12Origen

Paiz Su origen

Tomo XII ACTAS QUE CONFIRMAN LA EXISTENCIA DE DON JOSEPH DE PAIZ MONTESEROS, ALONSO DE PAZ Y MARÍA MOLINA, JUAN DE PAZ Y LEONOR GARCÍA DEL FREGENAL BADAJOZ EXTREMADURA ESPAÑA LOS ANCESTROS DE LOS PAIZ

Por Sergio Estrada Paiz sergiopaiz2013@gmail.com 2016

Historia El origen de los Paiz Tomo XII

Sergio Estrada Paiz sergiopaiz2013@gmail.com

2

www.sergiopaiz.blogspot.com

C comenzaremos diciendo que, son muchas las familias que creen o dicen que su apellido viene de tal o cual lugar, ya sea porque así se los contaron sus padres, porque creen que fue; es posible que lo dicho sea verdad. Para poder sostener tal planteamiento deben de poder contar con una serie de elementos históricos, que debieron de ser trasmitidos ya sea en forma oral; y por lo menos de dos o tres generaciones y en base a datos fidedignos (actas de matrimonio o defunción). Mínimo saber quién fue el abuelo de su abuelo, si cuenta con datos y fechas de nacimiento, será fácil llegar a encontrar documentos y demostrar que tal historia es veraz. Si sus apellidos son castellanos, encontrará registros en la iglesia de la población, el lugar en que fue bautizado cada uno de sus ancestros; contrajo matrimonio, o autorización para contraer matrimonio (dispensas).

Siempre existirán documentos de respaldo, por ser que en ese sentido los frailes colonos eran sumamente cuidadosos en hacer las anotaciones respectivas. Si no son Castizos porque son naturales del lugar, es fácil deducir que únicamente llegará a los tiempos del mestizaje, es decir la colonia, tendría que comenzar a investigar en que área o grupos de reducimiento se encontraban sus ancestros.

Igualmente podrá buscar en iglesias, municipalidades o el archivo general de la nación. Siempre encontrará algún tipo de documentos para ayudarse en su investigación.

La relación con sus parientes más antiguos o longevos, en parte le será de mucha utilidad. Este tipo de investigación le tomará mucho tiempo y será necesario viajar. Los frutos los verán en el transcurrir de los años.

En el caso de la familia Paiz, se cuenta con una serie de documentos de acontecimientos históricos. Tenemos infinidad de actas, muchas de casamiento otras de defunción y dispensas, que nos permiten asegurar quiénes fueron nuestros ancestros.

Dichos documentos han sido la base para armar las historias que se tienen en oriente Huité Zacapa. Hubo aportes de diferentes partes de América, España especialmente de la región del Fregenal, Badajoz Extremadura España, Francia, Bélgica, Rusia, Estados Unidos, Canadá, México, Colombia, Argentina, Uruguay y Australia.

En Guatemala se tuvo el apoyo de, Huité, Zacapa, Cabañas, Chiquimula, Acasaguastlán, Escuintla (Palín), Retalhuleu, Quetzaltenango y Huehuetenango.

Muchas personas zacapanecas y parientes aportaron información de acontecimientos históricos, con tal que estas historias se pudieran realizar y no quedaran olvidadas o perdidas en el transcurrir del tiempo. Personajes como: Guillermo Castañeda Lee aportó actas y documentos antiguos y Roberto Mayorga Morales estudios sobre Lázaro Chacón González, expresidente de Guatemala de origen Paiz, ambos miembros de la Academia de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos de Guatemala. Richard Zúñiga Paiz de Bélgica y Arturo Paiz Bolaños (Palín), fotos familiares; Álvaro Paiz Calderón y Rodulfo León Paiz de Huité, trabajo completo de origen de la población de Huité, Pedro R Paiz, Roberto Paiz y Paiz y familia árboles de Huité y Paso Jalapas. Hugo Paiz dando nombre a Urbanización “Joseph de Paiz Monteseros”, Donald Paiz Aguilar, Álvaro Aldana Paiz, Rolando Sánchez Paiz, Hugo Sánchez Paiz del Tulumaje árboles completo del Tulumaje y Tulumajillo, Corinne Paiz de Posadas, Mario Paiz Bolaños árboles completos, Carlos Benjamín Paiz Ayala, Jesús María Paiz Cordón de Zacapa y Victoria Paiz Calderón de Cordón Castañeda, orientación y referencias (1976). Gustavo Paiz y Betty Paiz serie de fotografías ancestrales, Ana Elena Samayoa Paiz de Pata Galana, fotografías y la expansión y contactos internacionales, Sergio Paiz del Carmen información judía y el apoyo de la familia Paiz internacional, Iván Vásquez Albures apoyo internacional de GENI, familia Paiz Flores Family Search Utha USA, Santos de los últimos días (Iglesia Mormona), con árboles familiares y ancestrales.

