Historia de Nicomedes Paiz Díaz.. I

Historia de Nicomedes PaĂ­z DĂ­az

Tomo I 2016

Por Sergio Estrada Paiz

sergiopaiz2013@gmail.com

Historia Nicomedes Paiz Díaz Tomo I

Don Nicomedes Paiz Díaz1 sergiopaiz2013@gmail.com

1

Fotografía proporcionada por Hugo Castañeda Paiz de los Ángeles California, nieto de Don Nicomedes Paiz Díaz.

2

www.sergiopaiz.blogspot.com

La Historia de un hombre que amó a

Huité -Zacapa.

Nació en:

San Esteban Chiquimula.

Murió en:

Huité Cabañas.

Su nombre fue:

Profesión:

1901 1950

Don Nicomedes Paiz Díaz2

Maestro Artesano.

Su descendencia:

Fue hijo de Don Andrés Paiz Solís (b. 1864), y su madre fue Doña Adelaida Díaz Villeda3 (b.1872 Chiquimula; casó en 1888), su abuelo fue criollo de San Antonio el Sillón Don Ignacio Paiz Mata, su bisabuelo fue Don Mariano Paiz. Don Andrés Paiz Solís hermano de Don Jesús Paiz de Estanzuela Zacapa. El sillón lugar donde tenían tierras por heredad con otros parientes. Fueron descendientes de Don Pedro Facundo Paiz Monteseros y Gámez (b.1679) y Doña María Nicolasa y Ponce de León (b. 1679). Un descendiente de Don Pedro Facundo Paiz, Don Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León, desarrolló su descendencia en la gran hacienda la Abundancia, ubicada en Acasaguastlán, el Tulumaje 2

Fotografía proporcionada por Hugo Castañeda Paiz de los Ángeles California nieto de Nicomedes Paiz Díaz.

3

San Esteban Chiquimula.

3

www.sergiopaiz.blogspot.com

y todos sus alrededores (El Rancho). Luego se trasladaron algunos de ellos a regiones de la costa Sur.

Acta de casamiento de Don Andrés Paiz Solís, padre de Don Nicomedes Paiz Díaz en la población de Chiquimula el 16 de Junio de 1888.

4

www.sergiopaiz.blogspot.com

ARBOL GENEALÓGICO DE NICOMEDEZ Y FERMANDO PAIZ DÍAZ Chiquimula (1850)

Mariano Paiz

Antonia Mata

Antonio Solis

Ignacio Paiz Mata

Dorotea Guerra

Ana Josefina Solis Guerra

Manuel Díaz

Dorotea Miranda

5

Guadalupe Portillo Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Villeda

Manuel Díaz Miranda

Andrés Paiz Solis (b. 1864) 16/06/1888 Casamiento

Nicomedes Paiz Díaz

Polienemio

Prudencinla Villeda Ávila

Adelaida Díaz (b. 1872)

Fernando Paiz

Vicenta Ávila

Cordón

La mayoría de orientales coincide que los Paiz que se desarrollaron en el Sillón Chiquimula, llegaron desde San Cristóbal Acasaguastlán, su cuna fue la hacienda de Huité y San Vicente desde 1620. Migraron a Estanzuela, paso de los Jalapas,4 Jutiapa y lugares aledaños, otro grupo se quedó en Acasaguastlán, Teculután, Jícaro, Tulumaje y cabañas.

Todos de un mismo tronco común, que fue Don Joseph de Paiz Monteseros 1625-1687 el hijo de Don Alonso de Paz y Molina el bisnieto de Don Alonso de Paz nacido en el valle de Almolonga hoy ciudad vieja, hijo a la vez de Alonso de Paz llegado del Fregenal.

Pedro Paiz, Elmer Paiz y familia5 del Paso de los Jalapas

Iglesia de Acasaguastlán en festividades6

Doña Adelaida Díaz Villeda (b. 1872) fue su madre, era originaria de San Esteban Chiquimula y el Sillón. Fue pariente de la familia Díaz Cerón, Adelaida Díaz Villeda, tía de la familia Díaz Albanés, personas muy altas. Don Nicomedes Paiz Díaz tuvo un hermano menor, Don Fernando Paiz Díaz,7 que permaneció en San Esteban Chiquimula con su señor padre Don Andrés Paiz Solís, y su cuñada de apellido Cordón, tuvieron 3 hijos, siendo ellos Don Ezequiel Paiz Cordón (Esquipulas), Don Ismael Paiz Cordón de la población de San Esteban Chiquimula, identificado con Don Rodolfo Paiz Andrade (Fito) como pariente y Doña Octavila Paiz Cordón (Vado hondo) Chiquimula. Se menciona a quienes fueran sus tíos, Don Javier Paiz (el Morral) Chiquimula y Don Jerónimo Paiz (el Sillón) Chiquimula. Los parientes de Chiquimula que le visitaban, en la región de Huité fueron: Don Clemente Paiz León (viejo), Don Juan Díaz Cerón de San Esteban Chiquimula y sus hijos los Díaz.

Iglesia de San Esteban Chiquimula8

4

Información proporcionada por Pedro Paiz y Elmer Paiz del paso de los Jalapas.

Fotografía compartida por Pedro Paiz y Elmer Paiz desde USA. 6 Fotografía proporcionada por Mario E. Ayala.

7 Ver fotografías de Fernando Paiz Díaz y algunos de sus descendientes.

8 Fotografía compartida por Lucy Paiz de Chiapas México.

5

6

www.sergiopaiz.blogspot.com

Clemente Paiz nieto de Clemente Paiz León

Don Fernando Paiz Díaz sus descendientes y parientes

Don Fernando Paiz Díaz

Ismael Paiz Cordón

Octavila Paiz Cordón

Ezequiel Paiz Cordón

Dulce y Mabel Quintero Paiz

Familia Duque Paiz

Delia Paiz Valdivia

Daniel Paiz Valdivia

Hugo R. Ávila Paiz y Sra.

Ivonne Paiz Valdivia

Lucy Paiz Marroquín y Emma

Irma Cordón Paiz con tía Miriam

Hnas. Mircita, Miriam y Elsa Marina Cordón Guerra

Cesar Paiz Fernández

Alfonso Paiz, Iveth Paiz

7

Familia Quintero Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Elías Paiz y nietecita Emma

Rubén Paiz Fernández

Alejandra Paiz y bebé

Andrea Paiz

Se menciona igualmente que llegaban a Huité, Don Mariano Paiz Ayala, Doctor José María Paiz Vargas (tío Chema) de la región de Zacapa, Dr. Chema identificado por la farmacia del Tamarindal (indicó eran sus hijos Alma y el abogado Leslie Paiz Lobos).

Don Nicomedes, tuvo de tío abuelo a Don Jesús Paiz (el tío Chus), de la región de Estanzuela, a su tío suegro Don Jesús María portillo Paiz y su tío Don Juan José Portillo Paiz, que generó la familia Sosa Portillo y al comandante Don Jorge Paiz Calderón de Uzumatlán. De sus tías se recuerda a: Doña Virginia Paiz Calderón su tía suegra de la región de Huité, Doña Adela Paiz Berbén de Landa, Doña Dolores Paiz Berbén y su tío Don Maximiliano Paiz Berbén (Estanzuela). Tuvo de tías abuelas a Doña Luisa Paiz de los Monteseros de la región de Acasaguastlán, a Doña Isabel Paiz (Chavelita) de la región de Cabañas. Como prima se recuerda a Doña Victoria Paiz Calderón (la Toya Paiz) Vda. Del Licenciado Gilberto Cordón Castañeda, hija de Cupertino Paiz y de tía Elena Calderón Portillo, Victoria Paiz Calderón de Cordón, fue cuñada de Octavio Cordón Castañeda amigo inseparable del pariente de don Nicomedes Paiz y Victoria Paiz de Cordón, Carlos B. Paiz Ayala (cariño Carlitos), para la mayoría de muchachas en la población de Huité Cabañas, esto cuando llegaba a visitar a sus parientes huitecas, Ayala Aragón.

Placa de Homenaje al Lic. Gilberto Cordón Castañeda

Lic. Gilberto Cordón Castañeda

Victoria Paiz Calderón de Cordón

Octavio Cordón Castañeda

Doña Victoria Paiz de Cordón era prima de Don Carlos Benjamín Paiz Ayala y de Abelardo Paiz Ayala, en la región de Zacapa (ambos indicaron ser descendientes de Don Gregorio Paiz (1832), y Doña Felipa Ayala). La prima criolla, española navarra fue Doña Dolores Lucía Landa Paiz (lolita), fue esposa del Lic. Rufino Morales Merlos, Juez y magistrado de la corte de Guatemala.

Fotografía del Licenciado Rufino Morales Merlos, Fotografía de la criolla española Doña Dolores Lucía Landa Paiz de Morales Merlos hija del español Amado Landa y Mancho con Adela Paiz Berbén, de abrigo blanco su hija la Licda. Y magistrada Ada Morales Landa9 9

Fotografía proporcionada por la familia Mayorga Morales (Landa), Lic. Mayorga Morales nieto de doña Dolores Lucía Landa Paiz.

8

www.sergiopaiz.blogspot.com

Del grupo de familias Paiz de las áreas de Acasaguastlán y Tulumaje se encuentran:

Reunión descendiente Paiz de dos líneas, los hermanos Don Manuel de Paiz Monteseros y Don Joseph (José) de Paiz Monteseros

9

www.sergiopaiz.blogspot.com

De las últimas primas que se tiene recuerdo es Doña Filomena Landa Paiz de Grossjean la Menita (Gualán). Que tuvo por descendencia a la familia Grossjean Landa, de quien únicamente se tiene conocimiento la Licenciada Ninnette Grossjean.

Se recuerda a sus primos Don Amado Landa Paiz quien fue alcalde de Gualán, sus hijos el Ingeniero Santos Landa Castañeda y el Arquitecto Horacio Landa Castañeda. Al igual Don Santos Landa Paiz y Don Pedrito Landa Paiz de la región de Gualán. Se menciona a Don Amado Ramos Landa como pariente de los Landa. Sus sobrinos el Ingeniero Rufino Morales Landa, Aileen Morales Landa, la Licenciada Ada Morales Landa, Así como los descendientes sus sobrinos Morales Landa, se menciona al Licenciado Mayorga Morales, Aileen Mayorga Morales al Ingeniero Sergio Landa y hermanos y algunos descendientes de apellido Grossjean.

Criollo español Santos Landa Paiz10

Ing. Santos Landa Castañeda11 Hijo de Amado Landa Paiz

El español Don Amado Landa y Mancho de Pamplona Navarra13 Casó con doña Adela Paiz Berbén, Formando la Familia Landa Paiz.

10

Criollo español Pedro Landa Paiz12

Arquitecto Horacio Landa Castañeda Descendiente del español Don Amado Landa y Mancho De la región de Pamplona Navarra España

Fotografía proporcionada por la familia Landa Paiz de Gualán.

Fotografía proporcionada por revista Uaxinlan.com de los Ángeles California-Gualán Byron Leiva Archila, Periódico el Puente.

12 Fotografía proporcionada por la familia landa de Gualán y Byron Leiva Archila.

13 Fotografía proporcionada por la familia Mayorga Morales (Landa), de Acasaguastlán-Zacapa.

11

10

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta de matrimonio de su pariente Doña Virginia Paiz Calderón en Cabañas 8 de Marzo de 1899, quien llegó a ser su señora suegra, en la población de Huité Zacapa.

11

www.sergiopaiz.blogspot.com

12

www.sergiopaiz.blogspot.com

Se mencionó a un descendiente de Don Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León, fue Don Manuel Paiz Monteseros y Quiroa, que migró a las regiones de Palín Escuintla, lugar de la comunidad PoQomam. Llegó desde la región de Acasaguastlán, robándose a una hermosa mujer de los Arriaza “MICAELA” que por temor de no enfrentar a los Arriaza que eran de carácter fuerte, y no deseaba tampoco hacer daño a los familiares de ella, optó por hacer el viaje en mula hacia tan lejana región. Formando así la familia de los Paiz Arriaza en la población de Palín Escuintla.

Doña Micaela Arriaza de Paiz

Comunidad PoQomam frente a la Ceiba en el Parque Central de Palín15 Km. 41 Palín Escuintla.

14

Antigua hacienda de Don Arturo Paiz Arriaza, Escuintla14

Placa en reconocimiento a los múltiples apoyos de la familia Paiz Maselli a la comunidad de Palín Escuintla.16

Fotografías colaboración de la familia Paiz Arriaza.

Fotografía proporcionada por la Municipalidad de Palín Escuintla.

16 Placa de reconocimiento en el colegio Arturo Paiz población de Palín Escuintla.

15

13

www.sergiopaiz.blogspot.com

ARBOL GENEALOGICO DE MANUEL DE PAIZ MONTESEROS Y PONCE DE LEÓN

Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León

Manuel Paiz Monteseros Casó con Micaela Arriaza 1

Margarita Paiz Arriaza

Arturo Paiz Arriaza

Carlos Paiz Arriaza

Ricardo Paiz Arriaza

Guillermo Paiz Arriaza

Isabel Paiz Arriaza

2

2

2

2

2

2

Casó con Laura Bolaños

Casó con Sra. Beteta

Casó con Sra. Piedad Berdúo

Casó con Francisca Emiliana Novales

Elvira Paiz Beteta Sr. Zúñiga

Enrique Paiz Berdúo

Elvira Paiz Berdúo Casó con Sr. Emeterio Zúñiga

Carlos Paiz Berdúo

Arturo Paiz Bolaños Casó con Berta Maselli

1. Luís Eduardo 2. José Arturo 3. Leonel Enrique 4. Rolando

14

www.sergiopaiz.blogspot.com

Richard Zúñiga Paiz Casó con: Heidi Berennestuhl Sandholz

1. Ernesto 2. René 3. Mario 4. Guillermo Paiz Novales 5. Paiz de León 6. Paiz Argueta 7. Paiz Andrew 8. Lara Paiz 9. Paiz Guillen 10. Paiz Estrada

15

www.sergiopaiz.blogspot.com

ARBOL DE PARENTESCO VERTICAL DESDE EL PRIMER GOBERNADOR DE HUITÉ ZACAPA Y CHIQUIMULA

EL SEÑOR GOBERNADOR Del Corregimiento de Chiquimula y Acasagustlán 8. Joseph de Paiz Monteseros (Esp) (b. 1625-SC, Acas; m. 17 Abril 1687)

7. Juan Francisco de Paiz Monteseros (Esp)

7. Pedro Facundo de Paiz Monteseros (Esp) (b. 1675; m. 1697

(Libro antecedentes Acta de defunción 1687) 6. Joseph de Paiz (b. 1712; m. 1750)

5. Manuel Enrique Paiz (Esp) (b. 1743-AC, Acas. xxxx)

4. Juan Paiz (b, 1763-SC, Acas. xxxx; m. 11 Nov. 1783)

3. Juan Ramón Paiz (b. 1787- Acasagustlán; m. 12 Feb. 1828)

2. Gerónimo Paiz Paiz (b. 1837-Huité xxxx; m. 10 Feb. 1859)

1. Virginia Paiz Calderón (b. 1867-Huité; m. 22 Jun. 1938)

0. Guadalupe Portillo Paiz, María Mercedes Paz Paiz (Tía Cheya), Elena Paz Paiz

0. Maria Concepción Paiz Portillo.

00. Sergio Amílcar Estrada Paiz.

000. Gary Allan Estrada Duarte.

Debbie Estrada Duarte Douglas Estrada López

16

www.sergiopaiz.blogspot.com

Descendientes de los Paiz llegados de Acasaguastlán a la región de Palín Coronel Don Arturo Paiz Bolaños y familia hacienda Villa Laura17

Fachada de la iglesia de Palín Escuintla18

Pulpero del recuerdo

17

18

Fotografía proporcionada por Don Arturo Paiz Bolaños.

Fotografía proporcionada por la Municipalidad de Palín Escuintla.

17

www.sergiopaiz.blogspot.com

Antiguos Peroles de Don Arturo Paiz Arriaza

Preciosos animales de pura raza

Hermosura de los caballos españoles, siempre bien cuidados y entrenados por don Luis.

Los Parientes de Don Nicomedes Paiz Díaz como lo fueran Don Pedro Landa Paiz (Pedrito el menor de los Landa Paiz), Don Santos Landa Paiz y Doña Dolores Lucia Landa Paiz criollos Navarros de la población de Gualán, de línea Vasca de UllibarriGamboa. Eran de los parientes que le visitaban en la población de Huité, asesoraban y apoyaban en sus proyectos varios.

Licda. Ada Landa Morales19 (sobrina de Nicomedes Paiz Díaz)

19

Fotografía proporcionada por Doña Dolores Lucía Landa Paiz a su sobrina Clementina Paiz Portillo de Huité, y la revista Uaxinlan.com de los Ángeles California distribuida en la población de Gualán por Byron Leiva Archila.

18

www.sergiopaiz.blogspot.com

Igualmente lo visitaban los primos siguientes: Don Javier Díaz Albanés, Don Marco tulio Díaz Albanés, Doña Rosaura Díaz Albanés y Doña Elizabeth Díaz esposa del Lic. Rigoberto Urrutia Guzmán, de San Esteban Chiquimula.

Don Marco Tulio Díaz Albanés20 acompañado de todos Sus nietos en San Esteban Chiquimula.

Ing. Amílcar Josimar Díaz nieto de Don Marco tulio Díaz Albanés Población de Izabal Guatemala

Marichuy Díaz

Yliana Díaz

Se recuerda con cariño a Don Clemente, Don Jorge, Doña Maura Paiz y el Canche, en Chiquimula, con sus recordadas “pulman” transportes Paizguatesqui de oriente a Guatemala, frontera de Honduras y Camotán. Se mencionó a Don Manuel Vicente Paiz de Acasaguastlán, Don Gerónimo Paiz y Doña Francisca Paiz Solórzano del Sillón Chiquimula como parientes antiguos de Don Andrés Paiz Solís, padre de Don Nicomedes Paiz Díaz a finales de 1800 e inicios del siglo XX. Hechos ocurridos en aquellos lugares que Don Joseph de Paiz Monteseros (b.1625¸m.1687), gobernó.

20

Fotografía compartida por Ing. Amílcar Josimar Díaz, nieto de Don Marco Tulio Díaz Albanés.

19

www.sergiopaiz.blogspot.com

Parientes Paiz, Díaz y Albanés de la región de Chiquimula compartiendo amenamente.

Marco Tulio Díaz e hijo

20

www.sergiopaiz.blogspot.com

Primitos Díaz de San Esteban Chiquimula.

Acta de casamiento de Don Joseph de Paiz Monteseros y Ponce de León (b.1712; m.1750) hijo de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679) con Doña Bárbara Nicolasa Chacón y del Portillo; ancestros directos de Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz, suegra de Don Nicomedes Paiz Díaz de la población de Chiquimula.

21

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta de matrimonio de Don Juan de Paiz Monteseros y Ponce de León con Doña Juana Chacón y del Portillo (20 de Enero1728), en San Pedro Zacapa, hermano mayor de Don Joseph de Paiz (Ponce de León) (b. 1712; m.1750), Don Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León (b. 1714; xxxx-) y Doña Manuela de Paiz Monteseros y Ponce de León. Hijos de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b.1679; xxxx-) con Doña María Nicolasa y Ponce de León y Nietos del Sr. Gobernador del corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán Don Joseph de Paiz de Monteseros (b.1625; m. 1687), con Doña Beatriz de Gámez y Pineda.

Don Juan de Paiz Monteseros y Ponce de León ancestro de los Paiz Saavedra y los Paez de México.

