ژماره‌ ٦ ڕۆژنامه‌ی سه‌ربه‌ستی

Page 1

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫سًربًستی‪،‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ ‪١‬‬

‫ڕۆژوامًیًکی سیاسی گشتییً‪.‬‬ ‫واويودی ڕاگًیاودوی پارتی سًربًستیی کوردستان ديری ديکات‪.‬‬

‫) ‪(٦‬‬ ‫ژماري‬

‫ژٍارٓ‌ی‌‪٦‬ی‌ڕۆژّأٍ‌ی‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‪‌،‬تایبٔ‌تٔ‌‌‬ ‫بٔ‌کۆّگرٓ‌ی‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ٗ‌ٕاٗکات‌‬ ‫باڵٗکردّٔ‌ٗٓ‌ی‌‬

‫کۆٍٔ‌ڵێ‌ٗتاری‌‬ ‫جۆراٗجۆر‌ٗ‌‬ ‫ڕاگٔ‌یاّذراٗٓ‌کاّی‌‬ ‫ٕاٗپٔ‌یَاّی‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆخ٘ازاُ‪.‬‬

‫ژهارٍی (‪)٢‬‬

‫‪î‬‬

‫‪Serbest‬‬

‫کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌‬ ‫کُردستان‪‌،‬بً‌‌بً‌شداری‌سً‌دان‌پارت‌‬ ‫َ‌الیً‌ن‌َ‌کً‌سایً‌تی‌کُردستاوی‌َ‌‬ ‫جیٍاوی‌کۆتایی‌بً‌‌کاری‌(‪ )٣‬ڕۆژي‌ی‌‬ ‫خۆی‌ٌێىا‪ .‬بً‌یاوىامً‌ی‌ژماري‌‌(‪)١‬ی‌‬ ‫کۆتایی‌کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌‬ ‫(پ‌‪.‬ش‌‪.‬ک‪).‬‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتاڵبٔابٔرک‪ٚ‬اوتتتتتتتتتذانانکنا‪ ٚ‬ک٘ب‪ٔٚ‬اغتتتتتتتتتاڵّبٔبٔرک‬ ‫خۆعٗک‪ٚ‬یضتتتتتتتش کوانۆعتتتتتتتٗکرأرکه‌جتتتتتتتب کٔٗکوتتتتتتتٗک‪ٖٚ‬کیرک‪ٚ‬ک‬ ‫٘تتتتتتتتتتب‪ٚ‬ثانأرکبتتتتتتتتتتبرورکصٗکرثٗکصتتتتتتتتتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتتاڵبْ‪.‬‬ ‫ثتتتتتٗککخۆعتتتتت بێااٗک‪ٖٚ‬ککبااڵتتتتتبْکهادٖکنتتتتتٗکیٕآککتتتتتٗککبتتتتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتاڵبْکٌتتٗککه أتترک‪٢٢‬ک‪ٚ‬ک‪ٚ٢٣‬ک‪٢٤‬ک ک‬ ‫ناڵریزأتترک‪ ٢٧٠٩‬ککتت‪ٛ‬رد کثٗکراِج تٗکرک‪١٣‬ک‪ٚ‬ک‪١٤‬ک‪ٚ‬ک‪١٥‬ک‬ ‫کٔۆڤٗکِج تٗکر ک‪٢٠٠٩‬ک ک ایٕتتر کث تٗککثٗکعتتذار کص تٗکداْک‬

‫بتتبروک‪ٚ‬کهیتٗکْک‪ٚ‬ککٗکصتتبیٗکورکک‪ٛ‬ردصتتاڵبٔرک‪ٚ‬کلا‪ٙ‬تتبٔر کٌتٗکک‬ ‫‌تتتنکٔتتتب‪ ٚ‬ک(کتتتۆٔ‌نٖک کنٗکعتتتٗک کثاتتتن کصتتتٗکرثٗکخۆیرک‬ ‫ٌتتتٗککه ٘تتتٗکاورکک‪ٛ‬ردصتتتاڵبْ) ٌتتتٗکککتتتٗکطک‪ٚ‬ک٘ٗک‪ٚ‬ایتتتٗککرک‬ ‫دیّتتۆکناوک‪ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیاتتذاککتتۆٔ‌نٖک کیٗکک تٗکِرکختتۆ کث تٗکک‬ ‫صٗکرکٗک‪ٚ‬و‪ٚٛ‬یرکثٗکهی‪ٖٛ‬کثند‪ ...‬ثتٗکدر‌ت کٌتٗککهبتٗکهٖک ک(‪)٢‬‬ ‫دٖکرثبرٖک ککۆٔ‌نٖک کیٗککٗکَکثخ‪ٕٗ‌ٛ‬ک‪.ٖٚ‬‬

‫ئتتتتتتتتتتبعننایەکئەَککبرە کدە‪ٚ‬ێەور‬ ‫و‪ٛ‬رککثتتەعانەکٌتتتتەکصتتتتتابصەوتتتتتر‬ ‫دانانکەریرکچ‪ٔٛ‬نەکٌەکه‌‌ب کداخضاڵٓک‪ٚ‬کٌاضاڵبٔذٔە‪ٚ‬ە کببرٌەِإاڵبریج‪ٔٚٛ‬ە‪ٚ‬ەکٌەکثەه‌زاْکئەحّەدکو‪ٛ‬رکک‪ٚ‬ک‬ ‫ئبیضًکو‪ٛ‬نٍ‪ٛ‬ککئە‪ٚ‬اک ِبرە کببرٌەِإاڵبرأرکد‪.‬و‪.‬پکدەثاشکثەک‪١٩‬ککەسک‪ٚ‬کثە‪ٚ‬کعا‪ٛ‬ەیەکِەرلرک‬ ‫ثەعذدارث‪ْٚٛ‬کٌەکببرٌەِبٔذاکٌەکدەصشکدەدەْ‪ ...‬یبونکٌٗکبٗکهکٖ ک(‪ )٩‬ثخ‪ٕٗ‌ٛ‬ک‪.ٖٚ‬‬

‫ًٌڵسهههًوداودوله سًسهههًر‬ ‫کۆودريی یًکًمی پارتی‬ ‫سًربًسههههههههههههههههههههتیی‬ ‫کههههههوردستان‪ .‬ثۆکخ‪ٕ‌ٛ‬ذٔٗک‪ٖٚ‬ککبٗکهکٖ ک‪٦‬ک٘ٗکێجذٖک‪!ٖٚ‬‬

‫بڕیاري‌کاوی‌کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌‬ ‫کُردستـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان‪.‬‬

‫پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‌کُردستان‌َ‌بیری‌‬ ‫لــــــــــــــــــــــــــــیبرالیسم!‬ ‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫کبک ُبضن‬

‫ٌٗکک‪ٚ‬اوبیٗککرکون کٌاجناٌازَکداکدٖکو‪ٛ‬أآک‬ ‫ثٗک‪ٚ‬کعا‪ٖٛ‬کیٗککٌٗککصٗکر کثذ‪‌ٚ‬آککٗکک‬ ‫٘زر‌نٗککٌٗککٔا‪ٛ‬کچإٗکککن‌نبریٗککبْکداک‬ ‫یبْکٌٗککٔا‪ٛ‬کئٗک‪ٚ‬ککۆِٗکڵک‪ٚ‬کنن‪ٚ‬ببٔٗک ک‬ ‫کٗککخۆیبْکثٗککببر‌زٖکر کِبفٗکککک‬

‫کتتتتتن‌نبریٗککبْکدٖک أٓک‪ٖٚ‬کککد ک‬ ‫خۆیبْکچتتتب‪ٚ‬یبْکٌاذٖککٗکْک‪ٚ‬ککبواتتک‬ ‫ٌٗککصٗکرکٌاجناێٗککبْکثتانک‪ٚ‬کثتتتۆچ‪ٔٛ‬رک‬ ‫ختتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتۆیبْکدٖکردٖکثڕْ‪...‬‬ ‫یبونکٌٗکبٗکهٖک ک(‪ )٨‬ثخ‪ٕٗ‌ٛ‬ک‪.ٖٚ‬‬

‫ڕاگً‌یاودوی‌ٌاَپً‌یماوی‌سً‌ربً‌خۆخُازاوی‌‬ ‫ڕۆژًٌ‌اڵتی‌کُردستان‌سً‌باري‌ت‌بً‌‌داخستىی‌پارتی‌‬ ‫کۆمەڵگای‌دیمُکراتیی‪‌،‬د‪.‬ت‪.‬پ‌‌‬

‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ کخبکرک‬ ‫خۆر٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٚ‬ککدأاغاڵ‪ٛ‬أرک‬ ‫ثٗککبارکبإبصٗککِا ‪ٚ​ٚ‬یااٗککبْک٘ٗکرنازک‬ ‫ثٗککئانأرکٔبٔبصااڵش کئٗک‪ٚ‬کبڕ‪ٚ‬ببنٗکٔذٖک ک‬ ‫کٗککک‪ٛ‬ردٖککبْکخب‪ٖٚ‬کٔرکهٖکصٗکٔرکئانأٓککک‬ ‫ثٗککوٗک‪ٚ‬ا‪ ٚ‬کهٖکدکدٖککبوٗک‪ٖٚ‬ک ک٘ٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکثٗکک‬ ‫ئبِنا ‌نرکدٖک أاشکثۆکصڕیٕٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫٘ٗکصاڵرکٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکوبکرکک‪ٛ‬ردکٌٗک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗکعٗککدانانکنا‪ٖٚ‬ک کک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪.‬‬

‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ :‬دیبرینندٔرک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫٘ٗکرکثڕیبرک‪ ٚ‬یبصبیٗکککٌٗککهیٗکْک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ :‬ث‪ٔٚٛ‬رک‬ ‫حن‪ِٗٛ‬کورکدانانکٗکر کئانأٗک‪ٖٚ‬ککثۆک‬ ‫٘ٗکر٘از‌نرکئانأرکٌٗکصٗکرکخبورک‬ ‫خٗکێنرکک‪ٛ‬ردصاڵبْکهٖکدکدٖککبوٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکثٗکک٘از کدانانکٗکرک‬ ‫دٖک أاشک‪ٚ‬کثٗککئٗکرکرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرکخۆ ک خٗکێنرکک‪ٛ‬ردصاڵبْکدٖکثاشکثٗککبارک‬ ‫یبصبکبٔرکٔا‪ٗٔٛ‬کوٗک‪ٖٚ‬کیر‪ ...‬در‌ ٖک ک‬ ‫دادٖکٔاشککٗککثٗککبغاڵا‪ٛ‬أرکلٗکِب‪ٖٚ‬کرک‬ ‫ثڕیبرٖککبْکٌٗکهبٗکهٖ‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ێجذٖکْکبانٗک‪ٖٚ‬ککثۆک‪ٖٚ‬کدٖکرٔبٔرکئٗک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ازٖککدانانکٗکرٖککٌٗکصٗکرکخبکرک‬ ‫(‪ )٣‬ثخ‪ٕٗ‌ٛ‬ک‪!ٖٚ‬‬ ‫بان کک‪ٛ‬ردصاڵبْکک‪.‬‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌پارتی‌سً‌ربً‌ستیی‬ ‫کُردستان‪‌،‬بً‌‌بً‌شداری‌سً‌دان‌پارت‬ ‫َ‌الیً‌ن‌َ‌کً‌سایً‌تی‌کُردستاوی‌َ‌‬ ‫جیٍاوی‌کۆتایی‌بً‌‌کاری‌(‪ )٣‬ڕۆژي‌ی‬ ‫‌خۆی‌ٌێىا‪ .‬بً‌یاوىامً‌ی‌ژماري‌‌(‪)١‬ی‬ ‫‌کۆتایی‌کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌(پ‌‪.‬ش‌‪.‬ک‪).‬‬

‫الپَڕٍ ‪٢‬‬

‫ژهارٍی (‪)٢‬‬

‫بً‌یاوىامً‌ی‌ژماري‌‌‪١‬ی‌کۆتایی‌کۆوگري‌ی‌یً‌کً‌می‌پ‪.‬ش‪.‬ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔابٔرک‪ٚ‬اوذانانکنا‪ ٚ‬ک‬ ‫٘ب‪ٔٚ‬اغاڵّبٔبٔرکخۆعٗک‪ٚ‬یضش ک‬ ‫وانۆعٗکرأرکه‌جب کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ب‪ٚ‬ثانأرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪.‬‬ ‫ثٗککخۆع بێااٗک‪ٖٚ‬ککبااڵبْکهادٖکنٗکیٕآککٗکک‬ ‫ببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗکک‬ ‫ه أرک‪٢٢‬ک‪ٚ‬ک‪ٚ٢٣‬ک‪٢٤‬ک ک‬ ‫نٗکاریزأرک‪ ٢٧٠٩‬کک‪ٛ‬رد کثٗکراِجٗکرک‬ ‫‪١٣‬ک‪ٚ‬ک‪١٤‬ک‪ٚ‬ک‪١٥‬ک کٔۆڤٗکِجٗکر ک‪٢٠٠٩‬ک‬ ‫ک ایٕر کثٗککثٗکعذار کصٗکداْکببروک‪ٚ‬ک‬ ‫هیٗکْک‪ٚ‬ککٗکصبیٗکورکک‪ٛ‬ردصاڵبٔرک‪ٚ‬ک‬ ‫لا‪ٙ‬بٔر کٌٗکک ‌نکٔب‪ ٚ‬ک( کۆٔ‌نٖک ک‬ ‫نٗکعٗک کثان کصٗکرثٗکخۆیرک‬ ‫ٌٗکه ٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْک) ٌٗکککٗکطک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ایٗککرکدیّۆکناوک‪ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیاذاک‬ ‫کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکخۆ کثٗکک‬ ‫صٗکرکٗک‪ٚ‬و‪ٚٛ‬یرکثٗکهی‪ٖٛ‬کثند‪ .‬ه ک‬ ‫یٗککٗکِرککۆٔ‌نٖکک‪ ٢٢‬کناڵه‌زأرک‬ ‫‪٢٧٠٩‬ک کک‪ٛ‬رد ‪ :‬ه کیٗککٗکِرک‬ ‫کۆٔ‌نٖککوبیجٗکوککناث‪ٚٛ‬کثۆکثٗکعذار ک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبْک‪ٚ‬کئٗکٔذاِبٔرکببرواّبْ‪ .‬کٗکک‬ ‫ثٗکخۆعااٗک‪ٖٚ‬کک٘ٗکرچٗکٔذکخ‪ٌٗٛ‬کککباظک‬ ‫دیبرینندٔرککبورک٘بوٕٗکک ‪ٚ‬رٖک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبْک‪ٚ‬کئٗکٔذاِبْ کدیاڵّبْکثٗکخن عٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبٔرکثبٔ‌‪ٙ‬اغاڵننا‪ٚ‬کٌٗککعۆ‌ٓک‪ٚ‬ک‬ ‫‪ٚ‬اوٗککد‪ٚ​ٚ‬رٖککبٔٗک‪ٖٚ‬ککخۆیبْکنٗکیبٔذث‪ٖٛ‬کک‬ ‫٘ۆێرککۆٔ‌نٖکک‪ٚ‬کٌٗککِب‪ٖٚ‬کیٗککرک رک‬ ‫ک‪ٛ‬روذاک٘ۆێرککۆٔ‌نٖککبڕث‪ٚٛ‬کٌٗکک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبْک‪ٚ‬کئٗکٔذاِبٔرککۆٔ‌نٖ‪.‬‬ ‫عبیبٔرکثبصٗکککٗککثٗکک٘ۆ ک ِبرٖک ک‬ ‫ر کثٗکعذارکث‪ٚٛ‬اْکثٗکعاککٌٗکک‬ ‫ئٗکٔذاِبٔرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗککصبێۆٔرککۆٔ‌نٖکک‬ ‫عۆ‌ٕٗککبٔرکخۆیبْکثٗککلاذٖک٘اغشکثۆک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبْ‪ٗ٘ .‬کر‪ٖٚ‬ک٘بکثٗکک٘ۆ ک ر ک‬ ‫ِبرٖک کبٗکیبَک‪ٚ‬کثن‪ٚ‬صنٗککبْکٔٗککناک‬ ‫کٗکککبٗکیبَک‪ٚ‬کثن‪ٚ‬صنٗککبْکٌٗککهیٗکْک‬ ‫عبٔذ کهیٗکٔٗککبٔٗک‪ٖٚ‬ککثخۆ‌ٕن‌ٕٗک‪ٖٚ‬ک کٌٗکک‬ ‫کۆٔ‌نٖککوٗکٔابکئبِب ٖککثٗککٔب‪ٖٚ‬ککبٔابْک‬ ‫دٖککنا‪ٚ‬کثٗککئبِان کبن یناڵٗکریظک‬ ‫بٗکیاڵببٗکیاڵبکباغبْکدٖکدراْ کثٗکرٔبِٗککبٔرک‬ ‫ه کیٗککٗکَکثٗکَکعا‪ٖٛ‬ک کخ‪ٛ‬ارٖک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ثٗکه‌‪ٖٛ‬ککچ‪.ٚٛ‬‬ ‫صٗکرٖکوبکثٗککصن‪ٚ‬د کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکئٗک ک‬ ‫هٖکلاتکثٗکرٔبِٗککبٔرککۆٔ‌نٖکککنایٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ثۆکه‌زٌإبْکٌٗککعٗک٘اذأرکصٗکرثٗکر ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکیٗکککخ‪ٌٗٛ‬کککثاذٖکٔ‌رک‬ ‫هانٗکیبٔذرا‪ .‬کندٔٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکرٔبِٗککبٔرک‬

‫صٗکرٖکوبیر کثٗکنغاڵرکٌٗککهیٗکْک‬ ‫کۆٔ‌نٖکککٌٗککهیٗکْکثٗککوٗکِٗکٔاڵنیٓک‬ ‫ثٗکعذارث‪ٛ‬أٗک‪ٖٚ‬ککباغ‪ٛ‬ا کٌٗک‪ٚ‬کثڕیبرأٗکک‬ ‫ئٗکٔذاِرکبضککخ‪ٛ‬عنٗککٔب٘اذٖکک‬ ‫کنا کثٗککثڕیبر کبا‪ٛ‬یضشک‪ٚ‬کثٗکلێک‬ ‫هٖکعاذیبْ‪.‬‬ ‫ثٗکه‌‪ٖٛ‬کثٗکرأرکثٗکرٔبِٗککبٔرککۆٔ‌نٖککثٗکک ثبصابْکٌٗککصٗکرکدٖککنا‪.‬‬ ‫ٌٗککٔاۆکثٗکرٔبِٗککبٔذاککئبِب ٖککثٗککٔب‪ ٚ‬ک‬ ‫ِبٔٗککلاب‪ٚ‬ا ٖککبْ کعٍانکِ‪ٛ‬رادک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬کببروک‪ٚ‬کهیٗکْک‪ٚ‬ککٗکصبیٗکوااٗکک‬ ‫هٖکص‪ٌٚٛ‬رکثٗکعرکئإ‌ٍاز که‌ج‪ٛ‬ارک‬ ‫ئٗکحّٗکد ادٖکک‪ٚ‬کیٗکد‪ٚ‬اکص‪ٛ‬ێاڵبٔپٗکٔبٖکثٗکعرک لا‪ٙ‬بٔرکک‪ٚ‬ک‪ٛ‬ردصاڵبٔابٔٗککدٖککناْککٗککثٗکک‬ ‫ثٗکعذار کٌٗککصبێۆٔرککۆٔ‌نٖککک‪ٚ‬ک‬ ‫ک‪ٛ‬رد کعاالْکئٗکحّٗکد کثٗکعرک‬ ‫ٔبردٔرکبٗکیبَکک‪ٚ‬کثن‪ٚ‬صنٗککثٗککعا‪ٖٛ‬ک ک‬ ‫ٔۆر‪ٚ‬ی کخۆیبْکٔبصبٔذک‪ٚ‬کخان٘بوٕرک‬ ‫لۆرا‪ٚ‬لۆرککۆٔ‌نٖک کببرورک‬ ‫ثٗکعذارکث‪ٛ‬أابْککند‪.‬‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبٔابْکبان ک‬ ‫ٌٗککهیٗکْکثٗکه‌‪ٖٛ‬کثٗکرأرکثٗکرٔبِٗککبٔرک‬ ‫دٖککند‪.‬‬ ‫کۆٔ‌نٖ کیبد کعٗک٘اذ کٔۆیرکک‬ ‫ک‬ ‫ه ٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْککبککئا ضبْک ثٗکعرکیٗککٗکِرککببٔاٍرککۆٔ‌نٖککٌٗکک‬ ‫‌نکٔب‪ ٚ‬ککک‪ٛ‬ردکثۆکدٖکثاشکخٗکثبوکثۆک‬ ‫فٗکوبحابْکثٗکک٘ٗکێجٗکصاڵاککثٗکر ک‬ ‫صٗکرثٗکخۆیرکثنبو کثٗککثٗکعذار ک٘ٗکرک‬ ‫هانانا‪.‬‬ ‫باغنٗکطککندٔرکهابۆرورکصابصرک‪ٚ‬ک یٗکککٌٗککثٗکه‌زاْکد‪ٚ‬کاڵۆرککحضآک‬ ‫خٗکٌامرکک‪ٚ‬کد‪ٚ‬کاڵۆرکن‪ٛ‬ێّ‪ٛ‬رادک‬ ‫نغاڵرک‪٣‬کصبڵک‪ٚ‬ک‪٨‬کِبٔگک‪ٚ‬ک‪٢٧‬ک‬ ‫ِ‪ٛ‬رادیاٗک‪ٖٚ‬ککک‪ٛ‬روٗکک‪ٚ‬وبر‌کک‬ ‫ه ککبر‪ٚ‬ککوانۆعبٔرکببرورک‬ ‫باغنٗکعنناک‪ٚ‬کببعبْکثٗککبنصابرک‪ٚ‬ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ کٌٗککهیٗکْک‬ ‫٘ٗکێضٗکٔ‌بٔذٔرکِا‪ٛ‬أبٔرککۆٔ‌نٖکک‬ ‫کبککعبرفکثب‪ٖٚ‬کلبٔرکصٗکر کرک‬ ‫نغاڵرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْک ببٔاٍٗککٗکک یبونکنٗکعٗک کصٗکٔذ‪.‬‬ ‫باغنٗکعننا کٔب‪ٚ‬ثنا‪ٚ‬کباظکخۆ‌ٕذٔٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫بغ‪ٚٛ‬یٗککرکیٗککککبو ِان کثۆک‬ ‫هابۆروٗککٗک ک‪‌ٚ‬نا کثٗککخان٘بوٕرک‬ ‫خ‪ٛ‬اردْکهانٗکیبٔذرا ککٗککئا‪ٛ‬ارٖکک‬ ‫ِا‪ٛ‬أٗککبْ کثٗککٔاغبٔکٗ کریزکٌإبْک‬ ‫خ‪ٛ‬أانرکک‪ٛ‬ردٖک‪ٚ‬ار کٌٗککهیٗکْک‬ ‫ٔب‪ ٚ‬ک‪٢‬کعٗک٘اذ که ٘ٗکاورک‬ ‫کۆِااڵٗک کئبِبدٖککبر ککۆٔ‌نٖک‪ٖٚ‬ککثۆک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرک٘إب ک‪ٖٚ‬کککعٗک٘اذک‬ ‫ِا‪ٛ‬أبْکئبِبدٖککناث‪.ٛ‬‬ ‫ِبِۆصاڵبکصٗکهحکصۆراْککٗککثٗکک‬ ‫ِبِۆصاڵب کثان کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرکثٗکک‬ ‫ثٗکعرکدینٗک ککۆٔ‌نٖککثۆکِا‪ٛ‬أبٔرک‬ ‫ثٗکعذارث‪ٚٛ‬أرککۆٔ‌نٖک کٔبصبٔذ ک‬ ‫ٔۆر‪ٚ‬ی کوٗکرخبْککناث‪ ٚٛ‬کٔۆ‌ٕٗکرأرک‬ ‫٘ٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکئبِب ٖک کثٗککعٗک٘اذکئا ضبْک‬ ‫٘ٗکرکیٗکککٌٗککببرورکص‪ٛ‬صابيکچٗکبرک‬ ‫فٗکوبحابْککندکک‪ٖٚ‬کککوب ٖکونیٓک‬ ‫ٔۆر‪ٚ‬ی کٌٗککهیٗکْکنٗکرِ‪ٔٛ‬ذکئٗکٔذاِرک‬ ‫عٗک٘اذ که ٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْکوبک‬ ‫کبورکثٗکصاڵٕرککۆٔ‌نٖکک‪ٚ‬کصٗکرٖکخۆعرک کۆِااڵٗک ککبر‪ٚ‬ثبر کٔاۆٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیر ک‬ ‫و‪ٛ‬رصاڵٗکیٓکداێٗککصٗکر کرکببرورک‬ ‫ئبراصاڵٗک کثٕٗکِبێٗککبٔابْککند‪.‬‬ ‫ٌٗک‪ٚ‬کهابۆروٗکداکثٗککه‪ٔٚ​ٚ‬رکئبِب ٖککناکثٗکک ئبێابٔضرکص‪ٛ‬ر کٔۆر‪ٚ‬ی کئ‪ٌٗٛ‬کک‬ ‫ئاٍڤضاڵ‪ٖٚٛ‬کْکلا‌ن کصٗکر کرکببرورک‬ ‫کبر‪ٚ‬ککچبهکااٗککبٔرکببرورک‬ ‫ٌاجناێرکٔۆر‪ٚ‬ی ک‪ٚ‬وبریبْکباغنٗکطک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗککچٗکٔذک‬ ‫کند‪ .‬کٗککدٖکلرک‪ٚ‬وبرٖککبٔابْکهاصاڵٗک‪ٚ‬خۆک‬ ‫ِبٔگکباظکدر‪ٚ‬صاڵج‪ٔٚٛ‬رکوبکه ک‬ ‫دٖکصشکثٗککبرث‪ٔٚٛ‬رککۆٔ‌نٖک کیٗککٗکَ ک ٌٗککهیٗکْکثٗکه‌زکثبلرکوبٌاج‪ٌٛ‬عاٍُکثٗکک‬ ‫ِبٔرکک‪ٛ‬ردیظکثۆکِا‪ٛ‬أبْک‬ ‫ثٗکعرکد‪ٖٚ​ٚ‬کِرکهابۆروٗککٗکککٗککثٗکعرک‬ ‫صابصرکث‪ٚٛ‬کباغنٗکعننا کٌٗک‪ٚ‬کثٗکعٗکداک ‪ٖٚ‬کردٖکناندرایٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ثٗککثبعرکئبِب ٖکککناکثٗکک٘ٗکٌ‪ِٗٛ‬کرلرک‬ ‫ٌٗککثٗکعرکدینٗک کثٗکرٔبِٗککبٔذاک‬ ‫لا‪ٙ‬بْک‪ٚ‬کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٚ‬کئاناْک‪ٚ‬کثان ک‬ ‫در‌ ٖک کبٗکیبِٗککنٗکیغاڵ‪ٖٚٛ‬ککبْکثٗکک‬ ‫صٗکرثٗکخۆیر‪.‬‬ ‫هٖکعٕ‪ٚٛ‬صرکئبِبدٖککنا‪ ٚ‬ککثڕیبرٖککبٔرک ٔب‪٘ٚ‬إبٔابْک‪ٚ‬کباغبٔذأابْکٌٗککصٗکرک‬ ‫بن ٖککاڵنکثۆکِا‪ٛ‬أبْکثٗکردٖک‪ٚ‬اَکث‪.ٚٛ‬‬ ‫کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ثٗککباغبٔذأرکصن‪ٚ‬د کوبیجٗکوک ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗککهیٗکْک٘ٗکرک‬ ‫ببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکثۆک‬ ‫یٗکککٌٗککثٗکریزاْککبککیٗکد‪ٚ‬اک‬ ‫ص‪ٛ‬ێاڵبٔپٗکٔبک‪ٚ‬ککبککه‌ج‪ٛ‬ارکئٗکحّٗکد ادٖکک ِا‪ٛ‬أبْ کص‪ٛ‬ببسک‪ٚ‬کبازأإرککۆٔ‌نٖک ک‬ ‫یٗککٗکِرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫باغنٗکعنناْ ککٗکک‪‌ٚ‬نا کچٗکٔذک‬ ‫ئبراصاڵٗک کعبعان که‪ٚ‬کعبرفکعٗک یز ک‬ ‫باغٕابرکثۆک٘إذ‌ککنۆهأنبر ک‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫کنا ککٗککئٗک‪ٚ‬ککصن‪ٚ‬دٖک کثۆکببرورک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکئبِبدٖککندکث‪.ٚٛ‬‬

‫باغٕابر کثٗکعذارث‪ٚٛ‬أرکه ک‬ ‫یٗککٗکَ کثٗکککۆ کنغاڵرکثڕیبرٖککبٔرک‬ ‫کۆٔ‌نٖکد‪ٚ‬ا کوب‪ٚ‬وۆ ک‪ٚ‬کثبصانرک رکک‬ ‫بٗکصٗکٔذکنا‪ٌ " .‬اذ‪ٚ‬اْکٌٗکک‬

‫خۆ‌ٕذٔٗک‪ٖٚ‬ک ک٘ٗکێجٗکصشک‪ٚ‬کثبثٗکورکلۆرا‪ٚ‬ک‬ ‫لۆرکخۆع بێرکثٗکراِجٗکرکثٗکککبرٖکک‬ ‫صٗکرکٗک‪ٚ‬و‪ٖٚٛ‬ککبٔرککۆٔ‌نٖککٔاغبْک‬ ‫دٖکدرا‪ .‬کٗککٌٗک‪ٚ‬ککۆهٖککعبد ک‪ٚ‬ک‬ ‫ئٗکدٖکثااٗکداک٘ٗکرکیٗکککٌٗککثٗکریزاْک‬

‫ص‪ٛ‬ببصرککۆٔ‌نٖککثۆکٔ‌برکاغرکثٗکک‬ ‫و‪ٛ‬أبککبککی‪ٛ‬صفکص‪ٚٛ‬ر ککنا ککٗکک‬ ‫ئبرِرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبٔرک‬ ‫ثٗککعا‪ٖٛ‬ک کٔ‌برکئبِبدٖکککندث‪.ٚٛ‬‬

‫صٗکرکثٗکرٔبِٗک‪ٚ‬کبن نناَ کدیبر ککندٔرک‬ ‫کۆِااڵٗکیٗککرک‪٥‬ککٗکصرکوبیجٗکوکثۆک‬ ‫باذاچ‪ٗٔٚٛ‬ک‪ٖٚ‬ک‪ٚ‬کداهعاڵٕٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکرٔبِٗککثٗکک‬ ‫عا‪ٖٛ‬کیٗککرکئبِبدٖککثۆکچبپک‪ٚ‬کک‬ ‫‪ٖٚ‬کرناناْکثۆکصٗکرک ِبٔٗککبٔرک‬ ‫ئإ‌ٍاز ک‪ٚ‬کفبرصر‪.‬‬

‫کبککد‪ٚ‬کاڵۆرکحضآکخٗکٌامرک‪ٚ‬ک‬ ‫د‪ٚ‬کاڵۆرکن‪ٌّٛٛ‬رادکِ‪ٛ‬راد کثٗکعذارک‬ ‫ث‪.ْٚٛ‬‬ ‫ه کصااٗکِرککۆٔ‌نٖکک‪ ٢٤‬ک‬ ‫ناڵه‌زأرک‪٢٧٠٩‬ک کک‪ٛ‬رد ک‪:‬‬ ‫کندٔٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکرٔبِٗککثٗککصن‪ٚ‬د ک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکئٗک کهٖکلات‪.‬‬

‫ببرچٗکک٘ٗکێجٗکصاڵاکک‪ٚ‬ک‪ٚ‬وبر‌نرک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرکٌٗککهیٗکْکعبعان کٔاغاڵّبْک‬ ‫بٗکر‪ٖٚ‬کرکخبێٗککحٗکِٗککباغنٗکعننا‪.‬‬ ‫٘ٗکٌجٗکصاڵانرکثٗککوآک‪ٚ‬کثٗککلۆطکٌٗکک‬ ‫هیٗکْکعبعان کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرکِبَکئٗکٔ‪ٖٛ‬کرک‬ ‫ص‪ٛ‬ێاڵبٔپٗکٔبٖکباغنٗکعننا‪.‬‬ ‫ص‪ٛ‬ببصٕبِٗک ککۆِااڵٗک کئبِبدٖککبر ک‬ ‫ثۆکثٗکعذارث‪ٚٛ‬اْکباغنٗکطککنا‪.‬‬ ‫ثٗککصن‪ٚ‬د کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکئٗک کهٖکلاتک‬ ‫کۆوبیرکثٗکککبرٖککبٔرکه ک‬ ‫یٗککٗکِرککۆٔ‌نٖکک٘بو‪.‬‬ ‫ه کد‪ٖٚ​ٚ‬کِرککۆٔ‌نٖکککٗککوبیجٗکوک‬ ‫ث‪ٚٛ‬کثۆکئٗکٔذاِبٔرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ کثٗککثٗکعذار کدٖکیبْککٗکسک‬ ‫ٌٗککئٗکٔذاِبٔرکببرورکصٗکرثٗکصاڵرکٌٗکک‬ ‫‪ٚ‬اوبٔرکئ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ببیر ک٘ب‪ٚ‬کبوکثٗکک‬ ‫ِٗکثٗکصاڵرکها‪ ‌ٚ​ٚ‬کثۆک٘إذێکخبێرک‬ ‫ننٔگک‪٢‬ککٗکصرکوبیجٗکوک‪ٚ‬کد‪ٚ​ٚ‬رکٌٗکک‬ ‫ه‌نخضاڵٕٗککبٔرکبضککثۆکه ک‬ ‫د‪ٖٚ​ٚ‬کَکثٗکعذارکث‪ ْٚٛ‬کٌٗکک رکث‪ٛ‬ارداکک‬ ‫ثۆچ‪ٔٚٛ‬رکوبیجٗکوابْکثٗککصٗکرکندایٗکورک‬ ‫وب ٖکک٘ٗکێج ‌ندرا‪ٚ‬کدٖکدا که کد‪ٖٚ​ٚ‬کِرک‬ ‫کۆٔ‌نٖککثٗککعا‪ٖٛ‬ک کخ‪ٛ‬ارٖک‪ٖٚ‬ککدر‌ ٖک کثٗکک‬ ‫کبرٖککبٔرکخۆیذا‪.‬‬

‫٘ٗکێج اردٔرکصٗکرکندایٗکورکٔۆێ ککٗکک‬ ‫ٌاذ‪ٚ‬اْکٌٗککصٗکرکئٗکرکک‪ٚ‬ککبرٖککبٔرک‬ ‫٘ٗکریٗکککٌٗکَکثٗکه‌زأٗککثٗککئٗکٔذاِرک‬ ‫صٗکر کرکنغاڵارک‪ٚ‬کئٗکٔذاِبٔرک‬ ‫صٗکرکندایٗکورکوب ٖکک٘ٗکێج ‌ندراْ‪.‬‬ ‫عبرفکثب‪ٖٚ‬کلبٔر دێغبدکبن‪ٔٚ‬ر کئاجنا٘اُک ٘ٗکێج ‌ندرا‪ ٚ‬کصٗکرکندایٗکور‪.‬‬ ‫ٌاذ‪ٚ‬اْکٌٗککصٗکرک٘ٗکێج اردٔرک‪٢‬کلا‌ن ک‬ ‫لبف‪ .‬فٗکر٘بدکلٗک٘بٔ‌ان ک٘بعُک‬ ‫صٗکر کرکنغاڵار کدیبر ککندٔرک‬ ‫ِ‪ٛ‬حٗکِّٗکد کعٍانکِ‪ٛ‬رادک‬ ‫کبوٗککبٔرککۆث‪ٗٔٚٛ‬ک‪ٖٚ‬ک کک‬ ‫هٖکص‪ٛ‬ێر ه‌ج‪ٛ‬ارکئٗکحّٗکد ادٖک کیٗکد‪ٚ‬اک‬ ‫صٗکرکندایٗکورکثۆچ‪ْٚٛ‬کک‪ٚ‬کباغٕابر کک‬ ‫ص‪ٛ‬ێاڵبٔپٗکٔبٖ کعب٘ۆکثٗکنازادٖ‪.‬‬ ‫لۆرا‪ٚ‬لۆر‪.‬‬ ‫ثٗکعرکد‪ٚ‬ایرک٘ٗکێج اردْکوٗکرخبٔنناث‪ٚٛ‬ک‬ ‫ککۆوبیرککۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ثۆکٌاذ‪ٚ‬اْکٌٗکصٗکرکئٗکرکک‪ٚ‬ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ ک‪ٚ‬کنٗکرأٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫چبهکاٗککبٔرکصٗکرکندایٗکورکوب ٖکک‬ ‫بغ‪ٚٛ‬ک‪ٚ‬کٔبٔخ‪ٛ‬اردْککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککک‬ ‫ئٗکٔذاِبٔرککۆٔ‌نٖککثۆکعۆ‌ٕرک یبٔرک‬ ‫٘ٗکێج ‌ندرا‪.ٚ‬‬ ‫خۆیبْکٌٗکک‪ٚ‬اوبٔرککئ‪ٛ‬ر‪ٚ‬ببیر‪.‬‬ ‫٘ٗکێج اردٔرکصٗکر کرکنغاڵارکثۆک‬ ‫ِب‪ٖٚ‬ک ک‪٤‬کصبڵککٗککثٗککدٖکٔ‌رکنغشک‬ ‫ئٗکٔذاِبٔرکثٗکعذار ککۆٔ‌نٖک ککثٗکه‌زک‬ ‫کبککعبرفکثب‪ٖٚ‬کلبٔرک‪ٖٚ‬ککک‬ ‫صٗکر کرکٔۆ‌رکببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْک٘ٗکێج ‌ندرا‪.‬‬ ‫بغ‪ٚٛ‬یٗککرک‪١٥‬خ‪ٌٗٛ‬ککرکثۆکبان ثبیرک‬ ‫ئٗکٔذاِبْکٌٗکک٘ٗکێج ‌ندرا‪ٚ‬اْ‪.‬‬ ‫ٌاذ‪ٚ‬اْکٌٗککصٗکرکعا‪ٖٛ‬ک ککبرکندٔرک‬ ‫دا٘بو‪ِٚٛ‬بْک‪ٚ‬کثبثٗکورکئب ادک‪ٚ‬کنغاڵارک‬ ‫ٌٗکهیٗکْکثٗکعذارکث‪ٚٛ‬اْ‪.‬‬

‫کۆوبیرکه کد‪ٖٚ​ٚ‬کِرککۆٔ‌نٖککثٗکک‬ ‫کندٔٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکرٔبِٗککثٗککصن‪ٚ‬د ک‬ ‫ککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککککک‬ ‫صن‪ٚ‬د کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکئٗک کهٖکلات‪.‬‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکئٗک کهٖکلات‬ ‫٘ٗکێضٗکٔ‌بٔذْک‪ٚ‬کٌاذ‪ٚ‬اْکٌٗکصٗکرکه ک‬ ‫ئا‪ٛ‬ارٖک ک٘ٗکِبْکه کٌٗککعۆ‌ٕرک‬ ‫یٗککٗکِرککۆٔ‌نٖ‪ٌ .‬اذ‪ٚ‬اْکٌٗککصٗکرک‬ ‫حٗکصبٔٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکعاککٌٗککئٗکٔذاِبٔرک‬ ‫هٖکعٕ‪ٚٛ‬صرکثڕیبرٖککبٔرککۆٔ‌نٖک ک‬ ‫کۆٔ‌نٖ کثۆکِب‪ٖٚ‬ک ک‪٥‬ککبو ِانکثٗکک‬ ‫ک‬ ‫یٗککٗکِرکببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫ثٗکرٔبِٗک کعبد ک‪ٚ‬کئٗکدٖکثرک‪ٚ‬ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ .‬کٗکێکک‪ٖٚ‬کرننوٓکٌٗکک‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ ‪٣‬‬

