییبْ ٌٗ ٘ٗ‌ڵطبٔی ئَٗ غٗ‌پۆٌٗ ٘ٗ‌ث .ٚٛویث ِیٍث "ضیبضٗ‌جی رٖ‌گٗ‌زی"(ٚ )1970 خرِبیٓ‌گرییر"ضٛاخٗزْ" ()1970 ٌٗ رٔٚٚبوجیرأی ظیىٗ‌ی ئَٗ غٗپۆٌْٗ .غٗ‌پۆٌی یٗوَٗ جب راظٖ‌یٗ‌ن جٚٛأی رٖٚغی ژٔبْ ٌٗ پێٖٔٛعیٌٗگٗڵ٘ێٕعێهِٗضٌٗٗظا ثبغحر ثىبتٚٗ٘ .ڵی پٗ‌رٖ‌پێعأی را٘ێٕبْ ٚثبر٘ێٕبٌْ ،ێٖٛغبٖٚیی ژٔبْ ثۆ چٔ ٗٔٚٛێ٘ ٛێٕعێه پیػٗ‌ی خۆراٚخۆر ،ثٗ یبضبیی ثٔٚٛی ٌٗ ثبرثرظٔی وۆرپٌٗٗ ،ظأی ِٚٛچٗی ٖٚن یٗ‌ن ٚثٗراثٗر ثٗ ژٔبْ ،وٗ‌ڵه ٖٚرگرجٓ ٌٗ ِبفی ِٗ‌ظٖ‌ٔیی یٗ‌وطبْ ٚثٗراثٗر ٚ وٗ‌رٖ‌ضحٗ‌ی پٗ‌رٖ‌پێعأی پێػگیریىرظٔی زاٚ ٚزێ ٌٗ ئبوبِٗ گریٕگٗ‌وبٔی غٗ‌پۆٌی یٗوَٗ ث.ْٚٛ ثبغحر ثٔٚٛی ئَٗ پرضبٔٗ ثٖٚٛ ٘ۆی ئٖٗٚیىٗ ٘ێٕعێه ٌٗ فیّیٕیطحٗ‌وبْ ثىٗٔٗ٘ ٗٔٚگبٚ ٘ٗ‌ڵگرجٓ ثۆ ظا٘بجِٗ .ٚٛثٗضحی ضٗ‌رٖ‌ویی ٚگریٕگی فیّیٕیطحٗ‌وبْ ٌٗ غٗ‌پۆٌی ظِٖٚٚعا "رزگبر ورظٔی ژٔبْ" ث .ٚٛئٗٚاْ ثبٖٚڕیبْ ٚا ثٚٛ وٗ ظٖ‌ضحڕاگٗ‌یػحٓ ثٗ ِبفٗ ضیبضی ٚیبضبییٗوبْ ثٗ‌راثٗ‌ر ٌٗ گٗ‌ڵ پیبٚاْ ٘ێػحب ِٗضٌٗٗی ژٔبٔی چبرٖ‌ضٗ‌ر ٔٗ‌ورظ ،ٖٚٚوٗٚاثٚٛ رزگبری ژٔبْ ٌٗ ٔبیٗ‌وطبٔییٗ‌وبْ
-2مێژووی فیمینیزم بۆ سهرتای سهدهی پانزدهی زاینیی دهگهڕێتهوه .ئهم ژێر له روانگهیه كاریگهریی كتێبی "شاری ژنان"()1405له نووسینی دوپێزانه. كریستینیا -3مێژووی فیمینیزم هی سهدهی ههڤدهیهمه .ئافرابن ( )1640-1680رۆڵێكی بهرچاوی ههبوو له پێكهاتن و درووستبوونی ئهم شێوه روانگهیه. -4مێژووی فیمینیزم بۆ سهدهی كۆتاییهكانی ههژدهیهم و پاش شۆرشی فهرهنسه دهگهڕێتهوه و بهناوبانگترین روانگهش، چوارهمه. روانگهی ڤێنسێنت له سهر ئهو ئهم كه باوهڕهیه
چًود الیًوێكی ! باشترین روانگهیهكه روانگه بێت .خاتوو مێری ڤێڵستۆن به نووسینی ژێر له كتێبێك ناوی"راستییهكانی مافهكانی ژنان"()1792 ئهو بهناهبانگترینی كهسانهیه كه تووانیویهتی لهم چاخهدا فیمینیزم باس. بهر بهێنێته پاش شۆرشی فهرهنسه فیمینیزم بوو به خاوهنی سێ شهپۆلی گرینگ . شهپۆلێك كه به شێوهی نهرم و ئارام دهستیپێكرد و پاش گهیشتن به ئهوپهڕی زیادهڕۆیی ،ئیدی ئهمرۆ هێمنانه بۆ گهیشتن به ئامانجهكانی خۆی رێگا دهبڕێ.
