Macbeth

MACBETH BETH DI WILLIAM SHAKESPEARE (TRAD. A. LOMBARDO)

Progetto di allestimento scenico 02/02/2016

Irene Bedin Claudia Rossetti Serena Treppiedi

CONCEPT

ANNEBBIAMENTO

SCALATA

PIRAMIDE

AVIDITÀ

ASCESA AMBIZIONE

VERTICE

ARIDITÀ

SOLITUDINE

STERILITÀ

ISPIRAZIONI

PANNELLI MOBILI

Esempio dell'uso di pannelli mobili in Odyssey, regia, scene e luci R. Wilson, costumi Yashi, Piccolo Teatro Strehler di Milano, 2015.

SCALE

Sopra: Orfeo e Euridice, scene di A. Appia, Hellerau, 1912; Sotto: Il Flauto Magico, scene e costumi J. Svoboda, Teatro Tyl, Praga 1961; a destra: Edipo Re, scene e costumi J. Svoboda, Teatro Tyl, Praga 1963.

OMBRE PROIETTATE

Scala a sbalzo, esempi di prospettive e ombre proiettate.

LUCI

La Tempesta, regia G. Strehler, scenografia, costumi e luci L. Damiani, Piccolo Teatro di Milano, 1977-78.

TEATRO GOLDONI Venezia

ALLESTIMENTO SCENICO

Pianta palcoscenico

M

Scala 1:100

Sezione palcoscenico graticcia (h 12,5 m)

A

A

Scala 1:100

MOVIMENTI DI SCENA

STUDIO MOVIMENTI

Studio posizioni e movimento dei ponnelli e dei gradini.

Studio degli effetti delle ombre con scale incrociate

Pianta generale CONTRODECLIVIO PANNELLI MOBILI SCALINI PRATICABILI SCALINI NON PRATICABILI FONDALE in PVC

8,0 m

entrate/uscite aperture porte

13,8 m

M

Scala 1:100

Movimento dei pannelli CONTRODECLIVIO PANNELLI MOBILI SCALINI PRATICABILI SCALINI NON PRATICABILI FONDALE in PVC

movimento pannelli

M

Scala 1:100

Sezione CONTRODECLIVIO PANNELLI MOBILI SCALINI PRATICABILI SCALINI NON PRATICABILI FONDALE in PVC

A

M

soffitto

soffitto

soffitto

fondale

graticcia (h 12,5 m)

A

Atto V - Scena 5 Scala 1:100

POSIZIONE A > atto I - scena 1

M

POSIZIONE B > atto I - scena 5

M

Scala 1:200

POSIZIONE C > atto I - scena 7

M

POSIZIONE D > atto II - scena 1

M

Scala 1:100

POSIZIONE E > atto II - scena 3

M

POSIZIONE F > atto III - scena 2

M

Scala 1:100

POSIZIONE G > atto IV - scena 1

M

POSIZIONE H > atto V - scena 3

M

Scala 1:100

POSIZIONE I > atto V - scena 7

M

Scala 1:100

BOZZETTI

ATTO I - scena 1 Brughiera

ATTO I - scena 2 Re Duncan viene informato sulla battaglia

ATTO I - scena 3 <<Salve Macbeth! Salve a te, che sarai Re!>>

ATTO I - scena 4 <<Questo è uno scalino su cui debbo cadere, o che debbo saltare, perchè mi attraversa la strada>>

ATTO I - scena 5 Lettura della lettera

ATTO I - scena 6 Accoglienza a Inverness

ATTO I - scena 7 <<Stringi le corde del tuo coraggio e non falliremo>>

ATTO II - scena 1 <<Ă&#x2C6; un pugnale questo che vedo davanti a me?>>

ATTO II - scena 1 Morte di Duncan

ATTO II - scena 2 <<Lâ&#x20AC;&#x2122;ho fatto>>

ATTO II - scena 3 <<La rovina ha compiuto il suo capolavoro>>

ATTO II - scena 4 Racconto dei fatti accaduti

ATTO III - scena 1 Re Macbeth trama con gli assassini

ATTO III - scena 2 <<Meglio stare con il morto, piuttosto che noi sulla ruota della tortura della mente>>

ATTO III - scena 4 Banchetto

ATTO III - scena 4 Apparizione dello spettro di Banquo

ATTO IV - scena 1 Macbeth e le apparizioni

ATTO IV - scena 3 Inghilterra

ATTO V - scena 1 La vestizione <<Il tiranno non riesce a trattenere il male dentro la cinta del controllo>>

ATTO V - scena 2 Il delirio di Lady Macbeth

ATTO V - scena 3 <<Tormentata da schiere di fantasie che le impediscono di riposare>>

ATTO V - scena 5 <<Ho guardato verso Birnan ed ecco che il bosco ha cominciato a muoversi>>

ATTO V - scena 5 Avanzamento della foresta

ATTO V - scena 5 La foresta e le ombre delle scale formano una gabbia

ATTO V - scena 5 <<Ho quasi dimenticato il sapore della paura.