‫ثتتتتتتتتڕیبرٖککبٔرککۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرور‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ .‬خ‪ٕٗ‌ٛ‬ککر ک٘ا ا‬ ‫ئٗکَکٔ‪ٚٛ‬صإٗک کخ‪ٛ‬ارٖک‪ٖٚ‬ککثڕیبرٖککتتتتتتتبٔر‬ ‫کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورکصٗکرثٗکصاڵار‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔٓ کد‪ٚ‬ا کثٗکصاڵٕرککتتتتتتتتتتتتتتتۆٔ‌نٖ‬ ‫ثٗک ریٕ کٗ کدٖکٔتتتتتتتتتتتتتتتتگکئتتتتتتتتتتتتتتٗک‪ٚ‬کثڕیبرأٗک کٌٗکهیٗکْک‬ ‫ئٗکٔذاِبٔرکصٗککندایٗکورکببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْکبٗکصٗکٔذکنا‪.ْٚ‬‬ ‫ه ٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗکهیٗکْک‬ ‫ِٗکونصااٗکک‪.‬‬ ‫کٗککبا‪ٖٛ‬کٔذ ک‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬کبر کٌٗکنٗکڵک‬ ‫ثبع‪ٚٛ‬ر کک‪ٛ‬ردصاڵبْکدٖککبوکککٗکک صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ :‬دا‪ٚ‬اک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ژهارٍی (‪)٢‬‬ ‫دکٖ نبکبٔرکدابڵۆصإٗکر ک‬ ‫ببروک‪ٚ‬کهیٗکٔرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ک‬ ‫ثٗکک٘ٗکر‌ّرکک‪ٛ‬ردصاڵبْکٔبصنا‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬ک ٌٗکنغشک٘ازک‪ٚ‬کهیٗکٔٗککبٔرک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ کخبکرک‬ ‫کۆِبر کئاضالِرکئاناْکثٗکک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ثٕذٖکصاڵٗککبٔرکئاناْ ک‪ٖٚ‬ککک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکدٖککبوککٗ‪:‬‬ ‫خب‪ٖٚ‬کٔرکصٗکر کک‪ٚ‬کبٗکرٌٗکِبْک‪ٚ‬ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ :‬ثۆک‬ ‫خۆر٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫و‪ٔٚٛ‬ذ کهیض‪ٛ‬اککدٖککبوک‪ٚ‬ثٗکک‬ ‫عٗکرٖکة کثٗکٌ‪ٛ‬چ کو‪ٛ‬رکّبْ و‪ٛ‬رکرک صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ :‬وٗکٔابک‬ ‫ثٗکعٗککبٔرکدینٗک کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٚ‬ک صٗکر کک‪ٖٚ‬ک ین‪ٚ‬کیبصب کوبیجٗکورک ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکث‪ْٚٛ‬کثخٗکٔٗککباظک‬ ‫‪ٚ‬ککدأاغاڵ‪ٛ‬أرکثٗککبارکبإبصٗکک‬ ‫ِبٔرکک‪ٛ‬رد کثٗکک ِبٔرکفٗکرِرک باالٔرکدار‌ را‪ٚ‬کثٗککلإ‪ٛ‬صبیذ ک‬ ‫ِا ‪ٚ​ٚ‬یااٗککبْک٘ٗکرنازکثٗککئانأرک دأاغاڵ‪ٛ‬أرک٘ٗکرک٘ٗکِبْکبإبصٗک ک خۆیٗکورک‪ٚ‬کث‪ٖٚٛ‬ککثٗککون‪ٚ‬صنبیاٗکورک ثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذ کحازثبیٗکور‪ٗ٘ .‬ک‪ٚ‬ێجذٖکْک ئب ٖکر ک‪٘ ...‬اڵذکک٘ٗکثاش کثٗکک‬ ‫صپرکنٗکٌرکک‪ٛ‬ردکٌانذٖکداوٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ِٗکثٗکصاڵرکثٗکرثٗکرٖککبٔرک٘ب‪ٚ‬ثٗکطک‪ٚ‬ک ٌٗککک‪ٛ‬ردصاڵبْکدٖکٔبصاش ک‪ٚ‬ک‬ ‫لارک٘ا‪ٛ‬اککثۆکثٗکعٗککبٔرکدینٗک ک بانٗک‪ٖٚ‬ککٌٗککدٖک‪ٚ‬ر کچٗکٔذک‬ ‫ٔبٔبصااڵش کئٗک‪ٚ‬کبڕ‪ٚ‬ببنٗکٔذٖک ککٗکک ٘ٗکیٗکک‪,‬ئب‪ٚ‬اوٗکخ‪ٛ‬ا ٖکککٗکٌٗکک‬ ‫٘ٗکرکٌٗک‪ٚ‬کبا‪ٖٛ‬کٔذیاٗکعذاکدا‪ٚ‬اک‬ ‫ثٗکرٖکٔ‌برث‪ٗٔٚٛ‬ک‪ٖٚ‬ک کباالٔٗککبٔرکئٗک‪ٚ‬ک ‪ٚ‬وٕٗک‪ٖٚ‬ک ک‪ٚ‬أٗک کفبرصرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪٘ .‬ب‪ٚ‬کبوکدا‪ٚ‬اکبریٓکٌٗکک خبێانرک٘ب‪ٚ‬ثٗکطککۆثجٕٗک‪ٖٚ‬ک ککٗکک‬ ‫ن‪ٛ‬ایٗککک‪ٛ‬ردٖککبْکخب‪ٖٚ‬کٔرکهٖکصٗکٔرک ثٗکعٗککبٔرکدینٗک کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫ری یّٗککدانانکٗکرٖ‪ .‬ثٗکِٗکرلاکک ثٗک رٍِرکثٗککِٕذاأرکک‪ٛ‬ردکٌٗکک ٌٗکنغشکهیٗکٔٗککثٗکربنصٗککبٔرک‬ ‫ثاڵ‪ٛ‬أن‌شکٌٗکه‌‌ٗک کئٗک‪ٚ‬ک‬ ‫نغشکحازةک‪ٚ‬کدکٖ نبکبٔرک‬ ‫خٗکثبوکٌٗککبإب‪ٚ‬ک‪ٖٚ‬کدٖکرٔبٔرک‬ ‫ئانأٓکککثٗککوٗک‪ٚ‬ا‪ ٚ‬کهٖکدکدٖککبوٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکدٖککٗکیٓککٗککبانٗک‪ٖٚ‬ک‬ ‫کٗککئٗک‪ٚ‬کهیٗکٔبٔٗککه‌زکٌٗککخٗکثبوک‪ٚ‬ک ل‪ٚٛ‬وبثخبٔٗککبٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫ثٗکرٔبِٗککک٘ب‪ٚ‬ثٗکعٗک‪ٖٚ‬ککٌٗککثٗکراِجٗکرک‬ ‫دانانکٗکرکثجااڵٗککخبێرکصٗکرٖککرک حن‪ِٗٛ‬کورک٘ٗکر‌ّرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫٘ٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکثٗککئبِنا ‌نرکدٖک أاشک‬ ‫ثٗکرٖکٔ‌بر کئٗک‪ٚ‬کباالٔٗککِٗکونصاذارٖککک‬ ‫فاذاکبر کنٗکٌرکک‪ٛ‬ردکث‌نْک‪ٚ‬ک ثٗکهٖک‪ٚ‬أب ٔێک‪ٚ‬ئاذأ کٗ کدٖککبو‪.‬‬ ‫کٗ‪ :‬ئٗک‪ٚ‬کبٗکه ک٘ٗک‪ٚ‬ێرکخۆیبْکثۆک کندٖک‪ٖٚ‬ککبٔرکه‌ یّرکئانأرک‬ ‫ثۆکصڕیٕٗک‪ٖٚ‬ک ک٘ٗکصاڵرکٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورک هیٗکٔٗککصابصااٗککبْ‪.‬‬ ‫ثجإٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ثٗککفااڵرکدانانکٗکراْککاغٗک ک‬ ‫دانانکٗکرکٌٗکئبصشکخٗکێنرک‬ ‫‪ٖٚ‬کدٖکصاڵ‪ٙ‬إبٔٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫وبکرکک‪ٛ‬ردکٌٗک‪ٚ‬کثٗکعٗکک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکخب‪ٖٚ‬کْکیٗککک٘ٗکێ‪‌ٛ‬ضشک لۆننافابیرکٌٗکنٗکڵکخٗکێنرک‬ ‫ٔب‪ٚ‬چٗکداثڕا‪ٖٚ‬ککبٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫دانانکنا‪ٖٚ‬ک کک‪ٛ‬ردصاڵبٔذا‪.‬‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکصب کٔٗککٗکْک‪ٚ‬ک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ٚ​ٚ :‬عابر ک‬ ‫‪ٚ‬ثڕیبرثٓ کثۆکئٗک‪ٖٚ‬ک کخٗکێنرک‬ ‫ثخٗکٔٗککنٗکه‪.‬‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ :‬ه‌زکٌٗکک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫دٖکداوٗککخٗکێنرکک‪ٛ‬ردصاڵبْککٗکک‬ ‫بانٗک‪ٖٚ‬کک٘ٗک‪ٚ‬ێجذٖکیٓکککٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔاظکٌٗکنا ا‪ ٚ‬ک‬ ‫خٗکثبوک‪ٚ‬کوانۆعبٔرک٘ٗکرک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫فنٖکثڕیبریذاکو‪ٚٛ‬عرکصٗکرٌاغا‪ٛ‬ا‪ ٚ‬ک کاغٗککبّٔبْکٌٗکه‌‌ کٗ کدیبٌۆگک ر‌ یّٗککبٔرکئاضاڵبک‪ٚ‬هاث‪ٚٛ‬رد‪ ٚ‬ک صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪.‬‬ ‫ثٗکعانرکدانانکنا‪ ٚ‬کک‪ٛ‬ردصاڵبْک • کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ :‬ث‪ٔٚٛ‬رک‬ ‫صٗکرکندایٗکورکوب ٖکک٘ٗکێج ‌ندرا‪ ٚ‬ک‬ ‫ئاناْ کثاج‌ٗکٌٗک‪ٖٚ‬ک کثٗککک‪ٛ‬عاڵٓک‬ ‫‪ٚ‬د کۆِإشک‪ٚ‬کچب‪ٚ‬د‌نأرک‬ ‫ٔٗکثٓک‪ٗ٘ٚ‬کصشکثٗکث‪ٔٚٛ‬رک٘از ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪:‬‬ ‫٘ٗکر٘از‌نرکئانأرکٌٗکصٗکرکخبورک دٖکنن‌شک‪ٚ‬ک٘ٗک‪ٚ‬ێرکبٗکی‪ٖٛ‬کٔذ ک‬ ‫‪ٚ‬دیٍرک‪ٚ‬ئب‪ٚ‬ارٖکیرک٘ٗک‪ٚ‬ێابْکدا‪ٖٚ‬ککثۆک هادٖکصپان‌شککٗکک٘ٗک‪ٚ‬ێجذاوکٌٗکک‬ ‫ٔا‪ٗٔٛ‬کوٗک‪ٖٚ‬کیاٗک‪ٖٚ‬ککچبرٖکصٗکرکثنٗکیٓ‪.‬‬ ‫یٗکک‌نو‪ ٚٛ‬کک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکثجااڵٗکک‬ ‫صٗکرک‪ٛ‬و کننوٓ ک‪ٛ‬عاڵٓک‬ ‫‪ٚ‬د صاڵبیٗکورکثٗک٘ازکٌٗکنٗکێابٔذاک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکثٗکک٘از کدانانکٗکرک‬ ‫ه‌‌ کٗ کداثإنندٔرکث‪ٛ‬دلٗکیٗککرک‬ ‫ٌٗککٔب‪ٚ‬ثندّٔبْ کئاضاڵبطک٘ٗک‪ٚ‬ێرک‬ ‫لارک٘ا‪ٛ‬اکٌٗککٔب‪ٚ‬کککهیزٖککبٔرک‬ ‫‪ٚ‬وۆلبٔذٔرکه ێٗککبٔرکنٗکٌرک‬ ‫دٖکداو ک‪‌ٚ‬ڕا کئٗک‪ٖٚ‬ک کدٖکصشک‬ ‫دٖک أاشک‪ٚ‬کثٗککئٗکرکرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‬ ‫وبیجٗکوٗک‪ٖٚ‬ککثۆککٗکصبٔرکبضپۆرک‪ٚ‬ک‬ ‫وٗک‪ٚ‬ا‪ٚ‬یبْکخضاڵؤوٗککنٗکرکثۆکٌٗکک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫خٗکێنذا‪.‬‬ ‫ک‪ٛ‬ردکٌٗکهیٗکْک٘ازٖکک‬ ‫وا‪ٖٛ‬کرداْکٌٗکککبر‪ٚ‬کثبر ک‬ ‫خۆ کدادٖکٔاشککٗککثٗککبغاڵا‪ٛ‬أرک‬ ‫ٔب‪ٚ‬ثندٔرک ِبٔرکعانیٕرکک‪ٛ‬رد ک عبرٖک اکٌٗکصٗکرکلۆننافاب ک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ کدا‪ٚ‬اکٌٗکک‬ ‫ٔب‪ٚ‬خۆیابٔذاکبٗکصٗکٔذکٔبکب که‌‌ب ک صٗکرک‪ٛ‬ونٗکرٖککبٔرکه‌ یّٗک‪ٖٚ‬ککثٗکک‬ ‫لٗکِب‪ٖٚ‬کرک٘ٗک‪ٚ‬ێجذٖکْکبانٗک‪ٖٚ‬ککثۆک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْککبرثنٗکْک‪ٚ‬ک‬ ‫‪ٚ‬کلًکثٗکرگک‪ٚ‬فٗکر٘ٗکٔ‌رک‬ ‫نغشکببروٗککبٔرکخۆر٘ٗکاورک‬ ‫• ببرورکصٗکرثٗکصاڵارک‬ ‫و‪ٔٚٛ‬ذ کهیض‪ٛ‬اکدٖککبو‪ .‬دا‪ٚ‬اک‬ ‫ئبێ‪ٛ‬نؤر کثان‪ٚ‬ها‪ٚ‬کیبرِٗکورکٌٗکک‬ ‫‪ٖٚ‬کدٖکرٔبٔرکئٗک‪ٚ‬ک٘ازٖککدانانکٗکرٖکک‬ ‫ٔٗکخغٗکیٗککرکدر‪ٚ‬صشک‪ٚ‬ک أضاڵرک‬ ‫هٖکصٗکٔرکک‪ٛ‬ردٖک‪ٚ‬ار ‪ٗ٘ .‬کرکثۆیٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکدٖککبوک‪‌ٚ‬نا ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ کئبِبدٖکیٗککٌٗکنٗکڵک‬ ‫ٌٗکه‌نخنا‪ٖٚ‬کٔاۆٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیااٗککبٔرک‬ ‫ث‪ٛ‬ارٖکلاب‪ٚ‬ا ٖککبٔذاکثٗککئب‪ٚ‬ێٗکیرک‬ ‫ٌٗکصٗکرکخبکرکبان ک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬کثٗکعٗک کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫دا‪ٚ‬اکٌٗککخٗکێنرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫لاب‪ٚ‬ا ک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کببروک‪ٚ‬کهیٗکٔٗککبٔرک‬ ‫داکۆکانٗکرکٌٗککِبفرکِن ڤک‬ ‫دٖک٘اڵااڵٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکاَکٌٗککئبصشک٘ٗکرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪.‬‬ ‫ئبِبدٖکثنٗکْ‪.‬‬ ‫دٖککٗکیٓککٗکک٘ٗک‪ٚ‬ێجذٖکْکٌٗکککبورک‬ ‫ئبیذ ٌۆ یابیٗککرکصابصر ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکثٗککنغاڵرک‪ٚ‬ک‬ ‫دٖککبککٗککٌٗککثٗکراِجٗکرکئٗک‪ٚ‬وب‪ٚ‬اْک‬ ‫باالْک‪ٚ‬ک٘انعانرک٘از ک‬ ‫ئبخب‪ٚ‬وٕذاکک‪ٚ​ٚ‬عٗک کفبرصرک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ێرکوٗک‪ٚ‬ا‪ٚ‬کثذٖکْکثۆک‬ ‫خۆر٘ٗکاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫‪ٚ‬دٖکصاڵذه‌ ‌ابٔٗک ککۆِبر ک‬ ‫دانانکٗکرکثۆکصٗکرک٘ٗکرکبَکٌٗکک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ثٗککبرٔٗک٘إٓک‪ٚ‬کِٕذاێٗککبْکفان ک‬ ‫ثٗکعٗککدانانکنا‪ٖٚ‬ککبٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک ئاضالِرکئاناْکثۆکصٗکرکخٗکێنرک ثٗکوبیجٗکور کبٗکی‪ٖٛ‬کٔذ ک‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬کبر ک داِٗک رأذٔرکبٗکرٌٗکِبٔانرک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪:‬‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‪ٚ‬بٍ‪ٛ‬هاڵکٌٗککوبرا‪ٚ‬نٗک کثٗکک ِبٔرک کّبکرکرٖکصٗکٔرکک‪ٛ‬رد ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردکثاذٖکٔگکٔٗکثٓک‪ٚ‬کئٗک‪ٚ‬که یّٗکک ٘ٗکثاش کثٗککِٗکرلاککئٗک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗککبارکبا‪ٛ‬یضشک‪ٚ‬کخ‪ٛ‬ا را‪ٚ‬کٌٗکککک‬ ‫دیبرینندٔرک٘ٗکرکثڕیبرک‬ ‫ثنٗکْ‪.‬‬ ‫بٗکی‪ٖٛ‬کٔذ ک‪ٚ‬کبانٗک‪ٖٚ‬ککبرکندٔبٔٗکککٌٗکک ِٗکثٗکصاڵرکدیبرینندٔرک‬ ‫وٗکٔابکٌٗکثٗکرکد کئٗکوۆِرک‬ ‫‪ٚ‬یبصبیٗکککٌٗککهیٗکْکحن‪ِٗٛ‬کورک ٘ٗکِ‪ٚٛ‬کث‪ٛ‬ارٖککبٔذاکئبِبدٖک ک‬ ‫بالوفۆرِانرکصابصرک٘ب‪ٚ‬ثٗکطک‬ ‫ِٗکحن‪َٛ‬کٔٗککٗکْ کثٗکێن‪ٚٛ‬کوب‪ٚ‬أجبرٖکک خزِٗکوکنٗکعٗککصٗکٔذٔرکثان ک‬ ‫دانانکٗکر کئانأٗک‪ٖٚ‬ککثۆکخٗکێنرک بغاڵا‪ٛ‬أآ‪.‬‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫‪ٖٚ‬کککه‌ّٕبکثۆکثٗکه‌‪ٖٛ‬کثندٔرک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیاذاکثاش‪.‬‬ ‫ثٗککک‪ٛ‬عاڵٓک‪ٚ‬ننوٕرکه ێٗککبٔرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکهٖکدکدٖککبوٗک‪ٖٚ‬ک کخٗکێنرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗککد‪ٚ‬ا کٔٗکِبٔرکئٗک‪ٚ‬ک صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ ک‬ ‫نٗکٌرکک‪ٛ‬ردک‪ٚ‬کنٗکهٔرکدینٗکط‪.‬‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْکدٖکثاشکثٗککبارک‬ ‫نان دٖککندٔر(ِ‪ٛ‬عاڵبدکندْ)‬ ‫ه یّٗککثۆکثٗکرنن کٌٗککئٗکنٗکر ک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪:‬‬ ‫یبصبکبٔرکٔا‪ٗٔٛ‬کوٗک‪ٖٚ‬کیرک‬ ‫ه ێٗککبٔرکنٗکٌٗککٗکِبْکٌٗکک‬ ‫صٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ کئبِبدٖکیٗکک ٘ٗکرکچٗکعٕٗککه‪ٚ​ٚ‬دا‪ٚ‬ک‬ ‫• کۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِرکببرورک‬ ‫چبرٖکٔ‪ٚٛ‬صرکخۆیبْکدیبر کثنٗکْ‪ .‬بغاڵا‪ٛ‬أرکٌٗک‪ٚ‬کدٖکصاڵنٗک‪ٚ‬وبٔٗک ک‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬


‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ ‪٤‬‬

‫کاک‌ئیبراٌیم‌جاف‌بـۆتً‌‌میــــُاوی‌سً‌ربً‌خۆخُازان‪‌،‬لً‌‌مالپً‌ری‌سً‌ربً‌خۆ‪‌،‬‬ ‫ئـــــــــــــــً‌َي‌ش‌َي‌‌اڵمی‌ًٌ‌ودێ‌لً‌پرسیاري‌کان‪‌،‬کً‌لً‌‌سً‌ربً‌خۆ‌باڵَکراَوً‌تً‌َي‪.‬‬

‫کاک‌ئیبرإیٌ‌جاف‌بۆتٔ‌‌ٍی٘اّی‌ٍاڵپٔ‌ڕی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆ‪‌،‬بٔ‌ڕێسیاُ‌ٗٓ‌اڵٍی‌کۆٍٔ‌ڵێ‌پرضیاری‌داٗٓ‌تٔ‌ٗٓ‪ .‬ئێَٔ‌ظ‌ٗێڕای‌ض٘پاضی‌ٍاڵپٔ‌ڕێ‌ضٔ‌ربٔ‌خۆ‪‌ٓٗ‌،‬ک‌خۆی‌‬ ‫ّ٘ٗضیْٔ‌کاُ‌ىٔ‌خ٘ارٓ‌ٗٓ‌‌باڵٗ‌دٓ‌کٔ‌یْٔ‌ٗٓ‪.‬‬ ‫خۆێْٔ‌راّی‌ٕٔ‌ٍیػٔ‌ی‌ٍاڵپٔ‌ڕٓ‌کٔ‌ٍاُ‌بٔ‌‌تایبٔ‌ت‌خۆیْٔ‌راّی‌ضٔ‌کۆی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆخ٘ازاّی‌ٍاڵپٔ‌ڕی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆ‪‌ٕٔ‌،‬رٗٓ‌ک‌جاراُ‌بٔ‌ردٓ‌ٗاً‌ىٔ‌‌خسٍٔ‌تتاّذا‌دٓ‌بیِ‌بۆ‌‬ ‫ّاضاّذّی‌کٔ‌ضایٔ‌تییٔ‌‌ک٘ردضتاّییٔ‌کاُ‪ٍ‌،‬ی٘اّی‌ئٔ‌ٍجارٓ‌ٍاُ‌بٔ‌ڕێس‌کاک‌ئیبرإیٌ‌جاف‌ٓ‌‪‌،‬کاک‌ئیبرإیٌ‌ىٔ‌‌یٔ‌کٔ‌ً‌کۆّگرٓ‌ی‌یٔ‌کٔ‌ٍی‌پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ٗٓ‌ک‌ئٔ‌ّذاٍی‌ضٔ‌رکردایٔ‌تی‌ئٔ‌ٗ‌پارتٔ‌‌ٕٔ‌ڵبژێردراٗٓ‌ ‪‌،‬بٔ‌‌غێ٘ٓ‌ی‌خ٘ارٓ‌ٗٓ‌‌ٗ‌ىٔ‌‌زاری‌خۆیٔ‌ٗٓ‌‌ئٔ‌ٗ‌پێْاضٔ‌یٔ‌تاُ‌پێػکٔ‌ظ‌دٓ‌کٔ‌یِ‪.‬‬ ‫ٍِ‌ّاًٗ‌ئیبرإیٌ‌جافٔ‌‌ىٔ‌‌داینب٘ٗی‌گّ٘ذی‌ژاڵٔ‌ّاٗی‌ّسیل‌ضْ٘ٗری‌ّێ٘اُ‌دٓ‌ربٔ‌ّذیخاُ‌ٗ‌ضٔ‌الضی‌باٗٓ‌جاّی‌ً‪ .‬ىٔ‌‌داینب٘ٗی‌ضاڵی‌‪‌،ً‌١٩٦٤‬خ٘ێْذّی‌ضٔ‌رٓ‌تایی‌‬ ‫ٗ‌ّاٗٓ‌ّذیٌ‌ىٔ‌‌باغ٘ٗری‌م٘ردضتاُ‌تٔ‌ٗاٗ‌مردٗٓ‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌ضاڵی‌‪‌١٩٨٥‬تا‌ضاڵی‌‪‌١٩٨٨‬ىٔ‌‌پٔ‌یَاّگٔ‌ی‌چاپٔ‌ٍٔ‌ّی‌خ٘ێْذّی‌پیػٔ‌یی‌تٔ‌مْینی‌چاپگٔ‌ریٌ‌تٔ‌ٗاٗ‌مرد‪‌‌ٓٗ .‬ىٔ‌‌ضاڵی‌‪‌١٩٨٨‬تا‌ضاڵی‌‪‌١٩٩٠‬ىٔ‌‌ڕێگٔ‌ی‌مۆىێژٓ‌ٗٓ‌‌‬ ‫خ٘ێْذّی‌ئاٍادٓ‌ییٌ‌تٔ‌ٗاٗ‌مردٗٓ‪ .‬ىٔ‌‌ضاڵی‌‪ ‌١٩٩٥‌ٗ‌١٩٩٤‬خ٘ێْذّی‌پیػٔ‌یی‌بٔ‌‌غی‌ئاب٘ٗری‌ٗ‌یاضاییٌ‌تٔ‌ٗاٗ‌مرد‪‌،‬تا‌ئێطتاظ‌ٗٓ‌ك‌فٔ‌رٍاّبٔ‌ر‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌ٗٓ‌زارٓ‌تی‌‬ ‫ژهارٍی (‪)٢‬‬ ‫‌زامطْی‌ئٔ‌ڵَاّی‌مار‌دٓ‌مٔ‌ً‪‌،‬یٔ‌مٔ‌ً‌بێگأّ‌‌بً٘ٗ‌ىٔ‌‌دٓ‌زگای‌فٔ‌رٍی‌ئٔ‌ڵَاّی‌بٔ‌‌غێ٘ٓ‌ی‌فٔ‌رٍاّبٔ‌ر‌دأٍ‌زراً‪.‬‬ ‫دادی‌ٕٔ‌رێَی‌ّیذٓ‬ ‫ىٔ‌‌ضاڵی‌‪‌١٩٨٠‬تا‌ضاڵی‌‪‌١٩٨١‬ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌ڕژێَی‌فاغیطتی‌ئێراقٔ‌ٗٓ‌‌گیراً‌زیاتر‌ىٔ‌‌ضاڵێل‌بێ‌ضٔ‌رٗ‌غ٘ێِ‌مراً‌ٗٓ‌‌ىٔ‌‌ضاڵی‌‪‌١٩٨٢‬تا‌‪‌١٩٨٤‬پێطَٔ‌رگٔ‌‌بً٘ٗ‌ىٔ‌‌‬ ‫ّاٗچٔ‌ماّی‌گٔ‌رٍیاُ‌ٗ‌قٔ‌رٓ‌داغ‌ٗ‌غارٓ‌زٗ​ٗرٗ‌غارباژێرٗ‌زۆر‌ّاٗچٔ‌ی‌تری‌م٘ردضتاُ‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌خێسأّ‌مٔ‌ٍاُ‌مۆٍٔ‌ڵێل‌غٔ‌ٕیذٍاُ‌ٕٔ‌یٔ‪ .‬ىٔ‌‌بْٔ‌ٍاڵٔ‌مٔ‌ٍأّ‌ٗٓ‌‌بیری‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییَاُ‌ٕٔ‌یٔ‌‌گٔ‌رچی‌ىٔ‌‌ڕیسی‌پارتێنی‌چٔ‌پذا‌ب٘ٗیِ‌بٔ‌اڵً‌ٕٔ‌ردٓ‌ً‌بیری‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌‬ ‫م٘ردضتاُ‌تامٔ‌‌ڕێبازی‌خٔ‌باتَاُ‌ب٘ٗٓ‪.‬‬

‫پرضــــار‌ىٔ‌الیٔ‌ُ‪ٗ :‬اڵت‬

‫ضاڵٗ‌کاکٔ‌‌ئیبرإیٌ!‬ ‫ٍِ‌پرضیارێکٌ‌ٕٔ‌یٔ‌ٗ‌ىٔ‌‌چٔ‌ّذ‌بٔ‌ڕێسێکیتریػٌ‌پرضی٘ٓ‌‌بٔ‌اڵً‌پێٌ‌ٗایٔ‌‌ٗٓ‌اڵٍی‌‬ ‫خۆً‌ٗٓ‌رّٔ‌گرت٘ٓ‌‪،‬ئٔ‌ٗیع‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌کٔ‌‌ئێ٘ٓ‌‌ٕۆکاری‌یٔ‌ک‌بّ٘ٗی‌داگیرکٔ‌راّی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ىٔ‌‌ٕٔ‌ٍبٔ‌ر‌کێػئ‌ی‌ک٘رد‪‌،‬تٔ‌ّأّ‌ت‌ىٔ‌‌کاتی‌غٔ‌ڕّٗاکۆکیع‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌‬ ‫یٔ‌کترا‪‌،‬بۆچی‌دٓ‌گٔ‌ڕێْ​ْٔ‌ٗٓ‌؟‬

‫ٗٓ‌اڵٍی‌پرضیاری‌بٔ‌ڕێس‌ٗٓ‌اڵت‬

‫ٕٔ‌ر‌ماتێل‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌بٔ‌ٕێس‌ب٘ٗ‌یاُ‌مۆٍٔ‌مێنی‌‬ ‫ّێ٘دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌ٕٔ‌ب٘ٗ‌(ىٔ‌بٔ‌ر‌بٔ‌ژٓ‌ٗٓ‌ّذی‌تایبٔ‌تی‌زىٖێسٓ‌ماُ)‪،‬ئٔ‌ٗ‌ماتٔ‌‌داگیرمٔ‌راّی‌‬ ‫م٘ردضتاُ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌دٗ​ٗژٍْایٔ‌تیٔ‌می‌ٍێژٗ​ٗیأّ‌ی‌خۆیاُ‌خطت٘ٓ‌تٔ‌‌الٗٓ‌‌ٗ‌ڕێل‌‬ ‫بُ٘ٗ‌ىٔ‌‌دژایٔ‌تی‌مردّی‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‪.‬‬ ‫بۆ‌َّّ٘ٗٔ‌‌ماتی‌دأٍ‌زراّذّی‌مۆٍاری‌ٍٔ‌ٕاباد‪،‬بٔ‌ٕێسبّ٘ٗی‌غۆڕغی‌باغ٘ٗری‌‬ ‫م٘ردضتاُ‌بٔ‌ضٔ‌رۆمایٔ‌تی‌ٍٔ‌ال‌ٍ٘ضتٔ‌فا‪،‬یاُ‌غۆڕغی‌بام٘ٗری‌م٘ردضتاُ‌بٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌رۆمایٔ‌تی‌پارتی‌مرێناراّی‌م٘ردضتاُ‪‌،‬یاُ‌دأٍ‌زراّذّی‌دٓ‌ضٔ‌اڵتی‌ّیَچٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ٕٔ‌رێَی‌باغ٘ٗری‌م٘ردضتاُ‪ .‬دٗ​ٗژٍْاُ‌ٕٔ‌ڵطاُ‌بٔ‌‌دأٍ‌زراّذّی‌‬ ‫ضیطتٔ‌ٍی‌جاغایٔ‌تی‌بٔ‌‌پػتگیری‌ٗفػاری‌غای‌گۆڕبٔ‌گۆڕی‌ئێراّی‌‬ ‫داگیرمٔ‌ر(متێبٔ‌مٔ‌ی‌پژٍاُ‌عیطای‌بٔ‌‌ڕٓ‌گٔ‌ز‌م٘ردی‌ّۆمٔ‌ر‌ٗ‌ئٔ‌فطٔ‌ری‌ضاٗامی‌ٗ‌‬ ‫ڕێنخٔ‌ری‌پٔ‌ی٘ٓ‌ّذی‌غۆڕظ‌ٗ‌غاٗ‌ت٘رمیا‌ٗ‌ئێراق‌ٗ‌ڕێنٔ‌ٗتْ​ْأٍ‌ی‌جٔ‌زائیر)‬ ‫بخ٘ێْٔ‌ٗٓ‌‪‌،‬مٔ‌‌چی‌ڕۆڵێنی‌َّّ٘ٗٔ‌یی‌یٔ‌مبّ٘ٗی‌داگیرمٔ‌راّی‌م٘ردضتاّی‌ٗٓ‌‌‬ ‫بٔ‌مارٕێْاّی‌ڕٓ‌ٗتی‌تّ٘ذڕٓ‌ٗی‌ئیطالٍی‌ٗ‌بٔ‌ّاٗ‌پاضٔ‌ٗاّاّی‌گّ٘ذی‪‌،‬‬ ‫دأٍ‌زراّذّی‌پارت‌ٗ‌‌ٕێسی‌بٔ‌مرێگیراٗ‌ٗٓ‌ك‌ئٔ‌ّطار‌ٗ‌ئیطالً‌ٗ‌حیسبی‌عٔ‌داىٔ‌تی‌‬ ‫م٘ردضتاّی‌بٔ‌‌ضٔ‌رۆمایٔ‌تی‌ئٔ‌رغٔ‌د‌زێباری‌بٔ‌مارٕێْاّی‌بٔ‌‌ڕٗ​ٗاڵٔ‌ت‌م٘رد‌(زۆڵٔ‌‌‬ ‫م٘ردٓ‌ماُ) بۆ‌ىێذاُ‌ٗىٔ‌‌ّاٗبردّی‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاّی‪.‬‬ ‫داگیرمٔ‌راّی‌م٘ردضتاُ‌ٕٔ‌رگیس‌ّات٘اِّ‌بٔ‌‌بێ‌زۆڵٔ‌‌م٘ردٗ‌جاظ‌ٗ‌جاظ‌قٔ‌ڵٔ‌ً‌ٗ‌‬ ‫چيناٗخۆراّی‌داگیرمٔ‌ر‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌غنطت‌پێ‌بٖێِْ‪،‬‬ ‫ىٔ‌‌بٔ‌ر‌ئٔ‌ٗ‌ٕۆمارأّ‌ٗ‌زۆرٕۆماری‌تری‌ّێ٘دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌ئێَٔ‌‌ٗٓ‌ك‌پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتی‌‬ ‫ىٔ‌‌پٔ‌یڕٓ‌ٗپرۆگراٍاُ‌جٔ‌خت‌ىٔ‌ٗٓ‌‌دٓ‌مٔ‌یِ‌تٔ‌ّٖا‌بٔ‌‌یٔ‌مبُ٘ٗ‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌ئاٍاّجٔ‌‌‬ ‫ّیػتیَاّی‌ّٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییٔ‌ماَّاُ‌ٗ‌داّاّی‌ٕێڵی‌ض٘ٗر‌بۆ‌خۆٍاُ‌ٗٓ‌ك‌پارت‌‬ ‫ٗڕێنخراٗ‪‌ٍِ‌‌ٓٗ .‬بٔ‌‌ئاٗاتی‌دأٍ‌زراّذّی‌بٔ‌ڕێ٘ٓ‌بٔ‌رایٔ‌تینی(ٍٔ‌رجٔ‌عێل)‬ ‫ضٔ‌رتاضٔ‌ری(گػت‌م٘ردضتاُ) ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ّٗیػتیَاّی‌خاٗٓ‌ُ‌بڕیار‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌پرضٔ‌‌‬ ‫چارٓ‌ّ٘ش‌ضازٓ‌ماّی‌م٘ردٗم٘ردضتاُ‌ىٔ‌‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‌ٕێسٗ​ٗ‌ڕێنخراٗی‌ّیػتیَاّی‌ٗ‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌پابٔ‌ّذ‌بِ‌پێ٘ٓ‌ی‌ٕٗێڵی‌ض٘ٗری‌دیارینراٗ‌ببێ‌بٔ‌‌بْٔ‌ٍای‌بڕیاری‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ّٗیػتیَاّی‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌الیٔ‌ك‪..‬‬ ‫ئٔ‌ٗمات‌ئێَٔ‌‌دٓ‌ت٘اّیِ‌ىٔ‌‌ڕٗ​ٗی‌جیٖاّیٔ‌ٗٓ‌‌یٔ‌ك‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ٗ‌یٔ‌ّیػتیَاّی‌‬ ‫خۆٍاُ‌بۆ‌جیٖاّی‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‌‌بطٔ‌ىَێْیِ‌ٗ‌ئٔ‌ٗ‌مات‌ئٔ‌ٍری‌ٗاقیع‌بخ٘ڵقێْیِ‌مٔ‌‌‬ ‫ٗٓ‌ك‌م٘ردٗ‌ٗٓ‌ك‌م٘ردضتاّی‌جیٖاُ‌ٕٔ‌ڵص‌ٗمٔ‌ٗتَاُ‌ىٔ‌‌گٔ‌ڵ‌بنات‪‌ّٔ‌،‬ك‌ٗٓ‌ك‌‬ ‫م٘ردی‌ت٘رمیاٗ‌م٘ردی‌ئێراُ‌ٗ‌م٘ردی‌ئێراق‌ٗ‌م٘ردی‌ض٘ریا‌ٗ‪،‬بٔ‌ڵن٘‌‬ ‫ٗٓ‌ك‌‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یٔ‌می‌تٔ‌ٗاٗ‌ّٔ‌ك‌ٗٓ‌ك‌چ٘ار‌یاُ‌پێْج‌مٔ‌ٍٔ‌‌ّٔ‌تٔ‌ٗایٔ‌تی‌جیٖاّی‌‬ ‫دۆضت‌ٗدٗ​ٗژٍِ‌ٕٔ‌ڵص‌ٗمٔ‌ٗتَاُ‌ىٔ‌‌گٔ‌ڵ‌بنٔ‌ُ‪.‬‬ ‫ئٔ‌ٗ‌مات‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌یٔ‌مبّ٘ٗێنی‌داگیرمٔ‌راّی‌م٘ردضتاُ‌ّات٘اّێ‌غنطت‌بٔ‌‌‬ ‫بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌بٖێْی‪‌،‬بٔ‌ڵن٘‌ئٔ‌ٗ‌مات‌ئێَٔ‌‌پػتگیری‌‬ ‫ّێ٘دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌بۆ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی‌م٘ردٗ‌م٘ردضتاُ‌پٔ‌یذا‌دٓ‌بێت‌‪‌ّٔ‌،‬ك‌پػتگیری‌بۆ‌مٔ‌ٍٔ‌‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یٔ‌ك‌ىٔ‌ڕٗ​ٗی‌بٔ‌زٓ‌یی‌ٍرۆڤأّ‌ٗٓ‌‌بٔ‌ڵن٘‌ٕێسی‌پاراضتِ‌بۆ‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌‌یٔ‌ك‌‬ ‫ّٗیػتیَاّێل‌دادٓ‌ٍٔ‌زرێت‌مٔ‌‌بّ٘ٗی‌خۆی‌ّٗیػتیَاّی‌دٓ‌ضٔ‌ىَێْێت‪.‬‬ ‫یٔ‌مگرتْی‌داگیرمٔ‌راُ‌تٔ‌ّٖا‌ماتیٔ‌‌پاظ‌بێ‌ئاماٍبُ٘ٗ‌ٗغنطت‌ٕێْاّی‌‬ ‫بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌دٓ‌ضت‌دٓ‌مٔ‌ّٔ‌ٗٓ‌‌بٔ‌‌غٔ‌ڕی‌ّێ٘اُ‌خۆیاُ‪‌،‬‬ ‫چّ٘ٗنٔ‌‌داگیرمٔ‌راُ‌ىٔ‌‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ڕٗ​ٗیٔ‌مٔ‌ٗٓ‌‌بٔ‌رژٓ‌ٗٓ‌ّذیاُ‌بٔ‌‌یٔ‌مٔ‌ٗٓ‌‌ّاگّ٘جێ‌‬ ‫بٔ‌بٔ‌ردٓ‌ٗاٍی‪،‬چّ٘ٗنٔ‌‌ئٔ‌ٗأّ‌‌ىٔ‌‌ضٔ‌ربْٔ‌ٍای‌ئاییْی‌ٗتاییفی‌ّٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌دٗ​ٗژٍْی‌‬ ‫ٍێژٗ​ٗیی‌یٔ‌مترُ‪.‬‬ ‫تٔ‌ّٖا‌بٔ‌ژٓ‌ٗٓ‌ّذی‌ماتیاُ‌ىێذاّی‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتأّ‪.‬‬ ‫ئێَٔ‌‌تا‌ئێطتا‌ّٔ‌ٍاُ‌ت٘اّی٘ٓ‌‌ٕٔ‌ه‌بۆ‌خۆٍاُ‌بقۆزیْٔ‌ٗٓ‌ٗ‌ىٔ‌‌ٕٔ‌ڵٔ‌‌ٍێژٗ​ٗیٔ‌ماَّاُ‌‬ ‫فێرببیِ‬ ‫ئێَٔ‌‌بٔ‌رژٓ‌ٗٓ‌ّی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌ّٗیػتیَاُ‌خطت٘ٓ‌تٔ‌‌ژێری‌پابٔ‌ّذبَّ٘ٗاُ‌بٔ‌‌ئاییْی‌‬