Gustavo Adolfo Echeverría, descendiente de familias Paiz con la fraternidad Zacapaneca, historias y documentación. Muchas familias Paiz se siguen agregando constantemente al gran árbol familiar, formando la gran familia Paiz internacional, así como se sigue investigando, siempre hay detalles que se desconocen; pero poco a poco se van agregando.

Los lineamientos más importantes del tronco familiar Paiz, si están bien definidos, justificados y documentados. Se espera llene las expectativas de la familia Paiz.

Se deja esta historia como base para aquellos parientes que algún día deseen ampliarla en cualquier parte del mundo.

3

www.sergiopaiz.blogspot.com

Para aquellas personas que deseen iniciar su árbol familiar, se sugiere realizar todos los pasos anteriormente indicados, de no seguirlos su versión será totalmente distorsionada de la realidad.

No es suficiente decir las cosas, hay que probarlas con datos, fechas, documentos y hechos históricos fidedignos. Si no lo hacen ¡vivirán una fantasía familiar colectiva que sería desastrosa. La familia Paiz siempre ha mantenido una relación cercana los unos con los otros, se han apoyado y motivado. Son fieles seguidores de Dios y sus leyes, gustan de las tradiciones y son muy dados a desarrollar sus comunidades, en lo comercial, educativo, industrial y legislativo. Encontramos a uno de ellos creando el primer código de trabajo de Guatemala1, mismo que rige hasta la fecha como lo fue el Lic. Alfonso Bauer Paiz, descendiente de los Paiz Ronquillo, pariente de los Paiz Arriaza y por ende descendiente de Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León. Este código laboral ha sido la base de apoyo para todos los trabajadores de Guatemala, y la guía laboral para el Ministerio de trabajo, con sus derechos y sus obligaciones para todos los trabajadores y empresarios.

Código de trabajo de Guatemala.

Los Paiz por temor a manchar el apellido, raras veces se involucran en problemas escandalosos, que puedan perjudicar a la familia en general. Es decir son respetuosos de la ley, también gustan de las historias, familiares y de sus orígenes ancestrales, aunque hay sus excepciones. Se han preocupado por impartir a sus hijos buena educación y mantener relación con los parientes; aunque se tengan diferentes ideologías. Es por eso que todos saben quién ha sido el abuelo o abuela, el padre del abuelo y el padre del padre del abuelo o abuela. Se ha aprendido a decir mi abuelo, mi abuelo segundo, o sea el bisabuelo; luego el padre del bisabuelo que sería el tatarabuelo, que se le llamaría el abuelo tercero y así sucesivamente. Quienes lean esta historia familiar no se deben de sorprender, mas al contrario deben de llamar a sus ancestros como, abuelo uno, dos, tres, cuatro, cinco o mas si es que cuenta con tal información.

Nos hemos preocupado por recopilar e ir transmitiendo la historia familiar, y asi compartirla con nuestros parientes. Se desea que esta historia familiar sea útil a ustedes, como un bonito recuerdo familiar sin afán de lucro se deja con amor. Se desea conozcan la línea familiar ancestral, y no olviden a los parientes más antiguos. Muchos no se conocen personalmente por vivir en poblaciones y países lejanos como Bélgica, Indonesia, Colombia, Argentina, Uruguay o Sídney Australia lugares distantes de Guatemala; los descendientes del primer Paiz cuyo origen fue en el Fregenal Badajoz, Extremadura España.

1

Primer código de Trabajo de Guatemala por don Alfonso Bauer Paiz, línea Huiteca materna.

4

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Joseph de Paiz Monteseros nacimiento Santiago de Guatemala 1625, falleció en San Pedro Zacapa en 1687.