22

www.sergiopaiz.blogspot.com

Algunos descendientes de Don Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León (b. 1714), hijo de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679) con Doña Nicolasa Ponce de León ANTEPASADOS PAIZ DE GUATEMALA

1. Richard Zuñiga Paiz = Heidi Brennenstuhl Sandholz | 2. Elvira Paiz Verdugo = Emeterio Zuñiga Almendares | 3. Ricardo Paiz Arriaza = Piedad Verdugo | 4. Manuel Paiz de Monteseros y Quiroa (n.1826) = Micaela Arriaza | 5. Manuel José Paiz de Paz Rivera (m.1829) = Maria Mercedes Quiroa de Portillo | 6. Manuel Esteban Paiz y Ordoñez = Simona de Paz Rivera | 7. Manuel Paiz de Monteseros y Ponce de Leon (n.1714) = Agustina Ordoñez Chacon | 8. Pedro Facundo Paiz de Monteseros y Gámez (n.1679) = Maria Nicolasa Ponce de Leon (n.1686) | 9. José Paiz de Monteseros (1625-1687) = Beatriz de Gámez (Gobernador del Corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán) | 10. Alonso de Paz (n.1601) = Maria Monteseros de Herrera | 11. José de Paz = Maria de Vargas | 12. Alonso de Paz = Maria de Molina (Llego a Nueva España en 1525)

Árbol genealógico de una de las ramas del GOBERNADOR y sus ancestros, desde la llegada a Guatemala de Don Alonso de Paz y Molina21 , curiosamente conocida como la línea de los Manueles, siendo que en ésta línea de Don Manuel Paiz Monteseros, acostumbraron llamarle a muchos de sus hijos por el nombre Manuel, recordando así al primer Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León.

21

Don Alonso de Paz embarcó y llegó del Fregenal en 1525 a México luego a Guatemala. después de hacer fortuna en la nueva España, regresó y se encuentra en la tumba con sus ancestros Juan de Paz y Leonor García la judía, en el Fregenal de la sierra Badajoz Extremadura España.

23

www.sergiopaiz.blogspot.com

Descendientes de Don Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León, con Doña Agustina Ordoñez Chacón.

Don Manuel Fue el hijo menor de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679; xxxx-) con María Nicolasa y Ponce de León (b. 1714; xxxx-) Don Pedro Facundo fue uno de los tres hijos del Gobernador.

Mismo grupo familiar Zuñiga Paiz, en fecha reciente 2014

24

www.sergiopaiz.blogspot.com

Alonso de Paz, llegó como conquistador, El lienzo de Coaltchollan describe el viaje de los conquistadores desde México a Guatemala.

Juan de Paz (Casó con: Leonor García “judía”) Del Fregenal Badajoz España

ÁRBOL Genealógico de Juan

“Mercaderes” .

de Paz

Del Fregenal Badajoz Extremadura España

Alonso de Paz (b.1514, d. 1597) Llegó a México en 1525.

Viajó en la Nao San Martín de Gómez, llegó a la española en 1515.

Alonso de Paz

Álvaro de Paz

(b. 1530 ciudad Vieja, valle de Almolonga), casó 1548 con María de Molina la hija del gran cacique con enormes plantaciones de Cacao del Soconusco,

(Procurador de don Jorge de y don Pedro de Alvarado)

José de Paz María de Vargas Santiago de Guatemala

Don Alonso de Paz y Molina (b. 1601; xxxx) Casó con: Doña Maria de Herrera Por bautizo, hija de cacique Tenoch del Xoconusco, se trasladaron a Santiago de Guatemala

Sr. Gobernador Del Corregimiento De Chiquimula y Acasaguastlán Español

Elvira Quiñones

Diego de Paz Molina

Pedro de Paz Quiñones

(1586 Presentó reclamación) Santiago de Guatemala

Doña Luisa de la Cueva

Francisca de Paz Molina (Casó con Francisco Díaz del Castillo y Becerra, hijo de Bernal Díaz del Castillo, Conquistador de México, Guatemala y Honduras. Escritor, radico en Santiago de Guatemala).

Pedro de Paz y Quiñones

Don Joseph de Paiz Monteseros

Doña Ana de Estrada Medinilla (descendiente de Alonso de Estrada conquistador de México)

(b. 1625; m. 1687) Casó con: Beatriz de Gámez

Don Pedro Facundo Paiz de Monteseros

San Cristóbal Acasaguastlán

Y Gámez tuvo tres hermanos. (b. 1679; xxxx) Casó con: Doña Maria Nicolasa Ponce de León

Don Joseph Paiz Monteseros (Ponce de León) tuvo cinco hermanos (b. 1712; m. 1750) Casó con: Bárbara Doña Nicolasa Chacón y del Portillo

Don Manuel Enrique Paiz (b. 1743; xxxx) Casó con: Maria del Rosario Orellana

25

www.sergiopaiz.blogspot.com

San Cristóbal Acasaguastlán

Teresa Díaz del Castillo Casó con Francisco de Fuentes y Guzmán, criollo encomendero y corregidor de Tecpán Atitlán.

Fue hermana de: a) Catalina Díaz 1593-1663 b) Juan José Díaz 1634

Francisco de Fuentes y Guzmán y Díaz del Castillo Casó con Manuela Ximena de Urrea (española) Corregidor de Escuintla 1647-1649

San Cristóbal Acasaguastlán

San Cristóbal Acasaguastlán

Don Juan Paiz (b. 1763; m. 1783)

Casó con: Petrona Calderón Don Juan Ramón Paiz

San Cristóbal Acasaguastlán

(b. 1787; m. 1828, d. 1755)

Casó con: Gregoria Paiz

Don Gerónimo Paiz Paiz

Don Gerónimo Portillo Paiz

(b. 1837; m. 1859)

(b. 1833.) Casó con:

Casó con: Damiana Calderón Paiz

Doña Luisa Paiz de los Monteseros

Huité Cabañas

(b. 1843 Aca.)

(b. 1841 Huité Cab.)

Doña Virginia Paiz Calderón

Don Jesús María Portillo Paiz

(b. 1867 Huité Cab. m. 1899, d. 1938 Huité Cab.)

(b.1863 Huité Cab. m. 1899, d. 1939 Huité Cab.)

Casó con:

Don Juan José Portillo Paiz

Don Jesús María Portillo Paiz

Elena Paz Paiz Casó con:

Pedro José Paiz Sosa

María Mercedes Paz Paiz

Guadalupe Portillo Paiz

Caso con:

(b. 1904 Huité Cab. d.1938 Huité Cab.)

Sr. Portillo

Pedro José Paiz Sosa Huité Cabañas

(b. 1864 Huité Cab.) Casó Con: Margarita Salguero (b.1868 Huité Cab.)

Raquel Portillo Paiz

José Domingo Sosa

Casó con:

Nicomedes Paiz Díaz Don Nicomedes Paiz Díaz (b. 1901 Chiquimula, d. 1950 Zacapa), Hijo de Andrés Paiz Solís (b. 1864) y Adelaida Díaz Villeda (1872). Casó con:

Guadalupe Portillo Paiz

Pedro José Paiz Sosa

Ovidia Paiz Portillo

Rosa Clementina Paiz Portillo (b. 1924 Huité Cab. d. 2004 Guate.)

Guate.)

Juan Paiz y Familiares Paiz Paz Huité Zacapa

26

Claudina Sheny Eduardo Ana

Leticia Oscar Sandra Hugo

Castañeda Paiz

Castañeda Paiz

María Concepción

Paiz Portillo

Graciela Paiz Portillo

(b.1919, Huité Cab.d.2003 Guate.)

(b. 1922 Huité Cab. d. 1994 Guate.)

Ester Carmen Sergio David Gladys Joel Estrada Paiz

Jorge Méndez Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Laura Josefina Paiz Portillo

Julio Neftalí Paiz Portillo

Gloria Lau Paiz

Irma Julio Paiz Porras

Don Gerónimo Portillo Paiz

Don Gerónimo Paiz Paiz

(b. 1833 Huité Cab.) Casó con:

(b. 1787; m. 1828) Casó con:

Doña Luisa Paiz de los Monteseros

Doña Damiana Calderón Paiz (b. 1841 Huité)

(b. 1843 Aca.)

Doña Virginia Paiz Calderón (b. 1867; m. 1938) Casó con: Don Jesús María Portillo Paiz

Don Jesús María Portillo Paiz

Casó con:

Pedro José Paiz Sosa

Eleazar Portillo Paz

María Mercedes Paz Paiz

Margarita Salguero (b. 1868, Huité Cab. d. 1886)

Guadalupe Portillo Paiz

Pedro José Paiz Sosa

Raquel Portillo Paiz

José Domingo Sosa

Isabel Portillo Paz

Casó con:

Nicomedes Paiz Díaz

Olimpia Portillo Paz

Elías Portillo Paz

Antonio Portillo Paz

Rufino Portillo Paz

Zoila Portillo Paz

Gladys Roberto Oscar Daniel Elías

Claudina Portillo

Héctor Guadalupe Rosa Israel

Rufino Magdalena

Blanca Iris

Hernández Portillo Paz

27

Casó con:

(b. 1863, d 1938)

(b. 1863, m. 1899 d, 1938)

Elena Paz Paiz

Don Juan José Portillo Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Portillo Aldana

Portillo

Entiéndase Alonso de Paz como Alonso de Paz Molina, el padre de Joseph de Paiz Monteseros el bachiller, capitán de armas y gobernador del corregimiento de Acasaguastlán y Chiquimula.

28

www.sergiopaiz.blogspot.com

Abogado Richard Zuñiga Paiz y señora en su ciudad Bélgica. Fotografía del ayuntamiento de Bruselas, y la plaza mayor, hotel “la Ville” lugar en donde se han desarrollado una de las ramas de las familias Paiz originales de San Cristóbal Acasaguastlán.

Otra rama de estos antiguos descendientes de Joseph de Paiz Monteseros, es la familia del coronel José Vicente Paiz.

Oficial Don José Vicente Paiz

29

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Ethel Paiz Pacheco e hijas

Todo este grupo de antiguos Paiz, resultaban entonces estrechamente emparentados entre sí los unos con los otros, desde época colonial Aunque no todos tuvieron el cuidado de ir anotando cual de los nietos del GOBERNADOR fue su ancestro en línea directa.

Mencionaremos a algunos Paiz, que han sobresalido en la historia de Centro América, tanto en el aspecto Médico Hospitalario, comercial y político. El Dr. Manuel Vicente Paiz Solís opositor del presidente Don Jorge Ubico de Guatemala, los hermanos Eliseo Paiz y Josefa Dolores Paiz Escobar, madre y tío del Dr. Fernando Vélez Paiz y familia, en lo comercial sobresalió Don Carlos Benjamín Paiz Ayala formando una empresa familiar, pionero en el desarrollo de los centros comerciales en Centro América. Lic. Anselmo Paiz Saavedra de Acasaguastlán y hermano, evitando la separación del corregimiento de los Altos en Guatemala 1821-1822.

Dr. Manuel Vicente Paiz Solís22

Dr. Fernando Vélez Paiz23

Ind. Carlos Benjamín Paiz Ayala24

Lic. Anselmo José Paiz Saavedra 1795 25

La mayoría de Paiz, aparecen en el gran árbol genealógico del origen de los Paiz. No hay que olvidar que en la época de Don Joseph de Paiz Monteseros 1625-1687, los diferentes países centro americanos, formaban parte de la Unión Centro Americana; tanto así que, al darse la Independencia de cada uno de estos países, muchos Paiz, que estaban formando parte de la armada, tuvieron que migrar o viajar a los diferentes países del área.

Uno de esos casos fue la familia del Lic. Anselmo José Paiz Saavedra que viajó al Salvador, Cuba y México, lugares en donde desarrollaron sus respectivas familias al enamorarse en tan lejanas tierras.

22

Fotografía proporcionada por Donald Paiz descendencia de Acasaguastlán.

Fotografía enviadas por colaborador Centro Americano.

24 Fotografía del motivador de estas historias de oriente, en el año 1976, Centro Comercial Montufar zona 9 25 Revista de la academia Guatemalteca de estudios genealógicos Heráldicos e Históricos, número 5-6 nueva Asunción, años 1971-72 pág.102…108,110 23

30

www.sergiopaiz.blogspot.com

Guatemala de la

Lo puede constatar un descendiente de los Paiz Saavedra. El Dr. en Historia Sergio Corona Paez Cronista de Torreón México y reconocido por la Noble compañía de Ballesteros Hijodalgo La Rioja España.

Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Paez hijodalgo de la Noble compañía de Ballesteros ciudad de Alfaro (la Rioja).

31

www.sergiopaiz.blogspot.com

Descendientes del Dr. Manuel Vicente Paiz Solís, distinguido Coronel Mario Paiz Bolaños y familia.

Descendientes de los Paiz Solís26

26

Fotografías compartidas por Donald Paiz descendente de los Paiz Solís de Acasaguastlán.

32

www.sergiopaiz.blogspot.com

33

www.sergiopaiz.blogspot.com

Donald Paiz descendiente del Dr. Manuel Paiz SolĂ­s Y Don Joseph de Paiz Monteseros

Familiares Paiz y SĂĄnchez Paiz

34

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Roberto Paiz Paiz

Don Roberto Paiz Paiz de Huité Zacapa, primo de Guadalupe Portillo Paiz, con Don Sergio Estrada Paiz en la finca el Barretal de los Paiz del Cid

En el área de Huité se comenta sobre todos los Paiz, habidos y por haber. Siendo los lugares como El sillón Chiquimula, Zacapa, Estanzuela, Gualán, Huité, Cabañas, Teculután, Acasaguastlán, Santiago de los caballeros de Guatemala, donde se han desarrollado enormemente. Estos fueron los lugares del inicio de los Paiz en Guatemala, aunque se enfatiza Antigua Guatemala, Acasaguastlán, Huité, San Vicente, Estanzuela como la cuna y solar. Indican que de allí migraron para Chiquimula, Zacapa, Gualán, Izabal, Teculután, Escuintla y por último la ciudad de Guatemala, antes de migrar a nivel mundial.

Don Nicomedes Paiz Díaz (Don Nico), como se le recuerda en la población de Huité, siendo muy joven y con la experiencia adquirida de su señor padre Don Andrés Paiz Solís, desarrolló las enseñanzas de maestro artesano colonial, en la región de Chiquimula, incluso se le recuerda como instructor de este arte-oficio en dicha población. En la región de Zacapa conocido como excelente y fino Herrero.

Se tiene históricamente que viajó a caballo desde San Esteban Chiquimula, buscando a sus tíos paternos, visitando los lugares de Zacapa, Estanzuela, Gualán, Huité, Cabañas, el Jute, Teculután, el Jícaro, Tulumaje y San Cristóbal Acasaguastlán.

35

www.sergiopaiz.blogspot.com

Gráfica del recorrido que realizó Don Nicomedes Paiz Díaz a caballo.

Muy joven y después de haber visitado a todos sus parientes, manifestó su intención de establecerse en la población de Huité, así como montar su taller escuela en esa bella región. Casó con su joven pariente en la pequeña población de Huité-Cabañas ella fue Doña Guadalupe Portillo Paiz (conocida en la población con cariño como Lupita).

Fotografía de Doña Guadalupe Portillo Paiz (Lupita)27 hija de Don Jesús Portillo Paiz y Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz, falleció 13 de octubre de 1938 Huité, nieta de Doña Luisa Paiz de los Monteseros de Acasaguastlán

27

Foto conservada por doña María Concepción Paiz Portillo y enviada por Hugo Castañeda Paiz de los Ángeles California.

36

www.sergiopaiz.blogspot.com

Nicomedes Paiz Díaz y Guadalupe Portillo Paiz de Huité Zacapa Descendientes de Joseph de Paiz Monteseros y Ponce de León.

37

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Guadalupe Portillo Paiz fue hija única de Don Jesús María Portillo Paiz (papa Chús), con Doña Virginia Paiz Calderón. Eran parientes con Don Nicomedes Paiz Díaz.

Fue nieta de Don Gerónimo del Portillo y Doña Luisa Paiz de los Monteseros (Acasaguastlán). Doña Guadalupe sobrina menor de Don Juan José Portillo Paiz y Doña Margarita Salguero (b.1868; m.1886). Doña Guadalupe fue tía de las familias Sosa Portillo de Huité.

Doña Guadalupe Portillo Paiz (Lupita), fue la hija tercera y la menor de Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz, igual fue nieta de Gerónimo Paiz Paiz y Damiana Calderón de Huité. Heredó propiedades compartidas con sus medias hermanas. Estos terrenos fueron: El Quemado, Monte Grande, monte pequeño, La tejera, el cerrito de Huité o sea el mal Paiz, El Jobo, El Limón, Vegas y regadillos y otros en el área de Huité, que habían sido heredados por Don Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León, parte de la Hacienda inicial de Güitté de 1620.

Acta No. 4 de 34 que se encuentran en la población de Carchá Cobán Guatemala mismas que se guardan como documentos históricos familiares.

38

www.sergiopaiz.blogspot.com

Otras más en áreas de Chiquimula, Zacapa, Estanzuela, Cabañas, Acasaguastlán y Escuintla. Otras como la Loma del ojo de agua, potrero de la Nancera, Potrero del Jocote, Rastrojo de la Reforma, Chistumal y otras propiedades que habían heredado de Don Jesús María Portillo Paiz, Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz, de Don Gerónimo Paiz Paiz y por ende de Don Pedro Facundo de Paiz Montereros su ancestro, el hijo del gobernador.

Acta No. 1 de 34 que se encuentran en la población de Carchá Cobán Guatemala mismas que se guardan como documentos históricos familiares28.

28

Copia de las escrituras de Don Jesús María Portillo Paiz y Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz, enviadas por Carmen Silvia Estrada Paiz desde la población de Carchá Cobán Guatemala.

39

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta No. 6 de 34 que se encuentran en la población de Carchá Cobán Guatemala mismas que se guardan como documentos históricos familiares.29

29

Copia de las escrituras recibidas Don Jesús María Portillo Paiz y Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo enviadas por Carmen Silvia Estrada Paiz desde la población de Carchá Cobán Guatemala.

40

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta No. 3 de 34 que se encuentran en la población de Carchá Cobán Guatemala mismas que se guardan como documentos históricos familiares30.

30

Copia de las escrituras recibidas Don Jesús María Portillo Paiz y Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz enviadas por Carmen Silvia Estrada Paiz desde la población de Carchá Cobán Guatemala.

41

www.sergiopaiz.blogspot.com

Muchos huitecos son descendientes directos de Don Joseph Paiz Monteseros (Ponce de León (b. 1712, m.1750), Juana Paiz o de sus descendientes como lo son: Manuel Enrique Paiz (Esp. B. 1743 SC. Acas. ), Juan Paiz (b. 1763- m 1783), Juan Ramón Paiz (m. 17871828), Gerónimo Paiz Paiz (b.1837-1859), Virginia Paiz Calderón (b.1867-1938), Guadalupe Portillo Paiz casó con Nicomedes Paiz Díaz. Todos ellos tuvieron de ancestro en línea vertical, a Don Joseph de Paiz Monteseros (b. 1625-1687), el Gobernador.

Siempre comentó Don Nicomedes a sus hijas del ancestro de la población de Zacapa, que fue el primer dueño de dicha Hacienda de Huité y San Vicente, razón por la cual deseó vivir en la región de su ancestro, tanto así, que se trasladó de Chiquimula a Huité.

Llegando con ello a realizar su sueño ancestral.

Su ancestro El propietario original desde 1620, según los documentos coloniales históricos de Zacapa, de la Hacienda de Güitté y San Vicente fue Don Joseph de Paiz Monteseros 1625-1687, el señor Gobernador del corregimiento de Chiquimula de la Sierra y Acasaguastlán. Se comenzó a llamar los potreros de Huité al estar bajo la jurisdicción de Cabañas, posiblemente por los grandes criaderos de buenos animales de esa región.

Copia de la imagen de Don Joseph de Paiz Monteseros de 1625-1687, Santiago de Guatemala, hijo de Don Alonso de Paz Molina (b. 1601; xxxx-) Con Doña María de Herrera, Imagen propiedad de la familia Paz de Sacatepéquez.