‫داگینٔ‌رٗ‌بیری‌غٔ‌ڕی‌چیْایٔ‌تی‌بیری‌چٔ‌پ‌مٔ‌‌زۆریْٔ‌ی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ی‌داگیرمٔ‌ر‌‬ ‫بٔ‌ڕی٘ٓ‌بٔ‌رێتی‌ٗ‌ئٔ‌ٗأّ‌ظ‌بٔ‌غێنِ‌بٔ‌‌ىٔ‌‌داگیرمٔ‌ی‌ّیػتیَاُ‬ ‫ئێَٔ‌‌پێ٘ضتَاُ‌بٔ‌‌غٔ‌ڕی‌فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌بٔ‌‌خۆداچّ٘ٗٔ‌ٗٓ‌‌ٕٔ‌یٔ‪.‬‬

‫پرضــــار‌ىٔ‌الیٔ‌ُ‪ٗ‌ٕٔ :‬ارٍی‬

‫کاک‌برایٌ‌جاف‌ڕێسٍاُ‌ق٘ب٘ه‌بفٔ‌رٍُ٘‪.‬‬ ‫بۆچی‌خٔ‌باتی‌چٔ‌کذاری‌دٓ‌ضت‌پێ‌ّاکٔ‌ُ‌ٗ‌ٗٓ‌ک‌حیسبٔ‌کاّی‌دیکٔ‌ی‌ّاکٔ‌ّٗٔ‌‬ ‫ىێذاّی‌دٓ‌ٗڵٔ‌تی‌ئیطالٍی‌ئێراُ‪ .‬پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتی‌ک٘ردضتاُ‌دژی‌خٔ‌باتی‌‬ ‫چٔ‌کذاریٔ؟‬ ‫ىٔ‌گٔ‌ڵ‌ڕێسً‌بۆ‌تٔ‌ٗاٗی‌ئٔ‌ّذاٍاّی‌پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتاَّاُ‬

‫ٗٓ‌اڵً‌بۆ‌بٔ‌ڕێس‌ٕٔ‌ٗراٍی‌‬

‫ئێَٔ‌‌پارتێنی‌ڕاٍیاری‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییِ‌مٔ‌‌ّسینی‌چ٘ار‌ضاڵٔ‌‌دأٍ‌زراٗیِ‪‌،‬تا‌ئێطتا‌‬ ‫بڕیاری‌خٔ‌باتی‌چٔ‌مذاریَاُ‌ّٔ‌داٗٓ‪.‬‬ ‫ئێَٔ‌‌دژی‌خٔ‌باتی‌چٔ‌مذاری‌ّیِ‌ٗ‌ضٔ‌ربٔ‌رزی‌بٔ‌ٕێسی‌پێػَٔ‌گٔ‌ی‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫م٘ردضتأّ‌ٗٓ‌‌دٓ‌مٔ‌یِ‪ .‬خٔ‌ڵکی‌ک٘ردضتاُ‬ ‫بٔ‌‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌پارت‌ٗ‌ڕێنخراٗٓ‌‌چٔ‌مذارییٔ‌مأّ‌ٗٓ‌‌مٔ‌‌خٔ‌بات‌دٓ‌مٔ‌ُ‌دژی‌دڕّذٓ‌تریِ‌‬ ‫داگیرمٔ‌راُ‌ٗٓ‌ك‌ئێراُ‌ٗ‌ت٘رمیا‌ٗ‌ئێراق‌ٗ‌ض٘ریا‪ .‬ئێَٔ‌‌ئٔ‌ٗ‌خٔ‌باتٔ‌‌بٔ‌‌خٔ‌باتی‌‬ ‫ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌دٓ‌زاّیِ‌ٗ‌ٍافی‌گٔ‌ىی‌م٘ردضتأّ‌‌چٔ‌می‌خۆپاراضتِ‌‬ ‫ٕٔ‌ڵبگرێ‌‪ .‬غۆڕغی‌م٘ردضتاُ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌مات‌دیفاع‌ىٔ‌‌خۆ‌مردُ‌ب٘ٗٓ‌‌ٗ‌ئٔ‌ٗٓ‌ظ‌‬ ‫ٍافی‌خۆپاراضتْٔ‌‌ىٔ‌‌ڕٗ​ٗی‌ّێّ٘ٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییٔ‌ٗٓ‪.‬‬

‫پرضــــار‌ىٔ‌الیٔ‌ُ‌‪:‬زاگرۆز‌تاٗگۆزی‬

‫کاک‌ئیبرإیٌ‌خۆظ‌ٕاتی‪.‬‬ ‫‪ .١‬چی‌ٕۆکارێک‌ٕاّذٓ‌رت‌ب٘ٗٓ‌‌کٔ‌‌خسٍٔ‌تی‌بیری‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییت‌بگ٘ازیتٔ‌ٗٓ‌‌بۆ‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘ردضتاُ‌؟‬ ‫‪‌ٍِ .٢‬ىٔ‌‌باغ٘ری‌ک٘ردضتاُ‌دٓ‌ژیٌ‪‌،‬تا‌ئیطتاظ‌‪ % ٩٥‬خٔ‌ٓ‌ڵکی‌باغ٘ری‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ٗ‌بٔ‌‌تایبٔ‌ت‌دٓ‌ربٔ‌ّذیخاُ‌بٔ‌‌ئێَٔ‌‌دٓ‌ڵێِ‌ئێراّییٔ‌کاُ‪‌،‬زۆر‌بٔ‌‌کٔ‌ٍی‌‬ ‫ٕٔ‌یٔ‌‌کٔ‌‌بساّێ‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‌ٗ‌باغ٘ر‌چییٔ‌‌؟‌ئایا‌ئٔ‌ٍٔ‌‌دٓ‌گٔ‌رێتٔ‌ٗٓ‌‌بۆ‌چی‌‬ ‫ٕۆکارێک‌دٗای‌ّسیک‌بٔ‌‌‪‌١٩‬ضاڵ‌دٓ‌ضٔ‌اڵتذارێتی‌ک٘ردی‌ىٔ‌‌ّاٗچٔ‌کٔ‌دا‌ٕێػتا‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫خٔ‌ڵکٔ‌‌یٔ‌کتر‌بٔ‌‌ئێراّی‌ٗ‌ئێراقی‌دٓ‌زاِّ‌؟‬

‫ضاڵٗ‌ٗٓ‌الً‌بۆ‌بٔ‌ڕێس‌‪:‬زاگرۆز‌تاٗگۆزی‬

‫تٔ‌ّٖا‌م٘ردضتاّی‌ٗ‌م٘ردبٌّ٘ٗ‌ٕاّذٓ‌رٍٔ‌‌ئٔ‌ٍڕۆ‌بْنٔ‌ی‌خٔ‌بات‌ىٔ‌‌ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌‬ ‫م٘ردضتاُ‌دابْێٌ‌بۆ‌خۆً‬ ‫ٍِ‌دٗێْی‌بْنٔ‌ی‌خٔ‌باتٌ‌چٔ‌ّذ‌ضاڵێل‌باغ٘ٗرٗ‌بام٘ٗر‌ب٘ٗٓ‌‪‌،‬ئٔ‌ٍڕۆ‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‌‬ ‫ضبٔ‌‌ّازاٌّ‌تا‌م٘ردضتاُ‌داگیرمراٗبێت‌دٓ‌بێت‌ئێَٔ‌‌خٔ‌بات‌بنٔ‌یِ‌بۆ‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌‬ ‫م٘ردضتاُ‌ىٔ‌‌چی‌بْنٔ‌یٔ‌مٔ‌ٗٓ‌‌با‌ئٔ‌ٗٓ‌ّذٓ‌‌گرّگ‌ّٔ‌ێت‪‌،‬تٔ‌ّٖا‌بیری‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆخ٘ازی‌بۆ‌م٘ردٗم٘ردضتاُ‌ٗٓ‌ك‌ئاٍاّجی‌یْیػتیَاّی‌ّٗٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫گرّگتریِ‌بێت‬ ‫ٍِ‌ّات٘اٌّ‌بڵێٌ‌ىٔ‪‌٪٩٥‬خٔ‌ڵل‌جّ٘ٗنٔ‌‌ضٔ‌رژٍێریٌ‌ّٔ‌مردٗٓ‌‌بٔ‌اڵً‌تۆ‌درٗضت‌‬ ‫‌‬ ‫دٓ‌ڵێی‌زۆریْٔ‌ی‌خٔ‌ڵنی‌م٘ردضتاُ‌دٓ‌ىێِ‌ئێراّی‌یا‌ت٘رمی‌یا‌ئێراقی‌یا‌ض٘ریِ‌ئٔ‌‌‬ ‫ٗٓ‌‌ٕٔ‌رٓ‌‌ٍٔ‌زّتریِ‌گرفتَأّ‌‪‌،‬چّ٘ٗنٔ‌‌ئٔ‌ٗٓ‌‌ٕٔ‌ٍاُ‌فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌داگیرمٔ‌راّی‌‬ ‫م٘ردضتأّ‌‌‌مٔ‌‌دٓ‌ڵێِ‌ٗ​ٗاڵتێل‌بٔ‌‌ّاٗی‌م٘ردضتاُ‌ّیٔ‌ٗ‌ّٔ‌ب٘ٗٓ‌‪‌،‬ئٔ‌گٔ‌ر‌خۆٍاُ‌‬ ‫ّٔ‌ڵێیِ‌م٘ردضتاّیِ‌چۆُ‌بێگأّ‌‌پێَاُ‌دٓ‌ڵێِ‌م٘ردضتاّی‌ٍِ‌تناً‌ٕٔ‌یٔ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌م٘ردێل‌ٕٔ‌یٔ‌‌بڵێ‌ٍِ‌م٘ردضتاّیٌ‌چّ٘ٗنٔ‌‌م٘ردضتاُ‌غٔ‌رٓ‌فی‌ئێَٔ‌یٔ‌‪‌،‬‬ ‫داینی‌ئێَٔ‌یٔ‌‌باٗمی‌ئێَٔ‌یٔ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌غتێنی‌ئێَٔ‌یٔ‪.‬‬ ‫ىٔ‌‌زۆر‌چاٗپێنٔ‌ٗتْذا‌ىٔ‌‌گٔ‌ڵ‌ضیاضٔ‌تَٔ‌داراّی‌ئٔ‌ٗرٗپی‌ٗبێگأّ‌‌ٕٔ‌ٍاُ‌غێ٘ٓ‌‌‬ ‫دٓ‌ڵێِ‌ئێ٘ٓ‌‌ئێراّیِ‌ٗئێراقیِ‌ت٘رمیِ‌ٗض٘ریِ‌بٔ‌اڵً‌پاظ‌ض٘ربَّ٘ٗاُ‌ٗ‌بٔ‌‌‬ ‫دۆمۆٍێْتی‌ٍێژٗ​ٗی‌ّیػاّذاُ‌مٔ‌‌م٘ردضتاُ‌ٗ​ٗاڵتی‌م٘ردأّ‌‌ٗت٘رك‌ٗفارش‌‬ ‫ٗعٔ‌رٓ‌ب‌داگیریاُ‌مردٗٓ‌‌پێَاُ‌دٓ‌ىێِ‌ئێ٘ٓ‌‌خۆتاُ‌دٓ‌ڵێِ‌ئێراّی‪‌،‬ت٘رمی‪‌،‬ئێراقی‌‬ ‫یا‌ض٘ری‌ئێَٔ‌‌گرفتَاُ‌ّیٔ‌‌بڵێیِ‌م٘ردضتاُ‪‌ٕٔ .‬ڵٔ‌ماُ‌ىٔ‌‌خۆٍأّ‌‌ٗٓ‌‌تٔ‌ّٖا‌‬ ‫خۆغَاُ‌دٓ‌ت٘اّیِ‌چارٓ‌ضٔ‌ریاُ‌بنٔ‌یِ‌ىٔ‌‌ڕٗ​ٗی‌فٔ‌رٕٔ‌ّگیػٔ‌ٗٓ‌‌پێ٘یطتَاُ‌بٔ‌‌‬ ‫ڕاپٔ‌ڕیِ‌ٕٔ‌یٔ‌‌ٗٓ‌‌باغ٘ٗری‌م٘ردضتاُ‌ٕٔ‌ٗڵی‌باغی‌داٗٓ‌‌بٔ‌اڵً‌مٔ‌ٍٔ‌‌ىٔ‌‌ڕٗ​ٗی‌ئٔ‌ٗ‌‬ ‫زیأّ‌‌ٍٔ‌زّْأّ‌ی‌مٔ‌‌بٔ‌‌فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌م٘ردی‌دراٗٓ‌‌ىٔ‌‌ضٔ‌داُ‌ضاڵی‌ڕاب٘ٗردٗی‌‬ ‫م٘ردضتاّی‌داگیرمراٍٗاّذا‪.‬‬

‫پرضــــار‌ىٔ‌الیٔ‌ُ‌‪:‬غيیر‌ٕٔ‌ٍٔ‌ٗٓ‌ّذی‬

‫کاک‌ئیبرإیٌ‌تا‌چٔ‌ّذ‌ىٔ‌ٗ‌برٗادا‌ی‌ىٔ‌ً‌ضٔ‌ردٓ‌ٍٔ‌دا‌خٔ‌بات‌بۆ‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌‬ ‫ٍٔ‌ترضیذار‌ّییٔ‌‪‌،‬ئایا‌پێت‌ٗایٔ‌‌کۆٍٔ‌ڵگای‌ئێَٔ‌‌ئاٍادٓ‌یی‌ئٔ‌ٗ‌جۆرٓ‌‌‬ ‫ح٘کَٔ‌تذارییاُ‌ٕٔ‌بێت‪‌،‬ئٔ‌ٗٓ‌‌ّییٔ‌‌بٔ‌غٔ‌داگیرکراٗٓ‌کٔ‌ی‌ٍِ‌ٗ‌تۆ‌ىٔ‌‌باغ٘ری‌‬ ‫ٗاڵت‌‪‌١٨‬ضاڵٔ‌‌ئازادُ‌ٗ‌ئاٍادٓ‌ییاُ‌بۆ‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ّییٔ‌؟‬ ‫ئایا‌ٕیچ‌جۆرٓ‌‌خسٍایٔ‌تییٔ‌کی‌ّسیکت‌ىٔ‌گٔ‌ڵ‌بٔ‌ڕێس‌کاک‌عارف‌باٗٓ‌جاّی‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬‬ ‫بب٘رٓ‌‌ئٔ‌گٔ‌ر‌ئٔ‌ٗ‌ض٘اىٔ‌ت‌بٔ‌‌دڵ‌ّٔ‌ب٘ٗ‌ٗاڵٍی‌ٍٔ‌دٓ‌رٓ‌ٗٓ‪.‬‬

‫ضاڵٗ‌ٗ‌ٗٓ‌الً‌بۆ‌بٔ‌ڕێس‌غيیر‌ٕٔ‌ٍٔ‌ٗٓ‌ّذی‬

‫ٍِ‌بڕٗاً‌بٔ‌‌خٔ‌باتی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ىٔ‌‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ضٔ‌ردٓ‌ٍێنذا‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬ئٔ‌گٔ‌ر‌ٕێسٗ‌پارت‌‬ ‫ٗ‌بسٗ​ٗتْٔ‌ٗٓ‌ی‌ڕزگاریخ٘ازی‌م٘ردضتاُ‌یٔ‌مگرت٘ٗ‌بێت‌ىٔ‌‌ضٔ‌ر‌ئاٍاّجی‌ضٔ‌رٓ‌می‌‬ ‫م٘رد‌ٗ‌م٘ردضتاُ‌ٗاتٔ‌‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ئٔ‌ٗمات‌ئێَٔ‌‌دٓ‌ت٘اّیِ‌ئٔ‌ٍری‌ٗاقیع‌‬ ‫بخ٘ڵقێْیِ‌مٔ‌‌ٍافی‌ضرٗغتی‌ئێَٔ‌یٔ‌‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ٗٓ‌‌خۆڕزگارمردُ‌ىٔ‌‌‬ ‫داگیرمٔ‌راّی‌م٘ردضتاُ‪ .‬بۆ‌َّّ٘ٗٔ‌‌( تٔ‌یَ٘ٗری‌ڕۆژٕٔ‌اڵت‌ٗ‌مۆضۆڤۆ‌ٗ‌ٗاڵتاّی‌‬ ‫پێػ٘ٗی‌غۆڤیٔ‌ت‪).‬‬ ‫ئێَٔ‌‌چاٗٓ‌ڕێی‌ضٔ‌ردٓ‌ً‌ٗ‌بارٗدۆخ‌بنٔ‌یِ‌مٔ‌‌داگیرمٔ‌ری‌ت٘رك‌ٗ‌فارش‌ٗ‌عٔ‌رٓ‌ب‌‬ ‫بۆً‌دیاری‌بنٔ‌ُ‌یاُ‌بۆً‌دابیِ‌بنٔ‌ُ‌ٗ‌بێِ‌بڵێِ‌ٗٓ‌رُ‌م٘ردیْٔ‌‌بارٗدۆخ‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌ردٓ‌ً‌ىٔ‌‌بارٓ‌‌بۆ‌ئێ٘ٓ‌‌یاُ‌دٓ‌بێت‌خۆٍاُ‌پێذاگر‌بیِ‌مٔ‌‌م٘ردضتاُ‌‬ ‫داگیرمراٗٓ‌‌ٗ‌پارچٔ‌‌پارچٔ‌‌مراٗٓ‌‌ئێَٔ‌‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یٔ‌میِ‌بٔ‌‌ئاییِ‌ٗ‌تایفٔ‌ی‌‬ ‫جیاٗازٓ‌ٗٓ‌‌ٗٓ‌ك‌گٔ‌الّی‌تر‌بٔ‌اڵً‌یٔ‌ك‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یِ‌ٗ‌یٔ‌ك‌ّیػتیَاَّاُ‌ٕٔ‌یٔ‌‌‬ ‫ئٔ‌ٗیع‌ّاٗی‌م٘ردضتأّ‌‌ٗ‌ٍافی‌ضرٗغتیَأّ‌‌م٘ردضتاُ‌یٔ‌مبخٔ‌یٔ‌ّٔ‌ٗٓ‌‌ٗ‌ىٔ‌‌ژێر‌‬ ‫ضایٔ‌ی‌م٘ردضتاّێنی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆداٗ‌گٔ‌ىێنی‌ئازادبیِ‪ .‬ئێَٔ‌‌دٓ‌بێت‌ئٔ‌ٗ‌فػار‌ٗ‌‬ ‫فٔ‌رٕٔ‌ّگی‌داگیرمٔ‌راّی‌م٘ردضتاُ‌ڕٓ‌د‌بنٔ‌یْٔ‌ٗٓ‌‌مٔ‌‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌برایِ‌ٗ‌ٍ٘ض٘ڵَاّیِ‌‬ ‫یاُ‌با‌چیْی‌مرێنار‌یٔ‌مگرت٘ٗ‌بیِ‌بٔ‌راٍبٔ‌ر‌بٔ‌‌ئیَپریاىی‌جیٖاّی‪.‬‬ ‫ئێَٔ‌‌ّیػتیَأّ‌مٔ‌ٍاُ‌ىٔ‌‌الیٔ‌ُ‌براٗخ٘غنٔ‌‌ٍ٘ض٘ڵَأّ‌ماَّأّ‌ٗٓ‌‌‌داگیرمراٗٓ‌ٗ‪‌،‬‬ ‫برا‌ٗ‌خ٘غنٔ‌‌ٍ٘ض٘ڵَأّ‌مٔ‌ٍاُ‌میَیاباراُ‌ٗ‌ئٔ‌ّفاه‌ٗ‌جیْۆضایذٍاُ‌دٓ‌مٔ‌ُ‌ّٔ‌‌‬ ‫ئیَپریاىیطتی‌جیٖاّی‌ٗ‌ّٔ‌‌ئیطرائیو‌ٗ‌ّٔ‌ئٔ‌ٍرینا‪.‬‬ ‫ئێَٔ‌‌دٗژٍَْاُ‌داگیرمٔ‌راّی‌ت٘رك‌ٗ‌فارش‌ٗ‌عٔ‌رٓ‌بٔ‌‌ّٔ‌‌ئیطرائیو‌ٗ‌ئٔ‌ٍرینا‪‌،‬‬ ‫داگیرمٔ‌ری‌ّیػتیَأّ‌مٔ‌ً‌دٗ​ٗژٍَْٔ‌‌ّٔ‌ك‌دٗ​ٗژٍْی‌داگیرمٔ‌رٓ‌مٔ‌ً‪‌ٍِ‌،‬بڕٗاً‌زۆر‌‬ ‫بٔ‌‌مۆٍٔ‌ڵگای‌م٘ردضتاُ‌ٕٔ‌یٔ‌‪‌،‬بٔ‌ڵن٘‌زۆر‌بٔ‌‌ت٘اّاتریػی‌دٓ‌زاٌّ‌ىٔ‌‌تٔ‌یَ٘ٗری‌‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵت‌ٗ‌مۆضۆڤۆ‌ٗ‌بٔ‌ڵن٘‌ىٔ‌‌مۆٍٔ‌ىگای‌عٔ‌رٓ‌بی‌ٗ‌ت٘رمیع‌ٗ‌فارضیع‌ىٔ‌‌‬ ‫ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌ڕٗ​ٗیٔ‌مٔ‌ٗٓ‪.‬‬ ‫پرضیاری‌ٍِ‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌بۆ‌ئێَٔ‌‌بڕٗاٍاُ‌بٔ‌‌خۆٍاُ‌ّیٔ‌‪‌،‬بٔ‌اڵً‌بٔ‌‌داگیرمٔ‌راُ‌ٕٔ‌یٔ‌؟‬ ‫ئێَٔ‌‌دٓ‌ڵێیِ‌مۆٍٔ‌ڵگٔ‌ی‌ئێَٔ‌‌ئاٍادٓ‌‌ّیٔ‌‌یاُ‌ت٘اّای‌ّیٔ‌‌ضٔ‌ربٔ‌خۆبێت‌‪ٗ‌،‬اتٔ‌‌با‌‬ ‫ىٔ‌‌ژێردٓ‌ضتی‌ت٘رك‌ٗ‌فارش‌ٗ‌عٔ‌رٓ‌ب‌بَێْیْٔ‌ٗٓ‌‌ئٔ‌ٍٔ‌‌گٔ‌ٗرٓ‌تریِ‌ٕٔ‌ڵٔ‌ی‌ئێَٔ‌یٔ‌‌‬ ‫بٔ‌‌تایبٔ‌تی‌ٕێس‌ٗ‌پارتٔ‌‌ڕاٍیاریٔ‌ماُ‌مٔ‌‌خۆیاُ‌ىٔ‌‌خٔ‌باتی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌‬ ‫دٓ‌غارّٔ‌ٗٓ‪ .‬تام٘‌ئێَٔ‌‌بڕٗاٍاُ‌بٔ‌‌گٔ‌ه‌ٗ‌خۆٍاُ‌ّٔ‌بێت‌چۆُ‌دٓ‌ت٘اّیِ‌ىٔ‌‌‬ ‫چ٘ارچێ٘ٓ‌ی‌ئاٍْجی‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌یٔ‌مبگریِ‪ .‬ئێَٔ‌‌ٕیچ‌غتێنَاُ‌ىٔ‌‌ت٘رك‌ٗ‌‬ ‫فارش‌ٗ‌عٔ‌رٓ‌ب‌مٔ‌ٍتر‌ّیٔ‌‌بٔ‌ڵن٘‌زۆر‌غتَاُ‌ىٔ‌ٗاُ‌باغترٓ‌‌دٓ‌بێت‌ئٔ‌ٗ‌بڕٗاٍاُ‌‬ ‫بٔ‌‌خۆٍاُ‌بێت‌تا‌یٔ‌مگرت٘ٗ‌بیِ‪ .‬بڕٗا‌بٔ‌خۆب٘ٗیِ‌بْچیْٔ‌یٔ‌مٔ‌‌بۆ‌بڕٗا‌بٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆبّ٘ٗٔ‪.‬‬ ‫ٍِ‌ٗ‌ماك‌عارف‌تٔ‌ّٖا‌خسٍایٔ‌تیَاُ‌ئٔ‌ٗٓ‌یٔ‌‌مٔ‌‌ٕاٗبیریِ‌ٗ‌ٕاٗئاٍْجیِ‌ئٔ‌ٗٓ‌ظ‌‬ ‫بۆ‌ٍِ‌باغتریِ‌خسٍایٔ‌تیٔ‪‌ٍٗ٘‌ٕٔ .‬م٘ردضتاّپٔ‌ٗٓ‌رێل‌خسٍی‌ّسینی‌ٍْٔ‪.‬‬ ‫ٍِ‌بٔ‌‌ٕیچ‌پرضیارێل‌ّاڕٓ‌حٔ‌ت‌ّابٌ‌مٔ‌‌ضْ٘ریپرضیاردا‌بێت‪.‬ب‌ۆ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ‌‬ ‫پرضیارێل‌ٗٓ‌اڵٍێل‌دٓ‌دۆزیْٔ‌ٗٓ‪.‬‬

‫پارتی سًربًستیی کوردستان‪.‬‬

‫وا بۆ بً ئلراوی کردوی کورد‪ ،‬بًڵێ بۆ کوردستاوی بووومان‪.‬‬ ‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫‪P.S.K‬‬

‫با سًربًخۆیی کوردستان بکًیه بً ئاماوجی سًريکی خًباتمان!‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ســــــــــُپاش‌َ‌پـێـساوـیـه‌‬ ‫پـــــــــــــــــارتی‌سً‌ربً‌ستیی‬ ‫کـــــــــــــــــــــــُردســـــــــــتـان‪.‬‬ ‫‌پارتی‌‬ ‫‌ضٔ‌رکردایٔ‌تی‬ ‫ىٔ‌الیٔ‌ُ‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتاُ‪‌ ،‬پڕ ‌بٔ‌دڵ‌‬ ‫ض٘پاضی ‌ٕٔ‌ٍ٘ٗ ‌ئٔ‌ٗ ‌الیٔ‌ُ ‌ٗ ‌پارت ‌ٗ‌‬ ‫ڕێکخراٗ ‌ٗ کٔ‌ضایٔ‌تی ‌ضیاضی ‌ٗ‌‬ ‫ّیػتیَاّپٔ‌رٗٓ‌ر ‌ٗ ‌ئازادیخ٘ازأّ‌‌‬ ‫دٓ‌کٔ‌‌یِ ‌کٔ ‌بٔ‌ ‌دٓ‌ّگی ‌باّگٔ‌ٗازی ‌پارتی‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی ‌ک٘ردضتأّ‌ٗٓ‌ ‌ٕاتِ‪‌ ،‬ىٔ‌‬ ‫کۆّگرٓ‌ی ‌یٔ‌کٔ‌ٍی ‌پارتی ‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ ‌بٔ‌غذاریاُ ‌کرد ‌یا ‌پٔ‌یاً ‌ٗ‌‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫‌ّاردیِ‪.‬‬ ‫‌بۆ‬ ‫پیرۆزباییاُ‬ ‫ٕی٘اخ٘ازیِ ‌ئێَٔ‌ظ ‌ىٔ ‌ضٔ‌رکٔ‌ٗتِ ‌ٗ‌‬ ‫غادی ‌ٗ ‌خۆغی ‌ئٔ‌ٗاّذا ‌بٔ‌ٗ ‌پٔ‌ڕی‌‬ ‫غادیٔ‌ٗٓ‌‌بٔ‌غذاری‌بکٔ‌یِ‪.‬‬ ‫‌پارتی‌‬ ‫‌ضٔ‌کردایٔ‌تی‬ ‫کۆٍیتٔ‌ی‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتاُ‪.‬‬

‫الپَڕٍ‬

‫ژهارٍی (‪)٢‬‬

‫ڕێکٔ‌ٗتی‪٢٠ :‬ی ‌گٔ‌‌اڵڕێساّی‬ ‫‪٢٧٠٩‬ی‌ک٘ردی‪.‬‬

‫سههًرۆکی پههارتی سًربًسههتیی‬ ‫کوردسهههتان سًريخۆلهههی سهههً‬ ‫بىًماڵًی مامۆستا ش ح سهۆران‬ ‫و کوردستاویان ديکات‪.‬‬ ‫ضٔ‌رۆکی‌پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌ کٔ‌‌ٍاٍۆضتا‌ضٔ‌الح‌ضۆراُ‌‬ ‫کٔ‌ضایٔ‌تییٔ‌کی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ضٔ‌رٓ‌خۆغی‌ىٔ‌‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆخ٘از‌ٗ‌‬ ‫بْٔ‌ٍاڵٔ‌ی‌ٍاٍۆضتا‌ش‌ح‌‬ ‫ڕۆغْبیرێکی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌یی‌‬ ‫ضۆراُ‌ٗ‌ک٘ردضتاّیاُ‌‬ ‫گٔ‌ىٔ‌‌بْذٓ‌ضتٔ‌کٔ‌ٍاُ‌ب٘ٗ‌ىٔ‌‌‬ ‫دٓ‌کات‪.‬‬ ‫ڕۆژٕٔ‌اڵتی‌ک٘ردضتاُ‪‌،‬‬ ‫ّاٗبراٗ‌خاٗٓ‌ّی‌ضٔ‌داُ‌‬ ‫ک٘ردضتاّیاّی‌‬ ‫خۆغٔ‌ٗیطت‪‌،‬کٔ‌ش‌ٗ‌کارٗ‌ بابٔ‌ت‌ٗ‌ٕٔ‌ڵبٔ‌ضتیی‌‬ ‫ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییٔ‌‪‌،‬کٔ‌‌ىٔ‌‌‬ ‫بْٔ‌ٍاڵٔ‌ی‌بٔ‌ڕێسی‌‬ ‫ضٔ‌رٓ‌تای‌ٕٔ‌ر‌ّ٘ٗضیْێکیذا‌‬ ‫ٍاٍۆضتای‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییَاُ‌‬ ‫بٔ‌‌ّاٗی‌( ک٘ردضتاّی‌‬ ‫ٍاٍۆضتا‌ضٔ‌الح‌ضۆراُ‪،‬‬ ‫گٔ‌ٗرٓ)ٗٓ‌‌دٓ‌ضتی‌پێذٓ‌کرد‪‌،‬‬ ‫زۆر‌بٔ‌‌داخٔ‌ٗٓ‌‌ئٔ‌ٍرۆ‌‬ ‫ئٔ‌ٗ‌ئٔ‌دٓ‌بیاتٔ‌‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییٔ‌ی‌‬ ‫ٕٔ‌ٗاڵی‌کۆچی‌دٗایی‌‬ ‫ٍاٍۆضتا‌ضۆراُ‌ٗخۆڕاگری‌‬ ‫کٔ‌ضایٔ‌تی‌ّٔ‌تٔ‌ٗٓ‌ییَاُ‌‬ ‫ٗ ّٔ‌ترضی‌ىٔ‌‌پایتٔ‌ختی‌‬ ‫ٍاٍۆضتا‌ضٔ‌الح‌ضۆراُ‌ً‌‬ ‫ٗاڵتێکی‌داگیرکٔ‌ردا‌بۆ‌‬ ‫پێگٔ‌یػت‪‌،‬ئٔ‌ٗ‌ٕٔ‌ٗاڵٔ‌‌بۆ‌‬ ‫ٕٔ‌ٍٍ٘ٗاُ‌جێگای‌غاّازی‌‬ ‫ٍِ‌ٗ‌گػت‌‬ ‫ٗ‌ڕێس‌ىێْأّ‌‪.‬‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌خۆخ٘ازاّی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‌ٕٔ‌ٗاڵێکی‌‬ ‫دڵتٔ‌زێِ‌ب٘ٗ‪‌،‬ىٔ‌بٔ‌ر‌ئٔ‌ٗٓ‌ی‌‬ ‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫بٔ‌‌ّاٗی‌خۆً‌ٗ‬ ‫گػت‌ٕاٗبیراٌّ‬ ‫ىٔ‌‌پارتـــــــــــــــــی‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیـــــــــــی‬ ‫ک٘ردضتــــــــــــــاُ‬ ‫‌ضٔ‌رٓ‌خۆغی‌خۆٍاُ‌‬ ‫ئاراضتٔ‌ی‌گػت‌‬ ‫ک٘ردضتاّیاُ‌ٗ‌کٔ‌ش‌ٗ‌‬ ‫کارٗ‌بْٔ‌ٍاڵٔ‌ی‌بٔ‌ریسی‌‬ ‫ٍاٍۆضتا‌ضٔ‌الح‌ضۆراُ‌‬ ‫دٓ‌کٔ‌ً‪ٕ‌ٗ‌،‬ی٘ای‌ضٔ‌ب٘ریاُ‌‬ ‫بۆ‌دٓ‌خ٘ازً‪.‬‬ ‫ڕۆحی‌بٔ‌‌بٔ‌ٕٔ‌غتی‌بٔ‌ریِ‌‬ ‫غاد‌بێت‪.‬‬ ‫ٕٔ‌ر‌غٔ‌کاٗٓ‌‌بێت‌خٔ‌بات‌ىٔ‌‌‬ ‫پێْاٗ‌ضٔ‌ربٔ‌خۆیی‌ٗ‌‬ ‫ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتاُ‪،‬‬ ‫کٔ‌‌ئاٗات‌ٗ‌ئارٓ‌زٗ​ٗی‌‬ ‫ٍاٍۆضتا‌ضٔ‌الح‌ضۆراُ‌ٗ‌‬ ‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫دٓ‌یاُ‌ٍيۆێِ‌ڕؤىٔ‌ی‌ئٔ‌ً‌‬ ‫ٗاڵتٔ‌‌داگیرکراٗٓ‌یٔ‪.‬‬ ‫عارف‌باٗٓ‌جاّی‌‪ /‬ضٔ‌رۆکی‌گػتی‌‬ ‫پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌ک٘ردضتاُ‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬ی‌خٔ‌رٍاّاّی‌‪‌٢٧٠٥‬ی‌ک٘ردی‬

‫‪٥‬‬


‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ‬

‫‪٦‬‬

‫ًٌڵسههًوداودوله سًسههًر کههۆودريی یًکههًمی‬ ‫پارتی سًربًستیی کههههههوردستان‪.‬‬ ‫دیتتتتتبرٖکککتتتتتٗکک٘تتتتتٗکرکحاتتتتتزةک‪ٚ‬ک‬ ‫هیتتتتتتتتٗکٔانرکصابصتتتتتتتترککتتتتتتتتٗکک‬ ‫کۆٔ‌نٖککتتتتتٗکیبْکدٖکنتتتتتنْک٘تتتتتٗکَک‬ ‫ئٗکٔتتتتتتذاِبٔرکخۆیتتتتتتبْک‪ٚ‬ک٘تتتتتتٗکَک‬ ‫ختتتتٗکێنرکدینتتتتٗکطکچتتتتب‪ٖٚ‬که‌رک‬ ‫ئبکتتبِرککۆوتتبیرککۆٔ‌نٖکک تٗکک‬ ‫دٖککتتتتتتتتتتتتٗکْ کِٕتتتتتتتتتتتتاظک‪ٖٚ‬ککک‬ ‫کٗکصتتتانرکٔزیتتتککٌتتتٗککبتتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتتتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتتتتاڵبْکثتتتتتٗکک‬ ‫وتتتتٗک‪ٚ‬ا‪ ٚ‬کحٗکفاڵتتتتٗککچتتتتب‪ٖٚ‬که‪ٚ‬أرک‬ ‫ئبکتتتبِرککۆوتتتبیرککتتتۆٔ‌نکٖ ک‬ ‫یٗککتتتٗکِرکبتتتبرورکصٗکرثٗکصتتتاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتاڵبْکثتت‪ َٚٛ‬ککبواتتککک تٗکک‬ ‫ئبکتتتتبِرککۆوتتتتبیرککتتتتۆٔ‌نٖکک‬ ‫ثاڵ‪ٚ‬کنایتتتٗک‪ٖٚ‬ک کثٗکهاصتتتاڵرکٔتتتب‪ ٚ‬ک‬ ‫ئتتتتٗک‪ٚ‬ک٘تتتتٗکِ‪ٚٛ‬کبتتتتبروک‪ٚ‬کهیٗکٔتتتتٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرک‪ٚ‬کلا‪ٙ‬بٔااتٗکَکثإترک‬ ‫٘تٗکرک رکصتٗکرَکصتت‪ٛ‬هِبکٌتٗک‪ٚ‬کٖ ک‬ ‫کتتتٗککببرواتتتککثتتتٗککوٗکِتتتٗکٔانرک‬ ‫رککٗککِتتٗک‪ٖٚ‬ککچتتۆْکو‪ٛ‬أاتت‪‌ٛ‬اڵرک‬ ‫ث‌بو تٗککئ تٗکَکئبصتتاڵٗک‪ٖٚ‬ک کدٖکِتتٗک‪ٚ‬ێک‬ ‫ثتتتتتتتتتتٗکَکٔ‪ٚٛ‬صتتتتتتتتتتإٗککک‪ٛ‬روتتتتتتتتتتٗکک‬ ‫٘ٗکێضٗکٔ‌بٔذٔرکخۆَکٌٗکصٗکرکئتٗکَک‬ ‫ببروتٗک‪ٚ‬ککۆٔ‌نٖککتٗک کیٗککتٗکِرک‬ ‫ثخٗکِتٗککثتٗکرکدٖکصتتاڵرکخۆ‌ٕتٗکراْ‪.‬‬ ‫ِب‪ٖٚ‬کیتتتتٗککرککتتتتٗکَک‪ٚ‬ک٘از‌نتتتترک‬ ‫ثبعتتتتتتتتتتتتتتتتترکٔٗکوتتتتتتتتتتتتتتتتتٗک‪ٖٚ‬کیر‪.‬‬ ‫بتتبرورکصٗکرثٗکصتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتاڵبْک‬ ‫وٗکِتتتتتتتتٗکٔرکٔٗکنٗکیغتتتتتتتتاڵ‪ٖٚٛ‬کوٗکک‪٤‬ک‬ ‫صتتبێٗک‪ٖٚ‬ک کثتٗکاَکث تٗکک٘تتۆ کلتتذ ک‬ ‫کبرکندٔاتتتتبْک‪ٚ‬کثاڵ‪ٚ‬کندٔتتتتٗک‪ٚ‬کٖ ک‬ ‫ه‌جب ٖککتتتٗکیبْکٌتتتٗککٔاتتتۆکخٗکێنتتتذاک‬ ‫و‪ٛ‬أا‪ٛ‬یبٔتتتٗککٌتتتٗکَکِتتتب‪ٖٚ‬کککٗکِتتتٗکداک‬ ‫٘از‌نتتتترکثبعتتتترکب‪ٛ‬خاڵتتتتٗککٌتتتتٗکک‬ ‫دٖک‪ٚ‬ر کثٗکرٔبِتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗکک‪ٚ‬ک‬ ‫بن نناِٗککٗکیبْککۆکٗکٔٗک‪ٖٚ‬ککتٗکک‬ ‫ثٗکعرک ر کئتٗک‪ٚ‬ک٘ب‪ٚ‬ثانأتٗککٌتٗکک‬ ‫کاتتت اْک‪ٚ‬ککتتت‪ٛ‬هأرکه‪ ْٚ‬ککتتتٗکک‬ ‫٘تتتٗکِ‪ٚٛ‬کثتتتٗککختتتۆ‌ٓکنتتتٗکرِرک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗکِٗکثٗکصاڵرکبان کندٔرکثاتن ک‬ ‫ٔٗکوتٗک‪ٖٚ‬کیرکٌتٗککدٖک‪ٚ‬ر کثٗکرٔبِ تٗکک‪ٚ‬ک‬ ‫بن نتتتناَک‪ٚ‬کوانۆعتتتبٔرکبتتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتتتتتتتتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتتاڵبْک‬ ‫کۆث‪ٗٔٚٛ‬کوتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫کتتۆٔ‌نٖک کیٗکک تٗکَک‪ٚ‬کثٗکعتتذار ک‬ ‫بتتتتتتتتتتبروک‪ٚ‬کختتتتتتتتتتٗکێنبٔرک ر‪.‬‬ ‫ئتتتتتتٗک‪ٚ‬کٖ ککتتتتتتٗکک رکلا‌تتتتتتب ک‬ ‫صٗکرصتتتتت‪ٛ‬رِبُٔکثتتتتت‪ٚٛ‬کیتتتتتبکثتتتتتۆَک‬ ‫چتتتب‪ٖٚ‬کهێکٔتتتٗککنا‪ٚ‬ث‪ٚٛ‬ککتتتٗککٌتتتٗکَک‬ ‫ِتب‪ٖٚ‬ککک‪ٛ‬روتٗکداکئتٗکَکببروتٗککچتتۆْک‬ ‫و‪ٛ‬أاتتتتتت‪‌ٛ‬اڵرک‪ٖٚ‬کککحازثانتتتتتترک‬ ‫صابصرکٌتٗککنۆهٖکبتبٔرکخٗکثبوتذاک‬ ‫ختتۆ کث‌ٗکیٗکٔااڵ تٗککئ تٗک‪ٚ‬کئبصتتاڵٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫کتتتتتتٗککئتتتتتتٗک‪ٚ‬ک٘تتتتتتٗکِ‪ٚٛ‬کحازثتتتتتتٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔابٔٗککثتٗککخۆعت بێااٗک‪ٖٚ‬کک‬

