Раздел
2.
1. БИОЛОГИЯ, ИНТРОДУКЦИЯ И ВЫРАЩИВАНИЕ ЭХИНАЦЕИ
Меньшова В.А., С ухорад а А.В., Меньшов А.И. О мик роэлемен
тнов составе эхинацеи, выращенной в Украине // С эхинацеей в тре тье ты сяче лети е: материаАы Меж дуна р. науч. конф., Полтава, ию ля
3.
2003.-
П оюава,
2003.-
С.
7-11
12 6-129.
Р абот нов Т.А. Жи знен ый цикА м н оголетних тр авя нистых рас
те н ий в луговых цен озах / / Тр . Бо та н. ин-та АН СССР . Серня 3. Г е оботаника. М .-Л . ,
4. Самородов
1950. -
Вып . б.- С.
7-204 .
В.Н., Поспелов С.В., Моисе ева Г.Ф. и др. Фи тах и ми
ческий состав представи теле й р ода эхинацея
(Echinacea
Моепсh.) и
его фармакоАогические свой ства (обзор) // Хим.-фармац. ж урн. -
1996, 5.
Т.
30.- NQ5. -
С.
32- 37.
Смирнова О.В., Заугольнова Л .Б ., Т опорова Н . А. и др . Крите
рии выдеАения во~ растных состояний и особенности хода о нтогене
за у р асте ний р азАичных биоморф // Ценапо пуляции р а стений. - М.: Наука,
1976.- С. 14-43. 6. Ba uer R., Wagner Н. Echinacea. Handbuch fur Arzte, Apotheker und andere Naturwissenschahler.- Stuttgart: Wiss. Verlag Ges., 1990 - 182 s. 7. McGregor R. The taxonomy of the taxonomy of the genus Echinacea (Compositae) // The University of Kansas Bulletin. - 1968. - NQ 4.Р. 113- 142.
ВЛИЯНИЕ ВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ НА СОДЕРЖАНИЕ ГИДЮКСИКОРИЧНЫХ КИСЛОТ
ВЭХИНЦАЦЕЕПУРПУРНОЙВЗАВИСИМОСТИ ОТ ГОДА ВЕГЕТАЦИИ И ФАЗЫ
РАЗВИТИЯ РАСТЕНИЙ Мищенко 1
A .T.I,
Дунич А.А. 1 , Дащенко А.В . 2
Киевский нац и онаАьный университет имени Тар аса Шевченко,
уА. ВАадимирская, 64/ 13, 01601, r. Киев, lmishchenko@ukr.net, 2
НационаАьный у н иверситет биоресу р сов
и природопоАьзования Украины, ул. Героев Обороны,
г. Киев,
15, 03041,
danval@ mail.ru
Резюме. Уста новле но, что при поражении вирусами эхи
нац еи пурпурной значительно ум е ньшается количественное
содержа ни е в растениях основных биологически а ктивных ве -
69
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЭХИНАЦЕИ ществ
цикориевой и кафтаровой кислот. Исследования пока
-
зали, что наибольшее сниже ние содержания суммы кислот от м ечено в фазе бутонизации - цветения: в листьях 4-летней виру синфицированной эхинацеи
-
в
2
раза, цикориевой кислоты
соцветиях больных растений 2-го года выращивания- в кафтаровой- в корнях 2-летних растений- в
- в 4 раза;
4,5 раза.
Summary. lt was investigated that сопtепt of main
Ьiologically
active substances-cichoric and caftaric acids - are substaпtially reduced in purp/e coneflower plants under viral infection . Research is demonstrated that the most reducing of concentration of acids sum is marked in the
floweriпg
phase: in the leaves of 4-ye-
ars-old virus infected coneflower(iп 4 times), cichoric acid- in flo wers of sick plants of 2nd growing year ( in 2 times), caftaric acidin roots of infected 2-years-o/d plants (in 4,5 times). СогАасно данным научной Аитературы, пре пара ты с эхинацеи
пурпурной характеризируются антимикробными, антиб11астомными и иммуномодулирующими свойствами в основном благодаря нали чию в эти х растениях цикориевой кислоты и полисахаrидов
[7, 14,
Также известно, что всем конъюгатам кофейной кислоты
17, 28].
