Jornal Vida Brasil Texas - Edição - Outubro 2013 by Sergio Lima

^ Personagem do Mes. Liminha Pg.4

Os Descobrimentos do Brasil

Dormir demais pode ser sinal Alzheimer Pg.8

Pg.7

VIDABRASIL ANO 20 - Outubro - 2013

Jornal de Houston Texas

Austin,San Antonio,Dallas,College Station

LOHAINE SĂ ALVARADO

Miss Brasil USA-Texas 2013

O MELHOR DO BRASIL ONDE VOCÊ ESTIVER. Sinta-se em casa onde você estiver. Só a DISH dá para você um iPad 2 com aplicativo para assistir TV ao vivo a qualquer hora e em qualquer lugar. E, ainda, o melhor da TV brasileira com novelas, notícias, futebol e os seus programas favoritos.

Canais baseados em pacotes. Globo e PFC requerem assinatura.

Somente na DISH

Leve um iPad 2 grátis ao assinar DISH e Hopper. ®

Não pode ser combinado com preço promocional. Necessário assinatura de pacote americano a partir de US$ 49.99/mês em adição à Programação Internacional. Requer contrato de 24 meses, qualificação de crédito e programação selecionada.

dishnetworkbrasil.com • 855-318-4216 IPad 2 modelo 16GB Wi-Fi. Para assistir remotamente é necessário conexão Wi-Fi ou uso do aplicativo Hopper Transfers™. Termos e Condições: Oferta promocional: Programação Internacional requer mensalidade adicional de $10/mês pela assinatura do pacote Básico Internacional ou qualquer pacote America’s Top. Para oferta IPad 2, programação internacional requer assinatura de qualquer pacote America’s Top. Exige ativação de novo serviço DISH qualificado. Todos os preços, taxas, encargos, pacotes de programação, características, funcionalidades e ofertas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ETF: Para a oferta iPad 2, em caso de cancelamento do serviço durante os primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento antecipado de US$ 30 é aplicada para cada mês restante no contrato. Taxa de ativação pode ser aplicada. Requisitos adicionais: Para a oferta iPad 2: O cliente deve selecionar o sistema Hopper e pelo menos o pacote “America’s Top 120”; Prazo de entrega de 4-6 semanas. Não disponível em Porto Rico ou Ilhas Virgens Americanas. ETF baseado parcialmente nos preços “normais” (não-promocionais) de programação. Disponível enquanto durarem os estoques. Modelo de equipamento sujeito à alteração sem aviso prévio. Requisitos de Instalação/Equipamentos: Uma segunda antena Dish pode ser necessária para a captação da programação Internacional e Americana. Apenas instalação gratuita, padrão “Professional”, disponível. Alguns equipamentos só podem ser alugados e devem ser devolvidos para DISH, caso contrário será aplicada taxa de não-retorno dos equipamentos. Podem ser aplicadas taxas mensais iniciais e adicionais. Comparação do equipamento baseada nos equipamentos disponibilizados pelos principais provedores de TV no dia 9/19/13. Assistir TV ao vivo e gravada em qualquer lugar requer equipamento DVR com Sling ativado conectado à internet e um dispositivo móvel compatível. Outras condições: Oferta disponível para novos clientes e clientes antigos qualificados, e está sujeita aos termos dos contratos para clientes Promocionais e Residenciais. Cobranças relativas a reembolsos Estaduais podem ser aplicadas. Restrições e taxas adicionais podem ser aplicadas. Oferta válida até 1/16/14. © 2013 DISH Network L.L.C. todos os direitos reservados. IPad é uma marca registrada da Apple Inc. nos EUA e em outros países. A Apple não é patrocinadora nem participante desta promoção.

Dilma pede aos deputados e senadores apoio para a aprovação do projeto de cotas raciais em concursos públicos

Editor Sergio Lima

Colaboradores Ariel Seleme Valter Aleixo Oto Fanni Raulina H. Claudio Teixeira

VidaBrasil@hotmail.com

832 206 8419

Brasília - A presidente Dilma Rousseff disse hoje (6) que conta com o apoio de deputados e senadores para a aprovação do projeto de lei que concede 20% das vagas de concursos públicos federais para os negros. Sergio Lima Segundo ela, foi “com orgulho” que enviou a mensagem aos parlamentares com o projeto de lei em regime de urgência constitucional. “Conto com o apoio do Congresso Nacional para avançar nesta questão”, disse em sua conta no Twitter. O texto foi assinado ontem (5) pela presidenta, durante abertura da 3ª Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial. A urgência constitucional estabelece prazo de 45 dias para votação do projeto na Câmara e o mesmo período para o Senado, caso contrário tranca a pauta da Casa e proíbe a votação de outra matéria. “Não podemos ignorar que a cor da pele foi e, infelizmente, ainda é motivo de exclusão e de discriminação contra milhões de brasileiros”, disse, acrescentando que o preconceito atinge mais da metade da população que se reconhece como afrodescendente, negra e parda. A mensagem, publicada no Diário Oficial da União, reserva 20% das vagas em “concursos públicos para provimento de cargos efetivos e empregos públicos no âmbito da administração pública federal, das autarquias, das fundações públicas, das empresas públicas e das sociedades de economia mista controladas pela União”. O projeto estabelece que a reserva deverá ser aplicada sempre que o número de vagas oferecidas em concursos públicos for igual ou superior a três. De acordo com o texto, poderão concorrer às vagas as pessoas que se autodeclararem pretas ou pardas na inscrição do concurso público conforme quesito cor ou raça utilizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE). O Diário Oficial da União também traz a regulamentação do Sistema Nacional de Promoção da Igualdade Racial. Segundo Dilma, ações afirmativas como as cotas raciais são necessárias para superar as consequências do longo período escravocrata seguido da hierarquização da sociedade, “na qual a base são negros e indígenas”. “Sem ações afirmativas como esta não tornaremos realidade a construção de um Brasil com igualdade de oportunidades para todos”, concluiu a presidenta no Twitter. oportunidades para todos”, concluiu a presidenta no Twitter.

Hoje, durante a conferência, o IBGE apresentou o Mapa da Distribuição Espacial da População segundo Cor ou Raça – Pretos e Pardos, mostrando que 66% da população que se declara parda está na Região Norte.

Continua na pagina 7

Chame hoje mesmo Ponha seu Anúncio Página Inteira ? Meia Página

Fonte: Agência Brasil

9203 Hwy 6 S 128 Houston, Tx 77083

Asegúrate con Nosotros SEGUROS A MEXICO

No seguro social . No Licencia

SEGURO PARA CASA - AUTO - COMERCIAL

? Cartão $25.00

832 206 8419

vidabrasil@hotmail.

Liability desde

$28/Mes

Falamos Português

General - Comercial Estimados Liability desde

$500/mes

Te damos el mejor servicio que tu mereces 281 - 988 - 5660

www.bestpriority.com

Gratis

SR-22

Esse Cara Sou Eu ELPIDIO LIMA FILHO Nos gramados do Brasil jogando futebol, Liminha . Para a família, os amigos da Tijuca e de Houston, Texas,

Pida

Posição: Centro Avante Camisa 9 . Liminha deu inicio a sua carreira como jogador de futebol em 1975, com 13 anos, fazendo parte das categorias basicas do futebol de salão do America F.C. do Rio de Janeiro. Ao completar 18 anos, teve que servir as Forças Armadas do Brasil.