‫ٌتتتتتٗکککتتتتتۆٔ‌نٖک کیٗککٗکِابٔتتتتتذاک‬ ‫ثٗکعتتتذار کثنتتتٗکْ کیتتتبکبتتتٗکیبَک‪ٚ‬ک‬ ‫ثن‪ٚ‬صتتتنٗکطکثٕاتتتنْ‪ .‬ثاج‌تتتٗککٌتتتٗکک‬ ‫هیٗکٔتتتتتتتتتتتتتتٗککصابصتتتتتتتتتتتتتتاٗککبٔرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتاڵبٔاظکدیاڵّتتتتتتبْککتتتتتتٗکک‬ ‫چٗکٔتتذیٓکبتتبرورکلا‪ٙ‬تتبٔرکوااتتذاک‬ ‫ثٗکعتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتذارکثتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت‪.ْٚٛ‬‬ ‫ثٗکعتتذار کهی تٗکٔرکثابٔاا تٗککبْ‪:‬‬ ‫ثتتتتتتتتٗککهیتتتتتتتتٗککرکدینٗکعتتتتتتتتٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ثٗکعتتذار کهیٗکٔتتٗککثابٔااتتٗککبٔرک‬ ‫ثٗککحز‪ٚ‬ر ک‪ٚ‬کثٗککٔبردٔرکبٗکیبَک‪ٚ‬ک‬ ‫ثن‪ٚ‬صتتتتتتتتتتنٗ ک‪ٖٚ‬کککحازثتتتتتتتتتترک‬ ‫ک‬ ‫دیّتتتتتتتتتتۆکناورکئتتتتتتتتتتٗکِنینبک‪ٚ‬ک‬ ‫صتتتتتتتتتتتتتتٗکر کرکئبێابصتتتتتتتتتتتتتتٕرک‬ ‫دیّتتۆکناورک٘ تٗکٔ‌بریبک‪ٚ‬کدٖکیتتبْک‬ ‫حازثتتتتترکدینتتتتتٗک کئ‪ٛ‬ر‪ٚ‬بتتتتتبیرک‬ ‫‪ٖٚ‬کککصتتتتتتتٗکر کرکئبێابٔضتتتتتتترک‬ ‫صتتتتت‪ٛ‬ر کٔتتتتتۆر‪ ٚ‬کلا‌تتتتتن ک‬ ‫صتتتتتٗکر کرکبتتتتتتبرورکٌاجناٌتتتتتترک‬ ‫ٔتتتتتتتتتتتتتتۆر‪ٚ‬ی کئٗکٔتتتتتتتتتتتتتتذاِرک‬ ‫صتتتتتتتتتتتتتٗکرکندایٗکورکبتتتتتتتتتتتتتبرورک‬ ‫ص‪ٛ‬صتتتتتتتابٌۆٗکبرکٔتتتتتتتۆر‪ٚ‬ی ک‪ٚ‬ک‬ ‫ها‪ ‌ٚ‬کتتتتبر کبتتتتبرورکهاصتتتتاڵرک‬ ‫ٔتتۆر‪ٚ‬ی ک‪ٚ‬ک٘ تٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکحاتتزةک‪ٚ‬ک‬ ‫هیٗکٔ تٗککبٔرکن تٗکهٔرکثٕذٖکصتتاڵرک‬ ‫ئاتتتناْک‪ٖٚ‬کککثتتتٗکٌ‪ٛ‬چ کعتتتٗکرٖکة ک‬ ‫و‪ٛ‬رکّتتٗکْ‪ .‬ئٗکِبٔتتٗککثتتٗککنغتتاڵرک‬ ‫رکلا‌تتتب کصتتتٗکرٔجرکِتتتٓک‪ٚ‬ک‬ ‫رثتتتتتت کٗ کچتتتتتتب‪ٚ‬د‌نأرکئتتتتتتٗکَک‬ ‫کۆٔ‌نٖکی تٗککثتت‪ِ .ٚٛ‬تتٓکبتتاُک‪ٚ‬ای تٗکک‬ ‫ئتتتٗکَکببروتتتٗککثتتتٗکَکبا‪ٖٛ‬کٔذیابٔتتت کٗ ک‬ ‫دٖکوتت‪ٛ‬أێکدا٘بو‪ٚٛ‬یتٗککرکنٗکعتترک‬ ‫ثتۆکباغتنٗک‪ٚ‬وٕرکصابصتٗکوٗککبٔرک‬ ‫ٌتتتتتٗککه ٘تتتتتٗکاورکک‪ٛ‬ردصتتتتتاڵبْک‬ ‫٘تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗکثاش‪.‬‬ ‫ثٗکعتتذار کصتتٗکداْککٗکصتتتبیٗکور‪.‬‬ ‫٘تتتٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکثٗکعتتتذار ک‪ٚ‬کٔتتتبردٔرک‬ ‫بتتتتتتٗکیبَک‪ٚ‬ثن‪ٚ‬صتتتتتتنٗک کصتتتتتتٗکداْک‬ ‫کٗکصتتتتتتتتتتتتتتبیٗکورکٔتتتتتتتتتتتتتتب‪ٚ‬دار ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتاڵبٔرکٌتتتتتتتتتٗککثتتتتتتتتت‪ٛ‬ارٖکک‬ ‫لاب‪ٚ‬ا ٖککبٔتتتتذاک‪ٖٚ‬کککصابصتتتتر ک‬ ‫ٔ‪ٚٛ‬ص تٗکر ک‪ٖٚ‬کر عتتنبر ک٘‪ ٔٛ‬تٗکر ک‬ ‫خۆ‌ٕذکبر ک٘اڵذ کتٗککٔب‪ٖٚ‬ککبٔاتبْک‬ ‫ٌتتتتتتٗککثٗکیبٕٔبِتتتتتتٗک ککۆوتتتتتتبیرک‬ ‫کتتتۆٔ‌نٖکداک٘تتتبو‪ٖٚٛ‬ک کٔاغتتتتبٔ کٗ ک‬ ‫ئٗک‪ٖٚ‬کیتتٗکککتتٗککئتتٗکَکببروتتٗککچٗکٔتتذٖکک‬ ‫و‪ٛ‬أا‪‌ٛ‬اڵرکخۆ کث‌ٗکیٗکٔااڵٗککٔاۆک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتاڵبٔابْک‪ٚ‬کثجااڵ تٗککلا‌تتب ک‬ ‫ثب‪ٖٚ‬کهیتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتبْ‪.‬‬ ‫ٔتتتتبْک‪ٚ‬کصتتتتٗکرکندایٗکور‪ٖٚ :‬ککک‬ ‫کۆتتتٗککک‪ٛ‬رد‌تتتکککتتتٗککیٗککتتتٗکَک‬ ‫ثٗکیبٕٔبِتتتتتتتتتتتتتٗک ککۆوتتتتتتتتتتتتتبیرک‬ ‫کۆٔ‌نٖککٗکَکثإرک‪ٚ‬کدیاڵُکٔب‪ ٚ‬ک‬ ‫وتتتتتتٗکٔابک ٔاتتتتتتککٌتتتتتتٗککهیتتتتتتز ک‬ ‫صتتتٗکرکندایٗکورکئتتتٗکَکببروٗکدایتتتٗکک‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ختتتتتتتتۆَکئبِتتتتتتتتبدٖککندث‪ٚٛ‬کثتتتتتتتتۆک‬ ‫هٖکخٕتتٗکننوٓکٌتتٗککصتتٗکرکندایٗکورک‬ ‫وتتتتتتب ٖک کثتتتتتتٗکاَکئتتتتتتٗکِڕ کٌتتتتتتٗکک‬ ‫هانٗکیبٔتتتذٔرکئبکتتتبِرکیٗککتتتٗکَک‬ ‫کۆث‪ٗٔٚٛ‬ک‪ٖٚ‬ک کنغاڵرکئٗکٔذاِبٔرک‬ ‫صتتتتتتتتتٗکرکندایٗکورک٘ٗکینتتتتتتتتتٗکێرک‬ ‫صتتتتتتٗکرکندایٗکورک‪ٚ‬کلا‌تتتتتتناْک‪ٚ‬ک‬ ‫ها‪ ‌ٚ‬کتتتتتبرکأتتتتتُکثإتتتتتر کثتتتتتٗکک‬ ‫ئٗکٔتتتتتتتذاِرکصتتتتتتتٗکرکندایٗکورک‪ٚ‬ک‬ ‫لا‌تتنک‪ٚ‬کها‪ ‌ٚ‬کتتبرٖک‪ٖٚ‬کککٗکدٖکثٕتتٗکک‬ ‫‪ ١٦‬ککٗکسکدیتاڵُکثٗکخۆعتااٗک‪ٖٚ‬کک‪٥‬ک‬ ‫دأٗکیبْک ٔٓ‪ .‬ثٗکهاصاڵرکثٗکِتٗکطک‬ ‫ٌٗککخۆعابٔٗککفنِاضتنرکعتبد ک‬ ‫ثتتتٗککچب‪ٚ‬أّتتتبک٘تتتبو کدیتتتبرٖکککتتتٗکک‬ ‫رکباغٕابرکنا‪ٖٚ‬کک ٔتبٔرکدینتٗکک‬ ‫خۆیتتتتتبْککبٔذیتتتتتذکثنتتتتتٗکْکثتتتتتۆک‬ ‫ئٗکٔتتتتتتتذاِرکصتتتتتتتٗکرکندایٗکورک‪ٚ‬ک‬ ‫لا‌تتتن کصتتتٗکر کرکنغتتتاڵاظ ک‬ ‫ثتتتتٗکاَککتتتتٗکِنبر ک یتتتتبونکٌتتتتٗکک‬ ‫کاتتت اْک‪ٚ‬ک ٔتتتبٔرکئٗکٔتتتذاَکثتتت‪ٖٚٛ‬کک‬ ‫ٌتتتٗکپکصتتتکککتتتٗککثتتتۆکخۆیتتتبْک‬ ‫ٔٗکیبٔ‪ٛ‬یضتتتتاڵ‪ٖٚٛ‬ککٌتتتتٗک‪ٚ‬کبۆصتتتتاڵبٔٗکداک‬ ‫کبٔذیذکثٓ کدٖکٔبکِتٗکلبێرک یتبونک‬ ‫ثتتتتتۆک ٔتتتتتبْکئبِتتتتتبدٖکککناثتتتتت‪.ٚٛ‬‬ ‫٘تتتتٗکر‪ٖٚ‬کککدٖکثإتتتتآککتتتتٗککٌتتتتٗکک‬ ‫ِتتتتتتتتتتتتبدکٖ ک‪١٥‬کثٗکرٔبِتتتتتتتتتتتتٗکک‪ٚ‬ک‬ ‫بن نناِتتتترکئتتتتٗکَکببروتتتتٗکداکثتتتتۆک‬ ‫لتتتبر‌نرکدینتتتٗککئبصتتتبٔنبریابْک‬ ‫ثۆکثٗککعتذار ک ٔتبْکٌتٗککئبصتاڵرک‬ ‫صتتتتتٗکرکندایٗکورککتتتتتند‪ٖٚ‬ک ککتتتتتٗکک‬ ‫ٔ‪ٚٛ‬صتتتتتتنا‪ٖٚ‬کک ٔتتتتتتبٔرکئٗکٔتتتتتتذاِرک‬ ‫بتتتتتبرورکصٗکرثٗکصتتتتتاڵرکدٖکوتتتتت‪ٛ‬أٓک‬ ‫چٗکٔتتتتتتذکه کبتتتتتتاظککتتتتتتۆٔ‌نٖکک‬ ‫کبٔذیتتتتتتذاکبٔرکخۆیتتتتتتتبْکثتتتتتتتۆک‬ ‫ئٗکٔذاِرکصتٗکرکندایٗکورکدیتبر ک‬ ‫ثنتتتتتتٗکْک‪ٚ‬کثۆخۆیتتتتتتبْکدٖکٔ‌تتتتتترک‬ ‫ِاڵّبٔتتتٗکیبْکباجتتتذٖکْ کئااڵتتتنکئتتتٗک‪ٚ‬ک‬ ‫ٔبٔتتتتٗککبا‪ٛ‬یضتتتتتشکٔبکتتتتتبوکٌتتتتتٗکک‬ ‫کتتتۆٔ‌نٖککثخن‌ٕتتتٗککدٖکٔ‌ذأتتتتٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬أتتتتٗککهاصتتتتاڵٗک‪ٚ‬خۆکئٗکٔتتتتذاِرک‬ ‫صتتتتتتتتتتتتتٗکرکندایٗکورکدٖکثتتتتتتتتتتتتتتٓ‪.‬‬ ‫ثٗکهاصتتاڵرکئتٗکَکعتتا‪ٖٛ‬ککٔۆ‌نبریاتٗکک‬ ‫‪ٚ‬کئبصتتتبٔنبریاٗککثتتتۆکثٗکعتتتذار ک‬ ‫ٔتتتتتبْکٌتتتتتٗکک٘تتتتتا ککتتتتتبَکٌتتتتتٗکک‬ ‫هیٗکٔٗککبٔرکه ٘تٗکاورکٔتبڤآک‬ ‫‪ٚ‬کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٕ‌ٚ‬تٗک کٔااتٗک ککتٗکک‬ ‫ثتتٗککعتتا‪ٖٛ‬کیٗککرکصتتٗکردٖکِاابٔٗکک‪ٚ‬ک‬ ‫أضاڵاابٔٗککثٗکرٖکٔ‌بریاتٗککٌٗکنتٗکڵک‬ ‫صاضتتتتتتتتتاڵٗکِرکباب‪ٚ‬صتتتتتتتتتبهر ک‬ ‫ئٗکِتتتتٗکطکعتتتتبیبٔرکه‌زٌإتتتتبْک‪ٚ‬ک‬ ‫ثتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗکر کهاننوٕتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗ‪.‬‬ ‫ٔتتتتتتت کٗ ِرککتتتتتتتۆٔ‌نٖک‪ٔ :‬تتتتتتتٗک َک‬ ‫‪ٚ‬بنیإضتتتتتتتتاپٗککبٔرککتتتتتتتتۆٔ‌نٖکک‬ ‫‪ٖٚ‬کککباغتتتتتت‪ٛ‬ا کنتتتتتتٗکرَکٌتتتتتتٗکک‬ ‫ِا‪ٛ‬أتتتتتتتتتتتتتبْک‪ٚ‬کٔۆ‌ٕتتتتتتتتتتتتتٗکرأرک‬ ‫هیٗکٔتتتتتٗککبْ کٔب‪٘ٚ‬إبٔاتتتتتبْکٌتتتتتٗکک‬

‫ه‌‌تتتٗک کبن یناڵتتتنکثتتتۆکصتتتٗکرک‬ ‫عبعتتتتتت کٗ ک٘تتتتتتۆێرککتتتتتتۆٔ‌نٖک ک‬ ‫بتتت کٗ ینایرکٌتتتٗککه‌‌تتتٗک کئاتتت‪ٛ‬ارٖکک‬ ‫خ‪ٛ‬أانتتتٗک‪ٖٚ‬ککثتتتۆکثٗکعتتتذارث‪ٚٛ‬أرک‬ ‫کتتۆٔ‌نٖک کئٗکِبٔ تٗککثٗکعتتاککٌ تٗکک‬ ‫ٔتٗک َک‪ٚ‬کبنیٕضتتاپٗککبٔرککتتۆٔ‌نٖکک‬ ‫ثتت‪ْٚٛ‬ککتٗککث تٗککخۆعت بێااٗک‪ٖٚ‬ککثتتۆک‬ ‫ِا‪ٛ‬أتتتبْکدٖکثإتتتنا‪ٚ‬کثبصتتترکٌاتتت‪ٖٛ‬کک‬ ‫دٖککن‌تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتش‪.‬‬ ‫کنِبعتتبٔرک‪ٚ‬کئاالِتتر‪ .‬بتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتتتاڵبْککتتتتٗکک‬ ‫‪ٖٚ‬کککبتتتتتتتتتتتتتتبرورکنغتتتتتتتتتتتتتتشک‬ ‫ه ٘تتتتتتتتتتٗکاورکک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتتاڵبْک‬ ‫ٔبصتتنا‪ٖٚ‬ک کٌ تٗکک٘ٗکِبٔنبوتتذاک‪ٖٚ‬ککک‬ ‫بتتبروانرکوبیجتٗکوککتٗککننٔ‌تترک‬ ‫رکثتتتتتتتتتتتٗککٔب‪ٚ‬چتتتتتتتتتتتتٗککٌتتتتتتتتتتتتٗکک‬ ‫یبدکنا‪ٖٚ‬ککتتتتتتتبٔرککنِبعتتتتتتتبْک‪ٚ‬ک‬ ‫ئاالِتتتتتذاکٔبصتتتتتنا‪ٖٚ‬ک ککتتتتتٗککثتتتتتٗکک‬ ‫خۆعتتتااٗک‪ٖٚ‬ککٌتتتٗک‪ٚ‬کث‪ٛ‬ارٖکعتتتذاک رک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ێاتتتتتتتتتتتذا‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬کو‪ٛ‬أاتتتتتتتتتتت‪‌ٛ‬اڵرک‬ ‫ثٗکعتتتتانرک ر کک‪ٛ‬ردٖککتتتتبٔرک‬ ‫ئتتتٗک‪ٚ‬کٔب‪ٚ‬چبٔتتتٗککثتتتۆکٔتتتب‪ٚ‬کبتتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتتتتتتتتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتتاڵبْک‬ ‫هاکاغتتتتتتتتتتاشک‪ٚ‬ک٘ٗکِاغتتتتتتتتتتٗکطک‬ ‫ننٔ‌تتتتترکثتتتتتٗککه‪ٚ​ٚ‬دا‪ٖٚ‬ککتتتتتبْک‪ٚ‬ک‬ ‫کاغ تٗککبٔرکئ تٗک‪ٚ‬کٔب‪ٚ‬چبٔ تٗککدا‪.ٖٚ‬‬ ‫کتتت‪ٛ‬رد کثٗکعتتتٗککبٔرکدینتتت کٗ ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتاڵبْ‪ .‬ثبثتتتٗکوانرکدینتتتٗکک‬ ‫کتتٗکک رکلا‌تتتب کخۆعتتت بێااٗکک‬ ‫ئٗک‪ٖٚ‬کیٗکککٗکککت‪ٛ‬رد کثٗکعتٗککبٔرک‬ ‫دینتتتت کٗ کک‪ٛ‬ردصتتتتاڵبْکٌتتتتٗککٔتتتتب‪ٚ‬ک‬ ‫ببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبٔذاک‬ ‫باغ‪ٛ‬ا کنٗکرِابْکٌاتذٖککند‌ش ک‬ ‫٘تتتٗکرکئاضتتتاڵبکدٖکثإتتتآک٘تتتٗکَکٌتتتٗکک‬ ‫بۆصتتتتتتتتتتتتتتتاڵرکئٗکٔتتتتتتتتتتتتتتتذاِبٔرک‬ ‫صٗکرکندایٗکورک‪ٚ‬ک٘تٗکَکٌتٗککلا‌تنک‬ ‫‪ٚ‬کرا‪ ‌ٚ‬کتتتتتتبرأرکئتتتتتتٗکَکببروتتتتتتٗکک‬ ‫کتتت‪ٛ‬رد کثٗکعتتتٗککبٔرکدینتتت کٗ ک‬ ‫واذایتتٗ‪ .‬بتتبرورکصٗکرثٗکصتتاڵرکث تٗکَک‬ ‫ِبدٖکیتتتتتٗک کختتتتت‪ٛ‬ارٖک‪ٖٚ‬کککتتتتتٗککٌتتتتتٗکک‬ ‫ثٗکرٔبِٗکک‪ٚ‬کبن نناِابٔذاک٘تبو‪ٖٚٛ‬کک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتاڵبٔرکثتتتتت‪ٔٚٛ‬رکختتتتتۆ ک‬ ‫بإبصتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗککدٖککتتتتتتتتتتتتتتتتتتتبو‬ ‫"ببرورکصٗکرثٗکصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ"‬ ‫ٔاغتتتاڵّبٔرککتتت‪ٛ‬ردکثتتتٗکک٘تتتٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫ببرچٗککبٔا تٗک‪ٖٚ‬ککث تٗککی تٗککک‪ٚ‬اوک‬ ‫‪ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ک ککت‪ٛ‬ردیظکثتٗککیتٗککک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ککدٖکٔبصێ کئٗک‪ٚ‬کصٕ‪ٚٛ‬رأٗکطک‬ ‫کتٗککخنا‪ٗٔٚ‬کوتٗککٔاتت‪ٛ‬اْکثٗکعتٗککبٔرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٚ‬کثٗککه‪ٚ‬اێتٗکوکٌتٗکوابْک‬ ‫کتتتتتتتند‪ٖٚ​ٚ‬ک کثتتتتتتتٗککدٖکصتتتتتتتاڵنند ک‬ ‫دانانکٗکرک‬

‫ژهارٍی (‪)٢‬‬

‫‪ٚ‬صٕ‪ٚٛ‬ر ک رٖکٍِاابْکدادٖکٔێک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗککهٖکصّااٗکوابْکٔبٔبصاش کثتٗکاَک‬ ‫ٌتتتتتٗکَک٘ٗکٌ‪ِٗٛ‬کرلتتتتتٗککٔبصتتتتتنٗکدا ک‬ ‫بتتبهورکصٗکرثٗکصتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتاڵبْک‬ ‫ثتٗکباێکچٗکٔتذیٓک٘ٗکێضتٗکٔ‌بٔذٔرک‬ ‫هاِاتتتتتتتتتتتتتتتبر (صابصتتتتتتتتتتتتتتتر)‬ ‫‪ٚ‬صتتتتتتتتتتتاڵناوا ینرکه کٌتتتتتتتتتتتٗکک‬ ‫ٔب‪ٚ‬چٗککتتتتتتتتتتتتتتٗکدا کختتتتتتتتتتتتتتٗکثبوک‬ ‫‪ٚ‬وانۆعتتتبٔرکئاضتتتاڵب کوتتتٗکرخبْک‬ ‫دٖککبوکثۆکثٗکعرکدانانکتنا‪ ٚ‬ک‬ ‫ه ٘تتٗکاورکک‪ٛ‬ردصتتتاڵبْ ک‪ٚ‬اوتتتٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکثٕذٖکصتاڵرکه‌ یّترک‬ ‫ئاناْ‪.‬‬ ‫ئبیٕتتتتتتتتتٗککبٔرکک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتتاڵبْک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗکوبیجتتتتتٗکوکئتتتتتبیٕرکیبرصتتتتتبْک‪ٚ‬ک‬ ‫ٖکدٖکعتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتشک‪.‬‬ ‫یتتتٗککانرکدینتتتٗککٌتتتٗککهاصتتتاڵااٗکک‬ ‫ثتتتتتتٗکرچب‪ٖٚ‬ککبٔرککۆِتتتتتتٗکێ‌ب ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتاڵبْککتتتتتتٗکک رکلتتتتتتبرک‬ ‫بغتتاڵ‌ۆێکختتنا‪ٖٚ‬ک کئ تٗک‪ٚ‬کبغتتاڵ‌ۆک‬ ‫خضتتتتتتتاڵٕٗکطک‪ٚ‬اینتتتتتتتند‪ٖٚ‬کککتتتتتتتٗکک‬ ‫ٔتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتبکۆکرک‪ٚ‬کد‪ٚ​ٚ‬ر ک‬ ‫نٗکٌٗککٗکِبْکٌتٗککیتٗککاڵنکدر‪ٚ‬صتشک‬ ‫ثنتتتتتتتتبو کِٗکصتتتتتتتتٗکٌ کٗ کٌتتتتتتتتتٗکک‬ ‫یتتتتتبدکندٔرککٗکِتتتتتٗککئتتتتتبیٕرک‪ٚ‬ک‬ ‫کٗکِتتٗکک ارا‪ٖٚ‬کیاتتٗککبْکثتت‪ .ٖٚٛ‬ثتتٗکک‬ ‫خۆعتتااٗک‪ٖٚ‬ککبتتبرورکصٗکرثٗکصتتاڵارک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتتتاڵبْ ک٘تتتتتتتتٗکرکچٗکٔتتتتتتتتذک‬ ‫ببروانرکٌاجناێذیّۆکناوک‪ٚ‬ک‬

‫صتتان‪ٛ‬هرٖک کث تٗکاَکٌ تٗککثٗکرٔبِ تٗک‪ٚ‬ک‬ ‫بن نناِرکختۆ کئبِتب ٖک کثتٗکک‬ ‫ببراصتتتتتتتاڵٕرکِتتتتتتتبفرککٗکِتتتتتتتٗکک‬ ‫ئبیٕااتتتتتتتتٗککبْکدٖککتتتتتتتتبوکٌتتتتتتتتٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصتتتتتتاڵبٔذا ک‪ٖٚ‬کککّٔ‪ٔٚٛ‬تتتتتتتٗکک‬ ‫ثبصتتتتتتتترکئتتتتتتتتبیٕرکیتتتتتتتتبر ک‪ٚ‬ک‬ ‫ٖکردٖکعتتتتاڵرکدٖککتتتتبوککتتتتٗککثتتتتٗکک‬ ‫د‪ٖٚ​ٚ‬کِتتآکئتتبیٕرکٌ تٗککک‪ٛ‬ردصتتاڵبْک‬ ‫دٖک أتتتێککتتتٗککٌتتتٗککبتتتبطکئتتتبیٕرک‬ ‫ئاضالَکبٗکیڕٖک‪ٚ‬أابْک یبونک٘ٗکیتٗ‪.‬‬ ‫ٌٗکککۆوبیاذاکبان ثبیرکٌٗککخۆَک‬ ‫‪ٚ‬کنغشکئٗکٔتذاِبْک‪ٚ‬ک٘تب‪ٚ‬ثانأرک‬ ‫بضتتکک‪ٚ‬کنغتتشکن تٗکٌرککتت‪ٛ‬ردک‬ ‫ٌتتتتتٗککه ٘تتتتتٗکاورکک‪ٛ‬ردصتتتتتاڵبْک‬ ‫دٖککتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٗکَ‪.‬‬ ‫صتتتتتتتتتتٗکرچب‪ٖٚ‬ککبْ کئبکتتتتتتتتتتبِرک‬ ‫کۆوبیرککۆٔ‌نٖک کیٗککٗکَ ک‬ ‫ثڕیبرٖککتتتتتتتتتتتتتبٔرککۆوتتتتتتتتتتتتتبیرک‬ ‫کتۆٔ‌نٖک کیٗککتٗکَ کهٖکعٕ‪ٚٛ‬صتترک‬ ‫ثٗکرٔبِتتتٗکک‪ٚ‬کبن نناِتتترکبتتتبرورک‬ ‫صٗکرثٗکصتتاڵارکک‪ٛ‬ردصتتاڵبْ کچٗکٔتتذک‬ ‫ثبث تٗکورکدین تٗک کبا‪ٖٛ‬کٔذیتتذارکث تٗکک‬ ‫کتتۆٔ‌نٖک کیٗکک تٗکِرکبضتتکک‪.‬‬ ‫‪ ٤‬کصتتتتتتتتتتٗکرِب‪ٖٚ‬ک ک‪٢٧٠٩‬ک ک‬ ‫کتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت‪ٛ‬رد ک‪.‬‬

‫ساڵی نوێتان پیرۆز‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫چاوپلکًوتىی گۆڤاری‬ ‫ولويود سًگًڵ سًرۆکی‬ ‫پارتی سًربًستیی‬ ‫کوردستان‬

‫کراى‪.‬‬ ‫ئێوَ ٍّک پارتی سَربَستیی کْرزستاى تًَیا پارتێکی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى بّْیي کَ زاّاهاى لَ ذَڵکی‬ ‫کْرز کرز لَّ ذۆپێطاًساًَ بَضساری ًَکَى‪،‬‬ ‫زاّاکَضواى زۆر بَ باش پێطْازی لێکراّ بَ‬ ‫َُڵْیستێکی زرّست َُڵسًَگێٌسرا‪ُ ،‬یْازارم لَ‬ ‫ڕّ​ّزاّێکی بَّ ضێٍْ الیًََ سیاسیَکاًی کْرزستاًی‬ ‫زۆر بَ ّریاییٍَّ لَسَری لێسّاى بسٍى‪،‬‬ ‫ّهیسیاّڕاگَیاًسًیاى ًَکًََ ُۆکاری ُاًساًی ذَڵک‬ ‫ّئاساًکاری بۆ الیًَێکی ًاڕازی زٍسَاڵتی ئاذًْسی‬ ‫ًَکَى‪ ،‬چّْى َُهّْ الیَى ّجًَاحَکاًی ڕێژین لَ‬ ‫ئاست زاّاکاًی گَلی کْرزٍٍّ بۆ ذۆیاى َُر یَکَّ‬ ‫ئَحوَزی ًژازێکي‪.‬‬

‫لَزّ​ّ هاًگ زیاترٍ رٍّضی سیاسیی ئێراى بَتًَگژٍّ‬ ‫قَیراًێكی كْضٌسٍزا تێسٍپَڕێت ّ تازێت ًاڕٍزایی‬ ‫جَهاٍّر لَزژی ئَحوَزی ًَژاز كڵپَ زٍسێٌێت‪،‬‬ ‫بَضێٍْیَكی گطتیی ئێٍْ چۆى زٍڕّاًٌَ زّا‬ ‫پَرٍسًَسًَكاًی رٍّضی سیاسیی ئێراى؟‪ ،‬چاٍّڕێی‬ ‫چیسٍكَى لَّ بسّ​ّتٌٍَّ ًاڕٍزاییَی تا ئێستاش َُر‬ ‫بَرزٍّاهَ لَئێراى؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ :‬ئٍَّ زٍبیٌي کَ کَم کَم کپ‬ ‫زٍبێتٍَّ ّ ئێوَ پێواى ّایَ ئَّ ًاڕٍزایاًَ لَ‬ ‫ئایٌسٍیَکی ًسیکسا بَ تَّاّی کۆتاییاى پێسێت‪ ،‬لَبَر‬ ‫ئٍَّی کَ هَبَستی سَرٍکی ّ ًاٍّڕۆکی ذۆپێطاى ّ‬ ‫ًاڕٍزاییَکاى ڕّ​ًَّ‪ ،‬تًَیا هَبَست لَ پطتیْاًی کرزًَ‬ ‫لَ هْسَّی ّ کَڕّبی‪ًَ ،‬ک ئٍَّی بڵێیي کَ‬ ‫ئاهاًجی ذۆپێطاًساًَکاى ڕّذاًی ڕیژین بێت‪ ،‬ئَّ‬ ‫کَساًَی ٍّک کَرّبی ّ هْسَّی کَ سَرپَرٍستی‬ ‫ئَّذۆپێطاًساًَیاى زٍکر کَساًێکي لَ ئَحوَزی ًژاز‬ ‫زیاتر زڵسۆزى بۆ هاًٍَّی کۆهاری ئیسالهی ئێراى‪،‬‬ ‫بۆیَ َُر لَ ئٍَّڵێطٍَّ ئێوَ ٍّک پارتی سَربَستیی‬ ‫کْرزستاى پێواى ّابٍّْ کَ ًابێت چاٍّڕّاًییَکی‬ ‫جیاّازی لێبکرێت‪.‬‬ ‫ئَگَر سَیر بكَیي ًاڕٍزایی زژی ًازرّستی‬ ‫ئًَجاهَكاًی َُڵبژارزى زۆرتر تاراى ّضارٍكاًی‬ ‫زٍرٍٍّی كْرزستاًی گرتۆتٍَّ‪ٍّ ،‬ك ذۆت سستی‬ ‫ًاڕٍزایی ّذۆپیطاًساى لَضارٍ كْرزییَكاى بۆچی‬ ‫ُۆكارێكی سیاسیی زٍگَڕێٌیتٍَّ؟‪ ،‬ئایا ئَهَ بَّ‬ ‫هاًایَ ًییَ ئۆپۆزیسیۆًی كْرز لَئێراى لَپَڕاّێسی‬ ‫رّ​ّزاٍّكاًسایَ؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ُ :‬ۆکارٍکَی ڕّ​ّى ّ ئاضکرایَ‬ ‫کَ ئَّ ذۆپێطاًساًَ پَیاهێکی زڵرۆضکَری بۆ گَلی‬ ‫کْرز ّ گَالًی زیکَی بٌسٍست پێ ًییَ‪ ،‬ئٍَّ تًَیا‬ ‫ئاکاهی کێطَی ًێْاى ئاذًْسٍکاًَ بۆ زٍسَاڵتسارێتی‬ ‫لَ ڕێژین ًَک بۆ گۆڕاًکارێتی لَ ڕێژین‪ ،‬لَ ُیسًێک‬ ‫لَ ضارٍکاًیص ذَڵکی کْرزستاى بَضساریاى َُبٍّْ‬ ‫بَاڵم زۆر بَ کَهی‪ُ ،‬ۆکارٍکَضی َُر ئٍَّ بّْ کَ‬ ‫لَ سَرٍٍّ باسواى کرز‪ ،‬ئَّ تاک ّ کَسایَتییَ‬ ‫کْرزاًَی کَ لَ تاراى ّ ضارٍکاًی ڕۆژَُاڵتی‬ ‫کْرزستاى بَضسارییاى لَّ ذۆپێطاًساًَ َُبٍّْ‪ ،‬یَک‬ ‫یَک ڕاپێچی سیاچاڵَکاًیاى زٍکَى ّ بَ ئَضکًَجَّ‬ ‫ئازار لَ بَیٌیاى زٍزٍى‪ ،‬ئایا هْسَّی یا کَڕّبی‬ ‫زٍتْاًی ُیچکام لَّ کْرزاًَ ڕزگاربکات‪ّ ،‬اڵهَکَی‬ ‫ڕّ​ًَّ کَ بێگْهاى ًا‪ ،‬کَّابیت ُاًساًی ذَڵکی‬ ‫کْرزستاى بۆ بَضساری لَ کێطَی ًێْاى ئاذًْساى‬ ‫بَرژًٍٍّسییَکَی لَ چی زایَ‪ ،‬کَ زۆر زۆر بَزاذٍَّ‬ ‫لَ کۆی گطتی ئَّ ذۆپێطاًساًاًَ لَ ضارٍکاًی ئێراى ّ‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى ‪ ١٣‬کْرز کَ زۆربَیاى‬ ‫ذۆێٌسکارّ سَرهایَیی زّاڕۆژی گَل بّْى ضَُیس‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ئًٍَّسٍی َُستی پێسٍكرێت لَرۆژَُاڵتی كْرزستاى‬ ‫لَغیابی ُێسٍ چَپ ّ زیوْكرات ًَّتٍَّییَكاى‪ُ ،‬ێسٍ‬ ‫راست ّئایٌییَكاى لَبرٍّزاى لَچَضٌی ئیرْاى‪ ،‬تۆ‬ ‫پێتْایَ گَضَكرزًی رٍّتَ ئایٌیی ّهَزَُبییَكاى‬ ‫لَرۆژَُاڵتی كْرزستاى بۆ سیاسَتی زٍّڵَت‬ ‫زٍگَڕێتٍَّ یاذْز بۆ بٌبَستی ُێسٍ سیاسییَ كْرزییَ‬ ‫عَلواًییَكاى؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ًَ :‬ک َُر لَ کْرزستاى بگرٍ‬ ‫لَ زۆربَی ّاڵتاًی ڕۆژَُاڵتی ًاڤیي کَ ّاڵتی‬ ‫ئیسالهیي ئَّ حَرٍکَتاًَ پَرٍیاى سًَسّ​ٍّ‪ ،‬کَ‬ ‫زۆربَضیاى لَ الیَى کۆهاری ئیسالهیٍَّ بَ هَبَستَ‬ ‫تایبَتییَکاًی ذۆیاى زاڵسٍ زٍزرێي‪ ،‬ڕۆژَُاڵتی‬ ‫کْرزستاًیص لَّ بْارٍزا جێ ًَهاٍّ‪ ،‬چّْى هَبَستی‬ ‫سَرٍکی ڕێژین َُهیطَ تێکساًی ئاسایطی ًاّچَکاًی‬ ‫کْرزستاًَ ّبَ تایَبت لَ باضْری کْرزستاى بَڵگَّ‬ ‫ئَزهًّْی زۆر َُیَ کَ ئاهاژٍ بَ ذرابکارییَکاًی ئَّ‬ ‫ڕێژیوَ زٍکَى‪ .‬یا ئێراق ّلْبٌاى ّزۆربَی َُرٍ زۆری‬ ‫ّاڵتاًی ًاّچَکَ بَ زٍستێٍْرزاًی ئێراى لَ کارّ‬ ‫باریاى زًٍاڵێٌي‪ .‬ئٍَّش ڕاستَ کَ زّ​ّری ُێسٍ‬ ‫سیاسیَکاى بَ ضێٍْیَک تَئسیری َُبٍّْ‪ ،‬بَاڵم‬ ‫گرًگتر هَبَست ّ پالًَکاًی ڕێژیوَ‪.‬‬ ‫ئًٍَّسٍی تێبیٌیواى كرزبێ ئۆپۆزیسیۆًی كْرزی‬ ‫رۆژَُاڵت یَكێكَ لَپَڕاّێستریي ُێسٍ‬ ‫بَرَُڵستكارٍكاًی ئێراى‪ ،‬تًَاًَت پڕۆژٍی بَرٍی‬ ‫كْرزستاًی كَ ضَش ساڵ زیاترٍ ٍّك پڕۆژٍ تَرح‬ ‫زٍكرێت ًَك ُیچی لێ سَّز ًَبٍّْ بَڵكْ ذْزی‬ ‫ُێسٍكاى بَرزٍّام زابَضسٍبي ّ ریسٍكاًیاى لَیَك‬ ‫زٍترازێي‪ .‬زٍهَّێ بپرسن ُۆكاری ئَم الّازییَ چییَّ‬ ‫ئایا كاتی ئٍَّ ًَُاتٍّْ ُێسی تر لَزٍرٍٍّی ئَّ ُێسٍ‬ ‫تَقلیسیاًَ بۆضاییَ پڕ بكًٍََّ؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ :‬زٍکرێ بڵێن بَ زاذٍَّ کَ لێک‬ ‫ًسیک بًٍَّّْی ُێسٍکاًی ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى لَ‬ ‫یَکتری زۆر زٍحوَت زٍبیٌرێت‪ ،‬بَاڵم پێچَّاًَکَی‬ ‫ًسیک بًٍَّّْی ُێسی کْرزی لَگَڵ ُێسی غَیرٍ‬ ‫کْرزی زۆر بَ ذێرایی بَڕێٍْ زٍچێت‪َُ ،‬هّْ ئَّ‬ ‫حیسبَ کْرزییاًَی ڕۆژَُالت باش لَ زرّست بًّْی‬ ‫بَرٍ یا پێکٍَّ کاری ُاّبَضکرزى زٍکَى‪ ،‬بَاڵم‬ ‫کَسیاى ًَُگاّی زڵسۆزاًَی بۆ َُڵٌاگرى‪َُ ،‬ر‬ ‫الیًَێک بَهَبَستێکی تایبَتی ذۆی باًگِێطتٌێک‬ ‫باڵّ زٍکاتٍَّ‪ ،‬بَاڵم کَ هَبَستَکَی سَری ًَگرت‬ ‫ئیسی هَسَلَک کپ زٍبێتٍَّ‪ُ ،‬ۆکارٍکَی‬ ‫زٍگَرێتٍَّ بۆ یَکتر قَبّْڵ ًَکرزى‪ ،‬ئَم حیسب‬ ‫ذۆی لَّ حیسب پێگرًگترٍ ّ ضَرت ّضرّ​ّتی َُیَ‬ ‫لَگَڵیا ئَگَر کاری لَگَڵ بکات‪ ،‬ئیسی هَسَلَی‬ ‫گرًگ کَ هَسَلَی چارًٍّْسی گَلَکَهاًَ لَ‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى ذراٍّتَ کًَارٍٍّ‪.‬‬ ‫لَ َُهّْ قّْزبٌێکی ئَم جیِاًَ َُر کاتێک زّای‬ ‫‪ ١٠‬ساڵ لَ پرۆژٍیَک سَرکَّتّْ ًَبّْى ئَّا‬ ‫َُّڵسٍزٍى ئاڵ ّگۆری پێسا بێٌي‪ ،‬بَاڵم ئێوَی کْرز‬ ‫لٍَّتی َُیي لَ یَک زازٍبرێیي ّ زژی یَک‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫زٍذۆێٌیي‪ ،‬قَت ًَبّْ زّای ئَّ َُهّْ ساڵَ بیرێکی‬ ‫لێبکَیٌٍَّ‪ ،‬ئَگَر پێواى ّایَ لَم ًاکۆکی ّ لێکسّرییَ‬ ‫سَرکَّتّْ بّْیي با َُر زرێژٍی پێبسٍیي‪ ّ ،‬ئَگَر‬ ‫پێواى ّایَ َُهیطَ بَ زٍستییٍَّ زٍرٍرهًَس بّْیي‬ ‫با ئیسی ّاز لٍَّبێٌیي‪َُّ ،‬ڵی لێک ًسیکایَتی ّ‬ ‫پێکٍَّ کارکرزى لَ پێٌاٍّ ٍّزٍرًاًی زاگیرکَر بسٍیي‪.‬‬ ‫باش لٍَّ زٍكرێت ُۆكاری ضكستی بَرَُڵستكارٍ‬ ‫كْرزٍكاًی رۆژَُاڵت پابًَسٍ بَذۆ گرێساى‬ ‫بَسیاسَتی پارتی ّیَكێتی‪ ،‬ئایا تاچًَسٍ سیاسَتی‬ ‫پارتی ّیَكێتی لَ پێگَی ُێسٍ سیاسییَ كْرزٍكاًی‬ ‫رۆژَُاڵتی زاٍّ؟ ئایا كاتی ئٍَّ ًَُاتٍّْ ُێسٍكاًی‬ ‫تریص ٍّك پژاك بچٌَ جَرگَی ذَبات ّهلوالًێی‬ ‫راستَّذۆٍّ لَگَڵ ئێراى؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ :‬هي ئٍَّ بَ ذۆگرێساى بَ ُیچ‬ ‫حیسبێکی باضّْرٍٍّ ًازاًن بَضکۆ ئٍَّ َُل ّ‬ ‫هَرجێکی زاسَپاّی باضْری کْرزستاى ّای‬ ‫زٍذْاست کَ کْرزٍکاًی ڕۆژَُاڵت بَّ ضێٍْ‬ ‫بوێٌ​ٌٍَّ‪ ،‬چًٍَّّْ ًاّذۆی ّاڵتیص بَ چی ضێٍْیَک‬ ‫ّچۆى ئَهَ باش ّذْاستی زۆری زٍّێ‪ ،‬ئایا کْرز بَ‬ ‫کَڵَضیٌکۆف زٍتْاًی بَراهبَر بَّ ُێسٍ گَّرٍی‬ ‫کۆهاری ئیسالهی ئێراى بٍّْستێ‪ ،‬کَ زۆربَی‬ ‫سَرهایَیی ئێراى بۆ چَک ذَرج زٍکات‪ً ،‬اسٌاّی‬ ‫یَکێک لَ ّاڵتاًی ذاٍّى چَکی هَترسیساری َُیَ‬ ‫لَ ئاست جیِاًسا‪ ،‬ئایا بَ ضَُیس زاًی ڕۆڵَکاًواى‬ ‫َُرّا بَ ئاساًی زٍتْاًێ چارٍسَری كێطَکاًواى‬ ‫بکات؟ کَ بَ زاذٍَّ لَّ هاٍّ چًَسیي پێطوَرگَی‬ ‫قارٍهاًی ُیٌسیک لَ حیسبَکاًی ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى‬ ‫لَ ًاّذۆی ّاڵت ضَُیسکراى‪ ،‬کَ زۆر بَ زاذن بۆ‬ ‫ئَّ ڕۆڵَ ًیطتواى پَرٍّرٍاًَّ‪ ،‬سَرٍذۆضی لَ کَش‬ ‫ّ کاری ضَُیسٍکاى ّ پارتَکاًی ڕۆژَُالتی‬ ‫کْرزستاًیص زٍکَم‪ ،‬بۆ هَسَلَی ًارزًٍَّی ُیسیص‬ ‫بۆ ًاّذۆی ّاڵت پێْستَ باش بَرًاهَی بۆ‬ ‫زارێژریت‪ ّ،‬لَگَڵ ئَم پرسیاراًَ بیرکَیٌٍَّ‪ ،‬کَ ئایا‬ ‫زرّستَ َُر حیسبَّ بَ جیا چًَس پێطوَرگَیَکی‬ ‫ذۆی بٌێرێتٍَّ ًاّذۆی ّاڵت‪ ،‬ئایا کاتی ئٍَّ ًَُاتٍّْ‬ ‫لَضکرێکی ُاّبَش زرّست بکرێت‪ ،‬ئَهاًَ َُهّْ‬ ‫باسي ّ زٍبێت زۆر ژیراًَ بیری لێبکَیٌٍَّ پێص‬ ‫ئٍَّی بڕیاری بَّ ضێٍْ بسٍیي‪.‬‬ ‫زٍهَّێ ئَّ پرسیارٍ بكَم بێجگَ لٍَّی ئۆپۆزیسیۆًی‬ ‫كْرزی رۆژَُاڵت كَهتریي كاریگَریی َُیَ لَسَر‬ ‫ئاستی ًاّذۆی ئێراى‪ ،‬لََُهاى كاتسا لَزٍرٍٍّی‬ ‫ّاڵتیص تاراززٍیَك الّازّ ضیرازٍ بچڕاٍّ‪ ،‬بَبۆچًّْی‬ ‫ئێٍْ ُۆكاری الّازیی ئۆپۆزیسیۆًی كْرزی رۆژَُاڵت‬ ‫لَسَرًجڕاكێطاًی زًیا بۆ الی زۆزٍكَی بۆ ئًٍَّسٍ‬ ‫الّازٍ بَبَراّ​ّرز بَكْرزی باكّْرّ باضّْر؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪ً :‬اکرێت بڵێیي ُێسٍکاًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى لَ ًاّذۆ ّ زٍرٍٍّی ّاڵت‬ ‫ُێچیاى ًَکرزٍّ‪ ،‬ئٍَّ زٍبێتَ بێ ئیٌسافی‪ ،‬بَاڵم بَ‬ ‫گطتی لَ زٍرٍٍّی ّاڵت کْرزی ڕۆژَُاڵت ٍّک‬ ‫پێْیست ًًَاسراٍّ‪ ،‬ئَّیص چًَس ُۆکارێکی َُیَ‪.‬‬ ‫ًوًَّْ کْرزٍکاًی باکْر بَ ُۆی هَسَلَی زاّاکاری‬ ‫تْرکیا بۆ بَ ئًَساهبّْى لَ یَکێتی ئْرّپا‪ّ ،‬‬ ‫هَسَلَی گیراًی بَریس ئۆجَالى ّ ًسیکایَتی تْرکیا‬ ‫لَ ئْرّپا‪ ،‬بٍّْتَ ُۆکاری ئٍَّی کْرزی باکْر زیاتر‬ ‫بٌاسرێت‪ ،‬کْرزٍکاًی باضْریص بَ ُۆی کارٍسات‬ ‫ّئًَفالَکاى ّ هَسلَی هلِْری پێطّْی سَزام زۆر‬ ‫بَرچاّ بٍّْ لَ هیسیاکاى‪ ،‬بَاڵم ئێراى لَ جیِاى زیاتر‬ ‫بٍَّ ًاسراٍّ کَ پێطێلکاری هافی هرۆڤَّ ذاًٍّی‬ ‫چَک ّ ّێراًێۆهَ‪ًَ ،‬ک بَ هَسَلَی تایبَتی‬ ‫کْرزٍٍّ ًاسراّ بێت‪ ،‬زۆربَ کَهی کێطَی کْرزی‬ ‫ڕۆژَُاڵت لَ ًاًٍّسٍکاًی جیِاًی باسی لێٍْ زٍکرێت‪،‬‬ ‫سَرٍڕای ئٍَّی کَ هێژّ​ّی سیاسی ّ ذَباتی کْرز‬ ‫لَ ًاّچَکَ زۆر بَرچاٍّ‪ ،‬بَاڵم لَ ئێراًسا بێجگَ لَ‬ ‫کْرز چًَس ًَتٍَّی زیکَ َُى‪ ،‬ئٍَّش ّای کرزٍّ‬ ‫کَ کْرز لَ ئێراًسا زّ​ٍّهیي ًَتٍَّیی بَرچاّ ًییَ‪ .‬لَ‬ ‫ّاڵتاًی زیکَی ٍّک تْرکیا ّئێراق ّسْریا زّ​ٍّهیي‬ ‫ًَتٍَّیی گَّرٍی ئَّ ّاڵتاًَ کْرزٍ‪.‬‬ ‫کیطَیَکی زیکَش ئٍَّیَ کَ تا ئیستا ُێسٍکاًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى ًَیاًتْاًیٍْ ڕێکرراّێکی‬ ‫ُاّبَش زرّست بکَى‪ ،‬جا ًاّی بَرٍ بێت یا کۆًگرٍ‬ ‫بێت کَ بتْاًي بَ یَکێتی ّ یَکسًٍگی کێطَکاًی‬ ‫کْرزی بٌسٍستی ئێراى بگَیًَێتَ ئاستی جیِاًٍَّ‪،‬‬ ‫َُر حیسبَّ بَ جیا کاری ذۆی زٍکات‪ ،‬ئَهَش بۆ‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ‬

