Abgasanlagen nicht brennbar Katalog, technische Dokumentation und Bruttopreise 2009
1
KAMINSANIERUNG
7
EI 90 (nbb)
Schacht Formstein Pièce de forme porcaisson copertura pozzo
Schacht Pyro (nbb) Innenwand nichttragend Caisson Pyro PF 90 simple paroi non auto porteur pozzo Pyro EI 90 parete interna non portante
BRANDSCHUTZ pare feu. protection incendie antincendio
KSN V4A ø 80-350 mm
risanamento della canna fumaria
Assainissement du conduit de cheminée
Italia
France
Deutsch
Verschalung Caisson mantellatura
Notstrom conduits pour groupes électrogènes corrente d'emergenza
BHKW
> 0,6 mm mm
> ø 350 mm
SPEZIAL Pièce spéciale speciale
DWF - Doppelwandig DWF - double paroi DWF - doppiostrato ø 113-300 mm
Mix 2/3 schalig Mix 2/3 schalig Mix 2/3 schalig ø 80-350 mm
FASSADE en façade facciata EWF -Einwandig EWF - simple paroi EWF - monostrato ø 80-350 mm
4+5
EWG -Einwandig EWG - simple paroi EWG - monostrato ø 80-350 mm
IM GEBÄUDE à l‘intérieur de la maison nell'edificio
documentazione + prezzi su richiesta
Documentation et prix sur demade
Dokumentation + Preise auf Anfrage
2+3
Übersicht System-Varianten aperçu des possiblités du système sommario delle varianti di sistema 6
VR - Doppelwandig VR - double paroi VR - doppiostrato ø 113-300 mm
VR -Einwandig VR - simple paroi VR - monoparete ø 80-350 mm
VERBINDUNGSROHR Raccordement tubo di collegamentoo
Preisliste 2009 - Inhaltsverzeichnis Tarifs 2009 - Table des matières listino prezzi 2009 - indice
Deutschland France Italia
System Système Sistema
Temperatur-Klasse Temperatur-Klasse Classe di temperatura
KSN
T80 - T400
Kaminsanierung assainissement du conduit de cheminèe risanamento della canna fumaria V4A, 0.6 mm Ø 80 - 350 mm
1
1.1 - 1.13
EWG
T80 - T400
Einwandig im Gebäude simple paroi dans la maison monostrato all'interno dell'edificio V4A, 0.6 mm Ø 80 - 350 mm
2
2.1 - 2.8
Mix
T200 - T400
2/3 schalig im Gebäude 2/3 paroi dans la maison copertura a 2/3 nell' edificio V4A, 0.6 mm Ø 80 - 300 mm
3
3.1 - 3.14
EWF
T80 - T200
Einwandig Fassade simple paroi en façade monostrato su facciata V4A, 0.6 mm Ø 80 - 350 mm
4
4.1 - 4.9
DWF
T200 - 400
Doppelwandig Fassade Double paroi en façade doppiostrato su facciata V4A, 0.6 mm, ISO 25 Ø 113 - 300 mm
5
5.1 - 5.16
Verbindungsrohr Raccordement tubo di collegamento einwandig, Ø 80-350 mm simple paroi, Ø 80-350 mm monostrato, Ø 80-350 mm doppelwandig, Ø 113-300 mm double paroi, Ø 113-300 mm doppiostrato, Ø 113-300 mm V4A, 0.6 mm
6
Schacht Pyro EI 90 (nbb) Caisson Pyro PF 90 pozzo Pyro EI 90 Innenwand nichttragend EI 90 (nbb) simple paroi non auto porteur PF 90 parete interna non portante EI 90 Schacht Formstein EI 90 (nbb) Pièce de forme porcaisson PF 90 copertura pozzo EI 90
7
VR
Brandschutz pare feu. Protection incendie antincendio
Beschreibung Descriptif Descrizione
Kapitel Chapitre Capitolo
Seite Page Pagina
6.1 - 6.21
SWI KAMIN
VKF-Zulassungen ab 2009 VKF - homologuè depuis 2009 certificazione „VKF“ dal 2009
www.swikamin.ch
Produkt / produit / prodotto Klassifiz ierung
X3
X2 X1-30 X1-90
BZ-Nr..
Swikamin EWG KSN T200
T200; N1; W; 1/2; O-100, R00, EI 00 (nbb)
200
100
0
0
Z-15651
Swikamin EWG KSN T400
T400; N1; D; 1/2; G-200, R00, EI 00 (nbb)
200
200
100
50
Z-14758
Swikamin Mix ISO 25 T200
T200; P1; W; 1/2; O-00, R48, EI 00 (nbb)
100
0
0
0
Z-14757
Swikamin Mix ISO 25 T400
T400; N1; D; 1/2; G-100, R48, EI 00 (nbb)
200
100
50
0
Z-17044
Swikamin ISO 50 T400
T400; N1; D; 1/2; G-50, R48, EI 00 (nbb)
200
50
50
0
Z-14756
Swikamin ISO 30 T600
T600; H1; D; 1/2; G-100, R48, EI 00 (nbb)
400
100
50
0
Z-17040
Swikamin ISO T600
T600; H1; D; 1/2; G-50, R48, EI 00 (nbb)
400
50
50
0
Z-14755
Swikamin EWG KSN T080
T080; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00 (nbb)
100
0
0
0
Z-17041
Swikamin EWG KSN T200
T200; P1; W; 1/2; O-100; R00; EI 00(nbb)
200
100
0
0
Z-17042
Swikamin Monta Flex T400
T400; N1; W; 1/2; G-200, R00, EI 00 (nbb)
200
200
100
50
Z-17037
Swikamin DWF ISO 25 T200
T200; H1; W; 1/2; O-00, R44, EI 00 (nbb)
200
0
0
0
Z-17038
Swikamin DWF ISO 25 T400
T400; N1; W; 1/2; G-100, R44, EI 00 (nbb)
200
100
50
0
Z-17039
Swikamin Medi D ISO 30 T600
T600; H2; W; 1/2; G-100, R44, EI 00 (nbb)
400
100
50
0
Z-15458
Swikamin Poly PP T080
T080; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00
100
0
0
0
Z-15873
Swikamin Poly PP T120
T120; P1; W; 1/2; O-50, R00, EI 00
100
50
0
0
Z-14700
Swikamin Poly PP LAS T120
T120; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00
0
0
0
0
Z-18034
Swikamin Poly PVDF T160
T160; P1; W; 1/2; O-50, R00, EI 00
100
50
0
0
Z-14701
Py ro LBS EI90
EI 90 (nbb)
-
-
-
-
Z-17043
Py ro CPS EI30
EI 30 (nbb)
-
-
-
-
Z-17557
Py ro CPS EI90
EI 90 (nbb)
-
-
-
-
Z-17446
Py ro CPS nic httr. Innenwand
EI 90 (nbb)
-
-
-
-
Z-18039
1 Kaminsanierung
Kaminsanierung (KSN) Kaminhut Dila-Abschluss KSN Abdeckung, Tablett, Anschlussblech Längenelement 1080 mm Längenelement 540 mm Längenelement 360 mm Verbindungsbride mit Abstandshalter Bogen 15°, 30°, 45°, 87° Abzweiger, 45°, 87° DK, 80°, 90° Doppelrohrfutter Reinigungsöffnung PD Edelstahltüre zum Einmauern Kaminfuss 45° incl. Bogen 45° und Stützfuss Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Kondensatschale WA 3/4“ unten Kondensatschale geschlossen Stützfuss Verbindungsbride Lippendichtung Viton Flexrohr Adapter starr-flex Adapter flex-starr Adapter flex-flex Flexaufhängung Rohrschelle verz.** Stutzen mit Maschengitter Kanister inkl. 1 m Schlauch** Sifon** Schüttisolation** Isoschalen 25 mm **) Zukaufteile
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (KSN) T80 - T400
0
80
100
Werkstoff:
1.4404 / 1.4571
130
150
180
Isoschalen: 100 kg / m3
200
250
Kapitel: 1
300
350
Assainissement du conduit de cheminèe KSN France
chapeau accélérateur dila dehors KSN couverture de cheminée élément droit 1080 mm élément droit 540 mm élément droit 360 mm collier de fixation avec distanceur coude 15°, 30°, T45°, 87° T 45°, 87° DK, 87°, 90° fourreau mural manchon double élément droit avec trappe de visite porte acier inox pied de conduit avec coude à 45° pot d‘écoulement des condensats fileté 3/4“ couvercle pour porte mauchon pot à suie fermé collier de fixation joint pour manchon viton flexible double couche adapteur rigide/flexible double couche adapteur lexible/ flexible double couche collier de supension pour flex collier de fixation galvanisé support avec grille jerrican avec 1 m de tuyau, ou bidon syphon (tourner) isolation en vrac coquilles isolantes 25 mm **) acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (KSN) T80 - T400
0
80
100
113
Alliage utilisé 1.4404/1.4571
130
150
coquilles isolantes 100 kg/m3
180
200
250
chapitre 1
300
350
risanamento della canna fumaria KSN Italia
chapeau accélérateur diametro esterno copertura camino quadrata modulo lineare 1080 mm modulo lineare 540 mm modulo lineare 360 mm fascetta di collegamento con distanziale gomito 15°, 30°, T45°, 87° tubo 45°, 87° DK, 87°, 90° passaggio parete bocchetta per pulizia bocchette sottointonaco base camino 45° incl. Coude 45° con supporto raccoglitore condensa 3/4“ laterale couvercle pour porte mauchon pot de condensation supporto fascetta di collegamento guarnizione Viton tubo flessibile adoppia parete adattatore rigido/flessibile a doppia parete adattatore flessibile/flessibile doppia parete supporto per flessibile fascetta zincata bocchettone con griglia tanica compresa di tubo da 1 m. syphon (tourner) isolazione protettiva mantellatura 25 mm **) parti non di nostra produzione
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (KSN) T80 - T400
0
80
100
113
materiale
1.4404/1.4571
130
150
mantellatura 100 kg/m3
180
200
250
capitolo 1
300
350
Kaminhut
NW
a
b
80
240
60
118,90 196,00
100 130 150 180 200 250 300 350
260 310 320 370 400 430 450 480
60 60 60 60 60 60 60 60
130,90 148,50 154,80 162,90 176,70 231,90 280,40 340,10
216,00 245,00 255,00 269,00 292,00 383,00 463,00 561,00
Dila, Ø aussen 260 mm
NW
a
b
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø SR-260
80 100 130 150 180 200
50 50 50 50 50 50
100 100 100 100 100 100
77,10 78,00 79,90 81,70 85,20 87,40
127,00 129,00 132,00 135,00 141,00 144,00
Dila, Ø aussen 410 mm
NW
a
b
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø SR-410
80 100 130 150 180 200 250 300 350
50 50 50 50 50 50 50 50 50
100 100 100 100 100 100 100 100 100
99,40 100,30 106,20 109,00 112,50 114,70 119,80 125,70 132,20
164,00 165,00 175,00 180,00 186,00 189,00 198,00 207,00 218,00
b
a
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø ASTD-CH
Ø 260
c
c
Euro
CHF
b
a
Durchgangsmuffe
Ø 410 Durchgangsmuffe
c
France chapeau accélérateur
Italia capello tronco conico
France Joint de di atation Ø extèrieur 260 mm Italia diametro esterno 260 mm
France Dila, Ø extérieur 410 mm Italia diametro esterno 410 mm
1.1
c
France
b
chapeau de cheminèe
Italia copertura fine camino
a
Schornsteinkopfabdeckung
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 1/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 1/2
230 380
500 500
500 500
100 213,00 351,00 100 223,00 368,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 2/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 2/2
230 380
550 550
550 550
100 226,80 374,00 100 236,80 391,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 3/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 3/2
230 380
600 600
600 600
100 235,30 388,00 100 245,30 405,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 4/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 4/2
230 380
650 650
650 650
100 252,30 416,00 100 262,30 433,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 5/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 5/2
230 380
700 700
700 700
100 261,80 432,00 100 271,80 448,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 6/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 6/2
230 380
750 750
750 750
100 271,40 448,00 100 281,40 464,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 7/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 7/2
230 380
800 800
800 800
100 286,40 473,00 100 296,40 489,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 8/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 8/2
230 380
850 850
850 850
100 303,20 500,00 100 313,20 517,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 9/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 9/2
230 380
900 900
900 900
100 319,20 527,00 100 329,20 543,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 10/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA10/2
230 380
950 950
950 950
100 336,10 555,00 100 346,10 571,00
Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 11/1 Artikel-Nr.: 7400 000 SKA 11/2
230 1000 1000 100 349,80 577,00 380 1000 1000 100 359,80 594,00
1.2
c
Euro
CHF
Tablett, Abschlusselement quadratisch
NW
a
b
c
Artikel-Nr.: 7400 000 AEE 1 Artikel-Nr.: 7400 000 AEE 2
230 440 440 100 380 560 560 100
Euro
CHF
58,70 67,50
97,00 111,00
France Plaque de cheminèe carrèe
c
NW Italia
b
copertura camino quadrata
a
Anschlussblech, Abschlusselement rund
NW
Artikel-Nr.: 7400 000 AER 1 Artikel-Nr.: 7400 000 AER 2
230 380 380 500
b
c
Euro
CHF
100 100
76,30 87,70
126,00 145,00
France Plaque de finition carré, Plaque de finition ronde
c
NW
a
a
Italia copertura camino tonda
1.3
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L10
80 100 130 150 180 200 250 300 350
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
a b
Längenelement 1080 mm
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L5
80 100 130 150 180 200 250 300 350
460 460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540 540
Längenelement 360 mm
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360 360
Verbindungsbride mit Abstandshalter
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø KBV-AH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
aa b b
a bb
Längenelement 540 mm
NW
1.4
c
Euro
CHF
28,20 47,00 34,10 56,00 37,20 61,00 40,00 66,00 48,20 80,00 52,60 87,00 62,60 103,00 75,70 125,00 86,00 142,00
c
c
c
Euro
CHF
15,50 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70 47,30
26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00 78,00
Euro
CHF
10,50 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40 32,30
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00 53,00
Euro
CHF
14,50 14,50 15,10 15,40 16,30 17,30 19,00 21,00 23,00
24,00 24,00 25,00 25,00 27,00 29,00 31,00 35,00 38,00
France élément droit modulable 1080 mm Italia modulo lineare L=1080 mm
France élément droit modulable 540 mm Italia modulo lineare L=540 mm
France élément droit modulable 360 mm Italia modulo lineare L=360 mm
France bride d‘assembage avec distanceur Italia fascetta di collegamento con distanziale
Bogen 15°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B15
Bogen 30°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B30
Bogen 45°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B45
Bogen 87°
b
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B87
c
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
98 99 101 102 104 106 109 112 116
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
103 106 110 113 117 119 126 133 139
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
109 113 120 124 130 134 144 155 165
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
170 35,60 59,00 179 36,60 60,00 209 42,20 70,00 221 47,60 79,00 219 54,90 91,00 227 58,10 96,00 250 76,80 127,00 274 88,90 147,00 298 100,40 166,00
France
coude 15°
Italia
gomito 15°
France
coude 30°
Italia
gomito 30°
France
coude 45°
Italia
gomito 45°
France
coude 87°
Italia
gomito 87°
1.5
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F45CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
315 315 315 365 365 415 465 565 615
160 160 160 220 235 270 320 395 445
Abzweiger 87° DK
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F45CH-B42
80 100 130 150 180 200 250 300 350
315 315 315 365 365 415 465 565 615
160 160 160 220 235 270 320 395 445
Abzweiger 87°
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F87CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
Abzweiger 90°
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F90CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
a
b
b
a
b
a
Abzweiger 45°
a
b
c
c
1.6
c
c
c
Euro
CHF
84,30 86,30 87,80 105,50 132,00 139,40 167,20 198,30 241,70
139,00 142,00 145,00 174,00 218,00 230,00 276,00 327,00 399,00
Euro
CHF
91,60 93,80 95,40 114,60 143,40 151,50 181,70 215,50 262,70
151,00 155,00 157,00 189,00 237,00 250,00 300,00 356,00 433,00
Euro
CHF
110 43,80 72,00 110 48,10 79,00 110 49,90 82,00 110 52,40 86,00 110 62,20 103,00 110 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00 110 290,60 479,00
c
Euro
France T 45° raccordement
Italia tubo 45°
France T 87° raccordement DK Italia tubo 87° DK
France T 87° raccordement
Italia tubo 87°
CHF
200 43,80 72,00 200 48,10 79,00 200 49,90 82,00 200 52,40 86,00 200 62,20 103,00 200 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00 110 290,60 479,00
France T 90° raccordement
Italia tubo 90°
Doppelfutterrohr Wandfutter Länge 280 mm
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø WFL
80 100 130 150 180 200 250 300 350
200 200 200 200 200 200 200 200 200
280 280 280 280 280 280 280 280 280
Euro
CHF
43,30 45,00 49,70 52,00 56,90 61,60 70,50 88,00 114,80
71,00 74,00 82,00 86,00 94,00 102,00 116,00 147,00 189,00
Reinigungsöffnung mit PD (Viton)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3KDVIT Artikel-Nr.: 7400 Ø L5KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 460 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270 270
80 100 130 130 180 200 220 220 220
65,60 67,90 69,30 70,90 97,50 106,80 125,10 132,00 138,30
108,00 112,00 114,00 117,00 161,00 176,00 206,00 218,00 228,00
Reinigungsöffnung mit PD (isoTHERM)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3KDISO Artikel-Nr.: 7400 Ø L5KDISO
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 460 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270 270
Reinigungsöffnung mit Stutzen (Viton)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø PVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 420 420 420
180 180 180 180 180 195 250 250 250
80 100 130 150 180 200 180 180 180
91,60 101,30 115,10 124,60 142,20 151,80 195,60 227,50 279,30
151,00 167,00 190,00 206,00 235,00 250,00 323,00 375,00 461,00
a
c
a
b
c
a
b
c
a
b
b
c
80 59,60 98,00 100 59,80 99,00 130 60,10 99,00 130 60,80 100,00 180 83,10 137,00 200 92,60 153,00 220 104,50 172,00 220 111,40 184,00 220 117,70 194,00
France manchette double longueur 280 mm
Italia passaggio parete lunghezza 280 mm
France trappe de visite avec PD Viton Italia elemento di ispezione con guarnizione viton
France rappe de visite avec PD isoTherm Italia elemento di ispezione con guarnizione isoTherm
France trappe de visite avec pied
Italia elemento di guarnizione viton
1.7
Edelstahlt端re zum Einmauern, mit/ohne Putzrahmen
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 12 OL Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 12 OL (mit Putzrahmen)
120 180 120 180 100
40,60 62,20
67,00 103,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 14 OL Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 14 OL (mit Putzrahmen)
140 200 140 200 100
43,10 64,70
71,00 107,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 15 OL Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 15 OL (mit Putzrahmen)
150 300 150 300 100
50,50 72,00
83,00 119,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 20 OL Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 20 OL (mit Putzrahmen)
200 300 80,10 133,00 200 300 100 101,60 168,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 30 OL
300 300
b
a
c
1.8
109,10 180,00
France
Italia
porte acier inox avec cadre 140x200 mm
bocchette sottointonaco 140x200 mm con cornice
France
Italia
porte acier inox sans cadre 140x200 mm
bocchette sottointonaco 140x200 mm senza cornice
Kaminfuss mit Deckel und Ablauf 3/4“
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø B45KFVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
160 160 160 160 160 160 160 160 160
90 90 90 90 90 90 90 90 90
Bogen 45° Einstecktiefe 200 mm lang
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø B45L
80 100 130 150 180 200 250 300 350
200 200 200 200 200 200 200 200 200
90 90 90 90 90 90 90 90 90
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
300 300 300 300 300 300 300 300 300
40 40 40 40 40 40 40 40 40
b
b
a
a
Stützfuss für Bogen
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø SFB
c
c
c
Euro
CHF
69,50 70,60 85,60 91,10 100,50 108,60 139,40 159,60 182,00
115,00 116,00 141,00 150,00 166,00 179,00 230,00 263,00 300,00
Euro
CHF
20,50 21,20 25,10 29,80 36,00 39,40 46,00 66,20 78,80
34,00 35,00 41,00 49,00 59,00 65,00 76,00 109,00 130,00
Euro
CHF
34,30 34,80 35,90 39,50 45,60 48,30 54,60 62,00 69,30
57,00 57,00 59,00 65,00 75,00 80,00 90,00 102,00 114,00
France Pied de conduit avec couvercle et écoulement 3/4“ Italia base camino con coperchio e scarico 3/4“
France Coude 45° avec emboitement 200 mm Italia curva 45° con lunghezza innesto 200 mm
France pied de supportage pour coude Italia supporto per curva
1.9
Kondensatschale, Ablauf 3/4“ mit Stützfuss
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-SF3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
80
110
NW
200
Blinddeckel unter Stützfuss
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø BDSF
80 100 130 150 180 200 250 300 350
100
NW
NW +50
Kondensatschale geschlossen
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-G
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110
NW
Kondensatschale mit Ablauf 3/4“ senkrecht
NW
Artikel-Nr.: 7400 ØKCH-S3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110
NW
1.10
a
b
c
Euro
CHF
43,90 72,00 46,90 77,00 49,40 82,00 52,60 87,00 56,70 94,00 58,70 97,00 64,90 107,00 113,70 188,00 123,60 204,00
a
a
a
b
b
b
c
c
c
Euro
CHF
26,00 26,80 35,60 40,50 44,80 47,40 53,90 61,20 80,70
43,00 44,00 59,00 67,00 74,00 78,00 89,00 101,00 133,00
Euro
CHF
21,70 23,50 25,30 27,70 30,30 31,40 36,30 82,60 90,50
36,00 39,00 42,00 46,00 50,00 52,00 60,00 136,00 149,00
Euro
CHF
37,60 62,00 39,40 65,00 41,20 68,00 43,60 72,00 46,20 76,00 47,30 78,00 52,20 86,00 98,50 163,00 106,40 176,00
France pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ avec pied Italia raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
France couvercle sous le pied
Italia coperchio cieco sotto supporto
France pot à suie fermé
Italia coppa raccogli condensa
France pot de condensation avec écoulement latéral Italia coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensa
Verbindungsbride
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KBV
NW
NW
Einzeldichtung, Viton bis T160
NW
c
a
b
c
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø EDVIT
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
Verbindungsbride aussen mit Dichtung EPDM NW Artikel-Nr.: 7400 Ø KBVD
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
b
c
Euro
CHF
10,40 10,40 10,60 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00 16,40
17,00 17,00 19,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00 27,00
Euro
CHF
15,10 15,10 15,30 17,80 19,30 21,20 23,10 25,60 28,50
25,00 25,00 25,00 29,00 32,00 35,00 38,00 42,00 47,00
Euro
CHF
14,30 16,50 20,40 22,60 26,20 28,60 34,50 40,60 48,40
24,00 28,00 34,00 37,00 43,00 47,00 57,00 67,00 80,00
France Collier de fixation avec distanceur
Italia fascietta di fissagio per tubo
France collier de fixation, joint pour manchon EPDM Italia fascietta di fissagio per tubo, guarnizione EPDM
France joint en viton jusqu‘au T160
Italia guarnizione singola , Vito fino T160
1.11
Flexrohr, doppellagig Artikel-Nr.: 7400 Ø FDL-Länge NW
a
80 100 130 150 180 200
87 107 137 157 187 207
7400 Ø FDL-10 (Länge 10 m)
7400 Ø FDL-12,5 (Länge 12,5 m)
Euro 359,00 368,00 416,00 470,00 605,00 636,00
Euro 479,00 491,00 555,00 627,00 807,00 848,00
Euro 599,00 613,00 694,00 783,00 1009,00 1060,00
CHF 593,00 608,00 687,00 776,00 999,00 1050,00
7400 Ø FDL-20 (Länge 20 m)
NW
a = aussen
7400 Ø FDL-7,5 (Länge 7,5 m)
NW
a
80 100 130 150 180 200
87 107 137 157 187 207
flexible double couche
Euro 959,00 982,00 1111,00 1254,00 1615,00 1696,00
CHF 1583,00 1621,00 1834,00 2070,00 2665,00 2799,00
CHF 791,00 811,00 916,00 1035,00 1332,00 1400,00
7400 Ø FDL-25 (Länge 25 m)
Euro 1199,00 1227,00 1389,00 1567,00 2018,00 2120,00
CHF 1979,00 2025,00 2292,00 2586,00 3330,00 3498,00
CHF 989,00 1012,00 1146,00 1292,00 1665,00 1749,00
7400 Ø FDL-15 (Länge 15 m)
Euro 719,00 736,00 833,00 940,00 1211,00 1272,00
7400 Ø FDL-40 (Länge 40 m)
Euro 1861,00 1905,00 2156,00 2432,00 3133,00 3291,00
CHF 3071,00 3144,00 3558,00 4013,00 5170,00 5431,00
Euro
CHF
27,10 27,10 29,50 33,30 39,50 41,30
45,00 45,00 49,00 55,00 65,00 68,00
Euro
CHF
25,40 27,10 29,50 33,00 39,50 41,30
42,00 45,00 49,00 55,00 65,00 68,00
tubo flessibile adoppia parete
NW a
Artikel-Nr.: 7400 Ø FASFDL
80 100 130 150 180 200
a
Adapter starr - flex
b
c
175 175 175 175 175 175
NW
NW a
Artikel-Nr.: 7400 Ø FAFFDL
80 100 130 150 180 200
a
Adapter flex - flex
NW
1.12
CHF 1187,00 1215,00 1375,00 1551,00 1999,00 2099,00
185 185 185 185 185 185
b
c
France adapteur rigide/ flexible double couche Italia adattatore rigido/ flessibile a doppia parete
France adapteur flexible/ flexible double couche Italia adattatore flessibile/ flessibile doppia parete
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø FAFSDL-BW
80 100 130 150 180 200
175 175 175 175 175 175
Aufhängeschelle für Flexrohr
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø AHSFDL
80 100 130 150 180 200
a
Adapter flex - starr
b
c
Euro
CHF
9,30 9,30 9,80 11,20 13,60 14,10
15,00 15,00 16,00 18,00 22,00 23,00
Euro
CHF
54,50 56,60 62,90 63,80 65,80 66,50
90,00 93,00 104,00 105,00 109,00 110,00
Euro
CHF
17,60 18,50 18,50 20,30 20,30 21,70
29,00 31,00 31,00 34,00 34,00 36,00
Euro
CHF
19,80 19,80 22,20 26,10
33,00 33,00 37,00 43,00
NW
200
Abstandhalter
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø FAH
80 100 130 150 180 200
Schrumpfschlauch, einzusetzen bei Überdruck NW Artikel-Nr.: 7400 Ø FDLSST