Hijo de Alonso de Paz Molina y Maria Herrera

Se inicia esta historia en Oriente o sea Zacapa, siendo la misma para Chiquimula, Acasaguastlán, Izabal, Sacatepéquez (Santiago de Guatemala), y Escuintla.

Conocen estas historias en Argentina, Venezuela, Colombia, Uruguay, Brasil, Centro América, México, Estados Unidos, Canadá, Alemania, España, Francia, Inglaterra, Bélgica, Turquía, Rusia, Haití, Indonesia, Japón, China, Rusia ,Holanda y Australia.

Contamos con suficientes actas y documentos en Zacapa, Acasaguastlán, México y lugares como Cobán y Guatemala.

Existen los archivos de Sevilla, Portugal, lugares que almacenan todos los viajes y migraciones de españoles y judíos desde la época de la persecución 1491-1492 y muchas fechas más.

La mayoría de familias Paiz de diferentes partes del mundo saben su origen, por ser que las “Historias de oriente Huité Zacapa” se han compartido desde hace varios años a nivel mundial. Últimamente se cuenta con el gran apoyo de “PARES” Archivos españoles, para las Américas, gran apoyo a las historias de oriente Huité Zacapa. Juan Fornieles Cronista del Fregenal España, ha hecho sus observaciones pertinentes, actualizando y mejorando las historias de la gran familia Paiz internacional.

5

www.sergiopaiz.blogspot.com

Tranquilo “Parque acuático” de Uruguay, compartido por Roxi Paiz Sequeira

La hermosa y pujante Argentina, “plaza Mayo”, fotografía compartida por Ana Paiz2

Hermoso “Coyoacán” México, fotografía compartida por Lucy Paiz Marroquín3

2

3

Ana Paiz de ciudad de Quilmes Argentina Lucy Paiz Marroquín de Chiapas México.

6

www.sergiopaiz.blogspot.com

El hermoso “Porto Alegre” de Brasil, fotografía compartida por Marisa Paiz Ribeiro4

Hermosa vista del Ayuntamiento del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura España Fotografía compartida por los Frexnenses5, Maria Lucía y Arsenio López Pérez lugar de origen de los Paiz.

Don Joseph

de Paiz Monteseros, fue un hombre letrado que perteneció a la armada española (la Corona), al igualmente perteneció su padre Don Alonso de Paz Molina y sus ancestros.

Existió un de Paz, que llegó a ser “Dean” de Salamanca, “máxima autoridad en la catedral. Alonso de Paz Molina tuvo por hijos a los Paiz Monteseros y por nietos a los Paiz Monteseros y Ponce de León, familias nobles del área Centroamericana.

Estos a la vez tuvieron varias familias, entre los que están: los Paiz Saavedra, los Chacón Paiz, los González Paiz, Paiz Arriaza, Paiz Bolaños, Los Paiz Novales, Zuñiga Paiz, Paiz Beteta, Paiz Solís, Paiz Berdúo, Paiz Maselli, Paiz Arimany, Paiz Ayala, Paiz Ciricci, Paiz Veles, Iglesias Paiz, Paiz Estrada, Estrada Paiz, Paiz Berganza, Calderón Paiz, Paiz y Paiz, Escobar Paiz, Morales Paiz, Paiz Portillo y muchos más. La mayoría de ellos descendientes de Pedro Facundo de Paiz Monteseros. El hijo de Don Joseph de Paiz Monteseros el gobernador.

Hay tres nietos de Joseph de Paiz Monteseros que multiplicaron la familia Paiz, siendo ellos Don Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León, Juan Paiz Monteseros y Ponce de León y Joseph (José) de Paiz Monteseros y Ponce de León.

4 5

Marisa Paiz Ribeiro de Brasil.

Mariló López Pérez ciudadana española frexnense.

7

www.sergiopaiz.blogspot.com

Familia Paiz Aguilar y familia Sánchez Paiz

Don Joseph de Paiz Monteseros, perteneció a la armada militar española (la Corona), desempeñó el cargo de Gobernador de armas del corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán 1625-1687. Tuvo de nietos a Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León, Juan de Paiz Monteseros y Ponce de León, Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León, Manuela de Paiz Monteseros y Ponce de León. Don Joseph de Paiz (Monteseros y Ponce de León) fue albacea del capitán Juan de Castañeda (Guarda mayor del puerto de Santo Tomas de Castilla), con la Hacienda de campo San Francisco de las Palmas y el trapiche nuestra señora del Carmen al igual que su ganado vacuno y caballar.