‫‪٧‬‬

‫ّاڵتاًی جیِاًی زۆر جێگای باید ًییَ‪ ،‬ئَگَر‬ ‫کۆهیتَیَکی ُاّبَش لَ َُهّْ ُێسٍ سیاسیَکاى‬ ‫پێک بێت بۆ کاری زیپلْهاتی‪ ،‬ئَّا گرًگی ّ بایری‬ ‫زۆری پێسٍزرێت ّ کاریگَری باضی زٍبێت لَ پێص‬ ‫ذستٌی زۆزی کْرزٍکاًی ڕۆژَُاڵت لَ ئاست‬ ‫جیِاًسا‪ ،‬بۆیَ زٍکرێت لَ ڕێگَی ئَم زیواًٍَّ ئَّ‬ ‫زاّا لَ گطت الیًََ سیاسیَکاًی ڕۆژَُاڵتی‬ ‫کْرزستاى بکَم‪ ،‬کَ بایَخ بَّ ذاڵَ بسٍى ّ با لَ‬ ‫بیری زرّستکرًی کۆهیتَیَکی ُاّبَش بیي بۆ کاری‬ ‫ًێۆًَتٍَّیی‪.‬‬ ‫پارتی سَربَستی كْرزستاى چ جیاّازییَكی‬ ‫ئایسۆلۆژیی ّ فیكریی َُیَ لَگَڵ پارتییَ‬ ‫كْرزستاى؟‪ ،‬ئایا پارتی‬ ‫اڵتی‬ ‫سیاسییَكاًی تری رۆژَُ‬ ‫ی (‪)٢‬‬ ‫ژهارٍ‬ ‫سَربَستی كْرزستاى رێگَیَكی جیاّازی ذَباتی‬ ‫لَرێگَی پارتَ راهیارییَكاًی تری كْرزستاًی ئێراى‬ ‫َُیَ؟‪.‬‬ ‫ّاڵم لَ الیَى عارف‪َُ :‬هّْ پارتَکاًی کْرزستاى ّ‬ ‫بَ ئێوَضٍَّ ذَبات زٍکَى بۆ بَ زٍستِێٌاًی‬ ‫هافَکاًی گَلَکَهاى ّاتَ گَلی کْرز لَ بٌسٍستی‬ ‫ئێراى‪ ،‬بَاڵم ضێٍْی ذَباتَکاى ّ ئایسلۆژیاکاى‬ ‫جیاّازى‪ ،‬جیاّازی ئێوَ ئٍَّیَ کَ زٍکرێت بڵێیي‬ ‫ئێوَ تًَیا حیسبێکی کْرزیي لَ ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى‬ ‫کَ ڕاستٍَّ ذۆ باش لَ ذَبات لَ پێٌاّ سَربَذۆیی‬ ‫کْرزستاى بکَیي‪ًَ ،‬ک لَ ئاستی سَربَذۆیی ذْارتر‬ ‫بێت‪ ،‬حیسبی زیکَ َُى لَڕۆژَُاڵتی کْرزستاى کَ‬ ‫ذۆیاى بَ حیسبی سَربَذۆذْاز زٍزاًي‪ ،‬بَاڵم لَ‬ ‫کۆڕّکۆبًٍَّْکاى زیاتر باش لَ ئێراًێکی فیسراڵی‬ ‫زٍکَى‪ ،‬ئێوَ ڕێس لَ بیرّبۆچًّْیاى زٍگریي ّ ُاّکات‬ ‫ُیْاش زٍذْازیي تْاًایی ذۆیاى بۆ باڵّکرزٍٍّی‬ ‫سَربَذۆیی بێت ّ ّاز لَ ئێراًێکی فیسراڵ بێٌي‪ ،‬کَ‬ ‫َُرگیس ًایبیٌیي ئێراًێکی فیسراڵ لَ ًێۆ ئَّ ‪ًَ ٥‬تٍَّ‬ ‫سَرٍکییَ پێک بێت‪ ،‬چّْى َُهّْ ًَتٍَّکاًی‬ ‫بٌسٍست باش لَ سَربَذۆیی زٍکَى ّ ذۆیاى بۆ ئَّ‬ ‫ڕۆژٍ ئاهازٍ زٍکَى کَ لَ پاش ًَهاًی ڕێژیوی ئیستا‪،‬‬ ‫بَاڵم الیًََ کْرزییَکاى تًَیا الیًَێکي کَ ڕۆژاًَ‬ ‫باش لَ یَکێتی ذاکی ئێراى زٍکَى‪ ،‬زیارٍ ئَم ضێٍْ‬ ‫ذَباتاًَ الی زۆربَی پارتَکاًی ڕۆژَُاڵت بَ‬ ‫تاکتیک ًاّزٍبرێت‪ ،‬باضَ ئَگَر ئٍَّ تاکتیکَ ئَی بۆ‬ ‫لَ ڕێگَی ڕاگَیاًسى ّ فێرگَکاًیاًٍَّ ذَڵک ّ‬ ‫پێطوَرگَ پێ ًاگَیًَي بۆ سَربَذۆیی کْرزستاى‪ ،‬بۆ‬ ‫باش باش زاًیاریاى لَ سَر ئێراًێکی فیسراڵ پێسٍزٍى‪،‬‬ ‫بۆ ّا پَرٍّرزٍیاى زٍکَى کَ ئێراى بَ ذاک ّ‬ ‫ًیطتواًی ذۆایي بساًي سۆزیاى بۆی َُبێت‪ ،‬بۆ‬ ‫َُّڵٌازٍى هێطک ّ ُسریاى بۆ سَربَذۆیی‬ ‫کْرزستاى تَقْیت بکَى‪َُ ّ ،‬رجۆرٍ ذَباتێکی ئَم‬ ‫سَرزٍهَ بَ هَجبْری ّکاتی پێبٌاسیٌي‪ًَ ،‬ذطَّ‬ ‫هێژّ​ّی کْرزستاًیاى بۆ بکَى بَ ّاًَ ّ ڕۆژاًَ پێیاى‬ ‫بڵێٌٍَّ‪.‬‬ ‫جیاّازیَکی زیکَی ئێوَ ئٍَّیَ کَ ئێوَ حیسبێکی‬ ‫لیبراڵ زیوۆکراتیي ّ زۆربَی الیًََکاًی زیکَی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْرزستاى سْسیالیست ّ کۆهۆًیست ّ‬ ‫هَزَُبیي‪َُ .‬رٍُّا پارتێکیي کَ لَ ًٍَّی ًۆێ ّ‬ ‫ُێسی الّاى زرّست بّْیي‪ ،‬زۆربَی َُرٍ زۆری‬ ‫ُاّبیراًواى کَساًی الّى‪ ّ ،‬بَ ضێٍْی سَرزٍهیاًَ‬ ‫ذَبات زٍکَیي ّ لَّ هاٍّ کْرتَش ضۆیي زٍستی‬ ‫ذَباتواى لَ ئاست جیِاًی زٍرٍٍّ باش جێی ذۆی‬ ‫کرزٍّتٍَّ‪ ،‬لَ زاُاتّْزا زۆر ضتی گرًگ زٍبیسرێت‬ ‫کَ لَ الیَى ئێوٍَّ کاری بۆ کراٍّ‪.‬‬ ‫لَ ًاّذۆی ّاڵتیص ذَڵکاًێک زۆر زۆرهاى لَ‬ ‫ڕێکرستٌَکاًی ًاّذۆی ّاڵت ڕێکرستٍّْ‪،‬‬ ‫پێًٍْسییَکی باضواى لَگَڵ ذَڵکَکَهاى لَ ًاّذۆی‬ ‫ّاڵت َُیَ‪ ،‬بَ کْرتی ذۆضحاڵیي کَ لَّ هاٍّ‬ ‫کْرتَزا تْاًیْهاًَ بگَیًََ ئَم ئاستٍَّ‪ ،‬ئَهَش‬ ‫زٍگَڕێتٍَّ بۆ زرّستی ضْعارّ ستراتیژی ذَباتواى‪.‬‬

‫سًرچاوي‪:‬‬ ‫گۆڤاری ولويود‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ‬

‫پارتی سًربًستیی کوردستان و بیری‬ ‫سهیبراسیسم!‬ ‫ڕاگَیبًذًَکبًی‬ ‫لَ‬ ‫َُرٍّک‬ ‫کۆهیتَی ئبهبدٍکبری کۆًگرٍٍّ ڕای‬ ‫لێ‬ ‫کْردستبًیبًی‬ ‫گطتی‬ ‫پبرتی‬ ‫کَ‬ ‫ئبگبدارکرایٍَّ‬ ‫لَچًَذ‬ ‫کْردستبى‬ ‫سَرثَستیی‬ ‫حَّتّْی دیکَدا یَکَهیي کًْگرٍی‬ ‫خۆی لَ ژێر ًبّی کًْگرٍی گَضَی‬ ‫ثیری سَرثَخۆخْازی لَ ڕۆژَُاڵتی‬ ‫کْردستبى گرێ دٍدات‪ ،‬لَم کًْگرٍیَ‬ ‫دا ثیری لیجرالیزم ّاتب لیجرالیزهی‬ ‫ًْێ ثبسی سَرٍکی کۆًگرٍکَ دٍثێت‪.‬‬ ‫ثۆئٍَّی ٍّک ئبهبًجی دّاڕۆژی ئَم‬ ‫پبرتَ دیبری ثکرێت‪َُ ،‬رچًَذ‬ ‫دژثَراًی ُزری لیجرالیزم پێیبى ّایَ‬ ‫کَ ئَهَ ثیرێکی کبپیتبلیستیَ‪،‬‬ ‫َُهیطَ لَ َُّڵی لَکَدار کردًی‬ ‫چَهکی لیجرالیزم ثّْى‪ّ ،‬ایبى پێٌبسَ‬ ‫کردٍّ کَ خَڵکی کْرد لَگَڵی ًبهۆ‬ ‫ثێت‪.‬‬ ‫ئٍَّی کَ لێرٍداجێگبی لێکۆڵیٌٍَّیَ‬ ‫ئٍَّیَ کَ پسک َُّڵذٍدات‪:‬‬ ‫لیجرالیزم ٍّک ئبهبًجی دّاڕۆژی‬ ‫خۆی دیبری ثکبت‪ ،‬ثَاڵم لَ گَڵ‬ ‫ئٍَّضذا ثَرًبهَ ّ پالًێکی‬ ‫تۆکوَیبى ثَدٍستٍَّیَ کَ لَ ًێْ‬ ‫ئَم ثیرٍدا هبفی چیي ّ تۆێژ ّ‬ ‫کَهیٌَی ًَتٍَّیی ّ ئبیٌی هبفی‬ ‫تبکی کْرد ثَ ڕّ​ًّی پبرێزراّثیت‪ ،‬ثۆ‬ ‫ئٍَّی ڕۆژَُاڵتی کْردستبى لَ‬ ‫هبًبی ڕاستَقیٌَی لیجرالیزم تێجگَى‬ ‫ّ ثتْاًي کۆهَڵگبیَکی لیجراڵ ّ‬ ‫هۆدێرى کَ ضبیستَی خَڵکی‬ ‫کْردستبى ثێت‪ ،‬پێک ثِێٌي‪.‬‬ ‫لێرٍدا هي َُّڵذٍدٍم کَ ثَ کْرتیص‬ ‫ثێت ئبّرێک لَ ثیری لیجرالیزم‬ ‫ثذٍهٍَّ ثۆ ئٍَّی ثتْاًیي ثیخَیٌَ‬ ‫ثَر لێکۆڵیٌٍَّ‪َُ. .‬رچًَذ زۆر ّتبر ّ‬ ‫کتێت سَثبرٍت ثَ ئَم ثیرٍ لَ الیَى‬ ‫زۆر لَ ًّْسَراى فیلسْفبًی لیجرالی‬ ‫ًبسٍَّ ًّْسراٍّ‪.‬‬ ‫لیجرالیزم لَ ثبری سیبسیٍَّ ‪ّ ٢‬اتبی‬ ‫جیبّازی َُیَ کَ ثَ کْرتی ئیطبرٍی‬ ‫پێ دٍکَم‪.‬‬ ‫‪ .١‬لَ یَک ّاتبی سیبسی دا دٍتْاًیي‬ ‫ثڵێي کَ ثیری لیجرالیزم ُزرێکی‬ ‫ئبزادیخْازییَ یبى ثَضێکَ لَ‬ ‫سیستوی پێطخستٌی ئبثْری کَ‬ ‫پێًٍْذیَکی ثتٍَّی لَ گَڵ‬ ‫سَردٍهی پیطکَّتي یبى پێطَڤَچْى‬ ‫َُیَ‪ ،‬کَ لَ دٍّراًی سَرهبیَداریذا‬ ‫دژی سیستوی ئَریستۆکراسی‬ ‫خَثبتی دٍکرد ّ لَ تێکۆضبى دا ثّْ‪،‬‬ ‫ثۆ ثَدٍستٍَّ گرتٌی دٍسَاڵتیص‬ ‫پێک ُبت ّ َُر لَ ّ سَردٍهَش دا‬ ‫کَ سبّا ثّْ‪ ،‬تْاًی خۆی دٍرخبت ّ‬ ‫پێطکَّتٌی ثَرچبّ ثَ خۆیٍَّ‬ ‫ثجیٌیت‪ .‬لیجڕاڵَکبى یبى‬ ‫ئبزادیخْازٍکبى لَّ سَردٍهَدا‬ ‫خْازیبری ثَدٍست ُێٌبى یبى‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫پبرێزگبری کردى لَ هبفی چیٌێک‬ ‫ثّْى کَ دٍیبًَِّیست پێطکَّى ّ ثَ‬ ‫سَرچیٌَکبًی تردا سَرکَّى ّ‬ ‫گۆضَّکٌبرٍکبًی گۆی زٍّی‬ ‫ثتًٌٍََّ‪ ،‬ئَم چیٌَ خَثبتیبى دٍکرد‬ ‫ثۆ ئبزادی ئبثّْری ّ کۆهَاڵیَتیکبى‬ ‫ثَ ثێ لَ ثَرچبّ گرتٌی ئَّ‬ ‫ُۆیبًَی کَ لَ سَردٍهی فئۆدالیسن‬ ‫دا ثّْى ‪ٍّ ،‬ک گَڕاًٍَّ ثۆ ئَّ‬ ‫سَردٍهَ ‪ ،‬ثَاڵم ثَ دٍسَاڵتێکی‬ ‫کَهٍَّ کَ تبکَکبى لَ سیستوی‬ ‫سیبسی دا ًَتْاًي ثڕیبر ثَ سَر‬ ‫کۆهَڵ دا ثذٍى ّ ثیر ّ ثۆچًَْکبًی‬ ‫خۆیبى ثَ سَر خَڵکذا ثسَپێٌي‪ ،‬ثَ‬ ‫ّاتبیَکی تر ئَّاى دٍیبًَِّیست کَ‬ ‫ثَ ضێٍْی ئبزاداًَ ًْێٌَرٍکبًیبى‬ ‫ثچٌَ ًێْ پَرلَهبى ّ دًٍگ‪ ،‬ڕًٍگ‪،‬‬ ‫هبفَ کۆهَاڵیَتیَ سیبسیَکبًی‬ ‫خۆیبى ثپبرێزى ّ لَ ًێْ یبسبکبى دا‬ ‫ثیگًْجێٌي ّ ثیرّ ثۆچًَْ‬ ‫ثْرژّ​ّاّازیَکبًی تبییجَتی خۆیبى‬ ‫لَّ سَردٍهَدا ثَ ضێٍْی یبسبیی‬ ‫ثچَسپێٌي‪.‬‬ ‫‪ .٢‬لَ ّاتبیَکی تری لیجرالیزم دا‬ ‫دٍتْاًیي ثَّ ضێٍْیَ لَ سَری‬ ‫ثذّێیي کَ ُزرێکَ لَ ًێْ چیٌَ‬ ‫کرێکبریَکبى دا یبى لَ ًێْ ئَّ‬ ‫کۆهَڵ ّ گرّپبًَی کَ خۆیبى ثَ‬ ‫پبرێزٍری هبفَ کرێکبریَکبى دٍزاًي‬ ‫ٍّک دژی خۆیبى چبّیبى لێذٍکَى ّ‬ ‫کبتێک لَ سَر لیجراڵَکبى ثیر ّ‬ ‫ثۆچًْی خۆیبى دٍردٍثڕى ٍّک ئٍَّی‬ ‫کَ ئَم چیٌَ هبف ّ ئبزادیَ‬ ‫کرێکبرییَکبى لَ ثَرچبّ ًبگرى ّ دژ‬ ‫ثَ ُزر ّ ثیرّ ثۆچًَْکبًی‬ ‫هبرکسیسن‪ -‬لٌیٌیسن سَیر دٍکرێي‪،‬‬ ‫لیجرالیسن ثَم ّاتبیَ خۆی ٍّک‬ ‫ًبڕٍزایَتیَ ئبپۆرتۆًیسن ّ‬ ‫ئبًذیْیذّلیسن خۆی دٍر دٍخبت‪،‬‬ ‫پبرتَ چَپَ هبرکسیسیتیَ‪-‬‬ ‫لٌیٌیستیَکبى دژایَتی ئَّ گرّ​ّپ ّ‬ ‫الیًَبًَ دٍکَى کَ لَ گَڵ ئبهبًج ّ‬ ‫ئیستراتیژیکی ئَّاًذا ًبگًْجێي ‪،‬‬ ‫َُر لَ ثَر ئَم ُۆیبًَیَ کَ‬ ‫دٍستیبى داٍّتَ خَثبت ّ‬ ‫تێکۆضبًێکی ثێ ّچبى لَ پێٌبّ‬ ‫الّازکردًی ُزری لیجرالیزم‪ ،‬ئٍَّهبى‬ ‫لَ ثیر ًَچێت‪ ،‬ثَ گطتی ئَّ کۆهَڵ‪،‬‬ ‫گرّ​ّپ ‪ .‬تبک ّ الیًَبًَی کَ لَ‬ ‫ڕێجبزٍ ئیذۆلۆژییَکبى ‪ ،‬چ هَزَُثی‬ ‫یبى زاًستی ثي کَڵک ٍّر دٍگرى ثۆ‬ ‫ثَ دٍست گَیطتٌی دٍسَاڵت‪ ،‬خۆیبى‬ ‫ثَ دژثَری ثیرٍ لیجراڵیَکبى دٍزاًي ‪،‬‬ ‫چًْکَ ثۆچًْی ئَّاى سَثبرٍت ثَم‬ ‫ُزرٍ ًگَتیڤ‪ -‬پبسیڤَ ّ َُست‬ ‫دٍکَى ئَگَر ئَم ثیرٍ لَ َُر‬ ‫ًبچَیَک یب ّاڵتێک دا جێ ثکَّێت‬ ‫ثَّاتبی لَ ثَیي چًْی ئَّاًَ‪ ،‬ثَاڵم‬ ‫تبکْ ئیستب لٍَّ ثیریبى‬ ‫ًَکردّ​ٍّتٍَّ کَ ئَم ثیرٍ قۆًبغَ‬ ‫سَرٍتبییَکبًی تێپَڕاًذٍّ‬ ‫ّئبڵْگۆڕێکی پۆزۆتیڤی ثَ سَردا‬

‫ُبتٍّْ کَ تْاًبی َُزم کردًی ثیر ّ‬ ‫ثۆجًَْ هبرکسیستیَ ّ‬ ‫هَزَُثیَکبًَ‪.‬‬ ‫*ثَاڵم ئَگَر ثَ گطتی چبّ لَ‬ ‫قۆًبغَ سَرٍتبییَکبًی لیجرالیزم‬ ‫ٍّک لیجرالیزهی کَالسیک ّ‬ ‫لیجرالیزی ًْێ‪ ،‬ئَهڕۆی ثکَیي‪،‬‬ ‫دٍثیٌیي کَ ئبڵۆگۆڕێکی ثَ سَردا‬ ‫ُبتٍّْ کَ ئَم چوکَ لَّ قۆًبغَ‬ ‫جیبّازاًَی کَ ثَ سَری دا ُبتٍّْ‬ ‫لَ ّاتبکَی گۆڕاٍّ ّ ثَ سَر چًَذیي‬ ‫چوکی جیبّاز دا‪ ،‬داثَش کراٍّ کَ‬ ‫َُر چوکێک ثۆ خۆی فَلسَفَی‬ ‫تبییجَت ثَ خۆی َُیَ‪.‬‬ ‫*لیجرالیزم یَکێ لَّ سیستوبًَیَ کَ‬ ‫لَ سَر ثٌَهب ّ ثٌبغَی تبک‪،‬‬ ‫تبکَکَسی داهَزراٍّ‪ ٍّ ،‬لَ ثٌَهب دا‬ ‫ثَ ّاتبی ثبٍّڕ ثَ ئبزادی ّ‬ ‫فَلسَفَی ئبزادییَ‪ ،‬کَ َُّڵذٍدات‬ ‫تبکَکبى ئبزادثي ّ ئبزادی ثۆ‬ ‫تبکَکبى ٍّدٍست ثِێٌێت ّ‬ ‫پبرێزگبریبى لێجکبت‪ .‬لێرٍدا گرًگ‬ ‫ًییَ کَ تبکَکبى لَّ ئبزادیَ کَ‬ ‫ثَدٍست ُبتٍّْ چۆى ثَ کبری‬ ‫دٍُێٌي‪ ،‬ثَاڵم ًبثێت ئَّ ئبزادیَ ثۆ‬ ‫لَ ثَیي ثردى یبى لَ خبچ داًی‬ ‫ئبزادییَکی کَسێکی تر ثَکبر ثێت‪،‬‬ ‫چًْکَ ئَّ کبت لَ چْارچێٍْی‬ ‫ّاتبکَی خۆی دٍچێتَ دٍر ّ دٍثێتَ‬ ‫ثَزاًذًی سٌّْری ئبزادی کَسێکی‬ ‫تر‪ ،‬تبکَکبى لَ چْارچێٍْی ژیبًی‬ ‫تبیجَتی خۆیبى دا ئبزاد دٍکبت کَ‬ ‫کَس ًَتْاًێت ثَ ُیچ ضێٍْیَک‬ ‫ڕێگر ثێت لَّ ئبزادیَی کَ تبکَکبى‬ ‫لَ ژیبًی تبییجَتی خۆیبى دا ثَ‬ ‫کبری دٍُێٌي‪.‬‬ ‫ڕێطکی لیجرالیزم لَ هێژّ​ّ دا ثَ‬ ‫ّاتبی پێکِێٌبًی ضۆڕضێک کَ‬ ‫خْازیبری ئبزادیَ تبکَ کَسیَکبًَ ّ‬ ‫ئبزاد ثّْى لَ کَلتّْری دۆگوبتیس‪،‬‬ ‫لَّ گرّ​ّپَ کۆى ‪ ،‬سیبسی ّ‬ ‫سًَْتیکبًَ کَ دًٍگ ّ ڕًٍگی‬ ‫تبکَکبى لَّێ دا ّ​ّى دٍثێت ّ‬ ‫ٌُذێک جبریص تبکَکبى دٍثي ثَ‬ ‫قْرثبًی کۆهَڵ‪.‬‬ ‫لَ ڕاستی دا هێژّ​ّی لیجرالیزم‬ ‫دٍگَڕێتٍَّ ثۆ دٍّراًێکی زۆر دّ​ّر‬ ‫کَ ًبتْاًیي هێژّ​ّیَکی دیبری کراّی‬ ‫ثۆ دا ثٌێي‪َُ ،‬ر چًَذ دٍتْاًیي‬ ‫ئیطبرٍ ثَ دًٍگَ ئبزادی خْازیَکبًی‬ ‫پرۆتْستبًَکبى لَ ئۆرّ​ّپب ثکَیي ‪،‬‬ ‫لیجرالیسن کبتێک لَ دایک ثّْ کَ لَ‬ ‫ئْرّ​ّپب دٍّراًی دٍسَاڵتذارێتی‬ ‫کلیسبکبى ثّْ کَ لَ هیژّ​ّ دا ٍّک‬ ‫ڕۆژاًی ڕٍش ًبّی دٍثَى‪ ،‬کَ‬ ‫دٍسَاڵتَ سیبسی ّ کۆهَاڵیَتیَکبى‬ ‫لَ ژێر دٍستی ‪ ،‬کلیسبکبى‪،‬‬ ‫فئۆدالَکبى ّ هَزَُثیَکبى دا ثّْ‪،‬‬ ‫کَ َُر ضتێک لَ گَڵ ثیر ّ ثۆچًْی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫ئَّاى دا ًَگًْجبیَ ئَّا زۆر ثَ‬ ‫ئبسبًی سبًسۆر دٍکرا ّ ڕێگَی لێ‬ ‫دٍگیرا ٌُذێک جبریص کَسَکَیبى‬ ‫لَ خبچ دٍدا‪ ،‬ثَ ّاتبیَکی تر‬ ‫دٍسَاڵتی سیبسی ّ کۆهَاڵیَتی لَ‬ ‫ژێر دٍستی کَس ّ گرّ​ّپێکی‬ ‫لَی (‪)٢‬‬ ‫ژهارٍ‬ ‫جێگبی‬ ‫تبیجَثتی دا ثّْى کَ‬ ‫کۆهَڵ ثڕیبریبى دٍدا‪ .‬سیستوی‬ ‫سیبسی ّ کۆهَاڵیَتی سَدٍکبًی‬ ‫ًێٍْڕاست لَ ئۆرّ​ّپب ثَ ضێٍْیَک‬ ‫ثّْ کَ َُر کَس لَ دٍسپێکی‬ ‫تَهًَیٍَّ تبکّْ کۆتبیَکبًی‬ ‫تَهًَی لَ یَک چیٌی کۆهَڵگبدا‬ ‫دٍثّْ ّ ًَیذٍتْاًی ئبڵْگۆڕێکی‬ ‫ئَّتۆ کَ گۆڕاًکبری لَ ژیبًی دا‬ ‫ثکبت‪ ،‬پێک ثِێٌێت‪ .‬ئَگَر لَ ثبری‬ ‫هَزَُثیطٍَّ چبّهبى لێ ثکردایَ‬ ‫دٍهبًجیٌی کَ کَس ًَیذٍتْاًی لَ‬ ‫دژی کلیسبکبى ثڕیبرێک ثذات یبى‬ ‫ضتێک ثڵێت کَ لَ گَڵ ثۆچًْی‬ ‫کلیسبکبى دا ًبگًْجێت ‪َُ ،‬رٍُّب‬ ‫ئبزادی هَزَُثیص ًَثّْ‪ ،‬کلیسب ثَ‬ ‫دڵی خۆی َُهّْ ضتێکی سبًسْر‬ ‫دٍکرد‪ ،‬لَ سَردٍهێکی ئبّادا ثّْ کَ‬ ‫لیجرالیسن لَ دایک ثّْ ّ دًٍگی‬ ‫ئبزادی خْازی ثَرزثٍٍّّْ‪ ،‬دٍتْاًن‬ ‫ئَم سَردٍهَ ثَ سَردٍهی دٍسپێکی‬ ‫ژیبًێکی ًْێ ثَ ئیذٍّ ُزرێکی ًْێ‬ ‫ثِێٌوَ ئَژهبر ‪َُ ،‬رٍُّب‬ ‫قۆًبغَکبًی پێص دٍسپێکی ئَّ‬ ‫ضۆڕضَ هَزًِص ًیْ دًٍێن قۆًبغی‬ ‫خٌکبًی ثیرٍ زاًستی ّ فَلسَفیَکبى‬ ‫لَ ئۆرّ​ّپب ‪ ،‬لَم کبتَدا‬ ‫پرۆتیستبًیتسن لَ سَر ثٌبغَی‬ ‫ئبزادی ّ سَرثَخۆی تبکَکبى‬ ‫خَثبتی لَ دژی کلیسب دٍست پێکرد‪،‬‬ ‫َُرچًَذ پێطَڤَچًْی زاًست ّ لَ‬ ‫دایک ثًّْی فَلسَفَ سیبسی‬ ‫ّکۆهَاڵیَتی ُبّکبت ثّْى لَ گَڵی ّ‬ ‫دٍتْاًیي ٍّک یَکێ لَ ُۆکبرٍ‬ ‫هَزًَکبًی سَرکَّتٌی ڕێٌیٌسبًس ّ‬ ‫ضۆڕضی پییطَسبزی ثَ ئَژهبری‬ ‫ثِێٌیي‪.‬‬ ‫ثۆچًَْ فَلسَفیَکبًی فیلسْفَ‬ ‫گَّرٍکبًی ئَّ سَردٍهَ ٍّک چْى‬ ‫جبى الک ّ ژاى ژاک رّسْ دٍیبى‬ ‫فیلسْفی تر کبریگَری زۆریبى َُثّْ‬ ‫لَ سَری‪ .‬لَ ثۆچًَْکبًی الک ّ‬ ‫رّسْ کَ دٍیبًْت کَ هرۆڤَکبى لَ‬ ‫سرّ​ّضت دا ٍّک یَکي ّ دٍستیبى‬ ‫کرد ثَ داًبًی یبسب ّ پێک ُێٌبًی‬ ‫هَجلیسی ثریبر داى ّ ثَّ ضێٍْیَ‬ ‫دٍستیبى کرد ثَ لَ ثَیي ثردًی‬ ‫کَلتْری سیبسی سیستوی کلیسب ّ‬ ‫فئۆدالَکبى‪ ،‬یبى ٍّک ثۆچًْی الک‬ ‫کَ دٍیْت حکْهَت دٍثێت هبف ّ‬ ‫ئبزادیَکبى ثَرفَراّاى ثکبت ّ‬ ‫پبرێزگبری لَ ئبزادی ثکبت ‪ًَ ،‬ک‬ ‫َُّڵ ثۆ لَثَیي ثردى ّ تێکذاًی ئَّ‬ ‫ئَهٌییَتی کَ ئبزادی َُیَتی ثذات‪.‬‬