80 100 130 150
a
a
b
b
b
c
c
c
France adapteur flexible rigide double couche Italia adattatore rigido/ flessibile a doppia parete
France collier de supension pour eka flex Italia fascetta di supporto per tubo flessibile
France distanceur double/mono
Italia collare di centraggio monoparete/ doppia parete
France compensateur utilisable en surpression Italia strumento conico logno
1.13
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 1, Kaminsanierung
Liefertermin Deutsch
Seite 1
Artikel
Art-Nr.:
Ø
Kaminhut
7400 Ø ASTD-CH
Dila, Ø aussen 260 mm
7400 Ø SR-260
Dila, Ø aussen 410 mm
7400 Ø SR-410
Schornsteinkopfabdeckung
7400 Ø SKA 1/1 7400 Ø SKA 1/2 7400 Ø SKA 2/1 7400 Ø SKA 2/2 7400 Ø SKA 3/1 7400 Ø SKA 3/2 7400 Ø SKA 4/1 7400 Ø SKA 4/2 7400 Ø SKA 5/1 7400 Ø SKA 5/2 7400 Ø SKA 6/1 7400 Ø SKA 6/2 7400 Ø SKA 7/1 7400 Ø SKA 7/2 7400 Ø SKA 8/1 7400 Ø SKA 8/2 7400 Ø SKA 9/1 7400 Ø SKA 9/2 7400 Ø SKA 10/1 7400 Ø SKA 10/2 7400 Ø SKA 11/1 7400 Ø SKA 11/2
Tablett quadratisch Tablett rund
7400 Ø AEE 1 7400 Ø AEE 2 7400 Ø AER 1 7400 Ø AER 2
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Verbindungsbride mit AH
7400 Ø KBV-AH
Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380
500x500 500x500 550x550 550x550 600x600 600x600 650x650 650x650 700x700 700x700 750x750 750x750 800x800 800x800 850x850 850x850 900x900 900x900 950x950 950x950 1000x1000 1000x1000
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 1, Kaminsanierung
Liefertermin Deutsch
Seite 2 Artikel
Art-Nr.:
Ø
B ogen 15°
7400 Ø B15
B ogen 30°
7400 Ø B30
B ogen 45°
7400 Ø B45
B ogen 87°
7400 Ø B87
A bz weiger 45°
7400 Ø F45CH
Abzweiger 87° DK
7400 Ø F45CH-B42
A bz weiger 87°
7400 Ø F87CH
A bz weiger 90°
7400 Ø F90CH
Doppelfut terrohr
7400 Ø W FL
Reinigungsöffnung PD, Viton
7400 Ø L .. KD VIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
Reinigungsöffnung Stutzen, Viton
7400 Ø PVIT
Edelstahltüre zum Einmauern 120 x 180 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 12 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 120 x 180 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 12 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 140 x 200 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 14 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 140 x 200 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 14 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 150 x 300 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 15 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 150 x 300 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 15 OL
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 1, Kaminsanierung
Liefertermin Deutsch
Seite 3 Artikel
Art-Nr.:
Ø
Edelstahltüre zum Einmauern 200 x 300 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 20 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 200 x 300 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 20 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 300 x 300 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 30 OL
Kaminfuss mit Deckel und Ablauf 3/4"
7400 Ø B45KFVIT
Bogen 45° Einstecktiefe 200 mm lang
7400 Ø B45L
Stützfuss für Bogen
7400 Ø SFB
Kondensatschale, Ablauf 3/4" mit Stützfuss
7400 Ø KCH-SF3/4
Stüt z fus s
7400 Ø BDSF
Kondensatschale geschlossen
7400 Ø KCH-G
Kondensatschale mit Ablauf 3/4" senkrecht
7400 Ø KCH-S3/4
Verbindungsbride aussen
7400 Ø KBV
Einzeldichtung, Viton
7400 Ø EDVIT
Flexrohr, doppellagig
7400 Ø FDL
Adapter starr - flex
7400 Ø FASFDL
Adapter flex - flex
7400 Ø FAFFDL
Adapter flex - starr
7400 Ø FAFSDL-BW
Aufhängeschelle für Flexrohr
7400 Ø AHSFDL
Abs tands halter
7400 Ø FAH
Schrumpfschlauch, einzusetzen bei Überdruck
7400 Ø FDLSST
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre1, Rénovation du conduit de cheminée
Artikel
Date de livraison
Art-Nr.:
Ø
chapeau accélérateu
7400 Ø ASTD-CH
joint de dilatation Ø extèrieur 260 mm
7400 Ø SR-260
joint de dilatation Ø extèrieur 410 mm
7400 Ø SR-410
Chapeau de cheminèe
7400 Ø SKA 1/1 7400 Ø SKA 1/2 7400 Ø SKA 2/1 7400 Ø SKA 2/2 7400 Ø SKA 3/1 7400 Ø SKA 3/2 7400 Ø SKA 4/1 7400 Ø SKA 4/2 7400 Ø SKA 5/1 7400 Ø SKA 5/2 7400 Ø SKA 6/1 7400 Ø SKA 6/2 7400 Ø SKA 7/1 7400 Ø SKA 7/2 7400 Ø SKA 8/1 7400 Ø SKA 8/2 7400 Ø SKA 9/1 7400 Ø SKA 9/2 7400 Ø SKA 10/1 7400 Ø SKA 10/2 7400 Ø SKA 11/1 7400 Ø SKA 11/2
Plaque de finition carré Plaque de finition ronde
France
Page 1
7400 Ø AEE 1 7400 Ø AEE 2 7400 Ø AER 1 7400 Ø AER 2
élément droit modulabl 1080 mm
7400 Ø L10
élément droit modulabl 540 mm
7400 Ø L5
élément droit modulabl 540 mm
7400 Ø L3
Collier de fixation avec distanceur
7400 Ø KBV-AH
Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380
500x500 500x500 550x550 550x550 600x600 600x600 650x650 650x650 700x700 700x700 750x750 750x750 800x800 800x800 850x850 850x850 900x900 900x900 950x950 950x950 1000x1000 1000x1000
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre1, Rénovation du conduit de cheminée Artikel
Date de livraison France
Page 2 Art-Nr.:
Ø
coude 15°
7400 Ø B15
coude 30°
7400 Ø B30
coude 45°
7400 Ø B45
coude 87°
7400 Ø B87
T 45° raccordement
7400 Ø F45CH
T 87° raccordement DK
7400 Ø F45CH-B42
T 87° raccordement
7400 Ø F87CH
T 90° raccordement
7400 Ø F90CH
manchette double
7400 Ø W FL
trappe de visite avec PD, Vito n
7400 Ø L .. KD VIT
trappe de visite avec PD, isoTherm
7400 Ø L .. KD ISO
trappe de visite avec pied, Viton
7400 Ø PVIT
porte acier inox sans cadre 120 x 180 mm, ohne Putzrahmen
7400 Ø ES 12 OL
porte acier inox avec cadre 120 x 180 mm
7400 Ø ESP 12 OL
porte acier inox sans cadre 140 x 200 mm
7400 Ø ES 14 OL
porte acier inox avec cadre 140 x 200 mm
7400 Ø ESP 14 OL
porte acier inox sans cadre 150 x 300 mm
7400 Ø ES 15 OL
porte acier inox avec cadre 150 x 300 mm
7400 Ø ESP 15 OL
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre1, Rénovation du conduit de cheminée Artikel
Date de livraison Page 3 Art-Nr.:
Ø
porte acier inox sans cadre 200 x 300 mm
7400 Ø ES 20 OL
porte acier inox avec cadre 200 x 300 mm
7400 Ø ESP 20 OL
porte acier inox sans cadre 300 x 300 mm
7400 Ø ES 30 OL
Pied de conduit avec couvercle et écoulement 3/4“
7400 Ø B45KFVIT
Coude 45° avec emboitement 200 mm
7400 Ø B45L
pied de supportage
7400 Ø SFB
pot de condensation avec
écoulement lateral en 3/4“ avec pied
7400 Ø KCH-SF3/4
support pour pied de chemineè
7400 Ø BDSF
pot à suie fermé
7400 Ø KCH-G
pot à condensation avec écoulement latéral
7400 Ø KCH-S3/4
Collier de fixation avec distanceur 7400 Ø KBV joint en viton jusqu‘au Ø 200
7400 Ø EDVIT
flexible double couche
7400 Ø FDL
adapteur rigide/flexible double couche
7400 Ø FASFDL
adapteur flexible/ flexible double couche
7400 Ø FAFFDL
adapteur flexible rigide double couche
7400 Ø FAFSDL-BW
collier de supension pour eka flex 7400 Ø AHSFDL distanceur double/mono
7400 Ø FAH
compensateur utilisable en surpression
7400 Ø FDLSST
France
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 1, risanamento della canna fumaria
Artikel
data di consegna Italia
pagina 1
Art-Nr.:
Ø
capello tronco conico
7400 Ø ASTD-CH
diametro esterno 260 mm
7400 Ø SR-260
diametro esterno 410 mm
7400 Ø SR-410
copertura fine camino
7400 Ø SKA 1/1 7400 Ø SKA 1/2 7400 Ø SKA 2/1 7400 Ø SKA 2/2 7400 Ø SKA 3/1 7400 Ø SKA 3/2 7400 Ø SKA 4/1 7400 Ø SKA 4/2 7400 Ø SKA 5/1 7400 Ø SKA 5/2 7400 Ø SKA 6/1 7400 Ø SKA 6/2 7400 Ø SKA 7/1 7400 Ø SKA 7/2 7400 Ø SKA 8/1 7400 Ø SKA 8/2 7400 Ø SKA 9/1 7400 Ø SKA 9/2 7400 Ø SKA 10/1 7400 Ø SKA 10/2 7400 Ø SKA 11/1 7400 Ø SKA 11/2
copertura camino quadrata copertura camino tonda
7400 Ø AEE 1 7400 Ø AEE 2 7400 Ø AER 1 7400 Ø AER 2
modulo lineare L=1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare L= 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare L= 360 mm
7400 Ø L3
fascetta di collegamento con distanziale
7400 Ø KBV-AH
Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380 Ø 230 Ø 380
500x500 500x500 550x550 550x550 600x600 600x600 650x650 650x650 700x700 700x700 750x750 750x750 800x800 800x800 850x850 850x850 900x900 900x900 950x950 950x950 1000x1000 1000x1000
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 1, risanamento della canna fumaria Artikel
data di consegna Italia
pagina 2 Art-Nr.:
Ø
gomito 15°
7400 Ø B15
gomito 30°
7400 Ø B30
gomito 45°
7400 Ø B45
gomito 87°
7400 Ø B87
tubo 45°
7400 Ø F45CH
tubo 87° DK
7400 Ø F45CH-B42
tubo 87°
7400 Ø F87CH
tubo 90°
7400 Ø F90CH
passaggio parete
7400 Ø W FL
elemento di ispezione con guarnizione Viton
7400 Ø L .. KD VIT
elemento di ispezione con guarnizione IsoTherm
7400 Ø L .. KD ISO
elemento di ispezione con guarnizione Viton
7400 Ø PVIT
bocchette sottointonaco 120 x 180 mm, con cornice
7400 Ø ES 12 OL
bocchette sottointonaco 120 x 180 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 12 OL
bocchette sottointonaco 140 x 200 mm, con cornice
7400 Ø ES 14 OL
bocchette sottointonaco 140 x 200 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 14 OL
bocchette sottointonaco 150 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 15 OL
bocchette sottointonaco 150 x 300 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 15 OL
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 1, risanamento della canna fumaria Artikel
data di consegna Italia
pagina 3 Art-Nr.:
Ø
bocchette sottointonaco 200 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 20 OL
bocchette sottointonaco 200 x 300 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 20 OL
bocchette sottointonaco 300 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 30 OL
base camino con coperchio e scarico 3/4“
7400 Ø B45KFVIT
gomito 45°
7400 Ø B45L
supporto per curva
7400 Ø SFB
raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
7400 Ø KCH-SF3/4
supporto
7400 Ø BDSF
coppa raccogli condensa
7400 Ø KCH-G
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensa
7400 Ø KCH-S3/4
fascietta di fissagio per tubo
7400 Ø KBV
guarnizione singola Vito fino T200
7400 Ø EDVIT
tubo flessibile adoppia parete
7400 Ø FDL
adattatore rigido/flessibile a doppia parete
7400 Ø FASFDL
adattatore flessibile/flessibile doppia parete
7400 Ø FAFFDL
adattatore rigido/flessibile a doppia parete
fascetta di supporto per tubo flessibile
7400 Ø FAFSDL-BW 7400 Ø AHSFDL
collare di centraggio monoparete/ doppia parete
7400 Ø FAH
strumento conico logno
7400 Ø FDLSST
Einwandig im Gebäude
Einwandig im Gebäude (EWG)
2
Regenkragen Dacheinfassung schräg universal Dacheinfassung flachuniversal Längenelement 1080 mm EW Längenelement 540mm EW Längenelement 360 mm EW Verbindungsbride mit Abstandshalter Bogen 15°, 30°, T45°, 87° Abzweiger 45°, 87° DK, 87°, 90° Reinigungsöffnung mit PD Reinigungsöffnung mit Stutzen Russtüre zum Einmauern Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Kondensatschale WA 3/4“ unten Anfängerrohr mit Grundplatte Verbindungsbride Lippendichtung (Viton) Futter GP Einlagering Anfängerstück Futter Decke / Dach Rohrschellen verz.** Wetterschutzgitter** Kanister inkl. 1 m Schlauch 0 22 mm** Sifon** **) Zukaufteile
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (EWG) T80 - T200
0
80
100
113
Werkstoff:
Isoschalen: 100 kg / m3
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
Kapitel: 2
250
300
350
simple paroi dans la maison (EWG) France
collerette solin de toit plat solin de toit plat élément droit 1080 mm élément droit 540 mm élément droit 1360 mm collier de fixation avec distanceur coude 15°, 30°, T45°, 87° T 45°, 87° DK, 87°, 90° trappe de visite avec PD trappe de visite avec pied pot à suie à emmurer pot à condensation à écoulement latéral pot à condensation plaque de base collier de fixation joint à lèvre en viton plaque de base bague élément de départ foureau dalle / toit collier de fixation galvanisé** grille d`aération** jerrican avec 1m de tuyau, ou bidon** syphon (tourner)** ** acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (EWG) T80 - T200
0
80
100
Alliage utilisé 1.4404/1.4571
113
130
150
coquilles isolantes 100 kg/m3
180
200
250
chapitre 2
300
350
monostrato all‘interno dell‘edificio (EWG) Italia
collare antipioggia faldale faldale piatto con scossalina modulo lineare 1080 mm modulo lineare 540 mm modulo lineare 1360 mm fascetta di collegamento con distanziale gomito 15°, 30°, T45°, 87° tubo 45°, 87° DK, 87°, 90° bocchetta per pulizia bocchetta per pulizia con bocchettone bocchetta pulizia sottointonaco raccoglitore condensa 3/4“ laterale raccoglitore condensa tubo iniziale con base fascetta di collegamento guarnizione Viton passaggio parete anello parte iniziale passaggio soletta / tetto fascetta zincata** griglia di areazione** tanica compresa di tubo da 1 m.** sifone (rivolgere)** ** parti non di nostra produzione
SWI KAMIN www.swikamin.ch
monostrato all‘interno dell‘edificio (EWG) T80 - T200
0
80
100
materiale 1.4404/1.4571
113
130
150
mantellatura 120 kg/m3
180
200
capitolo 2
250
300
350
Regenkragen EW
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø RK
80 100 130 150 b 180 200 250 300 350
NW a
a
b
336 356 386 406 436 456 506 556 606
18 18 18 18 18 18 18 18 18
c
Euro
CHF
20,90 21,70 22,90 24,10 25,90 28,40 29,50 37,60 45,50
34,00 36,00 38,00 40,00 43,00 47,00 49,00 62,00 75,00
Euro
CHF
Dacheinfassung 22° + 32° mit Blei
NW
a
b
c
Artikel-Nr.: 7400 Ø DGB22 Artikel-Nr.: 7400 Ø DGB32
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 130 160 180 210 230 080 330 380
640 640 640 670 820 820 880 880 900
710 710 710 740 900 900
Dacheinfassung 45° mit Blei
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø DGB45
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 130 160 180 210 230 080 330 380
670 670 670 690 880 880 900 900 930
850 850 850 880 1000
1200
175,00 175,00 182,10 182,10 188,50 197,90 218,80 261,10 276,70
289,00 289,00 300,00 300,00 311,00 327,00 316,00 431,00 457,00
Dacheinfassung flach universal
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø DF
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 130 160 180 210 230 080 330 380
580 600 630 650 680 700 750 800 850
Øa
0 20 c bx stmaß
50
2
e
nd
Mi
Øa
0
in de
st
m
c bx
aß
20
50
M
2
300
0a
�b
145,10 145,10 150,90 150,90 157,20 164,20 1000 174,40 1000 200,30 1140 214,50
1000 1140 1140
239,00 239,00 249,00 249,00 259,00 271,00 288,00 331,00 354,00
53,40 88,00 53,40 88,00 55,60 92,00 55,60 92,00 57,80 95,00 59,40 98,00 64,10 106,00 89,20 147,00 110,40 182,00
France collerette
Italia collare antipioggia
France solin pour toit incline 22°+32°
Italia faldale 22°+32°
France solin pour toit incline 45°
Italia faldale 45°
France solin de toit plat
Italia faldale piatto con scossalina
2.1
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L10
80 100 130 150 180 200 250 300 350
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
a b
Längenelement 1080 mm EW
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L5
80 100 130 150 180 200 250 300 350
460 460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540 540
Längenelement 360 mm EW
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360 360
Verbindungsbride mit Abstandshalter
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø KBV-AH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a b
a b
Längenelement 540 mm EW
NW
2.2
b
c
c
c
c
Euro
CHF
28,20 34,10 36,10 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70 86,00
46,53 56,00 60,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00 142,00
Euro
CHF
15,10 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70 47,30
26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00 78,00
Euro
CHF
10,60 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40 32,30
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00 53,00
Euro
CHF
14,50 14,50 15,10 15,40 16,30 17,30 19,00 21,00 23,00
24,00 24,00 25,00 25,00 27,00 29,00 31,00 35,00 38,00
France élément droit modulable
Italia modulo lineare L=1080 mm
France élément droit modulable 540 mm Italia modulo lineare L=540 mm
France élément droit modulable 360 mm Italia modulo lineare L=360 mm
France Collier de fixation avec distanceur
Italia fascetta di collegamento con distanziale
Bogen 15°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B15
Bogen 30°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B30
Bogen 45°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B45
Bogen 87°
b
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B87
c
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
98 99 101 102 104 106 109 112 116
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
103 106 110 113 117 119 126 133 139
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
109 113 120 124 130 134 144 155 165
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
170 35,60 59,00 179 36,60 60,00 209 42,20 70,00 221 47,60 79,00 219 54,90 91,00 227 58,10 96,00 250 76,80 127,00 274 88,90 147,00 298 100,40 166,00
France coude 15°
Italia gomito 15°
France coude 30°
Italia gomito 30°
France coude 45°
Italia gomito 45°
France coude 87°
Italia gomito 87°
2.3
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø B90
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 120 124 130 134 144 155 165
172 182 214 225 225 232 257 282 307
Abzweiger 45°
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F45CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
315 315 315 365 365 415 465 565 615
160 160 160 220 235 270 320 395 445
Abzweiger 87° DK
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F45CH-B42
80 100 130 150 180 200 250 300 350
315 315 315 365 365 415 465 565 615
Abzweiger 90°
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø F90CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
b
a
Bogen 90°
b
a
b
a
b
b
a
c
c
2.4
c
Euro
CHF
35,60 59,00 36,60 60,00 42,20 70,00 47,60 79,00 54,90 91,00 58,10 96,00 76,80 127,00 88,90 147,00 100,40 166,00
c
Euro
CHF
84,30 86,30 87,80 105,50 132,00 139,40 167,20 198,30 241,70
139,00 142,00 145,00 174,00 218,00 230,00 276,00 327,00 399,00
c
Euro
CHF
160 160 160 220 235 270 320 395 445
90 90 90 90 90 90 90 90 90
91,60 93,80 95,40 114,60 143,40 151,50 181,70 215,50 262,70
151,00 155,00 157,00 189,00 237,00 250,00 300,00 356,00 433,00
a
b
c
Euro
CHF
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
200 43,80 72,00 200 48,10 79,00 200 49,90 82,00 200 52,40 86,00 200 62,20 103,00 200 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00 110 290,60 479,00
France coude 90°
Italia gomito 90°
France T 45° raccordement
Italia tubo 45°
France T 87° raccordement DK Italia tubo 87° DK
France T 90° raccordement
Italia tubo 90°
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3KDVIT Artikel-Nr.: 7400 Ø L5KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 460 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270 270
80 100 130 130 180 200 220 220 220
65,60 67,90 69,30 70,90 97,50 106,80 125,10 132,00 138,30
108,00 112,00 114,00 117,00 161,00 176,00 206,00 218,00 228,00
Reinigungöffnung mit Stutzen ( Viton )
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø PVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 460 460 460
180 180 180 180 180 195 250 250 250
80 100 130 150 180 200 180 180 180
91,60 101,30 115,10 124,60 142,20 151,80 195,60 227,50 279,30
151,00 167,00 190,00 206,00 235,00 250,00 323,00 375,00 461,00
a
b
c
Euro
CHF
c
a
b
c
a
b
Reinigungöffnung mit PD ( Viton )
Edelstahltüre zum Einmauern, mit/ohne Putzrahmen Artikel-Nr.: 7400 000 ES 12 Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 12 (mit Putzrahmen)
120 180 120 180 100
40,60 62,20
67,00 103,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 14 Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 14 (mit Putzrahmen)
140 200 140 200 100
43,10 64,70
71,00 107,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 15 Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 15 (mit Putzrahmen)
150 300 150 300 100
50,50 72,00
83,00 119,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 20 Artikel-Nr.: 7400 000 ESP 20 (mit Putzrahmen)
200 300 80,10 133,00 200 300 100 101,60 168,00
Artikel-Nr.: 7400 000 ES 30
300 300
France élément droit avec trappe de visite avec joint Viton Italia elemento di ispezione con guarnizione viton
France élément d’inspection, joint viton pour manchon Italia elemento di ispezione con guarnizione viton
109,10 180,00
b
a
c France
porte acier inox
Italia
Ispezione
France
Italia
porte acier inox avec cadre 100 mm
porta di ispezione con cornice L=100 mm
2.5
NW
a
b
c
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-SF3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 110 110 110 110 110 110 110 110
80 80 80 80 80 80 80 80 80
200 43,90 72,00 200 46,90 77,00 200 49,40 82,00 200 52,60 87,00 200 56,70 94,00 200 58,70 97,00 200 64,90 107,00 200 113,70 188,00 200 123,60 204,00
Kondensatschale mit Ablauf 3/4“ senkrecht
NW
a
b
c
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-S3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 110 110 110 110 110 110 110 110
Blinddeckel unter Stützfüss
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø BDSF
80 100 130 150 180 200 250 300 350
100 100 100 100 100 100 100 100 100
Verbindungsbride
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø KBV
80 100 130 150 180 200 250 300 350
b
a
Kondensatschale, Ablauf 3/4“ mit Stützfuss
a
c
100
NW
NW +50
NW
2.6
Euro
Euro
CHF
b
c
c
Euro
pot d‘écoulement des condensats fileté 3/4“ KCH Italia raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
CHF
37,60 62,00 39,40 65,00 41,20 68,00 43,60 72,00 46,20 76,00 47,30 78,00 52,20 86,00 98,50 163,00 106,40 176,00
b
France
France pot de condensation avec écoulement latéral Italia coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
CHF
26,00 26,80 35,60 40,50 44,80 47,40 53,90 61,20 80,70
43,00 44,00 59,00 67,00 74,00 78,00 89,00 101,00 133,00
Euro
CHF
10,40 10,40 10,80 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00 16,40
17,00 17,00 19,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00 27,00
France couvercle sous le pied
Italia coperchio cieco sotto supporto
France collier de fixation
Italia fascietta di fissagio per tubo
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7410 Ø AFS-SWI
80 100 130 150 180 200 250 300 350
200 200 200 200 200 200 200 200 200
130 130 130 130 130 130 130 130 130
Anfängerstück mit Auflagering
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7410 Ø L5AL
80 100 130 150 180 200 250 300 350
240 240 240 240 240 240 240 240 240
540 540 540 540 540 540 540 540 540
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
250 250 250 250 250 250 250 250 250
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
400 400 400 400 400 400 400 400 400
a
b
a
b
Futter GP, Auflager Feuerschutz m. Ring EI 90
NW + 40
Futter Decke
Artikel-Nr.: 7410 Ø FRDECKE
a
NW + 50
Futter Dach
Artikel-Nr.: 7410 Ø FRDACH
a
NW + 50
Gravur der Neigung
Löcher Für Nieten
b
c
c
c
c
Euro
CHF
104,20 106,00 112,70 119,00 130,30 136,90 170,40 214,20 278,80
172,00 175,00 186,00 196,00 215,00 226,00 281,00 353,00 460,00
Euro
CHF
24,00 28,90 42,00 47,50 58,60 64,00 75,80 89,20 101,00
40,00 48,00 69,00 78,00 97,00 106,00 125,00 147,00 167,00
Euro
CHF
27,80 31,40 38,00 40,80 45,20 47,40 55,20 62,90 72,50
46,00 52,00 63,00 67,00 75,00 78,00 91,00 104,00 120,00
Euro
CHF
68,80 81,40 104,20 116,40 136,10 147,90 185,40 225,60 275,10
114,00 134,00 172,00 192,00 225,00 244,00 306,00 372,00 454,00
France fourreau parefeu 90 mm
Italia passaggio parete con base antincendio e anello EI90
France élément de départ avec rondelle
Italia parte iniziale con anello d‘appoggio
France passage de plafond
Italia passaggio soletta
France passage de toiture
Italia passaggio tetto
2.7
Rohrschellen inkl. Grundplatte 3/4“ verz.**
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø A-RS
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
b
c
Euro
CHF 15,85 17,50 23,00 23,85 24,85 26,15 31,50 34,35 36,15
Wetterschutzgitter**
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 000 SE
32,90
54,00
France Plaque de base 3/4
Italia fascetta comp. di base zincata 3/4
France grille d`aération
Italia griglia di areazione
Kanister incl. 1 m Schlauch Ø 22 mm **
Euro
Artikel-Nr.:
CHF 56,75
France jerrican avec 1 m de tuyau, ou bidon Italia tanica compresa di tubo da 1 m.