свойств е нна антивирусная (антигиа11уронидазная) активность, а ци
кориевая кислота проявляет ее в наибольшей степени
[20, 25, 29].
Исходя из этого, одним из главны х показатеАеЙ качества и ста н
дартизации лекарственного сырья из растений эхинацеи пурпурной ЯВ 11 яется содержание в ней нроизводных г ид рок с икори чных кис АОТ
(ГОКК)
[ 4, 11, 12].
Известно, что растения рода
Echinacea
содержат
несколько про из водных ГОКК, в ча стн ости, кроме цикориевой кис лоты, кафтаровую,
другие в
[1].
хлорогеновую, нехлорогеновую,
кофейную
и
Каждый из трех видов этого рода , которые используются
медицине,
имеют
ществ. В растениях
ра з но е
процентное
Echinacea purpurea
содержание
указанных
ве
среди перечисленных произ
водных ГОКК до минирующим компонентом является цикориевая
кисло та, содержание которой может составлять до
70% от общего [3, 7, 21]. Поэтому для оценки качес растений Echinacea purpurea как в стра
количе ства производных ГОКК тва 11е карственного сырья из
нах Европы и РФ, так и в Украине применяют методики определения ГОКК в пересчете именно на цикориевую кислоту ИАИ сумму Т\ИКО риевой и каф таро вой кислот
[2, 7, 11, 13]. 70
Раздел 1. БИОЛОГИЯ , ИНТРОДУКЦИЯ И ВЫРАЩИВАНИЕ ЭХИ НАЦЕ И
Ранее было установлено, что р астени я зхинацеи пур пурной pшpurea
nacea
(L. ) Moench)
(Echi-
сорта Принцесса поражаются нескольки
ми вир усам и: вирусом огуреqной мозаики (БОМ), пока что неиденти фицированными палоqковидным вирусом размером
и нитевидным Г5, Рее~ ул ьтаты с л едований
J.20xl7
нм (рис.
1)
9]. ис-
по каза
ли, что в ви русинфи цированнойзхинацее снижается
ние
содержа
поАисахаридов
ПрО И.оВ ОДНЫХ
fQKK
и
В
пересчете на цикори евую кисАо т у в срав нении
со
здоровыми
растениями Ввиду ных
дах
в
[5]. получен-
прошлых
данных
го
интерес
nредстаВАЯЛО
Рис.
1.
Э лек троно zра:м:ми п ал.о•tl(овидны х вирио
нов , выявленных в листьях эхин ацеи пурпурной сор т а Принц есса
(JEM-12 30 с
приста8кой, Япон ия) .
ИССАС-
дование содержания суммы цикор иев ой и кафтаровой кислот в рас
тениях зхинацеи, поражен ной вир усам и.
Методы исследований. Морфологию вирионов изуqали с помо щью метода зАектр о нной микроскопии. Прспараты для ЗАе кт рон ной ми к р ос копии готовиАи методом не гат ивного контрастирова
ния по описан ной нами методике щи зАектронных микроско пов
[8] . Препараты изучаАи при помо JEM 1230 (JEOL, Яп ония) и ЭМ-125
(Сумы, Украина). КоАич ес твенное опредсАение содержания кафтаровой и цикори евой кис л от в пересчете н а сухое вещество nроводили методом жид
костной хроматографии , ВЭЖХ
[2].
Результаты исследований. Исследования
2010
г. показали, что в
больных растениях содержание кафтаровой и цикориевой кислоты , а также их сумма, с у щественно снижены (таб,l .
Как видно и з данных табл .
1,
1).
содержание суммы указанных кис
лот в вирусинфицированных растениях эхинацеи было ниже (по
сравнению со здоровыми) в
4 раза
в листьях и в
71
2 раза
в корнях.
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЭХИНАЦЕИ
Таб ,1и ца
Содержание цикориевой и кафтаровой кислот
1.
