BOOK 01
Eleganza, design e forte personalità per “vestire” tutta la casa: CONTROLUCE risponde al desiderio di un prodotto di arredo sofisticato e prezioso, curatissimo in ogni dettaglio, come un capo di alta moda. Una collezione dall’alto contenuto sartoriale, ispirata nelle finiture e nei dettagli al mondo della moda, da sempre testimone indiscusso dello stile italiano nel mondo. Linee moderne lasciano trasparire un fascino senza tempo, ispirato al lusso di qualità. CONTROLUCE arreda con raffinatezza e gusto ambienti classici e moderni, osservando e interpretando con sapienza e originalità le tendenze dell’abitare contemporaneo.
~ Elegance, design and a strong personality to “dress” the entire house: CONTROLUCE satisfies the desire for a sophisticated and precious furnishing product, careful attention is given to every detail, just like an haute couture garment. An exquisitely tailored collection, with finishes and details inspired by the world of fashion, always the undisputed testimony of Italian style around the world. Modern lines reveal a timeless charm, inspired by high quality luxury. CONTROLUCE furnishes classic and modern interiors with elegance and taste, observing and interpreting the trends of contemporary living with skill and originality.
designed and dressed by Alessandro Castello ~ Maria Antonietta Lagravinese
INDICE/INDEX BOOK 01
INDICE/INDEX BOOK 01
DIVANI/SOFAS
TAVOLO DA PRANZO/DINING TABLE
Vivien________________________________________________________________________________________13, 22-24
Bogart__________________________________________________________________________________________94, 99
Grace___________________________________________________________________________________________14-18 Audrey_____________________________________________________________________________________________20
SEDIA/CHAIR
Alfred_________________________________________________________________________________________152-159
Ingrid__________________________________________________________________________________________94 -100
Tyron__________________________________________________________________________________________53-60 Gary_____________________________________________________________________________________62-67, 131-133
MOBILI/FURNITURE
Belmondo______________________________________________________________________________________109-118
Penelope credenza/cupboard ___________________________________________________________________94, 103-106
Tracy__________________________________________________________________________________________124-126
Penelope cassettiera/chest of drawers_______________________________________________________137-138, 143-144 Penelope comodino/bedside table___________________________________________________________________137-138
POLTRONE/ARMCHAIRS
Penelope toilette/dressing table_____________________________________________________________________147-150
Vivien_____________________________________________________________________________________________47
Penelope portatv/tv cabinet________________________________________________________________________160-162
Vivien small_____________________________________________________________________________51, 131, 160-162 Vivien alta/high________________________________________________________________________________14, 26-31
CONSOLLE/CONSOLES
Grace______________________________________________________________________________________________48
Elizabeth________________________________________________________________________________________34, 93
Alfred_________________________________________________________________________________________165-166
Richard___________________________________________________________________________________14, 33, 81-83
Gary______________________________________________________________________________________________134 Belmondo large_____________________________________________________________________________________122
TAVOLINI/SMALL TABLES
Belmondo small________________________________________________________________________________115, 120
Elizabeth________________________________________________________________________________________26, 29 Richard_____________________________14, 18-20, 51, 56-59, 62, 79-81, 109, 115-116, 131-134, 152, 159-165, 168, 173
CHAISE LONGUE
Richard Soft______________________________________________________________________________62, 67-69, 147
Vivien_____________________________________________________________________________________________42
Judy___________________________________________________________________13, 37, 41, 44, 71-72, 109, 131-133
Grace__________________________________________________________________________________________39-41 Audrey____________________________________________________________________________________________42
POUFS
Gary___________________________________________________________________________________________71-72
Sofia______________________________________________________________________37, 56, 60-62, 75, 109, 124, 131 Vivien_____________________________________________________________________________________________37
LETTI/BEDS
Belmondo______________________________________________________________________________________115, 118
Vivien_____________________________________________________________________________________75-81, 84-86
Tracy_____________________________________________________________________________________________128
Grace_________________________________________________________________________________________137-140 Alfred_________________________________________________________________________________________168-173
SPECCHI/MIRRORS Joan_________________________________________________________________33, 51, 93-94, 103-105, 137-138, 143
PANCHE/BENCHES
Kirk__________________________________________________________________________________56-59, 62-65, 152
Vivien______________________________________________________________________________________________84
Lauren_________________________________________________________________________14, 71, 131-133, 165, 168
Grace_________________________________________________________________________________________137-138 Alfred_________________________________________________________________________________________168, 174
LAMPADE/LAMPS Natalie_________________________________________________________93-94, 103-105, 109, 115, 131-143, 159, 168
VILLA DEL DELFINO
10
Una dimora principesca, dove specchi d’acqua riflettono il gusto di un tempo fastoso. La regalità ottocentesca ispira lo stile contemporaneo, la preziosità delle finiture ospita la ricercatezza dei particolari e la luminosità degli spazi esalta i chiaroscuri delle composizioni. L’eclettismo degli ambienti accoglie l’eleganza del design in un connubio perfetto.