Syphon ** Artikel-Nr.:
Euro
CHF 20,70
France syphon (tourner)
Italia sifone (rivolgere)
2.8
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 2, Einwandig im Gebäude Artikel
Seite 1 Artikel-Nr.: Ø
Regenk ragen
7400 Ø RK
Dacheinfassung 22°
7400 Ø DGB 22
Dacheinfassung 32°
7400 Ø DGB 32
Dacheinfassung 45°
7400 Ø DGB 45
Dacheinfassung flach
7400 Ø DF
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Verbindungsbride mit AH
7400 Ø KBV-AH
Bogen 15°
7400 Ø B15
Bogen 30°
7400 Ø B30
Bogen 45°
7400 Ø B45
Bogen 87°
7400 Ø B87
Bogen 90°
7400 Ø B90
Abz weiger 45°
7400 Ø F45
Abzweiger 87°DK
7400 Ø F45-B42
Abz weiger 90°
7400 Ø F90
Reinigungsöffnung PD, Viton
7400 Ø L .. KD VIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
Reinigungsöffnug Stutzen, Viton
7400 Ø PVIT
Liefertermin Deutsch
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 2, Einwandig im Gebäude Artikel
Liefertermin
Seite 2 Artikel-Nr.: Ø
Edelstahltüre zum Einmauern 7400 Ø ES 12 OL 120 x 180 mm, ohne Putzrahmen Edelstahltüre zum Einmauern 120 x 180 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 12 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 7400 Ø ES 14 OL 140 x 200 mm, ohne Putzrahmen Edelstahltüre zum Einmauern 140 x 200 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 14 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 7400 Ø ES 15 OL 150 x 300 mm, ohne Putzrahmen Edelstahltüre zum Einmauern 150 x 300 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 15 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 7400 Ø ES 20 OL 200 x 300 mm, ohne Putzrahmen Edelstahltüre zum Einmauern 200 x 300 mm, mit Putzrahmen
7400 Ø ESP 20 OL
Edelstahltüre zum Einmauern 7400 Ø ES 30 OL 300 x 300 mm, ohne Putzrahmen Kondensatschale, Ablauf 3/4" mit Stützfuss
7400 Ø KCH-SF3/4
Kondensatschale mit Ablauf 3/4" senkrecht
7400 Ø KCH-S3/4
St üt z fus s
7400 Ø BDSF
Verbindungsbride aussen
7400 Ø KBV
Futter GP, Auflager Feuerschutz mit Ring EL90
7410 Ø AFS-SWI
Anfängerstück m. Auflagering
7410 Ø L5AL
Fut ter Dec k e
7410 Ø FRDECKE
Fut ter Dac h
7410 Ø FRDACH
Deutsch
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 2, simple paroi dans la maison Artikel
Date de livraison Page 1
Artikel-Nr.: Ø
collerette
7400 Ø RK
solin pour toit incline 22°
7400 Ø DGB 22
solin pour toit incline 32°
7400 Ø DGB 32
solin pour toit incline 45°
7400 Ø DGB 45
solin de toit plat
7400 Ø DF
élément droit modulable 1080 mm
7400 Ø L10
élément droit modulable 540 mm
7400 Ø L5
élément droit modulable 540 mm
7400 Ø L3
Collier de fixation avec distanceur 7400 Ø KBV-AH coude 15°
7400 Ø B15
coude
7400 Ø B30
coude
7400 Ø B45
coude
7400 Ø B87
coude
7400 Ø B90
T 45° raccordement
7400 Ø F45
T 87° raccordement DK
7400 Ø F45-B42
T 90° raccordement
7400 Ø F90
trappe de visite avec P, Viton
7400 Ø L .. KD VIT
trappe de visite avec PD, isoTherm
7400 Ø L .. KD ISO
trappe de visite avec pied, Viton
7400 Ø PVIT
France
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 2, simple paroi dans la maison Artikel
Date de livraison Page 2
Artikel-Nr.: Ø
porte acier inox avec cadre 120 x 180 mm
7400 Ø ES 12 OL
porte acier inox sans cadre 120 x 180 mm
7400 Ø ESP 12 OL
porte acier inox avec cadre140 x 200 mm
7400 Ø ES 14 OL
porte acier inox sans cadre140 x 200 mm
7400 Ø ESP 14 OL
porte acier inox avec cadre150 x 300 mm
7400 Ø ES 15 OL
porte acier inox sans cadre150 x 300 mm
7400 Ø ESP 15 OL
porte acier inox avec cadre200 x 300 mm
7400 Ø ES 20 OL
porte acier inox sans cadre200 x 300 mm
7400 Ø ESP 20 OL
porte acier inox avec cadre300 x 300 mm
7400 Ø ES 30 OL
raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
7400 Ø KCH-SF3/4
coppa raccogli condensa, per le 7400 Ø KCH-S3/4 caldaie di condensa pied de supportage
7400 Ø BDSF
fascietta di fissagio per tubo
7400 Ø KBV
fourreau parefeu
7410 Ø AFS-SWI
élément de départ avec rondelle
7410 Ø L5AL
passage de plafond
7410 Ø FRDECKE
passage de toiture
7410 Ø FRDACH
France
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 2, monostrato all‘interno dell‘edificio Artikel
data di consegna pagina1
Artikel-Nr.: Ø
collare antipioggia
7400 Ø RK
faldale 22°
7400 Ø DGB 22
faldale 32°
7400 Ø DGB 32
faldale 45°
7400 Ø DGB 45
faldale piatto con scossalina
7400 Ø DF
modulo lineare 1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare 360 mm
7400 Ø L3
fascetta di co legamento con distanziale
7400 Ø KBV-AH
gomito
7400 Ø B15
gomito
7400 Ø B30
gomito
7400 Ø B45
gomito
7400 Ø B87
gomito
7400 Ø B90
tubo 45°
7400 Ø F45
tubo 87° DK
7400 Ø F45-B42
tubo
7400 Ø F90
bocchetta per pulizia , Viton
7400 Ø L .. KD VIT
bocchetta per pulizia , isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
bocchetta per pulizia con bocchettone
7400 Ø PVIT
Italia
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 2, monostrato all‘interno dell‘edificio Artikel
data di consegna pagina2 Artikel-Nr.: Ø
bocchette sottointonaco 120 x 180 mm, con cornice
7400 Ø ES 12 OL
bocchette sottointonaco 120 x 180 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 12 OL
bocchette sottointonaco 140 x 200 mm, con cornice
7400 Ø ES 14 OL
bocchette sottointonaco 140 x 200 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 14 OL
bocchette sottointonaco 150 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 15 OL
bocchette sottointonaco 150 x 300 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 15 OL
bocchette sottointonaco 200 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 20 OL
bocchette sottointonaco 200 x 300 mm, senza cornice
7400 Ø ESP 20 OL
bocchette sottointonaco 300 x 300 mm, con cornice
7400 Ø ES 30 OL
raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
7400 Ø KCH-SF3/4
coppa raccogli condensa, per le 7400 Ø KCH-S3/4 caldaie di condensa supporto
7400 Ø BDSF
fascietta di fissagio per tubo
7400 Ø KBV
passaggio parete con base antin7410 Ø AFS-SWI cendio e anello parte iniziale con anello d‘appoggio
7410 Ø L5AL
passaggio soletta
7410 Ø FRDECKE
passaggio tetto
7410 Ø FRDACH
Italia
2/3 schalig im Gebäude (Mix) Kaminhut Dila Regenkragen Dacheinfassung schräg universal Dacheinfassung flach universal
Längenelement EW 1080 mm Längenelement EW 540 mm Regenkragen Längenelement EW 360 mm Dacheinfassung schräg universal Dacheinfassung flachuniversal Isoschalen 25 mm alukaschiert
Längenelement DW25 1080 mm Längenelement DW25 540 mm Längenelement DW25 360 mm Längenelement kürzbar 1080 mm Längenelement kürzbar 540 mm Längenelement kürzbar 360 mm Klemmband Abzweiger 45°. 87°. 90°
2/3 schalig im Gebäude
Längenelement 1080 Bogen 15°, 30°,mm 45° EW Längenelement 540mm EW Längenelement 360 mm EW Verbindungsbride
Übergang EW/DW Reinigungsöffnung mit PD
Bogen 15°, 30°, T45°, Abzweiger 90°87° mit PD, unten offen
Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Anfängerstück mit GP
Abzweiger 45°, 87° DK, 87°, mit 90° PD Reinigungsöffnung Reinigungsöffnung mit Stutzen Reinigungsöffnung mit PD Reinigungsöffnung mit Stutzen Kondensatschale WA 3/4“ unten Russtüre zum Einmauern Kondensatschale WA 3/4“ seitlich
3
Verbindungsbride Abzweiger mit 45°, Abstandshalter 87°, 90°
Kondensatschale geschlossen Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Kondensatschale WA 3/4“ unten Stützfuss, rund Anfängerrohr mit Grundplatte Futter GP Verbindungsbride Einlagering Lippendichtung (Viton) Anfängerstück
Futter Decke Futter GP Futter Dach Einlagering Anfängerstück Rohrschellen verz.** Futter Decke / Dach Kanister incl. Schlauch 0 22 mm** Rohrschellen verz.** Sifon** Wetterschutzgitter** Kanister inkl. 1 m Schlauch 0 22 mm** Sifon** **) Zukaufteile
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (Mix) T200 - T400
0
80
100
Werkstoff:
1.4404 / 1.4571
113
130
150
Isoschalen: 100 kg / m3
180
200
Kapitel: 3
250
300
2/3 paroi dans la maison chapeau accélérateur dila dehors collerette solin pour toit incline solin de toit plat élément droit élément droit élément droit élément droit élément droit élément droit
France
élément droit EW 1080 mm élément droit EW 540 mm élément droit EW 360 mm
DW25 1080 mm DW25 540 mm DW25 360 mm ajustable 1080 mm ajustable 540 mm ajustabler 360 mm
coquilles isolantes 25 mm coude 15°, 30°, 45°
colliers de fixation T 45°. 87°. 90°
bride d‘assembage
adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP trappe de visite avec PD
T 45°, 87°, 90°
pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ plaque de base
trappe de visite avec PD trappe de visite avec pied
T 90° de PD
pot d‘écoulement des condensats fileté 3/4“ couvercle pour porte mauchon pot de condensation pied de supportage fourreau Couronne élément de départ foureau dalle foureau toit collier de fixation galvanisé** gérican avec 1m de tuyau 0 22 mm** syphon (tourner)**
** acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (Mix) T200 - T400
0
80
100
113
Alliage utilisé 1.4404/1.4571
coquilles isolantes 100 kg/m3
chapitre 3
100 kg/m3 130
150
180
200
250
300
350
copertura a 2/3 nell‘ edificio capello tronco conico diametro collare anti-pioggia faldale faldale piatto con scossalina
Italia
modulo lineare EW 1080 mm modulo lineare EW 540 mm modulo lineare EW 360 mm
modulo lineare DW25 1080 mm modulo lineare DW25 540 mm modulo lineare DW25 360 mm modulo lineare adattabile 1080 mm modulo lineare adattabile 540 mm modulo lineare adattabile 360 mm
mantellatura 25 mm gomito 15°, 30°, 45° fascietta di fissagio per tubo
fascia chiusura giunzioni raccordo 45°. 87°. 90°
raccordo 45°, 87°, 90°
adattatore isolato da doppia parete a monoparete bocchetta per pulizia
raccordo 90° per PD, bocchetta per pulizia bocchetta per pulizia con bocchettone
raccoglitore condensa 3/4“ laterale parte iniziale con GP
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar raccoglitore condensa 3/4“ laterale raccoglitore condensa chiuso supporto, rondo passaggio parete anello parte iniziale passaggio soletta passaggio tetto fascetta zincata.** tanica compresa di tubo da 1 m.** sifone (rivolgere)**
** parti non di nostra produzione
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (Mix) T200 - T400
0
80
100
113
materiale
1.4404/1.4571
mantellatura 100 kg/m3
capitolo 3
100 kg/m3 130
150
180
200
250
300
350
Kaminhut
NW
a
b
c
Euro
CHF France
b
a
Artikel-Nr.: 7250 Ø ASTD
Dila
113 130 150 180 200 250 300
410 430 440 490 520 550 570
60 60 60 60 60 60 60
NW
a
b
c
211,10 211,10 211,70 227,60 244,40 299,70 338,50
348,00 348,00 349,00 376,00 403,00 495,00 559,00
Euro
CHF
chapeau accélérateur
Italia capello tronco conico
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø SR25
300
113 130 150 180 200 250 300
NW + 70
Regenkragen
NW
a
b
c
55,10 58,20 69,60 76,80 81,70 92,90 104,20
90,92 96,00 115,00 127,00 135,00 153,00 172,00
Euro
CHF
Dila dehors
Italia diametro esterno 260 mm
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø RK
NW b
a
Dacheinfassung 22° oder 32° mit Blei
113 130 150 180 200 250 300
319 336 356 386 406 456 506
18 18 18 18 18 18 18
NW
a
b
c
19,10 20,30 21,70 22,80 24,10 28,40 29,50
31,52 34,00 36,00 38,00 40,00 47,00 49,00
Euro
CHF
collerette
Italia collare anti-pioggia
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø DGB22 Artikel-Nr.: 7250 Ø DGB32
Øa
0
20
0 25
c bx stmaß e
nd
Mi
113 130 150 180 200 250 300
193 800 730 118,80 210 900 820 123,80 230 900 820 129,80 260 900 820 133,00 280 1000 880 137,30 330 1000 880 157,70 380 1140 900 169,90
solin pour toit incline 22°+32°
196,02 204,00 Italia 213,00 219,00 faldale 22°+32° 226,00 260,00 280,00
3.1
Dacheinfassung 45° mit Blei
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel-Nr.: 7250 Ø DGB45
Øa
0
es t
m
c bx
aß
20
M
in d
0
25
Dacheinfassung flach
113 130 150 180 200 250 300
193 210 230 260 280 330 380
NW
a
900 1000 1000 1140 1140 1140 1200
b
820 880 880 900 900 900 930
143,40 148,40 155,80 164,30 172,30 205,60 217,90
236,61 245,00 257,00 271,00 284,00 339,00 360,00
c
Euro
CHF
Italia faldale 45°
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø DF
300
0a
0b
Längenelement DW, 1080 mm
113 130 150 180 200 250 300
193 210 230 260 280 330 380
628 660 663 710 730 780 820
NW
a
b
350 58,70 350 62,50 350 66,10 350 69,60 350 74,30 350 97,70 350 118,30
c
Euro
97,00 103,00 109,00 115,00 123,00 161,00 195,00
solin de toit plat
Italia faldale piatto con scossalina
CHF France
b a
Artikel-Nr.: 7250 Ø L10
Längenelement DW, 540 mm
113 130 150 180 200 250 300
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
NW
a
b
c
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
182,00 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
Euro
CHF
élément droit 1080 mm DW Italia modulo lineare L=1080 mm DW
France
b a
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5
3.2
solin pour toit incline 45°
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 258,00
élément droit 540 mm DW
Italia modulo lineare L=540 mm DW
Längenelement DW, 360 mm
NW
a
b
c
Euro
CHF France
b a
Artikel-Nr.: 7250 Ø L3
Längenelement DW, kürzbar 1080 mm
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280
NW
a
360
360 360
360 360
360 360
b
c
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
Euro
CHF
élément droit 360 mm DW Italia modulo lineare L=360 mm DW
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø L10ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
Längenelement DW, kürzbar 540 mm
113 130 150 180 200 250 300
NW
1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000
a
b
c
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
182,00 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
Euro
CHF
élément droit ajustable 1080 mm DW Italia modulo lineare L=1080 mm accorgibile DW
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
Längenelement DW, kürzbar 360 mm
113 130 150 180 200 250 300
540 540 540 540 540 540 540
460 460 460 460 460 460 460
NW
a
b
113 130 150 180 200 250 300
360 360 360 360 360 360 360
280 280 280 280 280 280 280
c
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 259,00
Euro
CHF
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
Artikel-Nr.: 7250 Ø L3ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
élément droit ajustable 540 mm DW Italia modulo lineare L=540 mm accorgibile DW
France élément droit ajustable 360 mm DW Italia modulo lineare L=360 mm accorgibile DW
3.3
Klemmband
NW
a
b
c
Euro
CHF France
a
Artikel-Nr.: 7250 Ø K
Abzweiger 45°
113 130 150 180 200 250 300
124 124 124 124 124 124 124
NW
a
b
c
17,90 18,50 19,10 19,80 20,30 21,70 24,10
30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 36,00 40,00
Euro
CHF
colliers de fixation Italia
fascia chiusura giunzioni
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F45CH
Abzweiger 87°
113 130 150 180 200 250 300
470 480 520 550 580 650 720
281 302 326 363 387 447 508
361 382 406 443 467 527 588
169,80 198,00 228,20 248,50 293,50 354,40 438,00
280,00 327,00 377,00 410,00 484,00 585,00 723,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
T 45°
Italia raccordo 45°
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F87NCH
Abzweiger 90°
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
185 195 205 190 225 230 255
242 250 260 275 285 310 335
147,10 153,30 169,80 201,80 234,40 273,10 332,20
243,00 253,00 280,00 333,00 387,00 451,00 548,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
Italia raccordo 87°
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F90NCH
b
a
c
3.4
T 87°
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
190 225 210 225 210 235 260
247 255 265 280 290 315 340
147,10 153,30 169,80 201,80 234,40 273,10 332,20
243,00 253,00 280,00 333,00 387,00 451,00 548,00
T 90°
Italia raccordo 90°
Abzweiger mit gegenüberliegendem PD
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F90BPKA
b
a
c
unten geschlossen
Abzweiger mit gegenüberliegendem PD
130 150 180 200 250 300
600 600 600 610 610 660
305 290 305 290 315 340
255 265 280 290 315 340
355,10 365,70 396,50 435,70 490,80 562,90
586,00 603,00 654,00 719,00 810,00 929,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
té de raccordement avec PD Italia tubo 90°
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F90KDISO
b
a
c
unten offen
Abzweiger mit innenliegendem Bogen 90°
130 150 180 200 250 300
NW
520 520 520 530 530 580
225 210 225 210 235 260
255 265 280 290 315 340
223,30 239,80 271,80 334,40 373,10 432,30
368,00 396,00 448,00 552,00 616,00 713,00
a
b
c
Euro
CHF
té de raccordement avec PD Italia raccordo con ispezione
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø FB87
b
a
c
unten offen
Übergangsstück EW / DW
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
185 195 205 190 225 230 355
242 250 260 275 285 310 335
178,30 184,10 203,80 242,20 281,40 327,80 398,70
294,00 304,00 336,00 400,00 464,00 541,00 658,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
té de raccordement avec coude Italia raccordo con curva interna
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø EÜ a
113 130 150 180 200 250 300
160 160 160 160 160 160 160
38,20 39,50 42,60 46,30 50,50 56,70 60,40
63,00 65,00 70,00 76,00 83,00 94,00 100,00
adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP Italia adattatore isolato da doppia parete a monoparete
3.5
Übergangsstück EW / DW mit Wandfutter
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel-Nr.: 7250 Ø EÜWF
a
b
Reinigungsöffnung mit PD, iso THERM
113 130 150 180 200 250 300
160 160 160 160 160 160 160
80 80 80 80 80 80 80
NW
a
b
c
50,60 51,90 56,10 61,10 65,90 72,70 76,90
83,00 86,00 93,00 101,00 109,00 120,00 127,00
Euro
CHF
Italia adattatore isolato da doppia parete a monoparete
France
b c
a
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5KDISO
Reinigungsöffnung mit PD, Viton
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
120,10 122,00 139,10 147,10 156,90 189,20 216,80
198,00 201,00 230,00 243,00 259,00 312,00 358,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
élément droit avec trappe de visite Italia bocchetta per pulizia iso THERM
France
b c
a
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5KDVIT 113 130 150 180 200 250 300
Reinigungsöffnung mit PD, Boden geschlossen NW
460 460 460 460 460 460 460
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
128,20 131,20 149,20 161,50 171,30 203,40 231,00
212,00 216,00 246,00 266,00 283,00 336,00 381,00
a
b
c
Euro
CHF
a
b c
élément droit avec trappe de visite avec joint Viton Italia bocchetta per pulizia viton
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5KDISO-UG
3.6
adaptateur avec collerette de recouvrement pour DP/SP
113 130 150 180 200 250 300
540 540 540 540 540 540 540
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
158,30 161,50 181,70 193,40 207,40 245,90 277,20
261,00 266,00 300,00 319,00 342,00 406,00 457,00
élément droit avec trappe de visite Italia bocchetta per pulizia con ispezione a base
Kondensatschale WA 3/4“ seitlich
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel-Nr.: 7250 Ø BPKO-3/4 113 130 150 180 200 250 300
Anfängerrohr mit GP, rund - kürzbar
NW
a
b
c
61,00 62,10 64,00 68,20 77,40 87,90 95,90
101,00 102,00 106,00 113,00 128,00 145,00 158,00
Euro
CHF
pot à condensation à écoulement latéral Italia raccoglitore condensa 3/4“ laterale
France
a
Artikel-Nr.: 7250 Ø SOKR 113 130 150 180 200 250 300
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
156,70 158,60 163,50 172,80 176,30 185,70 203,90
259,00 262,00 270,00 285,00 291,00 306,00 336,00
départ de conduit avec fourreau Italia parte iniziale con GP tondo adattabile
3.7
Längenelement EW 1080 mm
NW
a b
Artikel-Nr.: 7400 Ø L10
Längenelement EW 540 mm
a b
a b Isoschale 25 mm alukaschiert
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø WDA25
3.8
1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080
130 150 180 200 250 300 350
a
b
460 460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540 540
a
b
280 280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360 360
a 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
b
Euro 28,20 34,10 37,20 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70 86,00
1000 1080
80 100 130 150 180 200 250 300 350
80 100 130 150 180 200 250 300 350
c
1000 1080
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3
b
1000 1080
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø L5
Längenelement EW 360 mm
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
c
Euro 15,50 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70 47,30
c
c
Euro
CHF 47,00 56,00 61,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00 142,00
France élément droit modulable 1080 mm Italia modulo lineare L=1080 mm
CHF 26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00 78,00
France élément droit modulable 540 mm Italia modulo lineare L=540 mm
CHF
10,60 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40 32,30
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00 53,00
Euro
CHF
30,40 34,70 41,60 48,10 57,70 70,50 89,60
50,00 57,00 69,00 79,00 95,00 116,00 148,00
France élément droit modulable 360 mm Italia modulo lineare L=360 mm
France coquille d‘isolation 25mm alumisé Italia mantellatura 25 mm
Bogen 15°
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
98 99 101 102 104 106 109 112 116
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
103 106 110 113 117 119 126 133 139
NW
a
80 100 130 150 180 200 250 300 350
109 113 120 124 130 134 144 155 165
Verbindungsbride
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø KBV
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B15
Bogen 30°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B30
Bogen 45°
a
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø B45
NW
b
b
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
10,40 10,40 10,60 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00 16,40
17,00 17,00 17,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00 27,00
France coude 15°
Italia gomito 15 °
France coude 30°
Italia gomito 30 °
France coude 45°
Italia gomito 45 °
France collier de fixation
Italia fascietta di fissagio per tubo
3.9
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F45CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
315 315 315 365 365 415 465 565 615
160 160 160 220 235 270 320 395 445
Abzweiger 87°
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F87CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
Abzweiger 90°
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø F90CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
a
b
b
a
Abzweiger 45°
a
b
c
c
3.10
c
c
Euro
CHF
84,30 86,30 87,80 105,50 132,00 139,40 167,20 198,30 241,70
139,00 142,00 145,00 174,00 218,00 230,00 276,00 327,00 399,00
Euro
CHF
110 43,80 72,00 110 48,10 79,00 110 49,90 82,00 110 52,40 86,00 110 62,20 103,00 110 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00 110 290,60 479,00
c
Euro
France T 45° raccordement
Italia raccordo 45°
France T 87° raccordement
Italia raccordo 87°
CHF
200 43,80 72,00 200 48,10 79,00 200 49,90 82,00 200 52,40 86,00 200 62,20 103,00 200 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00 110 290,60 479,00
France T 90° raccordement
Italia raccordo o 90°
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 L3KDVIT Artikel-Nr.: 7400 Ø L5KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 460 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270 270
80 100 130 130 180 200 220 220 220
65,60 67,90 69,30 70,90 97,50 106,80 125,10 132,00 138,30
108,00 112,00 114,00 117,00 161,00 176,00 206,00 218,00 228,00
Reinigungsöffnung mit PD (isoTHERM)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø L3KDISO Artikel-Nr.: 7400 Ø L5KDISO
80 100 130 150 180
280 280 280 280 460
180 180 180 180 270
80 100 130 130 180
59,60 59,80 60,10 60,80 83,10
98,00 99,00 99,00 100,00 137,00
200 250 300 350
460 460 460 460
270 270 270 270
200 92,60 153,00 220 104,50 172,00 220 111,40 184,00 220 117,70 194,00
Reinigungsöffnung mit Stutzen (Viton)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø PVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 420 420 420
180 180 180 180 270 270 270 270 270
80 100 130 130 180 200 220 220 220
91,60 101,30 115,10 124,60 142,20 151,80 195,60 227,50 279,30
151,00 167,00 190,00 206,00 235,00 250,00 323,00 375,00 461,00
c
a
b
c
a
b
c
a
b
Reinigungsöffnung mit PD (Viton)
France trappe de visite avec PD Italia bocchetta per pulizia viton
France trappe de visite avec PD Italia bocchetta per pulizia iso THERM
France trappe de visite avec pied
Italia bocchetta per pulizia con bocchettoneviton
3.11
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-S3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110
Kondensatschale mit Ablauf 3/4“ unten
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-SF3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
80
110
Kondensatschale Ablauf 3/4“ mit Stützfuss
200
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø KCH-G
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110
Kondensatschale geschlossen
Blinddeckel unter Stützfuss
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø BDSF
80 100 130 150 180 200 250 300 350
100
NW
NW +50
3.12
a
b
c
Euro
CHF
37,60 62,00 39,40 65,00 41,20 68,00 43,60 72,00 46,20 76,00 47,30 78,00 52,20 86,00 98,50 163,00 106,40 176,00
a
b
c
Euro
a
b
b
c
c
pot de condensation avec écoulement atéral Italia coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
CHF
43,90 72,00 46,90 77,00 49,40 82,00 52,60 87,00 56,70 94,00 58,70 97,00 64,90 107,00 113,70 188,00 123,60 204,00
a
France
Euro
CHF
21,70 23,50 25,30 27,70 30,30 31,40 36,30 82,60 90,50
36,00 39,00 42,00 46,00 50,00 52,00 60,00 136,00 149,00
Euro
CHF
26,00 26,80 35,60 40,50 44,80 47,40 53,90 61,20 80,70
43,00 44,00 59,00 67,00 74,00 78,00 89,00 101,00 133,00
France pot d‘écoulement des condensats fileté 3/4“ Italia raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
France pot de condensation
Italia coppa raccogli condensa
France couvercle sous le pied
Italia coperchio cieco sotto supporto
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7410 Ø AFS-SWI
80 100 130 150 180 200 250 300 350
200 200 200 200 200 200 200 200 200
130 130 130 130 130 130 130 130 130
NW
a
b
80 100 130 150 180 200 250 300 350
240 240 240 240 240 240 240 240 240
295 295 295 295 295 295 295 295 295
a
b
Anfängerstück mit Wandfutter
a
b
c
Artikel-Nr.: 7410 Ø WFAFS-SWI
80
a
b
Futter GP, Auflager Feuerschutz m. Ring EI 90
Innenrohr gekürzt
NW
Artikel-Nr.: 7410 Ø L5AL
80 100 130 150 180 200 250 300 350
240 240 240 240 240 240 240 240 240
540 540 540 540 540 540 540 540 540
Futter Decke
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7410 Ø FRDECKE
80 100 130 150 180 200 250 300 350
250 250 250 250 250 250 250 250 250
a
b
Anfängerstück mit Auflagering
a
NW + 50
c
c
c
c
Euro
CHF
104,20 106,00 112,70 119,00 130,30 136,90 170,40 214,20 278,80
172,00 175,00 186,00 196,00 215,00 226,00 281,00 353,00 460,00
Euro
CHF
77,90 81,00 89,30 93,60 102,60 111,00 126,90 160,00 208,00
129,00 134,00 147,00 154,00 169,00 183,00 209,00 264,00 343,00
Euro
CHF
24,00 28,90 42,00 47,50 58,60 64,00 75,80 89,20 101,00
40,00 48,00 69,00 78,00 97,00 106,00 125,00 147,00 167,00
Euro
CHF
27,80 31,40 38,00 40,80 45,20 47,40 55,20 62,90 72,50
46,00 52,00 63,00 68,00 75,00 78,00 91,00 104,00 120,00
France fourreau parefeu 90 mm Italia passaggio parete con base antincendio e anello
France départ de conduit avec fourreau Italia parte iniziale con passaggio parete
France élément de départ avec rondelle Italia parte iniziale con anello d‘appoggio
France passage de plafond
Italia passaggio soletta
3.13
Futter Dach
NW
a
Artikel-Nr.: 7410 Ø FRDACH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
400 400 400 400 400 400 400 400 400
Rohrschelle incl. Grundplatte 3/4 verzinkt**
NW
a
Artikel-Nr.: A-RS-Ø
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
NW + 50
Gravur der Neigung
Löcher Für Nieten
Kanister inkl. Schlauch Ø 22 mm
b
b
c
c
Euro
CHF
68,80 81,40 104,20 116,40 136,10 147,90 185,40 225,60 275,10
114,00 134,00 172,00 192,00 225,00 244,00 306,00 372,00 454,00
Euro
CHF 15,85 17,50 23,00 23,85 24,85 26,15 31,50 34,35 36,15
Euro
Artikel-Nr.:
France passage de oiture
Italia passaggio tetto
France Collier de fixation galvanisé Italia fascetta zincata
CHF 56,75
France é gérican avec 1m de tuyau Italia tanica compresa di tubo da 1 m.