Passato è il tempo in cui i miei sensi si sarebbero raggelati nellâ&#x20AC;&#x2122;udire un grido notturno>>

ATTO V - scena 7 Scontro finale

ATTO V - scena 7 <<Il mondo è libero>>

FINALE Vestizione di Malcolm

STORYBOARD

Legenda INTERNO: scena illuminata, proscenio buio o altrimenti specificato, PVC uniforme ESTERNO: proscenio illuminato, PVC a seconda del momento del giorno in cui si svolge la scena POMERIGGIO: retroilluminazione del fondale, scura la metà superiore, chiara quella inferiore, sfumato SERA: retroilluminazione del fondale, illuminato solo in basso (1/4 del PVC), parte superiore scura, sfumato MATTINO: retroilluminazione del fondale, luce rasoterra TRATTINO ( - ): indica le entrate dei personaggi o cambiamenti di luce durante la scena SOTTOLINEATURA: descrizione del bozzetto

POSIZIONI

MOVIMENTO PANNELLI

SCALINI (sx-dx)

A

apertura massima dei gradini

(0 - 0)

B

=

(4 - 0)

C

1° dx

(4 - 6)

D

=

(6 - 6)

E

=

(8 - 8)

F

=

(13 - 13)

G

1° sx - 2° dx

(13 - 13)

H

2° sx - 3° dx

(13 - 13)

I

3° sx - 4° dx (chiusura massima)

(0 - 0)

BOZZETTI

MOVIMENTI DI SCENA/ ATTREZZERIA

PERSONAGGI IN SCENA

NOTE DI REGIA

LUCE

SIPARIO

Sipario del teatro

SCENA 1

Posizione A Panchina (fino alla scena 3)

3 streghe

Le streghe sono 3 donne di mezza età che intonano una cantilena

Esterno Pomeriggio Luce diffusa su tutto il palcoscenico

SCENA 2 SCENA 3

ATTO I

3 streghe, Re Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox, Menteth, Cathness - Ross e Angus

Esterno Sera Poco illuminata la scena mentre è più illuminato il proscenio

3 streghe, Macbeth, Banquo - Ross e Angus

Esterno Sera Luce diffusa in scena e in proscenio Scena in penombra

SCENA 4

Re Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox, Menteth - Macbeth, Banquo, Ross e Angus

La penombra utilizzata per gli a parte

Esterno Sera Scena e proscenio illuminati Dx in penombra

SCENA 5

Posizione B Lettera (portata in scena dal servo e fuori scena da Lady Macbeth)

SCENA 6

ATTO I

Posizione C SCENA 7

Lady Macbeth Servo - Macbeth

Interno Luce diffusa in scena Buoi il proscenio Gli scalini fanno una leggera ombra.

Retroilluminazione della porta di sx Fondale uniforme

Re Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox, Menteth, Banquo, Macduff, Ross e Angus - Lady Macbeth

Esterno Sera Proscenio illuminato Fondo scena in ombra Luce graduale Fondale molto scuro

Macbeth - Lady Macbeth

Interno Penombra in scena, piĂš luce sulle scale di sx Proscenio buio

SCENA 1

Pugnale (portato in scena e fuori da Macbeth) Diamante (portato in scena da Banquo, fuori scena da Macbeth)

Banquo - Macbeth

Suono della campana La scena diventa sempre piĂš buia mano a mano che Macbeth fa il suo monologo

Interno Notte Proscenio buio Scena in penombra Lampo rosso

Posizione D

SCENA 2

Pugnali insanguinati (portati in scena da Macbeth e fuori scena da Lady Macbeth)

Lady Macbeth - Macbeth

Suoni della civetta e dei grilli Bussano

Notte Interno Proscenio buio Luce soffusa in scena Retroilluminazione della porta di sx Interno Proscenio illuminato scena in penombra Retroilluminazione della porta di sx, luce diffusa in scena Retroilluminazione della porta di dx Due lampi rossi Scena illuminata ombre delle scale Luce diffusa, prosce nio buio Buio totale