Es recordado históricamente como el señor Gobernador en documentos de los primeros pobladores de Zacapa, fue hijo de Don Alonso de Paz Molina (b.1601; xxxx.), con Doña María de Herrera, la hija del cacique y Doña Isabel Herrera.

42

www.sergiopaiz.blogspot.com

Se presenta el acta de defunción de Don Joseph de Paiz Monteseros en San Pedro Zacapa. Se entendía como de Paiz al hijo de un de Paz, forma muy semítica de identificación (patronímicamente). Paiz por lo tanto significaba el hijo de un Paz o sea era el hijo de Don Alonso de Paz Molina (b.1601). Y María de Herrera. Fue nieto de Don Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura España, Don Alonso de Paz se encuentra en la historia como el judío Mercader indiano 1526, que trabajó para Felipe II en América. Por ser que mercadeaba en estas tierras, acumulando fortuna.

La huella judía en Extremadura Juderías importantes del norte extremeño fueron las de Cáceres, Coria, Guadalupe, Hervás y Plasencia. En la franja central, Alburquerque, Badajoz, Mérida y Medellín. Del sur, Azuaga, Fregenal, Burguillos del Cerro, Jerez, Llerena, Segura de León, Zafra… fueron receptoras principales de los judíos

Vista del Fregenal de la Sierra 31

Mariló López Pérez española del Fregenal31

Representante de asuntos históricos de los Paiz en el Fregenal y el ayuntamiento del Fregenal, coordinación con la gran familia Paiz internacional de Guatemala, escritor Sergio Estrada Paiz.

43

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Alonso de Paz Molina casó con doña María de Herrera del Xoconusco, luego se trasladaron a Santiago de Guatemala. Tuvo como pariente a Álvaro de Paz el hombre de gran fortuna en los inicios de la colonia española guatemalteca. De allí que en Huité se consideraba antiguamente ser de Paz lo mismo que de Paiz. (Los judíos valoraban mucho su tierra Jerusalén, que en hebreo se dice ERETZ = TIERRA también de donde se toma la última letra “Z” formando así los descendientes de Judío-Españoles de apellido Vaiz o Paiz que eran los Sefardi, judíos descendientes de exilarcas posiblemente llegados por Portugal o de épocas salomónicas a la península ibérica tiempos de los antiguos Tartesos). Muchos de estos Vaiz o Paiz, emparentaron con los Castillejos de Córdova.

Acta de defunción del señor Gobernador don Joseph de Paiz Monteseros

44

www.sergiopaiz.blogspot.com

Transcripción del acta de defunción de don Joseph de Paiz Monteseros en la región de Zacapa32 Partida de defunción del Gobernador de las Armas, D. Joseph de Paiz Monteseros. Zacapa, Zacapa, parroquia de San Pedro, libro de defunciones 1685-1803, fojas 2-vta y 3. 

Le adjunto la transcripción completa de la partida de defunción de D. Joseph Paiz Monteseros Al margen: “El Gob[ernad]or de las Armas Joseph de Paiz Montesseros. 16 p[eso]s” Al centro “En este d[ic]ho pueblo de Zacapa, y en diez y siete días del mes de abril de millSs[eiscient]os y ochenta y siete años, murió el Capp[itá]n y Castellano Joseph de Paiz Montesseros, Governador de las armas de estos partidos de Casaguasthlán y Chiquimula de la Sierra por su Mag[esta]d, natural de la Ciudad de Guatt[emal]a y vezino de este d[ic]ho Valle. Bolbió su alma a Dios en unión y comunión de n[uest]ra S[an]ta M[adr]e Yglesiaaviéndoseconfessadosacramentalm[en]te conmigo el P[adr]e cura de este partido, y recibido todos los demás sacramentos y hecho su test[amento]...scripti o cerrado en que se halló después… sus albaceas a mí d[ic]ho P[adr]e cura y al… [espa]ñol y vecino de este d[ic]ho partido, y que…y sinq[uen]tamissasressadas a [pasa enfrente] por su alma, intención y obligación, y que a las mandas forzossas se les diesse a quatro reales, y se fundasse una capellanía sobre los bienes raizes de la estancia y hazienda que poseía llamada Güitté, de setecientos y sinq[uen]ta pesos de principal, y que quatromill y más pessos que le debe el Comiss[ari]o Gen[era]l Pedro de Gastañassa, se repartiesen en obras pías. Ytten que el cuerpo fuesse sepultado, como lo fue, el día siguiente con Missa de cuerpo presente, en la sepoltura propia que yo, d[ic]ho P[adr]e cura le asigné ante el altar de la Purificass[ió]n de la Virgen María N[uest]ra S[eño]ra por los motivos y rassones que yo alego en el libro antesed[en]te a éste, donde está la partida de su hijo el Aiud[an]te Ju[an] Fran[cis]co de PaisMontesseros, aunque hasta aora no hay título en forma del S[eñ]or Obispo. Y en esta conformidad y por aver sido d[ic]hoGov[ernad]ordif[un]to hermano de la Cofradía de JesusNasarethno, de donde me pagaron los derechos de su entierro, no hubo derechos de fábrica sino tan solam[en]te un pesso que yo le asigno de los míos parrochiales y los que le pertenecen de los dobles de las ocho Missas cantadas a dose reales cada uno, y tres pesos de la víspera y día del novenario que con el pesso antecedente, monta todo diez y seis pesos, y para que conste lo firmé. Br. Nicolás de Escobar”.

32

Transcripción otorgada por el Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Páez, Torreón México

45

www.sergiopaiz.blogspot.com

Documento histórico emitido por Don Fernando Paiz de Castillejo, la familia Castillejo fue beneficiada con mercedes por el rey Fernando II, en las regiones de Córdova 33, lugar en donde construyeron su Castillejo.

33

PARES es la asociación de Archivos generales de España, que aporta documentos históricos.

46

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Guadalupe Portillo Paiz (Lupita), fue la hija única del segundo matrimonio de Doña Virginia Paiz Calderón con Don Jesús María Portillo Paiz (papa Chús), Don Jesús Portillo Paiz únicamente tuvo a Doña Guadalupe Portillo Paiz como hija legítima, pero crió y apoyó a las primeras hijas de Doña Virginia Paiz Calderón por ser sus parientes y ella ya había enviudado.

Hermana mayor de Guadalupe Portillo Paiz

Doña María Mercedes Paz Paiz (Tía Cheya), hermana mayor de Doña Guadalupe Portillo Paiz de Paiz

Doña María Mercedes Paz Paiz (Tía Cheya), y Doña Elena Paz Paiz de Paiz (Tía Lena), sobrinas de Don Jesús María Portillo Paiz (papa Chus), de Don Juan José Portillo Paiz (b.

1864 Huité y Margarita Salguero (b. 1868 Huité; m. 1886 Huité), así como del comandante Don Jorge Paiz Calderón de Huité Uzumatlán.

Doña Guadalupe Portillo Paiz hija de Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo Paiz34 a quien equivocadamente le han confundido con Doña Virginia Paiz Paiz que si eran parientes. Por ser que el esposo de Doña Virginia Paiz Calderón, Tenía una pariente de menor edad, que por cariño y admiración a Doña Virginia Paiz Calderón, le llamaron Doña Virginia Paiz Paiz.

Todos estos grupos de Paiz, estaban emparentados por venir de un mismo tronco familiar común; la rama de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b.1679), “los grupos de Acasaguastlán y Zacapa”. Al igual que sus primos los muchachos de Estanzuela, Doña Adela Paiz Berbén su hermana Doña Filomena Paiz Berbén, Don Maximiliano Paiz Berbén y los demás parientes de Chiquimula.

Los hijos de los Paiz Berbén y nietos establecieron la primera empresa eléctrica de Gualán Zacapa. La familia Landa Paiz35 que fueron herederos de Don Jesús Paiz de Estanzuela, hermano de Don Andrés Paiz Solís padre de Don Nicomedes Paiz Díaz y Don Fernando Paiz Díaz, línea familiar de Don Joseph de Paiz (Monteseros y Ponce de León). El grupo de Paiz del sillón en Chiquimula, se expandieron nuevamente a las regiones de Esquipulas y otras regiones de Chiquimula desde su llegada a Ipala, así como a las regiones de California en los Estados unidos. Los de San Pedro Zacapa y San Cristóbal Acasaguastlán lo hicieron igualmente a otras regiones en el transcurrir de los años.

Doña Guadalupe Portillo Paiz y Don Nicomedes Paiz Díaz, siendo parientes entre sí, dieron por descendencia a los recordados Patojos Paiz, como lo fueran: Doña María Concepción Paiz Portillo (Chonita), Doña María Graciela Paiz Portillo (Chela), Doña Rosa Clementina Paiz Portillo (Tina), Doña Laura Josefina Paiz Portillo (Laurita), Doña Adela 34

Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo, fue pariente de Don Cristino Paiz Paz. Ella tuvo tres hijas mujeres en la población de Huité.

35 Periódico el puente, hijos notables de Gualán escrito por Byron Leiva Archila revista Uaxinlan.com Ing. Santos Landa Castañeda.

47

www.sergiopaiz.blogspot.com

Ovidia Paiz Portillo (Villa) y Don Julio Neftalí Paiz Portillo (Julito). Don Nicomedes Paiz Díaz tuvo un primer hijo Rubio y de ojos azules en la población de Huité, al que llamó Pedro José Paiz Sosa, dándole dicho nombre para recordar a su primo Don Pedro Landa Paiz el criollo Paiz de la región de Gualán. Jóvenes intelectuales, activos, educados y de buenos modales. Los Patojos Paiz fueron los descendientes de Don Nicomedes Paiz que llegó a la población de Huité, conocido en época colonial como la hacienda de Güitté 1620.

Don Nicomedes Paiz Díaz al llegar a Huité, siempre manifestó el querer desarrollar la población, hacerla diferente a como se encontraba. No contaban con ningún tipo de servicios, más que ciertas crianzas de animales como lo eran Machos, Mulas, vacas y cerdos; crianzas de los Portillo Paiz (Jesús María, Juan José y Antonio José), hijos de Don Gerónimo del Portillo y Doña Luisa Paiz de Los Monteseros.

Comenzó observando que la población contaba con suficientes recursos naturales, principalmente el río que cruzaba la población “el San Vicente”. En Huité solo existía un puñado de casitas sencillas, la mayoría de bajareque y adobe. Los dueños estaban emparentados entre sí, y se daban casamientos en, segundo y tercer grado de consanguinidad.

Acta de matrimonio de Don Juan Paiz y Sosa, con Doña María Estefanía Saavedra Acevedo, (casaron 25 de Junio de 1785), descendiente de Don Joseph de Paiz Monteseros (b.1625; m.1687Zacapa) San Pedro Zacapa. Hijo de Don Juan Paiz (b.1763; m. 1783 San Cristóbal Acasaguastlán), y María de Sosa, y de Alejandro Saavedra y María Acevedo.

48

www.sergiopaiz.blogspot.com

Antiguas casitas y una carreta de horcones

Antiguas casitas de Huité construidas con adobe, horcones y tejas, posiblemente tejas de la tejera de los antiguos Portillo Paiz.

Casitas de Huité iniciando su desarrollo con paredes de Block y Columnas de concreto armado en las faldas del cerrito “EL MAL PAIZ”36

36

Fotos compartidas por Zuly Ruiz Paiz de la población de Huité.

49

www.sergiopaiz.blogspot.com

Los animales en la región eran muy valorados porque servían para transportar cargas, desde los puertos de Gualán y el Golfo Dulce, hasta la ciudad de Santiago de Guatemala; sus machos grandes y resistentes para jalar carretas eran otro recurso con el que se podía contar ¡Vendían cosechas y animales machos y burros! Don Nicomedes (Don Nico), estableció en aquel lugar su centro de forja, herrería y capacitación, comenzó realizando herraduras, para los animales de Don Gerónimo Portillo Paiz. Finamente elaborados por este Maestro Artesano. Don Nicomedes Paiz Díaz, en su taller escuela de tipo Artesanal, decía ¡se aprende haciendo! Muchos aprendieron el arte de la forja con el yunque, así como la idea positiva de hacer para aprender.

Yunque utilizado para trabajar el metal y darle las formas deseadas, como por ejemplo las herraduras que vendía por cantidad Don Nicomedes Paiz en la ciudad de Santiago de los caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Herramientas para cambiar herraduras

Forma en que se colocaban los herrajes a los caballos en el taller de Don Nicomedes Paiz Díaz

50

www.sergiopaiz.blogspot.com

Varios de sus aprendices llegaron a ser oficiales y fueron a establecer sus talleres a Zacapa y otros lugares.

Con los buenos machos y mulas que criaban los Portillo Paiz, se transportaban las variadas cosechas a la estación de la Reforma, había otros parientes que las llegaban a comprar desde regiones como Zacapa y Teculután.

Primer proyecto energético de Huité Viendo la falta de energía eléctrica en la población de Huité, y siendo que sus parientes los criollos “Landa Paiz”, ya habían iniciado con la comercialización eléctrica en la población de Gualán; inicio con hacer pruebas para llevar energía eléctrica a la población.

Compró una pequeña bomba de tipo Ariete (electricidad Artesanal), y la colocó en el río cerca de la gran piedra pues aún no se había canalizado el río.

Utilizando un par de cables pudo iluminar su vivienda y taller Artesanal, lo que fue una gran atracción y novedad en toda la población.

La bomba era accionada por agua desde el río, mismo que corría a dos cuadras de distancia. Llevó el cine mudo a la población de Huité, con un proyector de películas de tipo carrete, eran en ese entonces los proyectores más modernos ¡toda una novedad!

Proyectaba películas en las paredes de su casa, las pocas personas de la población de ese entonces, le llamaban a su vivienda taller “la casita de Altillo”, todos gustaban observar las películas unos de pie y otros sentados en la orilla de la calle. Conseguía películas ya exhibidas proporcionadas por la familia Abril de Guatemala, siempre fue innovador y futurista, por lo que le tildaban de “extraño”.

Recuerdo de la familia Abril Para la familia Paiz de Zacapa.

Don Nicomedes Paiz Díaz de Huité Amigo de la familia abril

Don Cristino Paiz pariente de Don Nicomedes Paiz

La casita de altillo tenía un segundo nivel de madera, se ubicada en la esquina del ingreso de la población, lado izquierdo, era diferente a todas las pequeñas casitas; era una casita fresca porque le construyó un segundo nivel de madera. Se dice que tenía un corredor que daba hacia la calle por todo el derredor de la casita, permitía tomar el fresco así como atender a las visitas que llegaban desde la capital, Zacapa, Gualán, Acasaguastlán y Chiquimula según contaban los Patojos Paiz37

37

Le llamaban “patojos Paiz” a las hijas e hijos de Don Nicomedes Paiz Díaz, también conocidos como los canchitos.

51

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Nicomedes Paiz Díaz, fue el primero en introducir agua a la población de Huité, lo hizo llevando agua a su casa de altillo, lo que le permitía compartir con algunos de sus vecinos y parientes. El agua siendo un líquido vital, se las ingenio utilizando una bomba de Ariete, Bomba que le llevó don Carlos Paiz Ayala su pariente, la llevó por tren a la estación del ferrocarril de la Reforma, luego en carreta de Rufino Portillo Paiz su pariente, hasta llegar a Huité. Hoy ocupa un lugar especial como un bonito recuerdo y adorno en el balneario “Valle Escondido” del pariente Alfredo Paz.

Primera bomba de ariete de Nicomedes Paiz Díaz, que utilizó para introducir el agua por primera vez a la población de Huité Zacapa.

52

www.sergiopaiz.blogspot.com

La carreta de Rufino Portillo Paz de Huité

Está bella carreta ocupa un lugar privilegiado en el bello balneario “VALLE ESCONDIDO” Donde todos pueden visitar para observar las reliquias que forman la historia de una población única por su gente y sus orígenes.

Siempre recordaré aquellos viajes de ida y vuelta, desde la estación del tren La Reforma hacia Huité Zacapa, y luego el viaje de regreso para subirnos luego al tren, bellos recuerdos que llevo en mi mente y corazón.

El solo estar cerca de la carreta, así como ver la cantidad de ellas con formas y estilos variados, es toda una emoción. Fueron utilizadas en los inicios de la población de Huité, vienen recuerdos al presente. VALLE ESCONDIDO, da a todo visitante la oportunidad de revivir momentos inolvidables, que se llevarán y formarán parte de toda una vida, vale pena visitar el balneario.

53

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Nicomedes Paiz Díaz compró un proyector de carrete, llevado a Huité para proyectar películas en la pared de la casita de altillo, Lo llevaron desde la ciudad de Guatemala por tren a la estación de la Reforma.

Fotografías de los proyectores antiguos.

Introdujo el servicio de transporte de Personas para la Reforma Zacapa, con la ayuda de carretas de Bueyes, antes de conseguir su primer automóvil, si había alguna emergencia de llevar a alguna persona por parto a Zacapa de carácter urgente, la llevaba a la estación del tren, empleando su carruaje personal, que era halado por una hermosa yegua española, indicaron color gris, similar a la fotografía, y que el tren mato a su potranquita en la Reforma.

Mismo estilo de carreta que utilizaba Don Nicomedes Paiz Díaz para transportar a sus hijas y familia

Vehículo Ford modelo 1935, similar al primer vehículo que llevó Don Nicomedes Paiz a la población de Huité Cabañas Fue de color crema el que llevó en el año de 194038

38

El vehículo fue vendido a personas que llegaron de Zacapa, después del fallecimiento de Don Nicomedes Paiz, que apoyaron su entierro en el cementerio de Zacapa.

54

www.sergiopaiz.blogspot.com

La Bicicleta de Don Nicomedes Paiz Desde que inventaron las bicicletas a todas las personas nos han llamado la atención, ya sea por su facilidad para poder transportarse de un lado a otro, así como un bonito medio de hacer ejercicios combinados con distracción. Por alguna de estas razones o para estar a la moda, Don Nicomedes llevó la primera bicicleta a la población de Huité. Llamaban poderosamente la atención las de color negro, las pesadas Raleigh. No se sabe si es o no cierto el comentario, pero se decía que cuando la llevó a Huité, no sabía manejar bicicleta y se manejaba con traje, sombrero y corbata No era fácil el transporte de las personas a la estación, lugar a donde llegaba todo tipo de encomiendas o productos. A la estación de la Reforma le enviaron la primera bicicleta que llegó a Huité Cabañas. Estando de moda llevó una muy pesada pero resistente bicicleta de color negro, la más moderna de la época, decían que todos querían verla y tocarla. De frenos usaba varillas de hierro que contraían las gomas, pues no usaban cables como las actuales. Conservada por mucho tiempo por Don Julio Neftalí Paiz Portillo su hijo como un recuerdo.

Fotografía de Don Nicomedes Paiz Díaz y la primera bicicleta que llevó a Huité Cabañas el 11 Abril de 1940

Sergio Estrada Paiz nieto de Nicomedes Paiz Díaz, recordando la bicicleta en el balneario “Valle Escondido” Huité Zacapa.

55

www.sergiopaiz.blogspot.com

No era fácil el transporte de las personas a la estación, lugar a donde llegaba todo tipo de encomiendas o productos. A la estación de la Reforma le enviaron la primera bicicleta que llegó a Huité Cabañas. Estando de moda llevó una muy pesada pero resistente bicicleta de color negro, la más moderna de la época, decían que todos querían verla y tocarla. De frenos usaba varillas de hierro que contraían las gomas, pues no usaban cables como las actuales. Conservada por mucho tiempo por Don Julio Neftalí Paiz Portillo su hijo como un recuerdo.