Syphon Artikel-Nr.:
Euro
CHF 20,70
France syphon (tourner)
Italia sifone (rivolgere)
3.14
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 3, 2/3 schalig im Gebäude DW - Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 1 Artikel-Nr.:
Ø
Kaminhut
7250 Ø ASTD
Dila
7250 Ø SR25
Regenk ragen
7250 Ø RK
Dacheinfassung 22° mit Blei
7250 Ø DGB22
Dacheinfassung 32° mit Blei
7250 Ø DGB32
Dacheinfassung 45° mit Blei
7250 Ø DGB45
Dacheinfassung flach
7250 Ø FDA
Längenelement DW 1080 mm
7250 Ø L10
Längenelement DW 540 mm
7250 Ø L5
Längenelement DW 360 mm
7250 Ø L3
Längenelement DW,kürzbar 1080
7250 Ø L10ET
Längenelement DW,kürzbar 540
7250 Ø L5ET
Längenelement DW,kürzbar 540
7250 Ø L3ET
Klemmband
7250 Ø K
Abz weiger 45°
7250 Ø F45
Abz weiger 87°
7250 Ø F87
Abz weiger 90°
7250 Ø F90NCH
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 3, 2/3 schalig im Gebäude DW - Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 2 Artikel-Nr.:
Ø
Abzweiger mit PD gegenüber, unten geschlossen
7250 Ø F90BPKA
Abzweiger mit PD gegenüber, unten offen
7250 Ø F90KDISO
Abzweiger mit innliegendem Bogen 90°
7250 Ø FB87
Übergangsstück EW / DW
7250 Ø EÜ
Übergangsstück EW / DW mit Wandfutter
7250 Ø EÜWF
Reinigungsöffnung mit PD isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
Reinigungsöffnung mit PD Viton
7250 Ø L5KDVIT
Reinigungsöffnung mit PD Boden geschlossen
7250 Ø L5KDISO-UG
Kondensatschale WA 3/4" seitlich
7250 Ø BPKO-3/4
Anfängerrohr mit GP rund kürzbar
7250 Ø SOKR
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 3, 2/3 schalig im Gebäude EW - Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 3 Artikel-Nr.:
Ø
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Isoschale 25 mm, alukaschiert
7400 Ø WDA25
Bogen 15°
7400 Ø B15
Bogen 30°
7400 Ø B30
Bogen 45°
7400 Ø B45
Verbindungsbride aussen
7400 Ø KBV
Abz weiger 45°
7400 Ø F45CH
Abz weiger 87°
7400 Ø F87CH
Abz weiger 90°
7400 Ø F90CH
Reinigungsöffnung PD, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KDISO
Reinigungsöffnung Stutzen, Viton
7400 Ø PVIT
Kondensatschale mit Ablauf 3/4" unten
7400 Ø KCH-S3/4˝
Kondensatschale Ablauf 3/4" mit Stützfuss
7400 Ø KCH-SF3/4
Kondensatschale geschlossen
7400 Ø KCH-G
Blinddeckel unter Stützfuss
7400Ø BDSF
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 3, 2/3 schalig im Gebäude
Liefertermin Deutsch
Seite 4
EW - Artikel
Artikel-Nr.:
Ø
Futter GP, Auflager Feuerschutz mit Ring EL90
7410 Ø AFS-SWI
Anfängerstück m. Wandfutter
7410 Ø WFAFS-SWI
Anfängerstück m. Auflagering
7410 Ø L5AL
Futter Dec k e
7410 Ø FRDECKE
Futter Dac h
7410 Ø FRDACH
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 3, 2/3 paroi dans la maison DW - Artikel
Date de livraison France
Page 1 Artikel-Nr.:
Ø
chapeau accélérateur
7250 Ø ASTD
Dila dehors
7250 Ø SR25
collerette
7250 Ø RK
solin pour toit incline 22°
7250 Ø DGB22
solin pour toit incline 32°
7250 Ø DGB32
solin pour toit incline 45°
7250 Ø DGB45
solin de toit plat
7250 Ø FDA
élément droit DW 1080 mm
7250 Ø L10
élément droit DW 540 mm
7250 Ø L5
élément droit DW 360 mm
7250 Ø L3
élément droit modulable DW 1080
7250 Ø L10ET
élément droit modulable DW 540
7250 Ø L5ET
élément droit modulable DW 540
7250 Ø L3ET
colliers de fixation
7250 Ø K
T 45° raccordement
7250 Ø F45
T 87° raccordement
7250 Ø F87
T 90° raccordement
7250 Ø F90NCH
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 3, 2/3 paroi dans la maison DW - Artikel
Date de livraison France
Page 2 Artikel-Nr.:
Ø
Té à 90° av PD, fermé en bas
7250 Ø F90BPKA
Té à 90° av PD, ouvert en bas
7250 Ø F90KDISO
té de raccordement avec coude 90°
7250 Ø FB87
adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP
7250 Ø EÜ
adaptateur avec collerette de recouvrement pour DP/SP avec fourreau
7250 Ø EUWF
trappe de visite avec PD isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
trappe de visite avec PD Viton
7250 Ø L5KDVIT
trappe de visite avec PD Boden geschlossen
7250 Ø L5KDISO-UG
pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“
7250 Ø BPKO-3/4
départ de conduit avec fourreau
7250 Ø SOKR
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 3, 2/3 paroi dans la maison EW - Artikel
Date de livraison France
Page 3 Artikel-Nr.:
élément droit modulable 1080 mm
7400 Ø L10
élément droit modulable 540 mm
7400 Ø L5
élément droit modulable 360 mm
7400 Ø L3
coquille d'isolation alumisé 25 mm
7400 Ø WDA25
coude 15°
7400 Ø B15
coude 30°
7400 Ø B30
coude 45°
7400 Ø B45
Ø
Collier de fixation avec distanceur 7400 Ø KBV T 45° raccordement
7400 Ø F45CH
T 87° raccordement
7400 Ø F87CH
T 90° raccordement
7400 Ø F90CH
trappe de visite avec P, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
trappe de visite avec PD, isoTherm
7400 Ø L .. KDISO
trappe de visite avec pied, Viton
7400 Ø PVIT
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensa
7400 Ø KCH-S3/4˝
raccoglitore condensa con scarico 3/4“ con supporto
7400 Ø KCH-SF3/4
pot de condensation
7400 Ø KCH-G
pied de supportage
7400Ø BDSF
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 3, 2/3 paroi dans la maison EW - Artikel
Date de livraison France
Page 4 Artikel-Nr.:
Ø
fourreau GP, parefeu
7410 Ø AFS-M
départ de conduit avec fourreau
7410 Ø WFAFS-SWI
Anfängerstück m. Auflagering
7410 Ø L5AL
passage de plafond
7410 Ø FRDECKE
passage de toiture
7410 Ø FRDACH
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 3, copertura a 2/3 nell‘ edificio DW - Artikel
data di consegna Italia
pagina 1 Artikel-Nr.:
Ø
capello tronco conico
7250 Ø ASTD
diametro
7250 Ø SR25
collare anti-pioggia
7250 Ø RK
faldale 22°
7250 Ø DGB22
faldale 32°
7250 Ø DGB32
faldale 45°
7250 Ø DGB45
faldale piatto con scossalina
7250 Ø FDA
modulo lineare DW 1080 mm
7250 Ø L10
modulo lineare DW 540 mm
7250 Ø L5
modulo lineare DW 360 mm
7250 Ø L3
modulo lineare adattabile DW,108O
7250 Ø L10ET
modulo lineare adattabile DW 540
7250 Ø L5ET
modulo lineare adattabile DW 540
7250 Ø L3ET
fascia chiusura giunzioni
7250 Ø K
raccordo 45°
7250 Ø F45
raccordo 87°
7250 Ø F87
raccordo 90°
7250 Ø F90NCH
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 3, copertura a 2/3 nell‘ edificio DW - Artikel
data di consegna Italia
pagina 2 Artikel-Nr.:
Ø
raccordo con ispezione
7250 Ø F90BPKA
raccordo con ispezione
7250 Ø F90KDISO
bocchetta per pulizia con ispezione a base chiusa
7250 Ø FB87
giunto di collegamento EW / DW
7250 Ø EÜ
giunto di collegamento EW / DW
7250 Ø EUWF
bocchetta per pulizia isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
bocchetta per pulizia Viton
7250 Ø L5KDVIT
bocchetta per pulizia con ispezione a base chiusa
7250 Ø L5KDISO-UG
raccoglitore condensa 3/4“ laterale
7250 Ø BPKO-3/4
parte iniziale con GP 1000 mm
7250 Ø SOKR
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 3, copertura a 2/3 nell‘ edificio EW - Artikel
data di consegna Italia
pagina 3 Artikel-Nr.:
Ø
modulo lineare 1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare 360 mm
7400 Ø L3
isolazione 25 mm senza mantello in alluminio
7400 Ø WDA25
gomito 15°
7400 Ø B15
gomito 30°
7400 Ø B30
gomito 45°
7400 Ø B45
fascietta di fissagio per tubo
7400 Ø KBV
raccordo
7400 Ø F45CH
raccordo
7400 Ø F87CH
raccordo
7400 Ø F90CH
bocchetta per pulizia, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
bocchetta per pulizia, isoTHERM
7400 Ø L .. KDISO
bocchetta per pulizia con bocchettone, Viton
7400 Ø PVIT
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
7400 Ø KCH-S3/4˝
raccoglitore condensa con scarico 7400 Ø KCH-SF3/4 3/4“ con supporto coppa raccogli condensa
7400 Ø KCH-G
supporto
7400Ø BDSF
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 3, copertura a 2/3 nell‘ edificio EW - Artikel
data di consegna Italia
pagina 4 Artikel-Nr.:
Ø
passaggio parete
7410 Ø AFS-M
parte iniziale con passaggio parete
7410 Ø WFAFS-SWI
parte iniziale con anello d‘appoggio
7410 Ø L5AL
passaggio soletta
7410 Ø FRDECKE
passaggio tetto
7410 Ø FRDACH
Einwandig Fassade (EWF)
Regenkragen Dacheinfassung schräg universal Dacheinfassung flach universal Übergang Rohr Flachdachanschluss Längenelement 1080 mm EW Längenelement 540 mm EW Längenelement 360 mm EW Reinigungsöffnung mit PD Reinigungsöffnung mit Stutzen Verbindungsbride Lippendichtung Viton Einwandig Fassade
Alternativ: MEDI (Montakon)
4
Längenelement 1080 mm Längenelement 540 mm Längenelement 360 mm Reinigungsöffnung mit PD Reinigungsöffnung mit Stutzen Bogen 15˚, 30˚, 45˚, 87˚ Übergang MEDI- Muffe Futter Decke Futter Dach Rohrschellen verz.** Rohrschellen Inox**
**) Zukaufteile
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (EWF) T80 - T200
0
80
100
113
Werkstoff:
Isoschalen: 100 kg / m3
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
Kapitel: 4
250
300
350
simple paroi en façade (EWF) France
collerette pare-plui solin de toit incliné solin de toit plat tube de transition sortie de toit plat élément de droit 1080 mm SP élément de droit 540 mm SP élément de droit 360 mm SP trappe de visite avec PD trappe de visite avec pied Collier de fixation joint à lèvre en viton alternative: Medi (Montakon) élément de droit 1080 mm élément de droit 540 mm élément de droit 360 mm trappe de visite avec PD trappe de visite avec pied coude 15˚, 30˚, 45˚, 87˚ adaptateur Medi > emmanchement passage de plafond passage de toiture Collier de fixation galvanisé** Collier de fixation Inox**
**) acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (EWF) T80 - T200
0
80
100
113
Alliage utilisé
coquilles isolantes 100 kg / m3
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
chapitre: 4
250
300
350
monoparete su facciata (EWF) Italia
collare antipioggia fandale inclinato con tegola fandale piatto con scossalina tubo di passaggio e congiunta per tetti piani modulo lineare L= 1080 mm modulo lineare L= 540 mm modulo lineare L= 360 mm bocchetta per pulizia bocchetta per pulizia con bocchettone fascetta di collegamento guarnizione Viton Alternativa: MEDI (Montakon) modulo lineare L= 1080 mm modulo lineare L= 540 mm modulo lineare L= 360 mm bocchetta per pulizia bocchetta per pulizia con bocchettone gomito 15˚, 30˚, 45˚, 87˚ passaggio da sistema MEDI a manicotto passaggio soletta passaggio tetto fascetta zincata** fascetta Inox**
**) parti non di nostra produzione oder parti fornite da terz
SWI KAMIN www.swikamin.ch
schema di sistema (EWF) T80 - T200
0
80
100
113
materiale
1.4404 / 1.4571
130
150
mantellatura 100 kg / m3
180
200
250
capitolo: 4
300
350
Regenkragen EW
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø RK
80 100 130 150 180 200 250 300 350
336 356 386 406 436 456 506 556 606
18 18 18 18 18 18 18 18 18
Dacheinfassung 22˚ + 32˚ mit Blei
NW
a
b
c
Artikel - Nr.: 7400 Ø DGB22 Artikel - Nr.: 7400 Ø DGB32
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 130 160 180 210 230 280 330 380
640 640 640 670 820 820 880 880 900
710 710 710 740 900 900
Dacheinfassung 45˚ mit Blei
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø DGB45
80 100 130 150 180 200 250 300 350
110 130 160 180 210 230 280 330 380
670 670 670 690 880 880 900 900 930
850 850 850 880 1000
1200
175,00 175,00 182,10 182,10 188,50 197,90 218,80 261,10 276,70
289,00 289,00 300,00 300,00 311,00 327,00 361,00 431,00 457,00
Übergangkonus, Flachdachanschluss
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø FDA
80 100 130 150 180 200 250 300 350
300 300 300 300 300 300 300 300 300
70 70 70 70 70 70 70 70 70
190 220 240 260 290 310 360 410 460
56,70 62,00 79,80 89,90 101,10 106,60 119,00 124,50 131,00
94,00 102,00 132,00 148,00 167,00 176,00 196,00 205,00 216,00
b
NW
Øa
Øa
0
20
0 25
c bx stmaß e nd
Mi
Øa
0
de in
a
b
M
0 25
st m
c bx
aß
20
Øc
c
Euro
CHF
20,90 21,70 22,90 24,10 25,90 28,40 29,50 37,60 45,50
34,00 36,00 38,00 40,00 43,00 47,00 49,00 62,00 75,00
Euro
CHF
145,10 145,10 150,90 150,90 157,20 164,20 1000 174,40 1000 200,30 1140 214,50
1000 1140 1140
239,00 239,00 249,00 249,00 259,00 271,00 288,00 331,00 354,00
France collerette
Italia collare antipioggia
France solin pour toit incline 22°+32°
Italia faldale 22°+32°
France solin pour toit incline 45°
Italia faldale 45°
France transition conique pour sortie de toit plat Italia tubo di passaggio e congiunta per tetti piani
4.1
Artikel - Nr.: 7400 Ø L10
80 100 130 150 180 200 250 300 350
b
NW
a
Längenelement 1080 mm EW
a
b
1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L5
80 100 130 150 180 200 250 300 350
460 460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540 540
Längenelement 360 mm EW
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360 360
b
a
b
NW
a
Längenelement 540 mm EW
4.2
c
c
c
Euro
CHF
28,20 34,10 37,20 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70 86,00
47,00 56,00 61,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00 142,00
Euro
CHF
15,10 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70 47,30
26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00 78,00
Euro
CHF
10,60 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40 32,30
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00 53,00
France élément droit modulable 1080 mm Italia modulo lineare L=1080 mm
France élément droit modulable 540 mm Italia modulo lineare L=540 mm
France élément droit modulable 360 mm Italia modulo lineare L=360 mm
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3KDVIT Artikel - Nr.: 7400 Ø L5KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 460 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270 270
80 100 130 130 180 200 220 220 220
65,60 67,90 69,30 70,90 97,50 106,80 125,10 132,00 138,30
108,00 112,00 114,00 117,00 161,00 176,00 206,00 218,00 228,00
Reinigungsöffnung mit Stutzen
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø PVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 420 420 420
180 180 180 180 180 195 250 250 250
80 100 130 150 180 200 180 180 180
91,60 101,30 115,10 124,60 142,20 151,80 195,60 227,50 279,30
151,00 167,00 190,00 206,00 235,00 250,00 323,00 375,00 461,00
c
a
b
c
a
b
Reinigungsöffnung mit PD ( Viton )
France trappe de visite avec PD Viton Italia elemento di ispezione con guarnizione viton
France trappe de visite avec pied
Italia elemento di guarnizione viton
4.3
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B15
80 100 130 150 180 200 250 300 350
98 99 101 102 104 106 109 112 116
Bogen 30˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B30
80 100 130 150 180 200 250 300 350
103 106 110 113 117 119 126 133 139
Bogen 45˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B45
80 100 130 150 180 200 250 300 350
109 113 120 124 130 134 144 155 165
Bogen 87˚
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø B87
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
b
a
a
a
a
a
a
a
Bogen 15˚
c
4.4
b
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
170 35,60 59,00 179 36,60 60,00 209 42,20 70,00 221 47,60 79,00 219 54,90 91,00 227 58,10 96,00 250 76,80 127,00 274 88,90 147,00 298 100,40 166,00
France
coude 15°
Italia
gomito 15°
France
coude 30°
Italia
gomito 30°
France
coude 45°
Italia
gomito 45°
France
coude 87°
Italia
gomito 87°
Verbindungsbride
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø KBV
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
Einzeldichtung ( Viton ) bis T160
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø EDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
a
a
b
b
c
c
Euro
CHF
10,40 10,40 10,60 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00 16,40
17,00 17,00 17,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00 27,00
Euro
CHF
14,30 16,50 20,40 22,60 26,20 28,60 34,60 40,60 48,40
24,00 27,00 34,00 37,00 43,00 47,00 57,00 67,00 80,00
France Collier de fixation avec distanceur
Italia fascietta di fissagio per tubo
France joint à lèvre en viton
Italia guarnizione Viton
4.5
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7700 Ø L10
80 100 130 150 180 200 250 300
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
Längenelement 540 mm medi
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7700 Ø L5
80 100 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540
Längenelement 360 mm medi
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7700 Ø L3
80 100 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360
a b
a b
a b
Längenelement 1080 mm medi
4.6
c
c
c
Euro
CHF
28,20 34,10 37,20 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70
47,00 56,00 61,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00
Euro
CHF
15,50 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70
26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00
Euro
CHF
10,60 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00
France élément droit modulable 1080 mm, medi Italia modulo lineare L=1080 mm, medi
France élément droit modulable 540 mm, medi Italia modulo lineare L=540 mm, medi
France élément droit modulable 360 mm, medi Italia modulo lineare L=360 mm, medi
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7700 Ø L3KDVIT Artikel - Nr.: 7700 Ø L5KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 460 460 460 460
180 180 180 180 270 270 270 270
Reinigungsöffnung mit Stutzen medi
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7700 Ø PVIT
80 100 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 310 420 420
180 180 180 180 180 195 250 250
80 100 130 150 180 200 180 180
91,60 93,80 95,40 114,60 143,40 151,50 181,70 215,50
151,00 155,00 157,00 189,00 237,00 250,00 300,00 356,00
Übergang Muffe medi
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7700 Ø RZE
80 100 130 150 180 200 250 300
180 180 180 180 180 180 180 180
19,10 21,70 23,50 24,60 38,70 42,50 53,60 72,60
32,00 36,00 39,00 41,00 64,00 70,00 88,00 120,00
Klemmband medi
NW
a
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7700 Ø KIV
80 100 130 150 180 200 250 300
19,10 21,20 25,50 27,60 30,80 34,00 38,20 41,40
32,00 35,00 42,00 46,00 51,00 56,00 63,00 68,00
c
a
b
c
a
b
Reinigungsöffnung mit PD ( Viton ) medi
a
Muffe medi
Steckende zylindrisch
b
c
Euro
CHF
80 65,60 108,00 100 67,90 112,00 130 69,30 114,00 130 70,90 117,00 180 97,50 161,00 200 106,80 176,00 220 125,10 206,00 220 132,00 218,00
c
France trappe de visite avec PD Viton, medi Italia elemento di ispezione con guarnizione viton, medi
France trappe de visite avec pied, medi
Italia elemento di guarnizione viton, medi
France adaptateur Medi > emmanchement
Italia passaggio da sistema MEDI a manicotto
France collier de fixation interno
Italia fascietta di fissagio per tubo interno
4.7
NW
a
Artikel - Nr.: 7700 Ø B15
80 100 130 150 180 200 250 300
123 124 126 127 129 131 134 137
Bogen 30˚ medi
NW
a
Artikel - Nr.: 7700 Ø B30
80 100 130 150 180 200 250 300
128 131 135 138 142 144 151 158
Bogen 45˚ medi
NW
a
Artikel - Nr.: 7700 Ø B45
80 100 130 150 180 200 250 300
132 136 141 145 150 154 163 172
Bogen 85˚ medi
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7700 Ø B85V
80 100 130 150 180 200 250 300
133 137 143 147 152 156 166 176
216 226 251 263 260 268 293 318
b
a
a
a
a
a
a
a
Bogen 15˚ medi
a
4.8
b
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00
Euro
CHF
35,60 36,60 42,20 47,60 54,90 58,10 76,80 88,90
59,00 60,00 70,00 79,00 91,00 96,00 127,00 147,00
France coude 15°, medi
Italia gomito 15°, medi
France coude 30°, medi
Italia gomito 30°, medi
France coude 45°, medi
Italia gomito 45°, medi
France coude 85°, medi
Italia gomito 85°, medi
Futter Decke
NW
a
Artikel - Nr.: 7410 Ø FRDECKE
80 100 130 150 180 200 250 300 350
250 250 250 250 250 250 250 250 250
Futter Dach
NW
a
Artikel - Nr.: 7410 Ø FRDACH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
400 400 400 400 400 400 400 400 400
a
Ø + 50
a
Ø + 50
Rohrschellen inkl. Grundplatte 3/4“ verzinkt ** NW 31
Artikel - Nr.: 7400 ØA-RS
8
G 3/4“ 2,5
J
Artikel - Nr.: 7400 ØA-RSCR
80 100 130 150 180 200 250 300 350
31
NW
8 2,5
J
b
b
c
c
c
Euro
CHF
27,80 31,40 38,00 40,80 45,20 47,40 55,20 62,90 72,50
46,00 52,00 63,00 67,00 75,00 78,00 91,00 104,00 120,00
Euro
CHF
68,80 81,40 104,20 116,40 136,10 147,90 185,40 225,60 275,10
114,00 134,00 172,00 192,00 225,00 244,00 306,00 372,00 454,00
Euro
CHF
80 100 130 150 180 200 250 300 350
Rohrschellen inkl. Grundplatte 3/4“ Inox **
G 3/4“
a
b
15,85 17,50 23,00 23,85 24,85 26,15 31,50 34,35 36,15
a
b
c
Euro
France foureau plafond
Italia passaggio soletta
France foureau toit
Italia passaggio tetto
France Collier de fixation galvanisé avec Italia fascetta comp. di base zincata 3/4
CHF 58,15 58,35 62,15 70,00 79,85 95,15 104,00 126,35 141,15
France Collier de fixation avec
Italia fascetta comp. di base 3/4
4.9
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 4, Einwandig Fassade
Liefertermin Deutsch
Seite 1
Artikel
Artikel-Nr.:
Ø
Regenk ragen
7400 Ø RK
Dacheinfassung 22°
7400 Ø DGB 22
Dacheinfassung 32°
7400 Ø DGB 32
Dacheinfassung 45°
7400 Ø DGB 45
Flachdachanschluss
7400 Ø FDA
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Reinigungsöffnung PD, Viton
7400 Ø L .. KD VIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
Reinigungsöffnung Stutzen, Viton
7400 Ø PVIT
Bogen 15°
7400 Ø B15
Bogen 30°
7400 Ø B30
Bogen 45°
7400 Ø B45
Bogen 87°
7400 Ø B87
Verbindungs bride
7400 Ø KBV
Einzeldichtung Viton
7400 Ø EDVIT
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 4, Einwandig Fassade MEDI Teile
Liefertermin Deutsch
Seite 2
Artikel
Artikel-Nr.:
Ø
Längenelement 1080 mm
7700 Ø L10
Längenelement 540 mm
7700 Ø L5
Längenelement 360 mm
7700 Ø L3
Reinigungsöffnung PD, Viton
7700 Ø L .. KD VIT
Reinigungsöffnung Stutzen, Viton
7700 Ø PVIT
Übergang Medi auf Muffe
7700 Ø RZE
Bogen 15°
7700 Ø B15
Bogen 30°
7700 Ø B30
Bogen 45°
7700 Ø B45
Bogen 85°
7700 Ø B85V
Montageklemmband
7700 Ø KIV
Futter Dec k e
7410 Ø FRDECKE
Futter Dac h
7410 Ø FRDACH
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
Commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 4, simple paroi en façade Artikel
Date de livraison France