в пересчете на сухое вещество в расте ниях эхинацеи
в фазе бутонизации-цветения (варианты опыта: В<Jриант опыта
I- вирусинфицированные
Органы
Цикориевая
растен ий
I листья
II I
корни
II р
(2010
растени я;
К афта ровая
г.),%
II -
Сумма
здо ровы е растения)
Минима л~~ содержание суммы
КИСJ\ОТа
кислота
кислот
0,51
0,34
0,85
2,24 0,84
1,06
0,1%
0,36
3,88 1,2
1,58
0,92
2,5
0,5%
кислот п о ГФУ
> 0,05
Исследователями из ра зных стран мира доказано, что количес твенно е с одержание ГОКК варьи р ует в зависимости от года вег ета
ции и фазы р азвития растения
ного ис с;1ед ования в
2011
[11,16,18,19,26].
С це ль ю боле е деталь
году нами для ан ализа растения были отоб
раны в разны е фазы своего развития и годы выращивания (табл . Таблица
2.
Содержание цикор иевой и каф т аровой кислот
в пересчете на сухое вещество в растениях эхинацеи (варианты опыт а:
Вариант оnыт а
1- в ирусинфициров анные
Сезон
Фаза
веге тации
вегетации
растений
I
1-й
II
1 -й
I
2-й
II
2-й
2).
растений
Органы растений
фо рмированне роз етки листьев
буто ни за-
лис т ь я
ци и-цв е -
ра стения;
II-
(2011 r .),%
:1до ровъr е растен и я)
I~ик ориевая Кафтаровая
Сумма
кислота
КИС10Та
кислот
1,54
0,62
2,16
1,62
0,57
2,19
2,98
1,19
4,17
3,08
1,07
4,15
2,16
0,65
2,81
I
4-й
II
4-й
3,11
1,2
4,31
I
2-й
1,54
0,83
2,37
II
2-й
1,25
0,63
1,88
те ни я
пл одоно-
ше ния
72
Раздел!. БИОЛОГИЯ , ИНТРОДУКЦИЯ И ВЫРАЩИВАНИЕ ЭХИНАЦЕИ Вариант опыта
Сезо н
Ф аза
вегета ции
вегетации
растен и й
I
1 -й
II
1-й
I
2-й
II
2-й
I
4-й
растений
Органы растений
формирование розетки Аи стьев
бутонизации-цве-
корни
тени я
II
4-й
I
2-й
плодоно-
II
2-й
шения
I
1-й
формнро-
Ц икор иев ая Кафтаров а я
Сумма
кислота
к и слота
к и с лот
1,96
0,36
2,32
1,93
0,3 7
2,30
2,64
0,71
3,35
0,73
3,22
3,95
1,89
0,43
2,32
2,97
0,42
3,4
1,66
0,34
2,00
1,83
0,44
2,27
2,6
0,6
3,2
2,3
0,7
3,0
0,45
2,01
2,46
1,86
0,5
2,36
1 1
вание ро зетки
1-й
II
АИС'ГЬеВ
2-й
I
со цв етия
бутониза ции-цве-
2-й
II р
тени я
> 0,05
В результате проведеин ы х нами исследован и й выя вл ено, что раз
ница п о показателям как суммы ГОК К , так и по каждой кислоте от
дел.ьно наблюдается только в 2-летних и 4-Аетних растениях. Это объясняется тем, что эхинацея в первый год вег ета ции не цветет и не
пАодоносит, а только об р азует укороченн ый побег с к рунными Аис тьями розеточного типа и развитую ко рневую систему, в этой фазе
(формирования розетки Аистьев) она уходит в зиму. Н аиболее существенная ра зница по сумме кислот отмс'!ена в лис тьях 4- Аетней вирусинфици ро ванной эх ин ацеи в фазе бутонизации и
цветения (табА .
2).
В здо ровых растениях сумма ГОКК соста вляла
4,31 /о, а в вирусинфицированных - вд в ое меньше-
2,81 %.
Из вестно,
что наибольшая концентрация ГОКК наблюдается в раст е ниях эхи нацеи второго и тре тьего годов вегетации , а м а ксимумее-в листьях
в фаз е розетки
[16, 27 ].
73
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЭХИ Н АЦ ЕИ
Така я тенденция объясняется тем, что с переходом р а стений эхи нацеи к ген ерати вной фазе развития во вс е годы выращ ива н ия наблю дается снижение количества ГОКК в листьях . Это связано с р ос том в растени ях органов с ни3ким содержимым ГОКК - стеблей и ко рней, а также увеличением количеств а соцветий в общей массе растения
16).
