heliconias en caldas y quindio,

ISSN 0568-3076

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

ENFERMEDADES EN LA PRODUCCIÓN DE Heliconias EN LOS DEPARTAMENTOS DE CALDAS, RISARALDA Y QUINDÍO

John Jairo Alarcón Restrepo* **

I.A., M.Sc. Coordinador Diagnóstico Vegetal. ICA. Manizales. E-mail: johnjairoalarcon@ica.gov.co.

Recibido: 27 de junio; aprobado: 13 de agosto de 2008

RESUMEN Se reconocieron enfermedades del orden Zingiberales en algunas especies de las familias Musàceae, Strelitziaceae, Zingiberàceae y Heliconiaceae en los Departamentos de Caldas, Risaralda y Quindìo, sobre explotaciones comerciales.

Los gèneros de hongos con mayor incidencia en el muestreo fueron: Fusarium, Pestalotia, Helmintosporium y Colletotrichum. Se reconocieron bacterias de la especie Erwinia paradisiaca y Ralstonia solanacearum. Los nemátodos reconcidos e identificados encontrados en muestras de suelo y raìces fueron : Meloidogyne, Helicotylenchus, Rotylenchus y Tylenchus. En ninguno de los muestreos se encontrò Radopholus considerado un nemàtodo agresivo en el cultivo del plàtano y banano. Se encontraron ocho (8) muestras positivas de cincuenta (50) analizadas para BSV en Heliconia shumaniana, H. griggsiana, H. rostrata, H. stricta Tagami, H. bihai cv Aurea, H. psittacorum cv Gplden Torch y H. stricta Quito Gold. Las pruebas serològicas DAS ELISA confirmaron la presencia de CMV y BSV. El estudio sugiere incentivar a los productores de la regiòn para el uso de material certificado y establecer medidas legislativas para distribuir material de siembra.

Palabras clave: Colescer, coalescen Heliconias, Saprofìtica, Zingiberales.

ABSTRACT DISEASES IN THE PRODUCTION OF heliconias IN THE DEPARTMENTS OF CALDAS, RISARALDA AND QUINDIO Diseases belonging to the Zingiberales order were recognized in some species of the Musaceae, Strelitziaceae, Zingiberaceae and Heliconiaceae families in the departments of Caldas, Risaralda and Quindio in commercial farms. The genera of fungi with higher incidence in the samples were Fusarium, Pestalotia, Helmintosporium and Colletotrichum.

Species of bacteria include paradisiacal Erwinia and Ralstonia solanacearum. The recognized and identified nematodes found in roots and soil samples were Meloidogyne, Helicotylenchus, Rotylenchus and Tylenchus. Radopholus, considered an aggressive nematode in plantain and banana crops, was not found in any of the samples. Eight positive samples were found within the 50 that were analyzed for BSV in Heliconia shumaniana, H. griggsiana, H. rostrata, H. stricta Tagami, H. bihai cv Aurea, H. psittacorum cv Gplden Torch and H. stricta Quito Gold. DAS ELISA serological tests confirmed the presence of CMV and BSV. This study suggests the encouragement of the local producers to use certified equipment and to establish legislative measures for crop material distribution.

Key words: Coalescer, Coalescen Heliconias, Saprofìtica, Zingiberales.

46

John Jairo Alarcón Restrepo

INTRODUCCIÓN

MATERIALES Y MÉTODOS

En el orden Zingiberales existen aproximadamente 90 géneros y 2.000 especies agrupadas en 8 familias, la mayoría de las cuales se cultivan como plantas ornamentales; dentro de las de mayor importancia en este orden están la familia Zingiberaceae, que cuenta con más de 45 géneros y cerca de 1.000 especies, cultivadas en especial en el viejo mundo, y la familia Heliconiaceae, con 200 a 225 especies que se distribuyen en forma natural en las regiones tropicales del mundo, en especial Colombia, siendo el país con más especies, aproximadamente 100, que se distribuyen por toda la geografía nacional, con notable preferencia por la región Andina, en donde están presentes cerca del 75% (Maza, 2004).

El trabajo de reconocimiento de enfermedades en el orden Zingiberales en algunas especies de las familias Musáceae, Strelitziaceae, Zingiberaceae y Heliconiaceae, se realizó en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, en explotaciones comerciales de la zona. Se analizó un total de 350 muestras en el laboratorio de fitopatología del Instituto Colombiano Agropecuario ICA, Manizales. La toma de muestras se llevó a cabo mediante la recolección de material vegetal de hojas, raíces, inflorescencias, seudotallos, rizomas y muestras de raíz y suelo; para la evaluación de nemátodos y las pruebas de virus se realizó un muestreo basado en síntomas externos, con comprobación a través de la técnica de Elisa.

La mayoría de las especies de heliconias se encuentran en ambientes húmedos y lluviosos, pero algunas pocas se pueden hallar en zonas secas. Muchas de ellas habitan sitios abiertos, o con crecimiento secundario a lo largo de carreteras, o influenciados por la dinámica de ríos o aberturas dentro de los bosques. Se ha estimado que las heliconias son más abundantes en elevaciones inferiores a los 500 m, pero hay una mayor diversidad de especies entre los 500 y los 1400 m, y son muy pocas las especies que crecen por encima de los 2.000 m de altitud (Kress et al., 1993).