Page 1 Artikel-Nr.:
Ø
collerette
7400 Ø RK
solin pour toit incline 22˚
7400 Ø DGB 22
solin pour toit incline 32˚
7400 Ø DGB 32
solin pour toit incline 45˚
7400 Ø DGB 45
transition conique pour sortie de toit plat
7400 Ø FDA
élément droit modulable 1080 mm
7400 Ø L10
élément droit modulablet 540 mm
7400 Ø L5
élément droit modulable 360 mm
7400 Ø L3
trappe de visite avec PD, Viton
7400 Ø L .. KD VIT
trappe de visite avec PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
trappe de visite avec pied
7400 Ø PVIT
coude 15°
7400 Ø B15
coude 30°
7400 Ø B30
coude 45°
7400 Ø B45
coude 87°
7400 Ø B87
Collier de fixation avec distanceur 7400 Ø KBV joint à lèvre en viton
7400 Ø EDVIT
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
Commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 4, simple paroi en façade MEDI Teile
Artikel
Date de livraison France
Page 2 Artikel-Nr.:
Ø
élément droit modulable 1080 mm
7700 Ø L10
élément droit modulable 540 mm
7700 Ø L5
élément droit modulable 360 mm
7700 Ø L3
trappe de visite avec PD, Viton
7700 Ø L .. KD VIT
trappe de visite avec pied, Viton
7700 Ø PVIT
adaptateur Medi > emmanchement
7700 Ø RZE
coude 15°
7700 Ø B15
coude 30°
7700 Ø B30
coude 45°
7700 Ø B45
coude 85°
7700 Ø B85V
collier de fixation interieur
7700 Ø KIV
foureau plafond
7410 Ø FRDECKE
foureau toit
7410 Ø FRDACH
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 4, monoparete su facciata Artikel
data di consegna Italia
pagina 1 Artikel-Nr.:
Ø
collare antipioggia
7400 Ø RK
solin pour toit incline 22°
7400 Ø DGB 22
solin pour toit incline 32°
7400 Ø DGB 32
solin pour toit incline 45°
7400 Ø DGB 45
tubo di passaggio e congiunta per tetti piani
7400 Ø FDA
modulo lineare L= 1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare L= 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare L= 360 mm
7400 Ø L3
elemento di ispezione con guarnizione viton
7400 Ø L .. KD VIT
elemento di ispezione con guarnizione isoTHERM
7400 Ø L .. KD ISO
elemento di guarnizione viton
7400 Ø PVIT
gomito 15°
7400 Ø B15
gomito 30°
7400 Ø B30
gomito 45°
7400 Ø B45
gomito 87°
7400 Ø B87
fascietta di fissagio per tubo
7400 Ø KBV
guarnizione Viton
7400 Ø EDVIT
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 4, monoparete su facciata MEDI Teile
Artikel
data di consegna Italia
pagina 2 Artikel-Nr.:
Ø
modulo lineare L= 1080 mm,
7700 Ø L10
modulo lineare L= 540 mm,
7700 Ø L5
modulo lineare L= 360 mm,
7700 Ø L3
elemento di ispezione con guarnizione viton
7700 Ø L .. KD VIT
elemento di guarnizione viton
7700 Ø PVIT
passaggio da sistema MEDI a manicotto
7700 Ø RZE
gomito 15°
7700 Ø B15
gomito 30°
7700 Ø B30
gomito 45°
7700 Ø B45
gomito 85°
7700 Ø B85V
fascietta difissagio per tubo interno
7700 Ø KIV
passaggio soletta
7410 Ø FRDECKE
passaggio tetto
7410 Ø FRDACH
Doppelwandig Fassade (DWF) Kaminhut Stulpring DW (passend ins Rohr) Regenkragen DW Dacheinfassung schräg universal Dacheinfassung flach universal Übergang Rohr Flachdachanschluss Längenelement DW25 1080 mm Längenelement DW25 540 mm Längenelement DW25 360 mm Längenelement kürzbar 1080 mm Längenelement kürzbar 540 mm Längenelement kürzbar 360 mm Bogen 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚
Futter GP Einlagering Anfängerstück Futter Decke Längenelement EW 1080 mm Längenelement EW 540 mm Längenelement EW 360 mm Isoschalen 25 mm alukaschiert Abzweiger 45˚, 87˚dk, 87˚, 90˚ Reinigungsöffnung mit PD Reinigungsöffnung mit Stutzen Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Kondensatschale WA 3/4“ unten Kondensatschale geschlossen Stützfuss Verbindungsbride Lippendichtung Viton
SWI KAMIN www.swikamin.ch
5
Doppelwandig Fassade
Reinigungsöffnung mit PD Abzweiger 45˚, 87˚, 90˚ Abzweiger 90˚ mit PD, unten geschlossen Abzweiger 90˚ mit PD, unten offen Blinddeckel Doppelfutterrohr Übergangsstück EW/DW Wandblende 0˚ rund Kondensatschale WA 3/4“ seitlich Kondensatschale WA 3/4“ unten Kondensatschale geschlossen Anfängerrohr mit Bodensockel rund Klemmband Auflager Typ 1 + 2 Fassadenschelle eka Mantelrohrschelle** Kombischelle** Futter Dach Futter Decke
**) Zukaufteile
System - Zeichnung (DWF) T200 - T400
0
80
100
Werkstoff:
1.4404 / 1.4571
113
130
150
Isoschalen: 100 kg / m3
180
200
Kapitel: 5
250
300
Double paroi en façade (DWF) France fourreau parefe couronne élément de départ foureau plafond élément droit modulable EW 1080 mm élément droit modulable EW 540 mm élément droit modulable EW 360 mm coquille d‘isolation alumisé 25 mm T 45°, 87˚dk, 87˚, 90˚ raccordement trappe de visite avec PD trappe de visite avec pied pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ pot de condensation avec écoulement latéral pot à condensation fermé ouvercle pour porte mauchon collier de fixation joint à lèvre en viton
chapeau accélérateur sortie de toiture collerette pare-plui DW solin de toit incliné solin de toit plat Transition conique pour sortie de toit plat élément droit DW25 1080 mm élément droit DW25 540 mm élément droit DW25 360 mm élément droit ajustable 1080 mm élément droit ajustable 540 mm élément droit ajustable 360 mm coude 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ trappe de visite avec PD T 45° , 87˚, 90˚ raccordement Té à 90° av PD, fermé en bas Té à 90° av PD, ouvert en bas couvercle sous le pied fourreau mural manchon double Adaptateur EW/DW (SP/DP) Écran de paroi pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ pot de condensation avec écoulement latéral 3/4“ pot à condensation fermé élément de base socle rond pour conduit, 1000 mm, ajustable colliers de fixation applique murale 1 + 2 Bride de fixation murale réglable bride de fixation** bride de fixation multi-usage** foureau toit foureau plafond
**) acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (DWF) T80 - T400
0
80
100
113
Alliage utilisé 1.4404/1.4571
130
150
coquilles isolantes 100 kg/m3
180
200
chapitre: 5
250
300
doppiaparete su facciata (DWF) Italia passaggio soletta modulo lineare L= 1080 mm EW modulo lineare L= 540 mm EW modulo lineare L= 360 mm EW isolazione 25 mm con mantello in alluminio raccordo 45˚, 87˚dk, 87˚, 90˚ elemento di ispezione con guarnizione elemento di guarnizione raccoglitore condensa 3/4“ laterale coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar raccoglitore condensa chiuso supporto fascetta di collegamentot guarnizione Viton
capello tronco conico fascetta di adattamento per doppiaparete collare antipioggia DP faldale faldale piatto con scossalina tubo di passaggio e congiunta per tetti piani modulo lineare L= 1080 mm modulo lineare L= 540 mm modulo lineare L= 360 mm modulo lineare L= 1080 mm, accorciabile modulo lineare L= 540 mm, accorciabile modulo lineare L= 360 mm, accorciabile gomito 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ elemento di ispezione con guarnizione raccordo 45˚, 87˚, 90˚ raccordo 90° con PD, lato basso chiuso raccordo 90° con PD, lato basso aperto tapo per T passaggio parete passaggio da mono a doppiaparete coperchio tondo raccoglitore condensa 3/4“ laterale coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar raccoglitore condensa chiuso tubo iniziale con base tonda fascietta di fissagio per tubo base tipo 1+2 fascetta regolabile da facciata fascetta per tubo d‘isolazione** fascetta combinata** passaggio tetto passaggio soletta passaggio parete anello parte iniziale
**) parti non di nostra produzione
SWI KAMIN www.swikamin.ch
schema di sistema (DWF) T80 - T400
0
80
100
materiale 1.4404/1.4571
113
130
150
mantellatura 100 kg/m3
180
200
capitolo: 5
250
300
Kaminhut
NW
a
b
c
Euro
CHF France
b
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø ASTD
Dila
113 130 150 180 200 250 300
410 430 440 490 520 550 570
60 60 60 60 60 60 60
NW
a
b
c
211,10 211,10 211,70 227,60 244,40 299,70 338,50
348,00 348,00 350,00 376,00 403,00 495,00 559,00
Euro
CHF
chapeau accélérateu
Italia capello tronco conico
France
Artikel - Nr.: 7250 Ø SR25
300
113 130 150 180 200 250 300
NW + 70
Regenkragen DW
NW
55,10 58,20 69,60 76,80 81,70 92,90 104,20
a
b
c
Euro
91,00 Dila 96,00 115,00 Italia 127,00 135,00 diametro 153,00 esterno 172,00
CHF France
Artikel - Nr.: 7250 Ø RK
b
NW
Øa
Dacheinfassung 22° oder 32° mit Blei
113 130 150 180 200 250 300
319 336 356 386 406 456 506
18 18 18 18 18 18 18
NW
a
b
c
19,10 20,30 21,70 22,80 24,10 28,40 29,50
32,00 34,00 36,00 38,00 40,00 47,00 49,00
Euro
CHF
collerette
Italia collare antipioggia
France
Artikel - Nr.: 7250 Ø DGB22 Artikel - Nr.: 7250 Ø DGB32
Øa
0
20
2
50
c bx tmaß es
nd Mi
113 130 150 180 200 250 300
193 800 730 118,00 210 900 820 123,80 230 900 820 129,30 260 900 820 133,00 280 1000 880 137,30 330 1000 880 157,70 380 1140 900 169,90
solin pour toit incline 22°+32°
196,00 204,00 Italia 213,00 219,00 faldale 22°+32° 227,00 260,00 280,00
5.1
Dacheinfassung 45° mit Blei
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel - Nr.: 7250 Ø DGB45
Øa
0 20 c ß bx tma
0
25
M
s de
in
Dacheinfassung flach universal
113 130 150 180 200 250 300
193 210 230 260 280 330 380
NW
a
1200
820 880 880 900 900 900 930
b
c
900 1000 1000 1140 1140 1140
143,40 148,40 155,80 164,30 172,30 205,60 217,90
Euro
237,00 solin pour toit incline 45° 245,00 257,00 Italia 271,00 284,00 faldale 45° 339,00 360,00
CHF France
Artikel - Nr.: 7250 Ø DF
c
Øa
b
Übergangskonus Flachdachanschluss
113 130 150 180 200 250 300
193 210 230 260 280 330 380
628 660 663 710 730 780 820
350 350 350 350 350 350 350
NW
a
b
c
43,80 45,50 46,80 48,70 50,50 70,20 86,90
Euro
72,00 75,00 77,00 80,00 83,00 116,00 143,00
Italia faldale piatto con scossalina
CHF France
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø FDA
Øc
5.2
solin de toit plat
113 130 150 180 200 250 300
300 300 300 300 300 300 300
100 100 100 100 100 100 100
273 63,40 105,00 290 66,30 109,00 310 73,50 121,00 340 85,60 141,00 360 95,50 158,00 410 126,70 209,00 460 153,70 254,00
Transition conique pour sortie de toit plat Italia tpassaggio conico per tetti piani
Längenelement DW 25, 1080 mm
NW
a
b
c
Euro
CHF France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L10
Längenelement DW 25, 540 mm
113 130 150 180 200 250 300
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
1000
1080
NW
a
b
c
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
182,00 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
Euro
CHF
élément droit 1080 mm DW Italia modulo lineare L=1080 mm DW
France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5
Längenelement DW 25, 360 mm
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540
NW
a
b
c
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 259,00
Euro
CHF
élémen droit 540 mm DW Italia modulo lineare L=540 mm DW
France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L3 113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
élément droit 360 mm DW Italia modulo lineare L=360 mm DW
5.3
Längenelement DW 25, 1080 mm kürzbar
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel - Nr.: 7250 Ø L10ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
Längenelement DW 25, 540 mm kürzbar
113 130 150 180 200 250 300
NW
a
b
c
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
182,00 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
Euro
CHF
Italia modulo lineare L=1080 mm accorgibile DW
France
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
Längenelement DW 25, 360 mm kürzbar
113 130 150 180 200 250 300
NW
a
b
c
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 259,00
Euro
CHF
élément droit ajustable 540 mm DW Italia modulo lineare L=540 mm accorgibile DW
France
Artikel - Nr.: 7250 Ø L3ET Aussenrohr a Wärmedämmung b Innenrohr
5.4
élément droit ajustable 1080 mm DW
113 130 150 180 200 250 300
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
élément droit ajustable 360 mm DW Italia modulo lineare L=360 mm accorgibile DW
Bogen 15°
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B15
113 130 150 180 200 250 300
141 142 142 145 146 150 153
Bogen 30°
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B30
113 130 150 180 200 250 300
152 154 157 161 163 170 177
Bogen 45°
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B45
113 130 150 180 200 250 300
164 167 171 178 182 192 202
Bogen 87°
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø B87
113 130 150 180 200 250 300
163 166 170 176 180 190 200
269 277 287 310 320 344 368
Bogen 90°
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø B90
113 130 150 180 200 250 300
163 166 170 176 180 190 200
269 277 287 310 320 344 368
a
a
a
a
a
a
a
b
a
b
a
b
a
b
b
b
c
c
c
c
c
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
162,30 182,70 192,50 209,80 218,90 250,30 301,40
268,00 301,00 318,00 346,00 361,00 413,00 497,00
Euro
CHF
162,30 182,70 192,50 209,80 218,90 250,30 301,40
268,00 301,00 318,00 346,00 361,00 413,00 497,00
France coude 15°
Italia gomito 15 °
France coude 30°
Italia gomito 30 °
France coude 45°
Italia gomito 45 °
France coude 87°
Italia gomito 87 °
France coude 90°
Italia gomito 90 °
5.5
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5KDISO
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
120,10 122,00 139,10 147,10 156,90 189,20 216,80
198,00 201,00 230,00 243,00 259,00 312,00 358,00
Reinigungsöffnung mit PD (Viton)
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5KDVIT
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
128,20 131,20 149,20 161,50 171,30 203,40 231,00
212,00 216,00 246,00 266,00 283,00 336,00 381,00
Abzweiger 45°
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø F45CH
113 130 150 180 200 250 300
470 480 520 550 580 650 720
281 302 326 363 387 447 508
361 382 406 443 467 527 588
169,80 198,00 228,20 248,50 293,50 354,40 438,00
280,00 327,00 377,00 410,00 484,00 585,00 723,00
Abzweiger 87°
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø F87NCH
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
185 195 205 190 225 290 250
242 250 260 275 285 310 335
147,10 153,30 169,80 201,80 234,40 273,10 332,30
243,00 253,00 280,00 333,00 387,00 451,00 548,00
Abzweiger 90°
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø F90NCH
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
190 225 210 225 210 235 260
247 255 265 280 290 315 340
147,10 153,30 169,80 201,80 234,40 273,10 332,30
243,00 253,00 280,00 333,00 387,00 451,00 548,00
b c
a 540
b c
a 540
Reinigungsöffnung mit PD (isoTHERM)
b
a
c b
a
c
b
a
c
5.6
France trappe de visite avec PD Italia bocchetta per pulizia iso THERM
France trappe de visite avec PD Italia bocchett per pulizi viton
France T 45° raccordement
Italia raccordo 45°
France T 87° raccordement
Italia raccordo 87°
France T 90° raccordement
Italia raccordo 90°
Abzweiger mit gegenüberliegendem PD
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F90BPKA
b
a
c
unten geschlossen
Abzweiger mit gegenüberliegendem PD
130 150 180 200 250 300
600 600 600 610 610 660
305 290 305 290 315 340
255 265 280 290 315 340
355,10 365,70 396,50 435,70 490,80 562,90
586,00 603,00 654,00 719,00 810,00 929,00
NW
a
b
c
Euro
CHF
Té à 90° av PD, fermé en bas
Italia raccordo 90° con PD, lato basso chiuso
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø F90KDISO
b
a
c
unten offen
Blinddeckel
130 150 180 200 250 300
520 520 520 530 530 580
225 210 225 210 235 260
NW
a
b
255 265 280 290 315 340
223,30 239,80 271,80 334,40 373,10 432,30
368,00 396,00 448,00 552,00 616,00 713,00
c
Euro
CHF
Té à 90° av PD, ouvert en bas
Italia raccordo 90° con PD, lato basso aperto
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø BD BD und Spannband passend unten an F90H Spannband über Muffe
Haken passend über Muffe
130 150 180 200 250 300
38,00 64,00 41,60 69,00 45,30 75,00 46,20 76,00 54,50 90,00 123,90 204,00
couvercle pour porte mauchon Italia tapo per T
5.7
Doppelfutterrohr kürzbar
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø L3ETWF
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280
80 80 80 80 80 80 80
Übergangstück EW / DW
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø EÜ
113 130 150 180 200 250 300
160 160 160 160 160 160 160
80 80 80 80 80 80 80
NW
a
b
b
a
Ohne Innen - und Aussenmuffe
a
b
Übergangsstück EW / DW mit Wandfutter
c
c
c
Euro
CHF
97,90 102,80 113,20 130,50 138,90 169,10 207,20
162,00 170,00 187,00 215,00 229,00 279,00 342,00
Euro
CHF
38,20 39,50 42,60 46,30 50,50 56,70 60,40
63,00 65,00 70,00 76,00 83,00 94,00 100,00
Euro
CHF
fourreau mural manchon double Italia passaggio parete
France adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP Italia adattatore isolato da doppia parete a monoparete
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø EÜWF
a
b
Wandblende 0° rund, einteilig
113 130 150 180 200 250 300
160 160 160 160 160 160 160
NW a
80 80 80 80 80 80 80
b
c
50,60 51,90 56,10 61,10 65,90 72,70 76,90
83,00 86,00 93,00 101,00 109,00 120,00 127,00
Euro
CHF
adaptateur avec collerette de recouvrement pour DP/SP Italia adattatore isolato da doppia parete a monoparete
France
Artikel-Nr.: 7250 Ø BLR
a
NW
a
113 130 150 180 200 umlaufend 120 mm 250 300
5.8
France
120 120 120 120 120 120 120
36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00
59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00
collerette
Italia coperchio tondo
Kondensatschale WA ¾“ seitlich
NW
Artikel - Nr.: 7250 Ø BPKO-¾
CHF
113 140
61,00
101,00
130 150 180 200 250 300
140 140 140 140 140 140
62,10 64,00 68,20 77,40 87,90 95,90
102,00 106,00 113,00 128,00 145,00 158,00
Kondensatschale WA ¾“ unten
NW
a
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø RTIS-¾
113
51,50
85,00
130 150 180 200 250 300
53,60 88,00 pot d condensation 55,50 92,00 avec écoulement 59,70 99,00 latéral 3/4“ Italia 68,90 114,00 88,50 146,00 coppa raccogli per le 112,40 185,00 condensa, caldaie di
300
a
Euro
115
80
Klemmbandsicke
Kondensatschale geschlossen
NW
Artikel - Nr.: 7250 Ø RTGIS
113 130 150 180 200 250 300
115
80
Klemmbandsicke
a
a
NW
Artikel - Nr.: 7250 Ø SOKR
113 130 150 180 200 250 300
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Klemmband
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø K
113 130 150 180 200 250 300
124 124 124 124 124 124 124
a
b
b
c
c
c
Euro
CHF
45,50 75,00 47,60 79,00 49,50 82,00 53,70 89,00 62,90 104,00 82,50 136,00 106,40 176,00
Anfängerrohr mit GP, rund - kürzbar
a
b
a
b
b
c
c
Euro
CHF
156,70 158,60 163,50 172,80 176,30 185,70 203,90
259,00 262,00 270,00 285,00 291,00 306,00 336,00
Euro
CHF
17,90 18,50 19,10 19,80 20,30 21,70 24,10
30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 36,00 40,00
France pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ Italia raccoglitore condensa 3/4“ laterale
France
condensar
France T 45° ra pot à condensation fermé ccordement Italia raccoglitore condensa chiuso
France départ de conduit avec fourreau
Italia parte iniziale con GP tondo adattabile
France colliers de fixation
Italia fascietta di fissagio per tubo
5.9
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø AUFL 2
86,00
142,00
140 110
Auflager Typ 2, Länge 500 mm
France console de fixation type 2, longueur 500 mm
60x80x2
Italia base tipo 2, lunghezza 500 mm
Auflager Typ 3, Länge 1000 mm
Euro
CHF
102,70 169,00
Artikel - Nr.: 7250 Ø AUFL 3
France
140 110
console de fixation type 3, longueur 1000 mm
60x80x2 Italia base tipo 3, lunghezza 1000 mm
Grundelement Auflager, passend AUFL 2+3
NW
Artikel - Nr.: 7250 Ø GEA
113 130 150 180 200 250 300
Ø - Aussenrohr
a
b
Fassadenschelle verstellbar 50-500 mm
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø WVLL
113 130 150 180 200 250 300
480 480 480 530 530 530 580
210 220 240 270 290 340 390
a
b
163 180 200 230 250 300 350
210 220 240 270 290 340 390
500
a
b
Wandhalter (einsetzbar mit Fassadenschelle) NW Artikel - Nr.: 7250 Ø W Øa
50 80 b
5.10
113 130 150 180 200 250 300
c
c
c
Euro
CHF
40,00 41,30 42,60 46,30 59,70 75,70 83,80
66,00 68,00 70,00 76,00 99,00 125,00 138,00
Euro
CHF
93,60 96,10 99,20 99,20 99,20 102,80 110,30
154,00 159,00 164,00 164,00 164,00 170,00 182,00
Euro
CHF
45,50 47,20 48,30 49,30 52,60 58,20 66,50
France Plaque de base /console 7250 Italia elemento base
France Bride de fixation murale réglable
Italia fascetta regolabile da facciata
France 75,00 78,00 bride de fixation 80,00 81,00 Italia 87,00 96,00 collare di fissaggio a parete 110,00
Wandhalter verstellbar, 90-160 mm
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø WHV9
113 130 150 180 200 250 300
163 180 200 230 250 300 350
210 220 240 270 290 340 390
NW
a
b
90-160
Øa
80 b
Mantelrohrschelle ** Artikel - Nr.: 7250 Ø T-MRSCR
113 130 150 180 200 250 300
Kombischelle Mat. 1.4301 **
NW
Artikel - Nr.: 7250 Ø A-KS
113 130 150 180 200 250 300
a
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø FRDACH
113 130 150 180 200 250 300
400 400 400 400 400 400 400
Futter Decke
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø FRDECKE
113 130 150 180 200 250 300
250 250 250 250 250 250 250
a a
CHF
68,90 69,60 72,70 78,20 84,40 99,80 104,10
114,00 115,00 120,00 129,00 139,00 165,00 172,00
Euro
CHF
b
c
Euro
France bride de fixation, réglable murale 90 -160 mm Italia supporto a muro regolabile 90 -160 mm
CHF 174,85 174,85 179,00 206,50 219,65 237,85 253,15
NW
NW + 50
c
Euro
France 102,00 102,00 bride de fixation 104,65 107,15 Italia 109,85 115,00 fascetta per tubo 120,15 d‘isolazione
Futter Dach NW + 50
c
b
c
Euro 70,60 82,10 91,70 107,20 116,50 146,00 177,60
b
c
France bride de fixation multi-usage
Italia fascetta combinata
CHF France 116,00 135,00 foureau plafond 151,00 177,00 Italia 192,00 241,00 passaggio tetto 293,00
Euro
CHF
26,50 30,00 32,20 35,60 37,40 43,50 49,60
44,00 50,00 53,00 59,00 62,00 72,00 82,00
France foureau toit
Italia passaggio soletta
5.11
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7410 Ø AFS-SWI
113 130 150 180 200 250 300
200 200 200 200 200 200 200
130 130 130 130 130 130 130
Anfängerstück mit Doppelfutter