Comentaban que Don Carlos Paiz Ayala llegaba procurando negociar, era un joven activo que llegaba con su primo Don José María Paiz Vargas, el de la farmacia del tamarindal, ¡los del palo de almendro para amarrar machos y caballos!; según palabras de Licda. Teresita Pérez Cordón de Aldana (ver fotos, con el Lic. Ricardo Sandoval jefe derecho notarial USAC. (2011)39. Decían se le ubicó en el área de la Reforma-Huité. La Reforma fue clave para el desarrollo de aquella población por su famosa estación del tren, llevando y trayendo productos y mercadería variada de la ciudad de Guatemala, Izabal, Gualán, Zacapa y otros lugares.

Graduación de la Lcda. Teresita de Aldana de Zacapa

La amistad de la Licenciada Teresita Cordón de Aldana de Zacapa, fue sugerida por Don Carlitos Paiz Ayala como colaboradora para las historias de Oriente Huité Zacapa, al igual que el Dr. José María Paiz Vargas (tío Chema), indicó era su primo, habiendo sido las dos primeras personas que colaboraron para la elaboración de las historias de oriente Huité Zacapa, en el año de 1976.

39

Fotografías proporcionadas como recuerdo por Lic. Sergio Estrada Paiz Zacapa.

56

www.sergiopaiz.blogspot.com

Lcda. Teresita Cordón de Aldana y Lic. Ricardo Sandoval jefe derecho notarial USAC. 40(2011). Derecha, Dr. José María Paiz Vargas viendo su ganado importado en la población de Zacapa.

El tren llegaba a la Reforma Huité

Locomotora a vapor de las que llegaban a la reforma en época de don Nicomedes Paiz Díaz (1940) Y de las que en la actualidad están en el museo del ferrocarril que lleva el nombre de Don Sergio Paiz Andrade hijo de Don Carlos Paiz Ayala de Zacapa

40

Fotografías entregadas para historias de oriente Huité Zacapa por Lcda. Teresita Cordón de Aldana.

57

www.sergiopaiz.blogspot.com

Placa de Reconocimiento a Don Sergio Paiz Andrade, Museo del Ferrocarril de Guatemala (2012).

Proyectos iniciados por Don Nicomedes Paiz Díaz Don Nicomedes se lanzó a querer iluminar la población, motivado por sus parientes como lo eran Don José María Paiz Vargas de Zacapa (Chema Paiz de la farmacia del Tamarindal), Don Carlos Paiz Ayala de Teculután (Carlitos), que contactó a los proveedores de material eléctrico más económicos, Don Juan Díaz Cerón (criollo de la región de San Esteban Chiquimula), los Díaz Cerón fueron los parientes de Don Nicomedes Paiz, que eran conocidos como los hombres altos, por ser de más de dos metros de altura), sobrinos de Doña Adelaida Díaz Villeda su señora madre.

Don Marco Tulio Díaz Albanés el menor de los hombres altos al centro ya entrado en años 2010, media Más de dos metros de altura rodeado de sus nietos. Su señor padre Don Juan Díaz Cerón (criollo español), Fue igualmente un hombre de más de dos metros de altura y corpulento, ganaderos de la región de Chiquimula.

58

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Juan Díaz Cerón (el criollo), proporcionó el capital inicial a Don Nicomedes Paiz Díaz, siendo que Don Nicomedes Paiz Díaz era hijo de su pariente Doña Adelaida Díaz Villeda, comentaban que estos parientes Díaz Cerón y Díaz Albanés, bromeando le llamaban el Zarco bajito a Don Nicomedes Paiz Díaz, por tener solo un metro con noventa centímetros de altura, pues ellos los Díaz Cerón y Díaz Albanes41 pasaban de los dos metros de altura.

Era toda una novedad cuando llegaban los Díaz a la población de Huité.

Estando interesados en que se iniciara el proyecto de iluminación de esta población. Siempre llegaron montando buenas bestias. Sus descendientes la familia Díaz Albanes, en San Esteban Chiquimula, aun muestran las características criollas españolas, tienen promedio de altura de un metro con ochenta y cinco centímetros tanto hombres como mujeres y se ha podido observar aún en los nietos y bisnietos, con niños de diez años de casi un metro y medio de altura al 2013 hijos de Maquito Díaz, lecheros de la región de Chiquimula.

Descendientes de los hombres altos de San Esteban Chiquimula, la familia Díaz Cerón.

41

Tío Javier, tío Maco, Tía Chagua, Tía Betty.

59

www.sergiopaiz.blogspot.com

Ya está iluminada la población de Gualán Zacapa Siendo que en la población de Huité se estaban utilizando candiles, era sumamente difícil realizar cualquier actividad después de entrada la noche. El peligro que los mismos representaban para el hermoso pelo largo de las guapas damas huitecas; fueran muy finos, bonitos y relucientes los candeleros pero eran todo un peligro, pues decían varias personas sufrieron más de un accidente por los candeleros.

La iluminación eléctrica era algo que había que darle prioridad, Don Nicomedes Paiz pensó que tenía que tomar la iniciativa en Huité. Pero necesitaba la experiencia y tecnología que sus primos Don Amado Landa Paiz, Don Santos Landa Paiz y Don Pedrito Landa Paiz, criollos españoles de la región de Gualán ya tenían. Ellos eran los hijos del español Don Amado Landa y Mancho de la región de Navarra, que casó con su tía Doña Adela Paiz Berbén de la región de Estanzuela. Este grupo de familia Paiz, Brindó asesoría y se motivaron con tal proyecto, pues significaba superación y mejoras a Huité.

Español Navarro Don Amado Landa y Mancho, hijos criollos Don Pedro Landa Paiz y su hermano Don Santos Landa Paiz

(Administrador de la empresa eléctrica familiar) de Gualán hijos del Español Don Amado Landa y Mancho42 de Pamplona Navarra España y Doña Adela Paiz Berbén de Estanzuela Zacapa.

Don Nicomedes siempre contó con el apoyo del primo mayor Don Amado Landa Paiz

Los Landa Paiz ya estaban vendiendo energía eléctrica, tenían la experiencia suficiente para asesorarle en tal proyecto. Comenta el escritor Byron Leiva Archila (Quito Leiva), de la revista Uaxinlan.com que Gualán se veía desde el puente como un pueblito de nacimiento bien iluminado43.

Puente moderno de la población de Gualán sobre el río Motagua región de Zacapa.

42 43

Español que vivió en Gualán, conocido como el españolito de la gorrita.

Revista Uaxinlan.com por Byron Leiva Archila, California USA. Personajes notables de Gualán.

60

www.sergiopaiz.blogspot.com

Los criollos Landa Paiz notaron que su primo también deseaba desarrollar la población de Huité, y con gran entusiasmo comenzaron a contactar desde Gualán a los diferentes parientes Paiz de diferentes regiones. Unos apoyaron en una forma y otros en otra, asi como llegaron a verificar el lugar y el caudal del río. Los Landa Paiz comenzaron a pensar en un dinamo y hacer las prácticas con una Pélton. Don Nicomedes Paiz en su taller comenzó a construir una Pélton artesanal, lo más rápido que pudo con sus trabajadores herreros. Para completar el proyecto había que conseguir un enorme dinamo, asi como el cableado para iluminar la pequeña población de Huité. Estuvo bajo el cargo de Don Carlos Paiz Ayala de la región de Zacapa el conseguir el equipo, lo que realizó con prontitud, después que los Díaz Cerón de Chiquimula proporcionaron el capital para tal compra.

Con el equipo como el Dinamo, Conductores, interruptores centrales y la Pelton terminada, se iniciaron los preparativos para colocar Postes. Nicomedes inició los trámites municipales en la población de Cabañas. Todo el equipo se guardó en el taller de don Nicomedes Paiz Díaz, lugar donde colocaban herraduras a los caballos. No se sabe exactamente qué sucedió, pero al parecer no hubo acuerdo satisfactorio con la Municipalidad de Cabañas, tanto que al llegar a esta etapa comenzaron con la propuesta de separación de la población de Cabañas. Crear su propia municipalidad fue su única opción, solo así saldría beneficiada la población. Posiblemente no hayan llegado a algún acuerdo del todo satisfactorio para la población de Cabañas, o la municipalidad haya planteado algún requerimiento que no le haya parecido conveniente a don Nicomedes Paiz Díaz, basado el gran trabajo y los gastos que los Landa, Paiz y Díaz ya habían realizado.

Don Nicomedes Paiz preparó e inició los trámites municipales, para separar Huité de Cabañas. Comenzó presentando su primera propuesta en la gobernación de Zacapa, posteriormente a estos trámites enfermó tremendamente. Se cree que a Don Nicomedes Paiz Díaz dicho rechazo le haya provocado una depresión. Tanto esfuerzo y gastos para ser detenidos por la Gobernación de Zacapa, no le ha de haber parecido justo. Falleció trágicamente después de habérsele negado la anexión a Zacapa, deseaba incorporar Teculután y la Reforma a Huité, ya contaba con el apoyo de un grupo de parientes y amigos.

Historia del equipo y los primeros trabajos Lograron reunir todos los materiales eléctricos necesarios para tal proyecto, mismos que fueron conseguidos y llevados en tren a la Reforma por Don Carlos Paiz Ayala, su pariente, asi como pariente de Victoria Paiz de Cordón, la esposa de Gilberto Cordón Castañeda, hermano de Octavio Cordón Castañeda, que apoyando dicho proyecto le llevaron dos grandes bombas de Ariete y un enorme dinamo, Don Nicomedes Paiz construyó en su taller artesanal una enorme rueda Hidráulica tipo Pelton, que pudiera girar con sus recibidores de agua, colaboraron sus trabajadores y aprendices.

Se mencionó un niño huiteco de apellido Martínez, desde pequeño llegaba al taller escuela de Don Nicomedes Paiz Díaz, que deseaba le regalaran un machetío44, posiblemente para cortar leña o chapeo. Don Nico vio lo vivaracho de dicho niño, a lo que sin ningún costo lo invitó a que llegará a aprender a hacer su machetío, tanto interés mostró que se dice que en el transcurrir de los años, aquel niño llegó a ser el principal oficial de aprendizaje que se

44

Machete hoja de metal con filo a ambos lados y mango o agarradera de madera, utilizado para cortar leña o chapeo de terrenos.

61

www.sergiopaiz.blogspot.com

encargaba del taller y llegó a establecer su propio taller en la región de Zacapa, tanto que llegó a considerar a Don Nicomedes Paiz como un padre.

La Pelton de Nicomedes Paiz

Pelton de exhibición. Utiliza la corriente de los ríos para hacer girar dinamos y turbinas.

Don Nicomedes Paiz inició la construcción en el río para sentar y colocar la Pelton, misma que giraría con la fuerza de la corriente. Esta rueda hidráulica pondría en funcionamiento el dinamo. Todo este material almacenado en la bodega taller del maestro Artesano o como llamaban la casita de Altillo, fue finalmente vendido por las hijas de Don Nicomedes Paiz Díaz al momento de su fallecimiento. Saldaron así las deudas con los parientes Díaz Albanés. Don Nicomedes ya había fomentado entre sus amistades y colaboradores, la idea que Huité debería de tener su propia municipalidad. Había observado que sus primos los criollos Landa Paiz, no tenían que viajar hasta la población de Zacapa, porque tenían la Municipalidad a la mano. Sabiendo que contaba con el apoyo y la experiencia de su primo mayor el criollo Don Amado Landa Paiz, que fue alcalde en la población de Gualán, organizó todo lo necesario para crear una Municipalidad en Huité. Varios parientes y amigos incondicionalmente se ofrecieron a apoyarle, según consta en documentos históricos del gobierno de Guatemala.

Inicios de la primera Municipalidad de Huité Don Nicomedes Paiz Díaz inicio los trámites pertinentes para establecer la primera municipalidad de Huité separándose de Cabañas el 29 de enero de 192745. Solicitando las aldeas siguientes, Huité y La Reforma, ambas de Cabañas y San José de Teculután, este proyecto surgió como resultado del sueño de Don Nicomedes Paiz Díaz.

Fue respaldado y firmado por las siguientes personas; Don Gabriel Chacón, Don Rodolfo Tobar, Don Jorge Cordón, Don Nicomedes Paiz Díaz, Don Silverio Galindo, Don Gustavo Chacón, y otras personas; apoyaron la idea Don Juan Díaz Cerón de Chiquimula. También apoyaron tal idea los criollos Landa Paiz de Gualán, Don Amado Landa Paiz quien fuera alcalde en Gualán, otro tanto Don Carlos Benjamín Paiz Ayala mostrando mucho entusiasmo y Don Mariano Paiz Ayala que llegó a ser 2º Regidor municipal en las primeras elecciones. Se identificaban todos ellos como parientes entre sí.

El deterioro de la salud de Don Nicomedes Paiz Díaz y su depresión, frenaron todas sus 45

Editorial del Ministerio de Educación Pública “José de Pineda Ibarra” pág. 17 de 1960.

62

www.sergiopaiz.blogspot.com

actividades, inquietudes y sueños desenlazando en su muerte. Esto frenó temporalmente su proyecto municipal.

En 1931 un grupo de vecinos huitecos, entre los que se encontraban algunos parientes y descendientes de Don Nicomedes Paiz Díaz, mantuvieron vivo su sueño y muy deseosos de imprimirle mayor actividad al municipio, volvieron a presentar tal proyecto. Pero nuevamente el sueño de Don Nicomedes Paiz quedó abandonado al ser ¡rechazado por segunda vez!

Don Nicomedes Paiz ya estaba muy enfermo 1950.

Fue hasta el 5 de octubre de 1957 (Don Nicomedes Paiz ya fallecido), que se dio una opinión favorable al tan deseado sueño, después de haberse organizó toda la población; los hijos y nietos de todos los que apoyaron tal idea inicial ¡la mantuvieron viva! No olvidaron aquellas palabras motivadoras de Don Nicomedes Paiz Díaz. Hubo mucho júbilo en la población al recibir la noticia, la que fue dada por el Ministerio de Gobernación. Se estableció el municipio de Huité del departamento de Zacapa, publicándose en el Diario Oficial según número 49, Tomo CLI, del 9 de octubre de 1957. Siendo el Ministro de Gobernación en ese entonces, Don Manuel Soto Marroquín, así como el presidente interino de la República de Guatemala Don Luis Arturo González López.

Se establecieron los límites por la Dirección General de Cartografía, y se acordó que tendría su alcalde, un síndico y cinco regidores, electos popularmente, siendo no menor de veinticinco los vecinos que elegirían su respectivo alcalde. Publicado en el Diario Oficial número 67 Tomo CLII del 28 de febrero de 1958. Primeras elecciones de Huité, 11 de mayo de 1958 según el Tribunal Electoral. El primer alcalde de Huité electo por el municipio de Huité fue don Manuel Humberto Chacón Oliva, Síndico, don Adalberto Salguero Terraza, Regidor 1º. Don Ricardo H. Martínez Castañeda, Regidor 2º Don Mariano Paiz Ayala, Regidor 3º. Don Herminio Vargas Chacón, Regidor 4º. Don Arturo Paiz Paiz, Regidor 5º. Don Rubén Salguero Paiz.

La municipalidad de Huité tomó Posesión el 31 de mayo de 1958. Fuera esta la forma en que se llegó a concretizar el sueño de aquel hombre soñador, ¡Don Nicomedes Paiz Díaz!

Que luchó hasta el final para lograr lo mejor para aquella población.

Don Manuel Humberto Chacón Oliva, amigo de Don Nicomedes Paiz Díaz Fue el primer alcalde de la población de Huité Zacapa

63

www.sergiopaiz.blogspot.com

Foto de la Municipalidad actual de Huité, sueño hecho realidad de Don Nicomedes Paiz Díaz Nunca la pudo llegar a ver autorizada ni construida.

Si bien Don Nicomedes Paiz Díaz no puedo llegar a ver concretizado su proyecto de una Municipalidad propia, para la población de Huité las familias Paiz Portillo y Paiz Sosa, fue una gran alegría y satisfacción. Varios parientes han estado fungiendo como alcaldes de la misma y en particular su primer hijo Pedro José Paiz Sosa, como lo fuera el señor alcalde José Sosa, período municipal en el que se llegó a construir un parquecito infantil.

Los descendentes llegaron a llamar al primer hijo de Don Nicomedes Paiz como el tío Pedro Paiz. La mayoría de sus descendientes migraron hacia los estados Unidos de Norte América.

Se tiene entre sus descendientes a Julio J. Paiz, Antonio Paiz, Gloria Paiz, Sulma Paiz, Juan Paiz y muchos más. Algunos otros parientes Paiz migraron hacia regiones como Taxisco y San Marcos, desarrollando familias Paiz en las regiones fronterizas con México así como en las regiones de Santa Rosa y Jutiapa. Gaspar Paiz hacía mucho tiempo había migrado hacia Huehuetenango. Curiosamente fueron muchos los Paiz que establecieron negocios similares como fueron las boticas o farmacias de antaño, en ellas se preparaban las medicinas haciendo sus propias formulas o mezclas en el lugar. Tal y como lo hicieran las antiguas farmacias Paiz de la ciudad de Guatemala esquina del parque Colón.

Antiguas farmacias Paiz frente al parque Colón Zona uno de Guatemala.

64

www.sergiopaiz.blogspot.com

Liderazgo en la familia Paiz Los Paiz siempre manifestaron liderazgo en sus entornos se tiene al Gobernador del corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán Don Joseph de Paiz Monteseros1625-1687 igualmente su padre Don Alonso de Paz Molina y su bisabuelo como fuera Don Alonso de Paz (judío Frexnense), ancestro que vino de Extremadura (Fregenal de la Sierra, Badajoz), en los inicios de la Guatemala colonial 1525. Don Alonso de Paz llegó a estas tierras como parte de la élite de Don Jorge de Alvarado, siguió la ruta del lienzo de Coaltchollan para llegar a Guatemala, posiblemente el primer mapa trazado. No encontró a don Hernán Cortes, que salió de México hacia Honduras con toda su armada. El viaje de Hernán Cortés duró dos años habiéndole dado por muerto en México.

Don Alonso de Paz Abuelo de Alonso de Paz Molina

Don Pedro de Alvarado jefe de don Alonso

Don Cristóbal de Olid se reveló en Honduras

Don Alonso de Paz Molina, llegó a Santiago de los caballeros de Guatemala, allá por el año 1548, fue el padre del Gobernador Don Joseph de Paiz Montereros (b.1625 m.1687).

Existe la historia completa documentada de Don Alonso de Paz llegado del Fregenal, sus padres fueron Juan de Paz y Leonor García la Judía, así como que aparecieron en los listados de judíos o sea “los San Benitos”. Fue una persona descendiente de familias muy apreciadas en aquella región. Fue principal y gran comerciante. Al parecer eran muy allegados a la corona. “Pudiendo obtener su limpia de sangre”. Existe en el Fregenal la tumba que tenía por cubierta un blasón de piedra, que incluye en sus seis cuarteles a seis casas (familias), que estaban emparentadas con los Paz y eso incluye a una familia hebrea (judía), como parte de su linaje.

Fotografías del Yelmo o casco metálico del blasón de los Paz con efectos de luz y sombra en el mes de enero de 201546.

46

Blasón descubierto sobre la cripta en el Fregenal, por Mariló y Anselmo López Pérez, españoles del Fregenal, Extremadura Badajoz España.

65

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Nicomedes Paiz Díaz parientes y amigos, siempre tuvieron la visión que Zacapa era potencialmente importante, punto clave para el desarrollo de la región de oriente; tanto así que inicio su empresa de trasporte, desde la Reforma a Huité y de Zacapa a la Reforma.

Estando Huité en las cercanías de la carretera que comunica con otras regiones, era de aprovechar la ubicación. Sus parientes como lo fueran los Paiz Cordón de la región de Chiquimula, iniciaban con los Transportes a Esquipulas así como fue el inicio de los transportes Paizguatesqui, de su pariente Clemente Paiz León, algo que le convenía imitar.

Otra de las razones que tuvo Don Nicomedes Paiz Díaz, para propiciar la anexión de Huité a la región de Zacapa.