El reconocimiento de enfermedades se realizó en las siguientes especies del orden Zingiberales: H. wagneriana cv Cream, H. wagneriana cv Red, H. wagneriana cv Peterson, H. rostrata, H. bihai cv Red, H. bihai cv Lobster Claw H. orthotricha cv Red, H. orthotricha cv She, H. orthotricha cv Colombia, H. stricta cv Lone lover, H. caribaea cv Jacquinni, H. stricta cv Las Cruces, H. stricta cv Dwart Jamaican, H. stricta cv Fire Bird, H. caribaea cv Purpúrea, H. caribaea cv Vulcano, H. caribaea cv Barbados, H. griggsiana, H. chartacaea cv Sexy Pink, H. chartacaea cv Sexy Scarlet, Calathea crotalifera, Musa coccinea, Alpinia purpurata, Strelitzia reginae y Alpinia pink.

A medida que aumentan las superficies sembradas de heliconias con fines comerciales, se incrementa la presencia de enfermedades producidas por diversos microorganismos, con pérdidas hasta de un 30% (Escalona et al., 1992). Las investigaciones se han enfocado en temas diversos como inventarios, taxonomía, ecología, distribución y clasificación de heliconias que habitan en el país; y se carece de información e investigación precisa sobre los microorganismos patogénicos que afectan las especies del género de las Zigiberales. Estas limitaciones ocasionan pérdidas económicas, incremento en los costos de producción y cierre de mercados internacionales.

En la identificación de hongos se utilizó la metodología de Castaño y Del Río. Una vez observado el crecimiento de estructuras y micelio se procedió a realizar la identificación de los hongos comparando las características de las estructuras observadas con las descritas por Castaño y Del Río (1997).

Para el diagnóstico de bacterias, se tomó material vegetal enfermo, se montó en un portaobjetos y se observó el flujo bacterial en el microscopio, luego se procedió a la tinción de Gram y el material restante se sometió a cámara húmeda. Las bacterias obtenidas de los medios de cultivo se sometieron a diferentes pruebas bioquímicas utilizando la metodología de Shaad (1988). Además, para ratificar la presencia de Moko (Ralstonia solanacearum) se utilizó el kit de Agdia

Enfermedades en la producción de heliconias

y pruebas de patogenicidad en diferentes variedades.

En cuanto a la evaluación de nemátodos, se utilizó la metodología de Araya (1997), tomando muestras de suelo y raíces a una profundidad y distancia de 20 cm del seudotallo; la extracción de nemátodos se realizó mediante la metodología de Castaño y Del Río (1997).

Para la cuantificación poblacional de nemátodos se utilizó la metodología de Figueroa (1990).

Para el diagnóstico del virus de la familia Heliconiaceae y algunas especies de las familias Musaceae, Strelitziaceae y Zingiberáceae, se empleó la prueba serológica de DASELISA (“Enzyme linked inmunoabsorbent”), adaptada de banano y plátano (Musa AAA y Musa AAB) con los kit de Elisa, realizando el análisis por medio de espectrofotometría a 405 nm, dando como positivas Tabla 1.

aquellas muestras que fueron el doble de la media de Absorvancia 405 nm de los controles negativos.

Teniendo como referencia tres controles negativos por placa, se evaluó la presencia de tres virus: virus del Rayado del banano (BSV), virus del Mosaico del pepino (CMV) y virus de las Brácteas del banano (BBrMV).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN Los microorganismos identificados en las muestras analizadas se encuentran en la Tabla 1. Los géneros de hongos con mayor incidencia en el muestreo fueron Fusarium, Pestalotia, Helminthosporium y Colletotrichum, mientras que Hendersonia sólo se identificó en una inflorescencia de H. wagneriana cv Red.

Microorganismos encontrados en material vegetal de especies de Heliconias, Musáceas, Zingiberáceas y Strelitziaceas.

Especie H. bihai cv Red

Rizoma

Pseudotallo

Inflorescencia

Fusarium sp.

Virus del Estriado del banano BSV

Erwinia sp.

Erwinia sp.

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

H. wagneriana cv Peterson

Fusarium sp Pseudomonas sp.

Fusarium sp.

Pestalotia sp.

Colletotrichum sp.

Rhizoctonia sp.

Botrytis sp.

Cordana sp.

Rhizoctonia sp.

Curvularia sp.

Colletotrichum sp.

Helminthosporium sp.

Fusarium sp Pseudomonas sp.

Fusarium sp.

Rhizoctonia sp.

Hendersonia sp.

Colletotrichum sp.

Rhizoctonia sp.

Phomosis sp.

Diplodia sp.

Drechslera sp.

Curvularia sp.

Fusarium sp.

Rhizoctonia sp.

Fusarium sp.

Drechslera sp.