‫‪٨‬‬


‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬ ‫لیجرالیسن لَ پبش خَثبت‬ ‫ّ تێکۆضبًێکی زۆر ‪ ،‬لَ‬ ‫پبش لَ خۆ ثردّ​ّی هرۆڤَ‬ ‫ئبزادیخْازٍکبى تْاًی لَ‬ ‫ئۆرّ​ّپب پێک ثێت ّ‬ ‫سَرکَّتي ثَ دٍست‬ ‫ثِێٌێت ّ تْاًی ثَ‬ ‫ئبهبًجَکَی ثگبت ‪ ،‬ئَّ‬ ‫ئبهبًجَی کَ دٍیبى‬ ‫فیلسّْف ّ سَداى‬ ‫ئبزادیخْاز لَ پێٌبّی دا‬ ‫گیبًیبى ثَخت کردّ​ٍّ‪،‬‬ ‫لیجرالیزم ٍّک سَرٍتبی‬ ‫ئَّ ثْچًَّْی کَ لَ‬ ‫فَلسَفَی ئبزادی ثۆ‬ ‫تبکَکبى زیبتر ُچی تر‬ ‫ًَثّْ پێص کَّت‪ ،‬یَکێ‬ ‫لَ گرًگیَکبًی لیجرالیزم‬ ‫لَّ سَردٍهَ دا ئٍَّ ثّْ‬ ‫کَ تْاًی کَلتّْری‬ ‫دۆگوبتیسن تێکجطکیٌێت ّ‬ ‫ثۆ َُهیطَ سَردٍهێکی‬ ‫ًْێ لَ هێژّی هرۆڤبیَتی‬ ‫دا ثَ ئیذٍّ فکرێکی‬ ‫ًْێیٍَّ دٍستپێ ثکَى کَ‬ ‫لَّێ دا ئٍَّ تْاًبی ُزری‬ ‫ّ فکری خَڵک ثّْ کَ‬ ‫دٍیتْاًی ئبڵْگۆڕ لَ ژیبًی‬ ‫خَڵک دا پێک ثِێٌێت ‪ .‬لَ‬ ‫راستی دا ئٍَّ ُزری‬ ‫لیجراڵی ثّْ کَ تْاًی لَ‬ ‫ڕّ​ّثَرّ​ّی کَلتّْری‬ ‫دۆگوبتیسن راٍّستێت ّ ثَ‬ ‫َُّڵ تێکۆضبًێکی زۆر‬ ‫تْاًی سَرکَّتي ثَ سَر‬ ‫سیستوی فئۆداڵین ّ‬ ‫کلیسبدا زال ثێت ّ کۆتبیی‬

‫ثَ ڕۆژاًی ڕٍش ثِێٌێت لَ‬ ‫ئۆرّ​ّپب‪.‬‬ ‫لَ ڕّ​ّاًگَی لیجرالیسوٍَّ‬ ‫هَزَُة یبى دیي ٍّک‬ ‫سیستَهێکی کۆهَاڵیَتی‬ ‫کَ داڕێژٍری یبسب ّڕێسبی‬ ‫تبییجَت ثَ خۆی ثێت‬ ‫چبّی لێ ًبکرێت ّ‬ ‫خْازیبری ئٍَّ ًییَ کَ‬ ‫دیي لَ چْارچێٍْی ژیبًی‬ ‫هرۆڤَکبًذا ڕۆڵی َُثێت ‪،‬‬ ‫دیي یبى ئبییٌێک دٍتْاًێت‬ ‫لَ گَڵ سیستوی لیجرالیسن‬ ‫دا ثگًْجێت کَ داڕێژٍری‬ ‫چْارچێٍْی تبییجَتی لَ‬ ‫ثْارٍکبًی ئبثّْری ‪،‬‬ ‫سیبسی ّ کۆهَاڵیَتی‬ ‫ًَثێت ّ لَّ ثْاراًَ دا‬ ‫َُّڵ ثۆ گێڕاًی ڕۆڵ‬ ‫ًَدات‪ ،‬ثَّاتب تر دیٌێک‬ ‫دٍتْاًێت جێگبی خۆی لَ‬ ‫ًێْ سیستوی لیجرالیسن دا‬ ‫ثکبتٍَّ کَ ثبٍّری ثَ‬ ‫ئبزادی ئیٌسبًَکبى َُثێت‬ ‫کَ چۆى ثڕێبر دٍدٍى لَ‬ ‫سَر چبرًٍّْسی خۆیبى لَ‬ ‫ًێْ کۆهَڵذا ّ ئٍَّ‬ ‫هرۆڤَکبًي کَ دٍتْاًي ثۆ‬ ‫خۆیبى ثبٍّڕ یب دیٌێکی‬ ‫تبییجَتی ثۆ خۆیبى‬ ‫َُڵجژێرى ٍّ یب ڕٍدی‬ ‫کًٍََّّ‪ ....‬لَ ڕّ​ّاًگَی‬ ‫ُزر ّ ثیری لیجڕاڵَکبًٍَّ‬ ‫دیي ًبتْاًێت لَ سَر‬ ‫چبرًٍْسی هرۆڤَکبى ثڕیبر‬ ‫ثذات یبى ئَّ هبفَی ًییَ‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬ ‫کَ دٍخبڵَت یبى تَجبٍّز‬ ‫لَ ژیبًی هرۆڤَکبى دا‬ ‫ثکبت‪ ،‬ثۆ ًوًَْ لَ ئبثّْری‬ ‫ئیسالهی ّ هبرکسیستی دا‬ ‫ئَّ ئبزادیَ ثًّْی ًییَ کَ‬ ‫لیجرالیسن ثَ تبکَکبًی ًێْ‬ ‫کۆهَڵی داٍّ ‪َُ ،‬ر چًَذ‬ ‫لَ دٍّراًی سَرهبیَداری‬ ‫دا ثَ ُۆی جێٌَکَّتٌی‬ ‫ُزر ّ کَلتّْری‬ ‫لیجرالیستی ثَضێک لَ‬ ‫هرۆڤَکبى لَ الیَى چیٌی‬ ‫ثباڵدٍست ّ سَرهبیَ‬ ‫دارٍٍّ دٍچَّسبًٍَّ‪،‬ثَاڵم‬ ‫ثَ گطتی دٍتْاًیي ثڵَیي‬ ‫کَ تبکْ ئیستب سیستوی‬ ‫لیجرالیسن ثبضتریي‬ ‫سیستوی ڕۆژ ّ سَدٍ ثٍّْ‬ ‫کَ تبکَکبى تْاًیْێتبًَ لَ‬ ‫کَلتّْرێکی ئبزاداًَ دا‬ ‫َُّڵ ثۆ ٍّدٍست ُێٌبًی‬ ‫ّیستَ سیبسی‪ ،‬ئبثّْری ّ‬ ‫کۆهَاڵیَتیَکبى ثذٍى‪،‬‬ ‫َُرچًَذ ئَم سیستوَش‬ ‫َُهْ کبتێک لَ گَڵ کَهْ‬ ‫کْڕی ّ کرچی ّ کبڵی دا‬ ‫رّ​ّثَڕّ​ّثٍْتٍَّ‪ ،‬ثَاڵم‬ ‫ٍّک سَرکَّتّْتْریي‬ ‫سیستوی رۆژ سَیر‬ ‫دٍکریت‪.‬‬ ‫لیجرالیسوی کۆهَاڵیَتی‬ ‫یبى حکْهَتی ڕێفۆرم‬ ‫ّچبکسبزی کۆهَاڵیَتی‬ ‫ٍّک ئٍَّی کَ لَ ئبڵوبًی‬ ‫ڕۆژئبّا َُثّْ‪ ،‬یَکێ لَ ّ‬ ‫سیستوبًَی لیجرالیسن ثّْ‬

‫کَ ثبضتریي پالى‬ ‫ّخزهَتگْزاری ثَ‬ ‫ُبّاڵتیبى لَ ثْاری‬ ‫ئبثّْری‪ًَ ،‬خۆضخبًَ‪،‬‬ ‫پێکِێٌبى ّسبزکردًی‬ ‫خۆضگْزٍراًی پێطکَش‬ ‫دٍکرد‪ ،‬ئَّڕۆکَ سیستوی‬ ‫لیجرالیسن لَ ّاڵتبًی‬ ‫جۆرثَجۆر ثَ ضێٍْی‬ ‫جیبّاز لَ یَک لَ‬ ‫دٍسَاڵت داى ّ ّاڵت‬ ‫ثَڕێٍْ دٍثَى ‪َُ ،‬رچًَذ‬ ‫لَ ٌُذێک ّاڵت دا ثَ ُۆی‬ ‫ئٍَّی کَ ُزری‬ ‫ضۆڕضگێری ثیری تًَگی‬ ‫ًبسیۆًبلیستی یبى ثۆچًْی‬ ‫ڕادیکباڵًَ ًیَ سَرکَّتٌی‬ ‫ثَرچبّی ثَ خۆیٍَّ‬ ‫ثیٌیٍْ ٍّک کًََدا ّ‬ ‫ئَهریکب ٌُذێک لَ ّاڵتبًی‬ ‫ئَّرّ​ّپی‪ ٍّ ،‬لَ ٌُذێک‬ ‫ّاڵتیص دا ثَ ُۆی ئٍَّ کَ‬ ‫کَڵتْر ّ دٍرفَتی ثبضی‬ ‫ًَڕٍقسبٍّ ‪ًَ ،‬یتْاًیٍْ ثَ‬ ‫سَر ئَّ َُّراز ّ‬ ‫ًطیْاًَی کَ ثۆی‬ ‫ُبتًَّْتَ پێص ثَ ثبضی‬ ‫سَرکَّێت‪ .‬سیستوی‬ ‫سَرهبیَداری کَ ٍّک‬ ‫ثَضێک لَ ُزری لیجرالیسن‬ ‫ّ پێکِێٌبًی ئَّ ثیرٍ‬ ‫سَیر دٍکرێت ّ َُهیطَ‬ ‫لَ قۆًبغَ سَراتبیَکبى دا‬ ‫یَکێ لَّ فبکتَ َُرٍ‬ ‫گَّراًَی سَرکَّتٌی‬ ‫لیجرالیسن ثٍّْ ‪ ،‬کَّاتب‬ ‫کبپیتبلیسن یبى‬

‫سَرهبیَداری َُهیطَ‬ ‫ُزری پێکِێٌبًی سَرٍتبی‬ ‫لیجرالیزم ثٍّْ‪ ،‬ثَاڵم‬ ‫ئَّڕۆ لَ ٌُذێک ثْار دا‬ ‫دژایَتی سٍَرهبیَ داری ّ‬ ‫سیستوی کبپیتبلیسن‬ ‫دٍکبت‪ .‬لیجرالیزم ثَ‬ ‫جیبّاییَکی زۆرتر لَ ئَم‬ ‫لیجرالیزهَی کَ ئَهڕۆ پێی‬ ‫دٍڵێي لیجرالیزهی ًْێ‬ ‫َُهیطَ لَ قۆًبغَ جیب‬ ‫جیب کبًذا دٍستی گرتٍّْ‬ ‫تبکّْ ثَ ئَهڕۆ گَیطتٍّْ‪،‬‬ ‫َُرچًَذ کبپیتبلیسن‬ ‫ًَیتْاًیٍْ ئٍَّی کَ ٍّک‬ ‫سیستوی سَرهبیَداری لَ‬ ‫لیجرالیزهی دٍّێت پێی‬ ‫ثگبت یبى ثۆی جێجَجێ‬ ‫ثیت ‪ ،‬چًْکَ لیجرالیزهی‬ ‫ًْێ لَ ثبری هبفَ‬ ‫کۆهَاڵیَتی ّ سیبسیَکبًذا‬ ‫دژایَتی چَّسبًذًٍَّی‬ ‫چیٌی خْارٍٍّیَ ّ ثَ‬ ‫قَدری پێْیست ئیوکبًبت ّ‬ ‫خزهَتگْزاری پێطکَش‬ ‫کردّ​ٍّ کَ کبپیتبلیسن‬ ‫ًَتْاًێت پَرٍ ثَّ‬ ‫جیبّازی چیٌبیَتیَ ثذات‬ ‫کَ َُهیطَ لَ َُّڵی دا‬ ‫ثٍّْ​ٍ تبکّْ ثتْاًێت چیٌی‬ ‫خْارٍٍّ هْتیعی‬ ‫ثَرژًٍٍّذییَکبًی خۆی‬ ‫ثکبت ّ ثتْاًێت سیستوی‬ ‫ئیستعوبری ثرٍّ پێ ثذات‪.‬‬ ‫ثۆ ًّْسیٌی ئَم ّتبرٍ لَ‬ ‫زۆر ثبثَتی ئیٌترًَتی‬

‫ڕاگً‌یاودوی‌ٌاَپً‌یماوی‌سً‌ربً‌خۆخُازاوی‌ڕۆژًٌ‌اڵتی‌کُردستان‌‬ ‫سً‌باري‌ت‌بً‌‌داخستىی‌پارتی‌کۆمەڵگای‌دیمُکراتیی‪‌،‬د‪.‬ت‪.‬پ!‬ ‫٘ەر‪ٚ‬ەک‪ٛ‬کثەنغاڵارکِەونصارکدەکنا ک‬ ‫ثەکداخە‪ٚ‬ە کئەِڕ ک‪١١/٥/٢٠٠٩‬ک‬ ‫دادنب کثبا کو‪ٛ‬رککثەک‬ ‫صەر کبیەورک٘بعُککاڵٍ کثەکبارک‬ ‫هانەیبٔذٔرکهەصّارکدادنبکخۆ ک‪ٚ‬ک‬ ‫ئە‪ٚ‬ەطکثەکبارکِبددە کدەصاڵ‪ٚٛ‬ریرک‬ ‫‪١٠٣ – ١٠١‬ک‪ٚ‬کثەککۆ کوە‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ک‬ ‫دۀ‌ەکبْ کثڕیبر کداخضاڵٕرکببرورک‬ ‫کۆِەێ‌ب کدیّ‪ٛ‬کناوار کد‪.‬و‪.‬پ‪.‬‬ ‫دراک‪ٚ‬ک٘ەر‪ٚ‬ە٘بکٌاضاڵبٔذٔە‪ٚ‬ە کبٍە ک‬ ‫ببرٌەِبٔاڵبرث‪ٔٚٛ‬رکٌەکثەه‌زککبکک‬ ‫ئەحّەدکو‪ٛ‬رکک‪ٚ‬کئبیضًکو‪ٛ‬نٍ‪ٛ‬ک‪.‬‬ ‫٘ەر‪ٚ‬ە٘بکٌە‪ٚ‬کثنیبرەداک٘بو‪ٚٛ‬ەککەک‬ ‫ِبرەیەکرکثەرچب‪ٚ‬کٌەکعبرەدار ک‬ ‫ببرٌەِإاڵبرک‪ٚ‬کصابصەوّەدارکثۆیبْک‬ ‫ٔەثاشکلبر‌نرکدینەکه‌نخنا‪ٚ‬ە ک‬ ‫صابصارکداثّە ر‌ٕٓ‪ .‬ئە‪ٚ‬ەیظککەکببرەک‬ ‫‪ٚ‬کصبِبٔرکد‪.‬و‪.‬پککەکببرەک‪ٚ‬ک‬ ‫صبِبٔرکخەێنرکک‪ٛ‬ردصاڵبٔەکوەصٍاُک‬ ‫ثەکخە ‌ٕە کدە‪ٚ‬ێەورکو‪ٛ‬رککثنن‌ش‪.‬‬ ‫٘بعُککاڵٍ کٌەکهانەیبٔذٔەکە ک‬ ‫خۆیذاکن‪ٛ‬ور‪ٌ :‬ەکِا ەکرای‌غاڵارک‬ ‫و‪ٛ‬رکک‪ٚ‬کِاٍ​ٍەورکو‪ٛ‬رککوەحەِ‪ٌٛ‬رک‬ ‫ئەَکببرواەکدەکەْک‪ٚ‬کث‪ٚٛ‬ەکثەکٔب‪ٚ‬ۀذ ک‬ ‫فااڵٕەک‪ٚ‬کئااڵنکِب‪ٚ‬ەکٔەِب‪ٚ‬ەکٌە‪ٚ‬ەک یبونک‬ ‫ه‌‌بیبْکبێکثذر‌ش‪.‬‬

‫ئە‪ٚ‬ک٘ب‪ٚ‬ه‌ابٔە کببرورککۆِەێ‌ب ک‬ ‫دیّ‪ٛ‬کناصارکثۆیبْکٔااەک‪٥‬کصبڵک‬ ‫صابصەوکثنەْکئەَکثەه‌زأەْ ‪:‬‬ ‫‪Abdulkadir Fırat,‬‬ ‫‪Abdullah İsnaç, Ahmet‬‬ ‫‪Ay, Ahmet Ertak,‬‬ ‫‪Ahmet Türk, Ali Bozan,‬‬ ‫‪Ayhan Ayaz, Aydın‬‬ ‫‪Budak, Ayhan‬‬ ‫‪Karabulut, Aysel‬‬ ‫‪Tuğluk, Bedri Fırat,‬‬ ‫‪Cemal Kuhak, Deniz‬‬ ‫‪Yeşilyurt, Ferhan Türk,‬‬ ‫‪Fettah Dadaş, Hacı‬‬ ‫‪Üzen, Halit Kahraman,‬‬ ‫‪Hatice Adıbelli, Hilmi‬‬ ‫‪Aydoğdu, Hüseyin‬‬ ‫‪Bektaşoğlu, Hüseyin‬‬ ‫‪Kalkan, İbrahim‬‬ ‫‪Sungur, İzzet Belge,‬‬ ‫‪Kemal Aktaş, Leyla‬‬ ‫‪Zana, Mehmet Salih‬‬ ‫‪Sağlam, Mehmet Veysi‬‬ ‫‪Dilekçi, Metin Tekçe,‬‬ ‫‪Murat Avcı, Murat Taş,‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪Musa Farisoğulları,‬‬ ‫‪Mustafa Tuç, Nejdet‬‬ ‫‪Atalay, Nurettin‬‬ ‫‪Demirtaş, Orhan‬‬ ‫‪Miroğlu, Sedat Yurttaş‬‬ ‫‪û Salim Sadak.‬‬ ‫ئبعننایەکئەَککبرە کدە‪ٚ‬ێەورکو‪ٛ‬رکک‬ ‫ثەعانەکٌەکصابصەورکدانانکەریرک‬ ‫چ‪ٔٛ‬نەکٌەکه‌‌ب کداخضاڵٓک‪ٚ‬ک‬ ‫ٌاضاڵبٔذٔە‪ٚ‬ە کببرٌەِإاڵبریج‪ٔٚٛ‬ە‪ٚ‬ەکٌەک‬ ‫ثەه‌زاْکئەحّەدکو‪ٛ‬رکک‪ٚ‬کئبیضًک‬ ‫و‪ٛ‬نٍ‪ٛ‬ککئە‪ٚ‬اک ِبرە ک‬ ‫ببرٌەِإاڵبرأرکد‪.‬و‪.‬پکدەثاشکثەک‪١٩‬ک‬ ‫کەسک‪ٚ‬کثە‪ٚ‬کعا‪ٛ‬ەیەکِەرلرک‬ ‫ثەعذدارث‪ْٚٛ‬کٌەکببرٌەِبٔذاکٌەکدەصشک‬ ‫دەدەْ‪.‬‬ ‫ئاّەکئەِەکثەک٘ۀ‌ب‪‌ٚ‬نرکدینە ک‬ ‫دانانکەریرکدە‪ٚ‬ێەورکو‪ٛ‬رککصەینک‬ ‫دەکەیٓک‪ٚ‬کباّبْک‪ٚ‬ایەکئەِەک‪ٚ‬ەهِرک‬ ‫ئبصبیرکدانانکەرەکثەکخەثبورک‬ ‫ِەدۀارک‪ٚ‬کصابصار کثەاَکٌەنەڵک‬ ‫ئە‪ٚ‬ەعذاکدە أآککەکنەٌرکئاّەکٌەک‬ ‫ثبک‪ٚٛ‬ر کک‪ٛ‬ردصاڵبْکثەک٘ە اراْککبد‌نک‬ ‫‪ٚ‬کصابصەوّەدار کٌا‪ٙ‬بو‪ ٚٛ‬کواذایەک‬ ‫کەکٌەکصجەیٕا‪ٛ‬ەکدر‌ ەکثەکخەثبورک‬

‫ئب ادیخ‪ٛ‬ا یرکخۆیبْکدەدەْ‪ .‬ئە‪ٚ‬کببرەک‪ٚ‬ک‬ ‫صبِبٔەطککەکو‪ٛ‬رکەکبْکئاضاڵبکٌەک‬ ‫د‪.‬و‪.‬پکدەصۀٓکٌەکِا ‪ ٚ​ٚ‬ک‬ ‫دانانکەریبٔذاکٍِ‪ٓ‌ٛ‬کثەراثەرکئە‪ٚ‬ەیبْک‬ ‫ٌەکصبێانذاکثند‪ٚ​ٚ‬ەک‪ٚ‬کخ‪ٛ‬ارد‪ٚ​ٚ‬ە‪.‬‬ ‫ٔەوە‪ٚ‬ە کک‪ٛ‬ردکئااڵنکخب‪ٚ‬ەْکببرەک‪ٚ‬ک‬ ‫ئاّنبٔابوک‪ٚ‬که ێە کدێضۆ ک‬ ‫خەثبونبر کخۆیەورک‪ٚ‬کئەَکلۆرەک‬ ‫کبرأەکه‌‌ب کک‪ٛ‬ردکثۆکئب اد ک‪ٚ‬ک‬ ‫صەرثەخۆیرک ەحّەوکدەکبو کثەاَک‬ ‫ٔبی‌ن‌ش‪.‬‬ ‫ئاّەکدەصشکٌەکٔب‪ٚ‬کدەصاڵرک٘ب‪ٚ‬ه‌ابٔرک‬ ‫وانۆعەرین‪ٛ‬ردصاڵبٔارکد‪.‬و‪.‬پکداکٌەک‬ ‫خەثبوک‪ٚ‬ککبریبٔذاکثەعذاریٓک‪ٚ‬ک‬ ‫ص‪ٛ‬ببصرک٘ب‪ٚ‬ریابٔە کخۆِبْکثە کئە‪ٚ‬ک‬ ‫ثەعەکٌەکخەثبوکدەردەثڕیٓک‪ٚ‬کدێضۆ أەک‬ ‫باابْکرادەنەیۀآککەک٘ب‪ٚ‬هێک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ب‪ٚ‬صۀ‌ەریرکخەثبورکئە‪ٚ‬اْکث‪ٚٛ‬یٓک‪ٚ‬ک‬ ‫دەثآ‪.‬‬ ‫٘ەر‪ٚ‬ە٘بکداث‪ٔٛ‬ەریشک‪ٚ‬کهەفاڵبر ک‬ ‫دانانکەریرک‪ٚ‬کفبعاضاڵابٔە ک‬ ‫دانانکەر کو‪ٛ‬رککٌەکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫عەرِە ارکدەکەیٓک‪ٚ‬کباابْکدەێاآککەک‬ ‫نەٌرکک‪ٛ‬ردکٌەکثبک‪ٚٛ‬ر ک‪ٚ‬اوکٔەکک‬ ‫٘ەرکه‪ٚ‬ا ونکثەێن‪ٛ‬ک رکثە٘ازونک‪ٚ‬ک‬ ‫صەرثەر ونک‪ٚ‬کهقکئەصاڵ‪ٛ‬رونکددر‌ ەکثەک‬

‫خەثبورکصابصارک‪ٚ‬کِەدۀارک‪ٚ‬ک‬ ‫عا‪ٛ‬ەکبٔرکدینە کخەثبوکدەداو‪.‬‬ ‫صەرثڵٕذکثاشکِن ڤرکخەثبونبر ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔارک‪ٚ‬کعەکب‪ٚ‬ەکثاشکئبه ک‬ ‫صەرثەخۆث‪ْٚٛ‬ک‪ٚ‬که نبریاّبْ‬ ‫٘ب‪ٚ‬بەیّبٔرکصەرثەخۆخ‪ٛ‬ا أرک‬ ‫ه ٘ەاورکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‬ ‫ببرورکصەرثەصاڵارکک‪ٛ‬ردصاڵبْ‬ ‫ببرورکصۆصابٌذیّ‪ٛ‬کناورکک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫(ه ٘ەاو)‬ ‫‪١١/١٢/٢٠٠٩‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ‬

‫‪٩‬‬

‫کَڵک ٍّرگیراٍّ‪ ،‬ثَ‬ ‫تبییجَت کتێجی لیجرالیسن‬ ‫ّ کتێجی ُۆکبری پێکِبتٌی‬ ‫لیجرالیسن‪،‬‬ ‫لَ ًّْسیٌی ُبضن‬ ‫هْحَهوَدی‬


‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫ٌسری وًتًويیی و دروست کردوی‬ ‫ديوڵًتلکی سًبًرخۆ‪.‬‬ ‫شـــنه‌‌پێنجـــــوێن‬

‫ساڵی نوێتان پیرۆز‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫ٌٗککک‪ٛ‬وبیرکداکدٖکعێک٘ٗک‪ٚ‬ێذأرک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫هیٗککّبْکچڕککٗکیٕٗک‪ٖٚ‬ککٌٗکبإب‪ٚ‬کصٗکببٔذٔرک‬ ‫٘زر کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکدر‪ٚ‬صاڵج‪ٔٚٛ‬رکدٖک‪ٚ‬ێٗکواکککٗکک‬ ‫ثٕۆإٗککٗک ککۆِٗکێ‌ٗکیٗککرکِٗکدٖکٔرکثاش ک‬ ‫دٖک‪ٚ‬ێٗکواککِبفرکِن ڤرکوابکثٗکرلٗکصاڵٗکک‬ ‫کناثاش ک‪ٚ‬کثٕٗکِبکصٗکرٖککاٗککبٔرکئب اد ک‬ ‫ثۆوبکٗککبٔرکفٗکرا٘ٗکَککندثێک‪ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیٗککرک‬ ‫کێجإاشک‪.‬‬ ‫ِٗک ٔاظکوااذاکصٗ‬ ‫ژهارٍکر٘یٗ (‪)٢‬‬ ‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت‬ ‫صٗکرچب‪ٖٚ‬ککبْکثٗککص‪ٛ‬ببصٗک‪:ٖٚ‬‬ ‫‪-١‬ککٗکرک‪ٛ‬نکٌٗکصٗکردٖکِرکدٖک‪ٌٗٚ‬کورکع‪ٛ‬صّبٔرک‬ ‫داک‪ :‬نۆراْکئاجنا٘اُکصبێٗکح‬ ‫‪ -٢‬نٗکعاڵاککثٗکککۆِبر کِ‪ٙ‬بثبدکدا‪:‬عٗکلاذک‬ ‫ثٗککنکعٗکثذ‪ٌٚ‬نٗکریُکحٗک‪‌ٚ‬ز‬ ‫‪-٣‬کفٗکٌضٗکفٗک‪ٚ‬ک یبْ‪ :‬فبر‪ٚ‬قکرٖکفاك‬ ‫‪-٤‬کٔبِۆیرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‪ِ :‬بِۆصاڵبکعاخککٗکریُک‬ ‫ثٗکر ٔجرک‬ ‫‪-٥‬کئانٌٗکٔذا کثبک‪ٚٛ‬رکٌٗککٔا‪ٛ‬اْک٘ٗکریّانرک‬ ‫ئۆوۆٔۆِ‪ٛ‬کخٗک‪ٔٚ‬رکصٗکرثٗکخۆیاذا‪:‬صٍاّبْک‬ ‫عٗکثذ‪ٚ​ٚ‬اکی‪ٔٛ‬شک‬

‫ڕێکخراوی الوانی سهربهستیی کوردستان‬

‫ئٗک‪ٚ‬ک٘ا‪ٛ‬ایٗک ککٗککٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ک کک‪ٛ‬ردکٌٗکصبێرک‬ ‫(‪ )1920‬داکٌٗکصٗکرکبٗکیّبٔرکصاڤٗکرک‬ ‫٘ٗکێاۆٕاج‪ٚٛ‬کثٗککِبڵک‪‌ٚ‬ناْککندْک‪ٚ‬ک‬ ‫کبرٖکصبوانرکلٗکرنجنکثۆکک‪ٛ‬رد کٌٗکک‬ ‫بٗکیّبٕٔبِٗک ک(ٌۆ اْ)داکثٗکدٖکرکٗک‪ٚ‬و کثٗکاَکثٗکک‬ ‫صٗکرکٗک‪ٚ‬وٕانرکنٗک‪ٚ‬رٖککثۆکداِٗک رأذٔرک‬ ‫دٖک‪ٚ‬ێٗکوانرکٔبصاۆٔبڵکثۆو‪ٛ‬رکٗککبْککۆوبیرک‬ ‫٘بو کئٗک‪ٖٚ‬کطکثٗک٘ۆ کصابصٗکورکد صاڵبٔٗک ک‬ ‫وب ٖککدر‪ٚ‬صشکث‪ ٚٛ‬کع‪ٚٛ‬رٖک‪ ٚ‬کث‪ٚٛ‬کثٗکراِجٗکرکثٗکک‬ ‫کٗکِبٌاضاڵٗککبْک‪ٚ‬کیبرِٗکورک‪ٚ‬کببێپغاڵاابْک‬ ‫ٌٗکهیٗککک‪ٚ‬کٔبکۆکرکٔا‪ٛ‬اْک٘ازٖکک٘ب‪ٚ‬کبٗکیّبٔٗکک‬ ‫ر ئب‪ٚ‬ایاٗککبْک‪ٚ‬کثز‪ٚ​ٚ‬وٕٗک‪ٖٚ‬ک کچٗککذار ک‬ ‫ِ‪ٛ‬صاڵٗکفبککٗکِبکيکئٗکوبو‪ٛ‬رکاشکٌٗکٌٗکیٗکْک‬ ‫فٗکرٖکٔضب‪ٖٚ‬ک کچبرٖکٔ‪ٛ‬صرکک‪ٛ‬ردیبْکٌٗککداِٗک رأذ ک‬ ‫دٖک‪ٚ‬ێٗکوانرکٔبصاۆٔبێٗک‪ٖٚ‬ککنۆر کثۆک ‌نک‬ ‫دٖکصاڵٗکیرکببرچٗککببرچٗککندٔرکٔاغاڵّبٔٗککٗک ‪.‬‬ ‫وبکدٖکصشکبانندٔرکعٗکر کلا‪ٙ‬بٔرکد‪ٖٚ​ٚ‬کَ‪.‬‬ ‫دانانککندٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکر ٘ٗکاوکٌٗکهیٗکْک‬ ‫ص‪ٛ‬بب کر‪ٚ‬سک‪ٚ‬کئإ‌ٍازٖک‪ٖٚ‬ککث‪ٖٚٛ‬کک٘ۆ ک‬ ‫٘ٗکٌ‌انصبٔذٔرکصێکعٗکر کنٗک‪ٚ‬رٖککٌٗکک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکثبک‪ٚٛ‬ردا کد ک یٕۆصبیذ ک‬ ‫ر ‌ّرککٗکِبکٌازِٗککبْ‪ٌٗ .‬ککبإب‪ ٚ‬ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔانرکصٗککرثٗکخۆدا کِٗکخبثٓکئٗک‪ٚ‬أاظک‬ ‫ثٗککعنضشک‪ٚ‬ک ‌نکدٖکصاڵٗک کک‪ٛ‬ردککۆوب ک‬ ‫٘بو‪ .‬باظکصێکصبڵکثٗکککۆوبیرک٘بوٕرک‬ ‫عٗکر کلا‪ٙ‬بٔرکد‪ٖٚ​ٚ‬کَ ک٘ا‪ٛ‬اکنٗکهایٗک‪ٖٚ‬ککثۆک‬ ‫ک‪ٛ‬ردٖککبْکٌٗککثٗکعرکر ٘ٗکاوذا ک٘ٗکٌانرک‬ ‫ثبطکرٖکخضبکثۆک‪ٛ‬ردٖککبْککٗککدر‌ ٖککثٗککخٗکثبورک‬ ‫صابصرکخۆیبْکثذٖکْ کچ‪ٔٛ‬نٗککئاناْکٌٗک‪ٚ‬ککبوٗکداک‬ ‫دٖکصٗکهورکئاذار ک‪ٚ‬کص‪ٛ‬بب کٌٗککک‪ٛ‬ردصاڵبٔذاک‬ ‫ٔٗکِبث‪ ٚٛ‬کوانۆعبٔرکک‪ٛ‬ردکٌٗککهیٗکْککۆِٗکێٗک ک‬ ‫( ‪.‬نک) ٌٗکِب‪ٚ‬کٖ کد‪ٚ​ٚ‬کصبٌذاکو‪ٛ‬أابْک ر‌هکٌٗکک‬ ‫دأاغاڵ‪ٛ‬اْکثٗک٘ٗکصاڵانرکک‪ٛ‬ردکبٗکر‪ٖٚ‬کرأٗککنۆطک‬ ‫ثنٗکْک‪ٚ‬کٌٗککر‌‌ٗک کنۆڤبر ک(ٔاغاڵّبْ)ٖکک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ثبٔ‌رکصٗکرثٗکخۆیرک‪ٚ‬کک‪ٛ‬ردصاڵبٔانرک‬ ‫یٗکک‌نو‪ ٚٛ‬کثذاو‪ .‬د‪ٚ‬ا کبٗکیّبٔٗککع‪ِٗٛ‬ککٗک ک‬ ‫(ٌۆ اْک) کۆِٗککێٗک ک( ‪.‬ن)و‪ٛ‬أرکٔ‪ٕٗ‌ٛ‬کر ک‬ ‫٘ٗکرصێکببرچٗک کک‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗککچاب ک‬ ‫(داێٕجٗکر)کۆثنبوٗک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬ک٘ٗک‪ٚ‬ڵک‪ٚ‬کخٗکثبوابْکٌٗکک‬ ‫نٗکرکخٗکْکثۆکک‪ٛ‬ردصاڵبٔانرکصٗکرثٗکخۆیرک‬ ‫یٗکک‌نو‪ٗ٘ .ٚٛ‬کرچٗکٔذٖککبٗکی‪ٖٛ‬کٔذ کٔا‪ٛ‬اْکک‪ٛ‬ردک‪ٚ‬ک‬ ‫ر‪ٚ‬سک یبدکٌٗککصٗکدکصبٌاککدٖکث‪ ٚٛ‬ک ر‌کک‬ ‫ٌٗکصٗکرکندٖکک‪ٚ‬کصٗکردارأرکک‪ٛ‬ردکدأ‪ٛ‬صاڵبٔابْکٌٗکک‬ ‫نٗکڵک‬

‫ر‪ٚ‬صٗککبٔذاککندث‪ٚٛ‬کثٗکککِضۆنٗکرککندٔرکهٔرک‬ ‫کٗکَکنٗکرکببٌپغاڵاغابْکٔٗکثٓکبغاڵرکد‪ِٓ ٚ‬ک‬ ‫ٔٗکننْ‪.‬‬ ‫ٌٗککصٗکردٖکِرک(ع‪ٚٛ‬ر‪ٚ​ٚ‬یذا) یبونکدٖکِبِنٗککبْک‬ ‫دٖکرکٗک‪ٚ‬وٓک‪ٚ‬کِٗکصٗکٌٗک کک‪ٛ‬ردکٌٗککِبفرک‬ ‫چبرٖکٔ‪ٚٛ‬صرکٌٗککک‪ٛ‬ردصاڵبٔانرکصٗکرثٗکخۆداک‬ ‫نۆر کثٗکک(خ‪ٛ‬دکِ‪ٛ‬خاڵبر )‪ .‬د‪ٚ‬ا‌ظکثٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫را کٔٗکث‪ْٚٛ‬ککناکثٗکدٖکصٗکهوانرکئاذار (‬ ‫هِٗکرکٗک )‪.‬‬ ‫ئاّٗک کک‪ٛ‬رد‌ظکثٗکدر‌ ایرکئٗک‪ٚ‬کِا ‪ٖٚ​ٚ‬کک‬ ‫غٗکدرِبْکٌانناٖک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬ک ‌ذ کثب‪ٚ‬کثببانأّبْک‬ ‫ثإبصٕبِٗککِب‪ٖٚ‬کوٗک‪ٖٚ‬کک٘ٗکێجٗکوٗککئاّٗک کخۆراننیظک‬ ‫ٌٗکثٗکردٖکَکئٗکَک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کدانانکندٔبٔٗکداکٌٗکثٗکرک‬ ‫خ‪ٛ‬دأبکث‪ٚٛ‬یٓک‪ٚ‬کثز‪ٚ‬وٕٗک‪ٖٚ‬ک کک‪ٛ‬ردایٗکورکثٗکک‬ ‫صٗکر کبیٗکورک(لب کِ ٗکِٗکد) ‪ٚ‬کصٗکرداراْک‪ٚ‬ک‬ ‫ر ێٗکک‪ٚ‬ک٘از کِاٍ​ٍٗکوٗککٗک ککۆِبر کِ‪ٙ‬بثبدک‬ ‫ٌٗککِٗکیذأرکچ‪ٛ‬ارکچناکرانٗکیٕذرا کئٗکَک‬ ‫صٗکرکٗک‪ٚ‬وٕٗککِٗک ٔٗککٌٗککهبٗکرٖککبٔرکِا ‪ٚ​ٚ‬داک‬ ‫وۆِبرککنا‪ .‬ئٗک‪ٖٚ‬کٔذٖک کٔٗکخبیبٔذکدیضبٔٗک‪ٖٚ‬ککثٗکک‬ ‫باالٔرکد‪ِٕ ٚ‬بٔرککٗککر‪ٚ‬سک‪ٚ‬کصٗکرٖککک‬ ‫‪ٖٚ‬ک ینأرکئٗک‪ٚ‬کدٖکِٗک کئاناْ کٌٗککبإب‪ ٚ‬ک‬ ‫ثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذیٗککوبیجٗکواٗککبٔرکخۆیبْکک‪ٛ‬ردک‪ٚ‬ک‬ ‫ِٗکصٗکٌٗککرٖک‪ٚ‬اکٗکیبْککندٖککل‪ٛ‬رثبٔرکصابصٗکورک‬ ‫وٗکێٗکککٗکثب أٗکک‪ٚ‬کثێکِن یابٔٗکیبْ‪ .‬د‪ٚ‬ا کئٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫خٗکثبوک‪ٚ‬کثز‪ٚ‬وٕٗک‪ٖٚ‬ک کک‪ٛ‬ردکثٗکصٗکر کبیٗکورک‬ ‫ثبر أرکدٖکصاڵرکبانند‪ٚ​ٚ‬کثٗکداخٗک‪ٖٚ‬ککئٗک‪ٚ‬یظکثٗکک‬ ‫ٔضنۆ کصبێرک(‪ )١٩٧٥‬کۆوب ک٘بوک‪ٚ‬ک‬ ‫ٔٗکنٗکیغاڵٕٗکک٘إبٔٗکد کئبِبٔجٗککبٔرکئٗکَک‬ ‫ِاٍ​ٍٗکوٗک کیٗککاککٌٗککفبکاڵٗکرٖککبٔرکئٗکَک‬ ‫ٔضنۆیٗککخابٔٗکورکِ ٗکِٗکدکرٖک ا کعب کئاناْک‬ ‫‪ٚ‬کر‌نٗک‪ٚ‬وٓکٔبِ کٗ کلٗک ائانکث‪.ٚٛ‬‬ ‫دیبرٖککِا ‪ٚ​ٚ‬کخۆ کوۆِبرکدٖککبوٗک‪ٖٚ‬ک کٌٗکِب‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ئٗکَکصٗکدکصبٌٗکداکصااٗکِآکدٖکرفٗکوککٗککثۆک‬ ‫ک‪ٛ‬ردٖککبْک٘بوجااڵٗککباظک ئٗک‪ٚ‬یظکدٖکصاڵنٗک‪ٚ‬ورک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکثبع‪ٚٛ‬رٖککٌٗکک ‌نکٔب‪ ٚ‬ک'حن‪ِٗٛ‬کورک‬ ‫فاذراٌرکک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکئب اد' داکدیبرٖککئٗکَک‬ ‫دٖکصاڵنٗک‪ٚ‬وٗک ک٘ٗک‪ٚ‬ێرکخٗکثبوک‪ٚ‬کعۆرعٗککیٗککک‬ ‫ٌٗکد‪ٚ‬اکیٗککٗککبٔرکک‪ٛ‬ردٖکک‪ٚ‬کلاارک٘ا‪ٛ‬ایٗککثۆک‬ ‫ثٗکعٗککبٔرکون کک‪ٛ‬ردصاڵبْ‪ .‬ئبعننایٗکک‬ ‫صابصٗکورک‪ٚ‬اوبٔرکدانانکٗکرک‪ٚ‬ک ٌ‪ٙ‬ازٖککبٔرک‬ ‫دٔابکثٗکدر‌ ا کِا ‪ٚ​ٚ‬ک٘ٗکوبک٘ٗکٔ‪ٚٛ‬کٗککصابصٗکورک‬ ‫(بٗکرونٗکک‪ٚ‬ک اڵ)ثٗک کع‪ٛ‬صّبٔاٗککبْکبابدٖکک‬ ‫دٖککٗکْک‪ٚ‬کثٗکرٔبِٗکک‪ٚ‬کبن نناِابٔٗکک‪ٚ‬کصٗکٌّبٔذیبْک‬ ‫کٗکک٘ا ککبوکبغشک‪ٚ‬کبٗکٔبک کک‪ٛ‬رداْکٔٗکث‪ْٚٛ‬ک‬ ‫‪ٚ‬کٔبعجٓ کث‌نٖکک٘ٗک‪ٚ‬ڵکثۆک٘ٗکٌ‪ٖٛ‬کعبٔذٔٗک‪ٖٚ‬ک ک‬ ‫ریزٖککبٔرکنٗکٌرکک‪ٛ‬ردکدٖکدٖکْک‪ٚ‬کببرچٗکک‬ ‫ببرچٗککندٔرکخبکٗککٗکیبْ‪ٌٗ .‬کَکصۆٔ‌ٗکیٗک‪ٖٚ‬کککٗکک‬ ‫ِٓک‪ٖٚ‬کنکوبکانرکئٗکَکِاٍ​ٍٗکوٗکک ‌نکدٖکصاڵٗکیٗکک‬ ‫ر چ‪ٔٛ‬اککثٗکٔب‪ٚ‬کِا ‪ِٚ​ٚ‬بٔذاکدٖکِ‌ٗکیٗکٔااڵٗککئٗک‪ٚ‬ک‬ ‫ئبصاڵٗک ککۆِٗکێرکرا‪ٚ‬کثۆچ‪ٔٛ‬رکخۆَک‬