~ A royal mansion where water pools reflect the flair of a magnificent age. Nineteenth Century grandeur inspires contemporary style, sophistication of finishes goes together with accuracy of details and the rooms’ brightness highlights the chiaroscuro effects of the compositions. The eclectic nature of the premises and their elegant design make a perfect combination.
13
divano alto/high sofa Vivien tavolino/small table Judy 53
14
divano/sofa Grace tavolini/small tables Richard 55, Richard poltrona alta/high armchair Vivien consolle alta/high console Richard specchio/mirror Lauren
90
17
divano/sofa Grace
18
divano/sofa Grace tavolino/small table Richard
55
20
divano/sofa Audrey tavolino/small table Richard
55
22
divano con cameo /sofa with cameo Vivien
24
divano con cameo /sofa with cameo Vivien
26
poltrona alta/high armchair Vivien tavolino/small table Elizabeth 55
29
poltrone alte/high armchairs Vivien tavolino/small table Elizabeth 55
31
poltrona alta/high armchair Vivien
33
consolle alta/high console Richard specchio/mirror Joan
34
consolle bassa/low console Elizabeth
37
pouf rotondo grande/large round pouf Vivien pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia tavolino/small table Judy 53
39
chaise longue Grace
41
chaise longue Grace tavolino/small table Judy 53
42
chaise longue Audrey
chaise longue Vivien
44
tavolino/small table Judy
53
47
poltrona/armchair Vivien
48
poltrona/armchair Grace
51
poltroncina/small armchair Vivien tavolino/small table Richard 55 specchio/mirror Joan
53
divano/sofa Tyron tavolini/small tables Judy 53, Judy 90
55
divano/sofa Tyron tavolino/small table Judy 53
56
divano/sofa Tyron tavolino/small table Richard 120 pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia specchi/mirrors Kirk
59
divano/sofa Tyron tavolino/small table Richard 120 specchi/mirrors Kirk
60
divano/sofa Tyron pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia
62
divano/sofa Gary tavolino/small table Richard 120 tavolini imbottiti/upholstered small tables
Richard soft 50, Richard soft 120 pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia specchi/mirrors Kirk
65
divano/sofa Gary specchi/mirrors Kirk
67
divano/sofa Gary tavolino imbottito/upholstered small table Richard soft 120
69
tavolini imbottiti/upholstered small tables
Richard soft 50, Richard soft 120
71
chaise longue Gary tavolino/small table Judy 53 specchio/mirror Lauren
72
chaise longue Gary tavolino/small table Judy specchio/mirror Lauren
53
75
letto/bed Vivien pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia tavolino/small table Richard 55 consolle bassa/low console Richard
76
letto/bed Vivien consolle bassa/low console Richard
79
letto/bed Vivien tavolino/small table Richard 55
81
letto/bed Vivien consolle bassa/low console Richard pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia tavolino/small table Richard 55
83
consolle bassa/low console Richard pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia
84
letto con cameo /bed with cameo Vivien panca /bench Vivien
86
letto con cameo /bed with cameo Vivien
VILLA DEL LAGO
90
Una villa romantica, affacciata su quel lago che fu testimone di una celebre promessa d’amore. Bellezze naturali si sposano con architetture superbe, il calore della luce avvolge un’eleganza senza tempo, la nobiltà degli spazi abbraccia tessuti e materiali pregiati, la classicità delle forme corteggia dettagli moderni. Il lusso aristocratico incontra il design contemporaneo che qui, come in un romanzo, si promettono amore eterno
~ A romantic villa facing the lake that guarded a well-known love promise. Natural beauties matching exquisite architecture works, the balmy light shedding on a timeless elegance, the majesty of the premises unfolding over fabrics and precious materials, the classical spirit of shapes winking at modern details. Aristocratic luxury meets contemporary design and they promise each other an endless love, just like in a romance.