1º Batalhão de Polícia do Exército

Seu quartel e local de serviço foi o 1º Batalhão de Polícia do Exército (PE). Ele deu sequencia a sua paixao pelo futebol competitivo quando foi convidado a fazer parte da seleção do quartel. Teve uma grande alegria a conseguir ser campeão do torneio militar. Terminado o serviço militar foi convidado, pelo seu irmão Jorge Lima, na época jogador do America de Rio Preto (SP), a viajar para Rio Preto. Assim em 1984 onde começou aparecer para o futebol profissional do pais. Jogou como profissional de Futebol 12 anos

Campeonatos disputados: Paulista. Matogrosso do Sul Tijuca Catarinense minha Casa,minha Rua Gaucho. Dulce Goiano, Mineiro, O conjunto de ruas formado pela Professor Paranaense Lafayette Côrtes, General Marcelino e, mais CAMPEONATO BRASILEIRO SERIE (A) 1987 (8 Gols) adiante, a Rua Dulce, é abraçado pela

Equipes onde jogou: America (SP) Santa Fe do Sul (SP) Operario (MS) Internacional de Limeira(SP) Sao bento de Sorocaba SP) Atletico Paranaense (PR) Jataiense (GO) Goiatuba(GO)

Uberlandia (MG) E.C.Sao Jose (RS) Bandeirantes de Birigui (SP) C . A . Ta g u a t i n g a ( S P ) A.E.Chapecoense(SC) Operario(Ponta Grossa) Ypiranga de Erechim(RS) E.C. Pelotas (RS).

Pedra da Babilônia (à esquerda, ao fundo).

Entrevista

Esse Cara Sou Eu

Liminha

A) Quantos anos você jogou futebol? Como jogador Profissional 12 anos B) O que você começou a fazer depois que deixou de jogar futebol? Trabalhei por 11 anos na ROBERT BOSCH em Curitiba Paraná. C) Quais foram seus grandes aprendizados ao servir o Exército ? Auto controle e disciplina. O serviço militar ajudou muito na minha vida, me fortaleceu como homem. Aprendi muito neste tempo que estive no quartel. D) Você terminou seu curso na faculdade de educação fisica no Brasil? Nao F) Quanto tempo você pensa ficar nos Estados Unidos? Esta sendo mais uma experiência na minha vida, muito boa por sinal. Não esta sendo fácil,mas tenho muita experiência e paciência para certos momentos. Para mim tudo tem um limite. Não ficarei pra sempre Estados Unidos. G) Qual o time de futebol do seu coração? Sou Botafoguense H) Cite 3 grandes personagens reconhecidas mundialmente. Tenho Jesus Cristo como único e grande personagem.

Gols no Campeonato Gaúcho Brasil Farropilha 1995: 12 Gols E.C. Pelotas 1997 : 15 Gols

Campeonato Brasileiro Inter de Limeira 1987: 8 Gols

Família Liminha é casado com a Curitibana Luciana Dias e tem uma filhinha de nome Isabela. Embora tendo morado em Curitiba por muitos anos eles pretedem caso de voltem para o Brasil morar na cidade de Rio Das Ostras na região dos Lagos no estado do Rio de Janeiro. Sua esposa Luciana foi maquiadora da Rede Globo de televisão do Paraná por vários anos. Liminha tem 6 irmãos, um deles Jose Armando faleceu em 1984. Os demais são: Tadeu Lima, tenente aposentado do Corpo de Bombeiros do Rio. Sergio lima ex Jogador profissional de futebol. Paulo Cesar Lima músico com carreira feita na China. Jorge Lima tremendo zagueirão do America do Rio e do America de Rio Preto. Nos campeonatos entre os anos 70 e 80 em São Paulo foi considerado um dos melhores zagueiros onde fazia dupla com Orlando Fumaça. Claudia Lima única irmã, professora, participou de importantes peças teatrais no Brasil e em Houston é interplete da música popular brasileira. O pai Elpidio Lima, faleceu em 1973. Foi empregado da Estrada de Ferro Lepoldina em Campos dos Goytacazes de onde a família é natural. E finalmente a guerreira Mor! A mãe, Dona Georgina que de cima de seus 8. ? (ela não gosta que diga sua idade) passa sempre 1 ano em Houston onde vai todas as festas, da comunidade permanecendo até o final .

LOHAYNNE SÁ ALVARADO

MissBrasil USA

O evento Miss Brasil USA foi criado no final de 1991 pelo jornalista e produtor brasileiro Carlos Borges. A primeira final nacional do concurso, em 1992, foi realizada no Brazil Carnival Place, em Orlando, Flórida, reunindo 27 candidatas de 7 estados norte-americanos, e contou com a presença da supermodelo Luiza Brunet, do jornalista esportivo Luciano do Valle e da colunista social e escritora Danuza Leão. Foi o início de uma trajetória destinada a marcar profundamente o segmento dos eventos brasileiros realizados nos Estados Unidos. Hoje, 18 anos depois, o Miss Brasil USA permanece como único evento brasileiro de abrangência nacional nos Estados Unidos, revelando talentos de primeira categoria, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista e Emmy (o “Oscar” da TV americana) Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. As estatísticas apontam para o sucesso: em 16 anos de realização, considerando todas as etapas seletivas e regionais, mais de 8.000 jovens brasileiras participaram do Miss Brasil USA. Duzentos e quatro seletivas regionais foram realizadas. O público total estimado, que assistiu aos eventos ao vivo, supera as 100.000 pessoas. Todas as grandes redes de TV do Brasil - Globo, Record, SBT, Bandeirantes e CNT - já cobriram jornalisticamente o evento. As 16 edições do Miss Brasil USA estão registradas em sistema VHS e digital (DVD),

preservando, assim, para sempre, uma parte significativa da história da comunidade brasileira em solo americano. O Miss Brasil USA tem sido, além disso, uma vitrine de sucesso de talentos musicais brasileiros, como Bebel Gilberto, Margareth Menezes, Emílio Santiago, Wanderléa, Wilson Simonal, Rose Max, Márcio Mendes, Michael Sullivan, Débora Brum, Luan, Drey C, Lílian Vianna, Banda Energy, Adriano, Pedro Paulo e muitos outros.Foi também dentro do Miss Brasil USA que se celebrou os 35 anos da primeira conquista brasileira do Miss Universo, com a vitória da gaúcha Iêda Maria Vargas, os 30 anos da segunda e última conquista brasileira no Miss Universo, com a beleza indiscutível da baiana Martha Vasconcellos, o eterno símbolo brasileiro das misses, Martha Rocha. Em 2001, o troféu Brazilian Woman of the Year foi integrado ao evento e já contemplou a apresentadora global Ana Maria Braga (2002), a vedete Janette Bezerra (2001) e a modelo e empresária de moda Luiza Brunet (2005).Até 2002, a final nacional do Miss Brasil USA foi realizada em cidades da Flórida. Em 2003 e 2004, o evento foi transferido para Newark (New Jersey), retornando à Flórida em 2005. Ao longo de todos esses anos, o concurso se expandiu a todas as regiões dos Estados Unidos e hoje está implantado e consolidado em 21 estados. Na Flórida, New Jersey, Massachuse tts, New York e Califórnia são realizadas diversas etapas regionais, acolhendo um expressivo número de inscrições de jovens que sonham com o título Miss Brasil USA.