Nigrospora sp.

Pestalotia sp.

Helminthosporium sp Diplodia sp.

H. caribaea cv Jacquinni

H. wagneriana cv Red

Hojas Curvularia sp.

H. bihai Aurea

H. bihai cv Lobster Claw .

47

48

John Jairo Alarc贸n Restrepo

H. wagneriana cv Cream

Ralstonia solanacearum

Fusarium sp.

Erwinia sp.

H. stricta cv Lone Lover

Fusarium sp.

Pestalotia sp.

Drechslera sp.

Nigrospora sp.

Colletotrichum sp.

Alternaria sp.

Curvularia sp.

Bipolaris sp.

Septoria sp.

Helminthosporium sp.

Rhizoctonia sp.

Colletotrichum sp.

Nigrospora sp.

Rhizoctonia sp.

Colletotrichum sp.

Giberella sp.

Glomerella sp.

Fusarium sp.

Rhizoctonia sp.

Nigrospora sp.

Pestalotia sp.

Fusarium sp.

Nigrospora sp.

Aspergillus sp.

Diplodia sp.

Pestalotia sp.

H. stricta cv Las Cruces

H. stricta cv Dwart Jamaican H. stricta cv Tagami.

H. orthotricha cv She Especie

Xanthomonas sp.

Virus del Estriado del banano BSV

Pseudomonas sp.

Rizoma

Erwinia sp.

Pseudotallo

Nigrospora sp.

Rhizoctonia sp.

Chaetomium sp.

Fusarium sp.

Inflorescencia

Cordana sp.

Hoja

Colletotrichum sp.

H. orthotricha cv Red

Ralstonia solanacearum

Pseudomonas sp.

H. orthotricha cv Colombia

H. rostrata

Nigrospora sp.

Fusicladium sp.

Giberella sp.

Helminthosporium sp.

Fusarium sp.

Fusicladium sp.

Rhizoctonia sp.

Ralstonia solanacearum

Fusarium sp.

Rhizoctonia sp.

Colletotrichum sp.

Glomerella sp.

Cladosporium sp.

Fusarium sp.

Diplodia sp.

Rhizoctonia sp.

Glomerella sp.

Chaetomium sp.

Bipolaris sp.

Helminthosporium sp.

Colletotrichum sp.

Cercospora sp.

Virus BSV

Enfermedades en la producci贸n de heliconias

H. caribaea cv Purpurea

Ralstonia solanacearum

Erwinia sp.

Rhizopus sp.

Fusarium sp.

H. caribaea cv Vulcano

Ralstonia solanacearum

Erwinia sp.

Fusarium sp.

Pestalotia sp.

Colletotrichum sp.

Coniotyrium sp.

H. chartaceae

H. burleana

Colletotrichum sp.

Pestalotia sp.

H. psittacorum cv Golden Torch

Virus del estriado del banano BSV

H. griggsiana

Colletotrichum sp.

Pestalotia sp.

Rhizoctonia sp.

Mycosphaerella musicola Virus del estriado del banano BSV

Ralstonia solanacearum

Fusarium sp.

Alternaria sp.

Curvularia sp.

Cercospora sp.

Alpinia purpurata Alpinia pink

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

Mycosphaerella musicola Virus del mosaico del pepino CMV

Colletotrichum sp.

Strelitzia reginae

Fusarium sp.

Calathea crotalifera

Fusarium sp.

Etlinger elatior

Fusarium sp.

Musa coccinea

Ralstonia solanacearum

Erwinia sp.

Botrytis sp.

Fusarium sp.

Cordana sp.

Pestalotia sp.

Capnodium sp.

Alternaria sp.

Alternaria alternata

Colletotrichum sp.

Fusarium sp. y virus del Mosaico del pepino CMV

49

50

John Jairo Alarcón Restrepo

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se puede considerar a Heliconia wagneriana cv Cream, H. wagneriana cv Red y Heliconia rostrata las más susceptibles al ataque de hongos, tanto en follaje como en inflorescencias.

Los hongos son pequeños organismos generalmente microscópicos, que carecen de clorofila y de tejidos conductores. Todas las plantas son atacadas por algún tipo de hongo, algunos hongos crecen y se reproducen sólo cuando establecen una cierta asociación con las plantas que les sirven de hospedante durante una parte o toda su vida. El hongo Helminthosporium sp., Figura 1.

que según Maza (2004) causa la Mancha de ojo, se encontró afectando principalmente a H. wagneriana cv Peterson, H. rostrata y H. orthotricha cv Red, destruyendo la superficie de la hoja y parte del pseudotallo, y produciendo pérdidas considerables en la producción.

La sintomatología producida por el patógeno consistió en manchas irregulares de color café oscuro y con un halo clorótico de aproximadamente 1 mm de diámetro, que se amplían al coalecer observándose lesiones con centro necrótico con un borde grueso café oscuro y con halo clorótico (Figura 1) (Stover, 1962).

Lesiones en hojas de Heliconia wagneriana cv Peterson causadas por Helminthosporium sp.