93
consolle alta/high console Elizabeth specchio small/small mirror Joan lampade applique/applique lamps Natalie
94
tavolo da pranzo/dining table Bogart sedia con cameo/chair with cameo Ingrid credenza/cupboard Penelope specchio small/small mirror Joan lampade applique/applique lamps Natalie
97
sedia con cameo/chair with cameo Ingrid
99
tavolo da pranzo/dining table Bogart sedia con cameo/chair with cameo Ingrid
100
specchio small/small mirror Joan sedia con cameo/chair with cameo Ingrid
103
credenza/cupboard Penelope specchio small/small mirror Joan lampade applique/applique lamps
Natalie
105
credenza/cupboard Penelope specchio small/small mirror
Joan
lampade applique/applique lamps Natalie
106
credenza/cupboard Penelope
109
divano/sofa Belmondo
~ pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia tavolini/small tables Judy 53, Judy 90 ~ tavolino/small table Richard 90 lampada piantana/floor lamp Natalie
110
divano/sofa Belmondo cuscino con cameo/pillow with cameo
113
115
divano profondo/deep sofa Belmondo poltrona small/small armchair Belmondo
Belmondo lampada da tavolo/table lamp Natalie tavolini/small tables Richard 55, Richard 90, Richard 120 pouf
116
divano profondo/deep sofa Belmondo tavolino/small table Richard
55
118
divano profondo/deep sofa Belmondo pouf Belmondo
120
poltrona small/small armchair Belmondo pouf capitonnè/capitonnè pouf
Sofia
122
poltrona large/large armchair Belmondo tavolino/small table Richard 90 lampada da tavolo/table lamp Natalie
124
divano profondo/deep sofa Tracy cuscini con cameo/pillows with cameo pouf capitonnè/capitonnè pouf Sofia
126
divano profondo/deep sofa Tracy cuscini con cameo/pillows with cameo
128
pouf
Tracy
131
divano/sofa Gary poltrona small/small armchair Vivien
Sofia Judy 90 tavolino/small table Richard 55 lampada da tavolo/table lamp Natalie specchio/mirror Lauren pouf capitonnè/capitonnè pouf tavolino/small table
133
divano/sofa Gary tavolino/small table Judy
90 55 lampada da tavolo/table lamp Natalie specchio/mirror Lauren tavolino/small table Richard
134
Gary tavolino/small table Richard 55 lampada piantana/floor lamp Natalie poltrona/armchair
137
letto/bed Grace panca/bench Grace
Penelope Penelope specchio small/small mirror Joan lampade/lamps Natalie
comodini/bedside tables cassettiera/chest of drawers
138
letto/bed Grace
~ panca/bench Grace Penelope ~ cassettiera/chest of specchio small/small mirror Joan lampade/lamps Natalie comodini/bedside tables
drawers
Penelope
140
letto/bed
Grace
lampada da tavolo/table lamp Natalie
143
Penelope specchio small/small mirror Joan lampade applique/applique lamps Natalie cassettiera/chest of drawers
144
cassettiera/chest of drawers
Penelope
147
toilette con specchio/dressing table with mirror Penelope tavolino imbottito/round upholstered small table
Richard soft 55
149
150
toilette con specchio/dressing table with mirror
Penelope
152
divano/sofa
Alfred
Richard 55, Richard 90 portatv/tv cabinet Penelope specchio/mirror Kirk tavolini/small tables
154
156
divano/sofa
Alfred
159
Alfred Richard 55 lampada da tavolo/table lamp Natalie divano/sofa
tavolino/small table
160
poltrona small/small armchair Vivien porta tv/tv cabinet Penelope tavolino/small table Richard
55
162
poltrona small/small armchair porta tv/tv cabinet tavolino/small table
Vivien
Penelope Richard 55
