Torres Villarroel, Diego de (1693-1770)

.-»";'<*..

(ff^

í li''mMiii 11 Bh 111ii'

^ Ú^MÍ

LA SVMMA MEDICINA^ O PIEDRA PHíLOSOPHALi DE D O N D I E G O DE Torres, ProfeíTorde Philolopliia,! Mathemacicas DEDICÓLA

A LA ¿XCELÜNTISSIMA Señora Doña Luifa Centurión, &c. Maiqíitfa de Almaiza^i FiortsdcAvil»i5¿c.

Iniprcfio en Madrid, y poríii oririnal eaüellana, y Latina, de MAN VEL Ci\ BALLEIlÜ .en la caik cíela Sierpe.

m

ji L J

BXCELEnriSSlUJSEñO\jmfiA

L'iifjí Cmtiimii. iS'c. híirpie^ t <U jtlsiuf > »i Fhfzs SEñORA. tíde la htrfWQÍa apaciBle CQnfí,fÍan de eft-as Boíi ques, endóJe víWQÍobteduraodal'aíiefveGaii los fttbkJosq^UatesídAVAákJlo, Remita a. V.ExCk la Pie-dta 4*liibíophAl,p4iii;cjaaí|ia*unftbieq de Tac[ua;en que íeacrcditQt j. prx|ie(i;^.elai(&Bíiii£is¿iOide nú venwr^f cion:Gon vanidaid keruDccsgiaa Já£X|if!EÍeno¡a' j i^ea toíI<a tiempo rcípondesé potL{ti>ÍDqeaa IsivpiAqsíeQiefq» y solide!

9gr:3de€ÍPlt^Q,ai^iíic&d^}ftiki-de^gf^iu!4^¿i)ku átí \k% impiirícfcaS,:que padeC3 blíraa-sb*¿iaidl¿pac4ioI fiviRefftiÁ\ nuelVf^kajgilorganiíaicitin. RlcuÍ£la.¿adqeíW^?ipel(4 digoy^qiijeiitja íamiteolH'spmiiiaño.>cs perÍLaadi*4P^^de el ani^f^U^obfo^vaf^^taisqjdi'iiad Samna^áittd^i ciiia,pa.{)t>mie|i]si:»faQ3s>lia&FM:s»oMÍs¿ts»^ fencQ cn&rro9d>\4U|íi|np>e4>aiJDBrtd fSMifeípreciafei^a'eh^^ Exc.porqao CQ8iiaB«»l aíJdin¿li» péoc-iofi.ifld' q f ^^edu hs^ ccrla maspoderoficLa fegunda q cuida ^laíaludiCí-lá^^ con mas güito mió (i como ,Tienosfaira)rcmico aV.Exc. como quien deíea canto faOTdiaa^ilWiíí^íiaifr^ííritiiss U dcícubren algunosíccrstos.q cóevidécia libren de fjcutasf^íftrmcíiid^í ,Jl¿q'«reeiicy4^í¿»-V. Ec. quien primero losdesfr^j(¿bit«{i«ridívttaie nis \o^tc ella buena intécionjíürvife Vv^ifcfi etjn el dcfeo de quererla immortil.

OciMs v^^ces en k> fació de mis plmsspade a V. Ex;.i al Marqí>^SWÍS|áaj»ifiiÍsf;licid3desii fidexaraála pluma, q diób.íTí; la^jkfeíiíjdafias delanimo,cada inílinte pfegoí^il^íiii deícáíb mis dichas, pero como ella csfofp'wcht»-

D

&íííbngera,i en lasDcdicatorías tienen perdido«rcrsdfto las exprefsiones, lasfufroen el aIm3,iíuftcToen el labio, cfperando foloen el deciilasja deleada ocafion deacredicallas i i en qiianco ácftebenefieio,¡ rsi agradecimiento volvere a répetir,q eftando a los pies de V. Exc.me burlare a cara dcícubicrio de la fortunarías alIiagos,i fu sgeí^ tos los conozco cmbuftesafusprópticftas mentiras, i foro ft empujones podra accojacms decalfagradoiííi por ¿eCgracia niia pudicffe inasftrí»tagc, que mi cuidado, rao ocoltara para ficmprccliaonteq hoifineíufrc,! buircdc todo lo qquíera patecet cmpleo,óconveniencia,i folo fer i un lecraimientOjO abandono de mi deftíno", contento fietopK en k jmayor dcfcoraodidad.pnes a todo lugar ^ i en todojciempoarraftrare la dalcíísitna cadena de mi fec-, vídumbre,i ya la horade havcr comido ía pan, i hollado fu; Ktnbrales no me k podra quitar la mis avarienta de(^ yefttUra. Guarde Dios aV-£xc. «nía feliz compaaiade el Marqu«s mi fcñor, los años q pocdc, í ya défeo; De efte retiro dc^ V.ExcJ3alyctde,i Abtil, treinta de mil &tecicfltosi veínccifcis, .

Exceleatiísima Señora.

B. L^ P* de V. Exc. con toiN ytñt^, facioii,iceípedo.

Sttfíervo.

tükrmL

ntTAt y i (.hsxaniflx de U Orden di íredít.tdaru.

M.

P.

S.

H

E vid© Con juftofo cuidado el Papel de la 5«»»ntA Mtdicin* , i Pudra rhiJoJlpim/tíd Autlior el BacLíiler Dan Diego de Torres, PtofeffjL" de l^hilüfopliia , i Matlicmaticaí, &c. que V. A. íe Iicve retBÍtir A mi ceaíui a, i hallo, que efte eftiidiofo ingenio, no concento con haverdeícmpeñ»d« laProfefsion de M,.thematico, e» losPco^víoíticos.que d ¡¿> a luzeftjs años palladas i k han hecho Lmoío en nueftra £{paña, qaieie cumnlic tambicR la de Philoio^ ho, íin dexar de fer Matae«\aúco, pues el allampto de efta Obra ioaalmsnt? incluye losíecrtt*>s,quc en el Mercuiío^^laSal,í etrssüanpies,ocult6, con ptudcnte recato,la na(») turilezají el defvebde arreglar laspuhtnalidades^rwwwffj//* trtiíiittttitv del arte á las ii.ftuencias cffleltís ? i aun con todasj^^/^ráf , Q.ittdtm J4«9 Lv eftasoKfervaciu^ci, fac'gas i trabajos, no Ceta po- ctut dtjfutivtt óttid. de co [e iogre el affuinptOjhafb ahora infru£lm.>ío,en S.eñs vatietate lid. »o, quant€ís defde Jano L.\cimo, (a) empiendieron ftt cxecucian, lin que alguno haya confei^aido mas (b) que el dífengañ© de no alcanzar el eftudlo dclosfr«^t<r ^modefux ftrkui mortales i mayor termino, que á imiur impcrÉec- fecift, fiud émrmm ékbiCamen(e,i cotno en («nvbras las producciones de la meitm, quodtM MM íftVínaturalcza, lo que explica con aguda iálcttdac\t>lmt,tTfifntiittr *r¡tvtumi • otro cortefatio, que dixo. foft^Mm fex , **/ kf^H^?»t m*s qití ti Mercurio, i S4Í ^S"*' /*'^M**'*f>* /rtfi'**' Trdidjt toatiiiM* tmpJto, «unfiimt ignttmm tonfumiSt ht dt qmd*r en deft» tur , ¿7* feiditítr , C* 4dt*e'Kdr*tklúJ»fb*l, ^ ftemufitéjiftvtrtitur.

Qaeel arte déla Alcblmía fea verdadera,! que con I>Alb. Mag. l¡b¡ j.Mi» íu virtud Ce puedan producir varios efeftos, es opi- ner. tradt 1. cap, ¡ft nion de S. Alberto Magno en fu libro de Alchimia, ultimo de fus O^as, e» fa imprcfsíon modernaife(c> ro el mICmo Santo refiere ea IAS Libros de los mine- No» imfoftihUm qmiJtm tales, qoe haviendohecho experieacia de alguna mttnihrum tráfmutútiO' data , i oro alchimico , que lle^6 á Cus manos ,na mm ftátuit.:::: Stdárttm oftiene fu a¿Kv¡dad del fu:go, i que la tedoce £a- htnc «butíodd fu* »f^ cilmcnte i U s haces de fusprwcipios. ( b ) N n nie^a»nw;>0r<( mvtl^tMt^^^ tt*^ ielSancoDoÁorla tranfmutacion deles Mltt»m^af^x^tompkttm/rtz**' " veto afirma,que hafta fu tiempo ninguno haviaha' M3g. &chard.Bikí« Ot-IW-

Í

IW»Uj«tfcc«©o d« cftc artí,ca U %aal dice, (c) fol, i n^-

Olifiífam om tes d.viiuh qne todos, í> los m'.'sy.nTan i^J) i terdidcranjetltiei¡C7' triorci hujui a-t*, te a. cita mis (\I\Í á ocia 31.5110.1, íe viene el afi>ríf^ tnquitbus tnuíti , (7 /Í''Í mo de Hypo^r.tjs. (e) cmaa írrj«/.D.Alb..Vl..i;. El Angeiico l)ocl:,)r Sa'ito Tiiomis r'\i^\ abfoín priiicip.!. Arcis Alclu. lucam:riiC', fea poísibic li pyeíeiiJida tranfmucic'é (s) de los rnec.-.lss, cuya piod jcci.ia de pende necetlaiX"íotgdVita brtvis,tx- tiatneuce del caUndei Sol, ¡"de'difpoíiciones , Cliftrimnti <^//íií//f, oirf/'í tíosdMwmMiad'oss qas no pa^de- proporcionar el frecepí. Hip. A p h . i . arte, (f) Lim'-ffnafewteucía ñ^jite el oé.ebie l^ro. (f) fiffor delaMtedícviíatGeponynaoCariauo.afií'man\^dS.tiictndufiT:<ju9íi <«rída,qaeeífu<gono &Dg«ne(fa<«fa cofa q«e fajgo; vittutt fuAnon fíreyí/ar- i cjaa íonf ii(o5 Uxlos k)5ptHKÍpioS'Oi> cjoc fe fuiím*m Jub/tAtitnihm anft- dsiolos AíchimÜtttS»(g)' rrt,qfod tan tum potr/l Eftas-rairawes ívacejí mos recomwdibie el trablvirtuinátura/iMgeatu, «í jodel Auchor,qaeuo*v<í elvgido empeño tan arfttttinhocy j'»o¿/'ír4r-dtra intrata con ctatidaA, v m.'ckoio , imprcfiítim tnducititr forma ig- nandofe bien , í MI> mejorando las- noticias det tiis, íM lignu, fid qutdA/n I-£ernEi'ca»o,i'enrqiiec¡«nio ann m'fiTvo tiempo con fornu /«¿y^-Mwi/ü/ííyiwií, otfas Biuifbl^ítaí laciKÍofiJad delt>sLíi5t iies.imi^it4stmt¡9 moJif 4Uts*rid4í^ttnáa ta eñz al panVtrgitto.qvio' «ntre bsprecírp icttt ifUtfi V fti% f'ti^Alos d9laiagticuíturainclHyí>,taina8dnlce.enrcf5áza, íá?>*-»,^My*'VA*«*í«*-CQmodixoigu.ilm«ntecl Marcial In^l^.(h) I (ien tt n^^etift ,ftdt»h«fel Anchor conefpondenít'la clvidaá de las. reglas ufi dtquid \imik fA.tre 1»felicidad de loi efedos poiemosrecelar, que cnf\cut ¿Alchtm^n /«.?«"'ría iiecido con eHnigoea ble th*í&toá*efi.a Piedra, A^ufd^mik éutct, f 4MMi-{iitpeKu.a-6l aíin de fus f ftivos eftadio» , ! nos prit»m *4 étatdtatia, tM/a^tH'Ve.át lo» guftofss fainttes d* f* difcrecren , confcdH^imMfn fé-'M"** vt^toatacan díf:TKi)tir el dffere<Mto cem que tíñeos ram^ 4i*'ítf» , <fM-*fcrm^ iiannaCidode inútil el dHPvei», «jneord'Míatiatníntti^ÍA^i4¿i$ AMri tmtttft te acaba de codos modos con los caudales de (iis ; w «^kre» tf(mí fuo utu» ProfefTares. (<i) tur4AJnfiu^y,{Ci ptr ftfPero enere loa mochrt» cpic^wiwa'I Anchor mui^4fvkii>t>-í«c» dtf%rmi, thasenliorabacnas,pn" hiVev hill'aio un fecreco, nato rtíihvtg't vittitK'M*- en q fe jiiiita con h poffefsíx>fí del oro'l.t fcguridad iutv¿,ffi}f i^^c^t*k HMrH'f^áeiiíxiai, para d o f i t i l i r af»:iblenvsni:e'las conno» halfmt tifejdtKtmm cé>r voníencia-VTC^i' & ir g<iz)»»i tetvlíár C#;V».H Í<93 ce fíqafnttfftcitm D.Thnm.nosda loírtt f {TorMd* lA tvíteíüfofiw»foetrltHÍ de in D;ft. q. i \. adS. ^Mr»(*«licJn:i.(!í'i po*-f] hytíaclar'awa T»iidta'p!cííra,fo iíla(kft«iseiiiti De ^o» C\^^ «^aoibar^ p r n liewpr^ ítw iXíetas, tafcKÍlwflv;! ivos aOt-uW S» <<hirém(>»ei* »que<Wca•%áí^>9S•#?^f>5,¿|íafe^^el(idftcl (.¿) _ díTi%Jtiaatr!h<iyóafiííftH)í«(liflt»díclwío(l') líen(^Hiimm laf. *mmi4 ftj^tí dap»i.'* nofcíioi xttKcáSoca(«efloe^»piech!ircka ñmitvmt /> imi^is^^wm. oonla qvial «flsswdaié-nos , fe^ar«wíd# tw^W aéhv «(/íu/..C.itfJ.iiíbi fnp.