[15 ,
Существенные изменения в накопле н ии ГОКК при гrереходе эхи
нацеи в генератив н ос с остояние предопределены активным перерас
пределен ием этих веществ. Основным органом аккумуляции ГО КК в нецветущих растениях являе тся листок. Как тоАько растение перехо дит в генеративн ый период развития, из розеточных листьев через че
ре шки осуществ11яется передвиж ения ГОКК в соцветие, которые в последующе м становятся основны м местом их Аокали з ации.
Необходимо об р атить внимание па то, что в соцветиях бо11ь ных растений эхинацеи пур пурн ой 2- го года выращив ания содержание цик ориевой кислот ы н амного ниже по с равнен ию со здоровыми
4,1
-
в
ра за . Ввиду того, что среди всех органов больш е всего этой кис
лоты накапливается в соцветиях эхинацеи
[10, 12, 13, 19, 22-24 ),
та
кое уменьшение основного биоАогически активного вещества (БАВ ) н а ст адии цветени я может иметь катастрофические последствия для
кач ества будущего сырья и з этих растений.
Уменьшение концентра ции кафтаровой и ци кор иевой кислот обна руже н о и в корнях эхинацеи. В фазе буто низации и цветения содер жание и х суммы в п ораженных вирусом растениях
вания было ниже в
1,17 раз а ,
в 4-летних- в
1,47
2-ro
года выращ и
раза. Отмечена разн и
ца в корнях и по каждой к и слоте отдел ь но . Так, в корнях 4-Аетн и х расте ний эхинац е и в фазе бутонизации и цветения содержание ци кориев ой КИС ;IОТЫ ниже, чем в конт ро11с в
1,6
раза. В 2- летних расте
ниях под влиянием в ирусной инфекции обнаружено снижение кон
центрации кафтаро вой кислоты в
4,5
раза
(! ).
В фазе п11одоношения
сумма ГОКК в вирусинфицированных образцах состав ,\ЯАа 2,0 /о,
тогда как в з доровых - 2,27 /о . В ОТАичие от описанных выше об раз цов, в листьях вирусинфицированных 2-летних растений в фазе пло
доношен ия и в соцветиях в ф азе бутонизации-цветения содержание ГОК К несколько выше, чем в здо ровых. По с тандартам Украины сы рье и з эхинацеи пу рп урной считается приго дны м для использования
в фармакологии, если количество сум мы кафтаровой и цикориевой кислот в не й в п ерес чет е на сухое вещество в траве составляет не ме -
74
Раздел 1. БИОЛОГИЯ , ИНТРОДУКЦИЯ И ВЫРАЩИВАНИЕ ЭХИНАЦЕИ
нее
0,1
и
0,5
/о в корнях
[2].
В нашем сАучае этот пока затеАь состав
лял боАьше отмеченн ого минимума. Таким обра:юм, в результате вирусного nоражения снижается ка чество ценного сы рь я, испоАьзуемоrо в фармакологии для из гот овле ния лекарственных препаратов, которые применяю т при Аечении ра з
ных по природе б ол е.1ней. Вирусная инфекция, как показали наши исследования ,
представляет
реальную
угрозу
для
качества
сырья
эхинацеи пурпурной, так как при по раженим вирусами э той культу ры з на чительно уменnшается количественное содержание в растени
ях основных биологиqески активных веществ, благодаря кото рым растения проявляют свое терапевтическое действие. Следует отме тить, что наши исследования показали существенное уменьшение со
держания цикориевой кисАоты на ста дии цветения раст ений, кото ро е может существенно снизить качество отечественного сырья.
Библиография
1. Б рыкаАов
А. В. , ГоАовкина Е . М., Б елик Е. В. Иссле дование фи
зиоАогически активных соединений в препарате из эхи нац е 11 пур
11
пурной Химия растит. сырья.- 2008.- NQ 3.- С. 89-91. 2. Ехiнацея пурпурова трава Держ авна Фармакоп ея У кра·iни
11
Державне пiдiJриЕмство
1
"У кра!нський науковий фармакопейкий
центр якостi лiкарських засобiв".- 1-е вид.- Допов ненн я
3.-
Хар
кiв: Державне пiдприЕмство "Укра ·iнський науковий ф а рмакопейки й центр якос тi лiкарських засобiв".-
3.