Biografia LOHAYNNE SÁ ALVARADO nasceu na cidade de Houston, TX – EUA em 29 de Agosto de 1994. Foi criada em Katy, Tx onde ainda reside. Tem um irmão com 23 anos e é filha de pais brasileiros nascidos no estado do Rio de Janeiro. Possui dupla nacionalidade (brasileira e americana), fala inglês, português e um pouco de espanhol. Se formou na Morton Ranch High School em 2012, onde foi condecorada como ”Class Secretary”, e também foi jogadora do “Varsity Tennis Team”. Sua meta é se formar em Hotelaria (Hotel & Restaurant Management) e trabalhar numa rede internacional prestando serviços em diversos países, de preferência no Brasil. Atualmente cursando o 2º ano no Lone Star Cy-Fair College, com planos de transferir-se para a University of Houston. Ela é muito determinada e dedicada no que faz, começou a trabalhar com 15 anos, e há mais de um ano é gerente de uma empresa de recreação familiar. Ela é muito extrovertida, pratica esportes, principalmente tênis, gosta muito de assistir os jogos da Seleção Brasileira Masculina de Futebol, adora viajar, inclusive pretende conhecer muitos países.

O Grand Slam da beleza Brasileira no Exterior está cada vez maior e de volta a Florida. O poder de beleza da mulher brasileira no exterior completa 21 anos,” Miss Brasil USA”.Um concurso de beleza feminino realizado anualmente nos EUA que visa descobrir belas mulheres brasileiras, residentes em cidades americanas onde existe uma comunidade brasileira atuante..A vencedora de cada regional representará sua cidade ou estado na grande final nacional do Miss Brasil USA , existente desde 1992. Florida será mais uma vez o palco de um dos eventos mais importantes de beleza Brasileira no exterior, o Miss Brasil USA 2013. O concurso de beleza que irá eleger a mais bela brasileira residente nos EUA, está nos preparativos finais, como destaca o produtor Caca Santos e diretor artistico do evento, Caio castro. “O público que for prestigiar o Miss Brasil USA 2013 será surpreendido por um belo espetáculo de elegancia, luxo e beleza. O produtor Caca Santos ressalta com parceria de Daniele Quigley e motivo do retorno a Florida, e a celebração dos 21 anos do concurso, e assim comemorar sua maioridade no estado de seu nascimento. Lembrando que a primeira edição do MBUSA aconteceu 1992 em Orlando FL, sob a direção dos criadores e produtores Carlos Borges e Paulo Correa. Pela primeira vez o Miss Brasil USA, contara com a participação de rapazes concorrendo simultaneamente ao titulo de Mister Brasil USA 2013, onde desfilarão em traje de banho e tuxedo. O espetáculo contará com o show de abertura trazendo ao palco as 40 garotas, seguido pelo desfile de biquine, traje de noite e a prova de entrevista para as 10 finalistas. .

O evento

Em sua 21ª edição, o evento este ano tem o tema A Brand New Day , reforçando assim a volta ao clima Tropical que a Florida nos oferece como pano de fundo. A do Miss Brasil acontecerá sábado dia 7 de Dezembro, a partir das 21h no Teatro Parker Play House Broward Center 707 NE 8Th Street - Fort Lauderdale Florida Zip:33304

Confira algumas atrações pelo nosso:Www.missbrasilusa.com Sincerely,

Cacá Santos Director Miss Brasil USA Epoca Enterprise INC Tel: (973)368-2878 Cell: (973)391-7164 ou 814-360-3211 email: epocaenterprise@yahoo.com www.missbrasilusa.com

Região Norte concentra 66% da população parda, aponta IBGE Brasília – O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) lançou hoje (6) o Mapa da Distribuição Espacial da População segundo Cor ou Raça – Pretos e Pardos, para contribuir com a elaboração de políticas públicas a esse segmento da população. A novidade em relação aos dados anteriores sobre o tema é que o mapa traz o detalhamento da distribuição de pretos e pardos dentro dos municípios. “A vida do cidadão acontece no município, então as principais políticas precisam ser pensadas de acordo com a distribuição da população neles. Podemos assim verificar se há coincidência entre o fator racial e uma solução ou um problema para a sociedade, temos condição de fazer análise sobre segregação socioespacial, áreas de vulnerabilidade, nível de emprego, distribuição da violência urbana”, explicou o assessor técnico da Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (Seppir), Artur Sinimbu.

De acordo com o mapa do IBGE, em termos relativos, Serrano do Maranhão é o município com maior número de pretos e pardos, seguido do município baiano de Terra Nova. Em termos absolutos, São Paulo lidera a lista seguido pelo Rio de Janeiro. “O mapa também oferece dados de acesso à educação, saneamento básico e trabalho. Dessa forma, os dados sobre informações socioeconômicas podem ser vistas conjuntamente com essa distribuição espacial”, informou o geógrafo do IBGE, José Antônio Sena. O mapa usa dados do Censo 2010 e mostra que 43,1% da população brasileira se declarou parda. O maior percentual desse contingente estava na Região Norte (66,9%) e na outra ponta está a Região Sul (16,5%). Os dados revelam ainda que, 7,6% dos entrevistados se declararam pretos e o maior percentual estava no Nordeste (9,5%). A Região Sul registrou o menor percentual (4,1%). O mapa é uma parceria entre o IBGE e a Seppir. O lançamento foi feito na 3ª Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial. Fonte: Agência Brasil

OS DESCOBRIMENTOS DO BRASIL O descobrimento das terras a Leste da linha traçada pelo Papa, no Tratado de Tordesilhas, em 1500, quando Cabral, em nome do Rei de Portugal assegurou para a Coroa Portuguesa sua posse definitiva, foi apenas "o descobrimento físico" do que viria a ser chamdo de Brasil. Nos trezentos anos que seguiram, essas terras não se constituiriam no que se poderia chamar de um país, Eram nada mais do que uma colônia de Portugal regida com mão de ferro pelos portugueses.Habitadas por um população heterogênea de portugueses,índios de etnias diversas e negros trazidos de nações diferentes da África, falando mais de um idioma, português e tupy, a chamada lingua geral, não tinha vontade própria. Não podia reger o seu próprio destino, e muito menos se relacionar com as demais nações. Portugal determinava o que podia ou não ser feito, O que devia ser produzido e com quem negociar. Não permitia a criação de industrias e escolas para a população. A formação acadêmica dos poucos que lá chegavam tinha de ser feita em Coimbra. Todas as decisões importantes tinham que ser submetidas à aprovação de Lisboa. Foi nesse período que, mesmo com as restrições impostas pelos portugueses, começou a brotar uma nação. Uma nação que surgia com trezentos anos de atraso vencendo toda sorte de dificuldades. já que os movimentos contrários à Portugal eram punidos com extrema severidade. O modelo adotado nesse surgimento não podia ser outro senão o modêlo Português, o único até então conhecido.

O segundo descobrimento começou a tomar forma quando Napoleão, já tendo dominado a Espanha, ameaçava invadir Portugal. Ante a ameaça de invasão a Corte Portuguesa fugiu para o Brasil trazendo consigo não somente a Côrte Real, mas também o erário, as joias da Corôa e nobres de linhagem menores. Chagando a colônia, D. João VI, rei de Portugal na época, deparou com uma triste realidade .Atrasada, isolada, endemicamente doente, a colonia, não apresentava condições adequadas à uma nação. Seria preciso modificála. Como primeiro passo nessa direção decretou em 28 de Janeiro de 1808 a abertura dos portos brasileiros às nações amigas a fim de incentivar o livre comércio entre as mesmas. Em seguida, tomou medidas indispensáveis ao funcionamento de uma nação. Com essas medidas descobria-se o Brasil pela segunda vez, agora como parte do Reino Unido, Brasil, Portugal e Algarves. Em 1 de Abril do mesmo ano, assinou o alvará que liberava a atividade industrial no Brasil. Fundou a biblioteca Nacional, a Imprensa Régia, trouxe da Europa missões científicas etc. Em 7 de Setembro de 1822, com a declaração da Independência, D.Pedro I, seu filho, pôs fim ao período colonial. O Brasil com trezentos anos de atraso, passou enfim a ser uma uma nação livre e soberana.