Don Nicomedes Paiz Díaz, se entretenía en fines de semana, días de fiesta o cuando llegaban los amigos de Guatemala y parientes de Chiquimula, Gualán, Zacapa tocando la marimba de metal que él había construido en su taller artesanal. Había aprendido a tocar dicho instrumento, como se dice a puro oído. Curiosamente varios de sus nietos desarrollaron el arte de la música, tanto a oído como con solfa siendo el doctor Jorge Méndez Paiz Guitarra y concertina, y Lic. Sergio Estrada Paiz marimba y violón, el ex alcalde José Paiz de Huité la marimba. En los bisnietos de don Nicomedes Paiz Díaz la música se repite por iniciativa infantil nuevamente en Jentami Castañeda Bernal, Oscar André Castañeda Bernal, Julio Castañeda Bernal sobresaliendo en Violín, flauta dulce y Chelo, Douglas Estrada en Marimba y Diego Estrada en la región de los Estados Unidos de Norte América y Japón en Batería. La pequeña Chonita (Doña María Concepción Paiz Portillo), siendo la mayor de sus hijas aprendió a darle acompañamiento en marina, instrumento metálico que fabricó para entretención familiar y la marimba metálica.

Gustaba enseñar a tocar a las personas que se motivaban por aprender, decía ¡venga el que tenga voluntad! El que no la tenga que no venga ¡la música debe nacer no obligar! Tanto así que muchos antiguos del pueblo de Huité, aprendieron con él a tocar estos dos instrumentos. Por ser una persona curiosa aprendió a reparar relojes para los cuales contaba con herramienta especial, unos pequeños martillitos que mantenía en un pequeño estuche contaban sus hijas Paiz.

Marimba y violón Con que enseñaba a niños y a su hija la Chonita

66

www.sergiopaiz.blogspot.com

relojes que gustaba reparar en su tiempo libre

Diego Estrada en concierto de Japón 2015, bisnieto de Nicomedes Paiz Díaz y Guadalupe Portillo Paiz, línea directa de Virginia Paiz Calderón, Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Anselmo Calderón.

Jentami Castañeda bisnieta de Nicomedes Paiz Díaz y Guadalupe Portillo Paiz, línea directa de Virginia Paiz Calderón, Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Anselmo Calderón.

67

www.sergiopaiz.blogspot.com

Su trágica muerte Su amada Lupita Portillo Paiz, falleció de un cáncer fulminante de matriz, el 13 de octubre de 1938. Se quedó solo con un ramillete de hermosas niñas su pequeño varón y el hijo primero Pedro José Paiz Sosa, a los que llegaron a llamar en el pueblo los patojos Paiz. Lamentablemente en aquel entonces, en muchos municipios y departamentos de Guatemala era motivo de contagio de enfermedades originadas por plagas de insectos como el Paludismo, el conocido Cólera y La Tuberculosis. Estas enfermedades hicieron grandes estragos a la población guatemalteca. Al adquirir una de estas enfermedades y agregar la tristeza del rechazo a formar la Municipalidad de Huité, y poder crear el municipio en los primeros intentos, fue devastador para la moral de Don Nicomedes Paiz Díaz.

Los proyectos de introducir la electricidad y agua ya estaban completamente encaminados, tenían todo el equipo para hacer las instalaciones. Pero se le incrementaron problemas con la municipalidad de Cabañas, sumado el rechazo de la gobernación de Zacapa. No queriendo contagiar a sus pequeñas hijas, la mayor la Chonita47 o de transmitir dicha enfermedad a alguno de sus entusiastas parientes y amigos; tomó a una fatal terminación. Don Nicomedes Paiz Díaz optó por quitarse la vida con aquella infame y filosa navaja de afeitar que tanto cuidó y asentó con la piedra de pulir.

Navaja de 1940

Sus hijas todas adoloridas, atormentadas y con mucha vergüenza optaron por vender todas sus propiedades, a parientes interesados y amigos. Migraron unas al Norte y otras al Sur, pero su corazón se quedó en aquel lindo lugar que fue su amado Huité Zacapa, lugar que siempre estuvo en toda conversación que se tuviera con ellas, habiéndonos inculcado el amor a Huité.

Contaban que el último terreno en venderse fue el Limón48, colindante con doña Filomena Portillo, don Teodoro Contreras y el callejón, aproximadamente 14 manzanas, 13,974 metros cuadrados, fue vendido por Don Julio Neftalí Paiz Portillo, en la población de Huité Zacapa.

El Guayacán fue motivo de inspiración para ellas, otro tanto lo fuera la iglesia y por supuesto sus amados padres, que están sepultados en Zacapa, Don Nicomedes Paiz Díaz en Zacapa y Doña Guadalupe Portillo Paiz en Huité con Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo, Don Jesús María Portillo Paiz (papa Chus), en Huité, Doña Luisa Paiz de los Monteseros en Acasaguastlán, Don Jerónimo del Portillo en Huité.

47

Doña María Concepción Paiz Portillo

48

Según lo informado por Don Julio Paiz Portillo en el año 2012, ya entrado en años, en la población de Retalhuleu.

68

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Guadalupe Portillo Paiz en Huité al igual sus Medio Hermanos, Doña Mercedes Paz Paiz, Doña Elena Paz Paiz de Paiz esposa de Don Pedro José Paiz Sosa y Don Raquel Portillo Paiz (hombre), Doña Amalia Portillo Paiz compartiendo la tumba con Doña Virginia Paiz Calderón y Don Julián Castañeda Paz esposo de Clementina Paiz Portillo de Castañeda.

Los hijos de todas ellas fueron de los últimos herederos de Doña Virginia Paiz Calderón de Portillo y Don Jesús María Portillo Paiz, de la línea de Doña Luisa Paiz de los Monteseros, asi como de Don Gerónimo Paiz Paiz y Damiana Calderón. En adelante comenzaron a vender pequeñas porciones de tierra a parientes y personas que llegaron de otros lugares.

Nunca pudieron analizar el tipo de minerales tenía su amado cerrito en Huité, el mal Paiz o la Tejera. Aunque decían era oro, quizá en broma nunca lo verificaron.

Fotografía del material del cerrito de Huité49 en la actualidad 2013

Fotografía del Cerrito de Huité, el mal Paiz de Huité.

49

Fotografías proporcionadas por Zuly Paiz de la población de Huité Zacapa.

69

www.sergiopaiz.blogspot.com

Siempre recomendaron a sus hijos visitar la gran casona de sus ancestros allá en San Antonio el Sillón el Morral en Chiquimula, así como su querido Huité, el recordado terreno de Don Joseph de Paiz Montereros, cuentan que en el Sillón radicaba la Marquesa de Paiz 50 en la población de San Antonio el Sillón. (Patrimonio cultural de la época colonial, dicha Casona Antigua, algunos patojos le llaman el castillo, información proporcionada por Don Ismael Paiz Cordón hijo de Don Fernando Paiz Díaz el hermano de Nicomedes Paiz Díaz, y nieto de Don Andrés Paiz Solís, oriundos del Sillón Chiquimula). “Es posible que la mencionada

marquesa fuera como llamaran a la esposa de Don Joseph de Paiz Monteseros (Doña Beatriz de Gámez y Pineda de nacionalidad española), según palabras textuales de Don Carlitos Paiz Ayala” dicho en el año 1976 (segundo nivel del centro comercial Paiz Montufar).

Muere el hijo de doña Luisa Paiz de los Monteseros y Don Gerónimo del Portillo.

Don Nicomedes Paiz Díaz, fue uno de los cuatro interesados que accionaron legalmente después de la muerte de Don Jesús María Portillo Paiz viudo de Doña Virginia Paiz Calderón la hija de don Gerónimo Paiz Paiz y Damiana Calderón. Como mandatario de sus hijas Doña María Concepción Paiz Portillo (Chonita), Doña María Graciela Paiz Portillo (Chela), Doña Rosa Clementina Paiz Portillo (Tina), Doña Laura Josefina Paiz Portillo (Laurita), Doña Adela Ovidia Paiz Portillo (Villa) y Don Julio Neftalí Paiz Portillo (Julito), el día jueves 11 de abril de 1940 a las diez horas, conjuntamente con Doña Mercedes Paz Paiz, Doña Elena Paz Paiz de Paiz y su mandatario Don Pedro José Paiz Sosa ( primer hijo de Don Nicomedes Paiz Díaz), Don Francisco Raquel Portillo (hijo adoptivo de Don Jesús Portillo Paiz), no asi el hijo natural Don José Domingo Sosa, que se le heredó en efectivo. Siempre se dio el mal estar con el mandatario Don Pedro José Paiz Sosa, hijo natural de Don Nicomedes Paiz Díaz, por ser que intencionalmente se presentó a dar notificación del fallecimiento de Don Jesús María Portillo Paiz, en la receptoría de administración de Rentas de Zacapa; indicando que no habían herederos hecho ocurrido el 5 de Septiembre de 1940, ¿quién sabe con qué intensión?, ¡más nunca se imaginó que ¡Don Jesús María Portillo Paiz, ya había realizado su testamento a favor de su única hija Doña Guadalupe Portillo Paiz, a quien la había declarado como heredera Universal de sus bienes y posesiones51. Por la rapidez de la muerte de Don Nicomedes Paiz Díaz, su hija mayor no escrituró muchas de las propiedades que se vendieron quedó solo de palabra. Siempre sostuvo que, todas las personas que compraron en Huité, cancelaron los terrenos y que ninguno tenía deuda con ella. Dicho esto ya en su vejez por Doña María Concepción Paiz Portillo, la hija mayor y mandataria de todos los hermanos.

Indicó debemos sostener nuestra palabra para con las personas que nos compraron tierras, demostremos que nuestra palabra tiene mucho valor, costumbre huiteca.

Mirada dulce y tierna de Don Nicomedes Paiz Díaz

50

posiblemente así llamada la esposa de Don Joseph de Paiz Monteseros EL GOBERNADOR (Doña Beatriz de

Gámez y Pineda de nacionalidad española), 51

Testimonio de la Escritura pública de Testamento otorgado por Don Jesús María Portillo Paiz a favor de su hija Doña Guadalupe Portillo Paiz de Paiz, Zacapa 19 de agosto de 1929, Lic. Modesto Armijo, Doc. Familiar.

70

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta No. 7 de 34 que se encuentran en la poblaciรณn de Carchรก Cobรกn Guatemala, mismas que se guardan como documentos histรณricos familiares en la familia Estrada Paiz.

71

www.sergiopaiz.blogspot.com

Acta No. 8 de 34 que se encuentran en la poblaciรณn de Carchรก Cobรกn Guatemala mismas que se guardan como documentos histรณricos familiares.

72

www.sergiopaiz.blogspot.com

Vendieron las tierras incluyendo la casita de Altillo. Según lo dicho por Álvaro Enrique Paiz Calderón, era la única casita de segundo nivel en toda la población de Huité de cuatro aguas, se conservaron los terrenos que le habían quedado por heredad a sus tías maternas Doña Mercedes Paz Paiz Vda. de Portillo y Doña Elena Paz Paiz de Paiz. Al no contar con registros de las mismas y siendo todas menores de edad, de la noche a la mañana estaban en bienes y raíces, desconociendo precios exactos del mercado; todos se alborotaron por comprarles, situación que les llevó a descontrol de escrituraciones.

El RIC52. Realizó un levantamiento topográfico, habiendo visitado al Lic. Sergio Estrada Paiz en la región de Escuintla, obteniendo copia de las antiguas colindancias y escrituras de las propiedades de Doña Virginia Paiz Calderón y Jesús María Portillo Paiz. Se encuentra en proceso la escrituración de muchos de esos terrenos en el año 2012, vendidos de palabra por los descendientes de esta familia Huiteca tan legendaria y noble.

Llegando así a la terminación de lo que en un inicio fuera la Hacienda de Güitté hoy Huité de Zacapa.

Estos fueron hechos que sucedieron con algunos de los descendientes de una de varias familias nobles de aquella población de Huité, en donde se han desarrollado muchas familias de origen judío-español, pero por el hecho de haber llegado de España se ha tendido en llamarles “andaluces”. Gente humilde de corazón, guapa, hermosa, valiente, culta y tremendamente emparentada como muy pocos poblados hay en Guatemala.

Vista desde el cerrito el mal Paiz de Huité, fotografía enviada por Zuly Paiz.

52

Registro de Información Catastral, coordinador Ing., Denis García en la región de Zacapa.

73

www.sergiopaiz.blogspot.com

Endogamia en la familia Paiz Como ha ocurrido en muchas familias en Guatemala desde época colonial, se ha dado la endogamia, es decir casamientos entre parientes. Esto se ha debido a varias razones, como por ejemplo en algunas familias se ha debido a intereses poderosamente económicos, otras por razones de carácter político es decir intereses de control estatal o puestos de gobierno; por control de tierras y por último para perpetuar su línea de familia, características físicas, cultura o unidos por sangre. Varias de estas razones se han dado en la familia Paiz, pero hay algunas de ellas que han sido relevantes en nuestra familia.

Para poder comprender esta delicada situación, comenzaremos diciendo que era una costumbre Semita53, así como de las raíces de los Tenochcas de Xoconusco. Cuando los hombres llegados del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura llegaron a las Américas, comenzaron a ponerlas en práctica, con los Tenóchcas. Lo mismo se estuvo dando hasta los años 1900, aunque hubo amancebamiento desde los inicios de la conquista.

En nuestra familia fue precisamente el casamiento de Don Alonso de Paz y Molina, con Doña María de Herrera la hija del cacique.

Logrando así ampliar territorios de Guatemala con las tierras del Xoconusco, hoy Chiapas México.

Lucy Paiz Marroquín en Chiapas México

Es decir era un interés por ampliar tierras, lo mismo se repite en la región de Huité Zacapa, cuando unos descendientes de Don Joseph de Paiz Monteseros; contrae matrimonio para unir nuevamente sus tierras a finales de 1800, siendo estos parientes 53

Judíos que llegaron de Sefarad (península ibérica asi era llamada por los judíos sefarditas).

74

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Virginia Paiz Calderón y Don Jesús María Portillo Paiz. Ambos descendiente de Don Gerónimo del Portillo y Doña Luisa Paiz de los Monteseros de Acasaguastlán, que era la tía de Doña Virginia Paiz Calderón y señora madre, Don Jesús María Portillo Paiz y hermano Don Juan José Portillo Paiz, parientes de Don Gerónimo Paiz Paiz (b.1787 Huité) y Doña Damiana Calderón Paiz (b. 1841 Huité), padres de Doña Virginia Paiz Calderón (b.1867 Huité Cab. d. 1938 Huité Cab.).

Nuevamente se repite el hecho, cuando la hija de ambos Doña Guadalupe Portillo Paiz (b.1904 Huité, d. 1938 Huité), contrae matrimonio con su primo tercero, Don Nicomedes Paiz Díaz (b. 1901 Chiq. d.1950 Zacapa) de la región de San Esteban Chiquimula. Como se puede ver en dos generaciones y en la misma línea que se repite tal situación. Ya no era para ampliar tierras, pero si lo fue para perpetuar un aspecto puramente físico el de mantener los rasgos, piel blanca, ojos claros y rubios. Los hijos de los Paiz Portillo no continuaron con esta endogamia, por temor a degeneraciones familiares mayores. Hubo consecuencias en algunos descendientes de Don Nicomedes Paiz Díaz y en los Paiz Portillo, como la epilepsia, falta de concentración, hiperactividad y labio leporino. “Si lograron mantener los rasgos físicos, ojos azules, verdes y avellanados, y varios niños son rubios”. Mantuvieron un carácter afable, varios son sumamente inteligentes más del promedio normal también les hay de temperamento colérico. La mayoría de propiedades fueron distribuidas entre la prole, al venderlas se reiniciaron en otras regiones, muchos han prosperado enormemente y han multiplicado lo que les haya correspondido, otros lamentablemente se han empobrecido al no haberle dado un buen uso a su herencia, haber sido mal asesorados o confiados, muy pocos llegando a extremos de pobreza.

Don Nicomedes Paiz Díaz, Doña Guadalupe Portillo Paiz Y sus descendientes

Don Nicomedes Paiz Díaz Año 1940, sobrino de Doña Virginia Paiz Calderón de portillo (Ojos verde claro).

75

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Guadalupe Portillo Paiz (“Lupita”) Hija legitima de don Jesús María Portillo Paiz (Ojos cafés claro).

Su madre fue Virginia Paiz Calderón. Los hijos de algunas Paiz Heredaron los ojos Cafés claros, aunque la mayoría los Ojos verdes o azules

Doña María Concepción Paiz Portillo (“Chonita”) hermana mayor de las patojas Paiz de Huité (Ojos verde obscuro).

Doña María Graciela Paiz Portillo (“Chela”) hermana segunda de las patojas Paiz de Huité (ojos azules).

Doña Laura Josefina Paiz Portillo (“Laurita”) hermana quinta de las patojas Paiz de Huité (Ojos claros verde azul).

76

www.sergiopaiz.blogspot.com

Doña Adela Ovidia Paiz Portillo (“Villa”) hermana cuarta de las patojas Paiz de Huité Nombre en recuerdo de su tía paterna, Doña Adela Paiz Berbén de Gualán Zacapa (ojos amarillo-cafés).

Doña Rosa Clementina Paiz Portillo (“tinita”), tercera de las patojas Paiz de Huité (ojos avellanados claro).

Don Julio Neftalí Paiz Portillo (“Julito”) hermano sexto de las patojas Paiz de Huité Único vivo al año 2013 e inscrito según los datos del RENAP, fueron testigos su amigo de infancia “NINO” anciano de Huité, amigos también le llamaron el zarco Paiz (ojos verde claro).

Der. Acompañado de su sobrino Sergio Estrada Paiz, curiosamente ambos han sido conocidos con el mismo decir del “Gato Paiz”

77

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Nicomedes Paiz Díaz su pariente Don Cristino Paiz Paz y otros familiares como Don Juan Bautista Paiz y hermanas y su primer hijo Don Pedro José Paiz Sosa (ojos azules), desarrollaron una gran familia Paiz en la población de Huité

Don Cristino Paiz Paz y hermana en Huité

Zulma Paiz hija de don Juan Paiz de Huité

Fotografías proporcionadas por descendientes de esta gran familia legendaria y noble.

“Gracias por sus aportes fotográficos a las historias de oriente”

Fotografías antiguas y nuevas de Huité Zacapa

El Guayacán y la casa de telecomunicaciones (telégrafos)

78

www.sergiopaiz.blogspot.com

La escuela de Huité con sus muros para previsión de los niños inicios del siglo XX y fotografía reciente de la escuela

Vista de la plaza de Huité, al fondo se observa la iglesia inicios del siglo XX y fotografía de 1976

El edificio Municipal antiguo y Municipalidad actual 2013

79

www.sergiopaiz.blogspot.com

Vista del cerrito y el mal Paiz de Huité Fotografía tomada por Zuli Paiz sobrina de Don Juan Bautista Paiz, pariente de Don Valentín Paiz y sobrina de Sergio Estrada Paiz, Zulma y Gloria Paiz

Don Valentín Paiz

80

www.sergiopaiz.blogspot.com

Zuly Ruiz Paiz

Plano catastral del municipio de Huité antiguo

Monografía54 de los orígenes del municipio de Huité Zacapa Reseña histórica de los primeros trámites de Don Nicomedes Paiz Díaz, sus dos primeros rechazos y la final aceptación por el Gobierno de Guatemala, nombres y apellidos de las primeras personas que le apoyaron y de las personas que formaron la primera administración municipal.

54

Escrita por Álvaro Enrique Palma S. primeros trámites de separación de Cabañas por Don Nicomedes Paiz Díaz, creación de la municipalidad en la población de Huité, la primera administración y su primer alcalde Don Manuel Humberto Chacón Oliva.

.

81

www.sergiopaiz.blogspot.com

Características físicas de algunos descendientes de Don Nicomedes Paiz Díaz y de Doña Guadalupe Portillo Paiz55 de la línea de Alonso de Paz del Fregenal.