Carm.'ii dcnrrtt,

fcrivis

deU-vünfi^t. ^

i

ií efta Piedra clou:.¿ c'i-cui n-.-iicúi, micntiís no ef A^dra cuHx cí/e.;J s. tiah'f^a el veiducieio etexit dci hu.iiOi del a b -1 tic 7// ucL \ u "^ra , / g «». lavicU, á qu'en fábcnnnsfe viü^ulo un'c'.m-'nc: Í,,7J,»¿ Co'f, Joan A,/cii. per la provLl, ncialadichadeb 'in ui; calid.i.i (uijiíb tp'g. 14 •• í q"emal()j;r.'iclala p; tteí u>n ce ac]Li;l nobilí^ii-o {i) til ¿lu j r.o: tiuedüín uucfttaeci.ínri edades, (ola ¡íjm d csxtt intn ciimi^Ms mente li apeiadon de la McdÍLUia, i eíl.'.,no comí) aum aícuqut autam : ^ remedio de.b 11111*4Be^íino ecoio eiittf cen¡nn>entt>-¿<w/« </*Í>/>*^.«»Í <fim>.ii^<t aljsckUclasdcIa vida. , ^«^-.de K.'eí»H:plg.s.<;)tU» También hecho menos éntrelos' eílnétos dcdeml.'bii. nutftio Aitluor ,!Uo»hteyaun ;pcquico.de jugo de ^k) aquel ramo de010 de losCampoi tliíios>(nipi.ie4^«rAw» Vixji'iiasJtie¡yt» cpn él tuviéramos pet^ratuls kíS theíoros de elle í-tíc ce/'«i«/'«'/ ^(t^dft» raecal, aptceciiio .,ifni:qiie la codicia de iDsenitfS' im y¡ t ^nt/tiimiéti ftuut;^ 11^, pdie(le la utilidad'de bsotiüS.' . mt^n/tí Hí-in. leftradharidotite-y^ú'cuih^Ut xxin'ia «rifura, " 'Q) ' íu pongo, q oc «I-Au coiyWcjñn mata^ei 1«fte Í F a ^ l étnwf^h « K tiintt'Kmf^ divertir la ctirioíidad de ios LeiÁorcs, i man'fettai- r^m ¿vi'iafiílo. lQ<lu;alcaTizart{«tiátñiiáad,l fu rrttciígrnéia«ji2"' tfht íáéatic's •tfevA tod45fnatenaiy«iÍ£k{:o>de«<:^e>«A'«« tíc«niaMMC¿Q 4«^tpin/«í'«tf4Mi;<>«H. nes.las bu(tba[gunasveces'»el ingenio , i las halló Pefíuis la . g.

Irerñprt i«0«te»«^chéfem^oi^ae'WriqtaiMayi'la X*^) ' ' fatuU fe<A{{a^fi»Hrni9Í«>¿6n^Uel MÍitut)(o jfít,^iq}íiiinc',v^*>'n >farii-mif<tít qn: propone la prudente erudición de IJ'píio , (o) ««/w/«/>», CT'/WWÍIÍÍ/'úes en la virtud (ola eílá la verdadera Piedra Plii am de /¡¿uo vitA^lff^vtút >fophal. l'or eftos mot'vos , í por no contener la intttxnunt^ Obra cota contra nueftraSan.ta Fe , i buenas coi- Geneí. 3. ver j j . tambres, PuedrV.!A> a(ifiCiáieitrW\U«aQPÍa«v|Üe (n) pide. A (si lo fíente, en e(le de Santo Thomas deUnoavulfo non dífücit Madrid,! Junio de diez i fíete de mil (etccicntos ialter. Virg.

YCinteiícis. (o) LlSi qutts tntdo «fudrcsfr ^inhoe tuimo jit: ix y«o Frdi H/ianuri Mtdráno, puro.pvt imfmtJf^uHum cmnt Atit tutíidbui m*nat hutiáttárutu ochianum. ft in CBrforta£ro.O'corrupta, fuiJqv'idinftruer adimtetunttjf morii'.fiei» bomim quid in ttrnum tl/uduoa dípuruvit, ^tSfui dicofonUm\ Ó' origtmm dcipidtrum Opts adflutnt \ aváritiá tttorqitthis. C7* Angor jtrviindhdilptnfiindt: Dtfctut inepidm aoa ftrtsx'.tt medas «¿ 4»/ mo pttendui tfi , cm campoftto femel fceur . ntlWfUMifuftrfi *ti' í'*id4 ut dc(/l. LipC. Cent. i.Epift. Epiíl.41,

r

•.ik

Ucench de los Stmes del Confeji.

^Ott Balthafar de San P¿dro Acebeda , Efcribmo del Reí nucílro Scñor,i de Gobierno del Coníejo ; certifico, que por los Señores de é\ fe ha concediídoKccncia a ei Bachiller Don Diego de Torres, ProfcíToc yie?hi!ofophia, y .Machematica, para qus por una vez (c f ueda imprimir,y vender un papel intitulado: La Snnt" vt4 Medicina ¡y fiedru'PhUofopha^, por 'el original^ qa rubricado > i firmado al ña de mí mano, con que anres jqueíevendaíe traigan al Confejo, juntamente con el prígínal, para que fe taíTe el precio á qaefeha deven^ec i i p^«que eonfte, doi e&i certificación en Madxid a diez i nueve ^d¡e Febrero de mil íeteciento; i veinte feis $>9n$altha/anleSmfedrQ.

•i .

.vi!

'Í4ÍÍ

H-

LECTOR:.";' ^^: f^UlGO

, QFE ES f%EClSO' QIB LO

LEj,

ifi Hvfeqmdafa, (n.íiyMi^,s(}fli.Obta:,queefle m es cerno aír«í, que mas han fido-bdchiíferiás, ^ ¿ íiiVér' teucias.

Eíenoj:VRclo á la vida de lfl& porfiadas psíones debiOr* banidad (trabaiofAociipacion de et csetocouciefetio >* aKíCcionandoiaJeípic/iPU nws,e3ilas:vcRlad£3 écÁi. rrar •itonjlcjEí, qu« etilos volurifaícis'icycs d e e l pielÜBiae, «fiíOS» Lc:aar. mi©M enh f»»veÍ0'ki;fituacixxR.de5ÍloscM:rafcos^ (Ji^ Vajc-racional de eftas tua-lezas; t axjtti oie vintael ricmpo; ima> ¿cfps^cio , i fe detiene conm^'go algOBO£cacos: Toba.ep la illr dita, cerno z£o:,qaíe?s cadiWtSypotqoe'mc viene áivorcoáírtiUf Ictas, i allá me vifitaba con a;l{>arg»iax > en los Pueblosi ciD«te, í en eflo-s retiros defcanfa} por íoplas mecomíóioslajíos en la Cotre , i fe huyeron los njcíesíin;razan , ni cuenta... t porcílas íoledades viieue ariañraJido las harai. i ds. amdtn que p.tffin con íu CUCOM , i raizotr: co qaalipier. lagie es t i ^ ñ o latida ri mueuVeltüambre» peroaquivivo, ttqaie-* Pi loque foeíior, i me v o i'acabando mas rcoTnodaida»., rcae» noscnfcrtno, por que et Sctl * ct aire,, ¡el huraií:nto calou és: l¡cS;tiz©nes i Médicos cxadímadasporh P«sv.iíl«o«ia ) tna oiianv í dcíecuTí 4 « hmiiedfcs hinidraaoBCs^ciccpaie fequexief • tóascattKxo de lia-Ctíníi: rcfpira finquejcas^ paíTcoHÍDTC, rai» ro-fin cHorbos:, difcurro poUon, i me g,iíifio las bofatcomof ya njc lomando, finveeincs, niv-ííScis, qucfoo las dosta•aícas, quefeergulleuias vidas rcíludiajia»ic1w> ew h^k de I**'penas r i cenas; qué cftas,- qiiamdo visOTetJ .4: bufcará Bit deféichiad©, fe tTalis B de cüimifiO' N-raOTtísja , í «1 pobcenlTiW* » o r , que fe defcuida , dáw con él enscicrra ; rexahoi tis peíatimbres quaodo vicTieií lloradas, i cttj^atas; á ías xleídicha» •wk» abro la pumita , que miorganizacioínes pofada d« H'^f"'^ Hfiffornjas lcíC0s^iíUfia4ociir* «tj q}jiaiqui«»patw Cc.aco»H)d*r= i

i las feñoras périaj; como fe precian de graves, tío fe pneden eíparcir eir mi pliantaíia-., i es ruin nr,efon mi eípiritu , para can hinchada (oberbia ; ceno poca carne > i en abreviatura , dot gracias á Dios i meacnefto temprano , i doiguüoal gran Aviccna t fcñor del Aforiímo: i á fus fequaces le niego el airibu*; 10, qncles paga nue.nra^gltt£Dncria.

Libre el alma dé ellos furtos, retoza el aninrval eon un defahogo , que hace menos peíados los humores j el cuerpo fe baña en un fayo baqucro , entre fotana , i caperuza , IdshiJ3resfechapu2anenunpar.de calzones Miquelctc, en donda íc acomodar) los lomos > convaleciendo de loseiUujones del ^rage , polaina jufta , zapato pecador de quatco íuelas, bueno para edificio, porque es ancho de cornifas , i la nuez de d pefcuezo hecha piernas, defde el gueíTo eílernon halia U n:tano dibula, finque la tenga de las agallas el garrote de cuellos^ golillas, cotvatas, ni otros arreos , á quienes fe les puede p etdonar el adorno por la carga.

