U A E N I A S SE UNE ASSI T. N A N E T N I MA BUREAU.
Walter Feuz, directeur général
LES CHIF FRES ÉTO NNANTS D’UNE AS SISE SAIN E Toute une vie au bure au, ce son assise. Il e t 78 000 h st donc fo eures pass n d amental q ées en po soutien et ue votre si sition stimule le ège de bu mouveme re est la clé d a u n a t ss e u n re position a e votre bie un bon ssise. Car n-être gén dans cette une assise éral. Chez brochure to saine Wilkhahn, ut ce qui v nous avon a dans le se s résumé ns d’une a Bonne lec ssise saine ture. .
Brigitte Uhlmann, chargĂŠe de dossier
E AU U Q I T A T S ON I T I S O P A INE L A S S A P T ’ES BUREAU N . population ue dans la d n a p ré s aladie la plu ’ils soient os est la m ce bien qu d t e E d t. l a n re m ff e L bureau. La sou r travail de sur cinq en u s le se s is n a u S d t e n : c’est eme Quatr surprenante us physiqu d st n e s te e é ll d e t n tu c totaleme ngtemps, la ntifiques a Pendant lo études scie ! s e se d u a n c o si la st conclu t la posture te qui en e omme étan cette déten c t e n nue e té n m a e v st ju a été soute ée a été e c n li n a ip d c n is d te e e it e un travail, cett position dro monde du orps comm c le u s d n e a D rm . » fo «correcte position pousant la vère que la e bureau é a d s’ s e il g i, è u si ’h s e rd par de re». Aujou tractures, d le «détend ue, de con r g u ti o fa p e t e d u rs d se s co ipale cau génération est la princ es et de dé ir a b m assise fixe lo rs uleu te et de do maux de tê eux. système oss
Stefan Gerber, vente
LA VIE C ’EST LE MOUVEM ENT Le corps humain e st un mir hautes p acle de la erforman nature. Il ces lorsq est capab principe u ’il est stim biologiqu le des plu u lé e d s e d e l’organ manière réactions adéquate isme rep . Une po o . s Le e sur des sition fixe mouvem stimuli et durable lu ents et le d i e e s s t s n c é h faste. Plu angemen variés, plu s les ts de pos s on activ itions son e les réce donc le c t fr p é te q uents et urs du m orps et l’ étabolism esprit de manière e et stim ule équilibré e.
Rita Stritt, chargĂŠe de dossier
UN SIÈGE SAIN VOUS FAIT BOUGER La problématique doit être repensée de fond en comble: un siège de bureau doit pouvoir reproduire la plupart des mouvements du corps. Pour lui permettre de prendre les positions assises les plus diverses. Pas de corset, pas de position forcée et pas de mouvement se réduisant seulement à la flexion et à l’étirement du tronc. Le concept doit s’adapter au système dynamique qu’est «l’être humain». Il doit être activant et stimulant.
Hannes Schneider, vente
LA
Les
PO S N’E ITION ST PAS ASSI UN SE S SPO AIN RT E
app de r gym oches aut Ma nas res is ti que doi à la lo ques, t to v cell ujo ngue, isent san à m es du urs ils f s le siè ve ai a sur me iller à tiguen ntenir ge de ner t s l bu ec on et : te lle e prop provo orps e reau, c re m q o n st la ain uent d perpé mme règ t le ie es t t le d ens uel m s ballo ’or n. Act ou io n d’u i ne ver vo ns, ca veme s ass t n r r e t. le ise sain organ corps ism e. e
Judith Schaller, chargĂŠ de dossier
EA N I A S E L’ASSIS ONS I S N E M I TROIS D ire nos r reprodu u o p le p m bureau mme exe siège de o n c U re ? tu le a ib n avec ss cision po combiné prendre la ré i, s a p u p q e e d e n n s i lu e synchro Pourquo vement avec la p naturels é de mou mécanism rt n ts e n ’u b e li d m e é e n v ip rs u u mou c être éq ncliner ve ple, offre doit don ssier sou ent de s’i t o m n d a le e v Pour u d o . e n n s re o in rotati le non ossatu b e e a d n p u a ts c t n e e e e s mouvem une assis Un systèm écrire de s élevée. d lu e p d t i s n s e e au nettem tion et d re, mais ts de rota ers l’arriè v in o t e p t s n e a d l’av s’inspirer orps. ir, il doit ons du c y parven ti la u ic rt é des a la mobilit
Roy Br端lisauer, vente
UNE ASSISE SAINE OPTIMISE VOS PERFORMANCES La position assise saine stimule les fonctions des articulations et des muscles, active la circulation sanguine et le métabolisme, stimulant ainsi les récepteurs du cerveau. Votre performance mentale en bénéficie. Et, de surcroît, plus ce «mode bien-être» est long, plus les récepteurs atrophiés se réactivent. Les études scientifiques le prouvent: vos performances s’en trouvent nettement améliorées.