Claudina Castañeda Paiz

David Paiz Girón

Debbie Estrada

Sandra Castañeda Paiz

Douglas Estrada

Rebeca Amado Estrada

Gary Estrada

John Carlo Herrera

Katy Herrera Estrada

Oscar Castañeda Bernal

Jorge Méndez

Paola Herrera Estrada

Briana Ralph Herrera

Camila Lam

Cesar Espinoza

Jorge Méndez Paiz

55

Estas fotografías son algunos de los tantos descendientes de Nicomedes Paiz Díaz de Huité.

82

www.sergiopaiz.blogspot.com

Julio Paiz Portillo

Julio Paiz Porras

Gloria Paiz

Gloria Lau Paiz

Rony Amado Estrada

Gladis Estrada Paiz

Roberto Herrera Estrada

Julio Paiz Girón

Carmen Estrada Paiz Rony Amado Monroy

Emilio Lam Paiz

Zulma Paiz

Carol Pérez Lau

Gabriel Lam Paiz

Andrés

Herbert Shlenker Castañeda

David Estrada Paiz

Siu May Lam

Irma Paiz Porras David Lam Chang

83

www.sergiopaiz.blogspot.com

Joel Estrada Paiz

Javier Paiz Girón

Hugo Castañeda Paiz

Julio Lam Paiz

Fares Estrada Ceballos

María José Estrada

David

Douglas Marroquín

Jentami Castañeda Bernal

Steven & Kenneth García

Gabriela Estrada Ceballos

Leslie Castañeda

Kenneth García

Rebeca

Oscar, Julio, Cristian Castañeda

Joseph Castañeda

Jonathan y Cesar Espinoza Herrera

.

Roberto Herrera Jr.

Jackelin Castañeda

.

Julián y Javier Schlenker

Pablo Castañeda

84

Gaby Ralph Estrada

www.sergiopaiz.blogspot.com

Julio Castañeda

Katy, Allan, Jonathan y Cesar Espinoza Herrera

Ana Monroy Paiz

Kenia Gabriela

Emilio Amado

85

Sheni Castañeda Paiz

Rebeca Castañeda

Andrés Lau

Katy Castañeda

Leticia Castañeda Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Oscar Castañeda Paiz

Mayra Cardona Castañeda

Santiago Armas Amado

Douglas Marroquín

Rony Amado Estrada

bis nietecita.

María José Estrada Ceballos

Primitos los licenciados Debbie y Jorge, hijos de Sergio Estrada Paiz y Jorge Méndez Paiz Bisnietos de Nicomedes Paiz Díaz

Información publicada por: Guillermo Castañeda No queremos pretender con estos ensayos determinar el origen de algunos de los primeros pobladores de lo que hoy es el departamento de Zacapa y algunos lugares aledaños, y que está todo dicho, pero por lo menos queremos que sea parte del principio de lo que haya de decir en el futuro sobre algunas de las personas que poblaron inicialmente esta región, ya que gran parte de la historia de estos lugares del corregimiento de Acasaguastlán fue presentado por el licenciado Clodoveo Torres Moss, describiendo a sus pobladores y sus conflictos antes y durante la colonia en el libro titulado "Teculután Histórico", que en realidad debió de llamarse La Historia del Oriente de Guatemala, ya que su contenido es mucho más extenso de lo que parece representar el título. Ahora bien, si se desea conocer cómo nace un municipio del Oriente con todas sus costumbres, tradiciones y otros detalles sería a través del libro "Medio Siglo y un Poco Más" de Aida Cordón Castañeda de Franco, que describe a Teculután, Zacapa, desde su creación hasta

86

www.sergiopaiz.blogspot.com

más o menos mediados del Siglo XX. Esta historia la iniciamos con Jerónima Galdámez, que según datos proporcionados por el investigador Alemán Franz Brinder, encontró que María de Vargas, parte del clan de los cinco hermanos que generaron el 80% de los pobladores de Zacapa era hija de Jerónima y del castizo Francisco Lobo de Vargas (castizo: hijo de español con mestizo); pero el padre de María no es el padre de los otros cuatro, puesto Cristóbal Martínez era hijo de Juan Martínez y que Ana de Montearroyo y Juan Castañeda de Montearroyo eran hijos de Benito Castañeda, no teniendo claro únicamente quién es el padre de Catalina de Pacheco, pues solamente aparece en un expediente como hermana de María de Vargas.

Estos cinco hermanos son así reconocidos como hermanos, por sus bisnietos y tataranietos en los expediente matrimoniales, pero parece que dudaban quién era el padre de cada quien, pues unos nombraban a María de Vargas como hija de Benito Castañeda, otros descendientes decían que era hija de Juan Martínez y ahora encontramos que ella era hija del primer esposo de Jerónima, que fue Francisco de Lobo Vargas. Resumiendo todo lo encontrado estamos seguros que estos cinco hermanos con diversos apellidos descienden de diversos padres, pero, al parecer, de la misma madre, siendo ellos: Cristóbal Martínez; Catalina Pacheco; María de Vargas; Ana de Monterroyo, y Juan Castañeda de Monterroyo.

Todos ellos aparentemente nacieron a finales del Siglo XVI y principios del Siglo XVII y son los que inician la descendencia que pobló Zacapa y sus alrededores, pero aún no hemos logrado establecer el parentesco de los hijos de este grupo de hermanos con otros personajes importantes de la región, como lo era Joseph de Paiz de Monteseros, quien fue gobernador de Chiquimula y Acasaguastlán.

Don Joseph de Paiz de Monteseros que nació entre 1620 y 1630, y por datos publicados por el licenciado Ramiro Ordóñez Jonama, parece ser hijo de un señor llamado Alonso de Paz, nacido más o menos en 1590 y María de Herrera. Lo curioso es que en la misma época que nace este Paiz de Monteseros, entre algunos de los hijos que nacen de María de Vargas tenemos a Juan Antonio de Paz y Alonso de Paz, pero no se dice quién es el padre de ambos, aunque curiosamente uno de ellos tiene el mismo nombre que el padre de Joseph de Paiz de Monteseros.

Este Alonso de Paz, padre, sería de la misma edad que tendría el padre de Juan Antonio de Paz y de Alonso de Paz que no nos es conocido. También lo interesante y, además, confuso es que el Paiz de Monteseros viene de un Paz y no de un Paiz.

Otra cosa igual pasa con los Paz, que en muchos documentos aparecen como Paz de Monteseros. Antes de formar conclusiones prematuras, es conveniente recordar que los hijos no necesariamente adoptaban el apellido de los padres, pues podían optar al apellido de los abuelos o de los bisabuelos, escogiendo por lo general el apellido que pudiera significar mayor prestigio social.

Antes de adentrarnos en el análisis de los expedientes matrimoniales donde los descendientes de estos cinco hermanos solicitaban dispensas para poder casarse, tenemos que aclarar que los hijos de algunos de estos hermanos, no optan por el apellido de los padres, siendo que los hijos de Cristóbal Martínez se apellidan Chacón, algunos de los hijos de María de Vargas se convierten en Paz y entre los descendientes algunos regresan a Vargas, etc.

En el expediente matrimonial de fecha 2 de septiembre de 1690 en el que Juan de Paz solicita dispensa matrimonial para casarse con Doña María de la Rosa Chacón (Cuadro No. 1) ambos dicen que Cristóbal Martínez abuelo de Doña María de la

87

www.sergiopaiz.blogspot.com

Rosa Chacón (pretendida) es hijo de Benito Castañeda y que también lo era María de Vargas (1), abuela de Juan de Paz (pretendiente), pero tal como estableció Franz Binder, esta era hija de Francisco Lobo de Vargas y según mis datos Cristóbal Martínez es hijo de Juan Martínez. De todas formas se adjuntan los cuadros originales para que usted saque sus propias conclusiones.

Asimismo, en el expediente matrimonial de fecha 14 de septiembre de 1688 en el que Joseph de Barahona, solicita dispensa para casarse con María de Vargas (Cuadro No. 2) ambos dicen que Cristóbal Martínez, abuelo de Joseph Varona (pretendiente), era hijo de Juan Martínez y que también lo era María de Vargas (1), bisabuela de María de Vargas (pretendida). Aquí los nietos colocan al verdadero padre a Cristóbal Martínez, pero no a María Vargas (1) que es hija de Francisco Lobo de Vargas.

Como se puede ver, tanto a Cristóbal Martínez como a María de Vargas (I), les aparece en un expediente que son hijos de Benito Castañeda y en otro expediente les aparece que son hijos de Juan Martínez, siendo que tal error puede derivarse de que Jerónima Galdámez procreó hijos con ambos.

Siendo que los cinco mencionados son hermanos, aún no tengo claro si todos son hijos de Jerónima Galdámez o si hay alguien que sólo sea hermano por parte de padre o si hay más de cinco hermanos, pero lo que sí puedo asegurar que hasta el momento y con la información que tengo, más del 60% de los pobladores de Zacapa descienden de estos hermanos, pueda ser que llegue hasta el 80% como se dijo anteriormente.

Para que usted mismo saque sus propias conclusiones puede solicitar estos cuadros de expedientes matrimoniales que tienen como ancestros a estos cinco hermanos de manera gratuita a gcastanedalee@yahoo.com, así como un resumen de las notas que se acompaña a los cuadros.

Para: paizhuite@hotmail.com

Apellidos Sefardíes:

el apellido de sus padrinos ‘cristianos’

By Anni Orekh CAMBIOS DE APELLIDOS Hay tantas historias en los cambios de apellidos. Durante las conversiones forzosas en España y Portugal muchos judíos se convirtieron adoptando nuevos apellidos, que las parroquias elegían para "cristianos nuevos" como Salvador o Santa Cruz.

Otros tomaron el apellido de sus padrinos cristianos. Más tardes, al huir a Holanda, América o al Imperio Turco, volvieron a la religión judía, sin perder su nuevo apellido. Así aparecieron apellidos como Díaz, Errera, Rocas, Fernández, Silva, Mendes, López o Pereira.

88

www.sergiopaiz.blogspot.com

Otro cambio de apellidos lo causaron las guerras, la gente perdió o quiso perder sus documentos y se "consiguió" un pasaporte con apellido que no denunciara su origen, para cruzar a salvo una frontera o a escapar del servicio militar. A fines del siglo pasado el Zar de Rusia, reclamaba 25 años de servicio militar obligatorio. Cuántos inmigrantes huyeron de Rusia y Ucrania con pasaportes cambiados para evitar una vida dedicada al ejercicio del Zar. Otra cuestión es que somos hijos de inmigrantes y muchos apellidos se desfiguraron al cambiar de país y de idioma. A veces los empleados de Aduana, otras el mismo inmigrante que no sabía español lo escribían mal. Por eso muchos integrantes de la misma familia tienen apellidos similares en sonidos pero escritos con diferente grafía. Además en Polonia la mujer tenía un apellido diferente al varón, terminaba en "ska" en lugar de "ski" pues indicaba el género.

Expulsión de los judíos (1492) Las "listas de apellidos" del Imperio Austro-Húngaro en general usaron palabras en alemán, muy parecidas al idish. (N.E.: En 1788 se ordenó a los judíos de Galitzia-Austria a tomar apellido).

SIGNIFICADO DE LOS APELLIDOS Hay decenas de miles de apellidos judíos utilizando la combinación de colores, elementos de la naturaleza, oficios, ciudades y características físicas. Un pequeño ejercicio es preguntarnos: ¿Cuántos apellidos judíos podemos reconocer con la raíz de las siguientes palabras?

Colores: Roit, Roth (rojo); Grun, Grien (verde); Wais, Weis (blanco); Schwartz, Swarty (negro); Gelb, Gel (amarillo). Panoramas: Berg (montaña); Tal, Thal (valle); Wasser (agua); Feld (campo); Stein (piedra); Stern (estrella). Metales: piedras preciosas y sustancias: Gold, Silver, Kupfer, Eisen, Diamant, Rubin, Perl, Glass, Wein (oro, plata, cobre, hierro, diamante, rubí, perla, vidrio, vino). Vegetación: Baum, Boim (árbol); Blat (hoja); Blum (flor); Rose (rosa); Holz (madera). Características físicas: Shein, Shen (lindo); Lang (alto); Gross, Grois (grande), Klein (pequeño). Oficios: Beker (panadero); Schneider (sastre); Schreiber (escribiente); Singer (cantor). Las palabras se utilizaron en forma simple, combinadas y con el agregado de sílaba como son; hijo, man: hombre, er: que designa lugar, y se agrega preferentemente después al final del nombre de la ciudad. En muchos países hicieron terminar los apellidos al uso del uso del idioma del país como el sufijo "ski" o "sky", "ska" para el caso de mujer, "as", "iak", "shvili", "wicz" o "vich". Entonces, con la misma raíz, tenemos por ejemplo: Gold, que deriva en Goldman, Goldanski, Goldanska, Goldas, Goldiak, Goldwicz. La terminación indica qué idioma se hablaba en el país donde se originó el apellido.

APELLIDOS ESPAÑOLES Entre los apellidos de judíos españoles es fácil reconocer oficios, designados en árabe o en hebreo, como Amzalag, joyero; Saban, jabonero; Nagar, carpintero; Haddad, herrero; Hakim, médico; profesiones relacionadas con la sinagoga como Hazan, cantor; Melamed, maestro; Dayan, juez; y títulos honorables como Navon, sabio; Moreno, maestro nuestro y Gabay, oficial. Es popular el apellido Peres, muchas veces escrito Pérez, con la terminación idiomática española. Pero no es apellido de origen español sino la palabra hebrea que designan los capítulos en que la Torah (los cinco libros de Moisés), se divide para su lectura semanal, a efectos de completar en todo el año la lectura de la Torah.

Muchos apellidos españoles adquirieron pronunciación azkenazi en Polonia, como ejemplo Castelanksi, Luski (que viene de Huesca, en España). O tomaron como apellido Spanier (español), Fremder (extraño), o Auslander (extranjero). En Italia la inquisición se instauró

89

www.sergiopaiz.blogspot.com

después que en España, de ahí que hubo también judíos italianos que emigraron a Polonia.

Aparece el apellido Italiener y Welsch o Bloch, porque Italia es llamada Wloche en alemán.

APELLIDOS DERIVADOS DE LA BIBLIA Una buena cantidad de apellidos judíos deriva de nombres bíblicos o de ciudades europeas del Asia Menor. Esto muchas veces les hace llevar consigo las huellas del lugar en que se originó. Tomemos como ejemplo de "raíz de apellido" el nombre de Abraham. Hijo de Abraham se dice distinto en cada idioma. Abramson, Abraams, Abramchik o Abramescu en alemán u holandés. Abramov o Abramoff en ruso. Abramovici, Abramescu en rumano. Abramski, Abramovski en lenguas eslavas. Abramino en español, Abramelo en italiano. Abramian en armenio, Abrami, Ben Abram en hebreo. Bar Abram en arameo y Abramzadek o Abram pur en persa. Abramshvili en georgiano, Barhum, Barhuni en árabe. Los judíos de países árabes también usaron el prefijo ibn. Los cristianos también han tomado sus apellidos con agregados que significan "hijo de". Los españoles usan el sufijo "ez, iz" los suecos el sufijo "sen" y los escoceses ponen "Mac" al principio del apellido. Los apellidos judíos no tomaron la terminación sueca ni el prefijo escocés. Se puede constatar esas variaciones mirando en la guía telefónica cuantos apellidos hay derivados de Abraham, Isaac y Jacob. Hay también apellidos judíos que siguen el nombre de mujeres, pero es menos común. A veces esto sucedía porque las mujeres eran viudas o por alguna razón eran figuras dominantes en la familia. Goldin viene de Golda. Hanin de Hana.

Perl o Perles de Rivka. Un dato curioso lo presenta el apellido Ginich. La hija del Gaón de Vilna se llamaba Gine y se casó con rabino venido de España. Sus hijos y nietos eran conocidos como los descendientes de Gine y tomaron el apellido Ginich. También hay apellidos derivados de iniciales hebreas, como Katz o Kac, que en polaco se pronuncia Katz. Son dos letras en hebreo, K y Z iniciales de las palabras Kohen Zedek, que significa "sacerdote justo".

APELLIDOS ADQUIRIDOS AL VIAJAR En apellidos que derivan de ciudades el origen es claro. Romano, Toledano, Misnki, Kracoviac. Otras veces el apellido muestra el camino que los judíos tomaron en la diáspora. Por ejemplo encontramos en Polonia apellidos como Pedro que es un nombre español. ¿Qué indica? Fueron judíos que escaparon de la inquisición española en el siglo XV. En su origen, posiblemente eran sefaradim, pero se mezclaron y adaptaron al medio azkenazi. Muchas abuelas polacas se llaman Sprintze. ¿De dónde viene ese nombre? ¿Qué significa? Piensen que en hebreo no se escriben las vocales, así que es un nombre que se escribe en letras hebreas SPRNZ, que en polaco se lee Sprintze, pero como lo leeríamos si le pusiéramos vocales, en español, sería Esperanza, que escrito en hebreo y leído en polaco resultó Sprintze.

Anni Orekh | June 7, 2013 at 4:28 pm | Categories: Sefardi-Jewish Topics | URL: http://wp.me/pGrFM-1b6

90

www.sergiopaiz.blogspot.com

El congreso español trata un proyecto para admitir como ciudadanos a los descendientes de los judíos expulsados en 1492.

(Alonso de Paz, el judío Frexnense, su familia, padre Juan de Paz, madre y hermanos, fueron objeto de persecución en los años 1491,1492, siendo que estaban siendo expulsados, tuvieron que optar por abjurar y convertirse al cristianismo so pena de muerte, su nieto Joseph de Paiz Monteseros nació 1625 Santiago de los Caballeros de Guatemala y murió 1687, en la población de Zacapa Guatemala, lugar lejano a la tierra de sus ancestros el Fregenal Badajoz Extremadura España)

El congreso español trabaja en un proyecto para admitir como ciudadanos a los descendientes de los judíos expulsados en 1492, de esta forma, quienes tengan estos apellidos, podrán acreditar su doble nacionalidad.

Es por esto que el artículo 23 del Código Civil de ese país se modificara: “aquellos ciudadanos extranjeros sefardíes que prueben dicha condición y su especial vinculación con nuestro país, aunque no tengan residencia legal en España, cualquiera sea su ideología, religión o creencias”.

Se espera que el Parlamento apruebe la ley en unos meses.

Esta es la lista de apellidos: Abad, Abadía, Abarca, Abastos, Abaunza, Abbot, Abdallá, Abdalah, Abdallah, Abdelnour, Abdo, Abea, Abel, Abela, Abelado, Abella, Abellán, Abendaño, Abou, Abraham, Abrahams, Abrahán, Abrego, Abreu, Abrigo, Abril, Abufelo, Abugadba, Aburto, Acabal, Acebal, Acedo, Acevedo, Acosta, Acuña, Adames, Adamis, Adanaque, Adanis, Adis, Aedo, Agababa, Agámez, Agayón, Agrazal, Agreda, Aguayo, Agudelo, Agüero, Aguiar, Aguilar, Aguilera, Aguiluz, Aguilve, Aguinaga, Aguirre, Agurto, Agustín, Ahuja, Ahumada, Aiello, Aiza, Aizprúa, Aizpurúa, Alache, Alama, Alan, Alani, Alanis, Alanís, Alaniz, Alarcón, Alas, Alavez, Alayón, Alba, Albarello, Albarracín, Albelo, Albenda, Alburola, Alcaíno, Alcanzar, Alcázar, Alcazar, Alcibar, Alcócer, Alcóser, Alcóver, Alcózer, Aldana, Aldaña, Aldapa, Aldecoba, Alderrama, Alegría, Alejos, Alemán, Alexander, Alexandre, Alfaro, Alfonso, Algaba, Alguera, Aliaga, Alicama, Alier, Alizaga, Allan, Allon, Alluín, Almanza, Almanzar, Almanzo, Almaraz, Almazan, Almeida, Almendares, Almendárez, Almendáriz, Almengor, Almonte, Aloisio, Aloma, Alomar, Alonso, Alonzo, Alpírez, Alpízar, Altamirano, Altenor, Alterno, Altino, Altonor, Alva, Alvarado, Alvarenga, Alvares, Álvarez, Alvaro, Alvear, Alverde, Alvergue, Alvir, Alzate, Amado, Amador, Amalla, Amaris, Amaya,

91

www.sergiopaiz.blogspot.com

Amor, Amora, Amores, Amoros, Ampie, Ampié, Ampiée, Ampiee, Anaya, Anchetta, Anchez, Anchía, Anchieta, Andia, Andino, Andrade, André, Andrés, Andujar, Andújar, Andujo, Angele, Angelini, Anglada, Angulo, Anice, Anjos, 52 Umaña Rojas, Conrado R., Dr. Heredia, Costa Rica.