Los alientos, que eftaban tifíeos, las fuerzas eticas, h s refpiraciones dificultofas, i toáoslos movimientos emplazados déla ociofidid ,. ya van cobrando fu nativo valor con el nuevo exercicioiá rodos doi á beber los fabrofos cotdiales del cfparcimiento.í yá arrojando un c&ntó , apedreando un cierno ( que. eño fe llama jugar á la calva) i efto lo exercito pocas ve^' ees, que por aci hai pocas calvas con cuernos, al rebésde otras poblaciones t que no hai calva , por eíletil que fea , que n o brote cftos duros pelambres : ya burlando á un novillo, hiciendofttdar á un caballo , i ya rodando un monte por aí^ foftar á un paxato , tareas todas, aunque reñidos con la &eiia política, guftoías, i acomodadas á la vida natural: pues un* tarde ( aquí vá eicpczaodo lo prccifo de el Prologo) cftaba yobienentrcienido con las tres petfonas de cfte Pueblo , vitlan* do á.córopctencia nueve bolos, quando me aparto de íú cónirpañia,i not divcríion un ciiado,que roe trabia las cartas,qHe deff de la Corte, i otras partes rae elcriben algunos amigos >que no Bie han querido olvidarillevóme la atención una mas abultada,;

que Us regulares^ de un pliego, i 3|bciend9J.a»me halle (por tto: canr

canfarte) dentro de el íobre efe rito , -iqiiel ctrtapácio AI-chemiíla, que me h.ivia ofrecido ti H;r¡n!tliío , qu3 tse recogió li noche triftedeU rauli; llegarun los Colegiales de cirapiñi á íabei- noved.id¿s , i h ivi-:ado!es ieido la G.icela . les dixe, aqui viene una obr.i de gr^n coníjderacion > hagamos rincho, i vamos leyendo > que nos place» dixeron los tres: yo k i , i aquellas hojvs , en donde fe explica en latín el Herroiraño, íe las conftruia yo, de modo que quedaba contenta ruícncillez : U n o de ellos, que es el Cicerón de eílc Concejo , ¡ el Aviílotclesdeefta ribera, levantándole de un poyo, em donde cftuvo oyendo con toda atcnciot), dixo: ello bien claro lo dice, i á íe , quecl Hermícaño no es como los de ella tierra , que fon unos porros, que fabe un punto n>as que Satanás» pero aunque el lo affegura tanto » á mi me parece mas fácil fa* car eíTa Piedra de la vejiga del Diablo, qoe del Mercutio »i es mucho, que cffos chinos, o como fe llamare, har/an tenido Piedra , dcfaguandoíc tanto por codas partes} pero en fin, íaqucfe, 6 no fe faquc, yo me he alegrado tanto de cilio, que íi Dios me diefíe algún hijo en la rai.moger, lo he de poner si fulfat* c o , i Pedrero , que todos los hijos de la Pidra ion muidichofos; i ahora fe me ha venido A1 calietre, que antaño pafsó por eOa Serranía unAftroUgo de cftos,i de las yervas deCampo,» lo» mocos, que arrojaba el herrero, hacia agua mui clara , i dizque á fus folas formaba oro , i piara. Eílas razones dixo el no-; liciofo Patán» i y o , tefpondicndoá é l , i^lvabland» contigo, Leftcr, dixe: El intento de el Hernuica^ en efta Obra es perfuadir con la natural Philofophia, qóe de el Mercurio, ielSulfar íe compone una unión de Elementos, i en ellos íe oculta una quinta eíTencia , que con ella, i otras cfpectes vertidas en todos los cuerpos metalices , i humanos , los purga, i muudilica las fuperfluidadcs , fiemas, impurezas,! otras enfermedades 5 eíloes, al impuro eftano lo limpia de aquella viituofidad, i lo dexa plata, al fucio cobre lo por-; I ga de íus flelmas, i lotranfmuta en o r o , i al cuerpo humano lo libra de las enfermedades prefentes , i refeva de lasfa* turas de «jitalquicra c(pccic,i condición que íeanjloj preceptos,

I

'-I

'

que

A^^c dá el Hcf mitáño p.ira formnr ííTa Snmma Mcdídfla , fon muí racionilcs; i nurque yo en la Primer.vP arce deelb Obfi.

Ib'los aborreci, fue por no eíl^r enterado en fus pri-rcipios-i. i porque no enten di l.as ractiphoras conque fe explican en fiis libros e(lQ&PbitafQrl^o*e"'S'"''^'<^°*-^"^^"'^'^"''*^'°^ ru.Lc£t(9« aíwigo , podias l>ac.erte- de oi o , i rebúllale falud ( fi la opera* cioül'.ile:conforme te aOeguran eftasdoarinas) i quaíidacfto. no logres ^te:€or¡c|uecer.ás, á lotuenos , can las vocesde un* oraciaÍA Philoíophia ignorada en ntieíba tfpaíM ; yo^ la.he leU do pffr» n o ' ^ pcocuíado la experiencia:: Cikmc detianeo aU gxiáofi qna,rw)fi.,.p«cd£i^^<¥^^ lo.s giftff e« hornillas,. i abmbi^ qaes.; icanjocneucotre elta Wcdra , w pcorueco de decírtelo con talclaridadi.qMe^nianeccfiites toas.£naellr<j<(Qnetod»v,iané «aá explicada^roi.íaMsfatecionefta Obrar): i el Hermitaño n^ ha qpecidQ vomitar toáq el veneno} iteno laercucntro, támbicTJ tcavif«c.,.<í»\e á aúvat tiene granrcucnta fefte>aít<, i fervine, porque tu ere* mi PiedratPhibfophd, de donde yo faco eoainarfcgiitidad cloco>.líinlataF.ieixobte: I coocftoa Dios, «nc. no íe-oic ofefice aus: VALE.

LA

•í?9

P^S^tí

LA SVMMA MEDICINA, O PIEDRA PHILOSOPHAL. QyE SACA A LUZ , DE LAS TINIEBLAS DE r enigmas > i mctaphocas ,con t^uelaobrcurccicroii ios Chcmlftas iPhÜoíophos, un Hermitaño, coéicioCo fólo iCÍel aprovechamicQCo de los Curiofosv IA parteroasfamcU > mas oculta, mas dificil.mas noble,i mas íecreta de laPhilofo* j^hía naiural es- la que te eícribo dcídc cftas foíeáadcs dó.ic habito rréílruo racional 4« tfto$ castcaicos j Kc.pipcucado dictarla, iefcribick C90 tod*cldndad,i faccirf» gramindcica , limpiando!.! de laf „ enigmas,figuras,¡ metapboras con que If tctiluron, i obfcurccieron los avarientos Chca)iftas,q<ie fe 4ieran alcx^rinjcntalcftudi» de cílagloriofacicfocía , pro«us^jáoi ooaf. ^ ue, deícubritU » ePtíriatU i El genio pruderi<^ «o.noeefi i U pfín^eta .vi(la lo iimoí/Qi » i vcrd>uÍcto de la opcraciort , i auu el ovédiano difcurfo , 4 contiuuade defvelo , confcguiri el fin deeitasoperácioaes, excluyendo iniferabletQentá i los de duro ingenio. Debe (et el eftuáiaat^ Artífice de éfla Piofefsioo.efcogidQ* i. praj^icoen^i coito,cimíento de lanatUfaJezayien la aoatoenia de }o$ qrv^ales, i tener aberiguadas fu» generaciones, enfermedades .«imperísc* «iones, ierras impurezas en fus minas} i del m'ímo mgú^ ^beicojQOcerlQ&cre&ctrdsoet de Medicinas, oPiedra^rpfr^ «owQ lo»d^síeati!ícáfti«a»,,yílí;;tó;, ó 3 Iq «wnpft^^í^^tíítf a,f Wefitrflfca^ifielfeueo.Ptofcffoten una fQla*q;*?*^A ítf^r*AlA gt»ii,Pij6%a,íááuMdynatPhil<rfa{|tógi*Wfta*i<M^

a ; do,déla qual lolapaeotc-efcxibicton los verdaderos PhiloAjphos, i b trataoon «n la» Vibcos t desando coma inútiles , i vanas Í.1S otras dos ordenes de Medicinas, i Piedras 5 i aísi y o imitanda la lección:, eftudio, i n3ani,faaura de los naas graves» efcribo efta tcrceta orden-, aparrándome de ctros intentos tnui t¡les,i antes de empezar mi' tiatado (por 11 fuere a otras manos) quiero de¿ir„conK> tu de íec elPcofeííbc de e&a iaclyca PbitO'ftiphia.

Tengo eíconíuel'o y arorgo Torres ,de que eíVás adornado de algiuias dc las airíabtes. prendas, qac han de componer al buen operario, de «ftas artes » fi (olo he comprehendido en ti* lipoqüifsima coftanciaen eftapreciía. diligencia j porque te advierco variable en todo lináge de propoíitos v pero vencieodo la gran pafsion, que tienes á la fioxcdad, no dudo yo facac e\\ ti, con mi áoétrina , tin famofoPtofe0"oc,que acredite Tí níaltratada(poPHO conocida Jcicnci* de lascienciasji por (i acafo en las demás píopicdades ttwícMs q«e emendar, i quici o decirte (aísi á ti )cGmoá^qualq«icPai>qí3e leyere efteTra* t-idot contó ha de íer el Pi^oíeíTor d&eíias operaciones» H* de fer gatvoíO', í que pique wo poco en déívararsdb eif deípreciar ftis dineros, debe fer firme en la cmprcíTa, ni muí; tardo, ni muy pompto, fino obfevador, i cautelbfo » HJ de «fiar fano , fin cftorvos en pies» manos,ni en la vifta-, ni bar de Ter mu i viejo > ni muí mozo »ni can pobre, que no' rengar conque foplir los primeros gaíVos, para alcanzar eña'íttmp* tnoía, i poderofa Philofophia i i«n fin , debe íete! aplicado é cfta ciencia \\^Q verdader« de la doñcina, varen dcíiwil talen* toi mediamtnente rfcoi prodigo, íano, conftantev firme, fni'* ve, pacifico, templado, i bien diípuefto de órgano», í mietu* broís ha de efttfdiac muehas v^eces en efta doürina, i facar ds íiw difcoífosyi fu noticia las verdades»i facadis, teeomendbíe* 3ns á la memoria, i enerar al fin con definieras, i cuidado en U ©peracioni í fiendo el ProfeíFor, como llevo infinuado,finde»? tenerme en otras impetrinencia», voi á defengañarte en las fin guientes 0;is, de aq<iel tropel dc herroresen que te vi:las tre»; noches, que coagufto mío te coacuniqué j no me repares^ c»

d eQilp; qii« ^0 no cniigodo^^ otra$ tc^anCanUUs, c^t deeb,' ." '"'

'"'

^"

•

""

«la:'"

.5 <riWrii:on veíd»í!. iteneílISa {o<HJC tewgo leído, í experírncn•^tado, i lo que ppr mú proptias manos tve hcjchp, íift mas princi* pi'^Sí ni mas tnnerias, que las que fe ftgueo* Es preciío, que fea loable, i dichoío el fio de qualquiera intento, quando ios principios eflán bieo eftcdiadosj i aan dice Ariftotelas.eníl píimccq delosEiivicos, que no íe duda el fin.

Cabido el princi-pio: ^ifcit friacffiítmalhH^tis ri'hfcitfereuf' ^ite id fines ejas^ A(ii,pues, ca^pezaie por ios principios de cfia famoía P«iloíopfeia,pára que i eüosfucceda la glorióla confunaacioo, que dtfeo. Sonjpues, los principios de cfta ciencia los milmos.que en los metales, i la filatería principal de eftosea fus miius, de ia qwal íe eagefldx*n;-es el agua feci, agua viva, ó -argento vivo (que con todos eftos nonnbres la bautisan los Chcniiñas) i el /p¿ríSusfitie^s,<>íüK\xxi pero es de flotar,quc cftos en Cu natürale5^a,coíno los crio U Mina,no fon la materia, que butcariíos» porque en aquellos lugarc« donde fon engendrados no fe encuentra algún metal y e« fucs fu matetia una feíbftanjcia creada por la na'turalcza,que<:ooticnc en si ala naturaleza, i fubflancia del argento vivo, i el fulphar,i dccfta mate *Í3,ófubnaaciadefiftcMdos fecngcodcan ,r pfoccéa otra fubf> tancia íatU , i íanaofa en la$ entrañaste la tierra , i venas minetarles , ea donde fe cotigrcgao ,i4etiencn'i i defptíes, que 1» virtud mineral JajRai la dicha fuinoía rnaccria , la congela ; t une con wtuon ij^íepsrablc ,i ñxa , por medio del calor, i de» <;occÍQtrn3tUfal ,:templ3da en laMiaeta, i tan qnfdos, que nt «1 hurj¡íc4o.,fqúe.es d argC4ito, fe "puede/epatar del feco, qué es €l fulfur, ni el feco del hunaedo^De cfto fe infiere,jquc en los metales fe dan naiuralmence quatro Elementos, i que «ftos foa homogéneos, que noían ostra cofa, que «nos humos íutilifsi «nos, congelados, I fixos por dccoficion natural en la Mhicta, i alterados en naturaleza de metal. Tambieti íefaca dceíU "¿oc^rina.queeUíumedo radkal délos metales «n íu calcinacion, por lalvoracgeneidadji íuctte^jnioníX^Blos Elcmencoí no fe coñfumc, ni íefepara, como fucccde al húmedo radical de Í4 Piedra, por faltaile la unión con el feco, ó fülfurj i aW vemos, que ti bumcdode las Piedras es volátil, i buy« deí íneSQ/i cljiíwacda dfi los metales escooio ag<ntc,iU fubí^-.

iciafifelargento vi^rotes paciente: ípor etto ál Tulítít lliaian P*írr Wwr4/<»w, i al argento gento viro Ji/ií/ír.