2009.-
С.
184-185.
Качалина Т.В., Секина Т.А ., Стихии В.А. и др . ТехноАогические
особенности разработки таблеток Эстифана
-
нового иммуномоду
Аирующего преп арата из травы эхинацеи пурпурной мац. журнал . -
4.
1999.-
Т.
33, NQ4.-
С.
11
Хим.-фар
37.
Кисличенко В. С., Дьяконова Я.В., Кошев ой О.М. Эхинаr\еЯ
бмдная - Echiпacea pallida (пutt.) Nutt. Аналитический обзор Пр овизор.-
5.
2008.- NQ 8.-
С.
11
55-58.
КоренЕва А.А. Бiологiчнi властивостi вiр ус iв лiкарських рос
лин.- Автореф. дис. канд. бiол. наук, спец.
2009 . - 24 с. 6. К урк ии
В.А., Ф ени лпропаноиды
-
03.00.06:
nерспектинны е природные
биологически акти вные соединения.- Самара,
75
вiр ус олоriя.- К.,
1996. - 121
с.
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЭХИНАЦЕИ
7. Куркин
В . А., Авдеева О . И., Мизина П.Г . Колич е стве н па е опре
деление суммы гидроксикор ич ных кислот в над земной ча сти Ech iпa
cea purpurea (L.) Moench // Растит. ресурсы.- 1998.- Т. 34 , Вып. 2.81- 85. 8. Мiщенко А.Т . , Корен€ва А.А., Молчанець О. В . та iн. Ви явлення збудникiв вiрусних iнфекцiй лiкарських рослив в У кра "!нi / /Мiк робi ологiчн. жур .- 2009. - Т. 71, NQ 3.- С. 65-71. 9. Мищенко Л . Т., Д ащенко А.В., Загуменникова Т.Н. и др. Выяв
с.
ление возбудителей вирусных инфекций в листьях эх и нацеи пурnур
ной (Echinacea purpurea (L.) Moench) / / Bioresurces апd viгuses. 2010.-Р.229-230.
i цвiтiн н я ехi на (Echinacea purpurea (L.) Moench ) та ех iн ацеi" блiдоi· (Echinace a pallida (NUTT.) Nutt.) в Лiсостеnу Укра'!ни // Вiсн. Пол. тав. держ . аграр. академii' .- 2012.- N9 3.- С. 35-43. 11. Поспелов С.В. Самородов В.Н., Ми щ енк о О . В. Ос обенности на 10.
Посш; лов С.В. Особливост i розв и тку суцвiть
це·! пурпурово!
копления гидроксикоричных кислот у эхинацеи пур пу рной первого
года вегетации// Вiсн. Полтав. держ. аграр. академii".- 2002.- N9 4.с.
34- 38. 12. Самородов
В.Н., Поспелов С.В., Моисеева Г.Ф. и др . Фитохи
мический соста в представи т елей рода ехинацея (Echiпacea Моепсh)
и его фармаКО J1ОГические свойства (обзо р) // Хим.-ф а рмац. жу рна /1.
- 1996. - Т. 30, N94.- С. 32-37. 13. Середа А.В., Моисеев а Г.Ф.
Биологически акт ивн ые вещества
и стандартизация лекарственных растений рода Ecl1inacea // Фа рма ком. -
14.
1998. - N93.-
С.
13-23.
Стихин В.А . , Сенина Т .А., Алентьева О.Г. и др. Трава эхинацеи
nурпурной - новое лекарственное р асти тельн ое сырье // Новые и нетрадиционные растения и перспектины их практического испол ь
зования. Тез. докл . первого меж: дунар. симпозиума .- Пущи но ,
-
1995.
с.
786 - 788. 15. Хасанова
З.М . , Хасанова Л.А., Наумов А.Г. и др. Биологичес
кие особенности эхинацеи п урпурной при интродукции в условиях
Южного Урала (Республика Башкортостан) // Мед. вестн . Башкор тостан а. - Спецвып.
16. Хасанова
2006.-NQ 1, Т. 1.-
С.
125-126.