ثٗجٗٔیبثٗشٔییٗٚثٗڵىٚٛظٖثێ ژٔبْ ٌٗ ظٖ‌ضث پیبٚأیع رزگبر ثىرێٓ .ثٗ‌کَ رزگبریی ژٔبٔیع جٗ‌ٔیب ٌٗ رێی چبوطبزیی ٌٗ ضٗ‌رٖ‌ضۆ ٔبیٗ‌جٗ‌ظیی ،ثٗڵىٚٛ پێٛیطحی ثٗ پرۆضٗ‌یٗ‌وی ثٕچیٕٗ‌یی ٚغۆرغگێڕأٗ ٘ٗیٌٗٗ . ثٗرئٖٗٚیىٗ ٌٗ ثٕٗ‌ڕٖ‌جعا ٌٗ رٚأگٗی فیّیٕیطحٗ‌وبٔٗ ٖٚئٗٚ جیۆریبٔٗ‌ی ئێطحب ثٗ لٚٛڵی رٖگٗزضٛاز ٚثۆ چبوطبزیی ٔبثٓ. پیبٚأٗ، ٘ٗ‌ڵطٗ‌ٔگبٔعٔی زأطحی پێىٙبجٗ ٘ٗ‌ڵطٗ‌ٔگبٔعٔی ئیعئۆٌۆژیىٗ ریػٗ‌ظارٖ‌وبٔی ٖٚن "پٗ‌یّبٕٔبِٗ "پیبٚضبالری" ٚ وۆِٗ‌کیٗ‌جییٗ‌وبْ ،ثٗ جٗٚاٚیی ٘ٗڵٖٛغبٔعٖٔٗٚی ٘بٚضٗرگیریی، پێعاگیریی ٌٗ ضٗ‌ر جٗ‌ٔیبیی ٚ پیػٗ‌ی ئبثٚٛری ٌٗ رٚأگٗ گریٕگٗ‌وبٔی فیّیٕیطحٗ‌وبٔی ئَٗ ئٗ‌ژِبر. ظێحٗ غٗ‌پۆٌٗ فیّیٕیطحٗ‌وبْ ٌَٗ ضٗرظِٖٗظا ئٖٗٔٚعٖ زیبظٖ‌ڕۆییبْ ظٖ‌ورظ وٗ جٗ‌ٔبٔٗ‌ت ٌٗ رٚاڵٗجی پیبٚأٗ ٌٗ ٚ ئبرایع پۆغیٓ، ٘حع...پێعاگرییبْ ظٖ‌ورظ .لژی پبژٔٗ ،وۆت ٚ وٛرت ،پێالٚی ثێ غٌٗٛار ٚرٚٚضطبری ثێ ئبرایع ٚرٚاڵٗجی رٚضطبریی ژٔێىی فیّیٕیطث ٌٗ ظٖ‌ییٗ‌ی 1970ث.ٚٛ ضێَٗٙ غٗ‌پۆٌی غٗ‌پۆٌی ضێِٗٙی فیّیٕیسَ ٌٗ ضٗ‌رٖ‌جبی ظٖ‌ییٗ‌ی 1990ظٖ‌ضث پێعٖ‌وبت .فیّیٕیسَ وٗ ٌٗ ظٖ‌ییٗ‌ی ٌٗ 1970 ٚ 1960چڵٗ‌پۆپٗ‌ی ضۆیعاثٌٗٚٛوۆجبییٗوبٔیضٗظٖی ثیطحِٗعا ٌٗ گٗڵگیرٚگرفحی زۆر ثٗرٖٚر ٚٚثٚٛیٗ ٌٗ ٚ ٖٚئبوبِعا ثٗ‌رٖ ٚضٗرٌٖٚێژی ٔغرۆ ث.ٖٖٚٛ وٌٗێٓ ٚظٖضحٗثٗٔعی رٚ ْٚٚ ئبغىرای زۆر ٌٗ ٔێ ٛثسٚٚجٕٖٗٚی ژٔبٔعا پێىٙبت .ظٖٚڵٗجٗوبٔی جبچر ٚرٖیگبْ ٌٗ ظٖ‌ییٗ‌ی ،1980ثٗ ئَٗ ثٗ‌رٖ‌ٔگبری ئبغىرایی خٚٛکٖٔٗٚی ث ٚ ٖٚٗٔٚٛظاٚای ٌ٘ٗٗ ٌٗ ظٖضحچٖٚٛوبْ "ثبیٗ‌ضی ثِٕٗبڵٗیی"یبْ ظٖ‌ورظ فّیٕیطحٗ‌وبْ وٗ ثٗ زۆرێه ٌٗ ئبِبٔدٗ‌وبٔیبْ گٗ‌یػحج ،ْٚٛئٖٗٔٚعٖ زیبظٖ‌ڕۆییبْ ظٖ‌ورظ وٗ جٗ‌ٔبٔٗ‌ت ضٗریىجٚٛ