Grupo familiar Paiz descendientes de Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León

Varios descendientes de Pedro Facundo Paiz Monteseros en la población de Zacapa, se dedicaron a cuidar las tierras, convirtiéndose en labradores de la región de Zacapa, siendo la hacienda de Güitté y San Vicente su cuna de nacimiento desde 1620.

Pero igualmente se encuentran propietarios de tierras descendientes como los son; Juan Bernardo Paz Monteseros y condueños con Parajes, José Paz y Monteseros (1701) con San Vicente, a Joseph de Paz y Monteseros (1701) Güitté, José Paz Monteseros (1714) con el Quybe, nuevamente a José Paz y Monteseros (1740) con el río las palmas. A casi todos los Paiz, se les ubica asentados en las tierras de Zacapa o el corregimiento de Chiquimula y San Cristóbal Acasaguastlán. Llegados de las tierras de la ciudad de Santiago de los caballeros de Guatemala, posterior a la crisis de 1630. Épocas en que hubo “mucha competencia y escases de alimentos”. Encontraron como una buena fuente de comercio la crianza de machos mulas y caballos. Se encuentra en la población de Huité, con crianzas de ganado a los descendientes del Alférez Lucas del Portillo (b.1675 San. Vicente; xxxx-).

Contrajo dos matrimonios a) María Leiva y Morales 1693. b) Theodora de Córdova 1695.

Don Gerónimo Portillo Paiz (b. Sirca 1843 Huité Cabañas; xxxx-) su esposa fue Luisa Paiz de los Monteseros (Salgueros) y sus hijos el mayor don Jesús María Portillo Paiz (b.1863 Huité Cabañas; m. 1939 Huité), Juan José Portillo Paiz (b. 1864 Huité; xxxx), y Antonio Portillo Paiz. Don Jesús María Portillo Paiz (b.1863 Huité) casó con Doña Virginia Paiz Calderón (b. 1867 Huité; m.1938 Huité), reconocida histórica y documentalmente como descendiente directa del Gobernador del Corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán.

8

www.sergiopaiz.blogspot.com

Hermana del comandante Jorge Paiz Calderón (b.1865 Huité, d. 1913 Huité), casó con Dionisia Paiz Paiz (b.1868 Huité Chimalapa. d.1928 Uzumatlán). Doña Juana Paiz hija de Joseph de Paiz Monteseros fue tía bisabuela de Virginia Paiz Calderón con amplias propiedades de San Vicente.

La hidalga familia Paiz de América del Sur La Familia Paiz se ha extendido grandemente en toda América de norte a sur, desde épocas coloniales, son muchas las familias y personas Paiz que han optado por radicar en diferentes partes de América, iniciado los nietos de Don Joseph de Paiz Monteseros es decir los Paiz Ponce de León. Unos migraron para México, otros para Honduras y Centro América y otros que siempre fueron atraídos por la bella Argentina y Uruguay, desde tiempos ancestrales. Se tiene registrado que tanto en España como Italia, existió migración para América del sur.

Los Paiz se ha extendido tanto en Argentina y Uruguay que se han formado al igual que en Guatemala, México y los Estados Unidos; grupos que han mantenido su relación con Guatemala, aun estando a grandes distancias en el continente americano.

Ana Karina Paiz Roskoni (Uruguay)

Lucia Paiz y familia (Argentina)

Ana Paiz (Argentina)

Maru Pintos Paiz e Isabella (Uruguay)

Isabella con su madre y abuelita

9

www.sergiopaiz.blogspot.com

Joseph de Paiz Monteseros: Nacimiento Sacatepéquez Antigua Guatemala Sirca (1625), falleció en San Pedro Zacapa (17 de Abril 1687)

Escudos o blasones de la corona española que autorizaba a colocar en las construcciones de que se realizaban en la península ibérica, tal fuera el caso de Don Alonso de Paz del Fregenal. Los Paiz siempre han sido dados a investigar y ampliar sus orígenes más allá del continente americano, llegando hasta su lugar de partida el Fregenal.