З.М ., Хасанова А .А ., Наумов Л.Г. и др . Дина м ика на
копления гидроксикоричных кислот растениями
76
Echinace a purpu rea
Раздел
1. БИОЛОГИЯ, ИНТРОДУКЦИЯ И ВЫРАЩИВАНИЕ ЭХИНАЦЕИ
в ра зличных усА о в ия х во дообеспе че ния // Вес тн. Омского roc. ун- та. - 2007. - с. 135 -139. 17. Bauer R., \Xfagner. Н. Echinacea. Handbuch fur arzte, Apotheker und andere Naturwisseпschaftler - Stuttgart, 1990.- S. 67- 108. 18. Вiппs S.E., Livesey J.F., Аrпаsоп J.T., Baum B.R. Phytochemical variatioп iп Echiпacea from roots апd flower heads of wild апd cultiv ated popu l a ti oпs / / J. Agric. Food Chem. ·- 2002. -Vol. 50.- Р. 3673- 3687. 19. С hеп С. L. , Zhaпg S. С., Suпg J. М. Вiomass апd caffeoyl pheпols product iоп of Echiпacea purpurea growп iп Taiwaп // Expl. Agric. 2008. - Vol . 44.- Р. 497 - 507. 20. Di rect c haracterizatioп of caffeoyl esters with aпtihualuroпidase activity iп crude extracts from Echiпa c ea aпgustifolia roots Ьу fast atom bomba r dmeпt taпdem mass spectrometry / R. М. Faciпo, М. Cariпi, G. Aldiпi [et а!.] // Farmaco.- 1993. - Vol. 48 (10). - Р. 1447- 1461. 21. Lee, J., & Scagel, С. F. Chicoric acid levels iп commercial basil (Ocimum basilicum) апd Echinacea pupurea products // Jourпal of Functional Foods., 2010. - Vol. 2.- Р. 77- 84. 22. Letchamo W. , Livesey J., Arnason T.J. et al. Cichoric Acid апd Isobutylamide Coпtent in Echinacea purpurea as Iпfluenced Ьу Flower Developmental Stages // Perspectives оп пеw crops and пеw uses. - 1999.Р. 494-498. 23 . Letchamo W., Poly d e oпny L.V., Gladisheva N.O. et а!. Fa ctors Affecting Echiпacea Quality // Treпds iп пеw crops and пеw uses. - 2002. Р. 514- 521. 24. Mistrikova I., Vaverkova S. Patterпs of variation iп lipophilic апd hydrophilic coпstitueп ts iп flower developmeпtal stages of Echinacea purpurea (L.) Moench cultivated in Slovakia// Plant soil enviroп . - 2009. - Vol. 55 (2). - Р. 70- 73. 25. Paas Е., Grant Р . Echinacea; National centre fог Agri-food research in medicine, 2002, http:/ www.sbrc.ca/ ncarm/ . 26. Репу, N.B., Anderson, R., Burgess, E.J., et а!. Echinacea purpurea: Variation in Yield апd Quality between Plaпt Parts, Harvest Dates апd Sites, Crop & Food Research, New Zealand, 2002. 27. S eemaппova, Z., Mistrikova, I., Vaverkova, S. Effects of growing met hods and plaпt age оп the yield, and on the con tent of flavonoids and phenoli c acids iп Echiпacea purpurea (L.) Moench. // Plaпt, Soil and Eп vironment.- 2006.- Vol . 52(10). - Р. 449-453.
77
ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЭХИНАЦЕИ
28. Thygesen L., Thulinn J., Mortensen А., Skibsted L.H., Molgaard Р. Antioxidant activity of cichoric acid and alkamides from Echinacea purpurea, alone and in comblnation // Food Chem.- 2007- Vol. 101. - Р. 74-81. 29. Vimalanthan S., Kang L., Amiguet V. Т. et al. Echinacea purpurea aerial parts contain multiple antiviral compounds // Pharm Biol. 2005.Vol. 43. - Р. 740-745 . ВИДЫ ЮДА
ECHINACEA MOENCH
в экспозиции
БОТ АНИЧЕСКОГО ПИТОМНИКА
ОПЫТНОЙ СТАНЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ Порада А.А . , Сивоглаз Л.Н ., Шевченко Т.Л . , Калинина М.А. Опытная ст анция Аекарственных растений Инст итута сельского хозяйс тв а Северного Восток а Национальной академии аграр н ых наук Украины, с. Бер езаточа
Лубенекого район а П олтавской области, ukrvilш@ukr.net Резюме. Рассмотрены вопросы изучения, сохранения и ис пользования коллекции генофонда видов рода
ench,
которая состоит из
30
Echinacea Mo9
образцов, происхождением из
стран мира. Полученные данные способствовали выделению об разцов-эталонов различн ого проявления следующих призна ков:
продолжительность веге тации, продуктивность, масса
1000
се
мян, устойчиво с ть к болезням и вреди телям. Их внедрение будет способствовать повыш ению эффективности селекционной ра
боты в различных направлениях использования культуры .