165
Alfred specchio/mirror Lauren tavolino/small table Richard 55 poltrona/armchair
166
poltrona/armchair Alfred
168
letto/bed Alfred panca/bench
Alfred
Vivien Richard 55 specchio/mirror Lauren lampade applique/applique lamps Natalie poltrona small/small armchair tavolino/small table
171
letto/bed
Alfred
173
Alfred Richard 55
letto/bed tavolino/small table
174
panca/bench Alfred
DISEGNI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS
178
179
divano/sofa Vivien
divano/sofa Grace
elementi/elements
elementi/elements
divano/sofa Vivien composizioni/compositions
85 100
170
100
77
75
77
75
77
75
01VIVC1 (1VIVDH - 1VIVPGB - 1VIVPGB)
01VIVC2 (1VIVPH - 1VIVPGS)
01VIVC3 (1VIVPS - 1VIVPGS)
01VIVC4 (1VIVPS - 1VIVPGS - 1VIVPGS)
02VIVC1 (2VIVDH - 2VIVPGB - 2VIVPGB)
02VIVC2 (2VIVPH - 2VIVPGS)
02VIVC3 (2VIVPS - 2VIVPGS)
02VIVC4 (2VIVPS - 1VIVPGS - 1VIVPGS)
180
181
divano/sofa Audrey
divano/sofa Alfred
elementi/elements
elementi/elements
65 69
45 103
69
69 287 1ALFD3M 2ALFD3M
253 1ALFD2M 2ALFD2M
120
42
52 1ALFCQ52P 2ALFCQ52P
60
42 1ALFCQ42B 2ALFCQ42B
45
45
45
1ALFPQG 2ALFPQG
52
1ALFD2 2ALFD2
80
120
133 1ALFP 2ALFP
185
219
1ALFD3 2ALFD3
69
69
69
80 1ALFPQM 2ALFPQM
60 1ALFPQP 2ALFPQP
182
183
divano/sofa Tyron
divano/sofa Gary
elementi/elements
elementi/elements
110
110
1TYRP
1GARP
172
172 1GARD2SX
178
252
178
130
115
130
107
252
178
178
107
115
divano/sofa Tyron
divano/sofa Gary
composizioni/compositions
composizioni/compositions
252 344
252 344
344 319
319 (1TYRD2SX - 1TYRD2DX)
01TYRC2 (1TYRD3SX - 1TYRMERDX)
1GARD2SPSX
01GARC1 (1GARD2SX - 1GARD2DX)
01GARC3 (1GARD2SPSX - 1GARD2SPDX)
01GARC2 (1GARD3SX - 1GARMERDX)
184
185
divano/sofa Belmondo
divano/sofa Tracy
elementi/elements
elementi/elements
85
58
78 61
45
69
1BLMD3M 2BLMD3M
1BLMD3 2BLMD3
110
61 78
69 86
113
1TRCD3M 2TRCD3M
138
90
113
1BLMPS 2BLMPS
1TRCD3MPR 2TRCD3MPR
1TRCPL 2TRCPL
1TRCPS 2TRCPS
1TRCPOUFF 2TRCPOUFF
113
1TRCD2M 2TRCD2M
34 120
110 113
1BLMPOUFF 2BLMPOUFF
113
1TRCD3 2TRCD3
61 78 219
246
140
61 78
34 120
272
113
1BLMD2M 2BLMD2M
61 78
61 78
272
219 113
69
69
1BLMPL 2BLMPL
246
140
1BLMD3MPR 2BLMD3MPR
138
69 86
86
272 113
140
113
61
69 86 272
44
140
113
85
90
86 69
58
186
187
letto/bed Vivien
letto/bed Grace
elementi/elements
elementi/elements
25
25
110
110
31
31
230
200
230
230 200
200
230 200
230
36
200
230 200
200
230 200
230
36
180 216
230
1VILLA200 2VILLA200
200
216
210 180
200
210 180
210 36
196 1VILLA180SC 2VILLA180SC
200
196 1VILLA180BSC 2VILLA180BSC
190 160
200
190 160
230
1VILLA160 2VILLA160
176
36
1VILLA160B 2VILLA160B
1VILLB160AF 2VILLB160AF
210 180
200
196
200
196
190 160
200
40 1VILPC160 2VILPC160
230
1GRLLA160 2GRLLA160
176
composizioni/compositions
216
230
01VILC1 (1VILLA200 - 1VILCL200)
196
210 180
230
01VILC2 (1VILLA180SC - 1VILCL180)
200
176
190 160
230
01VILC3 (1VILLA160 - 1VILCL160)
200
216
230 200
230
01GRLC1 (1GRLLA200 - 1GRLCL200)
200
196
160 40
196
230
1GRLLA180AF 2GRLLA180AF
1GRLPC180 2GRLPC180
190
190 160
36
1GRLLA160AF 2GRLLA160AF
210 180
230
01GRLC2 (1GRLLA180 - 1GRLCL180)
140 40
176
230
1GRLLA160B 2GRLLA160B
composizioni/compositions 200
36
31 176
letto/bed Grace
230 200
1GRLPC200 2GRLPC200
210
210 180
1GRLLA180B 2GRLLA180B
letto/bed Vivien
200
1GRLLA200AF 2GRLLA200AF
31
230
40
216
140
176
230
230
1GRLLA200B 2GRLLA200B
1GRLLA180 2GRLLA180
190
31 176
40 1VILPC180 2VILPC180