Dulce Quintero Paiz de Chiapas México Recibiendo historia de los Paiz en su tierra

Luis Paiz Mazariegos desde Quetzaltenango Pintando el blasón encontrado en la iglesia Jesuita

10

www.sergiopaiz.blogspot.com

Sergio Estrada Paiz, Álvaro Paiz Calderón y Hugo Sánchez Paiz actualizando información y datos históricos

Carmen Estrada Paiz mostrando documentos dejados por su ancestro Virginia Paiz Calderón de Huité.

Árbol Genealógico Juan José Paiz

1. Juan José Paiz (b. 1843-Huité) 2. José Mercedes Paiz 2. Lucia Paiz 2. Juana Paiz (b. 1880 Cabañas) 2. Rosalía Paiz 2. Antonio Paiz (b. 1860) 2. Isabel Paiz (b. 1895 Huité, Cab. m. Enrique Chacón 3. Amado Paiz m. María Calderón Lemus )b. 1918-Huité) 4. Gilberto Paiz Calderón 4. Blanca Paiz Calderón 4. Ovidio Paiz Calderón 4. Álvaro Paiz Calderón m. Floridalma Paiz

5. María Floridalma Paiz m. Marco Vinicio Nadaline Méndez 5. Evelin Elisa Paiz m. Juan Carlos Méndez 5. Brenda Marleni Paiz 5. Heidy Carolina Paiz

11

www.sergiopaiz.blogspot.com

Árbol Genealógico de Gerónimo Portillo Paiz y Luisa Paiz de los Monteseros 1. Gerónimo Portillo (b. 1833-Huité xxxx) Luisa Paiz de los Monteseros (b. 1843-Huité Aca. xxxx) 2. Antonio Portillo Paiz 2. Jesús María Portillo Paiz (b. 1863-Huité Cab.) m. (viuda) Virginia Paiz Calderón (b. 1867 m. 1899 d. 1938) 3. María Mercedes Paz Paiz 3. Elena Paz Paiz 3. Guadalupe Portillo Paiz 4. María Concepción Paiz Portillo (b. 1919-Huité, Cab.) 4. Graciela Paiz Portillo (b. 1922-Huité, Cab.) 4. Clementina Paiz Portillo 4. Ovidia Paiz Portillo 4. Laura Paiz Portillo 4. Julio Neftalí Paiz Portillo 4. Amalia Paiz Portillo 2. Juan José Portillo Paiz (b. 1864-Huité, cab. xxxx) m. Margarita Salguero (b. 1868 Huité, cab. xxx; m 1886) 3. Rosaura Portillo Salguero (b. 1894-Huité, cab. m. Dionicio Sosa (b.1883-Huité, cab.; m. 1912) 4. Arturo Sosa Portillo (b. 1913-Huité, cab.) m. Jesús Salazar (b. 1910-Huité xxxx) 5. Héctor Sosa Salazar 5. Manuel Sosa Salazar 5. José Sosa Salazar 5. Luisa Sosa Salazar 4. María Mélida Sosa Portillo (b. 1916-Huité, cab.) m. Enrique Aldana 4. Rosalina Sosa Portillo (b. 1918-Huité, cab.)

4. José Felipe Sosa Portillo (b. 1920-Huité, cab.)

4. Blanca Rosa Sosa Portillo (b. 1921-Huité, cab.) m. Oscar Chacón Portillo 5. Enma clementina Chacón Sosa 5. Marina Chacón Sosa 5. Gloria Chacón Sosa 5. Elfa Chacón Sosa 5. Mario Chacón Sosa 5. Carlos Chacón Sosa 4. Clara Luz Sosa Portillo (b. 1937-Huité xxxx) m. Luciano Enríquez Carrera (b. 1933-Salamá xxxx) 5. Irma Yolanda Enríquez Sosa m. Antonio Álvarez Vargas 3. Gumercinda Portillo (b. 1894-Huité xxxx) m. Anselmo Aragón (b. 1864-Huité, cab.)