De lodicho conoceráet Artiñcé Philofopbo.que la natura» leza, en la creación» i formactoo de metales, tiene cierta fabírancia, óni3tecÍ3»es á faber.el argento ví^ro, de U qual materia b4ce r<tlir en ía mina aqttelU fimoh fab(l:.»ncta, ó materia fútil» que deípuescon el artificio de )a naturaleza fe convierte en nrtrta!: A|uttl!a,pues,primera tt»ateria,de Uqual fe eogíndra U dicha fnnnof.* roarcria, es cuerpo, i aquella fixwofa ctígcndradx de ella, es erpiriciT} i afsi la naturaleza h^ce del cuerpo efpiritu^ í Is h.j^cc fubit dtffde la tierrs al Ocio 5 porque de una ma* le'ia corporal ítace «na cofa efpíritu^!; i porque áelU Mate TÚ efpirÍEual la do£ti naturaleza. conviei;te en ipetal ( coma hemos dicho ) en roncesbícc del cfpiritucuerpo» i afsi \jt hace b xar del Ciclo á la tierra { pongotc »Torres amigo , ef* taa afcenciones ,idefcenc¡ones^ latierra , i el Ciclo; porque ion raetaphoras conque ocuit»tonetlos fanvofos prirvcipioi ios avarientos Chitñichós > i porque ü leyeres his libros na teconfundüsi i afsi, volviendoá aí-jrel hilodeoueftr3inten< cion digo ) que en todas ellas operaciones veídadcramente n» podíuicsfeguir ala naturaícza» pero hemos de procurar imi» tJtU conacencion^ y i q u e noen todo» én parte. TamKien eS cierro, que voáo% los nwt.^lés, en qaamo á U c^íz de la natura* Icza, íüD todos de una miími fabOancia, ó materia; pero noije w\i mtim-í íonna > i cito es, por la cnbriDedad, olaiidadr Biuniicia^oinijmanJicia, quantidad»6 poquedad de la fubílai» th deVargéníOVivo, i el fnlfur» en la «iiiorj lutiirnl»pfít 1»diftinra q?i l i i i l de Minas.! U 'iir^t,6brevc dccoccionde h natii* r4!ez.iv«!to ine p trece, qaebaft.ip-tra d i r á entender la generagcAeracittfvdi; los nx* raí es» v o i á decir lostadiciles principio» d c efta fccret* Phüo'ioph'j» Los radicaleV prirtcipios en <jtie fefondi;^cfta ciencia, fonr Cicrtí,iditeruinada anterri, c^Íubílan^/Ja proprit de! arge»iro vivo f tfuifur funvofa ,. i fntil de w^tunilez» deertos dos,, engendradi por rtucílro.artificio limpidifsiaM^clara,, en la qnal exiSe elcfpiritu de la qnínta eíTüncia «como diré "nos d d o a i s: no e|Ñ e(Í4 íabftancia, ni t i fulfac t oí e^ árg:enca« confar^uc

tóáa.

tóin en fus Mínetas iiMUraleí , fina cicft» parce de eHof dos, que ni ci fulfuc, ni argento : Efta fübftancta, que digo fu* mofa voWil, fe fixa, Í fe mata , i convierte en ote* fubftancii dcargento»ifolfur»qiieespafsibl€encl (oego,Í8«o«a huyc^ de él, antes bien perfevcra Istnpre»1+ qttal defpttc» por ladecoccion templada» t coatmaa»i por caaeílria de cfte arte ít «ongelaen un» Piedra ftuid» tingante , i que perrever^cn «í fuego r A-lguno» Ptiilofopbo» dicen , que de folo el argento vivo, fií bs coiwixclones, a mecías del fulfur fe engcnfdc* cíbi mirtfníi peroeitocs loni{ím.->,qae vo\ jro3firníandoi.por' que el aftiento vh'O contiene natiifalrxientc en sict lirifuc rtiívro. n-cU lo (i elifulfur rubro yo le hs facadodc U albura' dcli argento viv^o co«r mispcoprias oiinos» ) Los ag.enus-, en laQjjeraci >n le evla ciencia, fon el Agiw , i FuegíJ , i eftos tíos£lcí»enroy fe coaJtuvan p^ncamcoce fia Tierra , i cL Aire »<M» los^picientcs V el Agua es elm*cbo ; la Tierra^ la b:aibi:a $• el Sol ctel Pjdfe, i la Luna-la. Mídre :de mwh*s cofas ncccfsitamo* en eftcarre» que no b» Iva meneíltrla naturaltm i-peto nueítro^cíludio ba de ÍCE imisarbtcn eftas.CQla&dt que nc* Cíísitimo*, «deadrertir, qíiJeeíí'in'losquatro-ElcHKncos, t' ton^viene ¿OHipeecitioarjtberconvrecticlosunos^enorros, naudírlo^^i alterarlos i. cs-áfaber, hucer écí liumedo kco<» áth &ÍO- calidovi del calido friofyi de otea íacric es ioipoÍMble tonfuilDir con perfecci^rt la obra:- nota i que aislco^n^ U ivací* raleza Haced3l;cocrpo>-cípÍTirinÍHJcí crpírituciiefpo-eO'la.gfinecacioiv(niñeta!«afiilosClii.wcos-ren l^gseoeraciondeU^íe• dra Cq'ií^ bcnvos-de huccr ) ^ o r nue(h'0'amficío» biriniosJlas cuir^í'js cfpiritus» ríos efpirirus cuerpos, que por eíto dice Aros: Facite corponí (iiritujy é*i»Vínie>ís ajtod tpitrhit^ con qtfe de todo lo dicho f.»caínos,que K>s prifltcipios» i operaciones' de cfrí ciencia fon fctnejantesál'o» déla n^turalesa, pero nofo* tros neccfsirvníor mas cofa$,qUeeila par3>nue0^^ros tra&ajos^ Dados yá los principio» de la generación de n)cr»les> i lo» deeíla inclyta admirable ciencia afsi generainaencer^ahora íienao* ciendolaoperacioív, imacíVíradeLarte: Todo el artificio' de eíl» Piedra oculta- Philoí-ophíca cienerdbs^ partes die opera v cion; lapriaiccai cscl-E/rxir, i cíla fe ll«a»/>r¿iwf»/f»/jt' l*í|»' SÍWT

<S

'i

ganda partees de bópatacion di eft,t Piedra, qnz es tlfetuM •dampfíiStXi. quil feh.ice de o;ro modo, ¡en diftioio vaTo: laUy; ^hos Píillofophos en/as libros prínveramenre eiifeñaron á h»» •cer bfíganda obra, cílo es l.i operación de la Picdraí i alguna* hiblan en ios efcriios, unas veces de la primera, otra* de !a le* futida, á fin folo d i coiífundir, i cegar al aplicado, i para ocul tir de losingeníoáeftafamofa cieiicia: Yo, amigo, íeguiré ^• rcfto ord<;n cfi U operación^ i eoaao la CKerc¡tec«n mis pro» prios dedos, i A'i con mis ftjos, aís-i po;idrc la dofl:r-¡iia. La •priíTjero, es neccffjrio, que las mttciáas íe conviertan en eir/»* •ítf/r^Hileí/¿>r/V es el primero, i ptin';ip3l fundamento de cft* aPjedra preciüfa, U quilpor la íeg-iíuda obrafe convierte tá »V¿rdadcrahiedra rUÜofophic», i Me<iicin.-5 íinnrua > la qtui .q^ttica de lo comixto lo enfermo, i lo ii-nperfq¿í:o de los ruei (t.ilcs, ios,red^ce á fanidad, i pccfcccion, i realmerKe lo con* ívieiteen lurvificQ, ó (oliSco, (egun«l coioc de la-tal piedra:PiiV ideo los PKiloíoptio^ al elixir, i dicera, que * icne cue rpo, al rúa* ;ieípiricil«4 cAoi eiián unido5 en aquella unión dé la n&CMraler 22* á la qual, por nueílro artiScio. la miiviUranios, para que h haga, ipor eíToBofotros tío hacenios eU//x*r, ni la Piedra, fi-" no la naturaleza,i quien damos I a materú, para q, lá fabriqaei :¿la cierra deeSia fuavttia Medicina llamancuerpo,lermenco,6 iccrtto de U Piedra , ó del elixir, coñ quede Ja fubftancia íub* ítilifiliína, i puriítitna del argento Ytvo,c4íuífat,i soeftra tiecrii ÍQ compone e\ elixir, i ca cdoconfiílc nacftcaPiedra, De éai raodos íe confiJcfa el elixir en efta ciencia, hii elin j«V para lo blanco ti para l o í u b r o , vamos viendo el elixir pa-' jra lo blanco prioieramcncc, i de fu« efpccies de que fe corojvo,ne»dc las efpecicsdel W/x/r para lo blanco bao variado mucho • 4os Pbilolopbos., j 4as lian dado divcíCM nooibc^s ) unat .veces , todiandolo de ítf color i oera« » de fu nacacateza» -|)ero fietTspre áladíendo , 4 quitando algo para engañir « los curiofos , ¡defeofpsdc íaber efta ciencia) -nnos bufcaíjan eñe^líxí'r ert los vegetables} i aunque efto es pofsible poí h naturaleza ^ no cspoCsibie al Pixilofopho» porquefesbre* ve la vida parala operaciomottos le biifcaban en las Pie» 4^45 |)i;eciaía5i YÍ4':Á<>!Í^J> i M ^ ¿ i fijaos ccftbaj.'dban un impoísiblCj

coa ;

7'

contra lóspríncipios de h n"3tai;ale:ia,pues ló más qaz déeftos^ antes fe puede efpetar (defpaes de largo tiempo» i crecido irabajo ) es la alteración i otros, en losefpiricas folanieotc del lulfur, i el mercurio con fus compañeros la £al arcnoniaca, i el arfenicoi i otros en todos los cuerposdc los-mecaies» pero todoscftosfudaron vanamente > i afsi otHlticndó-otrosmuchoSr drrc íolo lo qnc verdaderamente conviene ^e&c»lkar^ I Quatro fon ks efpecies, que fon preciíívs para; componer / cíVe f//xi>; esa faber, el argento vivo ^ el fulfarcirtitjo volátil^ que huye, el íulíur verde fixo , i elíulfut bl^uc© ñxo, í cílos tres íulftttes fon fluidos como k cera: de eílas cípecies fon' mejores las nuevas, que lasi^jejas y «L buen fuiíur ver^e eseü q*icqucbcandol© aparece Uíraccion clara , i verde , i enlucir do,á manera del vidrioiVf owíta razón Ijo llama Mo#i«no ietíei lulfur, mdrhy por la razón defa colp^r, i lacinaicnto: el fuifuc klanco fixo csd mejor el queiuerc mas felanco, que renga fi* íraaura Wíinca , luciente» i que defcubra los granosoblougos». • aunque noroucUo.i poiso gjrucffos, los que fon buenos, ^uíí deícabrael fulfuE citrino volátil.