Hongos como Pestalotia sp. y Colletotrichum sp., se encontraron interactuando y ocasionando daños en el follaje y en las inflorescencias de Heliconia burleana y Heliconia griggsiana. Los mayores daños en inflorescencia en Heliconia stricta cv Lone Lover y Heliconia orthotricha cv Red fueron asociados con el hongo Colletotrichum sp., produciendo manchas irregulares y deprimidas de color negro, con halo de apariencia húmeda y con distribución en las brácteas de la inflorescencia (Figura 2). Igualmente, el hongo afecta las hojas y produce manchas de color marrón, primordialmente en la nervadura principal de la hoja. Colletotrichum sp. se encontró afectando en mayor proporción a Heliconia wagneriana y H. orthotricha cv Fucsias, sobre todo cuando están a libre exposición solar y con deficiente nutrición (Maza, 2004).

El Mal de Panamá causado por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. cubense Smith, se encontró afectando rizomas de Alpinia purpurata y Etlinger elatior (bastón del emperador). Se reconocen cuatro razas de este hongo, siendo la raza tres la que afecta especies del género Heliconia (Ploetz, 1994). Este hongo penetra a través de las raicillas y rizomas dañados, se propaga de los haces vasculares a otros sitios del rizoma y luego se trasloca a partes aéreas de la planta (Castaño & Del Río, 1994). La diseminación del patógeno ocurre a través de la siembra de rizomas infectados, movimiento de suelo, hojas contaminadas, raíces que crecen alrededor de plantas enfermas, siendo el agua de escorrentía y riego el principal diseminador entre áreas cercanas.

El hongo sobrevive en su fase saprofítica en el suelo,

Enfermedades en la producción de heliconias

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

siendo favorecido por alta humedad y lluvias frecuentes, situación que permite que el hongo sobreviva indefinidamente en el suelo. Los síntomas internos presentan coloraciones amarillas, rojizas o púrpuras en los haces vasculares, apareciendo los primeros síntomas en la vaina más externa del pseudotallo, la cual se extiende hacia la vaina más interna (Figura

3). Los daños se van acentuando progresivamente, siendo las hojas internas o nuevas las últimas que lo manifiestan (Merchán, 1998). Es muy común observar el daño en inflorescencias luego de presentarse un daño mecánico o heridas en brácteas, lo cual constituye un factor predisponente para la colonización del hongo (Figura 4).

Figura 2.

Daño en inflorescencias de Heliconia latispata y H. wagneriana cv Cream, afectadas por Colletotrichum sp.

Figura 3.

(A) Rizoma de Heliconia bihai cv Lobster, (B) y (C) Rizomas de Etlinger elatior afectados por Fusarium oxysporum f.sp. cubense.

A

51

B

C

52

Figura 4.

John Jairo Alarcón Restrepo

Inflorescencia de Heliconia wagneriana cv Cream, con manchas ocasionadas por Fusarium oxysporum f. sp. cubense sp.

Alternaria sp. se encontró afectando a Heliconia wagneriana, y se presentaron numerosas manchas de color blanco en los bordes de las hojas, la cuales, a medida que avanzó la enfermedad, se tornaron redondas o concéntricas, con márgenes irregulares de color café oscuro de diferentes tamaños, rodeadas de un halo clorótico. Estas hojas al final coalescen, tomando un aspecto de quemazón (Figura 5A). Este hongo se observó sólo en hojas con deficiencias de magnesio.

Botrytis sp. es un hongo parásito facultativo, con numerosos hospedantes que incluyen malezas. Es quizás uno de los hongos que causan más dificultades, especialmente en poscosecha, y está ampliamente distribuido en diversos cultivos. El ataque del hongo es favorecido por temperaturas bajas, humedad relativa alta y duración del agua sobre la superficie de los tejidos. Las conidias se desarrollan en la noche y se diseminan por el viento y el agua en la mañana, cuando las temperaturas suben y la humedad baja. Las esporas que han germinado rara vez penetran directamente los tejidos, pero lo hacen a través de heridas (Aranzazu, et al., 2002).

Las inflorescencias de las heliconias afectadas por este hongo presentan manchas de diferentes tamaños, con bordes indefinidos y de color café oscuro a negro, con necrosis en el centro de la lesión, distribuida por toda el área de la inflorescencia (Figura 5B).

Mycosphaerella musicola causante de la Sigatoka amarilla, se presentó en hojas de Heliconia caribaea y H. platystachys, resultado que coincide con los de Madriz et al. (1991). El hongo produce manchas en forma oval con borde definido, centro de color marrón a negro, con un halo amarillo. Los síntomas varían según el hospedante, edad de la planta y estadio de desarrollo de la enfermedad (Figura 6). La duración del ciclo de vida del agente causante de la Sigatoka amarilla varía en función del hospedante y de las condiciones climáticas. Los factores climáticos que más inciden en la germinación de las conidias son la presencia de películas de agua, mientras que las ascosporas lo pueden hacer en humedades relativas superiores al 95%. La germinación ocurre entre 1 y 6 horas, dependiendo de la temperatura, y a medida que aumenta la precipitación, aumenta el grado de infección en las hojas (Belalcázar, et al., 1991).