O Brasil era agora uma Nação, mas faltava ainda que os seus habitantes se descobrissem como povo. Mais uma vez, os acontecimentos na Europa propiciariam essa

terceira descoberta. A invasão da Polônia pela Alemanha, em 1939, deu início a uma guerra que no ano seguinte se transformaria em uma conflito mundial. O Brasil, por força do tratado Pan-Americano, foi obrigado a entrar no conflito quando os Estados Unidos foi atacado pelos Japoneses em Pearl Harbor, em Dezembro de 1941. A pressão dos Estados Unidos e a clamor popular ante os torpedeamentos dos navios brasileiros pelos submarinos alemães levou o Governo Brasileiro, em troca de concessões por parte dos Americanos, a concordar com o envio de tropas para participar dos combates. Tal acôrdo ante os olhos da população representava uma temeridade já que o sentimento de inferioridade do povo era notório. Qualquer estrangeiro falando um português atravessado era olhado como um ser superior. A incipiente indústria brasileira não inspirava confiança. Só tinha valor o que vinha de fora. O sentimento de inferioridade do povo era tanto que falavase nas ruas que seria mais fácil ver uma cobra fumando um cachimbo do que ver os soldados brasileiros combaterem os super-homens alemães. Foi sob essa atmosfera que os soldados brasileiros, identificados pelo emblema de ombro onde se via uma cobra fumando um cachimbo, combateram na Itália, e brilharam. Embora a participação brasileira na guerra tenha sido modesta ela representou uma nação que buscava para o seu povo uma identidade até então desconhecida. Acabada a guerra com a vitória dos aliados, era preciso voltar para casa. Essa volta triunfal, recebida por uma multidão nunca vista, com desfile de papel picado na Avenida Rio Branco,no Rio de Janeiro, repercutiu no Brasil inteiro. Os brasileiros sentiram-se como um povo que tinha do que se orgulhar perante aos olhos do mundo.

Foi nesse dia que ocorreu o terceiro descobrimento do Brasil. A partir daí os ventos da democracia sopraram em direção a um pais que em menos de 200 anos se tornou, graças ao trabalho e a criatividade do seu povo, a sétima maior economia do Mundo. Quando o escritor Austríaco Stephan Swieg, que se refugiou no Brasil fugindo da furia Nazista, escreveu o seu livro "Brasil País do Futuro ", ele não estava sendo somente profético, mas também realista. Nota A interpretação dos fatos históricos mencionados representam a opinião do autor e não devem ser considerada como oficial.

Mario Campos de Araujo

CURIOSIDADES Fazer “terrorismo” na refeição causa insegurança nas crianças

Para algumas mães, a hora de comer pode ser um tormento. Choro, birra e recusas de tudo que oferece para a criança. A grande maioria não sabe o motivo das negativas dos pequenos e, muito menos, como agir quando isso acontece. “Muitas crianças passam por um apetite seletivo, natural para cada faixa etária. O período mais crítico é entre um e quatro anos”, explica a médica Márcia Léon, do Centro de Gastropediatria de Brasília. “Algumas crianças apresentam paladares muito específicos, como é o caso das que preferem o sabor adocicado ao salgado. A seletividade do cardápio vai depender muito da característica individual de cada criança e de como a família se porta perante essa experiência”. E então, é preciso insistir para o filho comer ou aceitar essa condição? Segundo a especialista, é preciso respeitar a individualidade da criança, mas não deixá-la comandar o ritmo alimentar. “Devemos sempre insistir, pois na maioria das vezes, ela rejeita pelo simples fato de não querer experimentar o novo sabor e textura da comida. Insistir mostrando o beneficio da alimentação, e principalmente, sem brigas e ameaças. A refeição deve ser prazerosa e não uma fonte de estresse domiciliar”, orienta. A dica para que a criança não coma só o que quer, é oferecer quantas vezes e de quantas formas for preciso. Ou seja, servir o mesmo alimento preparado de maneira diferente pode ser uma opção. Também ajuda oferecer essa comida acompanhada de mantimentos que a criança goste. Outra dica: esperar a fome chegar. “Temos o costume de oferecer pequenas quantidades de comida, principalmente as que a criança gosta, de pouco em pouco, nos intervalos das refeições principais. Desta forma, a taxa glicêmica sempre estará alta e a fome não chega. Os pequenos têm enormes reservas de glicogênio, portanto, não terá hipoglicemia facilmente se ficar algumas horas sem se alimentar (podem ficar geralmente de 4 a 5 horas sem comer)”. Crianças criadas sob um ‘regime terrorista’, onde são obrigadas a comer mesmo sem vontade, crescem inseguras e podem ter traumas, como o desenvolvimento futuro da compulsão alimentar, além de associar sempre a figura daquela pessoa que a forçava a comer ao medo que sentiam. “Criança segura provém de pais seguros. Elas precisam perceber que seus pais querem o melhor para elas, e o exemplo dos responsáveis em conduzir suas vidas é o norte para um desenvolvimento feliz dos pequenos. Isso vale para tudo, inclusive para a alimentação”, finaliza a Dra. Márcia Léon.

Pessoas baixas vivem mais?

Pessoas de menor estatura vivem mais. Essa foi a conclusão de uma pesquisa realizada pelas Universidade de Louvain (Bélgica) e da Universidade de Cagliari (Itália). Um estudo foi feito com 500 homens e segundo os dois professores das instituições citadas, os homens baixos vivem dois anos a mais Pessoas de menor estatura vivem mais. Essa foi a conclusão de uma pesquisa realizada pelas Universidade de Louvain (Bélgica) e da Universidade de Cagliari (Itália). Um estudo foi feito com 500 homens e segundo os dois professores das instituições citadas, os homens baixos vivem dois anos a mais que os de estatura alta. E como era previsto em cada pesquisa há uma (s) conclusão (ões) é que, os corpos pequenos têm maior capacidade de substituição das células, menor concentração de proteína C-reativa (que, em níveis elevados, pode resultar em problemas cardiovasculares) e que são mais eficientes na hora de bombear o sangue, além de apresentar danos menores no DNA e maior quantidade de SHBG (glicoproteína que se encarrega do transporte dos hormônios sexuais). No fim das contas, o perfil de quem vive bastante tem até 10% de relação com a estatura. O resto vem da alimentação, exercícios físicos, cuidados médicos, e vida social ativa e saudável. Ou seja, um pouquinho de vida saudável e nem tudo está perdido para os homens altos.

Fonte: www.vocesabia.net

Um detalhe: essa pesquisa foi realizada os 500 homens, nascidos entre 1866 e 1915, na ilha da Sardenha. A escolha não foi à toa!, já que o arquipélago entre os lugares do mundo com as maiores expectativas de vida (a cada 100 mil habitantes, 22 chegam aos 100 anos) e ainda tem uma das populações mais baixinhas da Europa.

Fonte: www.vocesabia.net

Dormir demais pode ser sinal Alzheimer

O pesquisador Claudine Berr, do Instituto Nacional de

Pesquisa em Saúde e Medicina da França, selecionou 5 mil participantes com mais 65 anos para realizarem testes de habilidade mental.