Summary. The questions of the study, conservation and use of the coflection of the gene pool of the genus Echinacea Moench , which consists of 30 samp/es originating from 9 countries are presented. The data oЬtained have contributed to the aflocation of samples, standards ofdifferent manifestations ofthe following: the duration of the growing season , yield, weight of 1000 seeds, resistance to diseases and pests. Their implementation wi/1 improve the efficiency of breeding in different directions using culture. Загрязнение окружающей среды, чрезмерн ое потребление синте тичес ких лекарств, синтетических пищевых добавок и консервантов, к которым человек эвоАюционно не приспособАен, а та кже недост а-
78
633.88+615.32 :58 42.14+53.52 и 66
УДК
БЕК
Инновационные подходы к изучению зхипацеи: Материал ы Между
И66
народной научной конференции. Полтава: Дивосвiт ,
2013. - 228
-
П олтава,
25-27
июня
2013
г.
-
с.
ISBN 978-617-633-073-8. О с вещены результаты интродукции ра:шичных видов рода Эхинацся (Ec hiпa
cea Moenclt),
особенности их биологии, культивиров ания , фитохимни и фRр:\с\ако
логи и, использования в гуманитарной медицине, зоотехнии. Изл ожены резу.~ь таты ра з работки технологий изготовления препаратов и функци о нальных про дуктов с эхинацеей.
Представленi результати iнтроду"цii рi з них видiв род у Ехiнаuея (l<; c l1 iпacea
Moench) , особливостi
iхньоi бiологil, "ультивування , фiтoxiмii
i
фар :\с\акологii , ви
користання в гуманiтарнiй медипинi, зоотехнi1. Ви"л аденнi результати роз р обки
технологiй виготовлення препаратiв та функцiональних продуктiв з ехiнапеею .
The results of different species of Echinacea genus introduction (Echinacea Moench), peculiarities of th.eir Ьiology, cultivation, photochemistry апd phaпnacology, usag·e in humaпitariaп and veterinary medicine, zootechnics are given. The results of working out the technology of preparations апd functional products with Echinacea are stated. Ergebnisse der Introduktion von verschiedenen Arten der Echinacea Gattung (Echinacea МоеnсЬ), Besordenheiten ihrer Biologie, Kul tivieren , Phitochemien und Pharmakologie, Beпнtztшg in Ншnав - 1.111d \' eteriп armediziп , ZootecJшie (Tierzucl1tlehre) sind erlaнtert. Da bei sind die Erg ebnisse der A usarbeitung der Heгste llнng stechnologoe der funktionellen Produkte aus Echiпacea dargestellt. Ре дакционная коллегия: С.В. По спелов ( ответственный редактор), В .Н . Самородов (научный редактор),
Л.А . Г.:~ущенко, И.В. Корнев, Н . Н . Опара, П . В. Пи саренко, В.Ф. Почерняева .
На первой странице обложки- новый сорт эхинацеи nурпурной
Moencl1)
(Echinacea purpшea (1.)
"Герхард Мадаус" . (Авторы В.Н. СаtVюрод ов, С. В. Поспе.Jiов). Фото С. В. Поспелова.
М а териалы поготовлены к печати Полтавским отделениеNI Укра инекого ботаничеr: кого общества, напечатаны на языке оригинала.
УДК ББК
633.88+ 615.32:58 42.14+53.52
© Полтавская государственная аграрная академия,
ISBN 978-617-633-073-8.
© Дивосвiт, 2013 .
2013.