Enfermedades en la producci贸n de heliconias

Figura 5.

(A) Manchas producidas por Alternaria sp en hojas de Heliconia wagneriana cv Cream. (B) Botrytis sp en H. bihai cv Lobster Claw.

A

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

Figura 6.

53

Hojas de H. platystachys y H. caribaea cv Purpurea, afectadas por Mycosphaerella musicola.

B

54

John Jairo Alarcón Restrepo

Cordana sp. se encontró afectando los follajes de Heliconia bihai Lobster, H. orthotricha She y Alpinia pink. La presencia del patógeno es favorecida por alta humedad relativa, deficiente nutrición y altas temperaturas, siendo el viento y el agua los principales diseminadores de las conidias. La sintomatología observada en el Figura 7.

follaje consistió en manchas de forma oval, las cuales inicialmente tienen una coloración castaño claro con zonas concéntricas y borde marrón, que con el tiempo aumentan de tamaño hasta unirse unas con otras y ocasionar el secamiento parcial o total del limbo (Figura 7).

Hojas de H. bihai con lesiones por el hongo Cordana sp.

Bacterias Son organismos que normalmente están constituidos por células que contienen un solo cromosoma, pero que carecen de membrana nuclear o de organelos internos.

Las bacterias se reproducen con rapidez asombrosa y su importancia como patógeno radica principalmente en que pueden producir cantidades altas de células en un breve lapso de tiempo. La bacteriosis producida por el género Erwinia paradisiaca (Fernández & López, 1970), se encontró afectando pseudotallos y rizomas de Heliconia caribaea. En daños iniciales se observa una quemazón en el borde de las hojas más viejas, similar a la ocasionada por deficiencia de potasio o fósforo que avanza a toda la lámina foliar y produce un amarillamiento general de la hoja (Figura 8A).

La sintomatología inicial en los pseudotallos consistió en manchas acuosas, translúcidas, de color amarillo y, finalmente, de rojizo a castaño oscuro, que afecta la parte basal de la planta produciendo volcamiento de algunas o todas las partes del sitio, según la diseminación de la enfermedad (Figura 8B). Con el tiempo la lesión produce un olor fétido característico

que atrae insectos, en especial picudos, que distribuyen la bacteria en el cultivo (Figura 8C). Según Salazar (1984) y Aranzazu et al. (2002), la principal causa de la enfermedad en plátano y banano es un desequilibrio nutricional, especialmente la carencia de potasio y boro, y entre los factores que aumentan la severidad de la enfermedad están los largos períodos de sequía alternados con fuertes lluvias (Fernández & López, 1970).

La bacteria Ralstonia solanacearum E. F. Smith raza dos, se presentó en pseudotallos y rizomas de H. caribaea Vulcano, H. caribaea Purpurea, H. griggsiana, H. orthotricha, H. rostrata, H. wagneriana Cream y Musa coccinea, y se observaron a lo largo del pseudotallo en las variedades, líneas de color marrón producto del taponamiento de los haces vasculares y síntomas similares a los producidos en plátano y banano (Figura 9A), que en la medida en que avanzan pudren o secan la hoja bandera (Figura 9B). En cuanto al daño en el rizoma, se produce un necrosamiento interno algunas veces con producción de exudado espeso y sin olor (Figura 9C).

Enfermedades en la producción de heliconias

Figura 8.

Síntomas típicos de Erwinia en Heliconia caribaea cv Vulcano. (A) Clorosis de hojas. (B) Volcamiento de pseudotallo. (C) Pudrición basal.

A Figura 9.

B

C

Síntomas de moko (Ralstonia solanacearum E. F. Smith.) en H. caribaea. (A) Líneas de color marrón a lo largo del pseudotallo. (B) Pudrición interna de la hoja bandera. (C) Daño interno en rizoma con necrosamiento.

A

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

55

La bacteria puede permanecer viable en el suelo hasta 18 meses, de acuerdo con las condiciones ecológicas y flora prevalente en cada área. Su diseminación puede ocurrir por nemátodos, insectos como picudos, Apis, Trigona y Polystes; de igual manera, por el uso de herramientas sin desinfestar provenientes de lotes afectados. Sin embargo, los principales medios de transmisión de la bacteria han sido las semillas provenientes de plantas afectadas y las corrientes de

B

C

agua. Entre los hospedantes asintomáticos se tiene a Emilia sonchifolia (Diente león rojo), Solanum nigrum (Hierba mora), Bidens pilosa (Amor seco), Browalia americana (Teresita azul), Commelina sp. (Siempre viva) y Phyllantus corcovadensis (Viernes santo) (Merchán, 1998).

56

John Jairo Alarcón Restrepo

Nemátodos

saprofitos debido a las altas aplicaciones de materia orgánica en las explotaciones evaluadas.