خٚٛکٖٔٗٚی پیبٚأیع ضٗ‌ری ٘ٗ‌ڵعٖ‌ظا.ئِٗبٔٗث٘ٚٛۆیئٖٗٚیىٗ وٗ فیّیٕیسَ ٌٗ ضٗ‌رٖ‌جبی 1990 رٖ‌جێىی ٘بٚضٗٔگیی ئٗزِْٚٛ ثىْٗ .ثبڵی ضٗ‌ثبجگێڕ ٚ غۆڕغگێڕی ٖٚالٔرا ٚثبیٗش ثٗ زاٚزێ ِٕ ٚعاڵج ٚ ْٚٛرۆڵی ظرا. ظایىبیٗ‌جی ئٗ‌ٔعێػٗ‌وبٔی ٘ێٕعێه ٌٗ پۆضث ِۆظێرٔٗوبٔیٖٚوِٚٛیػیًڤۆوۆٚ ژان ظریعا وبریگٗ‌ریٗ‌وی ٘ٗثٌٗ ٚٛ ٖٚرێططحٕی ئَٗ غٗ‌پۆٌٗ ٘ٗ‌ث.ٚٛ ضٗ‌رٖ‌ڕای ئِٗٗظ ضبج ٚٛخیٓ ثێحىٗ ئبڵػحٗ‌یٓ ٘ٗٚڵیعا رٚأگٗی جٔٚٛعرٖٚأٗ ٚراظیىبڵی غٗ‌پۆٌی ظ َٖٚٚثٗ ٔٚٛضیٕی وحێجی "پیبٚی گػحی ،ژٔی جبیجٗ‌جی"()1981 ٘بٚضٗٔگ ثىبت .ثٗ پێچٗٚأٗی غٗ‌پۆٌی ظ ،َٖٚٚفیّیٕیطحیٗوبْ ٌَٗ غٗ‌پۆٌٗ‌ظا پێعاگرییبْ ٌٗ رٚٚضطبری ژٔبٔٗٗ٘ ٚڵطٚٛوٗٚجی رێه ٚپێه ٗٔ ٚرَ ٔٚیبْ ظٖ‌ورظ. ئٗٚاْ ثڕٚایبْ ثٗ رۆڵی گریٕگ ظایه ِٕ ٚعاڵ ٌٗ ثِٕٗبڵٗظا ٘ٗ‌یٗ ٚ ٘ٗرٖ٘ٚب پػحیٛأی ٌٗ ژیبٔی جبیجٗ‌جی ظٖوْٗ .فیّیٕیسَ ٌك ٚ پۆپی خۆراٚخۆری ٌێجٖٛجٗ ٖٚوٗ ظٖجٛأیٓ ئَٗ ّٔٔٚٛبٔٗ ثٙێٕیٕٗ.ٖٚ ِبروطیطحی ئۆگریی ِٛجبالجی ضٗ‌رٖ‌ویی ضبڵیی فیّیٕیسِی ِبروطیطث ٌٗ پێٖٔٛعی ٌٗ گٗ‌ڵ ثٗ‌راثٗ‌ری ٘‌ٗٔ ٚێػحٕی ضٗ‌رِبیٗ‌ظارییٗ .ثٗ ثڕٚای ئَٗ فیّیٕیطحٗ‌وبْ ٌٗ گرٚٚپٗ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری گرفحی ضٗ‌رٖ‌ویی ٔبثٗ‌راثٗ‌ریی ٔێٛاْ ژْ ٚپیبٌٗ .ٖٚ ثٕٗ‌ڕجعا ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ظ ٚٚزٚڵّی ورظ ،ٖٚٚیٗوَٗ ئٖٗٚیىٗ ٌٗ ژٔبْ ژٔبٔی ٌٗ ِٚٛچٗی وبر ثێجٗ‌ظ ورظ ٚپبغبْ رۆڵی ئٗٚأیػی ٌٗ چٛارچێٖٛی ِبڵعا ظیبریىرظٌٗ .ٖٚٚ وبری ظیىٖٗٚ رٚأگٗیٗوی ثێِٚٛچٗیژٔبْٖٚنچبٚظێریٌٗ ٘ێسی وبر ٚثبر٘ێٕبٔی ٖٔٗٚی ظٚاجری ورێىبراْ ،ثۆ ِبٖٔٗٚیبْ پێٛیطحٗٚلبزأحثٗضٗرِبیٗظاری ظٖ‌گٗ‌یٗ‌ٔٓ. ٖٚن ِبروص ٘ٗ‌رچٗ‌ٔعٖ جیۆریطیٗ‌ٔیَن ٖٚ ٚن ثبٚوی ِبروطیسَ ٌٗ پێٖٔٛعی ٌٗ گٗ‌ڵ ژٔبْ ٖٚن ئبییٕی خٌٗٚٛوٗ ٘ێچی