Regula Luginb端hl, administration
AINE S E S I S S A L' AL T N E M E L RENFORCE in naturel ce du beso n e u q sé n o ec ser en ins sont un oit compen sa d s ts n rp e o c m e le v , d’être aire Les mou c’est donc le cas contr , s e n in a d sa r e a is C . ass d’équilibre uilibre e position avec un éq osition. Un p é it v sa ra e c g n e e donc tre d perman on se sent ous du cen , ss re e u d st n o e p rs la assis toujou vement ou it de cette que l’on fa soit le mou e e g u q sa l u e l’ u it Q so stable. u quel que ien souten b t e é g . té e pro tion assis erté en posi nouvelle lib
Rainer Hitz, conseil aux architectes
L’ASSI SE SAI NE PEU SE PRA T AUSS TIQUER DEBOU I T Le mou vement au bure questio au ne s n qui se e limite p ose est de mou pas à c la suiva vement elui du nte: co s et de siège. L dien? S m ment in change a olution m t é e g nts de : chang rer dav de grou p a e o n r s tage souven ition au pes mu t de po travail q sculaire et enco s it uotiion et a s. Si les uragen ctiver le sièges d t le mo debout m e a b u x u v imum e r e ment, s » est le au inno e lever, vants e meilleu de gard m x r igent archer moyen er la tê ou «s’a d‘active te froid sseoir r la circ e. ulation sanguin e et
Modèle 232/6 (1972)
Modèle Picto (1992)
Modèle 196/5 (1975)
Modèle Stitz (1992)
Modèle 238/7 (1976)
Modèle Modus (1994)
Modèle Ligne FS (1980)
Modèle SolisF (2003)
Modèle Neos (2005)
UE L O V É INE A S E S I UR O L’ASS J N E R DE JOU
sise au sition as o p la e ts les rt d u confo ppemen d lo t e e v é é t d n r à ses urs été de la sa d’intégre a d’aille occupe S é re r F u p e e e n h s l’ ig L rà ahn gamme 1980, la récurseu si de la n rs, Wilkh p s E u u . n é jo u r ie u s e o m r t ière cip ono ujou Depuis la prem e 4, le prin re d’erg t n est to 9 iè n h 9 t e a a 1 s h é k m n r il E n W khahn p ne ments e amique. bureau. 009, Wil au ON u nseigne sise dyn 2 s e re a u n s l’ r E b . ie e e n d le d r l il r, tout de mondia ssier rés du siège s le futu à un do qui fait ’exemple e ié d c d e o n s é o s s là. Dan fi a m li a t p u e le dans a e qua é t ib s r ê s n r o s s’ar nsio méli x po e e a u n é ie im t t d é n m e is a u m d Modus ne à tro veloppe outenir r vous s e synchro ais le dé u u M o iq . p t a le n ia m io t ciné e mond l’innova référenc stir dans e v in . à é nouvelle uera ductivit n contin de la pro t e é Wilkhah t n a s ine de la le doma
E L’ASSISE SAIN À EMPORTER re exprimée de cette brochu ce en ss l’e te en és able ci-contre pr iler l’essentiel. Le La carte détach de mieux assim et rm pe us vo et ensée. Elle dre les tenants de manière cond u pour compren nç co t es ue. re iq at hu e broc e en pr contenu de cett et pour la mettr ie m no go er » la «nouvelle aboutissants de Let's go ON. .ch/ergonomie ww.wilkhahn w r su es ir ta mplémen Informations co
POUR E S S E R D A E R VOT INE A S E S I S S A E UN Wilkhahn SA Postgasse 17 Case postale 808 3000 Berne 8 TĂŠl. + 41 (0) 31 310 13 13 Fax + 41 (0) 31 310 13 19 info@wilkhahn.ch www.wilkhahn.ch