Los nemátodos son animales invertebrados, multicelulares conformados por tejidos con una organización y funciones definidas. Físicamente, son de forma alargada y cilíndrica y se asemejan a un gusano o lombriz, aunque algunas hembras que parasitan las plantas presentan formas abultadas. En Colombia hay pocos estudios de reconocimiento y poblaciones que realizan daño económico en Heliconias; sin embargo, se toman de referencia las especies y poblaciones identificadas en plátano y banano por pertenecer al orden Zingiberales.

Según Davide (1985), los parámetros de umbral económico para Meloidogyne sp. están en 5.000 nemátodos en 100 g de raíces, y las poblaciones de la zona encontrada fueron de 4400 a 7400 nemátodos en 100 g de raíces. Es necesario implementar estrategias de manejo al cultivo, ya que el ataque de este nematodo puede ocasionar deformaciones y pérdida en producción. Una de las medidas efectivas de control es el arreglo que se realiza en las raíces de los cormos antes de la siembra (Figueroa, 1985).

Los géneros de nemátodos que se identificaron en las muestras de suelo y raíces fueron: Meloidogyne, Helicotylenchus, Rotylenchus y Tylenchus, presentándose las mayores poblaciones de Meloidogyne en Heliconia bihai con 6.000 nemátodos/100 g de raíces y Helicotylenchus en H. psittacorum Golden torch con 4.000 nemátodos/100 g de raíces, reportados por Speijer y De Waele (1997) como dañinos en cultivos de Musáceas (Tabla 2). En ninguno de los muestreos se encontró Radopholus, considerado el nematodo que ocasiona los daños más severos en cultivos de plátano y banano. Es de resaltar que se presentaron poblaciones muy altas de nemátodos

Sikora y Schlosser (1977) reportan en plátano para el género Helicotylenchus daño con poblaciones superiores a 50.000 nemátodos en 100 g de raíces.

En el muestreo evaluado, las poblaciones fueron de 4.000 nemátodos/100 g de raíces. El riesgo es que adicionalmente al daño directo causado por el nematodo y el debilitamiento del sistema radicular, crea un ambiente propicio para que ocurra el ataque de hongos como Fusarium sp. y bacterias como Erwinia sp. Ralstonia sp., que tienen la capacidad de afectar la región vascular de las raíces y ocasionar la muerte de las plantas (Stover, 1962; Maza, 2004).

Tabla 2.

Poblaciones encontradas de nematodos en suelo y raíces en diferentes especies de heliconias.

Especie

Suelo

Raíces

20 cm

40 cm

20 cm

40 cm

8.000 saprófitros

Ausencia

2.000 saprófitos

Ausencia

6.000 saprófitos 6.000 Meloidogyne

Ausencia Ausencia

Ausencia Ausencia

Ausencia Ausencia

Negativo

Ausencia

Ausencia

Ausencia

6.000 Rotylenchus 2.000 saprofitos

Ausencia

Ausencia

Ausencia

8.000 saprofitos

Ausencia

8.000 saprofitos

Ausencia

H. psittacorum Golden torch

4.000 Helicotylenchus

2.000 saprofito

Ausencia

Ausencia

H. caribaea Amarilla

2.000 Helicotylenchus 2.000 Tylenchus 2.000 saprofitos

2.000 Tylenchus

Ausencia

Ausencia

H. wagneriana H. bihai H. bihai H. wagneriana H. stricta H. wagneriana Cream

Enfermedades en la producción de heliconias

H. orthotricha

57

2.000 Helicotylenchus

Ausencia

2.000 saprofitos

Ausencia

6.000 saprofitos

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Etlinger elatior (Baston del emperador)

2.000 Rotylenchus sp.

Ausencia

Ausencia

Ausencia

H. caribaea Gold

4.000 Helicotylenchus

Ausencia

6.000 Saprofitos

Ausencia

6.000 Tylenchus

Ausencia

Ausencia

Ausencia

2.000 Helicotylenchus

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Alpinia purpurata (Ginger)

H. chartacea Sexy pink H. caribaeaLlimon

Virus Son partículas complejas que consisten de una cubierta de proteína, ácido nucleico y otras macromoléculas. Los virus entran en la célula de su hospedante, se remueve su cubierta de proteína, se inicia la formación de un nuevo material viral y se sigue con el ensamble de nuevos virus que dejan la célula a través de diferentes medios para seguir infectando otras plantas.

Tabla 3.

Lecturas de la absorbancia y su diferencia respecto a los controles negativos.

Lectura de absorbancia a 405 nm

Diferencia respecto a los controles negativos 0,461 –X

H. shumaniana

0,748

0,287

H. griggsiana

0,665

0,204

H. stricta cv Tagami

0,579

0,118

H. stricta Quito Gold

0,663

0,202

H. rostrata

1,893

0,914

H. latispatha

1,728

0,773

H. psittacorum cv Golden Torch

1,309

0,222

H. bihai cv Aurea

1,809

0,857

Muestra

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

Se encontraron ocho muestras positivas de 50 analizadas para BSV en Heliconia shumaniana, H. griggsiana, H. rostrata, H. stricta Tagami, H. bihai cv Aurea, H. psittacorum cv Golden Torch y H. stricta Quito Gold. Los rangos de diferencia respecto a la lectura de los controles negativos se presentan en la siguiente tabla:

La diferencia más alta se encontró en Heliconia rostrata, que supera los controles negativos en 0,914 nm (Tabla, 3).