4. María Celia Aragón Portillo (b. 1914-Huité) m. Maximiliano Cabrera (b. 1902-Huité; m. 1932) 5. Julio Cabrera Aragón m. Rosaura Pinto 5. Héctor Cabrera Aragón 5. Marta Cabrera Aragón m. Benigno Oliva Paiz 5. Alicia Cabrera Aragón 4. Abel Aragón Portillo (Solt) 4. Felipe de Jesús Aragón Portillo (b. 1918-Huité, Cab.) m. Amada Salguero 4. Raquel Aragón Portillo m. Carlos Aquino 4. Arnulfo Aragón Portillo (b. 1922-Huité, Cab.) m. Elba Oliva 3. m. Anselmo Aragón (b. 1864-Huité, Cab.) 4. Felipe Aragón m. Amanda Salguero (b. 1922-Huité, Cab. xxxx) 5. Yolanda Aragón 5. Amílcar Aragón 5. Sandra Aragón 3. Emilia Portillo 3. Rosa Portillo

12

www.sergiopaiz.blogspot.com

14

www.sergiopaiz.blogspot.com

Geni6

Geni, permite a sus miembros activos, poder observar todas las ramas que unen a los cinco mil Paiz registrados a nivel mundial parientes por consanguinidad. Desde la llegada de Alonso de Paz del Fregenal, hasta todos los descendientes de Joseph de Paiz Monteseros el Gobernador. Todos descendientes de Juan y Leonor GarcĂ­a la JudĂ­a, que aparecen en los Sam Benitos del Fregenal.

6

15

www.sergiopaiz.blogspot.com

16

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Juan José Portillo Paiz el hermano menor de Don Jesús María Portillo Paiz, se casó con Margarita Salguero (b. 1868 Huité; m.1886), quienes sobresalieron en las crianzas de animales, cobraban por el cruce de sus buenos burros para obtener machos y mulas fuertes y grandes.

Ilustración del árbol genealógico de Don Juan José portillo Paiz de la población de Huité Zacapa.

ÁRBOL GENEALÓGICO DE GERÓNIMO PORTILLO PAIZ CON LUISA PAIZ DE LOS MONTESEROS (Salguero) (Huité Cabañas) 1833

17

www.sergiopaiz.blogspot.com

Se presenta la distribución de la población de Huité en el año de 1938, mismo que utilizó Don Nicomedes Paiz Díaz, en los primeros trámites para crear la municipalidad de Huité, ante la gobernación de Zacapa.

Hacienda de Güitté Zacapa antigua propiedad de Don Joseph de Paiz Monteseros 1620

18

www.sergiopaiz.blogspot.com

Para conocimiento de todos los descendientes de este Gobernador Don Joseph de Paiz Monteseros, se presentan varias actas que llevan directamente a la época en que gobernó el corregimiento de Chiquimula y Acasaguastlán y a los respectivos alcaldes de la región.

Defunción de Don Joseph de Paiz Monteseros en Zacapa, gobernador de armas del corregimiento de Chiquimula de la Sierra y Acasaguastlán 16877, hijo de Alonso de Paz Molina bisnieto de don Alonso de Paz del Fregenal, fue propietario de Güitté (Huité), y San Vicente. Fue ancestro de los Paiz, perteneció a la armada colonialista.

7

Acta proporcionadas por el descendiente de Don Joseph de Paiz Monteseros, Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Páez, historiador de Torreón México, ampliada por el honorable miembro de cronistas e historiadores de Guatemala, Don Guillermo Castañeda Lee.

19

www.sergiopaiz.blogspot.com

Transcripción del acta de defunción elaborada Por el Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Paez8

Trascripción del Acta castellana de defunción de Don Joseph de Paiz Monteseros.

Propietario original de la hacienda de Güitté y San Vicente, está anotado que hizo el pago en la caja real por los derechos de Güitté y San Vicente desde 1620. Esta acta fue levantada en la población de Zacapa por el bachiller don Nicolás de Escobar.

Partida de defunción del Gobernador de las Armas, D. Joseph de Paiz Monteseros. Zacapa, Zacapa, parroquia de San Pedro, libro de defunciones 1685-1803, fojas 2-vta y 3. 