CoBJponefe, pues, el argento vivo fon el fulfur vivo cU ttino, de tal fuerte, qiie uno, i ottofean alterados, i convertí" dos losdoscnanamafarubra, la que llamamos tierra rubra* ponderofa: de eíla» dos efpecies fu coropoficion.o difpoíictdnhabla Mopieno en falibro ad Rfgfui^ ^»li',\ áitc: Fhcuffitnéus^albtts, Ü,JtMtrcttr'msyfitmHmrHbrum^ idt^fHlfurh cámAt^f Pero tefpefto, qjie efta tierra rubra lucida , ponderof»» i venal fe encuentra , no nos canfafcmosen fu compoücion , i-arsi píofigaraos Bucftrointcntp.fcl';»vicndo,pu<s, comprado eftaíefpecies» togaaona libra del íglfar verde fixo, rrmieicio íobre, • «n marm©C;^.^piz4rrA limpia, haflaquc fe haga un polvomi»«tifso)0 f tonta defpucs tres onias de fulfur blanco fixo , i e». , «1 mifmo naatUíor las molerás con cuidado, i guar-daris í par-. teuft©,j©^j^jjt^j,34. taiobicjiottasfrcs onaws de tierra tubr», I«ci<kr|>ond¿^oÉa, ^ « eítá corapucíla ti«l fulfa^ fe^lajerciirs « o . » ittaxátla también, ha£U qiie e n k tai tiecra ao^áfe S<a. na^a-dfia:|ttCÍ.4o, i qpcda un golyg luidcttwío'p i gt«V4«S^

i todaefta olwa la lliñnin los PhilófopKosí;«x mtfittonh'. i ^ eftaobradccomfíeionlalUnianíambicn hicms, d Invicrnof^ |}<Kqac<M>«ocl Invierno «ftáíícftitüidode todo íruéio, i vif-j fud ageiítc nacuulj i afsi íaoifeicn cfta obra de contrición cílij deílituida de toda operación agente al Í//A?/>} porque nada 4^ <ftos antes cftá mezclado. \ Hechapues, la operación del Invierno, luego fin interdi valo cowitoza la obra de compoOcion , mezcla de eftas efpecies, que es afsi íá todos eftospolvos ác eftaí cfpccies juntaias.) i ;nezdalas en el marmor, hafta que toda efta materia aparezc* rjubr?, i á toda <íftamaterí a rubr*<Hvidela en dos pifies igua^ Us; cada «na de eftá* partes de efta coropoücion, o prepara* cioníepo«cenu«vaíoproprio,i deftinadoi á eftcyafo fietnptefehacccfta obra; de modo, xjueel vafo Jámbico de viáivo fe difpooj^aalsi: lían de fcr dos vates el vriaalr i c) alara %ico < cp«o r^ulacHiaote íe hace «n toda* las deftüactoncs] 'fino al contrario, la boca de el alambicoh» de entrar en iJ del«íinalf dcípues fe embarra , i cubre con el lodo Fhilp^ íophico , i fe 4exa facar , i endurczec , i luego íe v<»l«l áxubrir , dfc modo , que pueda evaparatíe por las jun^ iur»5 efpiritu alguno í i llattíife la obra prefente tffif ve^ rts; porque como el VíranO univsrfilment-; todas las cofal n-iiura^mtínte fe unen, para truaificar afñ eftas de qu< ÍC compone el W/«/V. fe tincfl para fruaficar, icngcndiaf "icfta PKdra Philoíóphica. '\ Falía«os ahora decir ci r«fiduo de efta opcracw»n,i,Uqwno< rcíta detijiccr fe llama *^asi porque afsi co«*o los frutos de W n#íurak3u.por el calor,íale« de la ticrr J,Í fubco á gozar deU^ f e.éafa Heí^cdefpnes al Otbfioícílo es^ Ja n»tttr*lc»aít pwtcíl t¡<H«aísii¿»biea en eíte^tf>f/r.por el calor drfíucgomaien^^ f,kndcflati«rr^.ífuben al aire.para llegar al OtOttOífevhciO^ n-jríe. Hablando .pues» deftadifpoficion, contnco», > íepar^ cíon,diCt ípata concluir eft* obra) Ariftotcles: Jd AltxMjir»m jte^e cncl libro de/>ír//<//rírí/#f««C3p.penulfc#>j/r#iMi^2 cipcImdemmiMniemvigeiMem, &4»imá¡4m, é>fif4f*-m ¿ni*. l-»iego dcberiioscnap^al' por Itf^papaciowíteSlMaesig -ác c$ aííun- eíta i:i€ti| tabrji íf han dfe-í*pw«» W i W « « « ^

ftftd éSié l<ir^o áertói hnptrwnaáyrfi^wí ífeló^fiswpi'fó otero cTa loeuttrófiescofnofefigp^r:' Pueftía «fta cierr'a enlot do» vaía^ minalcscóni fus ala/íTíbicostrinlodados, etitótwes poridíásal vMo fingQlar,bechoie(k:Sn,«n elasludcl fobte ceniza»,! el aludel t^h fec^', í bien figilado*,con elIUKJkütcdhotnor. drípue^opara eftaiopeundoQ scaidft vafó ha (£e.ten£r'£u horno-»i h aiudel > i ea elloshomoKctimpondiás el faego > templado de tal fuerte» ^ ^ écmsddel horno, ctitl hondoa dd a:lude1i püedasten«c ta ma«q fin pdtgco de quemar í e , i eaeíia dUpofici^ia, í continuada tenS' {cl«D2aid&&«g;p, efiá UfeUcidaddQ Ia;obra:rpot:qucfi'4á«much9 fuego, la materia fe fundirá en los vafos, antes que vodtenlos^fii ^ciravv i aafié&ddfécatfé diekar«iacecfa;'en ú.'píc^, itof«c(&oaii«' codo«.}&:pe¡tditfftcodal4ebea» : < , ! . : » DiípueAos. ais¡ tqsryafos cottej; terapfaclo fuego eir {iflriMirtiOqí entattces dt.Ar?pi«r. éc«ftas i»3icetia»j¿)j>e- al alatnbiooo^»b)»iiM( ¿uilifsioBO». l«ñehaa))Qefft cotsvwtfréciag«iápUmíii'*:¿.laté»pi ^ r a «.^óeeoBtiene ensila fiderzav ivilb^ áe cbdas kú dCpoóo;^ drías: qixa:le»£B engendran ; U qmlcngent^aéa yá ,rívéatttídá QA et aiaMbieók.basapbrd.cuetnoide ciecv^Oí^ó«ai>ÍB4«d^nil3Íco^ eíi^haideferagudoi^ÍBav£4Í(?>cio^, afiikfcp»d^áetwepdt eiervQ^LarpFÚnaás gotas derieftaagiqi no ifi¿v«tt»: i«^^^ no(%t<Á c^sncQuraraaigilao> i p^afaisdr ci veedadttca'iidlQp^dtiiraotf ^iasfihasáslhit Dtfpae»deqnince, 6:die« i £¿is)^Mai^ d^trtbtDacásjQaáx»BbfÍlbc3Í>íeiiww^cdp9pon^lo4M'i^ del danstícoj^^ ¿irgHoprdaqqtMViÉt^^í^i:^ ^bv«'c4 phnkiitl^lil cochUHk i^^ifi^ñaifiíiMi)iicft^^a£ctf«tn«^a:ii>bW«} plaiÍM v eát «oRcsrcr^tieo^éfiodctbtcitti^ua ^ «^«id > t)o(po^q^t»dáv$a «oa>cieneaqiieUáagaa:grxnpo>cion:deflema,i éee^aes p^ectjo ^míepaége,IÍBxaclo cl^cItiviaF^'^^^^^tc baíVai(^e seÁgat^ ^zkiíéáii.í £oabtiácr.^fvéá, 4á«^el>^bg<»a»f<^-pU(igé<:¿e:la S«%a^ acodi^ ¿be ^vaíbs ^ [paa,^{»tbb 1»^fi'd^^>5u€'J^ "don cokmdó i i.Qijsaelleplctfgdi^^QKMp Goifa^i5m;ídiéoi««i>e!ft<H^ -dbiva£osife«n eüpiQÍoSt i fúénes,poiíl^^rdeJocra ía&tteno^^eten^ •díáki alagmVpofquc fu-deÁsafiséa yktud: i foífcaleta Ifts ^ff$b6iti •cay r eftqstiralW los piondeásddíajio de kxs alam%icOS-ií ^ Ajtodt)^ ^ é «titen.'dedcso:i lumaod&losíá tos 8Ci«lldVci« los \*aíitís^<^<Ht-i «'pudIerejv-'SDiMsciós con QQ psós'^llihoi&go, í afi¿í«<ibi«l>

pues/aumcot4ias:cí¿fticgp,ho dfe golpe vfip'ó*» poco aípocdhícít^! doblar el calor.i eoclk atimeñfo d¿ fwcgo feha de cótinuar haífta | que fe ponga rubroicl alambico , i en apareciendo rubro fe ha áti rosntcoeren aqpel color, íjclíucgo' (i ha de cOfitirtuar en aquel cf- j tadü,baila qoe íalg» toda?eltigiu,q[ tvi'd¿ íaíiit<,í emonora añadirás\ mas fuego ,:i h^cerk cOn Ibraa •, para quo aquellaff^artes i»as¡ grucflas, i fuerces filgan también, iefte fuego de llama fe ha í e continuar por fcis horas hafta que falga toda el agua fuerte , i ef-¡ pefa, j apar ecqia tierraríecá , i fin humOc, i áfsi quedará el a^ttai ÁicahesRÍij»./-.i 5.. :;-; . " ' •• '•••-;' ---lAl 1! JU^t9afiee(b.agua agiiade metcurió , i de íalñic, porque ^1 «ngendtá, i fale de edos todos; llainaíe también entre los Chi'mH l»»iítxfttoi viento, aceité, agmVaIre > fuego > vida , alma , i efpi«miJ'i'{80t6n «ícl nUefki^dacKiRiorquebatíaos» c^oe es íbeg9 CQOBJniiritnto» diffuelve todoAlú-cuerpos coa unxofl^ca (fita i qué esbonIadeelOtofib.' I¿);afó¿^fetefla^ agita por los Philofophóal UpsbtaedtíÍMi i {^que no-es Piedra;, ni tiene natncaleza de talJ j ppr efta ra¿oofc:liUo?aPicdtít, porquck» Philolophos llamar Biedfa.á;(cldl;>«pellos ^etoiquaUe poetan íeparar. losquatf< ^legiemOf'por artificio \ (aEMrqué hecha I« ü^ráctimjd£ ellól pocia'coi»ji»«i$>n3ii9Ltthton ¿á eíVé magijlerioiWhinoico jtsiL f« ber^TCnJaiobtaiaúmnliiial /eíurcita cictu íubdaActa i inpdo d( }«s^'edras/> tfue^ pór,U;^n)txtioá'l'de cllhüaaodnjoáit ei feco iSP^odca»; Llam^fe (ptfes^ikxy^ilÁíTiviiipcirqar^de IpstBlenobntc íep^,t«i4oi', i der^ues^on)ambs!Í^i^r!euna:qii}tiiitaneíreríQia)('c«ii ¿trchío^kego)qu?íellama efpirlittdiájhüPíeéraii'iípon^ cfpjt ¡tu no aparece , ni fe c!oca>,. fmo'OS tomandtí cuerpo en al gun Elenaen,toi5,por cflo,e0¿c(pí6Íiuí,j por la níájleaia de funatií?! raleza, 'tonA^:€u^rpQ(^|3ÍQ«lprl$ > á^iÁjpqtóóíuKipbBa.de'íós EliM «entos > eütoes, en-Jíaleif Mra dcS F|}tgD%'|}uedándo-^Gtpte; fuíR<i^u4le»aHífpiuiuaV,iirj)P*eflfojn!Ole8ÍuegCto,: ni tieiiccalní tutalesía dctucgo raunqücbabitacnél: ípolqueefteci^rpo>¿ neo; por ÍH futileza ,, i purcia.no fe dcta ver de nofotros \ i íi, mediante losinftranSefitos idoócos, í-la ¡iridWlm:, convi xiendoTu fútil fupñancia, componiendo ¿ coadet^íanxloi, i pando,fúblimandoj i^deftilahdode bdichamateii;!, t í¿ cdü