Dos virus son actualmente reconocidos como problemas significativos en plátano y banano en la región: virus del Rayado del banano (Banana streak

virus, BSV) y virus del Mosaico del pepino (Cucumber mosaic virus, CMV). Existen reportes de otros virus, pero estos aún no han sido caracterizados (Kiranmai, G. et al., 1996). De los virus encontrados en el orden de las Zingiberales están: el BSV (Banana Streak Virus) que es transmitido entre plantas por el insecto Planococcus

58

John Jairo Alarcón Restrepo

citri, conocido como “Cochinilla” o “Chinche harinosa” de los cítricos. En las plantas infectadas se observó un rayado clorótico, el cual inicialmente forma rayas pequeñas y aisladas que adquieren distintas tonalidades desde amarillo pálido hasta anaranjado, y luego produce necrosis en las hojas. Los síntomas varían durante el transcurso del año. Una o dos hojas pueden emerger con síntomas pronunciados, seguidas por una sucesión de hojas con síntomas inconspicuos o sin ellos, las cuales contienen niveles detectables de partículas virales. Esta periodicidad en la expresión de síntomas

Figura 10.

(A) Heliconia shumaniana. (B) H. caribaea. (C) Heliconia caribaea chartreuse afectadas por el virus BSV.

A Figura 11.

está relacionada con fluctuaciones de temperatura y los síntomas son más fáciles de observar en plantaciones localizadas en áreas con marcados periodos de variación de temperatura, que en áreas donde este factor climático permanece constante a través de todo el periodo de desarrollo del cultivo (Lockhart et al., 1998) (Figura, 10). El virus sólo se transmite a través de la semilla y mediante propagación vegetativa (Belalcázar et al., 1998). La presencia del virus BSV en Heliconias es el primer reporte en el ámbito regional.

Mosaico característico de CMV en Musa coccinea.

B

C

Enfermedades en la producción de heliconias

Para el análisis del CMV, resultó positiva la muestra de Musa coccinea, la cual presentó una diferencia promedio de 0,404, muy alta con respecto a los otros valores, lo que indica elevada concentración de partículas virales.

La infección ocasionada por este virus produce la pérdida de color de la hoja por parches, mosaico foliar, amarillamiento, pudrición del seudotallo y necrosis de la última hoja. A medida que la enfermedad progresa, las hojas emergen deformadas, presentan una ondulación irregular a menudo con parches del tejido necrótico, de carácter sistémico, y originan clorosis intervenal más visible a trasluz (Figura 11). Para el BBrMV y BBTV no se encontraron muestras positivas ni en el campo ni en el laboratorio.

El problema de plantas de heliconias infectadas con virus radica en que algunos de los materiales producidos son utilizados como semilla en otras regiones, lo que incrementa la dispersión de patógenos en el campo; la semilla usada por el agricultor no es seleccionada y puede transmitir el BSV a través del cormo, como lo indican Danniels et al. (1995) y Belalcázar et al.

(1998).

CONCLUSIONES • Falta incentivar a los agricultores de la zona para usar material certificado y establecer medidas legislativas para distribuir material de siembra.

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

• Las pruebas serológicas DAS ELISA confirmaron la presencia de CMV y BSV. • Los fitonemátodos son una amenaza y representan un potencial destructivo considerable para los cultivares comerciales, su efecto debe ser observado, evaluado y analizado con detalle en los sistemas productivos; se debe desplegar mayor uso de análisis nematológico para el manejo de poblaciones en el campo.

• Las poblaciones altas de nemátodos saprofitos encontrados se deben a la materia orgánica aplicada en los cultivos.

59

• H. wagneriana y H. caribaea son las especies más susceptibles al ataque de nemátodos.

H. wagneriana Amarilla y H. orthotricha cv Fucsias son más susceptibles al ataque de Collettrichum sp. Alpinia purpurata (Ginger) y Etlinger elatior (baston del emperador) son propensas al mal de Panamá. Para la zona se encontró ataque de Moko en especies de la familia Zingiberaceae como Musa coccinea, H. caribaea, H. orthotricha y H. griggsiana. Cercospora sp. se encontró afectando a H. rostrata y Alpinia purpurata. Heliconia caribaea Vulcanoes es la más susceptible al ataque de Bacteriosis producida por Erwinia sp. Y Botrytis sp. afecta especialmente en poscosecha.

• De acuerdo con las incidencias y las poblaciones de nemátodos encontrados en la zona, se estima la importancia relativa de los géneros Helicotylenchus, Meloidogyne y Pratylenchus.

• Se deben seguir realizando estudios regionales en nemátodos para poder conocer las poblaciones que causan nivel de daño económico y así aplicar medidas de manejo integrado en cultivos de heliconias.