E o resultado foi…

Aqueles que tinham o hábito de tirar longos cochilos durante o dia, metade teve pontuações pontuações baixas. Num outro estudo, também foram avaliadas 15 mil enfermeiras aposentadas com mais de 70 anos.

E o resultado foi… AT STREAM ENERGY, IT’S ALL ABOUT RELATIONSHIP. CALL ME 713-870-2238 COM “STREAM ENERGY”, LIGUE PARA 713-870-2238

RELACIONAMENTO ENTRE AMIGOS.

Aquelas que dormiam durante mais de nove ou menos de cinco horas por dia apresentavam alterações químicas no cérebro que indicavam mal de Alzheimer precoce. Os autores do estudo não confirmaram se as rotinas de sono extremas eram a causa das alterações ou apenas um indicativo da doença. A pesquisadora Marie Janson, do grupo Alzheimer’s Research do Reino Unido, por sua vez, faz um alerta: “Já existem evidências vinculando duração do sono com distúrbios do sistema cardiovascular diabetes”. Para ela, não é surpresa ver estudos que avaliam como o sono pode afetar capacidades cognitivas com o passar do tempo.

EJA ANA EIRA TON

Editor

COMENTÁRIO

Sergio Lima

Bate-papo com o Júnior do Empório Café

Colaboradores Raulina H. Valter Aleixo Claudio Teixeira Atilano M.

aÓ VidaBrasil@hotmal.com

713 505 0120

“Oi, Lídia, bom dia.” Júnior, quem joga hoje? O Bahia contratou alguém? Rapaz, já não aguento mais ver o Mengão perder jogos com bolas cruzadas sobre a nossa área e qualquer ser terrestre fazer gols sobre a nossa defesa. Os bolivianos, tão baixinhos, fizeram dois. E o Armando tem aparecido aqui? A Jussara, Galha, Erony, Iara, o pessoal das sextas-feiras? Ontem, chamei o Carlinhos Lessa para vermos o jogo do Real Madri e depois o do Flamengo na Bolívia em companhia de uma bela picanha. Sabe o que ele respondeu? “Não, eu não quero, não posso não. Parei de comer carne vermelha.” Logo ele que chorava de soluçar por uma picanha e escolhia a parte mais gorda para saborear. Fui ao delírio e alfinetei: “O amor e lindo!” Vou chamar o Márcio em Niterói e vou contar tudo. Não posso acreditar nisso. Oi, Tony, você sabe se o Mitchel participará do café da manhã oferecido pela BRATECC? Não Sabe, OK! Vou perguntar tambem, para o Ricardo Peduzzi pois será a apresentação do embaixador Mauro Vieira. E você assistiu seu conterrâneo Ronaldo do Real Madri fazer mais um gol e mesmo assim seu time não classificar? Meu amigo, Júnior, o presidente Obama falou para a nação ontem e o discurso foi extremamente esclarecedor. Mas, tinha um tom de campanha para reeleição. Eu acho, sinceramente, que ele será a bola da vez novamente. Confesso que para minha alegria e emoção. Falo do fundo do coração e da alma; e tenho minhas razões. Farlanes? Você sabia que ele, enfim, voltou a trabalhar? Agora, ele vai parar de encher a paciência da Luci. Ele ficava o tempo todo em casa sem fazer nada e dando pitaco em tudo. Valfredo e Gustavo Barbosa telefonaram outro dia e mandaram abraço a todos, inclusive, você. Bia está sempre viajando. “Alô, alô, alô”. Espera aí, Júnior. “Ok!” Era a Ninha informando da festa na casa da Marinete e David Taylor. Disse que muita gente estará presente: Leci, Daniela, Dario, Cristianne, Flancilene,Andre, Meire, Vilma, Raulina, Carlinhos Marrom, Ana Mor, Nadir, Eduardo, Geisiane, Beatriz, Greice, Bethe, Edir, Otto. Valter Aleixo? Estive na casa dele com ele, no dia 31 de dezembro. Irineu não foi, mas Zé Carioca e a família estavam á. Mais tarde fomos na festa de ano-novo na churrascaria Tradição com a Banda Brasil Samba Soul. Cláudia, Augusto João e Jamanta, Sérgio Santos e Shirley, também participaram. Grande surpresa: encontrei Moisés, Ana, Zé Carlos e esposa. A Lula com suas crianças já adolescentes e o maridão foram prestigiar a Cláudia. A Bom Bom não apareceu. Wanderley e Rui estavam felizes na caixa. Maria Vital não foi, mas falo sempre com ela. Mário, Sandra, dr. Jorge Suarez e Rosângela – falei com eles outro dia. E o Victor e Egon vieram ver nosso Inter jogar? O Aroldo apareceu mês passado e o Guibson deu o ar da graça no Facebook depois de dez anos. Rapaz, não tenho visto a Telisa e Eduardo, mas Elinho, Marcel, Nasser e Ernesto encontrei em uma reunião. Inacreditável, mas Fernandinho Caruaru e Estenio Queiroga eu vi em João Pessoa, em 2010. O James, Rubinho, Joe, Jorjão, Conceição, Fatimão, Roberto da Silva, Bira, Verusca, Sady, Maria Amélia, Paulo, Cláudia Manisk, Paulo, Simplício, Claudinho, Serginho, Ênia, Fabiano, D. Nilsa, Neto – que saudade desta turma. Meu amigo, a comunidade angolana está crescendo e isso se deve a pessoas maravilhosas como o Cupertino que hoje é o cônsul angolano e um dos primeiros a chegar aqui. “Hei, hei!, Lídia, hoje vai ter reunião da Vera Pereira e seu grupo? E quem toca no salão nobre, João ou o Angolano?” No meu aniversário João vai fazer o churrasco e falarei também com o Ronaldo Sampaio meu amigo. O frango a passarinho está gostoso e eu esqueci de falar com o Marcelo Meira sobre a minha nova música e também avisar que o amigão Cláudio Teixeira mandou dizer que tudo está sob controle na cidade do México. Ele está gostando de lá. Você foi e viu que o Festival do Maurício da Fundação? Foi show de bola. Soube da festa do Alex e da Lídia? E a igreja do pastor Atilano, heim, está cada vez mais cheia. Uma benção! Você sabia que nos últimos dez anos o Sérgio e a Doris sempre apoiaram o Vida Brasil? Eles são maravilhosos. Bem, Júnior, vou nessa. Quero, por favor, três pastéis para levar e também pagar o frango a passarinho e as águas que tomei.

Jornal Vida Brasil Janeiro 2012 Pagiana 16

Cosmetic Smiles 7676 Woodway Dr, Ste 310 Houston, TX 77063

(713) 781-4100

com

Odontologia Geral & Cosmética

Especialista em Prótese

Exames e limpezas dentárias

Obturações Claras

Dentaduras completas e parciais

Coroas e Facetas Laminadas de Porcelana

CEREC

Restauração de Implantes

Clareamento de dentes (ZOOM)

Invisalign

Procedimentos cirúrgicos

Leticia F. Perezous, DDS, MS Atendimento para toda sua familia

www.CosmeticSmiles.com

www.CosmeticsSmiles.com

By: Sergio Lima

Vรกlido 12/30/2013

web www.diamanteboutique.com

BLOG DO IATA ANDERSON O AMOR À VIDA E A BOLA

RECORDES DE PELÉ NO GUINNESS Pelé teve finalmente seus feitos registrados oficialmente no Guinness World Records, referencia mundial dos grandes feitos de humanidade. Algumas décadas depois de estabelecer marcas jamais superadas, o jogador brasileiro recebeu da entidade internacional de certificados de recordes, o reconhecimento por duas marcas jamais alcançadas por outro jogador: 1283 gols e a conquista de três campeonatos mundiais, em 1958, 1962 e 1970. Pelé foi o grande homenageado na noite da tradicional festa Football Extravaganza, realizada anualmente em Londres. O Atleta do Século XX recebeu o prêmio Legends of Footbal (Lendas do Futebol) entregue por Roy Hodgson, técnico da seleção da Inglaterra. A festa marcou ainda o lançamento na Europa do livro “1283”, uma coleção com mais de 500 imagens narrando a trajetória do maior jogador de todos os tempos.