Le adjunto la transcripción completa de la partida de defunción de D. Joseph Paiz Monteseros Al margen: “El Gob[ernad]or de las Armas Joseph de Paiz Montesseros. 16 p[eso]s” Al centro “En este d[ic]ho pueblo de Zacapa, y en diez y siete días del mes de abril de millSs[eiscient]os y ochenta y siete años, murió el Capp[itá]n y Castellano Joseph de Paiz Montesseros, Governador de las armas de estos partidos de Casaguasthlán y Chiquimula de la Sierra por su Mag[esta]d, natural de la Ciudad de Guatt[emal]a y vezino de este d[ic]ho Valle. Bolbió su alma a Dios en unión y comunión de n[uest]ra S[an]ta M[adr]e Yglesiaaviéndoseconfessadosacramentalm[en]te conmigo el P[adr]e cura de este partido, y recibido todos los demás sacramentos y hecho su test[amento]...scripti o cerrado en que se halló después… sus albaceas a mí d[ic]ho P[adr]e cura y al… [espa]ñol y vecino de este d[ic]ho partido, y que…y sinq[uen]tamissasressadas a [pasa enfrente] por su alma, intención y obligación, y que a las mandas forzossas se les diesse a quatro reales, y se fundasse una capellanía sobre los bienes raizes de la estancia y hazienda que poseía llamada Güitté, de setecientos y sinq[uen]ta pesos de principal, y que quatromill y más pessos que le debe el Comiss[ari]o Gen[era]l Pedro de Gastañassa, se repartiesen en obras pías. Ytten que el cuerpo fuesse sepultado, como lo fue, el día siguiente con Missa de cuerpo presente, en la sepoltura propia que yo, d[ic]ho P[adr]e cura le asigné ante el altar de la Purificass[ió]n de la Virgen María N[uest]ra S[eño]ra por los motivos y rassones que yo alego en el libro antesed[en]te a éste, donde está la partida de su hijo el Aiud[an]te Ju[an] Fran[cis]co de PaisMontesseros, aunque hasta aora no hay título en forma del S[eñ]or Obispo. Y en esta conformidad y por aver sido d[ic]hoGov[ernad]ordif[un]to hermano de la Cofradía de JesusNasarethno, de donde me pagaron los derechos de su entierro, no hubo derechos de fábrica sino tan solam[en]te un pesso que yo le asigno de los míos parrochiales y los que le pertenecen de los dobles de las ocho Missas cantadas a dose reales cada uno, y tres pesos de la víspera y día del novenario que con el pesso antecedente, monta todo diez y seis pesos, y para que conste lo firmé. Br. Nicolás de Escobar”.

8

Descendiente de los Paiz Saavedra de Zacapa y Acasaguastlán, que se desarrollaron en Torreón México. Cronista de torreón México.

20

www.sergiopaiz.blogspot.com

Hubo varios Paiz militares que se encontraban dentro de la armada en época de la Independencia de Guatemala.

Don Joseph de Paiz Monteseros, tuvo varios parientes posiblemente siete, aunque con diferentes apellidos (nombres), cinco hombres y dos mujeres, por parte de doña María de Vargas su abuela9, la hija de doña jerónima y Pedro Lobo de Vargas. Su padre fue don Alonso de Paz Molina. Don Joseph de Paiz Monteseros si bien fue militar fue capitán de armas. Hijo de Doña María de Herrera por bautizo Los descendientes de Joseph de Paiz Monteseros, que se mencionan son: Don Juan Francisco de Paiz Monteseros mencionado en su acta de defunción, Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679), Don Antonio de Paiz Monteseros y don Sebastián de Paiz Monteseros, en ocasiones se le menciona como Joseph de Paz Monteseros. Don Facundo tuvo por hijos a Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León, Manuela de Paiz Monteseros, Joseph (José) Paiz (Monteseros y Ponce de León) y Juan Antonio de Paiz Monteseros y Ponce de León. Ellos dieron origen a una enorme red familiar, que se encuentra a nivel mundial. Algunos de los descendientes migraron para países vecinos de Centro América, México y Cuba, en el siglo XIX (1800).

Se ubican varios grupos de familias Paiz en otros países, pero siempre emparentados por sus raíces frexnenses.

Se ha generado un enorme árbol familiar de estos descendientes. Así encontramos a los que lucharon para mantener unida la región de Guatemala, de no haber luchado posiblemente la región de Quetzaltenango se habría anexada a Chiapas 1821.22. Batalla en la que intervino el general Don Gerónimo Paiz Saavedra hermano del Lic. Anselmo José Paiz Saavedra 1795.