60

John Jairo Alarcón Restrepo

BIBLIOGRAFÍA Aranzazu, H. et al. (2002). “El cultivo del plátano”. En: Manual técnico. Manizales. 114 p.

Araya, M. (1997). “Contribución al conocimiento de los nemátodos que afectan a los cultivos de plátano (Musa AA) de la zona Atlántica de Costa Rica”. En: Revista CORBANA, Vol. 22, No. 47. pp. 24-28.

Barnett, H. L. & Hunter, B.B. (1972). Illustrated genera of imperfect fungi. Third Edition. Minnesota, USA: Burgess Publishing Company.

Belalcázar, S. et al. (1991). “Plagas y enfermedades del plátano”. En: Boletín sanidad vegetal, No. 4. 106 p.

Belalcázar, S.; Cayón, G. & Arcila, M. (1998). Manejo de plantaciones. Memorias Seminario Internacional Sobre Producción de Plátano, Armenia, Colombia. pp. 123-136.

Castaño, J. & Del Río, M. L. (1994). Guía para el diagnóstico y control de enfermedades en cultivos de importancia económica.

Castaño, J. & Del Río, M. L. (1997). Manual para el diagnóstico de hongos, bacterias, virus y nemátodos fitopatógenos. Honduras: Zamorano Academic Press. 290 p.

Danniels, J.; Thomas, J. & Smith, M. (1995). “Virus del rayado: confirmada su transmisión a través de las semillas”. En: INFOMUSA, 7(2): 20-21.

Davide, G. R. (1985). “Studies on the population dynamics of nematodes in relation to yield loss of banana and evaluation of banana variation for nematode resistance”. In: Research Bulletin (Filipinas), 40 (1): 1-26.

Escalona, F.; Maciel, N. & Renaud, J. (1992). “Un manchado de las inflorescencias de Heliconias”. Fitopatología Venezolana, 5(2): 30-32.

Fernández, B. & López, D. (1970). “Pudrición acuosa del pseudotallo del plátano (Musa paradisiaca L) causada por Erwinia paradisiaca n. sp.” En: Revista Cenicafé, 21(1): 50.

Figueroa, M. (1985). “Sistema de pronóstico y advertencia en el control de nemátodos en el banano”. En: ASBANA, 9(23): 10-13.

Figueroa, A. (1990). “Dinámicas poblacionales de cuatro géneros de nemátodos parásitos en plátano (Musa AAB, subgrupo plátano cv currare)”. En: ASBANA, 14(33): 5-17.

Kiranmai, G. et al. (1996). “Comparison of three different test for detection of cucumber mosaic cucumovirus in banana (Musa paradisiaca)”.

In: Current Science, 71(10): 746-767.

Kress, W.; Betancur, J.; Roesel, C. & Echeverry, B. (1993). “Lista preliminar de las Heliconias de Colombia y cinco especies nuevas”. En: Caldasia, 17(82): 183-197.

Lockhart, B.; Ndowora, T.; Olszewski, N. & Dahal, G. (1998). “Viral leaf streak: Investigating a novel virus-host interaction”. Seminario Internacional Sobre Producción de Plátano, Armenia, Quindío, Colombia. pp. 158-162.

Madriz, R.; Noguera, R. & Smith, G. (1989). “Patógenos foliares en Heliconia psittacorum L.” En: Fitopatología Venezolana, 2: 61.

(Resumen).

Madriz, R.; Smith G. & Noguera, R. (1991). “Principales hongos patógenos que afectan algunas especies del género Heliconia”. En: Agronomía Tropical, 41(5-6): 265-274.

Maza, V. (2004). Cultivo, cosecha y poscosecha de Heliconias y flores tropicales. Primera edición. Jardín Botánico. 193 p.

Merchán, V. (1998). “Manejo de problemas fitosanitarios del cultivo del plátano en la zona central cafetera”. Seminario Internacional Sobre Producción de Plátano, Armenia, Quindío, Colombia. pp. 177-192.

Ploetz, R. (1994). “Fusarium wilt (Panama disease)”. En: Compendium of Tropical Diseases. APS. pp. 10-11.

Enfermedades en la producción de heliconias

61

Salazar, P. (1984). Enfermedades del plátano y banano. Manizales: Universidad de Caldas, Facultad de agronomía. pp. 114-116.

Schaad, R. (1988). Laboratory guide for identification of plant pathogenic bacteria. . Minnesota: Ed. APS. 164 p.

Sikora, R. A. & Schlosser, E. (1977). “Nematodes and fungi associated with roots systems of bananas in a state of decline in Lebanon.

Plant Disease Reporter”. Beltsville, Maryland 57(7): 615-618.

Speijer, P & De Waele, D. (1997). Screening of Musa germoplasm for resistense and tolerance to nematodes. Francia: INIBAP. 47 p.

agron. 15(1): 45 - 61, 2007

Stover, R. (1962). “Intercontinental spread of banana spot (Mycosphaerella musicola. L.) Tropical Agriculture”. En: London, 39(4): 327-338 p.