ثٗ‌کَ ٔٗ‌ورظ،ٖٚٚ پێػىٗ‌ظ ٘بٚوبری وۆٔی ئٗ‌ٔگڵص ثٗ ٔٚٛضیٕی وحێجی "ضٗرچبٖٚی ثِٕٗبڵٗ ،ضبٖٔٚعارێحی جبیجٗ‌جی ٚ ظٖٚڵٗت"()1884ثبضی‌‌زۆر‌گریٕگی ٌٗ ثٛاری ژٔبْ ٚفیّیٕسِی ٘ێٕبٖٚجٗ گۆڕێ .ئٗ‌ٔگڵص ثٗ ٘ێرغىرظٔٗ ضٗ‌ر ثٕیبجی ثِٕٗبڵٗ ٚ ٚاثٚٛ ثڕٚای ٘بٚضٗرگیری ظاِٗ‌زرأعٔی ثِٕٗبڵٗ ثٗ ٘ۆی ٔیساِی پێٛیطحیٗوبٔی پێىٙبج ،ٖٚٛپیبٚاْ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ٌٖٗٚڕَا وٗ ظٖیبٔٛیطث ضٗرٖٚت ٚضبِبٔیبْ ثٗ ِیراجگرأی غٗ‌رعیی ضۆیبْ ثطپێرْ ،ثٗ پێىٙێٕبٔی ژیبٔی ٘بٚثٗظ، ژٔبٔیبْ وۆٔحرۆڵ ورظ ثۆ ئٖٗٚی ثسأٓ ِیراجگرأی راضحٗ‌لیٕٗ‌یبْ وێٓ؟ ئٗٗ٘ ٚرٖ٘ٚب ٌٗ ضٗ‌ر ئٗٚ ثڕٚایٗ ث ٚٛوبجێه ژٔبْ رزگبرییبْ ظٖ‌ثێ وٗ ثٗ غێٖٛیٗوی ثٗ‌ر ثاڵٚ ثحٛأٓ ثٗ‌غعاریی ٌٗ وبری ی‌ضۆیبْ ٖٚثٗر٘ێٕبٔعاثىْٗٚئٗرو ٌٗ ِبڵعا ثٗ وِٗحریٓ رێژٖ ثگٗ‌یٗ‌ٔٓ ٌٗ .رٚأگٗیٗوی ظیىٖٗٚ ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی ئبثٚٛری ژٔبْ یٗ‌وێه ٌٗ گریٕگحریٓ ٘ۆیٗ‌وبٔی رزگبری ئٗ‌ژِبر. ظێحٗ ژٔبْ ی وحێجی ِیػێً ثبرت ثٗ ٔٚٛضیٕ "زٚڵُ ٚزۆریی ئِٗرۆ ٌٗ ضٗ‌ر ژٔبْ"()1980یٗوێهٌٗپٚٛضحریٓ فیّیٕیسِی ٌێىعأٖٗٚوبٔی ِبروطیطحی پێػىٗ‌ظ ورظ .ٖٚٚئٗٚ پێیٛایٗ چٗٚضبٔعٖٔٗٚی ژٔبْ جٗ‌ٔیب ٌٗ خیبٚازییٗ ژیٕگٗ‌یٗ‌وبٔی ٔێٛاْ ژْ ٚپیب ٚیبْ ٔیساِی پێٛیطحییٗوبٔی ٔییٗ ،ثٗڵىٌٗ ٚٛ ضٗ‌رِبیٗ‌ظارییٗ ٖٚ ئیعئۆٌۆژییٗ ٚ ثبٖٚڕ ظاضٗپبٖٚوبٔیع ضٗ‌رچب ٖٚظٖگرێ. ئٗ ٌٗ ٚضٗرئٗ ٚثڕٚایٗیٗ وٗ ژٔبْ ضٗ‌رجر ٌٗ پیبٚأٓ ٚئٗرویبْ ٘بٚضٗری ،ظایىبیٗ‌جی ٚغحی ٌٗٚ ثبثٗ‌جٗ‌یٗ .ثٗ ثڕٚای ثبرت ٘ێّبی زٚڵُ ٌێىراٚی ژٔبْ ،ضیطحِٗی ثِٕٗبڵٗییٗ.ثٗ‌‌پێی‌‌ئیعئۆٌۆژی‌‌زاڵ ثٗضٗرضیطحّیثِٕٗبڵٗ،ثِٕٗبڵٗ ثٗغێٖٛیضرٚٚغحیپێىٙبت.