Ross, Menteth Macduff

Esterno Mattina, Proscenio illuminato

SCENA 3

ATTO II

Servo - Macduff, Lennox - Macbeth - Lady Macbeth - Donalb ain, Malcolm

Posizione E

SCENA 4

SCENA 1

Cambio costumi (Macbeth e Lady Macbeth)

Interno Proscenio buio Luce diffusa in scena fondo scena in penombra

Lady Macbeth - Macbeth

Tagliata la parte del Servo

Interno Pomeriggio La scena è divisa in due, la parte sx in luce, la dx in penombra

SCENA 2

Banquo - Macbeth, Lady Macbeth, L ennox, Ross, Menteth, servo 2 assassini

Lampo rosso Posizione F

SCENA 3

ATTO III

Banquo, Fleance 3 assassini Tavolo da pranzo, 8 sedie , 8 calici, una bottiglia di Dom Perignon piena (portati in scena e fuori sal Servo e da Seyton)

Scena t agliata

Macbeth, Lady Macbeth, Ross, Lennox, Menteth, Dama, Medico, Cathness, Servo - assassino

SCENA 4

Lo spettro di Banquo è rappresentato dal cono di luce

SCENA 5 SCENA 6

3 streghe, Ecate

Scena tagliata

Lennox e un nobile

Scena t agliata

Interno Luce diffusa intensa in scena, proscenio illuminata solo la parte sx Scena in penombra cono di luce he illumina illumina la sedia di Macbeth Luce diffusa intensa in scena Buio totale

INTERVALLO Panchina 2 spade giocattolo, una corona, un elmo (portati in scena e fuori dai bambini)

3 Streghe - Macbeth 2 bambini - Lennox

SCENA 1

Non si chiude il sipario

Buio in scena

Le 3 apparizioni sono 2 bambini La parte di Ecate è interpretata da una delle streghe

Esterno Strada di luce centrale Pannelli e scale in ombra Fondo scena in ombra luce graduale proscenio illuminato -

Posizione G

SCENA 2

ATTO IV

Luce diffusa Due lampi rossi

2 poltrone SCENA 3

Moglie di Macduff, suo figlio, Ross - Messaggero Assassino

Scena t agliata

Malcolm, Macduff - Ross

Tagliata la parte del Medico

Interno Luce calda diffusa in scena Proscenio buio

Prima e seconda scena invertite Vestizione (cambio costume in scena di Macbeth)

Esterno Sera proscenio illuminato Scena buia Fascio di luce al centro della scena

Medico, Dama - Lady Macbeth

Cambio costume Lady Macbeth

Interno Proscenio buio Luce diffusa in scena Accentuate le ombre delle scale Retroilluminazione della porta di sx

Macbeth, Medico - Servo - Lady Macbeth - Seyton

Scena aggiunta: in proscenio la luce crea la piramide rovescia che divide la scena in due: da una parte lady Macbeth sonnambula , da llâ&#x20AC;&#x2122;altra Macbeth e il medico

Scena buia In proscenio due fasci di luce creano una piramide rovesciata

Menteth, Angus, Lennox, Seyward, Seyward il giovane, Macduff

Scena tagliata

SCENA 1

Mac beth, Servo Men t eth, Angus, Lennox

SCENA 2 ATTO V SCENA 3 Posizione H SCENA 4

Macbeth - Seyton - Servo

SCENA 5

Interno Proscenio buio Molto accentuate le ombre delle scale Retroilluminazione della porta di sx Lampo rosso Foresta

ATTO V

SCENA 6

Malcolm, Seyward, Macduff e il loro esercito

Scena e proscenio poco illuminato Strisce di luce dal fondo sala Ombre delle scale allungate

Scena t agliata

Macbeth - Seyward il giovane - Macduff Malcolm, Seyward Ross, Menteth, Angus, Lennox SCENA 7

Interno Scena luce diffusa proscenio illuminato retroilluminazione delle porte di dx e sx Lampo rosso Luce diffusa Gradualmente diminuisce in proscenio e in scena Lampo rosso -

Posizione I

FINALE

Malcolm, Macfuff, Lennox, Ross, Menteth, Angus, Cathness, Seyward

Finale (scena aggiunta): Vestizione di Malcolm Canto di lutto

Scena illuminata Interno proscenio illuminato Scena buia Fascio di luce al centro della scena - 8 lampi rossi - luce rossa

SIPARIO

DETTAGLI TECNICI

Materiali di riferimento

TEXTURE PAVIMENTI

TEXTURE PANNELLI

TEXTURE SCALINI

Iuta

Cemento

Bianco opaco

Tadao Ando, parete in cemento.