II WerR íneípéclé Se iguá r!fitiMiiáoieíl*i pB&BÍf *'. i Umpia de lMfu{«rfla¡(Ude5deí«fl¿i¿^a,.£ft<cft»d¡ch*iJ>gte»í to4^ noef-, tan los qaatro Elemento, fino es folo tres, Agua , F«cgó »} A^U te, i eílos tres juntamente fe.purgan, i íepatianíde íu immundícia-, cfto es, de las impuridades de fu ticrrai en cfta feparacion del agua Uamatuos Elemento aqueo^ fu humedad, aire á la na-¡ taralcza de la aguaiqué hace, que todo el cuerpo fluya á ma-í Ber4 de gotas de goma { iporedarazon Uaraan también «/'«w» i>ace¡te: fuegofe llama en efta agua aquella virtud , cOn laqual ^nema»calcina, i diOTuelveloscuarpos.enel qual fuego habita el dicho efpititu de las Piedras. Separados, pues, cftos Elcmcn*. tos de fu tierra, i hechos.efpiricuaJescon ei,ef|ritita4e It,quine» tffcncii, coaretddds eaagaa ( cqmo tcnemsssjdiíhiO ) í^ ix4n dq funtará U tietca, para que efta cierra tambiénie b^«4fpi,ritaál fCQmolosoftosttesEleiaeotos. „;;.¿ i ;,,,.. >: Ya hemos,llegado á la. compoficion de^ cft0ici«©.<o»Mitos ton el quarco ,,^ue cft* cí ía comp^CíOn > qyc ocuUer-oo \m philoÍQphé» i \hmik.€i&M.com^&c'iSi'n-J»atrínHii4o. Mfi'r^Arp €9n leí ^/V««jr, porque en efta Obc» í« jpoit4el¿(pír«u<lc la 'qttinta.eacocia.quc eift4 oculto en J<» fres Elementos ¿eopnueftra ticrxa, qaccsíj cuerpo, i fe hace l*:«ioion,j Aro*t*JíA0!n'O »<** "I Caerte, que,Utic«»Í€hacc»ípimaaldíbn(?«if'ftlfPM,, fútil,i de .cfpititu , i defd« entoncesíe!e¿$lÍBi!ail fií?t:fií:ii9gf^;lfa;^¡^tttíli fi^ típititu de nacura tcttta, que fe dice: q(:tjfíum. e^J¡tf¥MP^^g^fifr tnm , por loque dice el PhiloÉpph<í; K"iíju.me^r4(fit,fi^^^rft fMenit murr^tm^ Ba^e» ptiesK ^ft^íC,<W3^{«>6oiQn, no¿íon las manos,fiTU)es.porobradeÍanstotaleizai:ákqual,por magiCf cetío admirable, adminiftramós eflia materia, para q^e opece e l ella. i Debe hacerfe efte macrímonio,luego que el agua eílc hecb-i»í DO fe debeefpcrir mas q»? Adfummumdos horas» p^grquc fe défvanecc preñóla virtud] de efteeípiíitu : Llamafe cfta obra de c^l Pioño , porque aííi como los frutos liegaviáfu perfección, i íiJAdufezenelOcoño , afsi cfta agua configue fu perfeccionen *ftc olatrimonio} llamafe tjmbien mfrtguiatío Ufidis, porque quand-pfehace cfte matrimonio , 6 conjunción de cfte cfpiritoi con.él cuerp o fe impregna la Piedrai efto es, f^Merpo, ó ti^ri*

nueílTadc eíleeípicicü de íáaijalrTta eíTericU. Ten 'el >te«tce á í fá? dicha ag-iTa^ «n'el.:^»k!viVai}oulu>«líte;£ípiirka: hjiceíe del me^ do%uícttwJ ' - ' - . ' ; •• •••' i Lo ptiroer-o,hfem<»<Jeifivf>oner firenií"siinan»Cí»íe, íqoeaqu&í KA cierra, o hscés , <ie Us quftles Giiió«fta «g^i i de los tres ¿lee roentos, íe hi de *rcojar, porque no lieoe virtud.alguna, com^r dice AIpbi jiOi fitíem frvijeJí4n aüíi.mim hac aquAflAntjawié'r.á4 ¿ie^tur, i afsi ;(eeBtiendc bien lo que dice Aros, qtje vfus tfimd itíuwincipit, & i» dlh urminutur. T.»in<fe,pues,dc nuetka tierra , 4 qukeoíe de ella todis lashi«rr>edadesíuperñu4S» i fepatren^ fe de «UA hoft^que q-aede bUnca,lucida, i afinada en un todo ; de cfta'tif^Fra^r'iácadari^hecliipolvos, toa)ará& dos cortas qaan->; t i d i d e t / ' t U'4»na de e[l.>s «chala en n a o de losvaíos (bbreel egíia , j ta<>tM p^rcioA-ei) el otro vafo, cercados anjtos, i qui» tandolos el alambico, i dexandolos róblelas cenizas caHieoceS. e« li>$<kl4de^(esír<dbrreelhopÁd, i luego ai panto qtieíea entra> d » eíte eUef<(U> i- tejubratvíe- \^i vafos eCliroduRiente con un paáo^ át; Ht>o^te& ,-i^wcotitÍHf»ente^uc«ftai¡cfca-ca¡ga en dicha agua¿ fcmf)«fe8ir'á §'bul»l¡4e,vfi^Kffei>uen« , i hecha "fin herror, i fi «O/ "^ le bttík, «5 cierro qtW'fe ha herí ado la operación, jorque .uQ; difftíelvedíUfe'FpO/-icafeí CdnVieiaereiterar, i hacer otra agxia¿> S e b a o ^ e t€ii;et^fífeM|<te^¡chos va^os (cl>re4as cenizas c^Üdas» li^ñaqiíeel^gá&4iMti:(^büt^Í4f^^4 en cefifando , ^ueda chroé iímpia , i V-erde, i nuefita tierira <]oeda liquida , ¡ cafada con c4 «fpiritudcla quintaeffencia :dcfpu«s de efta obra tomirásotTO» Safios feínc>aniesilo«dichos , i pondráseo ellos «lía agua caut a , i fa Wátaewrfj de modo, qoe a<juello qwe qiicdb al hondón no tfed^^glvá jcóR el agiaa cla^a ,*fsi, encflos Vüías bien cerrados» con un paño de lino , guarda á la dicha agua haña el cafo de ne*' «efsidad : afsi fe impregna efta agua, i fe hice el elixir para lo feLinco , pct«)t todavía no es periefto , niconítiniísdoe] coito , ni 'matrimonio del cfpiritucon el cuerpo, fino folo un verdadero prircipio , imcdio paral 1 perfección :;Ilaír.aíecfte cuerpo , qu« > íc dilTolvio en efla agua , temperafJti/ifapientdm , ó agua de la vid:»>i el cuerpo que fcdefatJ gamma fhilófof/hurum, por lo quC ÁsícUfí ¿MÁA Atos.VideubimiJirHtft áquam, ihi miftrHnt gum* tüA, vele ceptr*rU*

No

15 M o t e f e , qae li^iriinfira |«íre del elhtr es blanca , i ic hace de tiecra blarca, iía-fegiindaís mbra, porque íe hace ( como diléinos) de tierra rubra, i afst pirecc que h)i dos elíxhescn eíle attCi pero no bai naas que uoo verdadera ocíente , que es para u n o , i ctro i eAoes, pata lo bl-ineo, i para lo rubro ya hemos dscho de el a o d o de compoíicion de la paite alba , ahora diré-moB de U Bsartcíobra* El Phüoíbpiwa dice, qaeer> eíía operaciotí del f//'xir.que las miftijas fon las colas que blanquean,que las que «afaiácaa, i aísi tres foa también las eípecies que fe han de tomar para hacer eñe tlixir rubro > perocon otro pcfo: esa íabcr, ée íulíiiTvetdcdoce onzas, de íulfur hlancofeis^de tktra rubc* podetofa ifcis oazaSyi en edos dos pefos falo (e difetettcia; el agus biaiacade b rubra* PuesdceíUs^pecíeshn^stoáalaobr» yadicbade Inviet'i DO , Verano, £ílio> i Ocoéo con la mtftaa feparadoa> contrícicQ» decocción tgttea, enlosmiímos^v-^fos » layudaie^cotí la mifoja íeparaciondela fteraa del agua , r concl tnifmo raatrimonio de la tierra rubra , con el efplritu de la Piedra en el agaa: empero la tierra rubra fe debe feparar áe otro n^oda^jue la blaa^ cía dcíuperftuidadcs 5 i afsi, »nt»quc cftaagua fe pottga a purgarles poTÍo modo, ipuxifkada>i liaipia. i convertitiaenpoU. vos, ó Ijojatata , cntoncesfe pone erícUgaa ya hecha,, pero» RO fe difíbl veraneo ella, porque no es el agua de tanta viutid^; " folo fe calcinará en polvos > h<echo efto, mueve cautaroence el «gua,t ponJaeo ocrovafo femfjnnte ai 4^''^"'* an£es,defnoi&> que qucdeel poJ^ode ia^atcinacion^ie l«t tierra cubra « ün agua e n ÍB vafo> i cttaquclbjgujsapartada pondrá»; algwm cuerpo comt»' a la tierra blahca ,, i fe defatará en el agíia : defeca, pues , la tier^ racalcioada, i g^iaxdalacon limpieza , de modo que oocaig* íobreellactroipckohafla hacerortiaagu.>., en kqtaal los dií»folTetás. El a-gua hecha concílos peías es mas fuerte (júe I» •priraei a, porque eüa no ¡puede difiolver alaiercudoen elag»*y i eíl a fe gíwi da lo d efa ta; ' ReíU ahora que higas otra sgira de las dichíij eípecies, pero» cotvefla tuedida.: de fuifur verde doMCC ©nzns, de rictfa #ubr» pondecofa nucvconzas, i otro rantoiie íulfat blaocov r e o » c i tas eípecies opera, i cr ib.i^i ^ c o n o ceng,o dicho >, xsxÁhxíai^»^

de el mifino modo; i ¿ti efta nuívi igña pondrás loS polvos rflJ ktos calcinados, i fi fe liquida , ó dcíata, i el agua rubra, 6 ñx^ Ta , cíU fcra la buena, i verdadera que bufcamos; pero fino f* diffuelve, vuélvela á remover de el agua. corno hicifte antes , i feca fcgunda vez la tierra rubra, i gaardala ; i afsi, debes reicc^ r«reftaagua, aumentando fiempre tres onzas de fulfuc blanco, hada que (alga el agua que diauclva á la tictra rubra en agua IÍM4 pidirsima.

Indagada,! hallada pcrfeaamcote eíla agua, i difluclta ca tiucftra cierra rubra, la debes guardar aparte en un vjfo cerrado, afsi como lo hicifte del agua blanca, ¡ de el miftno modo la reiterai íás con Ufolucion de la tierra rubra, hafta tener quantidad baf^f cante de la dicha agua rubra. En eftaagua preparada deeftc cuer^po rubro pondrás como dos onzas de limatura, ó polvos de cí^ ta nueílra tierra , i fi pudicffe diíTolvcr mas onzas, pondrás maSj. ifi quedaCíealgo por diílolver de dichas onz« , no lo arrojes^' fino ponió aparte, ¡enlaíolucion deotra agua lo puedes apro*. vechacriaísi, el agua primera blanca fe llama virgo vil fuelU^ fcgunAlfidio, iOrtulaoola nomlai, fperma femineum albitMi^ é'frigidiim: i eíla agua rubra fe lUm.i juvenis fuícher habens fuif firitmveflime/ítum, gue es el oro í i Ortulano la Ihcax fpermá mafcuLiao^rnbeo calido: masía primera agua , antes que fe diu íuclva en ella el cuerpo bbnco , la llaman tirin» paelUram, i á 1« tabnfirha'virernm. ' Hechas, pues, citas dos aguas, fe perficiona el elixir de el-» te modo: de el agua blanca recibe quanto hicifte 4e una vezct losdosvafos.iotrotantodclaagaarubca, i tendías una calaj bazahcchadc.vidtiofueue.iefpcfa, cuyabocícftáformada » manera de urinal: en efte vaío, ó calabaza juntarás las dos aguaSj iíaldrátodaelaguañiva , ó citrina, i aisi queda confumadoe* *//,v/> para uno, i otro , el verdadero matrimonio entre el cue^ po, i el animo, la perfefta impregnación , ó coito de la Piedr» délo qual fe fegu irá ,buen parto. Eftaagua .hecha de las dof agui«,Csnucftrooro, nucftra plata .claguacelcftial, i gloria»' fanueftro metal.i nucftra magneíia, eo la qual dice Aros , q"*^ eftan l^s quatro Eieraencos, óquKco cuerpos ,á Io,s qualcs cnc^ pos llama íJííkes,& nives cxtrn^x olem,é but/rUA lun» f^ftf^.

.

,

.

.

.

*^

Llamanfc diTvblen fermento de \i Piíár.i''por unó.i otTO,ipíorn<> negro, tod.i nueftca opsracio-n , i el huevo Philoíophico, i toda nucÜralabiduria , la que revela Dios á quien quiecc. Hiblando de cftaconpoficion dice uo Fhilofopho Chimico : Ivfum efíim eft totum i» teto , es Id t9tnm qund qHcrtmns , (^ (Ji><>^ cegitatnri in ípfa enim esfugiens ,& fxnm , tiín^erts , tinéJiím , alhum , &. rubrtim .mufculus , & femina fn»ul con?p$-fita ctmpofithfie infepa' r/j¿///i Coravicne, pues, al que intentare eftaobra, no delcaníar hafta que fe mezclen eftasefpecies, i fe baga la tintura, i al punto que ellas dos aguas fe mezclen en el Vafo, fe debe cubrir, para que no íe exale nada.