A 80 Ansorena, Antelo, Antero, Antezana, Antich, Antillón, Antón, Antúnez, Anzora, Aparicio, Apolinar, Apollonio, Aponte, Aquiles, Aquino, Aragón, Aragones, Aragonés, Araica, Arana, Arancibia, Aranda, Arando, Arango, Aranjo, Araque, Arata, Araujo, Araus, Arauz, Araya, Arbaiza, Arballo, Arbelo, Arbizu, Arbizú, Arboleda, Arburola, Arca, Arcarate, Arce, Arceyudh, Arceyut, Arceyuth, Arcia, Arcía, Arciniegas, Ardila, Ardín, Ardón, Ardonnix, Areas, Arellano, Arena, Arenas, Arévalo, Argudo, Arguedas, Argüelles, Argüello, Argueta, Arguijo, Arias, Ariasdes, Arica, Arie, Ariño, Arispe, Arista, Ariza, Arjona, Armada, Armas, Armenta, Armento, Armeras, Armesto, Armijo, Arnáez, Arnau, Arnesto, Anuelo, Arnuero, Arone, Arosemena, Arquín, Arrazola, Arrea, Arredondo, Arreola, Arriaga, Arriagada, Arrieta, Arriola, Arrocha, Arroliga, Arrollo, Arrone, Arrones, Arronés, Arronez, Arronis, Arroniz, Arroyave, Arroyo, Arrubla, Artavia, Arteaga, Artecona, Artiaga, Artiga, Artiles, Artiñano, Artola, Artolozaga, Aruj, Aruizu, Arze, Arzola, Ascante, Ascencio, Asch, Asencio, Asero, Así, Asís, Aspirita, Astacio, Astete, Astorga, Astorquiza, Astúa, Asturias, Asunción, Asusema, Atehortúa, Atein, Atencio, Atensio, Atiensa, Atienza, Augusto, Ávalos, Avelar, Avellán, Avendaño, Ávila, Avilés, Avilez, Ayala, Ayales, Ayara, Ayarza, Aybar, Aycinena, Ayerdis, Aymerich, Azar, Azaria, Asofeifa, Azqueta, Azua, Azúa, Azuar, Azucena, Azul, Azuola, Azurdia.

81 Babb, Babar, Baca, Bacca, Bacigalupo, Badilla, Bado, Báez, Baeza, Baidal, Bairnales, Baizan, Bajarano, Balarezo, Baldares, Balday, Baldelomar, Balderas, Balderrama, Balderramos, Baldí, Baldi, Baldioceda, Baldivia, Baldizón, Balladares, Ballar, Ballard, Ballester, Ballestero, Ballesteros, Ballón, Balma, Balmaceda, Balmacera, Balon, Balser, Baltodano, Banegas, Banet, Banilla, Baños, Bañuelos, Baquedano, Baquero, Baradín, Baraen, Barahoma, Barahona, Barajas, Baraquiso, Barat, Barba, Barbagallo, Barbagebra, Bárbara, Barbena, Barben, Barberena, Barbosa, Barboza, Barcelas, Barcelata, Barcenas, Barcia, Bardayan, Barguil, Barillas, Barletta, Baro, Barón, Barquedano, Barquero, Barquette, Barra, Barracosa, Barrante, Barrantes, Barraza, Barreda, Barrenechea, Barrera, Barrero, Barreto, Barrias, Barrientos, Barriga, Barrio, Barrionuevo, Barrios, Barroso, Barrot, Barrott, Barrundia, Barsallo, Bart, Bartal, Barteles, Bartels, Barth, Barvas, Baruch, Basadre, Basán, Basilio, Basti, Bastida, Bastos, Bastti, Batalla, Batán, Batista, Batres, Bautista, Bauzid, Baviera, Bayo, Bazán, Bazo, Beatriz, Becancur, Becerra, Becerril, Bedolla, Bedoya, Beeche, Beeché, Beingolea, Beita, Bejarano, Bejos, Bel, Belette, Belgrave, Bellanero, Bellido, Bello, Belloso, Belmonte, Beltrán, Beltre, Benach, Benambourg, Benambugr, Benambur, Benavente, Benavides, Benavídez, Benda, Bendaña, Bendig, Bendij, Benedictis, Beneditt, Benevides, Bengoechea, Benites, Benítez, Benito, Benzón, Berasaluce, Berciano, Berdasco, Berdugo, Berenzón, Bermejo, Bermeo, Bermudes, Bermúdez, Bernadas, Bernal, Bernardo, Bernat, Berrios, Berríos, Berrocal, Berrón, Bertel, Bertrán, Betancort, Bentancourt, Betancourth, Betancur, Betancurt, Beter, Beteta, Bethancourt, Betrano, Better,

92

www.sergiopaiz.blogspot.com

Biamonte, Binda, Blanco, Blandino, Blando, Blandón, Blau, Blum, Bobadilla, B 82 Bodán, Bogán, Bogantes, Bogarín, Bohorguez, Bohorquez, Bojorge, Bolaños, Bolívar, Bonice, Boniche, Bonichi, Bonilla, Borbas, Borbón, Borda, Bordallo, Borge, Borges, Borja, Borjas, Borjes, Borloz, Borras, Borrasé, Borredo, Borrero, Bosque, Botero, Boza, Bran, Bravia, Bravo, Brenes, Breve, Briceño, Brilla, Briones, Brito, Brizeño, Brizuela, Buencamino, Buendía, Bueno, Bueso, Buezo, Buga, Bugarín, Bugat, Bugria, Burgos, Burguera, Burgues, Burillo, Busano, Bustamante, Bustillo, Bustillos, Busto, Bustos, Buzano, Buzeta, Buzo.

83 Caamano, Caamaño, Cabada, Cabadianes, Cabal, Cabalceta, Caballero, Cabana, Cabaña, Cabeza, Cabezas, Cabistán, Cabral, Cabrera, Cabrerizo, Cáceres, Cadenas, Cadet, Cageao, Caicedo, Cairol, Cajas, Cajiao, Cajina, Cala, Calatayud, Calazán, Calcáneo, Caldas, Caldera, Calderón, Calero, Caliva, Calix, Calle, Calleja, Callejas, Callejo, Calles, Calvo, Calzada, Camacho, Camaño, Camarena, Camareno, Camarillo, Cambronero, Camona, Campabadal, Campabadall, Campodónico, Campos, Canales, Canalias, Canas, Candamo, Candelaria, Candelario, Canejo, Canessa, Canet, Canetta, Canizales, Canizález, Canizares, Canno, Cano, Canossa, Cantarero, Cantero, Cantillano, Canto, Cantón, Cañas, Cañizales, Cañizález, Capón, Carabaguias, Carabaguiaz, Caranza, Caravaca, Carazo, Carbalda, Carballo, Carbonell, Carbonero, Carcache, Carcachi, Cárcamo, Carcedo, Carcía, Cárdenas, Cárdenes, Cardona, Cardos, Cardoso, Cardoza, Cardoze, Cares, Carias, Caridad, Carit, Carlos, Carmiol, Carmona, Carnero, Caro, Carpio, Carranza, Carrasco, Carrasquilla, Carreño, Carrera, Carreras, Carrillo, Carrión, Carrizo, Carro, Cartagena, Cartago, Cartín, Carvajal, Carvalho, Carvallo, Casa, Casaca, Casafont, Casal, Casanova, Casañas, Cásares, Casas, Casasnovas, Casasola, Cascante, Casco, Casorla, Cassasola, Cásseres, Castaneda, Castañeda, Castañedas, Castaño, Castañón, Castaños, Castelán, Castellano, Castellanos, Castellón, Casteñeda, Castiblanco, Castilla, Castillo, Castro, Catania, Cateres, Catón, Cavalceta, Cavaller, Cavallo, Cavanillas, Cavazos, Cavero, Cazanga, Ceba, Ceballos, Ceciliano, Cedeño, Cejudo, Celada, Celedón, Celís, Centella, Centeno, Cepeda, Cerceño, Cerda, Cerdas, Cerna, Cernas, Cerón, Cerpas, Cerros, Cervantes, Cervilla, Céspedes, Cevallos, Cevedo, Cevilla, Chabrol, Chacón, Chamarro, Chamorro, Chanquín, Chanta, C 84 Chanto, Chavarría, Chavera, Chaverri, Chaves, Chávez, Chavira, Cheves, Chévez, Chica, Chicaiza, Chicas, Chilquillo, Chinchilla, Chinchillo, Chirino, Chirinos, Chocano, Choza, Cid, Cifuentes, Cintrón, Cisar, Cisne, Cisnero, Cisneros, Cisternas, Claro, Cleves, Cobaleda, Coe, Coello, Coen, Cohen, Coles, Colina, Colindres, Collado, Collina, Colom, Coloma, Colombo, Colomer, Concepción, Concha, Conde, Condega, Condes, Conedo, Conejo, Congosto, Conte, Contreras, Corales, Corao, Cordeiro, Cordero, Cordido, Córdoba, Cordón, Cordonero, Córdova, Cordoze, Corea, Corella, Cornavaca, Cornejo, Corona, Coronado, Coronas, Coronel, Corrales, Correa, Corredera, Corro, Corta, Cortaberría, Cortés, Cortez, Cortinez, Cortissoz, Corvera, Cosio, Cosiol, Cosme, Cossio, Costa, Cotera, Coto, Crespo, Crispín, Crispino, Cruces, Cruz, Cuadra, Cuadrado, Cuan, Cuaresma, Cuarezma, Cuarta, Cubas, Cubenas, Cubero, Cubías, Cubias, Cubilla, Cubillo, Cubillos, Cubria, Cuebas, Cuellar,

93

www.sergiopaiz.blogspot.com

Cuéllar, Cuello, Cuenca, Cuendis, Cuernavaca, Cuervo, Cuesta, Cueva, Cuevas, Cuevillas, Cunill, Cunillera, Curbelo, Curco, Curdelo.

85 Da Costa, Da Silva, Dacosta, D’Acosta, Dalorso, Dalorzo, Dalsaso, Damaceno, Damito, Daniel, Daniels, Dapuerto, Dapueto, Darce, Darche, Darcia, Darío, Dasadre, Dasilva, Dávalos, David, Dávila, Davis, D’Avola, De Abate, De Aguilar, De Alba, De Alvarado, De Benedictis, De Briones, De Camino, De Castro, De Céspedes, De Espeleta, De Ezpeleta, De Falco, De Faria, De Franco, De Jesús, De Jorge, De Juana, De La Cruz, De La Cuesta, De La Espriella, De La Fuente, De La Garza, De La Guardia, De La Herran, De La Hormaza, De La Jara, De La Mata, De La Nuez, De La O, De La Osa, De La Ossa, De La Paz, De La Peña, De La Rocha, De La Rosa, De La Selva, De La Teja, De La Torre, De La Trava, De La Vega, De Largaespada, De Las Casas, De Las Cuevas, De Las Heras, De Lemos, De León, De Lev, De Lima, De López, De Luz, De Miguel, De Miranda, De Moya, De Odio, De Óleo, De Ona, De Oña, De Paco, De Paredes, De Pass, De Paz, De Pazos, De Pedro, De Pinedo, De Prado, De Rayo, De Sárraga, De Sá, De Trinidad, De Ureña, De Vega, De Yglesias, Del Barco, Del Barrio, Del Bello, Del Busto, Del Carmen, Del Castillo, Del Cid, Del Pilar, Del Pimo, Del Río, Del Risco, Del Socorro, Del Solar, Del Valle, Delatolla, Delgadillo, Delgado, Deliyore, Dellale, Dellanoce, Delso, Delvo, Dengo, Denis, Dennis, Detrinidad, Devanda, Devandas, Devoto, Dias, Díaz, Díez, Díjeres, Díjerez, Dimas, Dinares, Dinarte, Discua, Doblado, Dobles, Dodero, Dalmus, Dalmuz, Domingo, Domínguez, Donado, Donaire, Donato, Doña, Doñas, Donzón, Dorado, Dormos, Dormuz, Doryan, Duar, Duares, Duarte, Duartes, Duenas, Dueñas, Duque, Duque Estrada, Durall, Durán, Durante, Duval, Duvall, Duverrán.

D 86 Echandi, Echavarría, Echeverri, Echeverría, Eduarte, Egea, Elías, Eligia, Elizalde, Elizonda, Elizondo, Elmaleh, Emanuel, Enrique, Enriques, Enríquez, Eras, Erazo, Escabar, Escalante, Escamilla, Escarré, Escobar, Escobedo, Escocia, Escorriola, Escosia, Escoto, Escovar, Escribano, Escude, Escudero, España, Esparragó, Espelerta, Espeleta, Espinach, Espinal, Espinales, Espinar, Espino, Espinosa, Espinoza, Espitia, Esquivel, Esteban, Esteves, Estévez, Estrada, Estrella.

E 87 Faba, Fabara, Fabián, Fábrega, Fabregat, Fabres, Facio, Faerrón, Faeth, Faiges, Fait, Faith, Fajardo, Falco, Falcón, Falla, Fallas, Farach, Farah, Fargas, Farias, Farías, Faries, Fariña, Fariñas, Farrach, Farrer, Farrera, Farrier, Fatjo, Fatjó, Faundez, Faune, Fava, Fazio, Fermández, Fermán, Fernandes, Fernández, Fernando, Ferrada, Ferrán, Ferrando, Ferraro, Ferreira, Ferreiro, Ferrer, Ferrero, Ferris, Ferro, Ferros, Fiallos, Fictoria, Fidalgo, Fierro, Figueiredo, Figuer, Figueras, Figueres, Figueroa, Filomena, Fletes, Fletis, Flores, Fonseca, Font, Forero, Formoso, Fornaguera, Fraga, Fraguela, Francés, Frances, Francesa, Francia, Francis, Franco, Fray, Frayle, Freer, Freira, Fresno, Freyre, Frías, Frutos, Fuentes, Fumero, Funes, Funez, Fúnez,

94

www.sergiopaiz.blogspot.com

Fuscaldo, Fusco.

F 88 Gabriel, Gadea, Gaete, Gago, Gainza, Gaitán, Galacia, Galagarza, Galán, Galarza, Galaviz, Galba, Galcerán, Galeano, Galeas, Galeno, Galera, Galiana, Galiano, Galindo, Galino, Galiñanes, Gallardo, Gallegas, Gallegos, Gallo, Galo, Galtés, Galván, Gálvez, Galvis, Gamarra, Gamazo, Gambo, Gamboa, Gámez, Garay, Garayar, Garbanzo, Garcés, García, Gardela, Gargollo, Garino, Garita, Garmendia, Garner, Garnier, Garreta, Garrido, Garro, Garrón, Garza, Garzel, Garzón, Garzona, Gaspar, Gateno, Gateño, Gavarrete, Gavilán, Gaviria, Gavosto, Gayoso, Gaytán, Gazel, Gazo, Geoyenaga, Gil, Gillén, Gilles, Giral, Giraldo, Giraldt, Giralt, Giro, Girón, Gladis, Goches, Góchez, Godines, Godínez, Godoy, Goic, Goicoechea, Goicuria, Goldenberg, Golfín, Gomar, Gómez, Gomis, Gondres, Góndrez, Góngora, Gonzaga, Gonzales, González, Gonzalo, Goñi, Gordon, Górgona, Goyenaga, Gracía, Gracias, Gradis, Grajal, Grajales, Grajeda, Grana, Granada, Granados, Granda, Grandoso, Granera, Granizo, Granja, Graña, Gras, Grau, Greco, Greñas, Gridalva, Grigoyen, Grijalba, Grijalda, Grijalva, Grillo, Guadamuz, Guadrón, Guajardo, Guardado, Guardano, Guardia, Guardián, Guardiola, Guarín, Guasch, Gudino, Gudiño, Güel, Güell, Güendel, Güendell, Guerra, Guerrero, Guevara, Guido, Guie, Guier, Guifarro, Guilá, Guillarte, Guillén, Guillermet, Guillermo, Guilles, Güillies, Guillies, Guillis, Guilloch, Guiménez, Guindos, Guitiérrez, Guitta, Guix, Gulubay, Gunera, Guntanis, Gurdián, Gurrero, Gurrola, Gustavino, Gutiérrez, Guzmán.

G 89 Haba, Habibe, Haenz, Harrah, Hénchoz, Henríquez, Henrriquez, Herdocia, Heredia, Herencia, Heríquez, Hermann, Hermosilla, Hernández, Hernando, Hernánez, Herra, Herradora, Herrán, Herrera, Herrero, Hevia, Hidalgo, Hierro, Hincapié, Hinostroza, Horna, Hornedo, Huerta, Huertas, Huete, Huezo, Hurtado, Hurtecho.

H 90 Ibáñez, Ibarra, Ibarras, Icaza, Iglesias, Ilama, Incapié, Incer, Incera, Inceras, Inces, Infante, Iracheta, Iraheta, Irastorza, Irias, Iribar, Irigaray, Irola, Isaac, Isaacs, Israel, Ivañez, Izaba, Izaguirre, Izandra, Iznardo, Izquierdo, Izrael, Izurieta.

II 91 Jácamo, Jacobo, Jácome, Jácomo, Jaen, Jáenz, Jara, Jaramillo, Jarquín, Jarrín, Jerano, Jerez, Jiménez, Jimera, Jinesta, Jirón, Joseph, Jovel, Juárez, Junco, Juncos, Jurado.

JJ 92 Kaminsky, Klein, Kuadra.

K 93

95

www.sergiopaiz.blogspot.com

La Barca, Labra, Lacarez, Lacayo, Lafuente, Lago, Lagos, Laguardia, Laguna, Lain, Laine, Lainez, Laitano, Lamas, Lamela, Lamicq, Lamugue, Lamuza, Lancho, Lanco, Landazuri, Lández, Lanuza, Lanza, Lanzas, Lapeira, Laporte, Laprade, Lara, Lares, Largaespada, Largo, Larios, Larrabure, Larrad, Larragan, Larragán, Larraguivel, Lasa, Lasantas, Láscares, Láscarez, Láscaris, Lasso, Lastra, Lastreto, Latiff, Latino, Latorraca, Laurito, Laverde, Lázaro, Lázarus, Lázcares, Lazo, Lazzo, L’Calleja, Leal, Leandra, Leandro, Ledezma, Ledo, Leitón, Leiva, Lejarza, Lemmes, Lemos, Lemus, Lemuz, Leñero, León, Lépiz, Levi, Leytón, Leyva, Lezama, Lezana, Lezcano, Lhamas, Lieberman, Lima, Linares, Linarte, Lindo, Lines, Líos, Lira, Lizama, Lizana, Lizano, Lizarme, Llabona, Llach, Llado, Llamazares, Llamosas, Llano, Lanos, Llanten, Llaurado, Llerena, Llibre, Llinas, Llobet, Llobeth, Llorca, Llorella, Llorens, Llorente, Llosent, Lloser, Llovera, Llubere, Loáciga, Loáiciga, Loáisiga, Loaissa, Loaiza, Lobo, Loeb, Loew, Loinaz, Lombardo, Londoño, Lope,Lopes, Lopera, López, Lopezlage, Loprete, Lora, Loredo, Lorente, Lorenz, Lorenzana, Lorenzen, Lorenzo, Loría, Lorío, Lorio, Lorz, Losada, Losilla, Louk, Louzao, Loynaz, Loza, Lozano, Luarca, Lucas, Lucena, Lucero, Lucke, Lugo, Luis, Luján, Luna, Lunaza, Luque, Luquez.