A CBF PREGA NACIONALISMO E MORALIDADE Ridícula a posição da CBF, através de seu departamento jurídico, evocando a Constituição, para caçar a nacionalidade do atacante Diego Costa, que optou por defender a seleção espanhola, um direito absolutamente legítimo do jogador, que antes de tomar a decisão procurou saber se os jogadores estariam de acordo e se aceitariam sua convocação para defender o time campeão do mundo. Pior que isso é acusar Diego Costa de ter escolhido defender La Roja por questões financeiras, que para quem acompanha o futebol espanhol sabe que isso jamais seria permitido pela Real Federação de Futebol da Espanha, que tem suas decisões ligadas à família real, sempre acompanhadas pelo rei Juan Carlos um dos mais apaixonados torcedores do time dirigido por Vicente Del Bosque. Esse ufanismo artificial beira a insanidade. Ainda mais quando a CBF, que deveria envergonhar-se de ter um departamento jurídico tão medíocre, a ponto de fazer acusações dessa natureza, deveria estar procurando quem anda superfaturando as obras dos estádios que estão sendo preparados para a copa do mundo, entre outras suposições de roubalheira desenfreada que, esse pessoal sim, deveria ser enquadrado na Constituição e expatriado. Para culminar com o rosário de aberrações, a CBF, logo quem, anuncia que considera o atacante sergipano “persona non grata”, por ter optado por defender a seleção espanhola na copa do mundo. Presidente Marin, a quem conheci bem em 1986, no México, como chefe de delegação, e mantive um excelente e respeitoso contato, transmita ao seu departamento jurídico que vou torcer para que a Espanha seja bicampeã do mundo, de preferência ganhando de sua seleção, na final. Consultem a Constituição, por quem tenho o maior respeito, mais que muitos dos senhores que se consideram donos do futebol e da seleção brasileira, para que me obriguem a torcer pela seleção que sustenta também o monopólio televisivo. Não dependo dessa entidade, até pela falta de respeito que têm por ela todos os desportistas sérios do Brasil e do exterior, tida como um dos maiores centros de corrupção do futebol mundial, basta consultar os livros “Como eles roubaram o jogo” e “Jogo Sujo”. Leiam e verão o que é aquilo por dentro. Pois bem, senhora CBF, com sua empáfia, arrogância e soberba, respaldada por uma parte podre e comprometida da imprensa, que sempre lotou os “voos da alegria” as custas do futebol brasileiro, estou declarando publicamente minha torcida pela seleção espanhola como, aliás, fiz na Copa das Confederações. Tentem caçar minha nacionalidade, considerem-me “persona non grata”. Não vão. Sabem por quê ? Não rende holofotes, não vão aparecer. Restaurem a moralidade em suas entranhas para que possam exigir punição a alguém.

Basta abrir as páginas das revistas da moda, Contigo, Cláudia ou Nova (porque Boa Forma já seria covardia) para constatar que estão nos obcecando com a cultura do corpo sarado. Do abdômen tanquinho, das coxas demarcadas em músculos a lá Gracyanne, dos seios e bundas siliconadas seja pelo SUS ou pela Unimed. E se a tevês expõe, as revistas pregam e a Jovem Pan faz questão que todas sejam Sabrina Sarada, só resta à sociedade se atirar em academias, nas clínicas de estética e nos SPA em busca de uma barriguinha que poucas herdarão, mas que todas alcançaram, nem que seja em sonhos ou na cadeira do seu psiquiatra. Da Unimed. Porque a Carolina Dieckmann, objeto de desejo coletivo corporal, tem personal training e personal estetic pagos em dólares. Tem quem lhe faça saladas balanceadas de duas em duas horas e massagens em casa. Possui esteira no camarim e sauna em seu condomínio fechado e acaba de ir à praia, não com as crianças e o marido, mas para correr nas areias fofas pra engrossar suas pernas. Aí à noite, no horário nobre, tira a blusa e enche de inveja o lar daquela guerreira que acordou cedo para o trabalho, levou seu filho pro colégio, faz inglês no CVT para crescer profissionalmente e ainda tem que fazer o miojo pro marido que chegou tarde da reunião. Se sobrar tempo, caminha na Av. Beira Rio e dá um pulinho de bike no SESI. Todos, homens e mulheres, querem aquele tanquinho pra si e sua felicidade, mas poucos terão o tempo e o salário da Carolina. Que lê também, faça-se justiça, mas livro sobre dietas e Spas de fim de ano onde se alojarão e pagarão caro para passar fome. Claro que são felizes as estrelas globais, mas estão espalhando infelicidade pela sociedade afora porque expõe um produto que poucos terão tempo, acesso e patrocínio para ostentar. Vida de gado, no embalo, você acaba trocando o Milk Shake do Bob´s pelo shake diet da Nutrilatina. E seu estomago só falta latir. Larga nas prateleiras o açúcar união e adiciona azia e má digestão ao seu café com aquele adoçante sem gosto, e deixa de comer uma picanha na pedra para saborear uma suculenta salada de aipo com rúcula para estar na moda. Chopp da Brahma? Nunca mais, te estimularam a pedir uma Brahma Zero que você não encontra para comprar e, quando acha, cadê o sabor da Brahma?

Mas nem tudo está perdido. Quando a novela e o Brasileirão acabarem, campeões absolutos de audiência, dois personagens na contramão desta história vão levantar os troféus absolutos de destaque e revelação. Nos darão esperança que existe felicidade na gordura ao nadarem na contramão desta light história. Perséfone e Walter, dois cheinhos, se tornaram os grandes nomes na novela e nos campos de futebol em 2013. Perséfone, despejou carne graúda e macia nas concorrentes sabores de tábua com quem disputava o conforto em que os galãs só encontravam nos colchões em que as atiravam. Com ela, a maciez dobrou o prazer porque não falta é lugar pra encaixar cada pegada. Já Walter, centro avante do Goiás, marcou 12 gols e realizou 6 assistências que nenhum Rhayner, atacante sequinho do Fluminense (1 gol e 1 assistência), ousou alcançar. Amaram, brilharam e golearam com simpatia em cima de uma obsessão coletiva que solenemente ignoraram. Aí o tempo passa e você descobre que não comeu aquele bombom de cereja da Kopenhagen porque a Carol Castro disse que engorda. E a Carol Castro nem passou de figurante. Que o Fluminense renovou com o Samuel (2 gols), que está sequinho e perde os gols que Wagner não perderia. Neste dia, seja na segunda divisão ou no segundo andar do hospital, internados com anorexia ou viajando para enfrentar o São Caetano, você vai ter uma mesa farta como miragem em suas lembranças. Entre um soro e outro, por amor à vida e a bola, vai acabar refletindo: valeu mesmo a pena ser diet nesta história? José Roberto Padilha é jornalista, ex-atleta do Fluminense, Flamengo, Santa Cruz e Americano, entre outros.