Son neceíTatifsimos en cfle arte eftos dos efpcrtBíS, porqnc nó fe puede hiccr verdadera tintura fin cfta unron , i cott^poficion: aeí^os dos cfpecmas Uaman cAttdadronis, por la razón que yetemos adelante ii de todo lo dicho (e inüere, f ue fe compon ne edec/ix/V del oro ocuko en eí^anueñrá tierra, limpio de l i tetrcftieidad del fufar, que fe dice fulíur de fofur, i del argento )VÍvo,q«e le dice argento vivo de argento vivojeílos dos ultimof volátiles, i fugitivos, pero con veifos ),untos, i conapueftos et^ €xos» DM L-^ OPBRi^CION BE L^^ PlEDR'^, Ya hemos dicho de la primera operación dd elixir y tt^Mét^ íáecir de la obra.dcnueftra Piedra; ya hemos vífto, (juedeefta» dos cofas fe;h<cc «no, i de efte ano elixir, í no de otro n«e la Verda'dera »i cierta Alchimia: al>ora veamos cfuít es eU^ir , i dd ¿onde k^ha toniadoeíl^ nombre ; qixéits Alehimiít, i queefttf ¡.afís: MI elixir es {terto eompue/lo , ^tte contiene en si h virtud minefxl, rtibro » á citrtno de muchas efpecies íimpidifshnas , itUi ras, j.unt'df a la efpecie de el aguA» (ftH contiene ensik virtud mi' per oí, condimento, amidotg, i Aíedic i»Aideísmos los ct*erp4-s ifue ft h*n de pitrgAr\ i transformar e>pfdificos , i InvifeOs 'v^rdaderfii dicefe tiixir ác\ vetbo elide ,icis , que es jtuntar, lijiaf u^na ctof* de muchas, ya convertida en otra : La Akhemia es Arte fue AA" miniara, / mtiefira U ejpncta de les fíete- metales, i cfffníf e(lts de.

J'^ifsrmas imperftiUs fe han de reducir a ktferfeccien.'D'í&tic AlchcíRia de Ahmbice , i Kymia , que fon dos vaíos * Urtlo* q«alet efte atie hace íu complemento ¿lul en los crcsoríkac$^ogep<=^ "

••••

» .

•

-

^

-

.

- -

-

IOS ¿c Medicinas. LA Tte^ra es ciertafnerte virtudm¡»eraljut}tdl i un h'a ¡er el artificio alihitnicoáe muchas effccies en t,na , i tieni en si lanirtiid ae íor.gdí^r rU mcrcufto en natmaUíA ntenetalicéi njcrdadtrA , i de icr.ziriir ícdcs les mítí<les infantos a fu fanidáds i finalnierte , es laji.nn/a í^':calcina de todos los cutrfo^s hamanoS) tjuc conjerva en ellos el húmedo radicaly^orqueejía es el agua de U •vida.

Hecho nueftro verdadero cotnpuefto, b complero el elixir; fe Hgue la operación de la Piedra,fegunHerraes, que fue el Padre i M,4cftrode los Alcbeiniftas; la primera difpoíiGion esnígrariia l'cguH Ja , blanquear; la tercera, cinerar; i la quarta , i ulcima, ru^ biñcar t i coa el a¿lo fulo de cocer fe fínaliza codo el oiagííl'eriof i como codas Us cof is, en la primera operación , fuben al Cielo» por cita fegi»nda todas defcicndenála tierra,i fe fixanenlaunion de la quiívti eíTencia > haccfc la dirpoficioadc lo negro como ic ílgue. Toma el elixir comoeftá en fu vafo» i ponfcvhre éluti aliOibico de vidtio , i ciercalo bien defmifrao modo que hiciflc en la extracción de la primera agua i i afst diípucfto, toma el dicho vaío , i cntierralo en el eftiercol de caballo , i harás el almal' efto e s , que falga aquella agua , que cftá dentro del f/mV: icfta agua la pondrás en un vafo tugrte de vidrio, fcparando el flema íupctfluo, hafta que en el plano de un cuchillo , u de otro hierr o fe bulla Caliente, como dixiraos, i afsi has decontiouarhaf-"' Ká que falga teda, i pareaca la meteria en el hondón del vafo,cla» la, tubra, i fin agua; defpues cuece , i continúa halla que eít^ del todo feca, i ne^ta , i entonces, aquello que en la pnmera. operación fe WiVííifperma , Padre, i Madre: en efta operación fe dice tierra, i nutrix de cfta fepacacion del agua , 6 de el slraa de íu t ierra, 6 cuerpo, dice el Philofopho: HIU a radie folis extr/rht umhf/ifa fuam , porque fe llama ella tierra cntte los Chcmifíaí }?kúolo'^hos fimhra/olif Corpus mortumn corona vineem , nuUfi cor tices f»4ttis magnefia mgra , & draco (¡uicomedit cattdamfuatth i con otros inímiros nombres; i el agua que íalió de cfta ticra fe llatna : C^uda d>a(cnis , anima , ventas , aer , vita domum itl/f. minans , li/x n¡eridia»a , arvrntum viunt neftrum , lacvrrginiíi íotítm ftcfetum; Wxm^^c uvnh'.íü , fain»efr»armQm(0, i mcdi* de jamar Us tinChras

A

^ I

A efta tlerá va fcca facárás del v J o , ó calr.bnsa con {vx.V'/-., í íabrásfu pefo, i la colocarás en ütio valo ancho , íi:.:¡ t.% ¡ cipelo, legun 1.1 qu.incidjd de Piedra, ó Medicina, que intentares hacer; el vientre del vafo hade fer redondo , i el cuello hngo conio de Un pie , i puefta nueftra tierra, 6 dragón en dicho valo , íe ha de colocar el vafo bien cerrado en aludel, 6 (óbrelas cenizas, í darás fuego de leiíos al horno , cuidando de que la llama no llegue al valo, i fe continuará dicho fuego, hafta que la tierra toda fe difuelva en si mifma , i fe haga agua eípefa , i rubra ; entierrafe tanabienefte vafo en el eíliercol de caballo caliente haíía que íc difuelva dicha tierra ; dcíataírc de efíe roodo en quirenta í nueve dias, otros porjen eíle vafo al aire , ¡ aísi dejcan que cita tierra íc vuelva en agua rubra efpefa j de la folucion de eíla risrla desimi-fma dice Martyrizato: K^rs non com^letur nifitcrm fuerit filíita\ pero otro Philofopho, tímido en \:i operación, dice: CttiusAUteit^erpchurbsc opui in hunñdo tardius viro itt fico: N o t í , pues, que es de dos maneras la folucion de e'da tierra , una por si fola, como hemos dicho , i otra por la cauda , c> agua impregnada, que íalio de ella; i muchos Philofophos no hicieron aprecio de la íolücion de «i msíma , diciendo no íec •pofsible fino con el agua, i uno de los dos cfpermas de quienes ítje criado. A efta folucion la llamamos folucion de cuerpo negro muerto , í a la folucion que fe hace por el :'gua , fe dice tcíurreccion , vivificación , i alma del cuerpo muerto : aquella folucion , que fe hace con la llama del fuego , i el calor del fcfliercol.no fon propriamcnte foluciones, fino liquidaciones, o fusiones, como las de la ceta , ó el metal , con que hemos nienefter entender, que la fuíloti aqui fe ha de tomar por folucion ; i al contrarío, la folucion por fufion.

Liquida, i fluidanneflra tierra priracrnmcntepor s i , i por si también difuelta al aire { guardondoia del polvo) fe toma el ¡vafo coa la tierra , i fe pone fobrc las cenizas en el alúdelo fcbrc t i h o r n o , i en efte fehará un fuego lento , i fe continuará haíl» que fe congele en una maña negra, cuya fraílura hadcquedat luciente como la del vidro, la qualmaílada, i congelada , i* ívolvcrásá que íe difuelva por si, i quatro veces reiterarás que fe

•i'í^Sclya por si. i quatro veces reiterarás elU folucion, ¡ congc-

bcion ; i cumplida, quedará una tierra fixa, lucida , negra en 1* fiíldra, i echada en el cuerpo, lo altera en fu color; i quantaS' veces le diílolvicffc efl:aticrra»i congelaffe , queda mas futU »t penetrable í i denigrada efta agua por la decocción íe llama cinií clavellatus ds comhufium , fak combn/lum^ teivA mertnx , tvutn frcfrium Vbilofefihoriim, Tarabicn es de notar, que eíb detra inuerra, quandafe íepara de ellacl sgija antes que fe drfeque*. ) denigre, fe WÍÜM ignh^ falarmoniACunt^ falvttellorum evu** rim > fil honoratum, nubes ceaguUtA, lingiia mAris, arfenhuf: íublimatus',flella.dianA.,. ventus ccrporAtux, advena, Jecretumfíaiurd., i Otros inSnitos, que me parece preeiío ponerlos, aquí, •ara qjacoo fie confunda.el que leyere los libros chitnicos.

Completa, pues, la difpoficion dele negro, vamos á dar la diípoeicion de lo blanco de la tierra de efteXd^/V fhilejofhe^ rum; es, pues,, de notar, que eíle negro de la tierra eftá ef-; condida la bUncora,. i auuquc á la viffaes negra, e» el enccnciiDiientO'Cs blanco,, i eft* vkiud queeftá oculta en ella, fe debe: ^e:ícub'ric, UO' que eftá dentro nnanifeftailo afuera \ bacecfe elU diípocíion en el roifmo vafo , fín feparar, m remover de el la , dicha tierra, dceftc; modo*: labras el pefa de efta tierra, i luego dcf'pucs difuelVela por sí , conro> lo hieiít^ en 1* deni-j gracion, la goal foluta tomarás la mitad del pcío del efpiritu». no fixo i eflo es del agua que falib de ella, que fe deftila por el alambico , i ponlo fobre la mifima tierra íoluta bien cnbierto^ en las cenizas, ó con fuego lento, ó en el eftiercol de caballo», i íc continua, haflia que el agua-, i la: tierra fe hagan una cofa ner. gra ,. clara,. i de otra cplor; hecha fe iU' de congelar todo» i reducirlo imaíTa en el mifmo fuego » cuidando que no (alga efptricuialguno > Ix ícñalde eflar cocida efta nueHra goma fera, li dcxandiaenfriat cl-vafoeldagroneftuvicre duro^ iraododc la pez.dura,. i entonceseftará.baílanteefpefa*.rcozido, expurgado de fufleraas el agua, quecn^ed^adecocción falló de eda goma, 6 dragón íe puede guardar , i recibir: congelado , pues, efte dragón , ó goma fe pondrá: en parte donde fe düfuelva poc srenagua^ cí^eU,. i efta íoluta pondrásfobre las cenizas, como< hkiHeeala denigración „ i queda, completa la decocción» i 1^^ cha un cuerpo o^acai t £cro dat^ ea fu ¿ra^uU].

19

Heclií eHa áccoecion.vamos ^'iendo las denlas: Sabias ni pcfo 8e todo efte congela do, como Uiyrtlc en lo pnuieio, iponoras Jaquartaparrede cfie congelado Icbíc la njinna iieira<;orgtlai a , aelroiínvo congelado de dicha agu3,.elpuit.u no fixo, cauda áacron¡s,ó eíprima blanco,( que todo es uno) en el milniovafo, i fin la extracción del dragón cicl milmo vafo, i cuezelo, i «ienalo h.iíla que íc congele', i eí>peíc en una cofa negra como la pez i diCuclvafe todo eüo por si, i íoluto por sí luego al punto pondrás fobrclas cenizas en íucgo lento , i fe hace una roa»» .de otro color mas claro , i afsi, coii el mifmo modo • el milXRO teginien, i peío, efto «s ia qnarta parte de todo el congeJadode nueftto argcTiío vivo, 6agua blanca, íe pondrá rodo <l congelado en Ceoielance conjunción, i conjclacion, i tanto púc íu cauda , como por sA mifmoic<liíolverá eüedr^igon , icongeJ^jráifc reiterará z^z deaJvicacion por los peíbs «ieefta agua blanc a , ó c o k j i porcftolasrig'ciüncs, adaq«acione«, intpiracio* «es, Víviücaciores, aiiimacioncs , i íolucicnes, tanto por el agna , como por si, en el miímo vafo , i fin la extaccion del ¿ragofl hafta que eftí, ó toda efta ro^íla niuetta, como el hombie en el túmulo, poco á poco fe anime , vivifique , i xeíucite i la vida que,cílaba perdida en Ja denigración , i fe hace una Piedra ctyftalina Waíca, que pa,rtic5pa de cierto verdor, i perlcVera en el fuego, es fluentc ttrgente , congela al mercurio , i trinfmuta ptrfcftamen^e á qualqnier cuerpo de metal imperfeto tn petfcj&o Uiflíüco , 6 plaf a j i fila obra la baces iísi con fegulidad , llcga4-á« al intento j Uamaíe cfta Piedra blanca en los libros délos Ak\i<:m\^iv.C*ltxcineTts<UvelUti, tinisalbuí, c«Ue ctrtkum etjtrunt, ttrraAÜia wAgmfa alia , fulvh de áhétta luM €.alcW4t4, icón otros infinitos nombres. t n cfte paTagrapho figuiente me parece precifo explicar muchos de los términos, que al que nohuviere cuxfado efía PhiloÍQif hia lo conícindiráfl, ion cílos: blanquear, i rubificar es lo miftoo, qne calcinar,! íolver} congelarles lo mHaio,quc cotupoiseic, Jagregar} níTar, es lo nfíií.tio que dcficar.é fccar; deftilar, fubl»«nsT, dar, o baxar del Ciclo á la Tierra-, folvcr en agu»,es ló rtif^'f^itvt dcíccnder,íublimi»r, hacer lo íxb vblatilji c<irg¿Ur<* ^mittiíúftiifno, t^c aícerder. i ,h.cci Ip télatií taér fieávát

2.0

por ú, es h;icer lo fixo foliito; congelar lo rohito,es lo miTrao,quéÉilcinar lo (olmo por si, i efte cilciiur, es dcalvar,i rubificar pee-. kJlimcnte; Deeíle modo hetnos de encender les diveí ios vocablos dichos, i pahbras de los Philoíophos, que han profeflado cíli fü-noía ciencia, que todo el horror, i la faifa noticia, con U inteligencia de fus ractaphoras, ha fido el fundamento de tenec por í.ilfas fus operaciones.