1VILLB180AF 2VILLB180AF
200
216
160
196
230
230
1GRLLA200 2GRLLA200
1VILPC200 2VILPC200
31 230
216
216 1VILLB200AF 2VILLB200AF
31
40
31
230
1VILLA200B 2VILLA200B
180
200
176
1GRLPC160 2GRLPC160
190 160
230
01GRLC3 (1GRLLA160 - 1GRLCL160)
188
189
letto/bed Alfred
cuscini e coordinati letti/pillows and bedding set
elementi/elements
elementi/elements
Vivien 100
90 23 L.260 X 270
L.295 X 270
1VILCOPLA200
30
1VILCL200
60 60
110
80 23
1VILCOPLA180
23 L.240 X 270
1VILCL180
1VILCOPLA160
1VILCL160
45 45
36 243
200
1VILCQ60P
222 200
200
222 200
1VILCQ45
222 36 110
110
220 54
31 220
220
243
1AFLLA200 2AFLLA200
200
243
1AFLLA200B 2AFLLA200B
202 180
200
200
202 180
1AFLLA180 2AFLLA180
200
202
36 200
243
182 160
1AFLLA160 2AFLLA160
1GRLCOP180
180
243
54
180 1AFLLA160AF 2AFLLA160AF
1AFLPC160 2AFLPC160
composizioni/compositions
Alfred
202 180
200
182 160
110
110
1AFLCOPLA200
01AFLC1 (1AFLLA200 - 1AFLCL200)
200
243
01AFLC2 (1AFLLA180 - 1AFLCL180)
1AFLCL200
110 52
243
90
180
243
01AFLC3 (1AFLLA160 - 1AFLCL160)
42
52 1AFLCQ52P
42 1AFLCQ42B
80 23
1AFLCOPLA180
23 L.250 X 270
L.270 X 270
L.290 X 270
200
1GRLCL160
1GRLCQ45
23
222 200
1GRLCOP160
36
100
220
1GRLC180
45
letto/bed Alfred
200
23 L.240 X 270
45
1GRLCQ60P
182
1AFLLA160B 2AFLLA160B
60
1AFLPC180 2AFLPC180
110 180
243
1GRLCL200
60
31 180
L.260 X 270
200 1AFLLA180AF 2AFLLA180AF
110
1GRLCOP200
80 23
54
31
200
23 L.295 X 270
1AFLLA180B 2AFLLA180B
182 160
90
1AFLPC200 2AFLPC200
110 200
243
100
1AFLLA200AF 2AFLLA200AF
110
Grace
220
1AFLCL180
1AFLCOPLA160
1AFLCL160
190
191
tavolo da pranzo/dining table Bogart
mobili/furniture Penelope
elementi/elements
elementi/elements
84
75
219
180
60
03PEBC2 (1PETCREDTOP - 2PEBCRED)
84 159
1BOGTAVP
60
03PEBC3 (1PETDRWTOP - 2PEBDRW)
sedia/chair Ingrid elementi/elements
50 219
60
03PEBC4 (1PETMOBTVTOP - 2PEBMOBTV)
50 68
44
03PEBC1 (1PETCOMODTOP - 2PEBCOMOD)
55
75 91 57 2INGSECM
91
47 60
57 2INGSESM
47 60
76 152
52
03PEBC5 (1PETTOISTOP - 2PEBTOI)
192
193
consolle/console Elizabeth (wooden base)
tavolino/small table Elizabeth (wooden base)
elementi/elements
elementi/elements
86
56 160
52
160 40
34
34 107
40
141
40 55
90
120
consolle/console Richard (metal base)
tavolino/small table Richard (metal base)
elementi/elements
elementi/elements
52
86
56
40
34
34
34
120
141
107
80
160
160 40
40
55
90
120
1RICTAVR
194
195
tavolino imbottito/upholstered small table Elizabeth Soft (wooden base)
pouf capitonnè/capitonnè pouf
elementi/elements
elementi/elements
47
40
55
120 1ELSTD55
1ELSTQ120
tavolino imbottito/upholstered small table Richard Soft (metal base)
tavolino/small table Judy
elementi/elements
elementi/elements
Sofia
196
197
specchio/mirror Joan
lampada/light Natalie
elementi/elements
elementi/elements
200 140
100
specchio/mirror Kirk elementi/elements
specchio/mirror Lauren elementi/elements
100
FINITURE FINISHES
200
201
MARMO/MARBLE
Daino Reale
METALLO/METAL
Emperador Brown
Calacatta White
Brunito / Browned
Bronzo / Bronze
Rame / Copper
LEGNO/WOOD
Magic Brown
Onice Rosso
Marquina black
Noce Canaletto / Walnut
Rovere Scuro / Dark Oak
Art Direction Product Development Set Coordination Graphic Project
Castello Lagravinese Studio
~
Photography
Davide Cerati Styling
Sissi Valassina
Graphic assistance
Cuor Business
~
Special thanks to
Nason Moretti
via Toniolo 41, 31028 Vazzola (TV) - ITALY www.alberta.it