ئَٗ غێ ٖٛضیطحّٗظ ،ضیطحّیىٗ ِ٘ٗ ٚٛخیٙبٔی گرَجۆجٗٚ ٖٚ ٘ٗرٖ٘ٚب ظاثٗ‌غىرظٔی وبریع ثٗ پێی ضرٚٚغحٗ .ظاثٗ‌غىرظٔی وبرێه وٗ پیب ٚثٗ ظاثیٕىٗ‌ری وٗ‌رٖ‌ضحٗ ئبثٚٛرییٗوبْ ٚژٔیع ثٗ جیّبروٗ‌ر ٚظاثیٕىٗری ثێ ظٖ‌زأێ. ِبڵٖٗٚ ِٚٛچٗی ضبج ٚٛئٌٗێىطبٔعرا وۆٌٕحبی یٗ‌وێىی ظیىٗ ٌٗ فیّیََٔیطث ِبروطیطحٗ‌وبٔٗ وٗ ٖٚن یٗوِٗیٓ ژٔیثبڵیۆزٌٗخیٙبٔعاظیبریورا. ئٗ ٚثبٖٚری ٚایٗ وٗ گرفحی ضٗ‌رٖ‌ویی ٔبیٗوطبٔییِ ،بٔٗٚ ٖٚ ضبٖٔٚعارێحی ثٗ ظرێژٖ‌ظاْ جبیجٗ‌جییٗ ٚئیرٖیی ٗ٘ ٚضحی ضبٖٔٚعارێحی رٖ‌گٗ‌زیع ٖٚن ثیری ٘ێّبوبٔی ظٚاییٓ ضبٖٔٚعارێحی جبیجٗ‌جی ظێٕێحٗ ئٗ‌ژِبر وٗ ظٖ‌ثێ ٌٗ الیْٗ زىِٗٚٛجٗ ٖٚلٗظٖغٗ ثىرێثٗ٘ .ر ٌٗ ضٗ‌ر ئَٗ ثِٕٗبیٗ ئٗ ٚثرٚای ٚایٗ وٗ ظٖ‌ثێ یٗ‌ن ژٔی ٘ٗڵجٖٛغێحٗ ،ٖٚچٔٚٛىٗ ثۆ ضاڵِٗ‌جی ِرۆڤ ثٗ ثبغحری ظاظٖٔێٗ٘ .رٖ٘ٚب ٌٗ ضٗ‌ر ئٗٚ ثبٖٚرٖیٗ وٗ ٔبثێ پێٖٔٛعی ثگیرظرێ، ضیىطی زۆر ثٗ خیعظی چٔٚٛىٗ پێٖٔٛعیی خیٕطی ٚ ضیىطی ٖٚن جیٕٛێٗجی ٚایٗ وٗ ثىرێیث. جێر ظٖ‌ثێ ئۆگریی ٌٗ وٗٚاثٚٛ ضٗ‌ر٘ٗ‌ڵعأی ِبروطیطحییعا، ِڵىعارێحی جبیجٗ‌جی ،پێٖٔٛعی وۆِٗ‌کیٗ‌جی ٔبظرٚٚضث ،ثٕیبجی ثِٕٗبڵٗ ،ضیطحّی ثبٚوطبالری ٚ راگرجٕی ژٔبْ ٌٗ ثٗرَ٘ٗ ٘ێٕبٔی گػحی ٌٗ ٘ۆوبرٖ گریٕگٗ‌وبٔی
ٔبیٗ‌وطبٔی ٔێٛاْ ژٔبْ ٚپیبٚاْ ٌٗ وۆِٗ‌ڵگب ظێحٗ ئٗ‌ژِبر .ثٗ ٚپێیٗ فیّیٕیطحٗ‌وبٔی الیٗ‌ٔگری ئَٗ ظاٚای رٚأگٗیٗ غێٖٛ ئبضبْ، خیبثٖٚٗٔٚٛی ژٔی، ٘ٗڵٖٛغبٔعٖٔٗٚی یٗ‌ن ضٗ‌رثٗ‌ضۆیی ئبثٚٛری ژٔبْ ،ثٗ خیعظی ٔٗ‌گرجٕی پێٖٔٛعی ضیىطی ِٚٛ‌ٗ٘ ٌٗ ٚاْ گریٕگحر الثرظْ ٚ ضبٖٔٚعارێحی ٔٗ‌٘ێػحٕی جبیجٗ‌جییٗ. ٌٗ رٚأگٗی ضیبضییٗ ٖٚئَٗ گرٚٚپٗ ٌٗ فیّیٕیطحٗ‌وبْ غۆرغی وۆِۆٔیطحی (پرۆٌحبریب) ثٗ رێگب چبرٖ‌‌ظٖ‌زأٓ.