Iuata

Iuata

Struttura pannelli 6,5 m

8,0 m 2,0 m

2,0 m

2,1 m

1,9 m

2,4 m

2,1 m

2,0 m

Pannello sx

3,3 m

2,8 m

2,0 m

2,0 m

7,0 m

0,9 m

Pannello dx

gradini con sistema telescopico

PANNELLI MOBILI SCALINII PRATICABILI STRUTTURA SCALINI PEDANA PRATICABILE apertura porte

Scala 1:100

Struttura controdeclivio STRUTTURA CONTRODECLIVIO PAVIMENTO PALCO vista frontale scalino autonomo

0,3 m

2 ,6 m

8,0 m

2 ,6 m

2 ,5 m

A

0,8 m

1,4 m

1,4 m

2 ,2 m

2 ,2 m

2 ,2 m

2 ,2 m

1,4 m

13,8 m

A

vista superiore

sezione A - A

Scala 1:100

STRUTTURA SCALINI Dettaglio carrello con scalino

(lo stesso principio è applicato agli scalini telescopici)

pianta del meccanismo annesso al pannello.

Scala 1:50

PIANTA LUCI

17 m

76

77

78

LEGENDA ILLUMINATORI Fresnel Led 250 RGBW

79 terra 3m

FresneLED 100 FresneLED 100 compact

fondale (l 6,5 m)

PCLED 450 RGBW 70 4^

73

74

27

h 9,5 m

75

28

Par 64 cp 60 Par 64 cp 62 ProfiLED 50 ZS 20° - 40°

29

ProfiLED 250 ZW 24° - 44°

pedana sx

Cyclorama LED (diff. Asimm.)

3m

(h 2,5 m)

30

Beam LED (diff. Simm.)

pedana dx

(h 3 m)

57

pannello sx

24 15

Spot SGM

68

67

63 62 61

58

71

25

69

72

59

3^

66 65 64

16 26 60

(h 7 m)

h9m

Gobos

2m

pannello dx (h 7 m)

Coltelli 2^

53

43

21

12

44

54

13

22

55

45

14

23

46

Macchina Fumo Ambiente

h 8,5 m

56

Pannelli e strutture

2m

PVC

1^ 9

47

17

48

39

18

49

40

10

41

50

19

42

51

20

52

h8m

11 1,6 m

sipario

sipario

CORRISPONDENZA COLOREE/RUOLO DiffusaEXT

5

6

DiffusaInterna

7

8

35

36

37

38

ControDiffuso

31

32

33

34

1

2

3

4

Retroilluminazione

3° ordine palchetti sx

2° ordine palchetti sx

asse di simmetria dell’allestimento

2° ordine palchetti dx

M

3° ordine palchetti dx

Efx AccentoEXT Efx AccentoInterno Efx Contro accento Fondale Speciali

80

81 82

2° ordine palchetti centro

ATTREZZERIA

Castello di Macbeth e Lady Macbeth

FREDDO RIGIDO ELEGANTE Calici Flute neri, Dom Pérignon

21,0 cm

21,1 cm

15,0 cm

7,5 cm

18,0 cm

Victoria Ghost, P. Starck, Kartell, 2002.

Oste, W. Colico, Oste, 2012.

Scala 1:50

Inghilterra CALDO COMODO CLASSICO

Chester, modello Queen, Londra, 1960s.

Brughiera ORDINARIO URBANO MODESTO

COSTUMI

MACBETH

Atto I - scena 3

Atto III - scena1

Atto V - scena1

LADY MACBETH

Atto I - scen 5

Atto III - scena1

Atto V - scena 2

STREGHE

NOBILI

Duncan

Malcolm

Donalbain

Banquo

Fleance

*prevono maglia, pantalone e scarpe (vedi altri nobili)

Macduff

Lennox

Ross

Menteth

Angus

Cathness

NOBILI INGLESI

Seyward

Seyward il Giovane

ALTRI PERSONAGGI

Dama

Medico

Assassini

Servo

Seyton

APPARIZIONI

Due bambini giocano alla guerra con elmi, spade e una corona: nella mente di Macbeth il gioco diventa una profezia.