HoustonTEXAS Feliz Aniversário Raulina. O Jornal Vida Brasil agradece tua colaboração O teu apoio tem sido fundamental nos momentos que mais necessitamos. Obrigado. 1000 vezes parabéns.

Grande ser humano, generosa e atenta sempre, para apoiar e ajudar em tudo que se refere o bem estar para os demais da comunidade. Obrigado. 1000 vezes Parabéns.

PODEROSAS

5. ?

Sergio Lima Brazilian Independence Day Party Friday September 6

Home Business Wellness Company procura profissionais dinâmicos, part-time. Português, espanhol ou inglês.( SS# ou ITIN#). Marcar entrevista com Virginia Phone 832-429-7770

700 Norht Kirkwood ( Memorial Wets Club) Pague: US$25.00 E tenha direito a: Música ao vivo, CDS,Cerveja,Vinho e Refrigerantes. Horário: 9 Pm - 2Am. Contatos Para Adquirir seus Ingressos: Emporio Brazilian Café 12288 Westheimer Road Houston, TX 77209 Chame 832 206 8419

In HoustonTexas; the Brazilian TexasTexas Magazine is an international magazine focusing In Houston, Brazilian Magazine is an international magazine focusing North-South Trade, issues and news. explicitly on explicitly North-SouthonTrade, international issuesinternational and news.

Brazilian Texas Magazine provides a unique perspective into the international arena between Brazil and Texas through informed and opinionated articles.

Why advertise with us?

Brazilian Texas Magazine is a targeted publication, especially dedicated to businesses who are seeking direct access to a North-South audience. Our readers span from the cutting edge hydroelectric technology sectors of Brazil, the petroleum sectors of Houston and Santos, to the agricultural sectors of Minas Gerais.

Brazilian Texas Magazine is distributed freely at all US Brazilian Consulates, Mexico, Rio de Janeiro, select US cities, and at www.braziliantexas.com . In addition to international and national markets, advertising with Brazilian Texas Magazine offers several benefits:

Competitive rates to fit your advertising budget Cost/Distribution makes it both affordable and efficient Quality B2B publication ensures that your message is seen by the target audience International and Nationwide Distribution for an affordable price

The Facts

Businesses that continue to advertise regardless of the economic times haveBrazilian Texas Magazine provides a brand new way to reach an international audience. Published quarterly a competitive advantage over other businesses that reduce expenditures and advertising budgets. Advertising in a printed media, such as Brazilian Texas Magazine, has an advantage over internet, radio and television advertisements:

Printed media can be examined at leisure. It is this leisure that will insure that you target message is willing to be received in a relaxed atmosphere. Production changes can be made quickly. If necessary new advertisements can be issued on short notice. Short time lead Able to reach potential customers that personal selling can not. Creates an image in the minds of customers that a salesperson can not. Builds brand awareness Visibility of product Large repeat and secondary exposure

Member of Brazil-Texas Chamber of Commerce – IACC – Houston Hispanic Chamber of Commerce

Feliz Aniversário Meire

Member of Brazil-Texas Chamber of Commerce – IACC – Houston Hispanic Chamber of Commerce

San Antonio TEXAS Assuntos da diáspora brasileira 1 Por que é importante falar bem o português? CABRASA- Casa do Brasil em San Antonio e colaboradores Com o aumento do número de brasileiros nos Estados Unidos desde os anos 80 do século XX, vários assuntos que antes não eram parte das preocupações da comunidade agora começam a se fazer importantes e até urgentes. Considerando-se que no corrente ano de 2013 seja possível que haja muitos brasileiros de quase cinquenta anos que nasceram aqui nos Estados Unidos, e que provavelmente já tenham filhos (e até netos em alguns casos), eu creio que precisamos começar a discutir algumas destas preocupações e assuntos do nosso interesse.

Já posso ver alguém coçando a cabeça e dizendo, “Quê? Jiboias no centro de São Paulo? Buenos Aires capital do Brasil?” Sim, são imagens que vêm de um estereótipo do “americano médio”, das quais costumamos rir muito. Mas, podem acreditar, a ignorância sobre nosso país é imensa. Mas as razões para tal ignorância é assunto para outra ocasião.

Por que importar-nos com a língua portuguesa, se vivemos rodeados pela língua inglesa por todos os lados, e se a maioria dos assuntos legais e profissionais são resolvidos com a língua de Shakespeare?

Para nós que somos falantes da língua portuguesa que moramos nos Estados Unidos, a complexidade é múltipla: temos que aprender inglês profissional e dominar a leitura, fala e escrita com elegância, se quisermos ter um perfil profissional neste país; em muitos casos, temos que aprender a pelo menos “nos virar” em espanhol (e em geral aprendemos esta língua com perfeição também), mesmo porque temos que continuamente explicar que não, Dorothy, não falamos espanhol no Brasil, Buenos Aires não é a capital de Brasília (ou do Brasil?), não há jiboias se arrastando no centro de São Paulo, e que o português é uma língua própria; e, terceiro, temos que dar o exemplo de respeito pela nossa linda língua, falando-a e escrevendo-a corretamente, lendo nossos clássicos, conhecendo e divulgando a rica e exuberante cultura do Brasil.

Ou você que me lê acredita que o melhor que podemos fazer é diluir-nos no mar da cultura americana e virar um mero pontinho desaparecendo nas ondas? Não. Este país precisa de nossa contribuição, assim como nós precisamos de seu apoio e aceitação. Nosso segundo dever é para com o próprio Brasil. Cada um de nós, tantos os que nascemos no Brasil, como os filhos de brasileiros que nascemos aqui, e que temos dupla cidadania desde o começo da nossa vida, tem o dever de enriquecer a cultura do Brasil com a nossa experiência. E para isso nada melhor do que cuidarmos de manter a nossa língua viva. Seria isso tudo que precisamos fazer por nós, pela nossa cultura e pelo nosso país? Claro que não! Mas isso já é um bom começo.

O primeiro assunto que gostaria de começar a discutir é a questão do uso e da manutenção da língua portuguesa na nossa comunidade.

Precisamente por esta razão, e especialmente porque, como todos sabemos, a própria chamada língua de Shakespeare mudou muito desde o tempo do bardo inglês. As línguas mudam sempre, se acomodam, se ajustam, crescem e acrescem.

Se nós não conhecemos e apreciamos o que temos, como podemos compartilhar com a sociedade americana?

Neste momento, quero concentrar-me no por que(esse que levava acento circunflexo na minha época...) devemos nos aplicar mais ao uso correto, apreciação e divulgação da língua portuguesa. O nosso primeiro dever, eu acho, é que todos temos que ter gratidão pelo país que nos acolheu, os Estados Unidos. Como sabemos da nossa cultura, quando vamos à casa de alguém e somos recebidos bem, trazemos presentes para mostrar nossa apreciação. Como brasileiros, o melhor e maior presente que temos é a cultura que trazemos para enriquecer a cultura americana. A nossa língua é parte fundamental desta cultura. Não o portunhol. Não o pidginportuguese. Mas o PORTUGUÊS, a língua poderosa de Camões, de Guimarães Rosa, de Érico Veríssimo, de Clarice Lispector, de Lygia Fagundes Telles, de Dalton Trevisan, de Carlos Drummond de Andrade, de Adélia Prado, de Fernando Pessoa, de Machado de Assis. Uma língua rica, sonora, musical, que produziu os gênios de Chico Buarque, Caetano Veloso, Roberto Carlos, Djavan, Milton Nascimento, Chitãozinho e Chororó, Gal Costa, Cássia Eller, e tantos outros.