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7410 Ø WFAFS-SWI
113 130 150 180 200 250 300
240 240 240 240 240 240 240
295 295 295 295 295 295 295
Anfängerstück mit Auflagering
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7410 Ø L5AL
113 130 150 180 200 250 300
240 240 240 240 240 240 240
540 540 540 540 540 540 540
a
b
a
b
a
b c
80
a
b
Futter GP, Auflager Feuerschutz m. Ring EI 90
Futter Decke
NW
Artikel - Nr.: 7410 Ø FRDECKE
a
NW + 50
5.12
113 130 150 180 200 250 300
250 250 250 250 250 250 250
c
c
c
c
Euro
CHF
107,80 112,70 119,00 130,30 136,90 170,40 214,20
178,00 186,00 196,00 215,00 226,00 281,00 353,00
Euro
CHF
85,00 89,30 93,60 102,60 111,60 126,90 160,00
140,00 147,00 154,00 169,00 183,00 209,00 264,00
Euro
CHF
39,90 42,00 47,50 58,60 64,00 75,80 89,20
66,00 69,00 78,00 97,00 106,00 125,00 147,00
Euro 33,60 38,00 40,80 45,20 47,40 55,20 62,90
France Fourreau support à sceller pour départ plafond scéllé Italia passaggio a tetto GP con anello EI90
France Fourreau spécifique Gaz / Fuel Italia con parte iniziale
France Fourreau spécifique Gaz / Fuel Italia parte iniziale con anello di sostegno
CHF 55,00 63,00 67,00 75,00 78,00 91,00 104,00
France foureau toit
Italia passaggio soletta
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø L10
113 130 150 180 200 250 300
a b
Längenelement EW 1080 mm
Längenelement EW 540 mm
NW
a
b
1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080 1000 1080
a
b
460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540
a
b
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360
Isoschale 25 mm alukaschiert
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø WDA25
113 130 150 180 200 250 300
1000
a b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L5
Längenelement EW 360 mm
113 130 150 180 200 250 300
NW
a
a b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3
Isoschale 25 mm, ohne Alukaschierung
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø WD25
NW 113 130 150 180 200 250 300
c
c
c
c
1000 1000 1000 1000 1000 1000
a 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
b
c
Euro
CHF
35,20 37,20 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70
58,00 61,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00
Euro
CHF
19,40 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70
32,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00
Euro
CHF
13,20 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40
22,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00
Euro
CHF
29,60 30,40 34,70 41,60 48,10 57,70 70,50
49,00 50,00 57,00 69,00 79,00 95,00 116,00
Euro
CHF
17,10 18,20 19,40 20,50 21,80 29,30 32,90
28,00 30,00 32,00 34,00 36,00 48,00 54,00
France élément droit modulable EW 1080 mm Italia modulo lineare L= 1080 mm EW
France élément droit modulable EW 540 mm Italia modulo lineare L= 540 mm EW
France élément droit modulable EW 360 mm Italia modulo lineare L= 360 mm EW
France coquille d‘isolation alumisé 25 mm
Italia isolazione 25 mm con mantello in alluminio
France coquille d‘isolation 25 mm
Italia isolazione 25 mm con mantello
5.13
NW
a
b
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø F45CH
113 130 150 180 200 250 300
315 315 365 365 415 465 565
176 185 220 235 270 320 396
86,90 87,80 105,50 132,00 139,40 167,20 198,30
143,00 145,00 174,00 218,00 230,00 276,00 327,00
Abzweiger 87° DK
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø F45CH-B42
113 130 150 180 200 250 300
315 315 365 365 415 465 565
176 185 220 235 270 320 396
90 90 90 90 90 90 90
94,60 95,40 114,60 143,40 151,50 181,70 215,50
Abzweiger 87°
NW
a
b
c
Euro
Artikel - Nr.: 7400 Ø F87CH
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 310 370 420
178 178 178 178 178 225 250
Abzweiger 90°
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø F90CH
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 310 370 420
178 178 178 178 178 225 250
a
b
b
a
b
a
Abzweiger 45°
a
b
c
c
5.14
c
France T 45° raccordement
Italia raccordo 45°
France 156,00 157,00 T 87° raccordement DK 189,00 237,00 Italia 250,00 300,00 raccordo 87° DK 356,00
CHF
France 110 48,10 79,00 110 49,90 82,00 T 87° raccordement 110 52,40 86,00 110 62,20 103,00 Italia 110 65,20 108,00 110 139,20 230,00 raccordo 87° 110 238,20 393,00
c
Euro
CHF
200 48,10 79,00 200 49,90 82,00 200 52,40 86,00 200 62,20 103,00 200 65,20 108,00 110 139,20 230,00 110 238,20 393,00
France T 90° raccordement
Italia raccordo 90°
Reinigungöffnung mit PD ( Viton )
NW
a
b
c
Euro
CHF France
c
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3KDVIT Artikel - Nr.: 7400 Ø L5KDVIT
Reinigungöffnung mit PD ( iso THERM )
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 460 460 460 460
180 180 180 270 270 270 270
NW
a
b
80 68,40 113,00 100 69,30 114,00 130 70,90 117,00 150 97,50 161,00 180 106,80 176,00 200 125,10 206,00 220 132,00 218,00
c
Euro
trappe de visite avec PD, Viton
Italia elemento di ispezione con guarnizione, Viton
CHF France
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3KDVIT Artikel - Nr.: 7400 Ø L5KDVIT 280 280 280 460 460 460 460
180 180 180 270 270 270 270
Reinigungöffnung mit Stutzen
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø PVIT
113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 310 420 420
180 180 180 180 195 250 250
113 130 150 180 200 250 300
102,00 115,10 124,60 142,20 151,80 195,60 227,50
169,00 190,00 206,00 235,00 250,00 323,00 375,00
c
a
b
c
a
b
113 130 150 180 200 250 300
80 59,90 99,00 100 60,10 99,00 130 60,80 100,00 150 83,10 137,00 180 92,60 153,00 200 104,50 172,00 220 111,40 184,00
trappe de visite avec PD, isoTHERM
Italia elemento di ispezione con guarnizione, isoTHERM
France trappe de visite avec pied
Italia elemento di guarnizione
5.15
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø KCH-SF3/4
113 130 150 180 200 250 300
110 110 110 110 110 110 110
80 80 80 80 80 80 80
Kondensatschale mit Ablauf 3/4“ senkrecht
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø KCH-S3/4
113 130 150 180 200 250 300
110 110 110 110 110 110 110
Kondensatschale geschlossen
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø KCH-G
113 130 150 180 200 250 300
110 110 110 110 110 110 110
Blinddeckel unter Stützfuss
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø BDSF
113 130 150 180 200 250 300
100 100 100 100 100 100 100
b
a
Kondensatschale, Ablauf 3/4“ mit Stützfuss
a
a
c
100
NW
NW +50
5.16
b
b
c
Euro
CHF
200 47,10 78,00 200 49,40 82,00 200 52,60 87,00 200 56,70 94,00 200 58,70 97,00 200 64,90 107,00 200 113,70 188,00
c
c
c
Euro
France pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“ Italia raccoglitore condensa 3/4“ laterale
CHF
39,40 41,20 43,60 46,20 47,30 52,20 98,50
65,00 68,00 72,00 76,00 78,00 86,00 163,00
Euro
CHF
23,50 25,30 27,70 30,30 31,40 36,30 82,60
39,00 42,00 46,00 50,00 52,00 60,00 136,00
Euro
CHF
29,80 35,60 40,40 44,80 47,40 53,90 61,20
49,00 59,00 67,00 74,00 78,00 89,00 136,00
France pot de condensation avec écoulement latéral Italia coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
France pot à condensation fermé
Italia raccoglitore condensa chiuso
France couvercle sous le pied
Italia coperchio cieco sotto supporto
Verbindungsbride
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø KBV
113 130 150 180 200 250 300
NW
Einzeldichtung, Viton bis T160
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø EDVIT
113 130 150 180 200 250 300
NW
a
a
b
b
c
c
Euro
CHF
10,60 10,60 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00
17,00 17,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00
Euro
CHF
18,30 20,40 22,60 26,20 28,60 34,50 40,60
30,00 34,00 37,00 43,00 47,00 57,00 67,00
France collier de fixation
Italia fascetta di collegamentot
France joint à lèvre en viton
Italia guarnizione Viton
5.17
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 5, Doppelwandig Fassade Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 1 Art-Nr.:
Ø
Kaminhut
7250 Ø ASTD
Dila
7250 Ø SR25
Regenk ragen
7250 Ø RK
Dacheinfassung 22°
7250 Ø DGB 22
Dacheinfassung 32°
7250 Ø DGB 32
Dacheinfassung 45°
7250 Ø DGB 45
Dacheinfassung flach
7250 Ø DF
Flachdachanschluss
7250 Ø FDA
Längenelement DW, 1080 mm
7250 Ø L10
Längenelement DW, 540 mm
7250 Ø L5
Längenelement DW, 360 mm
7250 Ø L3
Längenelement DW, kürzbar 1080
7250 Ø L10ET
Längenelement DW, kürzbar 540
7250 Ø L5ET
Längenelement DW, kürzbar 360
7250 Ø L3ET
Bogen 15°
7250 Ø B15
Bogen 30°
7250 Ø B30
Bogen 45°
7250 Ø B45
Bogen 87°
7250 Ø B87
Bogen 90°
7250 Ø B90
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
Reinigungsöffnung PD, Viton
7250 Ø L5KDVIT
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 5, Doppelwandig Fassade Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 2 Art-Nr.:
Ø
Abz weiger 45°
7250 Ø F45CH
Abz weiger 87°
7250 Ø F87NCH
Abz weiger 90°
7250 Ø F90NCH
Abzweiger mit PD, unten geschl.
7250 Ø F90BPKA
Abzweiger mit PD, unten offen
7250 Ø F90KDISO
Blinddec k el
7250 Ø BD
Doppelfutterrohr
7250 Ø L3ETW F
Übergangsstück EW / DW
7250 Ø EÜ
Übergangsstück mit Wandfutter
7250 Ø EÜWF
Wandblende 0° rund, einteilig
7250 Ø BLR
Kondensatschale WA 3/4" seitlich
7250 Ø BPKO-3/4
Kondensatschale WA 3/4" unten
7250 Ø RTIS-3/4
Kondensatschale geschlossen
7250 Ø RTGIS
Anfängerrohr mit GP, rund - kürzbar
7250 Ø SOKR
Klemmband
7250 Ø K
Auflager Typ 2, Länge 500 mm
7250 Ø AUFL 2
Auflager Typ 3, Länge 1000 mm
7250 Ø AUFL 3
Grundelement Auflager
7250 Ø GEA
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 5, Doppelwandig Fassade
Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite3
Art-Nr.:
Ø
Fassadenschelle verstellbar 50-500 mm 7250 Ø WVLL W andhalter
7250 Ø W
Wandhalter verstellbar 90 - 160 mm
7250 Ø WHV9
Futter Dac h
7250 Ø FRDACH
Futter Dec k e
7250 Ø FRDECKE
Futter GP, Auflager Feuerschutz mit Ring EL90
7410 Ø AFS-SWI
Anfängerstück mit Doppelfutter
7410 Ø WFAFS-SWI
Anfängerstück mit Auflagering
7410 Ø L5AL
Futter Dec k e
7410 Ø FRDECKE
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Isoschale 25 mm alukaschiert
7400 Ø WDA25
Isoschale 25 mm ohne Alukaschierung 7400 Ø WD25 Abz weiger 45°
7400 Ø F45CH
Abz weiger 87° DK
7400 Ø F45 -B42
Abz weiger 87°
7400 Ø F87CH
Abz weiger 90°
7400 Ø F90CH
Reinigungsöffnung PD, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KDISO
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 5, Doppelwandig Fassade
Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 4
Artikel-Nr.: Ø
Kondensatschale, Ablauf 3/4“ mit Stützfuss
7400 Ø KCH-SF3/4
Kondensatschale, Ablauf 3/4“ senkrecht
7400 Ø KCH-S3/4
Kondensatschale geschlossen
7400 Ø KCH-G
Blinddeckel unter Stützfuss
7400 Ø BDSF
Verbindungs bride
7400 Ø KBV
Einzeldichtung, Viton
7400 Ø EDVIT
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 5, Double paroi en façade Artikel
Date de livraison France
Page 1 Art-Nr.:
Ø
chapeau accélérateu
7250 Ø ASTD
Dila dehors
7250 Ø SR25
collerette
7250 Ø RK
solin pour toit incline 22°
7250 Ø DGB 22
solin pour toit incline 32°
7250 Ø DGB 32
solin pour toit incline 45°
7250 Ø DGB 45
solin de toit plat
7250 Ø DF
Transition conique pour sortie de toit plat
7250 Ø FDA
élément droit DW , 1080 mm
7250 Ø L10
élément droit DW , 540 mm
7250 Ø L5
élément droit DW , 360 mm
7250 Ø L3
élément droit modulable DW 1080
7250 Ø L10ET
élément droit modulable DW 540
7250 Ø L5ET
élément droit modulable DW 360
7250 Ø L3ET
coude 15°
7250 Ø B15
coude 30°
7250 Ø B30
coude 45°
7250 Ø B45
coude 87°
7250 Ø B87
coude 90°
7250 Ø B90
trappe de visite avec PD isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
trappe de visite avec PD Viton
7250 Ø L5KDVIT
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 5, Double paroi en façade Artikel
Date de livraison France
Page 2 Art-Nr.:
Ø
T 45° raccordement
7250 Ø F45CH
T 87° raccordement
7250 Ø F87NCH
T 90° raccordement
7250 Ø F90NCH
Té à 90° av PD, fermé en bas
7250 Ø F90BPKA
Té à 90° av PD, ouvert en bas
7250 Ø F90KDISO
couvercle pour porte mauchon
7250 Ø BD
fourreau mural manchon double
7250 Ø L3ETW F
adaptateur avec collerette de recouvrement pour DP/SP
7250 Ø EÜ
adaptateur avec collerette de recouvrement pour DP/SP
7250 Ø EÜWF
collerette anti-pluie
7250 Ø BLR
pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“
7250 Ø BPKO-3/4
pot de condensation avec coulement latéral 3/4“
7250 Ø RTIS-3/4
T 45° ra pot à condensation ferméccordement
7250 Ø RTGIS
départ de conduit avec fourreau
7250 Ø SOKR
colliers de fixation
7250 Ø K
console de fixation type 2, longueur 500 mm
7250 Ø AUFL 2
console de fixation type 3, longueur1000 mm
7250 Ø AUFL 3
Plaque de base /console
7250 Ø GEA
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 5, Double paroi en façade
Artikel
Date de livraison France
Page 3
Art-Nr.:
Ø
Bride de fixation murale réglable
7250 Ø WVLL
Bride de fixation
7250 Ø W
Bride de fixation réglable murale 90 - 160 mm
7250 Ø WHV9
foureau plafond
7250 Ø FRDACH
foureau toit
7250 Ø FRDECKE
fourreau parefeu 90 mm
7410 Ø AFS-SWI
Fourreau spécifique Gaz / Fuel
7410 Ø WFAFS-SWI
élément de départ avec rondelle
7410 Ø L5AL
foureau toit
7410 Ø FRDECKE
élément droit 1080 mm
7400 Ø L10
élément droit 540 mm
7400 Ø L5
élément droit360 mm
7400 Ø L3
coquille d‘isolation alumisé 25 mm
7400 Ø WDA25
coquille d‘isolation 25 mm
7400 Ø WD25
T 45° raccordement
7400 Ø F45CH
T 87° raccordement DK
7400 Ø F45 -B42
T 87° raccordement
7400 Ø F87CH
T 90° raccordement
7400 Ø F90CH
trappe de visite avec PD, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
trappe de visite avec PD, isoTHERM
7400 Ø L .. KDISO
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 5, Double paroi en façade
Artikel
Date de livraison
Page 4
Artikel-Nr.: Ø
pot de condensation avec écoulement lateral en 3/4“
7400 Ø KCH-SF3/4
pot de condensation avec écoulement latéral
7400 Ø KCH-S3/4
pot à condensation fermé
7400 Ø KCH-G
couvercle sous le pied
7400 Ø BDSF
collier de fixation
7400 Ø KBV
joint à lèvre en viton
7400 Ø EDVIT
France
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 5, doppiostrato su facciata Artikel
data di consegna Italia
pagina 1 Art-Nr.:
Ø
capello tronco conico
7250 Ø ASTD
diametro esterno
7250 Ø SR25
collare antipioggia
7250 Ø RK
faldale 22°
7250 Ø DGB 22
faldale 32°
7250 Ø DGB 32
faldale 45°
7250 Ø DGB 45
faldale piatto con scossalina
7250 Ø DF
passaggio conico per tetti piani
7250 Ø FDA
modulo lineare DW, 1080 mm
7250 Ø L10
modulo lineare DW, 540 mm
7250 Ø L5
modulo lineare DW, 360 mm
7250 Ø L3
modulo lineare DW, accorgibile 1080 modulo lineare DW, accorgibile 540 modulo lineare DW, accorgibile 360
7250 Ø L10ET 7250 Ø L5ET 7250 Ø L3ET
gomito 15 °
7250 Ø B15
gomito 30 °
7250 Ø B30
gomito 45 °
7250 Ø B45
gomito 87 °
7250 Ø B87
gomito 90 °
7250 Ø B90
bocchetta per pulizia iso THERM
7250 Ø L5KDISO
bocchett per pulizi viton
7250 Ø L5KDVIT
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 5, doppiostrato su facciata Artikel
data di consegna Italia
pagina 2 Art-Nr.:
Ø
raccordo 45°
7250 Ø F45CH
raccordo 87°
7250 Ø F87NCH
raccordo 90°
7250 Ø F90NCH
raccordo 90° con PD, lato basso chiuso
7250 Ø F90BPKA
raccordo 90° con PD, lato basso aperto
7250 Ø F90KDISO
tapo per elemento a T
7250 Ø BD
passaggio parete
7250 Ø L3ETW F
adattatore isolato da doppia parete a monoparete
7250 Ø EÜ
adattatore isolato da doppia parete a monoparete
7250 Ø EÜWF
coperchio tondo
7250 Ø BLR
raccoglitore condensa 3/4“ laterale
7250 Ø BPKO-3/4
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
7250 Ø RTIS-3/4
raccoglitore condensa chiuso
7250 Ø RTGIS
parte iniziale con GP tondo adattabile
7250 Ø SOKR
fascietta di fissagio per tubo
7250 Ø K
base tipo 2, lunghezza 500 mm
7250 Ø AUFL 2
base tipo 3, lunghezza 1000 mm
7250 Ø AUFL 3
elemento base
7250 Ø GEA
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 5, doppiostrato su facciata
Artikel
data di consegna Italia
pagina 3
Art-Nr.:
Ø
fascetta regolabile da facciata
7250 Ø WVLL
collare di fissaggio a parete
7250 Ø W
supporto a muro regolabile 90 -160 mm
7250 Ø WHV9
passaggio tetto
7250 Ø FRDACH
passaggio soletta
7250 Ø FRDECKE
passaggio parete con base antincendio e anello EI90
7410 Ø AFS-SWI
con parte iniziale
7410 Ø WFAFS-SWI
parte iniziale con anello di sostegno
7410 Ø L5AL
passaggio soletta
7410 Ø FRDECKE
modulo lineare 1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare 360 mm
7400 Ø L3
isolazione 25 mm con mantello in alluminio 7400 Ø WDA25 isolazione 25 mm con mantello
7400 Ø WD25
raccordo 45°
7400 Ø F45CH
raccordo 87° DK
7400 Ø F45 -B42
raccordo 87
7400 Ø F87CH
raccordo 90°
7400 Ø F90CH
elemento di ispezione con guarnizione, Viton
7400 Ø L .. KDVIT
elemento di ispezione con guarnizione, isoTHERM
7400 Ø L .. KDISO
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 5, doppiostrato su facciata
data di consegna
pagina 4
Artikel
Artikel-Nr.: Ø
raccoglitore condensa 3/4“ laterale
7400 Ø KCH-SF3/4
coppa raccogli condensa, per le caldaie di condensar
7400 Ø KCH-S3/4
oraccoglitore condensa chiuso
7400 Ø KCH-G
coperchio cieco sotto supporto
7400 Ø BDSF
fascetta di collegamentot
7400 Ø KBV
guarnizione Viton
7400 Ø EDVIT
Italia
Verbindungsrohr EW (VR)
**) Zukaufteile
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (VR) Einwandig
0
80
100
Werkstoff:
Kapitel: 6
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
250
300
350
6
Verbindungsrohr EW/DW
Längenelement 1080 mm EW Längenelement 540 mm EW Längenelement 360 mm EW Bogen 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ Bogen mit PD 45˚, 87˚, 90˚ Verstellbogen 0-45˚ Viton Verstellbogen 0-45˚ iso THERM Verstellbogen 0-90˚ Viton Verstellbogen 0-90˚ iso THERM Verstellbogen 0-90˚ mit PD Viton Verstellbogen 0-90˚ mit PD iso THERM Schalldämpfer 15 dB Schalldämpfer 25 dB Verbindungsbride Lippendichtung Viton Kondensatablaufelement WA 3/4“ Reduzierung Kesselbride Vitondichtung** Glasfaserband 60 mm breit** Manschette FPDM mit Briden** Vitonstopfen** Längenelement mit EMPA Abgasthermometer** Abzweiger 90˚ Anpassstück zu Zugregler Zugregler Bypassklappe mit Motor NM 230-S1** Rohrschelle verz.** Kanister incl. 1 m Schlauch Ø 22 mm** Sifon**
Tuyau de raccordement (VR) élément droit1080 mm SP élément droit 540 mm SP élément droit 360 mm SP
France
coude 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ coude PD 45˚, 87˚, 90˚ coude de réglage 0-45˚ Viton coude de réglage 0-45˚ iso THERM coude de réglage 0-90˚ Viton coude de réglage 0-90˚ iso THERM coude de réglage 0-90˚ avec PD Viton coude de réglage 0-90˚ avec PD iso THERM silencieux 15 dB silencieux 25 dB collier de fixation joint à lèvre en viton élément avec écoulement des condensats WA 3/4“ réduction Bride pour buse de chaudière joint pour manchon** bande fibre de verre largeur 60 mm** collier de fixation av. machette EDPM** bouchon viton élément avec m** élément droit avecr EMPA Thermomètre pour gaz d´échappement** té de raccordement 90˚ adaptateur pour régulateur de tirage régulateur de tirage Bypass à moteur NM 230-S1** Collier de fixation galvanisé** Jerrican avec 1m de tuyau, ou bidon** syphon (tourner)**
**) acquisition
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (VR)
simple paroi 0
80
100
113
Alliage utilisé
chapitre: 6
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
250
300
350
tubo di collegamento monoparete (VR) Italia
modulo lineare L= 1080 mm modulo lineare L= 540 mm modulo lineare L= 360 mm tubo 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ tubo 45˚, 87˚, 90˚ DK curva regolabile 0-45˚ Viton curva regolabile 0-45˚ iso THERM curva regolabile 0-90˚ Viton curva regolabile 0-90˚ iso THERM curva regolabile 0-90˚ DK Viton curva regolabile 0-90˚ DK iso THERM silenziatore 15 dB silenziatore 25 dB fascetta di collegamento guarnizione Viton scarico condensa WA 3/4“ riduzione fascetta con isolazione guarnitione** nastro in fibra di vetro, larghezza 60 mm ** fascetta FPDM di congiunta** tappo viton** modulo lineare EMPA termometro fumi** raccordo 90° adattatore per regolatore di tiraggio regolatore di tiraggio serranda bypass con servomotore NM 230-S1** fascetta zincata** tanica compresa di tubo da 1 m Ø 22 mm** sifone**
**) parti non di nostra produzione oder parti fornite da terz
SWI KAMIN www.swikamin.ch
schema di sistema (VR) monostrato
0
80
100
113
materiale
capitolo: 6
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
250
300
350
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L10
80 100 130 150 180 200 250 300 350
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
Längenelement 540 mm EW
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L5
80 100 130 150 180 200 250 300 350
460 460 460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540 540 540
Längenelement 360 mm EW
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø L3
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360 360 360
b b
a a
b
NW
a
Längenelement 1080 mm EW
c
c
c
Euro
CHF
28,20 34,10 37,20 40,00 48,20 52,60 62,60 75,70 86,00
47,00 56,00 61,00 66,00 80,00 87,00 103,00 125,00 142,00
Euro
CHF
15,10 18,80 20,50 22,00 26,50 29,00 34,50 41,70 47,30
26,00 31,00 34,00 36,00 44,00 48,00 57,00 69,00 78,00
Euro
CHF
10,60 12,80 14,00 15,00 18,10 19,80 23,50 28,40 32,30
17,00 21,00 23,00 25,00 30,00 33,00 39,00 47,00 53,00
France élément droi 1080 mm EW
Italia modulo lineare L=1080 mm
France élément droit 540 mm EW
Italia modulo lineare L=540 mm
France élément droit 360 mm EW
Italia modulo lineare L=360 mm
6.1
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B15
80 100 130 150 180 200 250 300 350
98 99 101 102 104 106 109 112 116
Bogen 30˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B30
80 100 130 150 180 200 250 300 350
103 106 110 113 117 119 126 133 139
Bogen 45˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø B45
80 100 130 150 180 200 250 300 350
109 113 120 124 130 134 144 155 165
Bogen 87˚
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø B87