L 94 Macaya, Macedo, Maceo, Machado, Machín, Machuca, Macia, Macias, Macías, Macís, Macre, Macrea, Madariaga, Maderos, Madinagoitia, Madrano, Madrid, Madriga, Madrigal, Madril, Madriz, Maduro, Magalhaes, Magallón, Magaña, Magdalena, Maguiña, Mahomar, Maikut, Maingot, Mairena, Maisonave, Maita, Majano, Majarres, Malaga, Maldonado, Malé, Malespín, Malestín, Maltés, Maltez, Malvarez, Manavella, Mancheno, Mancia, Mancía, Mandas, Mangaña, Mangas, Mangel, Manjarres, Mans, Mansalvo, Mansilla, Manso, Mantanero, Mantica, Mantilla, Manuel, Manzanal, Manzanares, Manzano, Manzur, Marabiaga, Maradiaga, Marbes, Marbis, Marcenaro, March, Marchena, Marcia, Marcías, Marcillo, Marcos, Mardones, Marenco, Margules, María, Marichal, Marín, Marinero, Marino, Mariñas, Mariño, Marot, Maroto, Marqués, Marquez, Marreco, Marrero, Marroquín, Marsell, Marte, Martell, Martén, Martens, Martí, Martin, Martínez, Martins, Marvez, Mas, Masía, Masís, Maso, Mason, Massuh, Mastache, Mata, Matamoros, Matarrita, Mate, Mateo, Matera, Mateus, Matías, Matos, Mattus, Mattuz, Matul, Matus, Matute, Maurel, Maurer, Mauricio, Mauro, Maynard, Maynaro, Maynart, Mayo, Mayor, Mayorga, Mayorquín, Mayre, Mayrena, Maza, Mazariegos, Mazas, Mazín, Mazón, Mazuque, Mazure, Medal, Mederano, Mederas, Medeiros, Medina, Medinilla, Medoza, Medrano, Meira, Mejía, Mejías, Melara, Meléndez, Melgar, Melgarrejo, Mellado, Melo, Membreño, Mena, Menayo, Menchaca, Mendea, Méndez, Mendiantuba, Mendieta, Mendiola, Mendives, Mendivil, Mendoza, Mendreño, Menéndez, Meneses, Menjibar, Menjivar, Menocal, Meono, Meoño, Merayo, Meraz, Merazo, Merazzo, Mercado, Mercelina, Mercer, Mergarejo, Mérida, Merino, Merizalde, Merlo, Mesa, Mesales, Mesalles, Meseguer, Mesén, Messeguer, M 95 Mestayer, Meszaros, Meza, Michelena, Michelino, Micillo, Miguez, Mijangos, Mijares, Milanés, Milano, Millet, Mina, Minas, Minero,Miño, Miqueo,

96

www.sergiopaiz.blogspot.com

Miraba, Miralles, Mirambell, Miramontes, Miranda, Miro, Mirquez, Mitja, Mitjavila, Mizrachi, Mojarro, Mojica, Molestina, Molian, Molín, Molina, Molinero, Molleda, Mollinedo, Mollo, Moncada, Mondol, Mondragón, Moneda, Moneiro, Monestel, Monga, Mongalo, Móngalo, Monge, Mongillo, Monguillo, Monjarres, Monjarrez, Monjica, Monserrat, Montagné, Montalbán, Montalbert, Montalto, Montalván, Montalvo, Montana, Montanaro, Montandón, Montano, Montealegre, Montealto, Montecino, Montecinos, Monteil, Montejo, Montenaro, Montenegro, Montero, Monterosa, Monteroza, Monterrey, Monterrosa, Monterroso, Montes, Monterinos, Monteverde, Montiel, Montier, Montoya, Monturiol, Mora, Moraes, Moraga, Morales, Morán, Morazán, Moreira, Morejón, Morena, Moreno, Morera, Moriano, Morice, Morillo, Morín, Moris, Morise, Moro, Morote, Moroto, Morraz, Morúa, Morún, Morux, Morvillo, Moscarella, Moscoa, Moscoso, Mosquera, Motta, Moxi, Moya, Mozquera, Mugica, Muiña, Muir, Mulato, Munera, Mungía, Munguía, Munive, Munizaga, Muñante, Muñiz, Muñoz, Murcia, Murgado, Murgas, Murias, Murillo, Murilo, Muro, Mussap, Mussapp, Mussio, Mustelier, Muxo.

96 Naim, Naira, Nájar,Nájares, Najarro, Nájera, Nájeres, Naranjo, Narvaes, Narváez, Nasralah, Nasso, Navaro, Navarrete, Navarrette, Navarro, Navas, Nayap, Nazario, Nema, Nemar, Neyra, Nieto, Nino, Niño, Noble, Noboa, Noel, Nogebro, Noguera, Nomberto, Nora, Noriega, Norza, Nova, Novales, Novo, Novoa, Nuevo, Nuez, Nunga, Núñez.

N 97 Obaldía, Obanbo, Obando, Obares, Obellón, Obon, Obrego, Obregón, Ocampo, Ocampos, Ocaña, Ocaño, Ocario, Ochoa, Ocón, Oconitrillo, Ode, Odio, Odir, Odóñez, Odor, Oduber, Oguilve, Ojeda, Okarlo, Okendo, Olarte, Olaso, Olaverri, Olazaba, Olguín, Oliva, Olivar, Olivares, Olivárez, Olivas, Oliver, Olivera, Oliverio, Olivier, Oliviera, Olivo, Oller, Olmeda, Olmedo, Olmo, Olmos, Omacell, Omodeo, Ondoy, Onetto, Oñate, Oñoro, Oporta, Oporto, Oquendo, Ora, Orama, Oramas, Orantes, Ordeñana, Ordoñes, Ordóñez, Orduz, Oreamuno, Oreas, Oreiro, Orella, Orellana, Orfila, Orias, Orios, Orjas, Orjuela, Orlich, Ormasis, Ormeño, Orna, Ornes, Orochena, Orocu, Orosco, Orozco, Ortega, Ortegón, Ortiz, Ortuño, Orve, Osante, Oseda, Osegueda, Osejo, Osequeda, Oses, Osorio, Osorno, Ospina, Ospino, Ossa, Otalvaro, Otárola, Otero, Oto, Otoya, Ovares, Ovarez, Oviedo, Ozerio, Ozores, Ozuno.

O 98 Pabón, Pacheco, Paco, Padilla, Páez, Paguaga, País, Países, Paiz, Pajuelo, Palacino, Palacio, Palacios, Palaco, Paladino, Palazuelos, Palencia, Palma, Palomar, Palomino, Palomo, Pamares, Pampillo, Pana, Pandolfo, Paniagua, Pantigoso, Pantoja, Paña, Papez, Parada, Parado, Parajeles, Parajón, Páramo, Pardo, Paredes, Pareja, Pares, París, Parra, Parrales, Parreaguirre, Parriles, Parrilla, Pasamontes, Pasapera, Pasos, Passapera, Pastor, Pastora, Pastrán, Pastrana, Pastrano, Patiño, Patricio, Paut,

97

www.sergiopaiz.blogspot.com

Pauth, Pavez, Pavón, Paz, Pazmiño, Pazos, Pedraza, Pedreira, Pedreiro, Pedroza, Peinador, Peinano, Peláez, Pellas, Pellecer, Pena, Penabad, Penado, Pendones, Penón, Penso, Peña, Peñaloza, Peñaranda, Peñas, Peñate, Penzo, Peñón, Peraldo, Perales, Peralta, Peraza, Perdomo, Perea, Perearnau, Pereira, Pereiras, Perera, Pereyra, Pérez, Perezache, Pergo, Pericón, Perla, Perlaza, Pessoa, Peynado, Peytrequín, Pezo, Picado, Picasso, Picavea, Pichardo, Pico, Picón, Piedra, Piedrafita, Pila, Pilarte, Pimente, Pina, Pinada, Pinagel, Pinagen, Pinar, Pincai, Pincay, Pinchinat, Pineda, Pinel, Pinell, Piney, Pinillos, Pinkay, Pino, Pintado, Pinto, Pinzas, Piña, Piñar, Piñate, Piñeiro, Piñeres, Pinzón, Pío, Pion, Piovano, Piovet, Pitalva, Piza, Pizarro, Pla, Plá, Placeres, Pláceres, Plácido, Placidón, Plaja, Platero, Poblador, Poblete, Pocasangre, Pochet, Podoy, Pokoy, Pol, Polamo, Polo, Polonio, Poma, Pomar, Pomareda, Pomares, Ponares, Ponce, Pontigo, Pool, Porat, Porquet, Porras, Porta, Portela, Porter,Portero, Portilla, Portillo, Portobanco, Portocarrera, Portugués, Portuguez, Posada, Posla, Poveda, Povedano, Pozo, Pozos, Pozuelo, Prada, Pradella, Pradilla, Prado, Prat, Pratt, Pravia, Prendas, Prendis, Pretiz, Prettel, Prieto, Prietto, Primante, Prior, Prioto, Privatt, Procupez, Puente, Puentes, Puertas, Puga, Puig, Pujo, Pujol, Pulido, Pulis, Pull, Pulles, Pupo, Purcallas.

P 99 Quedo, Queralt, Queredo, Querra, Quesada, Quevedo, Quezada, Quiel, Quijada, Quijano, Quinaz, Quinde, Quino, Quintana, Quintanilla, Quinter, Quintero, Quinto, Quiñones, Quiñónez, Quirce, Quiroga, Quirós, Quiroz.

Q 100 Raa, Raabe, Raba, Rabetta, Raga, Raigada, Raigosa, Ramírez, Ramón, Ramos, Randel, Randuro, Rangel, Raphael, Rauda, Raudes, Raudez, Raventos, Raventós, Raygada, Rayo, Rayos, Real, Reales, Reazco, Recinos, Recio, Redondo, Regaño, Regidor, Regueira, Regueyra, Reich, Reina, Renderos, Rendón, Reñazco, Repeto, Repetto, Requene, Requeno, Requeño, Rescia, Resenterra, Restrepo, Retana, Reuben, Revelo, Revilla, Revollar, Revollo, Rey, Reyes, Reyna, Riba, Ribas, Ribera, Ribero, Ricardo, Ricaurte, Riera, Rileva, Rincón, Río, Ríos, Riotte, Rivalta, Rivardo, Rivas, Rivel, Rivera, Rivero, Riverón, Riveros, Rizo, Roa, Roba, Robelo, Roble, Robles, Robleto, Roboz, Roca, Rocabado, Rocca, Roch, Rocha, Roda, Rodas, Rodesma, Rodesno, Rodezno, Rodó, Rodo, Rodrigo, Rodríguez, Roe, Roig, Rois, Rojas, Rojo, Roldán, Romagosa, Román, Romano, Romero, Roque, Rosa, Rosabal, Rosales, Rosas, Rouillón, Rovillón, Rovira, Roviralta, Roy, Royo, Roys, Rozados, Rozo, Ruano, Rubí, Rubia, Rubín, Rubino, Rubio, Rucavado, Rudín, Rueda, Rugama, Rugeles, Ruh, Ruilova, Ruin, Ruiz, Romoroso, Russo.

R 101 Saavedra, Saba, Sabah, Saballo, Saballos, Sabat, Sabate, Sabba, Sabín, Sabogal, Saborío, Saboz, Sacasa, Sacida, Sada, Sadaña, Sáenz, Saer, Saerron, Sáez, Safiano, Sage, Sagel, Sagot, Sagreda, Saguero, Sala, Salablanca, Salamanca, Salas, Salazar, Salbavarro, Salcedo, Salcino,

98

www.sergiopaiz.blogspot.com

Saldaña, Saldivar, Salgada, Salgado, Salguera, Salguero, Saliba, Salinas, Salmerón, Salmón, Salom, Salomón, Salumé, Salume, Salustro, Salvado, Salvatierra, Salvo, Samaniego, Sambrana, Samper, Samudio, Samuel, San Gil, San José, San Juan, San Martín, San Román, San Silvestre, Sanabria, Sanahuja, Saname, Sanamucia, Sanarrusia, Sánchez, Sancho, Sandí, Sandigo, Sandino, Sandoval, Sandria, Sandy, Sanga, Sangil, Sanjines, Sanjuan, Sansebastián, Sansilvestre, Sanson, Sansores, Santa Ana, Santa Cruz, Santa María, Santacruz, Santamaría, Santana, Santander, Santiago, Santibanes, Santiesteban, Santillán, Santín, Santisteban, Santoanastacio, Santos, Sanvicente, Sanz, Saraiva, Saravanja, Saravia, Sardinas, Sardiñas, Sariego, Sarmiento, Sárraga, Sarratea, Sarraulte, Sarria, Sas, Sasso, Satjo, Sauceda, Saucedo, Sauza, Savala, Savallos, Savedra, Savinón, Saxón, Sayaguez, Scriba, Seas, Seballos, Secades, Secaida, Seco, Sedano, Sedo, Segares, Segovia, Segreda, Segura, Sehezar, Selaya, Selles, Selva, Selvas, Semerawno, Semeraro, Sepúlveda, Sequeira, Sermeño, Serra, Serracín, Serrano, Serrato, Serraulte, Serru, Serrut, Servellón, Sevilla, Sevillano, Sibaja, Sierra, Sieza, Sigüenza, Siguenza, Siles, Siliezar, Silva, Silvera, Silvia, Simana, Simón, Sinchico, Sio, Sion, Siri, Sirias, Siverio, , Siz, Sobalvarro, Sobrado, Sojo, Sol, Solana, Solano, Solar, Solares, Solarte, Soldevilla, Solé, Solemne, Soler, Solera, Soley, Solís, Soliz, Solno, Solo, Solórzano, Soltero, Somarriba, Somarribas, Somoza, Soria, Sorio, Soro, Sorto, Sosa, Sossa, Sosto, Sotela, S 102 Sotelo, Sotillo, Soto, Sotomayor, Sotres, Souto, Soutullo, Sovalbarro, Soza, Suárez, Suazao, Suazo, Subia, Subiros, Subirós, Subisos, Succar, Sueiras, Suñer, Suñol, Surroca, Suyapa, Suzarte.

103 Tabah, Tabares, Tablada, Tabor, Tabora, Taborda, Taco, Tagarita, Tagarró, Tal, Talavera, Taleno, Tamara, Tamargo, Tamayo, Tames, Tanchez, Tanco, Tapia, Tapias, Taracena, Tardencilla, Tarjan, Tarrillo, Tasara, Tate, Tato, Tavares, Tedesco, Teherán, Teijeiro, Teixido, Tejada, Tejeda, Tejos, Tellería, Telles, Téllez, Tello, Tellos, Tencio, Tenorio, Terán, Tercero, Terrade, Terrientes, Terrin, Terrín, Thames, Theran, Thiel, Thiele, Thuel, Tíjeres, Tijerino, Tinoco, Toala, Tobal, Tobar, Tobe, Tobella, Tobín, Tobón, Toledo, Toletino, Tomas, Tomás, Tomeu, Toribio, Torijano, Tormo, Toro, Torralba, Torre, Torrealba, Torregresa, Torregroza, Torrente, Torrentes, Torres, Tórrez, Tortós, Tortosa, Toruño, Tosso, Touma, Toval, Tovar, Trala, Traña, Traures, Travierzo, Travieso, Trediño, Treguear, Trejos, Treminio, Treviño, Triana, Trigo, Triguel, Triguero, Trigueros, Trilite, Trimarco, Trimiño, Triquell, Tristán, Triunfo, Troche, Trocanis, Troncoso, Troya, Troyo, Troz, Trueba, Truffat, Trujillo, Trullas, Trullás, Truque, Tula, Turcio, Turcios.

T 104 Ubach, Ubao, Ubeda, Ubico, Ubilla, Ubisco, Ubizco, Ucanan, Ucañan, Ugalde, Ugarte, Ujueta, Ulacia, Ulate, Ulcigrai, Ulcigral, Ulecia, Uley, Ulibarri, Ulloa, Umaña, Umanzor, Ungar, Urain, Uralde, Urbano, Urbina, Urcuyo, Urdangarin, Urea, Urela, Ureña, Urgellés, Uriarte, Uribe, Uriel, Urieta, Uriza, Uroz, Urquiaga, Urra, Urraca, Urrea, Urroz, Urruela, Urrutia,

99

www.sergiopaiz.blogspot.com

Urtecho, Urunuela, Urzola, Usaga, Useda, Uva, Uveda, Uzaga, Uzcategui.

U 105 Vadivia, Vado, Valdelomar, Valderama, Valderrama, Valderramo, Valderramos, Valdés, Valdescastillo, Valdez, Valdiva, Valdivia, Valdivieso, Valencia, Valenciano, Valentín, Valenzuela, Valera, Valerín, Valerio, Vales, Valiente, Valladares, Vallarino, Vallcaneras, Valldeperas, Valle, Vallecillo, Vallecillos, Vallejo, Vallejos, Valles, Vallez, Valls, Vals, Valverde, Vanegas, Vaquerano, Vardesia, Varela, Varga, Vargas, Vargo, Varsi, Varsot, Vartanian, Varth, Vasco, Vasconcelos, Vasílica, Vásquez, Vassell, Vaz, Veas, Vedoba, Vedova, Vedoya, Vega, Vegas, Vela, Velarde, Velasco, Velásquez, Velazco, Velázquez, Vélez, Veliz, Venegas, Ventura, Vera, Verardo, Verastagui, Verdesia, Verdesoto, Vergara, Verguizas, Vertiz, Verzola, Vesco, Viales, Viana, Viatela, Vicario, Vicente, Vico, Víctor, Victores, Victoria, Vidaechea, Vidal, Vidales, Vidalón, Vidaorreta, Vidaurre, Videche, Vieira, Vieto, Vigil, Vigot, Vila, Vilaboa, Vilallobos, Vilanova, Vilaplana, Villar, Villareal, Villarebia, Villareiva, Villarreal, Villarroel, Villas, Villaseñor, Villasuso,Villatoro, Villaverde, Villavicencio, Villeda, Villegas, Villejas, Villena, Viloria, Vindas, Vindel, Vinueza, Viñas, Víquez, Viscaino, Viso, Vivallo, Vivas, Vivero, Vives, Vívez, Vivies, Vivó, Vizcaíno, Vizcayno.

V 106 Wainberg, Wolf.

W 107 Xatruch, Xirinachs, Xiques.

X 108 Yaacobi, Yanarella, Yanayaco, Yanes, Yepez, Yglesias, Yllanes, Yurica, Yzaguirre.

Y 109 Zabala, Zabaleta, Zabate, Zablah, Zacarías, Zacasa, Zalazar, Zaldivar, Zallas, Zambrana, Zambrano, Zamora, Zamorano, Zamudio, Zamuria, Zapata, Zaragoza, Zárate, Zarco, Zaror, Zarzosa, Zavala, Zavaleta, Zayas, Zayat, Zecca, Zedan, Zegarra, Zelada, Zelaya, Zeledón, Zepeda, Zetina, Zonta, Zoratte, Zuleta, Zumba, Zumbado, Zúñiga, Zunzunegui.

FUENTE: http://diariojudio.com/library/Listado-de-nombres-sefardies.pdf

100

www.sergiopaiz.blogspot.com

Salvador Estrada Morales

Sergio Estrada Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

101

www.sergiopaiz.blogspot.com