ئٗٚاْثبٖٚریبْٚایٗ چۆْ رزگبریی ورێىبراْ ٚچیٕی پرۆٌحبریب ٌٗ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاریی ثٗ غۆڕغی وۆِۆٔیطحی ظێحٗ ظی، ٚ ٔبثٗ‌راثٗ‌ریی ٔٗ‌٘ێػحٕی ٔبیٗ‌وطبٔی ٔێٛاْ ژٔبْ ٚ غۆرغػی ثٗ پیبٚأیع وۆِۆٔیطحی ظٖ‌ضحٗ‌ثٗ‌ر ظٖ‌ورێ، چٔٚٛىٗ ٌٗ ثٕٗ‌ڕجعا جٗ‌ٔیب ثٗ ٔٗ‌٘ێػحٕی ضٗ‌رِبیٗ‌ظارییٗ وٗ ِ٘ٗ ٚٛگیر ٚگرفحٗوبْ ٌٚٗ ٚأٗ گرفحی ژٔبٔیع چبرٖ‌ضٗ‌ر ظٖ‌ورێث. ضۆضیبٌیطحی ئۆگریی ضیطحِٗی ٔٗ‌٘ێػحٕی "ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری" " ٚپیبٚضبالری" جٖٗٚری رٚأگٗیٗظا ٌَٗ فیّیٕیطحٗ‌وبٔٗ. ضٛێٕعٖٔٗٚی ضۆضیبٌیطحٗ‌وبْ فیّیٕیطث ثڕٚایبْ ٚایٗ ثۆ جێگٗ‌یػحٓ ٚ رزگبریی ٌٗ گیر ٚگرفحی ژٔبْ ظٖ‌ثێ ٘ٗ‌ر ظ ٚٚضیطحِٗی ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ٚپیبٚضبالری ٘بٚوبت پێىٗ ٖٚثطرێٕٗ ثٗ‌ر ٌێىۆڵیٕٗٗ٘ ٚ ٖٚڵطٗٔگبٔعٔی ثۆ
ثىرێ ،وٗ ئِٗٗظ رٚأگٗیٗوی ظٚٚالیٗٔٗ. پیبٚضبالری ٌٗ وۆِٗ‌يََگب غێٖٛی ضٗ‌رِبیٗ‌ظارییٗ‌وبٔعا خۆراٚخۆری ٘ٗیٗٗ٘ .رچٗ‌ٔعٖ پیبٚضبالری ِێژٚٚیٗوی ظٚٚر ٚ ظرێژی ٘ٗ‌یٗ ٚپیبٚاْ ٌٗ ِ٘ٗٚٛ وۆِٗ‌ڵگبوبٔعا ظٖ‌ضٗ‌کجی ضۆیبْ ثٗ ضٗ‌ر ژٔبٔعا ظٖ‌ضٗ‌پێٕٓ ،ثٗ‌کَ ئٗٚ وبجٗ‌ی وٗ وۆِٗ‌ڵگب ثٗ‌رٖ ٚالی ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ٘ٗٔگبٚی ٘ٗ‌ڵگرت، خۆرٖ ٌَٗ پیبٚضبالریع وۆِٗ‌ڵگبیبٔٗ‌ظا غێٖٛی جبیجٗ‌ت ثٗ ورظ.ٖٚٚ پٗ‌یعا ضۆی ضیٍۆیب ٚاٌجی یٗ‌وێه ٌٗ ثیرِٗ‌ٔعأی ٘ٗڵىٗٚجٚٛی ئَٗ رٚأگٗیٗ ثرٚای ٚایٗ :خیبٚازی ٔێٛاْ چٛارچێٖٛی گػحی ٚ جبیجٗ‌جیعا ثٗ لبزأدی َ٘ٗ پیبٚاْ ضٗ‌رِبیٗ‌ظارأیػٗ. َ٘ٗ ٚ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ٚایىرظ پیبٚاْ پێػىٗ٘ ٚ ْٚێٕعێه ٌٗٚأیع ٌٗ ثٛاری ضیبضی ٚثٗ جبیجٗ‌جی چ ٗٔٚٛپٗرٌِٗبْ ٌٗ زبڵێىعا ٘یچ ژٔێه ٔٗ‌گٗ‌یػحٕٗ ئٗ ٚثٛارأٗ. پیبٚاْ جٛأیبْ ٌٗ ثٛاری چٛارچێٖٛی گػحیعا ظٖ‌ضٗ‌کجێىی ثٗرفراٚأی ٔٛێ ٖٚظٖضث ثێٕٓ وٗ ثۆ ژٔبْ ئیّىبٔی ٔٗ‌ث .ٚٛئَٗ ِٗ‌ضٗ‌الٔٗ ث٘ ٖٚٛۆی ئٖٗٚیىٗ ئٗٚاْ ثٗ غێٖٛیٗوی ثٗ‌رثاڵ ٚزاڵ ث ْٚٛثٗ ضٗ‌ر ئیعئۆٌۆژییٗ‌وبٔی ِبڵٖٗٚظا .وٗٚاث ٚٛژێرظٖضحٗیی وۆِٗ‌ڵگب ٌٗ ژٔبْ جٗ‌ٔیب ضٗ‌رِبیٗ‌ظارییٗ‌وبٔعا ثٗرِ٘ٗی ٌۆژیىی ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ٔییٗ ،ثٗڵىٚٛ یبْ پیبٚضبالری ٌٗ ئبڵٚٛگۆڕێىٗ ئبوبِی