‫راعنب‪ٚ‬أٗککثبسکثنٗکَ ککبورکئٗک‪ٖٚ‬کک٘بو‪ٖٚٛ‬کک‬ ‫بٗکٔجٗککثخٗکیٕٗککصٗکرکئب ارٖککبّٔبْک کثٗککچٗکٔذک‬ ‫بنصابرێکد‌ّٗککنۆ‪.‬‬ ‫ئبیبکثۆکوبکئاضاڵبکٌٗکنٗکڵکئٗک‪ٚ‬ککِا ‪ٖٚ​ٚ‬ککبنکٌٗکک‬ ‫خٗکثبوک‪ٚ‬کبنکئب ٖکرٖکِبٔذاکٔٗکِبْکو‪ٛ‬أا‪ٖٛ‬کک‬ ‫صٗکرثٗکخۆیرکصٗکروبصٗکریرکثٗکدٖکصشکث‪ٙ‬إآ؟ک‬ ‫٘ۆکبر کصٗکرٖککرکٔ‪ٛ‬عضاڵاّبْکچااٗک؟کئبیبک‬ ‫کبورکئٗک‪ٖٚ‬ککٔٗک٘بو‪ٖٚٛ‬ککثٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کچآک‪ٚ‬کو‪ٖ ‌ٛ‬کک‬ ‫لابکبٔرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ک٘ٗکرکٌٗککر عجانک‪ٚ‬کک٘‪ٗٔٛ‬کرِٗکٔذک‬ ‫‪ٚ‬کصابصٗکوّٗکدارٖککبّٔبٔٗک‪ٖٚ‬ککثۆچ‪ْٚٛ‬ک‪ٚ‬کعانندٔٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫‪ٚ‬کراڤٗککندٔانرکصٗکردٖکِابٔٗکک‪ٚ‬کوب ٖکِبْک٘ٗکثێک‬ ‫ثۆکراثند‪ٚ​ٚ‬ک‪ٚ‬کئاضاڵبک‪ٚ‬کدا٘بو‪ِٚٛ‬بْ؟ک‬ ‫خ‪ٕ‌ٛ‬ذٔٗک‪ٖٚ‬کیٗککرک‪ٚ‬ردثإبٔٗک‪ٚ‬ک أضاڵابٔٗکک‪ٚ‬کعرک‬ ‫کندٔٗک‪ٖٚ‬ک ککٗکصبیٗکوااٗککِا ‪ٚ‬یٗککبْک‪ٚ‬کص‪ٚٛ‬دک‬ ‫ثإآکٌٗککراثند‪ ٚ​ٚ‬کوبکد‪ٚ​ٚ‬ثبرٖککئٗک‪ٚ‬ک٘ٗکهٔٗککد‪ٚ​ٚ‬ثبرٖکک‬ ‫ٔٗکثااڵٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ثٗکرا کِٓک٘‪ٛ‬کبر کدٖکرٖککرک‪ٚ‬کٔب‪ٖٚ‬ککااٗک ک‬ ‫٘ۆکبر کدٖکرٖککرکئبعننایٗکک‪ٚ‬هوبٔرکدانانک‬ ‫کٗکرک‪ٚ‬ک ٌ‪ٙ‬ازٖککبٔرکدٔابک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کلۆرٖکک‬ ‫ر‌‌ٗکیٗکککدٖکننٔٗککثٗکرککٗککک‪ٛ‬ردکٔٗکو‪ٛ‬أاشک‬ ‫وااذاکنٗکعٗککثنبوک‪ٚ‬کدا‪ٚ‬ا کصٗکرثٗکخۆیرک‬ ‫ثنبوک٘ٗکرکلبرٖک کثٗکک٘ۆیٗکنکثێکثٗکێإرک‪ٚ‬ک‬ ‫بٗکیّبْکعنإرکچبرٖککٔ‪ٚٛ‬صرکک‪ٛ‬ردیبْکثٗکرٖکک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ٗکێذ‌نکثند‪ٖٚ​ٚ‬ک کٌٗککبإب‪ ٚ‬کثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذیٗککبٔرک‬ ‫خۆیبْ‪ .‬د‪ٖٚ​ٚ‬کَک٘ۆکبرکٔب‪ٖٚ‬ککااٗک کئٗک‪ٚ‬ک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫رابٗکهیٓک‪ٚ‬کعۆهعبٔٗک کٌٗکَکٔاغاڵّبٔٗککثٗکطک‬ ‫ثٗککعج‪ٖٚٛ‬کداکثٗکرببکث‪ٖٚٛ‬ککثٗککر‌ ٖکیٗککرک رثٗکک‬ ‫صۆ کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرککنا‪ٖٚ‬کک‪٘ .‬زر کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‬ ‫با‌ٗک کخۆ ک‪ٖٚ‬کک‪ٛ‬کبا‪ٛ‬یضشکدأٗکک‪ٛ‬وب‪ٖٚ‬ککٌٗکٔب‪ٚ‬ک‬ ‫ِاغکک‪ٚ‬کث‪ٔٛ‬ابدکث‪ٔٚٛ‬رک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کوبکانذا ک‬ ‫ئٗکِٗککراصاڵااٗککرکوبێٗکک‪ٚ‬کچۆْکثاڵ‪ٛ‬أآکئٗکَک‬ ‫٘زرٖککٌٗککه‪ ٚ​ٚ‬کراِابر ک‪ٚ‬کئبث‪ٚٛ‬ر ک‪ٚ‬ک أضاڵرک‬ ‫‪ٚ‬ککۆِٗکایٗکورک‪ٚ‬کئبیٕاٗک‪ٖٚ‬ککثۆکبٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذ کصٗکرک‬ ‫ثٗککخۆیرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ککئبِبدٖککثنٗکیٓ‪٘ .‬ۆ ک‬ ‫صٗکرٖککاظکئٗک‪ٖٚ‬ککث‪ٖٚٛ‬کککٗککئاّٗککوبکئاضاڵبطک‬ ‫ٔٗکِبٔاڵ‪ٛ‬أا‪ٖٛ‬ککثٗککبارکبا‪ٛ‬یضشکثٗکرٔبِٗکه‌ یٗککک‬ ‫ثنٗکیٓکثۆکبٗکر‪ٖٚ‬کردٖککندٔرکوبکانرکک‪ٛ‬رد ک‬ ‫چٗککذارکثٗککثان کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکور‪ٗ٘ .‬کر‪ٖٚ‬ک٘بکوبکرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردکئبکنبدار کِا ‪ ٚ​ٚ‬کخۆ کٔااٗک ک‬ ‫ثائبنبیرکٌٗککراثند‪ٚ​ٚ‬کدٖکثااڵٗککِبیٗک کفٗکراِۆطک‬ ‫کندٔرکئبیإذٖ‪.‬‬ ‫ثٗککثۆچ‪ٔٛ‬رکِٓکیٗککٗکَک٘ٗکٔ‌ب‪ِٚ‬بْکدٖکثێکٌٗکک‬ ‫بٗکر‪ٖٚ‬کردٖککندٔرککٔب‪ٚ‬کخازأٗک‪ٖٚ‬ککدٖکصاڵپاجنبو ک٘ٗکرک‬ ‫ٌانٖکعٗک‪ٖٚ‬ککچٗکِنرکٔاغاڵّبٔپٗکر‪ٖٚ‬کریرک‬ ‫ئبعٕبثنٗکیٓکثٗککئٗکٔذاِٗککبٔرک‪ٚ‬کد‪ٚ‬اونک‬ ‫عۆهثجااڵٗک‪ٖٚ‬ککثۆکخ‪ٕ‌ٛ‬ذٔ‌بکبْک‪ٚ‬کثٗکعٗککبٔرک‬ ‫ون ک یبْ ککدٖکثێکفين کئٗک‪ٖٚ‬ککثجآککٗککچۆْک‬ ‫وبکانرکوۆکّٗک ک٘ۆعابرک‪ٚ‬کدٌضۆ کثٗکک‬ ‫ٔاغاڵّبْک‪ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ککبٗکر‪ٖٚ‬کردٖککثنٗکیٓکثب‪ٖٚ‬کر ک‬ ‫وٗک‪ٚ‬ا‪ ٚ‬کثٗککث‪ٔٚٛ‬رکخۆ ک٘ٗکثاشک‪ٚ‬کص‪ٚٛ‬رکثاشک‬ ‫ٌٗکصٗکرکچٗکصپبٔذٔرکِبفٗککبٔرکثٗکک٘زر‌نرک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک کئٗک‪ٚ‬ککبوکثۆکخۆ کر‌نٖک‪ ٚ‬ک‬ ‫وٗکٔند‪ٚ‬صشک‪ٚ‬کن‪ٔٛ‬جب‪ ٚ‬کخۆ کٌٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫ر‪ٚ‬یٗککٗک‪ٖٚ‬ککدٖکثإااڵٗک‪.ٖٚ‬‬ ‫ث‪ٔٚٛ‬رک٘زر کٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکثۆکِاٍ​ٍٗکوبْککٗکک‬ ‫بٗکیبِٗککبان ٖککٗک کئب اد ک‪ٚ‬کصٗکرثٗکخۆیاٗکک‬ ‫با‪ٛ‬یضاڵاٗککرکرٖک٘بیٗک کثٗکوبیجٗکورکثۆکئاّٗک ک‬ ‫ک‪ٛ‬رد ککٗککوبئاضاڵبکٌٗک ‌نکچٗکبۆکرک‬ ‫دانانکٗکرأذاکدٖکٔبٌإآ کِبٔب کراصاڵٗکلإٗکیٗکک‬ ‫ثۆک یبْ کخزِٗکونندٔٗککثٗککئبیٕذ کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬ک‬ ‫نٗکیغاڵٕٗککثٗککٗکیٕ‪ٗٔٛ‬ک کث‪.ْٚٛ‬‬ ‫کٗک‪ٚ‬اوٗککئاّٗکککبواکککِبٔبکدٖکدٖککیٓکثٗککث‪ّٔٚٛ‬بْک‬ ‫کٗککثاڵ‪ٛ‬أآکثٗکنغاڵرکخزِٗکواککثٗکک‬ ‫ِن ڤبیٗکورکث‌ٗکیٗکٔآک‪ٚ‬کثٗکوبیجٗکواظکئبِبٔجٗکک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیٗککبّٔبْکٌٗککبإب‪ ٚ‬کصٗکرثٗکخۆیرک‬ ‫صٗکروبصٗکر کٌٗکک٘ٗکرکئبصاڵاککداثاشکث‪ٙ‬إااڵٗکک‬ ‫د کدٖکٔبکئٗکنٗکرک یبْکثٗکِبٔبکصبدٖکک‪ٚ‬کعا‪ٖٛ‬کک‬

‫صبکبرٖککٗک کثٗکر‌‪ٖٛ‬ککثۆێک‪ٚ‬کد‪ٚ‬اونکثٗکِندْک‬ ‫کۆوبیرکثاش کدٖکعێکث‪ٛ‬ونێکٔٗکث‪ْٚٛ‬کچبونٖکک‬ ‫ٌٗکث‪ .ْٚٛ‬ئاّٗککدٖکثاشکثّنیٓکثۆکئٗک‪ٖٚ‬ک کصٗکر‪ٖٚ‬کر ک‬ ‫ثۆکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ککثٗکدٖکصشکث‪ٙ‬إآککٗککِبٔب ک یبٔٗککثۆک‬ ‫ِن ڤبیبور‪.‬‬ ‫ثٗکدر‌ ایرکِا ‪ٚ​ٚ‬کصٗکدٖک٘بکخٗکێنرک أبک‪ٚ‬ک‬ ‫ِن ڤکد صشک‪ٚ‬کوانۆعٗکرکٌٗککبإب‪ٚ‬ک‬ ‫لب‪ٚ‬یذأج‪ٔٚٛ‬ابْک کو‪ٛ‬أا‪ٛ‬یبٔٗککصٗکر‪ٖٚ‬کر کثۆک‬ ‫ِن فبیٗکورکثٗکدٖکصشکثإٓک‪ .‬راصاڵٗککثٗککعا‪ٖٛ‬کک ک‬ ‫لٗکصاڵٗکیرک‪ٚ‬کفازینرکِند‪ْٚ​ٚ‬کثٗکهَک٘ٗکوبک‬ ‫ئاضاڵبطکثٗکککبرک‪ٚ‬ک٘زریبْکخزِٗکورکِن ڤبیٗکورک‬ ‫دٖککٗکْک‪ٚ‬کِبٔب کثبعاڵنکدٖکدٖکْکثٗکک یبْک ک‬ ‫ثٗکهٖکٔ‌انرکونکٌٗکَکنٗکرد‪ٗٔٚ​ٚ‬ککثبسکٌٗککثٗک٘بک‬ ‫ِن یاٗککبْک‪ٚ‬کئب اد کوبککدٖککٗکْک ککٗک‪ٚ‬اوٗکک‬ ‫ِن ڤٗککنابْکٌٗکصٗکردٖکصاڵٗککبْک‪ٚ‬کٌٗکخۆکث‪ٛ‬ردٖککبْک‬ ‫٘ٗکردٖکَکد‪ٚ‬ا کخۆعابْک یبْکثۆکئبیٕذٖک ک‬ ‫ِن ڤبیٗکورکثٗکرلٗکصاڵٗککدٖککٗکْک کثٗکِٗکطک‬ ‫چٗکِنٗککراصاڵاٗککبٔرکث‪ْٚٛ‬کدٖکصٗکٌّإٓک‪.‬‬ ‫ِا ‪ ٚ​ٚ‬کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬ککٗکِبْکثٗکبإ‪ٚٛ‬صرکدانانکٗکراْک‬ ‫ٔ‪ٚٛ‬صنا‪ٖٚ‬کوٗک‪ٖٚ‬کک ک٘ٗکرکٌٗکثٗکرکئٗکَک٘ۆیٗکعٗکک‬ ‫دٖکصٗکاوکدارأرکک‪ٛ‬ردکٌٗک٘ٗکرکببرچٗکیٗککرک‬ ‫ٔاغاڵّبْکثباکدٖکصاڵجٓکیٗککاککٌٗککئٗکرکٗکک‬ ‫صٗکرٖککاٗککبٔابْکئٗک‪ٖٚ‬کیٗککخبێٗککچٗک‪ٚ‬اعٗککنا‪ٖٚ‬ککبٔرک‬ ‫ِا ‪ٚ​ٚ‬کصٗکرٌٗکٔ‪ٛ‬ێکدار‌ ٔٗک‪ٖٚ‬کک ٘ٗک‪ٚ‬ێرک‬ ‫یٗکک‌نوٕرکریزٖککبٔابْکثذٖکْکدیبرٖکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کئٗکَک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬أٗککدٖکصٗکهوانرکوۆکّٗککثٗکک٘زر ک‬ ‫ٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورک‪ٚ‬کدٌضۆ کخبکٗکک کٗ کدٖک‪‌ٚ‬شک‬ ‫راثٗکر‌ککثاشکٌٗککئبصشکئٗکَکثٗکربنصابرٖکک‬ ‫ِا ‪ٚ​ٚ‬یٗکداکثاش‪.‬‬ ‫ئب اد ک‪ٚ‬کصٗکرثٗکخۆیرکثٕٗکِب کث‪ٗٔٚٛ‬کک ک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫وبکانرک‪ٚ‬عابرکدٖک أێککٗککصابصٗکوکِٗکدارأرک‬ ‫ک‪ٛ‬ردکوبکئاضاڵبکٌٗککخٗکثبورکچٗککذار ک‪ٚ‬ک‬ ‫حازثبیٗکورک یبونک٘ا ک٘ٗکٔ‌ب‪‌ٚ‬نرکئٗک‪ٚ‬وۆیبْک‬ ‫ثٗکرٖک‪ٚ‬کداِٗک رأذٔرکبا‌ٗک کثاڵٗک‪ ٚ‬کدٖکصٗکاوانرک‬ ‫رٖک٘ب کٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیابْکٔٗکٔب‪ٖٚ‬کک کٗککثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذ ک‬ ‫ک‪ٛ‬ردصاڵبٔرکث‪ْٚٛ‬ک‪ٚ‬خزِٗکوککندْکثٗککِاٍ​ٍٗکوک‪ٚ‬ک‬ ‫خبکٗککٗک کباظکثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذیٗککوبیجٗکورک‪ٚ‬کحازثرک‬ ‫یٗککبْکثاش ک٘ٗکرکٌٗکثٗکرکئٗک‪ٖٚ‬کعٗککدٖکثێک‬ ‫ر‪ٔٚ​ٚ‬بکجاناْکثٗککئٗکرکرکٔٗکوٗک‪ٚ‬ایٗکورکخۆیبْک‬ ‫٘ٗکصاڵٓک‪ٚ‬کبا‌ٗک ک٘ٗکٔ‌ب‪ٖٚ‬ککبٔابْکثٗکبارکثٕٗکِبک‬ ‫باغنٗک‪ٚ‬و‪ٖٚٛ‬ککبٔرکصٗکردٖکَکع‪ٕ‌ٛ‬نٗکٔٗک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ێٗککبٔابْکصٗکرلٗکَکٌٗککبإب‪ٚ‬کئبِبدٖککثبعرک‬ ‫ثاشکثۆکرينخضاڵٕرک٘ۆکبرٖککصٗکرٖککاٗککبٔرک‬ ‫٘إبٔٗکد کدٖکصٗکاوانرکرٖک٘بک کئٗک‪ٚ‬وۆککٗکک‬ ‫ثاڵ‪ٛ‬أێکئبیٕذٖکیٗککرکر‪ْٚ​ٚ‬کثۆکٔٗک‪ٖٚ‬ککبٔرکدا٘بو‪ٚٛ‬ک‬ ‫فٗکرا٘ٗکِنبک‪ٚ‬کثابٔ‌ٗکیٗکٔااڵٗککٌا‪ٛ‬ار کئبراِرک‬ ‫‪ٚ‬صٗکرثٗکخۆیرک‪ٗ٘ .‬ک‪ٚ‬ێٗککبْکیٗککجخٗکْکثۆک‬ ‫ٔ‪ٛ‬صإٗک‪ٖٚ‬ک ک ِبٔانرکصاڵبٔذارورکک‪ٛ‬رد کوبک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کثٗکعٗککبٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبْکوااذاکثٗکعذارثٓک‬ ‫ٌٗککنۆریٕٗک‪ٖٚ‬ک ک أابر کلا‌ٗک کعبٔب یّبْک‬ ‫ثاش‪.‬‬ ‫ٌٗکَکثبر‪ٚ‬د خٗک کئاضاڵبِبٔذاکبا‪ٛ‬یضاڵّبْکثٗکک‬ ‫عۆرعانرک٘ۆعابر ک٘ٗکیٗککٌٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫ر‪ٚ‬یٗککٗک‪ٖٚ‬ک کراِابر ک‪ٚ‬کئبث‪ٚٛ‬ر ک‪ٚ‬ککۆِٗکهیٗکورک‬ ‫‪ٚ‬ک أضاڵرک‪ٚ‬ک‪٘...‬اڵذک‬ ‫٘إبٔٗکد کئٗکَکئبِبٔجبٔٗککبن صٗکیٗککرک‬ ‫یٗککالیٗکٔٗککٔاٗکک‪ٚ‬کصٗکرکثٗکیٗکککحازةک‪ٚ‬ک‬ ‫ببرواککٔاٗکک کثٗکٌن‪ٛ‬ک٘ٗک‪ٚ‬ێذأانرکصٗکرلٗکَک‬ ‫چآک‪ٚ‬کو‪ٖ ‌ٛ‬ککبٔرک٘ب‪ٔٚ‬اغاڵاّبٔابٔٗککٌٗکصٗکرلٗکَک‬ ‫ثٗکعٗککبٔرکک‪ٛ‬ردصاڵبْک٘ٗکِب٘ٗکٔ‌رکٌٗکٔا‪ٛ‬اْک‬ ‫صٗکرلٗکَکببرچٗککبْکچێکثجاشک‪ٚ‬کئب ارٖککبٔرک‬ ‫٘ٗکرثٗکعاککثٗککئب ار کیٗککاڵنکثزأنێک ک‬ ‫٘ٗکر‪ٖٚ‬ک٘بکدٖکعێکر عٕجاناْک‪ٚ‬ک٘‪ٗٔٛ‬کرِٗکٔذاْک‪ٚ‬ک‬ ‫أضاڵپٗکر‪ٖٚ‬کرأاظکٌٗکصٗکروبکصٗکر کک‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫‪ٚ‬وبرک‪ٚ‬کچبهکاٗککبٔابْکیٗککخٗکْک‪ٚ‬کبانٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ٌٗکنٗکڵککاغٗکرٖک‪ٚ‬اکبٔرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیٗککٗکیبْکخۆیبْک‬ ‫ثٗککلا‪ٙ‬بْکثٕبصإٓک‪.‬‬

‫الپَڕٍ ‪١٠‬‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫كورد و تورك كوجا مًرحًبا؟!‬ ‫کبککئاجنا٘اُکلبف‬ ‫ئٗکێّبٔاب‬ ‫‪٢١/١٢/٢٠٠٩‬‬

‫ٌٗککصبێرک‪١٩٣٠‬ک‪ٚ‬کٖ ین کداد کئٗک‪ٚ‬ک‬ ‫وبوٗک کو‪ٛ‬رواب ِٗکحّ‪ٛ‬دکئٗکصبوک‬ ‫دٖکرثبرٖک کواغٗک کو‪ٛ‬ردکٔب‪ٚ‬ثبٔ‌رکٌٗکک‬ ‫لا‪ٙ‬بْکدٖکروندکوٗکک‪ٚ‬ورک(ئاضاڵبک‬ ‫و‪ٛ‬روٗکوبْ باب‪ٚ‬صبهر ئٗکَ ‪ٚ‬اوٗکْ ک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬أٗک کوٗککو‪ٛ‬رورکئٗکصڵرک{ئۆ و‪ٛ‬رن}‬ ‫ٔآ وٗکٔ‪ٙ‬بکیٗکنکِبفابْک٘ٗکیٗککئٗک‪ٚ‬یظک‬ ‫ِبفرکیبْکدٖکثاشکخزِٗکوىبر کئاّٗککثٓک‬ ‫یبْکوۆیٍٗک کئاّٗککثٓ کوٗکٔ‪ٙ‬بکئٗک‪ٖٚ‬ککوبوٗکک‬ ‫ِبفٗکوٗکک٘ٗکیبٔٗک ‪).‬و‪ٛ‬ردیظکدٖکثاشک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کو‪ٛ‬أبوبٔرکثخبوٗککوبرکثۆکد ک‬ ‫ثٗککئٗکٔذاِج‪ٔٚٛ‬رکو‪ٛ‬روابکٌٗککیٗکوااڵرک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬بب کئٗک‪ٚ‬أٗک کدٖکێآکٌٗککلب أجرک‬ ‫و‪ٛ‬ردایٗککث‪ٔٚٛ‬رکو‪ٛ‬روابکثٗککئٗکٔذاِرک‬ ‫یٗکواٗکورکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکِٓکدٖکێاُک٘ٗکێٗکْک‪ٚ‬‬ ‫چٗک‪ٚ‬اعٗکونا‪.ْٚ‬‬ ‫چ‪ٔٚٛ‬ىٗککٌٗککثانِبْکٔٗکچاشکئٗکوبو‪ٛ‬رنک‬ ‫وٗککثبٔ‌ٗک‪ٚ‬ا کعۆهعرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرکوندک‬ ‫د کئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکثٗککوبیجٗکورکیۆٔبٔضاڵبْک‬ ‫ثبٔ‌ٗک‪ٚ‬ا کو‪ٛ‬رد کوندکثٗککثابٔ‪ ٛ‬ک‬ ‫ئٗک‪ٖٚ‬ک کئاّٗکک٘ٗکِ‪ِٚٛ‬بْکِ‪ٛ‬صڵّبٔآک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکٔبکِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ێّبٔٓکثٗک‪ٚ‬کعا‪ٖٛ‬ککو‪ٛ‬أرک‬ ‫صٗکر نک٘ۆ ‪ٚ‬کعاخٗکوبٔرکو‪ٛ‬ردک‬ ‫٘ٗکێخٗکێٗکوإێک‪ٚ‬کعٗکه کد ک‬ ‫ئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببیبْکبێکثىبوک‪ٚ‬کدٖک‪ٚ‬ێٗکورکو‪ٛ‬روابک‬ ‫ثٗککخ‪ٕ‌ٛ‬رکو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬کوڕ کو‪ٛ‬رنک‬ ‫داِٗک ر‌ٕێک‪ٚ‬کببعبْکه‌ىٗک‪ٚ‬وٕ​ٕبِٗک ک‬ ‫ٌۆ اْکوٗککصڕیٕٗک‪ٖٚ‬ک که‌ىٗک‪ٚ‬وٕ​ٕبِٗک ک‬ ‫صاڤٗکر کٌاىٗک‪ٚ‬وٗک‪ٖٚ‬ک ‪ٚ‬کئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬باٗکوبْکثڕ‪ٚ‬اک‬ ‫باجىبوکد کصٗکر٘ٗکێذأٗککیٗکنکٌٗکک‬ ‫د‪ٚ‬ا کیٗکوٗکوبٔرکو‪ٛ‬رد یبرِٗکورکثذٖکْک‪ٚ‬‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کصٗکر٘ٗکێذأٗکوبْکصٗکرو‪ٛ‬وکثىبوک‬ ‫‪ٚ‬کِاٍ​ٍٗکورکو‪ٛ‬ردیظک‪ٖٚ‬کنکِاٍ​ٍٗکواىرک‬ ‫و‪ٔٛ‬ذهٖک‪ ٚ‬کئاضالِرک‪ ٚ‬ه‌‌نکٌٗکک‬ ‫باغىٗک‪ٚ‬وٓک‪ ٚ‬دیّ‪ٛ‬وناصرکثٕبصإێکوٗکک‬ ‫وبکئاضاڵبطکٌٗکه کئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬باٗککوبْکو‪ٛ‬ردکثٗکک‬ ‫و‪ٔٛ‬ذهٖک‪ ٚ‬کئبیإرک‪ٚ‬کفۆیذاٌاضش‬ ‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫دکٖ أٓک‪ٖٚ‬ککئٗکِبٔٗککچٗکٔذک٘ۆوبر‌هکث‪ْٚٛ‬ک‬ ‫وٗککئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬باٗکوبْکو‪ٛ‬ردک‪ٖٚ‬کنکوٗکِإٗکیٗکورک‬ ‫ثێکو‪ٛ‬أبکٌٗککه‪ ٚ​ٚ‬کئاذاریٗک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬کوٗکٔ‪ٙ‬بثٗکک‬ ‫وٗکِإٗکیٗکورکو‪ٌٛ‬اڵ‪ٚٛ‬ر کثٕبصٓک‪ٚ‬کک‬ ‫٘ٗکر‪ٖٚ‬ک٘بک٘ۆوبر‌ىاظکث‪ٚٛ‬کثۆک‬ ‫٘ٗکێ‪ٖٛ‬کعبٔذٔٗک‪ٖٚ‬ک که‌ىٗک‪ٚ‬وٕ​ٕبِٗک ک‬ ‫صاڤٗکروٗککٌٗککثٗکر ٖک‪ٖٚ‬کٔذ ک‬ ‫و‪ٛ‬ردث‪ ٚٛ‬وٗکِبفرکخۆچبرٖکٔ‪ٚٛ‬صرک‬ ‫ثۆو‪ٛ‬ردکدیبریىندث‪.ٚٛ‬‬ ‫و‪ٛ‬روابکئٗکٔذاِرکٔبوۆیٗک ‪ٚ‬ک٘ا کوبوک‬ ‫‪ٚ‬اوبٔرکٔبوۆکثانیبْکٌٗککدٖکروندٔرک‬ ‫و‪ٛ‬روابکٌٗککئٗکٔذاِٗکورکٔبوۆکٔٗکوند‪ٖٚ‬کوٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫وبواهکدٖک‪ٚ‬ێٗکورکو‪ٛ‬روابکثٕٗکِبوبٔرک‬ ‫ٔبوۆ کباغاًکدٖکوندکٌٗککثٗکوبر٘إبٔرک‬ ‫چٗکنک‪ٚ‬کوٗکلٗکِٗکٔر ٔبوۆکد کو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبْ کوٗککٔبوۆکئٗک‪ٚ‬کچٗکوبٔٗک کثٗکک‬ ‫و‪ٛ‬روابکدٖکداوکثۆکثٗکوبر٘إبٔرکد ک‬ ‫ِٗکونصرکدٖکرٖکورک‪ٚ‬کٔٗکنکد ک‬ ‫ثٗکر٘ٗکێضاڵىبرأرکٔب‪ٚ‬خۆکثٗکاَکو‪ٛ‬روابک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کوبوکئٗک‪ٚ‬کچٗکوبٔٗک کٔبوۆ ک‬ ‫ثٗکوبرکدٖک٘إێکد کو‪ٛ‬رد ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫‪ٔ ٚ‬بوۆطکٔٗکنک٘ٗکرکثێکدٖکٔ‌ٗک کثٗکێى‪ٛ‬ک‬ ‫یبرِٗکورک٘ٗک‪ٚ‬اێ‌ان ک‪ ٚ‬صٗکرثب ک‬ ‫و‪ٛ‬روابطکدٖکدٖکْکد کو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبْ‪.‬‬ ‫ئبیبکئٗکنٗکرکو‪ٛ‬روابکث‪ٚٛ‬ثٗککئٗکٔذاِرک‬ ‫یٗکوااڵرکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکئٗک‪ٚ‬کوبوکو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬ک‬ ‫واغٗکوٗک کیٗکوجبرک‪ْٚ‬کدٖکثاشک‪ٚ‬ک‬ ‫صابصٗکورکث کٗ و‪ٛ‬رنکوندٔرکو‪ٛ‬ردک یبونک‬ ‫صٗکروٗک‪ٚ‬و‪ٚٛ‬دٖکثاش کئٗک‪ٚ‬کثٗککٍِابردٖک٘بک‬ ‫یۆر کئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکثۆکیبرِٗکورک‬ ‫فٗکر٘ٗکٔ‌رکثۆکو‪ٛ‬روابکوٗکرخبْکدٖکون‌شک‬ ‫وٗکوبککئاضاڵبکو‪ٛ‬روابکٌٗککخٗک یٕٗکیذاک‬ ‫ٔٗکث‪ .ٖٚٛ‬ئٗکک‪ٚ‬وبوکو‪ٛ‬روابکئٗکٔذاِاىرک‬ ‫وبرا‪ٚ‬کخب‪ٖٚ‬کْکدٖکٔ‌رکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکدٖکثاشک‪ٚ‬ک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کببروک‪ ٚ‬ه‌ىخنا‪ ٚ‬کو‪ٛ‬رد ک‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبٔرکٌٗککئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکلٗکدٖکغٗککدٖکون‌ٓ ک‬ ‫چۆْکثٗککفغبر کو‪ٛ‬رواب (وبٔذیذ ک‬ ‫یٗکواٗکورکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬بب )ببرورکوبرنٗکرأرک‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ ٚ‬چٗکٔذٖک٘بکه‌ىخنا‪ ٚ‬کون ک‬ ‫و‪ٛ‬رد ک‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبٔرکٌٗککئٗکێّبٔابک‪ٚ‬‬ ‫چٗکٔذک‪ٚ‬اواىرکونکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬بب لٗکدٖکغٗکک‬ ‫ونا‪ ْٚ‬کلبکئٗکنٗکرکئٗکٔذاِرکوٗک‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ک‬ ‫یٗکواٗکورکئٗک‪ٚ‬ر‪ٚ‬ببکثاشکچۆْکدٖکثاش؟‬ ‫ئٗک‪ٚ‬کوبوکوٗککو‪ٛ‬روابکدٖکثااڵٗککئٗکٔذاَک‬ ‫ِبفٗکوبٔرک یبوندٖکثٓک‪ٚ‬کخب‪ٖٚ‬کْکثڕیبرک‬

‫دٖکثاشک کلبکدٖکثاشکو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبٔاٗکوبْکثٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کو‪ٛ‬أبیبٔٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫د کثٗککئٗکٔذاِج‪ٔٚٛ‬رکو‪ٛ‬روابک‪ٖٚ‬نک‬ ‫صاڵناوا کدا٘بو‪ٚٛ‬کثٗکوبرثإٓکوبو‪ٛ‬ک‬ ‫ِبفٗکوبٔرکو‪ٛ‬ردکٌٗککه‌‌ٗک ک‬ ‫ٔا‪ٗٔٛ‬کوٗک‪ٖٚ‬کیاٗک‪ٖٚ‬ککداثآکثىن‌ٓک‪ٖٚ‬ککببر‌زرا‪ٚ‬ک‬ ‫ثاشکثٗککنبرأاڵرکد وٗکِإاڵىنا‪ ٚ‬ک‬ ‫ٔا‪ٛ‬دٖک‪ٚ‬ێٗکور کئٗک‪ٚ‬کوبوکو‪ٛ‬ردکد کثٗکک‬ ‫ئٗکٔذاِج‪ٔٚٛ‬رکو‪ٛ‬روابکٔٗک‪ٖٚ‬کصاڵاش ‪ٖٚ‬ککثۆک‬ ‫ثٗککئٗکٔذاِج‪ٔٚٛ‬رکو‪ٛ‬روابطکوبورکخۆ ک‬ ‫ثٗککفاڕ کٔٗکثبو‪.‬‬ ‫ئٗک‪ٖٚ‬کٔٗک کئاّٗک کو‪ٛ‬ردکوبورکخۆِبْکثٗکک‬ ‫٘ازوندٔرکدانانوٗکرأرکو‪ٛ‬ردصاڵبْکٌٗکک‬ ‫و‪ٛ‬رواب ‪ٚ‬کعاناقک‪ ٚ‬ئاناْک‪ ٚ‬ص‪ٛ‬ریب ثٗکک‬ ‫فاڕ دٖکثٗکْکدٖکثاشکئاّٗکطکوبورکخۆِبْک‬ ‫ثۆکداِٗک رأذٔرکِٗکرلٗکعاىرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‬ ‫‪ ْٚ‬یغاڵاّبٔر و‪ٛ‬رد ک‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبٔرک‬ ‫وٗکرخبْکثىٗکیٓ‪.‬‬ ‫داِٗک رأذٔرکِٗکرلٗکعاىرکٔٗکوٗک‪ٖٚ‬کیرک‪ْٚ‬‬ ‫یغاڵاّبٔرک ٖکر‪ٚ‬رٖکواىرکِا ‪ٚ​ٚ‬یرک‪ٚ‬ک‬ ‫ثٗکێى‪ٛ‬ک٘ٗکٔ‌ب‪‌ٚ‬ىٗککثۆکباغخضاڵٕرک‬ ‫خٗکثبورکصٗکرثٗکخۆیر ثٗکێى‪ٛ‬کنٗک‪ٚ‬رٖکونیٓک‬ ‫٘ٗکٔ‌ب‪ٖٚ‬ککثۆکصٗکروٗک‪ٚ‬وٓ‪.‬‬ ‫دانانوٗکراْکوٗکٔ‪ٙ‬ب ثٗک رکخبورک‬ ‫ئاّٗکیبْکدانانوند‪ٖٚ‬کک‪ٖٚ‬ککوٗکٔ‪ٙ‬بکثٗکک ریظک‬ ‫خبوّبْکثٗککلێکدٖک٘اڵٓک کئبیبک ر ک‬ ‫چٗکنکیبْک ر کصابصرکئٗک‪ٖٚ‬کک٘ٗکرک‬ ‫دانانوٗکر‌هک‪ٚ‬کثبر‪ٚ‬د خرکن‪ٔٛ‬جب‪ٌٗ ٚ‬کک‬ ‫ه‪ ٚ​ٚ‬کصابصٗکورکٔا‪ٛ‬دٖک‪ٚ‬ێٗکورکثۆک‬ ‫خٗکثبورکدیبر کونا‪ٚ‬کدیبر ک‬ ‫عا‪ٛ‬ا‬ ‫دٖکون‌ش کثٗککثۆچ‪ٔٚٛ‬رکِٓکخٗکثبورک‬ ‫چٗکوذار ک‪ٚ‬کصابصر وٗک‪ٚ‬ا‪ٚ‬وٗکر ک‬ ‫یٗکواڵنکدٖکثٓ د کدانانوٗکر کو‪ٛ‬رورک‬ ‫‪ٚ‬کئاناْک‪ ٚ‬ص‪ٛ‬ریبک‪ٖٚ‬ککٌٗککئاناقکخٗکثبورک‬ ‫صابصرک‪ٖٚ‬ککثٗککو‪ٛ‬أب کصٗکرثب یٗکوبٔٗک‪ٖٚ‬کک‬ ‫ٌٗککبغاڵ‌ان کخٗکثبورکصابصرکن‪ٔٛ‬جب‪ٖٚ‬کک‬ ‫صٗکروندایٗکور ثبع‪ٚٛ‬ر کو‪ٛ‬ردصاڵبْک‬ ‫رکثٗکک‪ٚ‬ریبیرک ینٖکوبٔٗککٌٗککنٗکڵک‬ ‫ثبر‪ٚ‬د خٗکوٗکک٘ٗکێشک‪ ٚ‬وٗک‪ٚ‬وکدٖکوٗکْک‪ٚ‬‬ ‫دٖکثاشکثٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کعا‪ٖٛ‬کیٗکن ٌٗککهیٗکْک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کو‪ٛ‬ردصاڵبٔاٗکوبٔٗک‪ٖٚ‬ککبغاڵ‌انیبْک‬ ‫ٌێکثىنێ‪.‬‬ ‫ثبع‪ٚٛ‬رکٔاّۆٗککصٗکرثٗکخۆیاٗکوٗککدٖکثاشک‬ ‫٘ٗکِ‪ٚٛ‬کو‪ٛ‬رد‌ىرکثٗککعٗکرٖکفکثٗکک٘ٗکِ‪ٚٛ‬ک‬ ‫عا‪ٖٛ‬کیٗکنک٘ٗک‪ٚ‬ێرکببراصاڵٕرکثذاو‪.‬‬ ‫ِٓکٔبێاُکٌٗککثبع‪ٚٛ‬ر کو‪ٛ‬ردصاڵبْکوٗکَک‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ ‪١١‬‬

‫‪ٚ‬و‪ٛ‬رورکٔاٗکک ٌٗککثبع‪ٚٛ‬رکببطک٘ٗکعاڵبک‬ ‫صبڵکدانانوبر ک‪‌ٚ‬نأىبر کخبنک‪ٌٗ ٚ‬کک‬ ‫ٔب‪ٚ‬ثندٔرک٘ٗکِ‪ٚٛ‬کو‪ٛ‬أب کِن یرک‪ٚ‬‬ ‫صن‪ٚ‬عاڵاٗکوبٔرکو‪ٛ‬ردصاڵبْک‪ٚ‬کوبکئٗکِڕ طک‬ ‫٘ٗک‪ٚ‬ێرکواىذٖکرأٗک کنٗکٌٗککن‪ٛ‬رنرک‬ ‫دانانوٗکر ٔٗکیبٔاڵ‪ٛ‬أرکئٗک‪ٚ‬کئٗک ِ‪ٗٔٚٛ‬کک‬ ‫ٌٗٔب‪ٚ‬ثجٗکْ کدٖکثاشکصٗکرثٗکر کثىٗکیٓکثٗک‪ٚ‬ک‬ ‫و‪ٛ‬أب‪ٚ‬کٌا‪ٙ‬بو‪ٚٛ‬یرکنیٗ (‪)٢‬‬ ‫ژهارٍ‬ ‫کٌرکو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬‬ ‫صابصٗکوّٗکداراْک‪ٚ‬کعۆهعٗکوٗک کثٗک‬ ‫٘ٗکِ‪ ٚٛ‬وٗکَک‪ٚ‬کو‪ٛ‬رواٗکوبٔٗک‪ٖٚ‬ککثاڵ‪ٛ‬أٓکٌٗکک‬ ‫لٗکرنٗک کچ‪ٛ‬ار د‪ِٕ ٚ‬رکدهٖکٔذٖک‪ٚ‬ک‬ ‫ل‪ٛ‬أٗک‪ٖٚ‬ک کئبیٕارکو‪ٔٛ‬ذهٖک‪ ٚ‬کد ک‬ ‫و‪ٛ‬رد ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبْکث یٓکئٗک‪ٚ‬کئٗک ِ‪ٗٔٚٛ‬کک‬ ‫ثىٗکٔٗککئٗک ِ‪ٔٚٛ‬اىرکّٔ‪ٗٔٚٛ‬کیرکٌٗکک‬ ‫ٔب‪ٚ‬چٗکوٗکک‪ ٚ‬لا‪ٙ‬بْ‪.‬‬ ‫٘ٗکرکوبواهکببروک‪ ٚ‬ه‌ىخنا‪ٖٚ‬ککو‪ٛ‬رد ک‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬ردصاڵبٔاٗکوبْکٌٗککثبو‪ٚٛ‬رکثٗکک٘ازکث‪ْٚٛ‬ک‬ ‫‪ ٚ‬ثٕۆإٗکیٗکور لٗکِب‪ٖٚ‬کر کخۆیبْک‬ ‫داِٗک رأذکئٗک‪ٚ‬کوبوکِٗکرلٗکعرکعٗکرعرک‬ ‫عۆڤإاضاڵرکو‪ٛ‬رأرکثٗککٔب‪ٚ‬کدادنب ک‬ ‫ثٕٗکهٖکورکدٖکصاڵ‪ٚٛ‬ر کو‪ٛ‬روابکثڕیبر ک‬ ‫لٗکدٖکغٗکوندٔر ببروک‪ ٚ‬ه‌ىخنا‪ٖٚ‬کک‬ ‫و‪ٛ‬رد ک‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبٔاٗکوبٔرکدٖکروند‪ٖٚ‬کک‬ ‫ئٗکِٗکطکعب٘اذ‌ىرکِا ‪ٚ​ٚ‬یٓکٌٗککصبێرک‬ ‫‪١٩٩٠‬کوبک‪٢٠٠٩‬کئٗک‪ٚ‬کببروٗکک‬ ‫لٗکدٖکغٗکونا‪ٖٚ‬کوبٔٓکثاج‌ٗککدٖکیبْکببروک‪ٚ‬‬ ‫ه‌ىخنا‪ ٚ‬کو‪ٛ‬رد ک‪ ٚ‬و‪ٛ‬ردصاڵبٔرکٌٗکک‬ ‫وبرا‪ٚ‬نٗک‪.‬‬

‫‪1993 HEP , 1994‬‬ ‫‪ÖZEP,ÖZDEP,DEP,‬‬ ‫‪HEDEP , DEHEP u. 2009‬‬ ‫‪DTP .‬‬

‫ئٗکِٗککٔب‪ ٚ‬کچٗکٔذکببرواىرکو‪ٛ‬رد ک‬ ‫ثبو‪ٚٛ‬رٖ کٌٗککِب‪ٖٚ‬ک کببٔزٖککصبێرک‬ ‫هاث‪ٚٛ‬رد‪ٚ‬کلٗکدٖکغٗکونا‪ْٚ‬کیبْک‬ ‫ئٗکٔذاِٗکوبٔابْکثٗککو‪ٔٛ‬ذ کصزادرا‪ْٚ‬ک‪ٚ‬ک‬ ‫خنا‪ٗٔٚ‬کوٗککثٗکٔذیخبٔٗک‪ٖٚ‬کک‪ٚ‬کیبْکوبر ک‬ ‫صابصابْکٌێکلٗکدٖکغٗکونا‪ٖٚ‬ک‪.‬‬ ‫ئاّٗ کو‪ٛ‬رد ‪ٚ‬کو‪ٛ‬ردصاڵبٔرککدٖکثاشک‬ ‫٘از‪ٚ‬و‪ٛ‬أبوبّٔبْکیٗکنکثخٗکیٓک‪ٚ‬‬ ‫ه‪ٚ​ٚ‬ثٗکه‪ ٚ​ٚ‬کدانانوٗکرکثٗککیٗکن هیز ک‬ ‫یٗکنکئبِبٔجکیٗکنکدٖکٔگکیٗکن هٖکٔگک‬ ‫یٗکنکصاڵناوا کیٗکنکدا‪ٚ‬اکیٗکنکِٗکرلٗکعک‬ ‫ث‪ٖٛ‬کصاڵآ‪.‬‬


‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ‬

‫‪١٢‬‬

‫ماڵپًڕی سًربًخۆ ويک ئًرکلکی وًتًويیی بًرديوام ديبیت سًگًڵ کًسایًتییً‬ ‫کوردستاویًکان‪ ،‬پلويودی ئًم جاريمان سًگًڵ ًٌر یًک سً بًڕێسان دوکتۆر حسیه خًسیقی‪،‬‬ ‫عارف باويجاوی و ٌلرش عًسیسادي‪ ،‬کً سً پلويودی بً داخستىی ديتًپً سً الیًن دادگای‬ ‫تورکیاوي بۆ ماسپًڕيکًمان ماڵپًڕی سًربًخۆ ديدۆێه‪ًٌ .‬ر سێ بًرێسان واڵمی ئًو ‪٢‬‬ ‫پرسیاريی ماڵپًڕی سًربًخۆ ديديوًوي‪.‬‬ ‫دّکتۆر حسیي خَلیقی‪ ،‬عبرف ثبٍّجبًی ّ ُێرش عَلیزادٍ‪ ،‬لَ‬ ‫پێًٍْذی ثَ داخستٌی دٍتَپَ لَ الیَى دادگبی‬ ‫تْرکیبٍّ ثۆ هبلپَڕی سَرثَخۆ دٍدّێي‪.‬‬

‫هبڵپَڕی سَرثَخۆ ٍّک ئَرکێکی ًَتٍَّیی ثَردٍّام دٍثیت‬ ‫لَگَڵ کَسبیَتییَ کْردستبًیَکبى‪ ،‬پێًٍْذی ئَم جبرٍهبى‬ ‫لَگَڵ َُر یَک لَ ثَڕێزاى دّکتۆر حسیي خَلیقی‪ ،‬عبرف‬ ‫ثبٍّجبًی ّ ُێرش عَلیزادٍ‪ ،‬کَ لَ پێًٍْذی ثَ داخستٌی‬ ‫دٍتَپَ لَ الیَى دادگبی تْرکیبٍّ ثۆ هبلپَڕٍکَهبى هبڵپَڕی‬ ‫سَرثَخۆ دٍدۆێي‪َُ .‬ر سێ ثَرێزاى ّاڵهی ئَّ ‪ ٢‬پرسیبرٍی‬ ‫هبڵپَڕی سَرثَخۆ دٍدًٍٍَّ‪.‬‬

‫‪ -١‬ئێٍْ چۆى دٍڕّاًٌَ ُۆکبری داخستی دٍتَپَ لَ الیَى‬ ‫دادگبیی تْرکیبٍّ؟‬ ‫‪ -٢‬ئبیب ثَڵێٌَکبًی ئَردۆغبى ثۆ چبرٍسَری کێطَی کْرد‬ ‫لَ کْردستبًی ثٌذٍستی تْرکیب‪ ،‬لَگَڵ ئَم داخستٌَی‬ ‫دٍتَپَ تب چًَذٍ ًبڕاستی تْرکیب لَ ئبست کْرد ًیطبى‬ ‫دٍدا؟‬

‫عارف‌باٗٓ‌جاّی‪ -‬ضٔ‌رۆکی‌پارتی‌ضٔ‌ربٔ‌ضتیی‌‬ ‫ک٘ردضتاُ‪.‬‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫‪http://www.serbexo.com‬‬

‫‪ -١‬سیستوی دٍسَاڵتذاریَتی ّ یبسبیی ثٌَڕٍتی تْرکیب لَسَر‬ ‫ثٌبخَی پێطلکبری ّ ثێرێزی ّ تّْاًذًَّی ًَتٍَّی کْرد‬ ‫سَقبهگیر کراٍّ‪َُ ،‬ر ثَم پێیَ ئٍَّی ثڕیبرٍی دادگبی ثباڵی‬ ‫تْرکیب ثۆ داخستٌی پبرتی کۆهَڵگبی دیوْکراتی دٍری کردّ​ٍّ‬ ‫ًَُگبّێکی یبسبیی دٍزگبی دادپَرٍّری ئَّ ّاڵتَیَ لَ‬ ‫چْارچێٍْی یبسبی ثٌَرٍتی تْرکیبدا! ثۆچی؟‬ ‫لَ کبتێکذا کَ یبسبی ثٌَڕٍتی تْرکیَ ثبس لٍَّ دٍکب کَ لَ‬ ‫تْرکیَ دا تًَیب تْرک دٍژی‪ .‬ئەّا رّ​ًَّ لَ رّ​ّی یبسبییٍَّ‬ ‫ًَتٍَّیَکی تر ثَ ًبّ کْرد لَ "دٍزگبی عَدالتی" تْرکیبدا‬ ‫جێگَ ّ پێگَیَکی ًبثێت‪ .‬جگَ لَ قَدٍغَ کردًی ثَ‬ ‫پبرتَکَیطٍَّ! یبسب ثٌَرٍتیَکبًی تْرکیب لَ ثَرژًٍٍّذی‬ ‫ًَتٍَّیی تْرکذا دارێژراٍّ‪ ،‬دیبرٍ لَ َُلْهَرجیکی سیبسی‬ ‫ٍّکْ ئَهرۆ ئَّاى ثۆ خٌکبًذًی ًَتٍَّی کْرد کَڵکی خۆیبًی‬ ‫لێٍّردٍگرى‪ ،‬جب ئَگەر لَ گَڵیبى ًَثّْێت‪ ،‬لَ سًَگَری‬ ‫ئَّاًذا ًَثّْی‪ ،‬ثًّْت ثێهبًبیَ‪ .‬لَ ئبکبهذا یبسب ّ رێسبی‬ ‫ثَکبر دێٌي ثۆ دٍرکردًت لَ گۆرٍپبًی خَثبتی سیبسی ّ‬ ‫هَدًٍیذا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ئٍَّ یَکَم جبر ًیَ کَ پبرتی کْردی لَ تْرکیَ قَدٍغَ‬ ‫دٍکرێت‪ ،‬راستَ ئَّ ثڕیبرٍی دادگبی ثباڵی تْرکیَ لَ کبتێکذا ثّْ‬ ‫کَ تْرکیَ ّ حکْهَتی ئَردۆغبى ثبسی چبٍرسَری کێطَی‬ ‫کْردیبى دٍکرد ّ پرۆژٍیَکیبى ثًَبّ کراًٍَّ لَ تْرکیبدا لَ‬ ‫الیَى حیزثَکی ئَردۆغبًٍَّ ُێٌبیَ ئبراٍّ‪ .‬چًَذیي ُۆکبر ّ‬ ‫سَثَة َُى ثۆ ُێٌبًی پرۆژٍیَکی ئبّا کَ ڕاستەّخۆ‬ ‫پێچَّاًەی یبسب ثٌَرٍتیَکبًی تْرکیَى‪.‬‬ ‫یَکَم خَثبتی ًَپسبّی سیبسی ّ چَکذاری ّ هێذیبیی چڕّپڕی‬ ‫پێکبکب لَ ضبخ ّ ضبر لَ ثبکّْری کْردستبى ّ دٍرٍٍّی ّاڵت‪،‬‬

‫ثبٍّجبًی‬

‫ٕـێرظ‌عـٔ‌ىـیسادٓ‪‌‌،‬پێ٘ٓ‌ّذیٔ‌کاّی‌پارتی‌‬ ‫ضۆضیاىذیَ٘کراتی‌ک٘ردضتاُ‌(رۆژٕٔ‌الت)‬

‫هبڵپَڕی ئبژاًسی سَرثَخۆ‪.‬‬

‫دکتۆر خَلیقی‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫دٗکتۆر‌حطێِ‌خٔ‌ىیقی‪.‬‬

‫‪ -١‬داخستٌی دٍتَپَ؟ ئَم دیبردٍ ئٍَّهبى پێذٍڵێ‪ ،‬کَ رێکخراٍّ‬ ‫جۆراّجۆرٍکبًی تْرک ّ کبرثَدٍستبًی داهْدٍزگبی فبضیستی‬ ‫تْرکییَ‪ ،‬لَثبری ضعْرٍٍّ‪ ،‬ثَّ ئبستَ ًَگَیطتّْى‪ ،‬گْێ لَثبسی‬ ‫دێوْکراسی یبى چبرٍسَرکردًی دێوْکراتیبًَی پرسگری کْرد‬ ‫لَّ ّاڵتَ‪ ،‬ضل ثکَى‪ّ .‬اتب دٍّڵَتی ئَردّغبى‪َُ ،‬تب ئێستب‪،‬‬ ‫ًَیتْاًیٍْ‪ ،‬زٍهیٌَی فیکری ّ کۆهَاڵیَتی ثۆ دٍسپێکردًی ئَّ‬ ‫رٍّتَ‪ ،‬ئبهبدٍثکب‪ًٍَّ .‬دسبڵ‪ ،‬پڕّپبگًَذٍ لَ کۆهَڵگبدا‪ ،‬دژی‬ ‫ثًّْی کْرد ّ هبف ّ ئبزادی ئَّ‪ ،‬خڵتَیَکی ٍُّبی لَ هێطکی‪،‬‬ ‫قَتیسوبّی گۆیب رّ​ًّبکجیر ّ خبٍّى ًفْزٍکبًی رێکخراٍّکبى ّ‬ ‫زۆرثَی پبرلَهبًتبریست ّ هبهۆستبکبًی زاًکۆیَکبى ّ‬ ‫فَرًَُگییَکبى ّ سْپبدا‪ ،‬ثَچێ ُێطتٍّْ‪ ،‬کَ سڕیٌٍَّی‬ ‫کبرێکی دژّارٍ ّ ثَم جۆرٍ رۆڵَکبًی ًَتٍَّکَهبى‪ ،‬خَثبتێکی‬ ‫دژّارتر لَجبراًیبى لَ پێطَ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ثَڵێٌَکبًی ئَردّغبى‪ ،‬لَ ژێر گَرد ّ خبکی ثیرّ تێڕاهبًی‬ ‫دڕًذاًَی ژًراڵَکبى ّ سَرکردٍکبًی رێکخراٍّ فبضیستییَکبى ّ‬ ‫رٍگَزپَرستبًی تْرکذا‪ ،‬ثَخبک سپێردراٍّ‪ .‬ئَم َُڵْێستَ ئٍَّ‬ ‫ًیطبى دٍدا کَ دٍّڵَتی تْرکییَ‪ ،‬یبى لَگَڵ خۆی ّ جیِبى ّ‬ ‫کْرد‪ ،‬درۆی کردّ​ٍّ‪ ،‬یبى دٍسَاڵتی تًَبًَت راگَیبًذًی‬ ‫دیبردٍی ئبستیطی ثَدٍست ًیَ!‬

‫ُێرضی عَلیزاد‬

‫ُۆکبری داخستٌی دٍتَپَ ڕّ​ّى ّ ئبضکرایَ‪ ،‬ئَّیص ئٍَّیَ‬ ‫حکْهَتی تْرکیب ثَ ُیچ ضێٍْیَک پێطکَّتي ّ سَرکَّتٌی‬ ‫کْردی لَسَر گۆی زٍّی ًبّێت‪ ،‬ئَّیص ثَ تبیجَت کْردٍکبًی‬ ‫ثبکْری ّاڵتوبى کَ ثۆ خۆیبى داگیریبى کردّى‪ُ ،‬ۆکبری داخستٌی‬ ‫دٍتَپَ لَ الیَى دادگبی تْرکیبٍّ ضتێکی تبزٍ ّ چبٍّڕّاى‬ ‫ًَکراّ ًَثّْ‪ ،‬تب ئیستب چًَذیي پبرتی کْردی لَ ًبّ تْرکیب کَ‬ ‫َُستیبى کردٍّ خَڵک دًٍگیبى پێذٍدٍى یَکسَر ثَ ثَُبًَی‬ ‫ًبدرّستٍَّ حْکوی داخستٌیبى داّى‪َُ .‬ر کَ لَ‬ ‫َُڵجژاردًَکبًی ‪ ٨‬هبًگ پێطی ئًَجْهًَی ضبرٍّاًییَکبًی‬ ‫تْرکیب دیتیبى کَ دٍتَپَ تْاًی ‪ %٩٨‬ضبرٍّاًییَکبًی ثبکْری‬ ‫کْردستبى ثَ دٍست ثێٌێت‪ ،‬ئیتر ثیریبى لٍَّ کردٍٍّ کَ چ جۆرٍ‬ ‫ثَُبًَیَک ثجیٌٍَّ ثۆ داخستٌی دٍتَپَ‪ ،‬دیبرثّْ کَ لَ‬ ‫َُڵجژاردًی داُبتّْی پَرلَهبًیطذا کْردٍکبى ژهبرٍی‬ ‫کْرسیَکبًیبى ثَرٍّ زیبدثّْى دٍرؤضت ّ ئَّ کبت دٍثّْ لَ‬ ‫ٍّزارٍتَکبًی حکْهَتیطیبى ثَر کَّێت‪ ،‬پێذاًی ٍّزارٍت ثَ‬ ‫کْرد ثۆ حکْهَتی تْرکیب زۆر دژّار دٍثّْ​ّ‪ ،‬ئَهبًَ َُهّْ‬ ‫ُۆکبر ّ ترس ثّْى ثۆ دٍّڵَتی تْرکیب‪ .‬تْرکیب لَ ًێْ ‪٢‬‬ ‫ٍّزعیَتذا گیری کردٍّ‪ .‬یَکیبى ئٍَّیَ کَ ثَڵێٌی ثَ ّاڵتبًی‬ ‫ئْرّپب داٍّ کَ پَیڕٍّی یبسبکبًی هبفی هرۆڤ ثکبت ّ ثَڵێٌی‬ ‫ئٍَّضی داثّْ کَ هبفی کْرد لَ تْرکیب لَ ثَرچبّ ثگرێت‪ ،‬ثۆ‬ ‫ئَم ثَڵێٌَش کردٍٍّی دٍّێت‪ٍّ .‬زعیَتی دّ​ٍّهیص ئٍَّیَ کَ‬ ‫ئَگَر لَ َُّڵی ئًَجبهذاًی ثَڵێٌیَکبًی ثێت ثۆ ّاڵتبًی‬ ‫ئْرّپبیی‪ ،‬ئَّا دٍثێت هبفی کْردٍکبى پێطێل ًَکبت‪ ،‬ئَگَر‬ ‫ئٍَّش ًَکبت ئَّا ڕێجبزی ئَتبتْرکی پێطێل کردٍّ‪ ،‬کَّاثێت‬ ‫حکْهَتَکَیبى لَ الیَى ضۆفیٌیستَکبًی تْرکیبٍّ کَ زۆرثَی‬ ‫ُێزی سَرثبزی ّاڵتیبى ثَ دٍستٍَّیَ دٍکًََّ حبڵَتی‬ ‫ضپرزٍیی ّ ًَهبًٍَّ‪ .‬دژایَتی کردًی کْرد لَ الیَى‬ ‫تْرکَکبًٍَّ ثٍّْتَ ثبثَتی سَرٍکی ّ ٍّک فَرًَُگی ئَّ‬ ‫ّاڵتَی لێِبتٍّْ‪ ،‬ئَّاى جبراى ثَ هلیبرد لَ سَرٍّتی‬ ‫ّاڵتَکَیبى تَرخبى دٍکرد ثۆ لَکَدارکردًی ئَّ ُێزٍ ضۆرضگیرٍ‬ ‫کْرداًَی کَ ثۆ پبراستٌی گیبًیبى چَکیبى لَ ضبًَ‪ ،‬تۆهَتی‬ ‫ترّریست ّ ضتی سَیریبى لێذٍداى‪ ،‬لَ پێص چبّی جیِبًٍَّ‬ ‫گَزاڤی ئَّضیبى دٍدا کَ ّاڵتَکَیبى کراٍّیَ ثۆ خَثبتی‬ ‫هَدًٍی‪ ،‬ئٍَّتَ ُێزێکی ٍّک دٍتَپَ ثَ ثێ چَک لَ ًبّخۆی‬ ‫ّاڵت کبر دٍکبت کَ چی تَحَهّْلی ئٍَّضیبى ًَکرد‪ .‬ئَم جۆرٍ‬ ‫کردٍّاًَی تْرکیب زیبتر لَ قبزاًجی کْردٍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ثَڵێٌییَکبًی ئَردۆغبى‪ ،‬ئٍَّی سباڵًێک لَ کْردستبى‬ ‫کبرّثبری سیبسی کردثێت ثبش دٍزاًێت کَ ثَڵێٌی سَرکردٍ‬ ‫تْرکَکبى َُرگیز کردٍٍّی ثَ ضۆێٌذا ًَثٍّْ‪َُ ،‬ر جۆرٍ‬ ‫ثَڵێٌیذاًێکیص ثێ هَرام ًَثٍّْ‪ .‬دیبرٍ ئَردّغبًیص ثۆ خۆی‬ ‫دٍیزاًی کَ پالًی داخستٌی دٍتَپَی ثَ دٍستٍَّیَ ثۆیَ‬ ‫هبٍّیَک پێص ثبسی لَ چبرٍسَری کێطَی کْرد دٍکرد‪ ،‬ثۆ‬ ‫ئٍَّی ّا پێطبًجذات کَ ئَّ ًَ لَگَڵ فکری داخستٌی دٍتَپَیَ‬ ‫ّ ًَ ثَ داخستٌی دٍتَپَش کێطَی کْرد لَ تْرکیب پطتگۆێ‬ ‫دٍخرێت‪.‬‬ ‫هي پێن ّایَ ًبثێت ڕێجَرٍ سیبسییَکبًی کْرد َُرگیز ثڕّایبى‬ ‫ثَ ثَڵێٌییَکبًی ئَردّغبى ّ هْسَّی ّ هبلکی ّئَسَد ّ‬ ‫ئَّاًی پبضتریص ثێت‪َُ .‬ر ثَڵێٌییَک کَ قَرار ثێت لَ ًێْاى‬ ‫کْرد ّ دٍسَاڵتی داگیرکَر َُثێت‪ ،‬ثب ثَ چبّدێری ًَتٍَّ‬ ‫یَکگرتٍّْکبى ثێت ّ ئَّاى لَ سَری ّاژۆ ثکَى‪ ،‬ثۆ ئٍَّی‬ ‫ئَگَر لَ ثَڵێٌی خۆیبى پبضگَز ثجٌٍَّ الًیکَم ثب لَ هێژّ​ّدا‬ ‫ًَتٍَّ یَکگرتٍّْکبى ٍّک ضبیَت َُثي‪ًَ .‬ک ئٍَّی َُر کبم‬ ‫لَّاى لَ پبیتَختی خۆیبًٍَّ ضتێکیبى ّت‪ ،‬کْرد یَکسَر ثڕّا‬ ‫ثکبت‪ .‬ئَردّغبى ثۆ ئٍَّی ثَ یَکێتی ئْرّپب ثسَلوێٌی کَ‬

‫ثیری لَ کێطَی کْرد کردٍّتٍَّ کبًبڵێکی تَلَفزّێٌی‬ ‫کردۆتٍَّ‪ ،‬کَ تًَیب ثَرًبهَی هْسیک ّ گۆراًی ّ َُڵپَڕکێیَ‪،‬‬ ‫هبفی ثَرًبهَی سیبسی ّ پبًێلی سیبسی تێذا ًییَ‪ُ ،‬یچ کبم لَ‬ ‫حیزثَ کْردییَکبى ّ کَسبیَتییَ کْردستبًیَکبًی ًبّ تْرکیب‬ ‫هبفی ئَّاى ًَثٍّْ لَّ کبًبڵَ ثبسێک ّ پَیبهێک ثَ خَڵک‬ ‫ثڵێیي‪ ،‬ئَهَ گْایب کبًبڵی ثۆ کْرداى کردۆتٍَّ‪ .‬پرسیبرٍکَ ڕّ​ّى‬ ‫ّ ئبضکرایَ کَ ئَگَر کْردێک لَ قّْتبثخبًَ زهبًی دایکی‬ ‫ًَخۆێٌێت ّ لَ هبڵٍَّ ثَ زهبًی دایکی خۆی ًَدّێ لَ کْێ‬ ‫دٍتْاًێ لَ پرۆگراهَ کْردییَکبًی تَلَفزّێٌَکَی ئَردۆغبى ّ‬ ‫جَهبعَتَکَی تێجگبت‪.‬‬ ‫یب هْسَّی ّ کَرّثیص کَ ثَ هَثَستی ڕاکێطبًی دًٍگی‬ ‫خَڵک ثَڵێٌی سَیر سَیریبى ئبراستَ دٍکرد‪ّ ،‬ایبى پێطبى دٍدا‬ ‫ئَهبى لَ ئَحوَدی ًژادی دیکتبتۆر ثبضترى‪ ،‬زۆر زۆر‬ ‫ثَداخٍَّ ُیٌذێک لَ کْردٍکبًی ڕۆژَُاڵت ثبٍّڕیبى ثَّ‬ ‫ثَڵێٌیبًَ دٍکرد ّ ثَ ئبضکرا پطتیْاًیبى لێذٍکردى‪ .‬ئیستب ثۆ‬ ‫َُهّْ الیَک ڕّ​ّى ثٍٍّّْ کَ ثَڵێٌییَکبًی ئَردّغبى ّ‬ ‫ئبخًْذًبی ئێراى چ هَثَستێکی لَ پطتٍَّیَ‪ ،‬ثَّ ُیْایَ ثۆ‬ ‫داُبتّْش ثتْاًیي لَّ خۆش ثبٍّری ّ تّْضی َُڵَ ثًَّْهبى‬ ‫کَڵک ٍّرگریي ّ دّ​ّثبرٍ تّْضی َُهبى َُڵَ ًَثیٌٍَّ‪ .‬هي‬ ‫َُهیطَ دٍڵێن کَ سَرۆکی داگیرکَراًی کْردستبى کَسبًی‬ ‫تًّْذ ّ تیژی ٍّک ئَحوَدی ًژاد ّ ئَردۆغبى ّ سَدام ّ‬ ‫ثٌَهبڵَی ئَسَد ثي ثبضترٍ‪ ،‬چّْى جیٌبیَتی خۆیبى زیبتر‬ ‫پێطبى دٍدٍى‪ًَ ،‬ک کَسبًی ڕێْی سیبسی کَ ئبزارٍکبًوبى لَ‬ ‫پێص چبّی جیِبى دٍضبرًٍَّ‪.‬‬

‫دّ​ّەم ثًّْی پبرتێکی َُڵقْالّ قبًًّْی لَسبحَی کْردستبًی‬ ‫ثبکْر ٍّکْ پبرتی کۆهَڵگَی دیوْکراتی کَ ثَ ثَضذاریکردًیبى‬ ‫لَ َُڵجژاردًَکبًی پبرلَهبى ّ ضبرٍّاًیَکبًی تْرکیَ ّ ثبکْری‬ ‫کْردستبى لَ ثیستًّْْی هبًگی سێی دّ​َُّزارًّۆدا‪،‬‬ ‫ثَ دٍستِێٌبًی ثیستّْیَک ًْێٌَر ثۆ پبرلَهبًی تْرکیَ ّ‬ ‫تْاًییبى خَثبتی‬ ‫زۆرثَی زۆری ضبرٍّاًیَکبًی کْردستبى‪،‬‬ ‫ژهارٍی (‪)٢‬‬ ‫رزگبریخْازی گَلی کْردی ثَ قۆًبغێکی گرًگذا لَ ثبکّْر تێپَر‬ ‫ثکَى‪ًَ ،‬تٍَّیَک کَ تب دّێٌێ تًَبًَت حَقی قسَکردًی ثَ‬ ‫زهبًی خۆیطی ًَثّْ‪ ،‬ئَهرۆ لَ ئبستی ًێًَْتٍَّیطذا‬ ‫حیسبثێکی تری ثۆ دٍکرێت‪.‬‬ ‫تَئَهۆل ّ قَثّْڵکردًی لَالیَى تْرکیٍَّ چّْتَ قۆًبغێک کَ‬ ‫ضبردًٍَّ ّ سَرکْتکردًی ئبستَهَ‪َُ ،‬ر ئَهَیص ثّْ ثَ‬ ‫دٍستوبیَی گۆڕاًی ثیر ّ ڕای گطتی ًبّخۆی تْرکیَ ّ‬ ‫دٍرٍٍّیص‪ ،‬تًَبًَت سَرۆک ٍّزیراًی تْرکیَ ًەیتْاًی َُرەس‬ ‫ُێٌبًی کەهبلیزم ثطبرێتٍَّ ّ گْتی کَ کْردٍکبى دًٍگیبى داٍّ‬ ‫ثَ ًبسٌبهَ‪.‬‬ ‫لَ َُلْهَرجێکی ئبّادایَ کَ پبرتی داد ّ گَضَ ثَراثَری‬ ‫ئۆردّغبى ثَ هَثَستی ُێٌبًَ ژێر رێکیفی خَثبتی جَهبٍّری‬ ‫گَلی کْرد لَ ثبکّْر ّ خٌکبًذًی لَژێر ًبّی کراًٍَّ ثَ رّ​ّی‬ ‫کْرد‪ ،‬خۆیی ّ پبرتَکەی دٍکبتَ خبًٍّی کێطَکَ‪ ،‬ثَڵکْ ثتْاًي‬ ‫پبرتی کۆهَڵگَی دیوْکراتیک (د‪.‬ت‪.‬پ) گْێرایَڵی خۆیبًی ثکَى‬ ‫ّ لَ خَثبتی جَهبٍّری دّ​ّریبى ثکًٍََّ ّ کێطَیَک لَ ًێْاى‬ ‫کْرداًذا سبز ثکَى ثۆ لَ ثبرثردًی یَکگرتّْییبى دژ ثَ‬ ‫داگیرکبر‪ ،‬یَکگرتّْییَک کَ ثَ ثَردٍّاهی لَ ضَقبهَکبًی‬ ‫کْردستبًی ثبکّْر لَخرۆضذایَ‪ .‬ثَاڵم کبتێک تێگَیطتي کَ ئَّ‬ ‫پالًَیبى ثۆ جێثَجێ ًبکرێت‪ ،‬ئَهجبرٍضیبى لَ رێگبی دادگبی‬ ‫ثباڵی تْرکیبٍّ حْکوی داخستٌی پبرتی کۆهَڵگَی دیوْکراتیکیبى‬ ‫دا‪ .‬پبضبًیص َُر خۆیبى لَ پێٌبّ خٌکبًذًیذا فرهێسکی سبختەی‬ ‫ثۆ َُڵذٍٍّرێٌي‪ ،‬ئَّ کبرٍی دادگبی ثباڵ هَحکْم دٍکَى‪،‬‬ ‫ئَردۆغبى ّ پبرتَکَی چبک دٍزاًي کَ کْلتْری کَهبلیزم لَ‬ ‫تْرکیبدا فبضیزهی دژی کْردی پَرٍّردٍ کردّ​ٍّ ّ لَگَڵ‬ ‫ئٍَّیطذا یبسبی ثٌَرٍتی تْرکیب پطتیْاًیَتی‪ ،‬ئَگەر راستی ّ‬ ‫ًیبزپبکیَک لَ پالًی چبرٍسَری کێطَی کْرد لَالیَى‬ ‫ئَردۆغبى ّ حکْهَتَکَی یبى َُر الیًَێکی تر لَ ئبرادا ثّْ ّ‬ ‫یبى َُیَ‪ ،‬تًَِب رێگبی پێذاچًٍَّّْیَ لَ یبسبیَک کَ ثًّْی‬ ‫ًَتٍَّیَکی تر ٍّکْ کْرد لَ تْرکیبدا ًکۆڵی دٍکبت‪ .‬گۆریٌی‬ ‫یبسبی ثٌَرٍتی لَ تْرکیب رێخۆضکَرٍ ثۆ ئَّاًەی کَ‬ ‫دٍیبًٍَّێت دّ​ّ ًَتٍَّی کْرد ّ تْرک لَ تْرکیبدا پێکٍَّ‬ ‫ُبّضبى ّ ُبّهبف ثي لَ ثَراهجَر یبسبدا‪.‬‬


‫ژهارٍی (‪)٦‬‬

‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬

‫الپَڕٍ ‪١٣‬‬

‫ٌاوپًیماوی سًربًخۆخوازاوی‬ ‫ڕۆژًٌاڵتی کوردستان سًباريت‬ ‫بً متماوً دان بً کابیىً ی ووێی حکومً تی ًٌ رێمی کوردستان‬ ‫پیرۆزبایی دي کات‬ ‫ڕاگَیبًذًی‬ ‫ُبّپَیوبًی‪،‬‬ ‫سَرثَخۆخْازاًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْردستبى‬ ‫سَثبرٍت ثَ‬ ‫هتوبًَداى ثَ‬ ‫کبثیٌَی ًْێی‬ ‫حکْهَتی َُرێوی‬ ‫کْردستبى پیرۆزثبیی‬ ‫دٍکبت‪.‬‬ ‫ُبّاڵتییبًی‬ ‫کْردستبى‪َُ :‬رٍّک‬ ‫ئبگبدارى کَ‬ ‫پبرلَهبًی کْردستبى‬ ‫لَ داًیطتٌێکی‬

‫تبیجَتییذا هتوبًَی‬ ‫خۆی ثَ کبثیٌَی‬ ‫ضَضی حکْهَتی‬ ‫َُرێوی کْردستبى‬ ‫ثَخطی‪ ،‬ئَّ کبثیٌَ‬ ‫ًۆێیَی حکْهَتی‬ ‫َُرێوی کْردستبى‬ ‫کَ لَ سَرۆک ٍّزیر‬ ‫ّ جێگر ّ ‪ٍّ ١٩‬زیر‬ ‫پێکِبتٍّْ‪.‬‬ ‫ثَڕێزاى دّکتۆر‬ ‫ثَرَُم سبڵح ّ ئبزاد‬ ‫ثَرّاری‪ ،‬کَ پێطتر‬ ‫لَ الیَى ثَڕیز کبک‬ ‫هَسعْد ثبرزاًی‬ ‫سَرۆکی َُرێوٍَّ‬ ‫ڕاسپێردراثّْى کَ لَ‬

‫سبزداًی کبثیٌَی‬ ‫ضَضذا دٍست ثَکبر‬ ‫ثي‪ .‬کبثیٌَ لَ کبتی‬ ‫دیبریکراّدا ئبهبدٍ‬ ‫کراّ‪ ،‬لَ کۆثًٍَّّْی‬ ‫‪ ٢٨‬ی ئۆکتۆثَری‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬لَالیَى‬ ‫پبرلَهبى ّ سَرۆکی‬ ‫َُرێوٍَّ‬ ‫پَسًَذکراى ّ‬ ‫پیرۆزثبییبى لێکرا‪.‬‬ ‫ُبّپَیوبًیی‬ ‫سَرثَخۆخْازاًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی‬ ‫کْردستبى‪ ،‬پیرۆزثبیی‬ ‫لَ کبثیٌَی ضَضَهی‬ ‫َُرێوی ثبضّْری‬ ‫ّاڵتوبى دٍکبت‪،‬‬ ‫خۆضحبڵی خۆی‬

‫ًیطبى دٍدات کَ لَ‬ ‫ثَضێکی ڕزگبرکراّی‬ ‫کْردستبى ئَّ‬ ‫ترّسکبییَ‬ ‫دڵخۆضکَرٍ دٍتْاًێت‬ ‫لَ َُڵجژاردًی ئبزاد‬ ‫ّ دیوْکراتذا‬ ‫حکْهَتی دیوۆکراتی‬ ‫خۆی داثوَزرێٌێت‪،‬‬ ‫ُیْاداریي کبرٍکبًی‬ ‫حکْهَتی ًْێ ثۆ‬ ‫داًیطتّْاًی َُرێن ّ‬ ‫گطت خَڵکی‬ ‫کْردستبى دڵخۆضکَر‬ ‫ثێت‪،‬‬ ‫ئبّاتَخْازیي کَ‬ ‫یَکێک لَ کبرٍ‬ ‫ثَرچبٍّکبًی ئَم‬ ‫حکْهَتَ ًْێیَ‬

‫پێذاگرتي ثێت لَ‬ ‫سَر ًبّچَ‬ ‫داثڕاٍّکبًی سَر‬ ‫َُرێوی کْردستبى ّ‬ ‫َُّڵذاى ثێت ثۆ‬ ‫گَراًذًٍَّی‬ ‫ًبّچَکبى‪ ،‬ثۆ ژێر‬ ‫دٍسَاڵتی سیبسی‬ ‫کْردستبى ّ َُرٍُّب‬ ‫ًَُێطتٌی دیبردٍی‬ ‫گًَذٍڵی ّ ًب‬ ‫ثَرپرسیبریی‬ ‫سیبسیی‪.‬‬

‫َُر ضَکبٍّثێت‬ ‫خَثبتی ثَردٍّاهی‬ ‫گَلَکَهبى ثۆ‬ ‫سَرثَخۆیی ّ‬ ‫رزگبری خبکی پیرۆزی‬

‫کْردستبى‪.‬‬

‫ڕاگَیبًذًی‪،‬‬ ‫ُبّپَیوبًیی‬ ‫سَرثَخۆخْازاًی‬ ‫ڕۆژَُاڵتی کْردستبى‬

‫‪ -١‬پبرتی‬ ‫سَرثَستیی‬ ‫کْردستبى ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬پبرتی‬ ‫سْسیبلذیوۆکراتی‬ ‫کْردستبى‬ ‫(رۆژَُاڵت)‬ ‫ڕێکَّتی‪:‬‬ ‫‪٢٨/١٠/٢٠٠٩‬‬

‫ڕۆژًاهَی سَربَستی‪ ،‬باڵّکراٍّیَکی سیاسی گطتییَ‪ً ،‬اًٍّسی ڕاگَیاًسًی پارتی سَربَستیی کْرزستاى باڵّی زٍکاتٍَّ‪ .‬ڕۆژًاهَی‬ ‫سَربَستی ‪ٍّ:‬ک سَکۆیَکی ڕاگَیاًسًَ بۆ باڵّ کرزًٍَّی ُسری ًَتٍَّی ّ سَربَذۆذْازی‪.‬‬ ‫زٍتْاًي لَ ڕێگَی ئَم هاڵپَڕاًٍَّ لَ ئیٌتَرًێت ڕۆژًاهَی سَربَستی برۆێٌ​ٌٍَّ‪،‬‬ ‫بۆ ًارزًی بابَت ّ ًّْسراٍّکاًتاى بۆ ڕۆژًاهَی سَربَستی بَم ئیوَیالًَی‬ ‫ذْارٍٍّ پێًٍْسیواى لَگَڵ بگرى‪.‬‬

‫‪www.psk2006.org & www.serbexo.com‬‬

‫‪sarbastikurd@gmail.com & diillshad@gmail.com‬‬

‫‪IS A KURDISH NEWSPAPER.‬‬ ‫‪Serbestî Newspaper is a political and cultural paper published by Serbestí (Independent) Party of Kurdistan.‬‬ ‫‪Number (6) : December 2009‬‬

‫‪For more information, please visit our website at www.psk2006.org‬‬

‫‪Mary Christmas and a Happy New Year‬‬ ‫ڕۆژًــــــاهَی سَربَستی‬

‫‪١٠‬ی بَفراًباری ‪٢٧٠٩‬ی كْرزی‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.