ATTREZZERIA COSTUME

Corona di Macbeth

Diamante indossato da Lady Macbeth

Lettera per Lady Macbeth

ATTREZZERIA COSTUME

Pugnale di Macbeth

Pugnale delle guardie

Spada giocattolo delle Visioni

Elmo di Macbeth

Elmo giocattolo delle Visioni

Spada di Macbeth

Spada dei nobili

Foderi per spade e pugnali

CAPITOLATO

ELEMENTO

QUANTITĂ&#x20AC;

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE

MISURE

NOTE schiacciolato a 2 m dal fondo

telo di fondo pvc

pavimento (rivestimento controdeclivio)

pannelli mobili incernierati

scalini praticabili

scalini non praticabili

1

pvc grigio

21 pannelli

2

2

2

2

2

2

3

1

1

1

1 3

3 3

1

1

1

1 3

2

1

3

4

1

legno verniciato, finitura tipo cemento a vista

2

legno verniciato, finitura tipo cemento a vista

12

legno verniciato, finitura bianca opaca con rinforzi in metallo e guide di scorrimento a scomparsa

11 + 3

legno alleggerito verniciato, finitura bianca opaca e guide di scorrimento a scomparsa

8 x h 12.5 m

ingombro totale: 8 x 13.8 m modulo 1: 2.2 x 2.6 m modulo 2: 2.2 x 2.5 m modulo 3: 1.4 x 2.6 m ingombro totale: sx: 8 x h 7 m dx: 6.5 x h 7 m modulo 1: 2.1 x 7 m modulo 2: 2 x 7 m modulo 3: 1.9 x 7 m modulo 4: 2.4 x 7 m

circa 1.5 x 0.3 x 0.1 m

1.5 x 0.3 x 0.1 m + allungamento progressivo di 0.05 m rispetto al precedente (di cui 3 telescopici)

Ipotesi fornitura: Peroni - RNB Nebbia le parti irregolari si ricavano dal modulo 1 con uno scarto minimo, con lo stesso materiale sono rivestiti gli scalini frontale e laterale del controdeclivio

provvisti di cerniere, ruote e struttura di sostegno in legno

ELEMENTO

QUANTITĂ&#x20AC;

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE

MISURE

carrelli

26

in metallo, fissati alla struttura di sostegno della scala

struttura portante delle scale

2

strutture in metallo fissate ai pannelli che sostengono i carrelli

sx: h max 1.15 dx: h max 1.25

pedane

2

in metallo, poggiano sulla struttura della scala

2 x 0.9 m

2

in legno chiaro, hanno la funzione di coprire gli sfori quando le porte sono aperte

2x2m

pareti

praticabili (scalette)

in metallo, poggiano sulla struttura della scala 2

servono per gli ingressi e le uscite attraverso le porte

1.5 x 0.3 x 0.1 m

ingombro: 2.1 x 0.9 m

NOTE

ELEMENTO

QUANTITĂ&#x20AC;

porte

2

panchina

1

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE legno verniciato, finitura tipo cemento a vista incernierate: si aprono verso il retro del pannello

struttura in metallo, doghe in legno verniciato di nero

policarbonato trasparente tavolo

1

MISURE

piano leggermente trapezoidale, cui si incastrano le gambe

2 x 0.9 m

1.8 x 0.73 x h 0.85

base minore: 1.5 m base maggiore: 1.8 m lato diagonale: 2.11 m h: 0.75 m

policarbonato trasparente sedie

poltrone

8

2

modello Victoria Ghost,

by P. Starck per Kartell

pelle trattata, struttura in legno modello Queen, Chester

h 0.89 x 0.38 x 0.52

0.85 x 0.9 x h 1.08

NOTE

ELEMENTO

bottiglia di spumante

QUANTITÀ

1

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE tipologia: Champagne Dom Pérignon Magnum

MISURE

h 30 cm

piena

flute h 20 cm

calici

8

lettera

1

foglio di carta con frasi scritte a mano

foglio A5

elmo

1

in plastica

13 x 24 cm

1

in plastica

10 x 18 cm

elmo giocattolo

colore nero

NOTE

ELEMENTO

QUANTITĂ&#x20AC;

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE

MISURE

spada Macbeth

1

in legno dipinto

lunghezza: 90m

spade nobili

11

in legno dipinto

lunghezza: 90 cm

spade bambini

2

in legno

lunghezza: 70 cm

pugnale Macbeth

1

in legno dipinto

lunghezza: 45 cm

pugnali guardie

2

in legno dipinto

lunghezza: 45 cm

NOTE

ELEMENTO

QUANTITÃ&#x20AC;

RIFERIMENTO

DESCRIZIONE

MISURE

foderi

15

pelle sintetica grigio

8 x 14 cm

corona

1

di carta, color argento

Crf: 52 cm

collana diamante

1

in acrilico, forma sfaccettata

3 x 3 cm

NOTE