Então vamos começar falando de duas expressões que são muito usadas por aqui entre os brasileiros. Escutamos brasileiros que moram nos EUA falando: Eu vou aplicar pra um trabalho. Esse verbo aplicar não se aplica para essa situação. Vamos ver como seria a forma correta de dizer essa frase: Inglês: I am going to apply for a job. Espanhol: Yo voy a presentar una solicitud de empleo. Português: Eu vou me candidatar a uma vaga de emprego.

Outra coisa que ouvimos muito por aqui também é “eu e minha família vamos atender à festa de fim de ano.” Quando respondemos a um convite (RSVP) podemos dizer que nós vamos participar da festa, da cerimônia, do jantar, etc. Dizer que nós vamos atender é uma tradução do inglês we will attend. Vamos manter a nossa língua viva!

Industria OTC: Petrobras reforça oportunidades no Brasil para fornecedor estrangeiro

zado hoje (31/10).

Os desafios do pré-sal envolvem novas questões tecnológicas quando comparadas às que foram superadas no passado na exploração dos campos do pós-sal. Daí surge a oportunidade de firmar parcerias de suprimento, inclusive as que incorporam inovação à cadeia de produção. Nesse cenário, há enorme campo para investidores estrangeiros, disse Paulo Alonso, assessor da presidente da Petrobras para Conteúdo Local, em almoço-palestra durante a OTC Brasil, reali-

No chamado aos fornecedores e projetistas estrangeiros da cadeia de petróleo e gás para que produzam no Brasil, Paulo Alonso citou um exemplo. "Em 2003, período inicial de implementação da atual política, a área de Exploração e Produção alcançava entre 49 a 53% de conteúdo local em sua operação. Hoje, já chegamos à faixa entre 55% e 65%, em alguns casos a 73 %, com tendência a crescimento dessa participação. Sugiro que a indústria multinacional foque nas oportunidades aí contidas, inclusive devido ao incremento de demandas que o pré-sal vai gerar até 2020." Segundo Paulo Alonso, a política de conteúdo local traz benefícios para o país como a diversificação da economia local, aumento da atratividade para investidores, crescimento sustentável da economia, geração de empregos e incremento da receita proveniente de tributos. Para as empresas de petróleo, os ganhos vêm da redução dos custos de operação, proximidade entre fornecedores e operadores, redução da dependência de mão de obra estrangeira, aumento da capacidade de inovação dos fornecedores, redução dos custos de logística e disponibilidade de assistência técnica local. Paulo Alonso frisou que a atração de investimentos estrangeiros se insere na política de gestão da Petrobras. Ele está convencido de que a atual política de governo de estímulo à produção no país de itens para a indústria petrolífera já está nitidamente surtindo efeitos. "Em cinco anos, teremos um parque industrial de classe mundial, capaz de não só suprir as necessidades internas, como também apto para assumir projetos de petróleo e gás em qualquer parte do mundo, praticando preços competitivos e sustentáveis", disse. O executivo citou a árvore de natal (equipamento instalado na cabeça do poço) como item que demonstra o acerto dessa orientação de atrair investimentos para o Brasil. O último certificado emitido este equipamento alcançou 73% de fabricação nacional, informou.

Pré-sal já produziu 250 milhões de barris", diz gerente da Petrobras na OTC Brasil A produção acumulada no pré-sal já alcançou 250 milhões de barris de óleo equivalente (petróleo e gás) desde que foi iniciada a produção da camada pré-sal, na Bacia de Campos, em 2008. A informação foi dada hoje (30/10) pelo gerente executivo de Exploração e Produção do pré-sal da Petrobras, Carlos Tadeu Fraga, durante painel sobre o pré-sal na Offshore Technology Conference (OTCBrasil 2013), no Rio de Janeiro. A produção atual do pré-sal, de 329 mil barris dor dia (bpd), alcançada em setembro de 2013, já é oito vezes maior do que a produção média do pré-sal no ano de 2010, quando foram produzidos 42 mil bpd. "O Pré-sal já produziu 250 milhões de barris de óleo equivalente, mais do que toda a produção acumulada do campo de Garoupa, primeira descoberta da Petrobras na Bacia de Campos, em 1974, e que produz até hoje", disse o gerente. O executivo também comparou o volume ja descoberto no pré-sal da Bacia de Santos com outras grandes descobertas offshore realizadas nos últimos anos, no mundo. Segundo ele, o volume recuperável já declarado dos campos de Lula e Sapinhoá, mais o volume contratado da Cessão Onerosa é de cerca de 15,4 bilhões de barris de petróleo equivalente, o que equivale a uma vez e meia o volume recuperável do campo gigante de Kashagan,no Mar Cáspio, e 15 vezes o volume recuperável do campo de Thunder Horse, nos EUA. A província do pré-sal como um todo, incluindo Bacia de Santos e Bacia de Campos, tem 149 mil metros quadrados e equivale a três vezes o tamanho do estado do Rio de Janeiro. Já a área do pré-sal sob contrato da Bacia de Santos, de cerca de 15 mil m², equivale a 650 blocos de exploração e produção da porção norteamericana do Golfo do México. Desde a descoberta, em 2006, até dezembro de 2012, já foram perfurados 37 poços exploratórios no pré-sal da Bacia de Santos, com índice de sucesso superior a 90%. Considerando toda a província do pré-sal, o índice de sucesso supera 80% e o número de poços até o ano passado chegou a 80. "Esses números são fantásticos", afirmou Carlos Tadeu. Atualmente, seis plataformas produzem no pré-sal na Bacia de Campos e três na Bacia de Santos, além de duas plataformas itinerantes que são utilizadas para testes de longa duração. A primeira plataforma a produzir no pré-sal foi a P-34, no campo de Baleia Franca, Bacia de Campos, em 2008. O primeiro sistema definitivo a entrar em operação no polo pré-sal da Bacia de Santos foi o Piloto de Lula, por meio do FPSO Cidade de Angra dos Reis, que hoje produz cerca de 100 mil barris por dia.

Sobre o processo de definição do percentual de conteúdo local da área de Libra, Paulo Alonso esclareceu que o valor foi estabelecido pelo governo com estreita colaboração da Petrobras e de instituições representativas dos fabricantes. "Estivemos reunidos em Brasília com o intuito de fornecer os elementos que o governo precisava para estabelecer o conteúdo local em Libra", contou o executivo. "Os números apresentados pelo governo foram realmente sustentados pela Petrobras, outras companhias operadoras e instituições que representam a indústria no Brasil", acrescentou. Outros países Rússia, Ucrânia, Nigéria, Moçambique, Tanzânia, México, Venezuela e Equador são alguns países que, como o Brasil, atuam com diretrizes ditadas por políticas de conteúdo local. Segundo Paulo Alonso, ao invés de representar entrave, essa orientação gera oportunidade de o capital produtivo de qualquer nacionalidade participar do processo de desenvolvimento da indústria local, seja diretamente ou por meio de parceria

Perdemos uma grande amiga. (Falecida em Agosto 2013)

Gentil e generosa. Pessoa maravilhosa. Será sempre lembrada. Vilma ‘ Gaúcha”

Advogado Brasileiro o Melhor do Texas 713 932 - 8341 1809 Antoine Dr. # D Houston Tx 77055