ضٗرچبٖٚوبٔی ٘ێس ٚظٖضٗکجی پٗ‌رٖ‌پێعأی ثۆ پیبٚاْ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری .وبجێه ئبثٚٛری ِبڵٗ ٖٚضٕٚٛرظار ورایٗٚ ٖٚ ضٗ‌رِبیٗ‌ظاری ثٗرِ٘ٗٙێٕبٔی خێگرجٗ ، ٖٚپیبٚاْ ٌٗ پێگٗ‌ی ثِٕٗبوبٔی ٖٚظٖضحٙێٕبٔی ظٖ‌ضٗ‌کجی ٔٛێ خێگیر ث.ْٚٛ وٗٚاث ٌٗ ٚٛوبجی ضٗ‌ر٘ٗ‌ڵعأی غێٖٛی ضٗرِبیٗظاییٖٗٚ پیبٚضبالریع گۆڕظرا ،پیبٚضبالری جبیجٗ‌جی گۆڕظرا ثۆ پیبٚضبالری گػحیی ٌٗ .پیبٚضبالری جبیجٗ‌جیعا ژٔبْ جٗ‌ٔیب ٌٗ ِبڵٗ ٖٚراظٖگیبرْ، ٌٗ وبجێىعا ٌٗ پیبٚضبالری گػحییعا پیبٚاْ ٌٗ ِ٘ٗٔ ٚٛبٖٔٚعٖوبٔعا زاڵ ث ْٚٛثٗ ضٗ‌ر ژٔبٔعاٌَٗ . رٚأگٗیٗظا ثٗ غۆرغی وۆِٗ‌کیٗ‌جی ژٔبْ رزگبرییبْ ظٖ‌ثێ .چٔٚٛىٗ ٌٗ ثٕٗ‌ڕٖ‌جعا رٖ‌گٗ‌ز ،چیٓٔ ،ژاظ، جِْٗٗ ٚجێحٕیه ثٗ گػحی ِ٘ٗٚٛاْ ٘ٗ‌ضحیبْ ثٗ چٗٚضبٖٚیی ژٔبْ ورظٗٔ ٚ ٖٚٚثٔٚٛی ئبزاظیی ژٔبْ ثٗ ئبوبِی ٌِ٘ٗٗٚٛرخێه ظٖ‌زأٓ وٗ ٌٗٚێعا ژٔبْ ٌٗ ٔبٖٔٚعٖ جبیجٗ‌جیی ٚگػحییٗوبْ ظٖوٗٗٔٚ ژێر روێفی پیبٚاْ ،ثۆیٗ ئبزاظی ٚ رزگبریی ژٔبْ ٌٗ ٔبٖٔٚعٖ جبیجٗ‌جیی ٚگػحییٗوبٔعا وبجێه ظٖ‌ثێ وٗ ظاثٗ‌غىرظٔی رٖ‌گٗ‌زیی وبر ٌٗ ِ٘ٗٔ ٚٛبٖٔٚعٖوبٔعا ٌٗ ٔێٛ ثچێث. ثٗ غێٖٛیٗوی ظیىٗ ئٗ ٚپێٖٔٛعییٗ وۆِٗ‌کیٗ‌جییٗ‌ی وٗ ضٗ‌ڵىیی ٖٚن ورێىبراْ ٚضٗرِبیٗظاراْ ٚ ٘ٗرٖ٘ٚب ژٔبْ ٚپیبٚاْ خیب ظٖ‌وبجٗ ،ٖٚظٖثێ ٌٗ رێگبی غۆرغی وۆِٗکیٗجییٗٔ ٌٗ ٖٚێٛ
ثجرظرێ .پێٖٔٛعییٗن وٗ ثٕچی ٌٗ پێىٙبجٗی وۆِٗ‌کیٗ‌جی ٚئبثٚٛریعا ٘ٗ‌یٗ ،ثۆیٗ ٘یچ غحێه ثێدگٗ ٌٗ پێىٙێٕبٔی ئبٌٚٛگۆڕی لٚٛڵ یبْ غۆرغی وۆِٗ‌کیٗ‌جی ٔبجٛأێث رزگبریی ظیّٗ‌ٔێىی ظٚٚرٖ راضحٗ‌لیٕٗ پێػىٗ‌غی ژٔبْ ثىب. ٘ٗ‌ر ثَٗ پێیٗ ٌَٗ ٚظٚاییٗظا ضۆضیبٌیطحٗ‌وبْ ظاٚای پٗ‌رٖ‌ظاْ ثٗ چبٚظێریىرظٔی ِٕعاڵج ْٚٛثٗ ضۆڕایی ٌٗ ،ثبرثرظٔی وۆرپٌٗٗ، ٚ ظٖ‌رِبٔی چبٚظێرییٗ جٗٔعرٚٚضحییٗوبْ ثۆ ژٔبْ، ٔبٖٔٚعی چبٚظێری ٌٗ ِٕعاکْ ،ثٗ فٗ‌رِیی ثٔٚٛی وبر ٌٗ الیْٗ زىِٗٚٛجٗ ٚ ٖٚثٗغعاریپێىرظٔی پیبٚاْ ٌٗ ثبر٘ێٕبٔی ِٕعاکْ ظٖوْٗ. ٖٚرگیرظرا ٌٗ ٚضبیحی ظران فّیٕیطُ ژێعٖ‌رٖ‌وبْ: -1خبْ ئێطحٛارت ِیً ،وۆجٛ ژٔبْ، ثٗ‌ٔعٖ‌وبٔی -2ضیّۆْ ظۆثٛار ،رٖ‌گٗ‌زی ظ،َ‌ٖٚٚ -3ئبٔعرِٖیػێً،ضٗ‌ثبت‌ٌٗ‌‌گٗ‌ڵ رٖ‌گٗ‌زیی، خیبٚازی -4پبِال ئٗثٛت/وٍێر ٚاالش، فیّیٕیطحیٗ‌وبْ، رٚأگٗ ظیىٗ، -5یبْ ِٕىسی ٚئٗٚأی ضیبضیی، ئیعئۆٌۆژی -6ئٗ‌ٔعرۆ ٘یٚٛظ ،ئیعئۆٌۆژی ضیبضیی، ڤێٕطێٕث، ئٗ‌ٔعرۆ -7 ئیعئۆٌۆژییِٗۆظڕٔٗضیبضییٗوبْ
غٕۆِێٙرپٗرٖٚر
پارتی سهربهستیی كوردستان: بۆ تهنیا ڕێگهی ڕزگاری و سهربهستیی نیشتمان ،خهبات بکه بۆ سهربهخۆیی و دهوڵهتی کوردستان .
بژی شۆڕش بۆ سهربهستیی ،سهربهخۆیی یهكجاری گهلی كوردستان.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦
هاشم موحهممهدی تاڤگه بۆکانی ئهیوب ڕهحمانی ئامانج ڕۆژههاڵتی قادر ئهحمهدزاده (ڕێبوار) دڵشاد پروان
ڕۆژوامً‌ی سً‌ربً‌ستی ،باڵوکراوي‌یً‌کی‌سیاسی‌گشتییً،واوي‌وذی ڕاگً‌یاوذوی پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌کوردستان‌باڵوی‌دي‌کاتً‌وي .ڕۆژوامً‌ی سً‌ربً‌ستی :وي‌ک‌سً‌کۆیً‌کی‌ڕاگً‌یاوذوً‌‌بۆ‌باڵو‌کردوً‌وي‌ی‌ٌسری‌وً‌تً‌وي‌ی‌و‌سً‌ربً‌خۆخوازی. دي‌تواوه‌لً‌‌ڕێگً‌ی‌ئً‌م‌ماڵپً‌ڕاوً‌وي‌‌لً‌‌ئیىتً‌روێت‌ڕۆژوامً‌ی سً‌ربً‌ستی بخۆێىىً‌وي، بۆ‌واردوی‌بابً‌ت‌و‌وووسراوي‌کاوتان‌بۆ‌ڕۆژوامً‌ی‌سً‌ربً‌ستی‌بً‌م‌ئیمً‌یالوً‌ی خواري‌وي‌‌پێوي‌وذیمان‌لً‌گً‌ڵ‌بگرن،
www.psk2006.org & www.serbexo.com
sarbastikurd@gmail.com & diilshad@gmail.com
IS A KURDISH NEWSPAPER. Serbestî Newspaper is a political and cultural paper published by Serbestí (Independent) Party of Kurdistan. Number (5) : September 2008
For more information, please visit our website at www.psk2006.org