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
a
a
a
a
a
Bogen 15˚
b
a
a
90
c
6.2
b
b
c
c
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
28,00 29,00 35,00 41,00 50,00 55,00 64,00 92,00 109,00
Euro
CHF
17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
b
c
Euro 17,20 17,80 21,10 25,00 30,20 33,10 38,70 55,70 66,30
c
Euro
France coude 15˚
Italia gomito 15°
France 28,00 29,00 coude 30˚ 35,00 41,00 Italia 50,00 55,00 gomito 30° 64,00 92,00 109,00
CHF France 28,00 29,00 coude 45˚ 35,00 41,00 Italia 50,00 55,00 gomito 45° 64,00 92,00 109,00
CHF
170 35,60 59,00 179 36,60 60,00 209 42,20 70,00 221 47,60 79,00 219 54,90 91,00 227 58,10 96,00 250 76,80 127,00 274 88,90 147,00 298 100,40 166,00
France coude 87˚
Italia gomito 87°
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø B90
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
172 182 214 225 225 232 257 282 307
Bogen mit PD 45˚ Viton
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7410 Ø BP45KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
105 105 115 120 125 130 140 150 160
190 200 240 230 280 290 300 290 290
80 100 130 130 180 200 220 220 220
66,40 68,00 75,80 80,90 93,50 102,00 114,30 137,30 138,90
110,00 112,00 125,00 133,00 154,00 168,00 189,00 227,00 229,00
Bogen mit PD 45˚ iso THERM
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø BP45KDISO
80 100 130 150 180 200 250 300 350
105 105 115 120 125 130 140 150 160
190 200 240 230 280 290 300 290 290
a
Bogen 90˚
b
90
a
b
a
c b
a
c
Euro
CHF
35,60 59,00 36,60 60,00 42,20 70,00 47,60 79,00 54,90 91,00 58,10 96,00 76,80 127,00 88,90 147,00 100,40 166,00
c b
80 59,90 99,00 100 60,40 100,00 130 66,60 110,00 130 70,80 117,00 180 79,10 131,00 200 87,80 145,00 220 93,70 155,00 220 116,70 193,00 220 118,30 195,00
France coude 90˚
Italia tubo 90°
France coude 45˚ avec PD viton Italia tubo 45° DK Viton
France coude 45˚ avec PD isoTHERM Italia tubo 45° DK isoTHERM
6.3
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø BP87KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
170 179 209 221 219 227 250 274 298
70,80 74,30 84,60 91,20 103,20 116,00 132,60 159,30 165,60
117,00 123,00 140,00 151,00 170,00 191,00 219,00 263,00 273,00
Bogen mit PD 87˚ iso THERM
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø BP87KDISO
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 119 123 129 133 143 153 163
179 189 221 233 230 239 264 289 314
170 179 209 221 219 227 250 274 298
68,40 69,90 79,60 85,80 97,10 107,80 118,70 147,70 153,30
113,00 115,00 131,00 142,00 160,00 178,00 196,00 244,00 253,00
Bogen mit PD 90˚ Viton
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø BP90KDVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 120 124 130 134 144 155 165
174 184 216 226 226 232 257 282 307
70,80 74,30 84,60 91,20 103,20 116,00 132,60 159,30 165,60
117,00 123,00 140,00 151,00 170,00 191,00 219,00 263,00 273,00
Bogen mit PD 90˚ iso THERM
NW
a
b
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7400 Ø BP90KDISO
80 100 130 150 180 200 250 300 350
108 112 120 124 130 134 144 155 165
174 184 216 226 226 232 257 282 307
68,40 69,90 79,60 85,80 97,10 107,80 118,70 147,70 153,30
113,00 115,00 131,00 142,00 160,00 178,00 196,00 244,00 253,00
a
Bogen mit PD 87˚ Viton
b
90
c
a
a
b
90
c
a
a
b
a
a
b
90
a
6.4
b
90
b
c
France coude 87˚ avec PD viton Italia tubo 87° DK Vion
France coude 87˚ avec PD isoTHERM Italia tubo 87° DK isoTHERM
France coude 90˚ avec PD viton Italia tubo 90° DK Viton
France coude 90˚ avec PD isoTHERM Italia tubo 90° DK isoTHERM
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø VB45CH
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
Verstellbogen 0-45˚ Hochtemperatur
NW
a
Artikel-Nr.: 7400 Ø VB45CHISO
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
Verstellbogen 0-90˚, Viton
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7400 Ø VB90CH
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
193 192 200 221 136 232
a
Verstellbogen 0-45˚ Niedertemperatur
b
c
Euro
CHF
52,60 56,90 64,30 73,80 80,70 90,50
113,00 115,00 131,00 142,00 160,00 178,00
Euro
CHF
52,60 56,90 64,30 73,80 80,70 90,50
113,00 115,00 131,00 142,00 160,00 178,00
c
Euro
CHF
108 101 104 128 140 128
98,50 103,10 108,70 116,90 132,70 147,20
163,00 170,00 179,00 193,00 219,00 243,00
a
a
b
c
b
a
a
France coude réglable 0-45˚ basse température Italia curva regolabile 0-45°
France coude 0-45˚ réglable haute température Italia tcurva regolabile 0-45° alta temperatura˚
France coude réglable 0-90˚ viton Italia curva regolabile
c
0-90˚ Viton°
a
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø VB90CHISO
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
193 192 200 221 136 232
108 101 104 128 140 128
98,50 103,10 108,70 116,90 132,70 147,20
163,00 170,00 179,00 193,00 219,00 243,00
c
b
a
Verstellbogen 0-90˚ isoTHERM
a
France coude réglable 0-90˚ isoTHERM Italia curva regolabile 0-90˚ DK iso THERM
6.5
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø VBP90CH
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
193 192 200 221 236 232
108 101 104 128 140 128
114,70 120,00 132,00 144,60 159,70 179,70
189,00 198,00 218,00 239,00 264,00 297,00
Verstellbogen 0-90˚ mit PD, isoTHERM
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø VBP90CHISO
80 100 130 150 180 200
117 121 127 131 137 141
193 192 200 221 236 232
108 101 104 128 140 128
108,70 111,90 122,80 134,50 145,30 165,50
179,00 185,00 203,00 222,00 240,00 273,00
c
b
a
Verstellbogen 0-90˚ mit PD, Viton
France coude réglable 0-90˚ avec PD viton Italia curva regolabile 0-90˚ Viton
c
b
a
a
a
6.6
France coude réglable 0-90˚ avec PD isoTHERM Italia curva regolabile 0-90˚ DK iso THERM
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø SCH15
80 100 130 500 150 500 180 500 200 500 250 500 300 950 350 1200
c
b
a
Schalldämpfer 15 dB
¾"
a
b
300 300 300 300 300 750
250 250 300 300 350 500 1000 550
Artikel - Nr.: 7400 Ø SCH25
80 100 130 650 450 150 650 450 180 650 450 200 650 450 250 650 450 300 1703 1523 350 1900 1723
b
a
NW
¾"
Verbindungsbride
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø KBV
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
Einzeldichtung, Viton bis T 160
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø EDVIT
NW
80 100 130 150 180 200 250 300 350
a
b
a
a
Euro
CHF France
Schalldämpfer 25 dB
c
c
c
Euro
603,00 651,00 815,00 830,00 984,00
Italia silenziatore 15 dB
1278,00 1650,00
CHF France
250 250 300 300 350 600 700
b
b
365,70 394,30 494,20 502,90 596,60 774,30 999,80
silencieux 15 dB
c
c
519,40 545,90 683,70 694,30 720,80
857,00 901,00
silencieux 25 dB
1128,00
Italia
1146,00
silenziatore 25 dB
1189,00
1494,60 2466,00 1634,60 2697,00
Euro
CHF
10,40 10,40 10,60 11,00 11,70 12,40 13,60 15,00 16,40
17,00 17,00 17,00 18,00 19,00 20,00 22,00 25,00 27,00
Euro 14,30 16,50 20,40 22,60 26,20 28,60 34,50 40,60 48,40
France collier de fixation
Italia fascetta di collegamento
CHF 24,00 27,00 34,00 37,00 43,00 47,00 57,00 67,00 80,00
France joint à lèvre en viton
Italia guarnizione Viton
6.7
Übergang (reduziert) mit WA 3/4“
NW
0D
Artikel - Nr.: 7400 Ø KA2 Ø D
80 100 130 150 180 200 250 300 350
70 80 100 130 150 180 200 250 300
170
NW
D
Übergang (erweitert) mit WA 3/4“, Typ V+VI NW 0D Artikel - Nr.: 7400 Ø KA2 Ø D
80 100 100 100 130 150 180 200 250 300 350
100 113 120 130 150 180 200 250 300 350 400
Kondensablaufelement WA 3/4“
NW
a
Artikel - Nr.: 7400 Ø KA2-3/4
80 100 130 150 180 200 250 300 350
170
NW
D
170
NW
D
6.8
a
a
b
b
b
c
Euro
CHF
52,40 62,30 67,80 72,70 96,00 105,30 122,50 148,40 181,20
86,00 103,00 112,00 120,00 158,00 174,00 202,00 245,00 299,00
Euro
CHF
62,30 64,10 65,90 67,80 72,70 96,00 105,30 122,50 143,30 181,20 205,10
103,00 106,00 109,00 112,00 120,00 158,00 174,00 202,00 236,00 299,00 338,00
Euro
CHF
43,90 51,20 55,00 58,70 67,90 73,40 79,50 86,40 108,50
72,00 84,00 91,00 97,00 112,00 121,00 131,00 143,00 179,00
Adaptateur (réduit) avec WA 3/4
giunto di ollegamento
Adaptateur (réduit) avec WA 3/4 type V+VI
giunto di ollegamento
élément avec écoulement des condensats WA 3/4
tscarico condensa WA 3/4“
d2
Artikel - Nr.: 7400 Ø D1 RZKE Ø d2
80 100 100 130 130 130 130 130 150 150 150 180 180 200 200 250 300 350
70 70 80 70 80 100 110 120 100 120 130 150 160 150 180 200 250 300
Reduzierung konisch
D1
d2
Artikel - Nr.: 7400 Ø D1 RZK Ø d2
80 100 100 130 130 150 150 180 200 250 300 350
100 120 130 150 180 180 200 200 250 300 350 400
d2
D1
d2
D1
D1
Reduzierung konisch exzentrisch
Artikel - Nr.: 7400 Ø D1 RZ Ø d2
80 100 130 150 180 200 250 300 350
d2
D1
D1
Reduzierung
d2
a
a
b
b
b
c
Euro
CHF
28,70 32,60 32,60 35,30 35,30 35,30 35,30 35,30 36,90 36,90 36,90 58,10 58,10 63,80 63,80 80,40 108,90 115,20
47,00 54,00 54,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 61,00 61,00 61,00 96,00 96,00 105,00 105,00 133,00 180,00 190,00
Euro
CHF
28,30 29,70 30,60 32,00 50,40 50,40 55,30 55,30 69,70 94,40 99,90 105,20
France 47,00 49,00 Réduction conique 50,00 53,00 Italia 83,00 83,00 riduzione conica 91,00 91,00 115,00 156,00 165,00 174,00
Euro
CHF
19,10 21,70 23,50 24,60 38,70 42,50 53,60 72,60 76,80
32,00 36,00 39,00 41,00 64,00 70,00 88,00 120,00 127,00
France Réduction conique exentrique Italia riduzione conica eccentrica
France Réduction
Italia riduzione
6.9
Kesselbride, mit 2 mm Vitoneinlage
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø KBVIT
80 100 130 150 180 200 250 300 350
Kesselbride
NW
Artikel - Nr.: 7410 Ø KB
80 100 130 150 180 200 250 300 350
6.10
a
a
b
b
c
c
Euro
CHF
29,30 32,30 38,60 42,80 49,20 53,50 64,00 80,80 98,20
48,00 53,00 64,00 71,00 81,00 88,00 106,00 133,00 162,00
Euro
CHF
17,30 17,30 19,10 20,30 22,20 23,50 26,50 35,80 45,70
29,00 29,00 32,00 34,00 37,00 39,00 44,00 59,00 75,00
France Bride pour buse de chaudière av joint viton Italia fascetta con 2 mm di spessore Viton
France Bride pour buse de chaudière Italia fascetta con isolazione
NW
Artikel - Nr.:
80 100 130 150 180 200 250 300 350
lØ
Vitondichtung**
100
NW
Artikel - Nr.:
80 100 130 150 180 200 250 300 350
100
Glasfaserband 60 mm breit**
Detail A M 2.1 Glasgewebe 1.1 mm
A
ØD Inn
e
PTFE-Folie 0.2 mm Glasgewebe 1.3 mm
nØ
Betriebstemp.: 250°C max. Temp.: 350°C
NW
Artikel - Nr.:
80 100 130 150 180 200 250 300 350
60
Manschette FPDM mit Briden **
L
2
Weichstoffkompensator m. Briden**
NW
Artikel-Nr.:
80 100 130 150 180 200 250 300 350
60
Beidseitige Webekante
L
2.5
a
b
c
Euro
CHF 14,75 20,10 24,15 28,20 32,20 36,35 44,45 52,55 60,20
a
b
c
Euro
b
c
Euro
b
c
Euro
Italia guarnitione
France bande fibre de verre largeur 60 mm Italia nastro in fibra di vetro, larghezza 60 mm
CHF 233,00 259,00 257,00 287,00 305,00 319,00 353,00 392,00
a
joint pour manchon
CHF 15,00 20,00 24,00 28,00 32,00 36,00 44,00 53,00 60,00
a
France
France Collier de fixation av. machette EDPM Italia fascetta FPDM di congiunta
CHF France
182,00 198,00 225,00 232,00 274,00 306,00 349,00
Compensateur off doux
Italia Rendendo fuori del compensatore
6.11
Vitonstopfen **
NW
a
b
c
Euro
CHF 6,00
Artikel-Nr.:
bouchon viton élément avec m
15
Italia
Ø 20
Ø 14 ØD
France
tappo viton
25
Längenelement mit EMPA - Messstutzen
NW
Artikel-Nr.: 7400 Ø EMPA
130 150 180 200 250 300 350
Abgasthermometer **
NW
Artikel-Nr.:
a
b
b
c
c
Euro
CHF
137,50 141,80 157,20 165,20 202,80 301,80 346,90
227,00 234,00 259,00 273,00 335,00 498,00 572,00
Euro
Ø 80
Ø 14
Ø6
Viton-Stopfen
10
France élément droit avecr EMPA Italia modulo lineare EMPA
CHF 47,00
150
6.12
a
France Thermomètre pour gaz d´échappement Italia termometro fumi
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø F90CH
80 100 130 150 180 200 250 300 350
280 280 280 280 280 310 370 420 470
178 178 178 178 178 178 225 250 275
Anpassstück, passend zu Zugregler ZR13
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7400 Ø RZZR13
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
a
b
Zugregleranschluss, Abzweiger 90˚
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø RZZR15
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
Anpassstück, passend zu Zugregler ZR15
NW
Artikel - Nr.: 7400 Ø RZZR18
80 100 130 150 180 200 250 300 350
NW
Anpassstück, passend zu Zugregler ZR18
a
a
b
b
c
c
c
c
Euro
CHF
43,80 48,10 49,90 52,40 62,20 65,20 139,20 238,20 290,60
72,00 79,00 82,00 86,00 103,00 108,00 230,00 393,00 479,00
Euro
CHF
23,50 23,50 23,50 24,60 38,70 42,50 53,60 72,60 76,80
39,00 39,00 39,00 41,00 64,00 70,00 88,00 120,00 127,00
Euro
CHF
24,60 24,60 24,60 24,60 38,70 42,50 53,60 72,60 76,80
41,00 41,00 41,00 41,00 64,00 70,00 88,00 120,00 127,00
Euro
CHF
38,70 38,70 38,70 38,70 38,70 42,50 53,60 72,60 76,80
64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 70,13 88,00 120,00 127,00
France régulateur de tirage té de raccordement Italia raccordo 90° per collegamento regolazione di tiraggio
France adaptateur pour régulateur de tirage Italia adattatore per regolatore di tiraggio
France adaptateur pour régulateur de tirage Italia adattatore per regolatore di tiraggio
France adaptateur pour régulateur de tirage Italia adattatore per regolatore di tiraggio
6.13
Zugregler rund Ø 130 mm
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø ZR13
152,20 215,00
France régulateur de tirage rond Italia
130
regolatore di tiraggio
Zugregler rund Ø 150 mm
Euro
CHF
Artikel-Nr.: 7400 Ø ZR15
105,90 175,00
France régulateur de tirage rond Italia
150
regolatore di tiraggio
Zugregler rund Ø 180 mm
Euro
CHF
189,00 312,00
Artikel-Nr.: 7400 Ø ZR18
France régulateur de tirage rond Italia
180
regolatore di tiraggio
NW
Artikel-Nr.:
150 180 200 250 300
Nenn Ø
S
Bypassklappe mit Motor NM 230-S1**
6.14
BL
Euro
CHF 697,10 711,00 722,65 777,90 838,70
France Bypass à moteur NM 230-S1
Italia serranda bypass con servomotore NM 230-S1
NW
Artikel - Nr.:
80 100 130 150 180 200 250 300 350
31
Rohrschelle verz.**
8
G 3/4“ 2,5
J
Kanister incl. 1 m Schlauch Ø 22 mm
a
b
c
Euro
CHF 15,85 17,50 23,00 23,85 24,85 26,15 31,50 34,35 36,15
Euro
Collier de fixation alvanisé Italia fascetta zincata
CHF 56,75
Artikel-Nr.:
France
France Jerrican avec 1m de tuyau, ou bidon
Italia tanica compresa di tubo da 1 m Ø 22 mm
Syphon Artikel-Nr.:
Euro
CHF 20,70
France syphon (tourner)
Italia sifone (rivolgere)
6.15
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 6, Verbindungsrohr EW
Artikel
Liefertermin Deutsch
Seite 1
Artikel-Nr.:
Ø
Längenelement 1080 mm
7400 Ø L10
Längenelement 540 mm
7400 Ø L5
Längenelement 360 mm
7400 Ø L3
Bogen 15°
7400 Ø B15
Bogen 30°
7400 Ø B30
Bogen 45°
7400 Ø B45
Bogen 87°
7400 Ø B87
Bogen 90°
7400 Ø B90
Bogen mit PD 45° Viton
7400 Ø BP45KDVIT
Bogen mit PD 45° isoTHERM
7400 Ø BP45KDISO
Bogen mit PD 87° Viton
7400 Ø BP87KDVIT
Bogen mit PD 87° isoTHERM
7400 Ø BP87KDISO
Bogen mit PD 90° Viton
7400 Ø BP90KDVIT
Bogen mit PD 90° isoTHERM
7400 Ø BP90KDISO
Verstellbogen 0-45°, Viton
7400 Ø VB45CH
Verstellbogen 0-45°, isoTHERM
7400 Ø VB45CHISO
Verstellbogen 0-90°, Viton
7400 Ø VB90CH
Verstellbogen 0-90°, isoTHERM
7400 Ø VB90CHISO
Verstellbogen 0-90° mit PD, Viton
7400 Ø VBP90CH
Verstellbogen 0-90°mit PD, isoTHERM 7400 Ø VBP90CHISO
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 6, Verbindungsrohr EW
Liefertermin Deutsch
Seite 2
Artikel
Artikel-Nr.:
Ø
Schalldämpfer 15 db
7400 Ø SCH15
Schalldämpfer 25 db
7400 Ø SCH25
Verbindungsbride
7400 Ø KBV
Einzeldichtung, Viton
7400 Ø EDVIT
Übergang reduziert mit WA 3/4"
7400 Ø KA2 Rz1
Übergang aufgeweitet mit WA 3/4"
7400 Ø D KA2 Rz2
Kondensatablaufelement WA 3/4"
7400 Ø KA2-3/4"
Reduzierung konisch exzentrisch
7400 Ø D1/d2 RZKE
Reduzierung konisch
7400 Ø D1/d2 RZK
Reduzierung
7400 Ø D1/d2 RZ
Kesselbride, mit 2 mm Vitoneinlage
7400 Ø KBVIT
Kesselbride, ohne Einlage
7400 Ø KB
EMPA Messstutzen
7400 Ø EMPA
Zugregleranschluss Abzweiger 90°
7400 Ø F90CH
Anpassstück für Zugregler ZR 13
7400 Ø RZZR 13
Anpassstück für Zugregler ZR 15
7400 Ø RZZR 15
Anpassstück für Zugregler ZR 18
7400 Ø RZZR 18
Zugregler rund Ø 130 mm
7400 Ø ZR 13
Zugregler rund Ø 150 mm
7400 Ø ZR 15
Zugregler rund Ø 180 mm
7400 Ø ZR 18
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
Commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 6, Raccordement simple paroi Artikel
Date de livraison France
Page 1 Artikel-Nr.:
Ø
élément droit 1080 mm SP
7400 Ø L10
élément droit 540 mm SP
7400 Ø L5
élément droit 360 mm SP
7400 Ø L3
coude 15°
7400 Ø B15
coude 30°
7400 Ø B30
coude 45°
7400 Ø B45
coude 87°
7400 Ø B87
coude 90°
7400 Ø B90
coude PD 45° Viton
7400 Ø BP45KDVIT
coude PD 45° isoTHERM
7400 Ø BP45KDISO
coude PD 87° Viton
7400 Ø BP87KDVIT
coude PD 87° isoTHERM
7400 Ø BP87KDISO
coude PD 90° Viton
7400 Ø BP90KDVIT
coude PD 90° isoTHERM
7400 Ø BP90KDISO
coude de réglage 0-45˚ Viton
7400 Ø VB45CH
coude de réglage 0-45°, isoTHERM
7400 Ø VB45CHISO
coude de réglage 0-90°, Viton
7400 Ø VB90CH
coude de réglage 0-90°, isoTHERM
7400 Ø VB90CHISO
coude de réglage 0-90° mit PD, Viton 7400 Ø VBP90CH coude de réglage, isoTHERM
7400 Ø VBP90CHISO
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
Commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 6, Raccordement simple paroi
Artikel
Date de livraison France
Page 2
Artikel-Nr.:
Ø
silencieux 15 db
7400 Ø SCH15
silencieux 25 db
7400 Ø SCH25
collier de fixation
7400 Ø KBV
joint à lèvre en viton
7400 Ø EDVIT
Adaptateur (réduit) avec WA 3/4
7400 Ø KA2 Rz1
Adaptateur (étend) avec WA 3/4 type V+VI
7400 Ø D KA2 Rz2
élément avec écoulement des condensats WA 3/4"
7400 Ø KA2-3/4"
Réduction conique exentrique
7400 Ø D1/d2 RZKE
Réduction conique
7400 Ø D1/d2 RZK
réduction
7400 Ø D1/d2 RZ
Bride pour buse de chaudière av joint viton
7400 Ø KBVIT
Bride pour buse de chaudière sans joint
7400 Ø KB
élément droit avecr EMPA
7400 Ø EMPA
régulateur de tirage té de raccordement
7400 Ø F90CH
adaptateur pour régulateur de tirage ZR 13 adaptateur pour régulateur de tirage ZR 15 adaptateur pour régulateur de tirage ZR 18 régulateur de tirage rond Ø 130 mm
7400 Ø RZZR 13 7400 Ø RZZR 15 7400 Ø RZZR 18 7400 Ø ZR 13
régulateur de tirage rond Ø 150 mm 7400 Ø ZR 15 régulateur de tirage rond Ø 180 mm
7400 Ø ZR 18
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 6, tubo di collegamento monostrato
Artikel
data di consegna pagina 1
Artikel-Nr.:
Ø
modulo lineare L= 1080 mm
7400 Ø L10
modulo lineare L= 540 mm
7400 Ø L5
modulo lineare L= 360 mm
7400 Ø L3
gomito 15°
7400 Ø B15
gomito 30°
7400 Ø B30
gomito 45°
7400 Ø B45
gomito 87°
7400 Ø B87
gomito 90°
7400 Ø B90
tubo 45° DK Viton
7400 Ø BP45KDVIT
tubo 45° DK isoTHERM
7400 Ø BP45KDISO
tubo 87° DK° Viton
7400 Ø BP87KDVIT
tubo 87° DK isoTHERM
7400 Ø BP87KDISO
tubo 90° DK Viton
7400 Ø BP90KDVIT
tubo 90° DK isoTHERM
7400 Ø BP90KDISO
curva regolabile 0-45˚ Viton
7400 Ø VB45CH
curva regolabile 0-45°, isoTHERM
7400 Ø VB45CHISO
curva regolabile 0-90°, Viton
7400 Ø VB90CH
curva regolabile 0-90°, isoTHERM
7400 Ø VB90CHISO
curva regolabile 0-90° DK, Viton
7400 Ø VBP90CH
curva regolabile 0-90° DK isoTHERM 7400 Ø VBP90CHISO
Italia
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 6, tubo di collegamento monostrato
Artikel
data di consegna pagina 2
Artikel-Nr.:
Ø
silenziatore 15 db
7400 Ø SCH15
silenziatore 25 db
7400 Ø SCH25
fascetta di collegamento
7400 Ø KBV
guarnizione Viton
7400 Ø EDVIT
giunto di ollegamento WA 3/4"
7400 Ø KA2 Rz1
giunto di ollegamento WA 3/4"
7400 Ø D KA2 Rz2
tscarico condensa WA 3/4“
7400 Ø KA2-3/4"
réduction conique exentrique
7400 Ø D1/d2 RZKE
riduzione conica
7400 Ø D1/d2 RZK
riduzione
7400 Ø D1/d2 RZ
fascetta con 2 mm di spessore Viton
7400 Ø KBVIT
fascetta senza isolazione
7400 Ø KB
modulo lineare EMPA
7400 Ø EMPA
raccordo 90° per collegamento regolazione di tiraggio
7400 Ø F90CH
adattatore per regolatore di tiraggio ZR 13 adattatore per regolatore di tiraggio ZR 15 adattatore per regolatore di tiraggio ZR 18 régulateur de tirage rond Ø 130 mm
7400 Ø ZR 13
régulateur de tirage rond Ø 150 mm
7400 Ø ZR 15
régulateur de tirage rond Ø 180 mm
7400 Ø ZR 18
7400 Ø RZZR 13 7400 Ø RZZR 15 7400 Ø RZZR 18
Italia
Verbindungsrohr DW (VR) Längenelement 1080 mm DW Längenelement 540 mm DW Längenelement 360 mm DW Längenelement kürzbar 1080 mm Längenelement kürzbar 540 mm Längenelement kürzbar 360 mm Klemmband Bogen 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ Bogen mit PD 45˚, 87˚, 90˚ Reinigungsöffnung mit PD Längenelement mit EMPA Abzweiger 90˚ Übergang EW/DW
SWI KAMIN www.swikamin.ch
System - Zeichnung (VR) Doppelwandig
0
80
100
113
Werkstoff:
Isoschalen: 100 kg / m3
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
Kapitel: 6
250
300
350
Raccordement double paroi (VR) France
élément droit1080 mm DP élément droit 540 mm DP élément droit 360 mm DP élément droit1080 mm, ajustable élément droit 540 mm, ajustable élément droit 360 mm, ajustable collier de fixation coude 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ coude PD 45˚, 87˚, 90˚ tuyau avec porte de visite élément droit avecr EMPA té de raccordement 90˚ adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Description du système (VR) double paroi
0
80
100
113
Alliage utilisé
Coquilles isolantes 100 kg / m3
1.4404 / 1.4571
130
150
180
200
Chapitre: 6
250
300
350
tubo di collegamento doppiostrato (VR) Italia
modulo lineare L= 1080 mm DP modulo lineare L= 540 mm DP modulo lineare L= 360 mm DP modulo lineare adattabile 1080 mm modulo lineare adattabile 540 mm modulo lineare adattabile 360 mm fascia chiusura giunzioni tubo 15˚, 30˚, 45˚, 87˚, 90˚ tubo 45˚, 87˚, 90˚ DK bocchetta per pulizia modulo lineare EMPA raccordo 90° passaggio da mono a doppiaparete
SWI KAMIN www.swikamin.ch
schema di sistema (VR) doppiostrato
0
80
100
113
materiale
1.4404 / 1.4571
130
150
mantellatura 100 kg / m3
180
200
250
Capitol: 6
300
350
Längenelement 1080 mm DW
NW
a
b
c
Euro
CHF France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L10
Längenelement 540 mm DW
113 130 150 180 200 250 300
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