Antes de explicar la rubificscion es precifo, que tratemos de la cineración; haceíede efie modo: Toma una onza de la piedra b!}RCi dich.T, i ponía en el miímo vaío de donde hicifte íu cxtraci cion.i harás, que fe difüelva por fí como hicifleen la dealvacioni íol:?ta, pues,cica onza,toma de íulfur rúbeo, 6 argento vivo, ó e l ípeunu miículino, que guardarte á parte, i fea la quanüdad de U agua rubra, tanca como hiciíie dos veces, i dexala, que viíibler5.!''tc fe mezcle halla que íe hjgan una cofa HI i fui a, i una ígu» cUta,citrina , toja, i que tira á rubra , icierra el vafo con el alambico, como lo hieiíle en la denigración^, efla agua le Iboia tec<; meneo de el Sol, coiHO la blanca fermento de U Luna; i aísi co4 ino en el prirticr compuerto negro citaba lo blanco oculto, i fe hÍ7,o exterior lo blanco, efcondiendo al interior lo negio, afsi quando ie hizo blanco el exterior de cíla Piedra, quedó inbío el -iner cr,¡ afsi conviene, que aquella bUnctara, que es exterior , i íiKinifiellafe haga interior, i oculta, que en tüe arte fe ha depracnrar hacer lo oculto manifiefto; i al contrario, i afsi lo haicuiosen !o rubro con la operación de! paragr.ipho íiguicnte..

Toma, pues> el vaío enlodado con dicha agua, i ponió cnlu-? gil. da donde pueda poco apoco faiic el agua, como lo hiciftc i n la denigración, i laca de ella laíupeifluidad de la flerna, i reci^ l)i;.la, i antes que fe cípefc has da faber, que aquello qo.e aparece en el hontkjn del vafo es lucido, claro, rubro, íufible, como U cera, i eílo fe llaroó por los rhiloíophos rubi, iacinto, coral, jaf-, pe, &c. que lo dicen por íu color; áiodo eílo loíecarás,i aflarás quanto puedas, harta que quede coiDO fangrc tcquetnada, i cfta allaccion, ódifecacioa le Wzmaciwr^ch.i afíi queda completa la difpoíicion del cincrar, que es precifo, que lea entre el albo, I el 5ubiü,que!on el icrmento del Sol; es de notar, que la Piedra blanca,.ün remov&rh de fa vaío»fe puede cinerar del modo diá che,,

IT :h-o,lccnvénU-la en fermente del Sc1, pero ^^ ^J^ / "^^ ,T.a. porción del Sulíur rubro, i fe requiere m.yor v^foj; P^"f re lulUr^v.fo d e vidrio, que pueda ^g^^'i^^j/'" ^"/^"^^^^^^^ perfección de efta obra: muchos cuczen, i .üan f^ f^.j;"^° ^haftahazerlo polvo, i «niza , lavados folc de h v o z a^^^^^^^^^^^ pot efio es tenido cüe de rr.uchos per t i l , f.lfo , . «•' ,^;^^^';^^' i es íolo porque r o entienden, ni fe hacen cnp.ces de u . . a na i varus me.larhotas ; i f^cndo cieno , que .s del ^o¿oc.^<^^: i demoñutivoeíta ciencia, es tair:bicnco«íbncc , que no tiene enen-iiios, fino necios ignorantes. „P «i ,.., Yá llegamos á 1. ultinu obra de efta Piedra ,que es el u tiñc.t j d e e l b operaciou,dicenlos PhHo(ophos,que de deU dealbacion. halla la rubificación no fe puede íegun- herror alguno . pocqu del rniímo modo fe rubifica f e ^ ^ > ' - ^ ; ; - - ^ ^ m i f L vafo , con los n^iímos pefos con el jmhr.o rcgu n , olo añuliendo el íulíur rubro . 6 el agua cfpuuua , rabra . , fe reiccara mochas veces conociendo , lolvcndo. ^^^^^^f^ hafta que todo eíle «gteg.do , 6 compueQo, fe ruoifique . fe , haga un liquor rub^o^ claro , fluido . q u e pcrlcvera ^^^^^^ " tingcnre tranfcT^utante , que penetra , > conv.erte al "'.^^ no , ^ á todo cuerpo folido en fuave , i foliíko verdaaer o , j q .c P^ nfica.limpi/alcuerpo humano de tod. ealernaed.d , . conlct\a. f.empre en el eftado fano 5 finge todas las p.edras P/^^'"'-^;;;: k a s . a í s i como h piedra blanca hace las ^ ^ Y ' T : v ^ ^ ' piedras prcciofas blancas ; i cíla , en fin . es h bendua I e^.a de quien dicen rodos los Alchena.lbs , Chun.cos que es rJr omnis heles mi, Uefi mtus fecrcu, TCI tcfaurus mtn. mumÜ . quem cui Dcus vuhfd¡h¡wt, ef largnur, adapta, fcrfeccUmsin-vcnthnmflurus funt rocti, Jcdfaucí ad hups efe^ ¿íumperfec¿Jío»cn¡i-"vchitíf!tnrel(C/!' .

Puesdceña Piedra ya con>pleta nos quednn todavía nmu r r r » - ; mnnccr fcnef as :aisi ccHooocl nrchaseofaspor íaber , i e c n o c t r , u-nci.i;. ,.„„,-„ gento v i v o , c r u d o , i ^Ivo fe imp.egna la cauda ¿^ 1 d • ge n < l e í anua iMh Ad dealh.d.m rK.gm.m, fcgun la op. ";" ^ ^ muchos, aísi tatr.bicn dicen otrc.s. que '^^ " ^ S ^ . ' ^ ^ ^ ' ^ ' ^ / ^ ^ ^ l^igdublLca^ i A. ella a£ua llapangos lulíupubto,af.i co.no

á la dicha jgu.T blarcí tnml>íenT!.im3mos fulfur blanco , i í cíVGi íe hsce la inipregiiacion del argento vivo ; pero en tti\c\ j^it n , mejor es que el color íc h.>ga de los metales, porque S> Alberto Wagno dice en lo de mintralibns, que defpues í ho ver examinado íiete vezes el oro xle algunos Alchemift^ no fe halló otra cofa que una titrra , .6 hez muerta j i afsí ^ ce el niifmo, que fon ÍJKOS Alchcmiftas aquellos qu't f alha.íleülhi.Kt, ¿r ¡(rciniriA cíírin^nt, i mejor obran los q* h'Gen efto del argento vivo > i el íulíur, no de el comuf como fe ha dicho , fi de nucílta rubra } í de efia es de qui <rn exclaman los rhücícfhos .diciendo, o > «^¡titra cetfp ^ualiur veriit carpera illa tJt Jpiriíum .' O ,.^uam admiral/ih yiatura ^ualittr ctnniLtis eminet, & emnh ¡uferat\é- efí ac^ Jum %itrmunt quod faiit aurunt ejjc verum Jfiriiutm i cft' agua, en fin , es la Piedra de bs Indias, los Indios B<*bilo n i c s , i fpypcios,j&c. 1 havícndo ya dicho quanto fe ofrí* ce e^ la operación de eila Piedra , íigucíe IA ultisaa majoi' f¿£lura > £s \%

Hacefc la prpicccion <3e cfta 5uiiima Medicina íobrt Jos cuerpos , ¿c jcña fuerte: Seguti lo íutil que fea la Piedra , tarto mas fe ha de obfcrvar en «fta ptoicccíon , Ái jTjcdo , que fieirprc ha de fer jnayot , i roas cantidad 1* d e l cuerpo , que la tnediciiía, i efto fe ha de «bfervar co' m o regla general en toda proicccien , tanto pata Jo blandeo , Corno á lo r u b r o , fcgun el mayor , ó (nenor pefo dí cíla Medicina: v.g. Tcn¡3 una orza de Medicina , i cincuenta onzas de p!on-io , ® eftaño, i íiindclo en el fuego , < hecha fobreel plon.o, o eflaúo derretido, i todo fe conver* íírá en Medicina} i í\ cíle no tuvicííe toda la precifa virtud par^ hazer dicha con^eríion , ertorces toimaiás mcnc* porción de cuerpo, i mas de Medicina. De todo efto, afsí cofivertido , toma una cnza, i del iDifmo niCdo la cchari* íüi)»« ttcir ta oí zas del plomo, ó eftaúo dcrtctido, i todo C« ccrv«i,£iiá CD ^cdi^itia^ np tan fuerte coffo la priiucr*

^3 ifae hiclííe; de cílc ultitflo c«nvetfo toma también otra onpa , i viértela fobre otras cioqüenta de metal, i íe converti>ráen lunifico, ó folifico , fegunel color de li Medicini ,poríquefi; el f/mr fue blanco íaldra plata, i fi rubro, o r o , i eíle /Sol, a Luna convertida, i engendrada por dicho medicaI mentó , excede al Sel, i Luna naturales , tanto enqMÍbtes, i/€onia en todas propiedades medicinales; i del mifmo modo ijíc hace la proieceion fobre el mercurio: con eda Medicina (harás el vidrio mas hermoío , i colorado, i fingirás piejjdras preciólas.. Como conferva efta Medicina á los cuec'ípos Itumanos en fu fanidad , i lo purga de fus enferi-nedaídes adquiridas, ¡ le defiende de las futuras, ó con la nufltricion , ó li fonaentaeion veremos en el figniienie íl par.Igra pho. g Ya hemos dicho como los cuerpos metálicos enfec¿/íTioí, fe purgan , íanan , i fe reducen á la perfección; ahornaos ,peít.i decir , como por efta Medicina (e h?n defanar los cuerpo? huiíunof enfí'ruios, i confervalüs en fu fanidad; como el |fev-)tnbre lea la tnns digna de to4as las cri:Uuras , pues Oíos criopara M, lie (u);;tó todas las cofas ,emmA: fuhjuifle fub pecUhas f]i*s , con razo'i fe h i de procurar co<vfcrvaril hombre , i mantenerlo en'u juventud ; i efto haceefta Sarama Miuiicina mas•^íTtuolí, i mas fuerte que todas las confecciones, i bebidas deGaIcno. i Hypocr^tes,tanto que hafta la lepra, i el cancer.por envegecidos 4eften en el cuerpo,los expele.t lodexa ptiro.i lin3pio,dc íttodoqoc fanacon «lajnar eficacia á los cuerpos, en dódehai calor, i movinv.ento, q aun á los cuerpos délos metales enfermos, *xpcle de ellos qualelquiera fuperfluidadís: pueda efta Medicina *n las confecciones, libra de las enfermedades futuras, i poca calidad, fea bebida, 6 aplicada, hace marabillofos cféiStos. Dexo' las experiencias á tu induflria, iefperoqueal fin me has de dar las gracias; Dios te de' falud, i gracia para fervirle.

B I N.