NW
a
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
b
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
c
Euro
182,00 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
élément droit 1080 mm DP
Italia modulo lineare L= 1080 mm DP
CHF France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5
Längenelement 360 mm DW
113 130 150 180 200 250 300
460 460 460 460 460 460 460
540 540 540 540 540 540 540
NW
a
b
c
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 259,00
Euro
CHF
élément droit 540 mm DP
Italia modulo lineare L= 540 mm DP
France
b a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L3 113 130 150 180 200 250 300
280 280 280 280 280 280 280
360 360 360 360 360 360 360
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
élément droit 360 mm DP
Italia modulo lineare L= 360 mm DP
6.16
Längenelement 1080 mm DW , kürzbar
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7250 Ø L10ET
113 130 150 180 200 250 300
1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Längenelement 540 mm DW , kürzbar
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7250 Ø L5ET
113 130 150 180 200 250 300
540 540 540 540 540 540 540
460 460 460 460 460 460 460
Längenelement 360 mm DW , kürzbar
NW
a
b
Artikel-Nr.: 7250 Ø L3ET
113 130 150 180 200 250 300
360 360 360 360 360 360 360
280 280 280 280 280 280 280
Klemmband
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø K
113 130 150 180 200 250 300
124 124 124 124 124 124 124
Aussenrohr
a Wärmedämmung
b Inennrohr
Aussenrohr
a Wärmedämmung
b Inennrohr
Aussenrohr
a Wärmedämmung
b
a
Inennrohr
6.17
c
c
c
c
Euro
CHF
110,10 116,90 130,30 147,60 170,40 227,60 277,50
182,20 193,00 215,00 244,00 281,00 376,00 458,00
Euro
CHF
64,60 67,60 75,00 87,30 97,10 129,20 156,80
107,00 112,00 124,00 144,00 160,00 213,00 259,00
Euro
CHF
47,30 50,90 57,10 69,50 73,10 96,50 130,30
78,00 84,00 94,00 115,00 121,00 159,00 215,00
Euro
CHF
17,90 18,50 19,10 19,80 20,30 21,70 24,10
30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 36,00 40,00
France élément droit 1080 mm, ajustable
Italia modulo lineare adattabile1080 mm
France élément droit 540 mm, ajustable
Italia modulo lineare adattabile 540 mm
France élément droit 360 mm, ajustable
Italia modulo lineare adattabile 360 mm
France collier de fixation
Italia fascia chiusura giunzioni
Bogen 15˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B15
113 130 150 180 200 250 300
143 144 146 148 149 152 156
Bogen 30˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B30
113 130 150 180 200 250 300
154 157 159 163 166 173 179
Bogen 45˚
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø B45
113 130 150 180 200 250 300
166 170 174 180 184 195 205
Bogen 87˚
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø B87
113 130 150 180 200 250 300
170 174 178 184 188 188 207
311 320 330 345 355 380 405
Bogen 90˚
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø B90
113 130 150 180 200 250 300
172 175 179 186 190 200 211
303 312 322 337 347 372 337
a
a
a
a
a
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
b
b
c
c
c
c
c
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
86,00 88,50 90,90 100,90 105,20 116,90 159,90
142,00 146,00 150,00 166,00 174,00 193,00 264,00
Euro
CHF
162,30 182,70 192,50 209,80 218,90 250,30 301,40
268,00 301,00 318,00 346,00 361,00 413,00 497,00
Euro
CHF
162,30 182,70 192,50 209,80 218,90 250,30 301,40
268,00 301,00 318,00 346,00 361,00 413,00 497,00
France coude 15˚
Italia tubo 15°
France coude 30˚
Italia tubo 30°
France coude 45˚
Italia tubo 45°
France coude87˚
Italia tubo 87°
France coude 90˚
Italia tubo 90°
6.18
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP45KDVIT
113 130 150 180 200 250 300
230 270 265 330 360 380 370
163 166 170 176 180 190 200
100 130 150 180 200 220 220
165,60 186,40 196,40 214,00 223,30 255,40 307,50
273,00 308,00 324,00 353,00 368,00 421,00 507,00
Bogen mit PD iso THERM, 45˚
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP45KDISO
113 130 150 180 200 250 300
230 270 265 330 360 380 370
163 166 170 176 180 190 200
100 130 150 180 200 220 220
157,50 177,20 186,30 199,60 208,90 241,20 293,30
260,00 292,00 307,00 329,00 345,00 398,00 484,00
Bogen mit PD Viton, 87˚
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP87KDVIT
113 130 150 180 200 250 300
165 169 173 179 183 193 203
160 164 168 174 178 188 198
100 130 150 180 200 220 220
218,30 223,40 234,50 253,80 264,80 300,40 340,40
360,00 369,00 387,00 419,00 437,00 496,00 562,00
Bogen mit PD iso THERM, 87˚
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP87KDISO
113 130 150 180 200 250 300
165 169 173 179 183 193 203
160 164 168 174 178 188 198
100 130 150 180 200 220 220
210,20 214,20 224,40 239,40 250,40 286,20 326,20
347,00 353,00 370,00 395,00 413,00 472,00 538,00
b
c
a
b
c
a
Bogen mit PD Viton, 45˚
b
a
b
c
b
a
b
c 6.19
France coude PD 45˚, Viton
Italia tubo 45° DK, Viton
France coude PD 45˚, isoTHERM
Italia tubo 45° DK, isoTHERM
France coude PD 87˚, Viton
Italia tubo 87° DK, Viton
France coude PD 87˚, isoTHERM
Italia tubo 87° DK, isoTHERM
Bogen mit PD Viton, 90˚
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP90KDVIT
113 130 150 180 200 250 300
163 166 170 176 180 190 200
269 277 287 301 310 334 357
100 130 150 180 200 220 220
218,30 223,40 234,50 253,80 264,80 300,40 340,40
360,00 369,00 387,00 419,00 437,00 496,00 562,00
Bogen mit PD iso THERM, 90˚
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø BP90KDISO
113 130 150 180 200 250 300
163 166 170 176 180 190 200
269 277 287 301 310 334 357
100 130 150 180 200 220 220
210,20 214,20 224,40 239,40 250,40 286,20 326,20
347,00 353,00 370,00 395,00 413,00 472,00 538,00
Reinigungöffnung mit PD Viton
NW
a
b
c
Euro
CHF
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5KDVIT
113 130 150 180 200 250 300
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
128,20 131,20 149,20 161,50 171,30 203,40 231,00
212,00 216,00 246,00 266,00 283,00 336,00 381,00
b
c
Euro
CHF
125 160 200 230 260 290 290
100 130 150 180 200 220 220
120,10 122,00 139,10 147,10 156,90 189,20 216,80
198,00 201,00 230,00 243,00 259,00 312,00 358,00
b
a
b
c a
b
a
b
c 460
b c
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø L5KDISO
113 130 150 180 200 250 300
460
NW
b c
Reinigungöffnung mit PD iso THERM
a
France coude PD 90˚, Viton
Italia tubo 90°, Viton
France coude PD 90˚, isoTHERM
Italia tubo 90°, isoTHERM
France tuyau avec porte de visite, Viton
Italia bocchetta per pulizia,Viton
France tuyau avec porte de visite, isoTHERM Italia bocchetta per pulizia,isoTHERM
6.20
Längenelement mit EMPA
NW
a
b
c
Euro
CHF France
Artikel - Nr.: 7250 Ø EMPA 280 280 280 280 280 280
Abzweiger 90˚
NW
a
b
Artikel - Nr.: 7250 Ø F90NCH
113 130 150 180 200 250 300
520 520 520 520 530 530 580
Übergang DW / EW
NW
a
Artikel - Nr.: 7250 Ø EÜ
113 130 150 180 200 250 300
160 160 160 160 160 160 160
a
130 150 180 200 250 300
80
50
b
a
c
a
80
6.21
216,90 233,40 265,40 298,00 336,70 395,90
358,00 385,00 438,00 492,00 556,00 653,00
c
Euro
CHF
190 225 210 225 210 235 260
247 255 265 280 290 315 340
147,10 153,30 169,80 201,80 234,40 273,10 332,30
243,00 253,00 280,00 333,00 387,00 451,00 548,00
b
c
Euro
CHF
38,20 39,50 42,60 46,30 50,50 56,70 60,40
63,00 65,00 70,00 76,00 83,00 94,00 100,00
élément droit avecr EMPA
Italia modulo lineare EMPA
France té de raccordement 90˚
Italia raccordo 90°
France adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP Italia passaggio da mono a doppiaparete
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Kapitel 6, Verbindungsrohr DW
Deutsch
Seite 1
Artikel
Liefertermin
Art-Nr.: Ø
Längenelement 1080 mm
7250 Ø L10
Längenelement 540 mm
7250 Ø L5
Längenelement 360 mm
7250 Ø L3
Längenelement kürzbar 1080 mm
7250 Ø L10ET
Längenelement kürzbar 540 mm
7250 Ø L5ET
Längenelement kürzbar 360 mm
7250 Ø L3ET
Klemmband
7250 Ø K
Bogen 15°
7250 Ø B15
Bogen 30°
7250 Ø B30
Bogen 45°
7250 Ø B45
Bogen 87°
7250 Ø B87
Bogen 90°
7250 Ø B90
Bogen mit PD Viton 45°
7250 Ø BP45KDVIT
Bogen mit PD isoTHERM 45°
7250 Ø BP45KDISO
Bogen mit PD Viton 87°
7250 Ø BP87KDVIT
Bogen mit PD isoTHERM 87°
7250 Ø BP87KDISO
Bogen mit PD Viton 90°
7250 Ø BP90KDVIT
Bogen mit PD isoTHERM 90°
7250 Ø BP90KDISO
Reinigungsöffnung PD, Viton
7250 Ø L5KDVIT
Reinigungsöffnung PD, isoTHERM
7250 Ø L5KDISO
Längenelement mit EMPA
7250 Ø EMPA
Abz weiger 90°
7250 Ø F90NCH
Übergang DW / EW
7250 Ø EÜ
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
Commission Date de commande
Notre référence
Chapitre 6, Raccordement doble paroi
Artikel
Date de livraison Page 1
Art-Nr.: Ø
élément droit 1080 mm DP
7250 Ø L10
élément droit 540 mm DP
7250 Ø L5
élément droit 360 mm DP
7250 Ø L3
élément droit 1080 mm, ajustable 7250 Ø L10ET élément droit 540 mm, ajustable
7250 Ø L5ET
élément droit 360 mm, ajustable
7250 Ø L3ET
collier de fixation
7250 Ø K
coude 15˚
7250 Ø B15
coude 30˚
7250 Ø B30
coude 45˚
7250 Ø B45
coude 87˚
7250 Ø B87
coude 90˚
7250 Ø B90
coude PD 45˚, Viton
7250 Ø BP45KDVIT
coude PD 45˚,isoTHERM
7250 Ø BP45KDISO
coude PD 87˚, Viton
7250 Ø BP87KDVIT
coude PD 87˚,isoTHERM
7250 Ø BP87KDISO
coude PD 90˚, Viton
7250 Ø BP90KDVIT
coude PD 90˚,isoTHERM tuyau avec porte de visite, Viton
7250 Ø L5KDVIT
tuyau avec porte de visite, isoTHERM 7250 Ø L5KDISO
élément droit avecr EMPA
7250 Ø EMPA
té de raccordement 90˚
7250 Ø F90NCH
adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP
7250 Ø EÜ
France
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
data di consegna
capitolo 6, tubo di collegamento doppia parete
Artikel
pagina 1
Art-Nr.: Ø
modulo lineare L= 1080 mm DP
7250 Ø L10
modulo lineare L= 540 mm DP
7250 Ø L5
modulo lineare L= 360 mm DP
7250 Ø L3
modulo lineare adattabile1080 mm 7250 Ø L10ET modulo lineare adattabile 540 mm
7250 Ø L5ET
modulo lineare adattabile 360 mm
7250 Ø L3ET
fascia chiusura giunzioni
7250 Ø K
tubo 15˚
7250 Ø B15
tubo 30˚
7250 Ø B30
tubo 45˚
7250 Ø B45
tubo 87˚
7250 Ø B87
tubo 90˚
7250 Ø B90
tubo 45˚ DK, Viton
7250 Ø BP45KDVIT
tubo 45˚ DK, isoTHERM
7250 Ø BP45KDISO
tubo 87˚ DK, Viton
7250 Ø BP87KDVIT
tubo 87˚ DK, isoTHERM
7250 Ø BP87KDISO
tubo 90˚ DK, Viton
7250 Ø BP90KDVIT
tubo 90˚ DK, isoTHERM bocchetta per pulizia,Viton
7250 Ø L5KDVIT
bocchetta per pulizia, isoTHERM 7250 Ø L5KDISO modulo lineare EMPA
7250 Ø EMPA
raccordo 90°
7250 Ø F90NCH
adaptateuravec collerette de recouvrement pour DP/SP
7250 Ø EÜ
Italia
Bogenversatz 15˚
NW
113
130 150
180
200 250
300
V V + L3 V + L5 V + L10
52 125 170 311
53 126 171 312
55 128 173 314
55 128 174 314
59 132 178 318
H H + L3 H + L5 H + L10
477 481 487 494 500 512 525 748 752 758 765 771 783 796 921 925 931 938 944 956 969 1443 1447 1453 1460 1466 1478 1491
incidence dû au dévoiement 15 ˚
Bogenversatz 30˚
incidence dû au dévoiement 45 ˚
57 130 176 316
cuchuando si camgia 15 ˚
NW
113
V V + L3 V + L5 V + L10
112 252 342 612
H H + L3 H + L5 H + L10
498 507 517 532 542 567 592 740 749 759 774 784 809 834 896 905 915 930 940 965 990 1364 1373 1383 1398 1408 1433 1458
incidence dû au dévoiement 30 ˚
Bogenversatz 45˚
54 127 172 313
130 150 115 255 345 615
117 257 347 617
180 121 261 351 621
200 250 124 264 354 624
131 271 361 631
300 137 277 367 637
cuchuando si camgia 30 ˚
NW
113
130 150
180
200 250
300
V V + L3 V + L5 V + L10
176 364 501 873
181 369 506 878
195 383 520 892
201 389 526 898
230 418 555 927
H H + L3 H + L5 H + L10
503 515 529 551 565 600 635 691 703 717 739 753 788 823 828 840 854 876 890 925 960 1200 1212 1226 1248 1262 1297 1332 cuchuando si camgia 5 ˚
187 375 512 884
216 404 514 913
Versatzmasse
NW
113
130 150
180
200 250
300
A
400 470 500
420 480 510
445 520 545
480 550 570
505 580 595
565 650 655
625 720 715
C
B
B C
A
Modification du tracé dû ou dévoiements
spostamento di massa
Versatzmasse
NW
113
130 150
180
200 250
300
A
315 470 590
330 480 600
350 520 635
385 550 670
400 580 700
450 650 765
500 500 835
C
B
B C
A
Modification du tracé dû ou dévoiements
spostamento di massa
Versatzmasse
NW
113
130 150
180
200 250
300
A
440 520 525
460 520 525
510 520 525
530 520 555
630 580 615
B
C
B C
A
Modification du tracé dû ou dévoiements
spostamento di massa
480 520 525
580 530 565
Brandschutz Schachtelement, Länge 1.200 mm Schachtelement, Länge 600 mm Schachtelement, Länge 300 mm Bogenelement 15˚, 30˚, 45˚ Schachtverbinder (Metall) Grundplatte Kleber, 1 kg Platte, 1.600 x 1.200 x 40 mm Platte, 1.200 x 620 x 40 mm
Vorderseite generell abnehmbar
Schacht Pyro El90 (nbb)
www.swikamin.ch
0
100
Zementgebundene Silikat - Platten, System - Schacht aus Pyrobor 600 Materialdicke : 40 mm
140
170
200
230
270
300
Kapitel: 7
330
370
7 Brandschutz
SWI KAMIN
Pare feu. Protection incendie
France
caisson pare feu, 1.200 mm caisson pare feu, 600 mm caisson pare feu, 300 mm élément coudé 15˚, 30˚, 45˚
collier de connection des éléments (métal) plaque de base colle, 1 kg plaque, 1.600 x 1.200 x 40 mm plaque, 1.200 x 620 x 40 mm
Paroi avant démontable (en standard)
**) acquisition
SWI KAMIN
Caisson Pyro PF 90 (nbb)
www.swikamin.ch
0
100
Plaques de silicate ciment liés puits de système du Pyrobor 600 épaisseur paroi: 40 mm
140
170
200
230
270
300
330
Chapitre:
7
370
antincendio Italia
alveolo tecnico, L = 1.200 mm alveolo tecnico, L = 600 mm alveolo tecnico, L = 300 mm elemento curva 15Ëš, 30Ëš, 45Ëš collegamento alveolo tecnico (metallo) piastra di base collante, 1 kg piastra, 1.600 x 1.200 x 40 mm piastra, 1.200 x 620 x 40 mm
parte anteriore generalmente rimovibile
**) parti non di nostra produzione oder parti fornite da terz
SWI KAMIN
Pyro alveolo tecnico EL90 (nbb)
www.swikamin.ch
0
piastre al silicato cementate, sistema alveolo tecnico in Pyrobor 600
capitolo:
7
spessore del materiale: 40 mm
100
140
170
200
230
270
300
330
370
Schachtelement, Länge 1.200 mm Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 12-L90
NW
a
b
kg
Euro
CHF
100 x 100
370 x 370
100 140 170 200 230 270 300 330 370
180 220 250 280 310 350 380 410 450
17,0 22,0 26,0 29,5 33,0 38,0 41,5 45,0 50,0
89,20 96,00 101,10 113,80 123,50 142,40 158,80 172,80 189,80
147,00 158,00 167,00 188,00 204,00 235,00 262,00 285,00 313,00
NW
a
b
kg/m
Euro
CHF
100 x 100
370 x 370
100 140 170 200 230 270 300 330 370
180 220 250 280 310 350 380 410 450
9,0 11,0 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0 25,0
54,60 57,30 60,60 66,90 71,80 81,20 89,40 96,40 104,90
90,00 95,00 100,00 110,00 118,00 134,00 148,00 159,00 173,00
NW
a
b
kg/m
Euro
CHF
100 x 100
370 x 370
100 140 170 200 230 270 300 330 370
180 220 250 280 310 350 380 410 450
4,5 6,0 7,0 7,5 8,5 10,0 10,5 11,5 13,0
32,30 33,60 35,30 38,50 40,90 45,60 49,70 53,20 57,50
53,00 55,00 58,00 64,00 67,00 75,00 82,00 88,00 95,00
NW
a
b
Euro
CHF
100 x 100
180 220 250 280 310 350 380 410 450
180 220 250 280 310 350 380 410 450
5,20 6,00 6,80 7,80 8,90 10,60 12,00 13,50 15,70
9,00 10,00 11,00 13,00 15,00 17,00 20,00 22,00 26,00
b a
140 x 140 170 x 170 200 x 200
1200
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330
Schachtelement, Länge 600 mm Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 6-L90
140 x 140
b a
170 x 170 200 x 200
600
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330
Schachtelement, Länge 300 mm Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 3-L90
140 x 140 200 x 200
a
b
170 x 170
300
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330
Grundplatte Artikel - Nr.: 1990 Ø GP-L90
140 x 140
b
a
170 x 170 200 x 200 230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330 370 x 370
1,0 1,5 1,8 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
France Caisson pare feu, 1.200 mm
Italia alveolo tecnico, L = 1.200 mm
France Caisson pare feu, 600 mm
Italia alveolo tecnico, L = 600 mm
France Caisson pare feu, 300 mm
Italia alveolo tecnico, L = 300 mm
France plaque de base
Italia piastra di base
7.1
Schachtverbinder
NW
Artikel - Nr.: 1990 Ø SA
a
b
kg
Euro
CHF
6,80 7,00 7,30 7,50 8,20 9,50 10,10 10,80 11,80
11,20 11,60 12,00 12,00 14,00 16,00 17,00 18,00 19,00
kg
Euro
CHF
3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 9,0 10,0 11,5 13,0
111,50 118,10 126,40 137,50 144,10 153,80 165,20 172,80 182,20
184,00 195,00 209,00 227,00 238,00 254,00 273,00 285,00 301,00
kg
Euro
CHF
4,0 5,5 7,0 8,0 9,5 11,5 13,5 15,0 17,5
116,30 123,30 131,90 143,50 150,30 160,20 172,00 180,00 189,80
192,00 203,00 218,00 237,00 248,00 264,00 284,00 297,00 313,00
kg
Euro
CHF
4,5 6,5 8,0 10,0 12,0 14,5 17,0 19,0 22,5
121,60 128,60 137,90 150,00 157,20 167,20 179,50 187,80 198,10
200,00 213,00 228,00 248,00 259,00 276,00 296,00 310,00 327,00
100 x 100 140 x 140 170 x 170 200 x 200 230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330 370 x 370
Bogenelement 15° Artikel - Nr.: 1990 Ø B15-L90
NW
a
100 x 100
370 x 370
100 100 100 100 100 100 100 100 100
NW
a
100 x 100
370 x 370
100 100 100 100 100 100 100 100 100
NW
a
100 x 100
100 100 100 100 100 100 100 100 100
140 x 140 170 x 170 200 x 200
a
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330
Bogenelement 30° Artikel - Nr.: 1990 Ø B30-L90
140 x 140 170 x 170 200 x 200
a
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330
Bogenelement 45° Artikel - Nr.: 1990 Ø B45-L90
140 x 140 170 x 170 200 x 200
a
230 x 230 270 x 270 300 x 300 330 x 330 370 x 370
7.2
b
b
b
France collier de connection des éléments Italia collegamento alveolo tecnico
France élément coudé 15°
Italia elemento curva 15°
France élément coudé 30°
Italia elemento curva 30°
France élément coudé 45°
Italia elemento curva 45°
Kleber, 1 kg
Euro 6,50
Artikel-Nr.: 1000 Ă˜ KL1
CHF France
11,00
colle, 1 kg
Italia collante, 1 kg
Platte, 1.600 x 1.200 x 40 mm Artikel-Nr.: 1990 160/12 L90
Gewicht / kg 48.00
Euro
CHF
142,30 235,00
France plaque
Italia piastra
Platte, 1.200 x 620 x 40 mm Artikel-Nr.: 1990 120/62 L90
Gewicht / kg
Euro
CHF
19.00
73,30
121,00
France plaque
Italia piastra
7.3
Besteller
Lieferanschrift
Kommission Bestelldatum
Unser Zeichen
Liefertermin Deutsch
Kapitel 7, Brandschutz, Schacht Pyro EI 90 (nbb) Artikel
Art-Nr.:
Ø
Schachtelement, Länge 1.200 mm
1990 Ø SEC12 L90
Schachtelement, Länge 600 mm
1990 Ø SEC6 L90
Schachtelement, Länge 300 mm
1990 Ø SEC3 L90
Grundplat te
1990 Ø GP L90
Sc hac htverbinder
1000 Ø SA
Bogenelement 15°
1990 Ø B15 L90
Bogenelement 30°
1990 Ø B30 L90
Bogenelement 45°
1990 Ø B45 L90
Kleber, 1. 0 k g
1000 Ø KL 1
Platte 1.600 x 1200 mm
1990 160/12 L90
Platte 1.200 x 620 mm
1990 120/62 L90
Donneur d‘ordre
Adresse de livraison
commission Date de commande
Notre référence
Chapitre7, pare feu. Protection incendie Artikel
Date de livraison France
Page 1 Art-Nr.:
Ø
caisson pare feu, 1.200 mm
1990 Ø SEC12 L90
caisson pare feu, 600 mm
1990 Ø SEC6 L90
caisson pare feu, 300 mm
1990 Ø SEC3 L90
plaque de base
1990 Ø GP L90
collier de connection des éléments
1000 Ø SA
élément coudé 15°
1990 Ø B15 L90
élément coudé 30°
1990 Ø B30 L90
élément coudé 45°
1990 Ø B45 L90
colle, 1 kg
1000 Ø KL 1
plaque 1.600 x 1200 mm
1990 160/12 L90
plaque 1.200 x 620 mm
1990 120/62 L90
ordinante
firma
commissione data ordine
nostro codice
capitolo 7, antincendio
data di consegna Italia
pagina 1 Artikel
Art-Nr.:
Ø
alveolo tecnico, L = 1.200 mm
1990 Ø SEC12 L90
alveolo tecnico, L = 600 mm
1990 Ø SEC6 L90
alveolo tecnico, L = 300 mm
1990 Ø SEC3 L90
piastra di base
1990 Ø GP L90
collegamento alveolo tecnico
1000 Ø SA
elemento curva 15°
1990 Ø B15 L90
elemento curva 30°
1990 Ø B30 L90
elemento curva 45°
1990 Ø B45 L90
collante, 1 kg
1000 Ø KL 1
piastra, 1.600 x 1200 mm
1990 160/12 L90
piastra, 1.200 x 620 mm
1990 120/62 L90
Installationsschacht EI 90 (nbb) f端r Abgasanlagen Einschaliger, durchgehender Formsteinschacht (einschichtig) aus Leichtbeton, f端r den Einbau von zugelassenen Abgasanlagen.
Formstein Einzug
Schweizerische Brandschutzzulassung VKF-Nr. 9429
Artikel
Aussenmass
Innenmass
Gewicht kg/Stk.
Preis CHF / Stk.
Preis CHF / m
Stk. Pro Palette
Laufmeter pro Palette
100042 100043 201316 200000 100017 200002 200004
22/22 28/28 32/32 36/36 42/42 48/48 55/55
15/15 19/19 24/24 28/28 32/32 38/38 45/45
13 18 18 20 23 35 41
41.00 52.70 42.00 44.80 53.20 53.20 67.20
123.00 158.00 126.00 134.00 160.00 160.00 202.00
40 24 24 18 12 12 8
13,33 8 8 6 4 4 2,66
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Installatiosschacht
0
150
Formsteinschacht aus Leichtbeton
190
240
280
320
Kapitel: 7
380
450
Caisson pare feu 90 mn pour conduits de cheminée Caisson traversant d'un seul tenant en béton léger pour protection des conduits de cheminées
Brique moulée entrée
Réglementation Suisse protection feu des bâtiments VKF-Nr. 9429
article
dimension extérieure
dimension intérieure
Poids kg/Stk
Prix CHF / Stk
100042 100043 201316 200000 100017 200002 200004
22/22 28/28 32/32 36/36 42/42 48/48 55/55
15/15 19/19 24/24 28/28 32/32 38/38 45/45
13 18 18 20 23 35 41
41.00 52.70 42.00 44.80 53.20 53.20 67.20
SWI KAMIN www.swikamin.ch
Coffrage d‘installation
0
150
Prix CHF / m 123.00 158.00 126.00 134.00 160.00 160.00 202.00
pièces / palette 40 24 24 18 12 12 8
ml par palette 13,33 8 8 6 4 4 2,66
Puits de brique moulée du béton léger
190
240
280
320
380
Chapitre: 7
450
alveolo tecnico EI90 (nbb) per sistema scarico fumi alveolo tecnico monostrato passante, in cemento leggero per l'installazione di sistemi scarico fumi omologati
base di collegamento
omologazione swizzera antincendio VKF-Nr. 9429
articolo
misura esterna
misura interna
peso kg/Stk
prezzo CHF / Stk
prezzo CHF / m
pezzi per bancale
metri per bancale
100042 100043 201316 200000 100017 200002 200004
22/22 28/28 32/32 36/36 42/42 48/48 55/55
15/15 19/19 24/24 28/28 32/32 38/38 45/45
13 18 18 20 23 35 41
41.00 52.70 42.00 44.80 53.20 53.20 67.20
123.00 158.00 126.00 134.00 160.00 160.00 202.00
40 24 24 18 12 12 8
13,33 8 8 6 4 4 2,66
SWI KAMIN www.swikamin.ch
alveolo tecnico
0
150
A forma di pozzo del mattone da calcestruzzo leggero
190
240
280
320
capitolo: 7
380
450