Lic. Anselmo José Paiz Saavedra10

Los de Paz (Paiz), siempre desearon ver una Guatemala grande y prospera, tanto asi que hicieron sus mejores esfuerzos para ensanchar el territorio nacional. Se tiene al primer de Paz (de Paiz), como lo fuera don Alonso de Paz del Fregenal; que anexó tierras con la región del Soconusco. Casando a Don Alonso de Paz de 18 años, con Doña María de Molina de 12 años hija del Señor (Gran cacique del Soconusco Chiapas ), Don Juan hombre estuvo bajo el mando de Moctezuma, bautizado con el título de “DON” Juan.

Alonso de Paz Molina (b. 1590, 1601), nieto de Alonso de Paz (b. 1530 Almolonga), y bisnieto de Alonso de Paz llegado del Fregenal 1525.

9

Hay confusión respecto a su madre por lo que también podría se María Herrera hija del señor dominante del Soconusco Don Juan, historia de Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra Badajoz, así como documentos de Guillermo Castañeda, que se acompañan al final de esta historia.

10 Revista de la Academia de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos No.5-6 nueva Guatemala de la Asunción, 1971-72 Pág.

101

21

www.sergiopaiz.blogspot.com

Alonso de Paz del Fregenal, se incorporó a la armada de Don Pedro de Alvarado en 1534, llegó a la región de Escuintla específicamente Iztapa, lugar del astillero español, de donde Zarparon hacia Perú.

Siendo que los de Paiz siempre estuvieron relacionados con la armada de la colonia, lucharon por mantener la unión del país, lucharon contra incursiones inglesas. Al ser Zacapanecos estuvieron dentro del grupo conocidos como los hombres de coraje, los zacapanecos se encargaron de defender Izabal, y el castillo de San Felipe. Por lo que muchos zacapanecos, comenzaron a residir en Izabal dándose en llamarle a los zacapanecos, “corajudos, hombres de carácter fuerte para la batalla, valientes, sin temor a morir”.11 Fueron habilidosos comerciantes cuando llegaban las piraguas a Gualán.

Fotografía del interior del castillo de San Felipe, en la región de Izabal, Guatemala 12.

11 12

(comúnmente les decían buenos para los pencazos).

Fotografías del castillo de San Felipe compartidas por Laura Paiz de la población de Zacapa.

22

www.sergiopaiz.blogspot.com

Se ubica de nuevo a los descendientes de los de Paiz Monteseros, batallando para evitar que se subdividiera Guatemala. No se deseaba perder el corregimiento de los altos, hoy el área de Quetzaltenango; deseaban anexarse a Soconusco como fue el acuerdo inicial de Alonso de Paz del Fregenal con Don “Juan” del soconusco, Al hacerlo se anexarían a Chiapas con su propio Virrey. Para evitar está unión de Quetzaltenango estuvo al frente don Gerónimo Paiz Saavedra descendiente de Juan Paiz Monteseros y Ponce de León 1821, 1822. Quien era originario de Acasaguastlán el Progreso, quien posteriormente migró hacia México, al darse la independencia de Guatemala. Originó la gran familia Paez en México. Luego la familia Corona Paez sus descendientes en el estado de Torreón México, Coahuila y muchos más que migraron a los Estados Unidos de Norte América, por diferentes motivos, ya sea amorosos, superación o conveniencia personal.

Esposos Corona Paez jóvenes, Doña Concepción Paez en traje negro Descendiente de Don Gerónimo Paiz Saavedra de Guatemala, niño Dr., Sergio Corona Paez

Siendo que los descendientes de los de Paiz Monteseros, se multiplicaron tanto, resulta que la mayoría de ellos no se conocen entre sí.

Alrededor del XVIII (1773), se tiene que terminaron de llegar descendientes de Don Joseph de Paiz Monteseros a oriente provenientes del valle de Panchoy (antigua Guatemala). Se ubicaron en Acasaguastlán el Jícaro, el Jute y áreas vecinas de Acasaguastlán como el Rancho y Tulumaje, San Pedro Zacapa e Ipala Chiquimula, fueron los primeros propietarios de la Hacienda llamada Huité de Cabañas, actualmente Huité de Zacapa13 (Chimalapa), En San Vicente se ubica a doña Juana Paiz, descendiente de Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León y otros en Hacienda la Abundancia del Rancho. Otros se ubicaron en las regiones de Estanzuela, áreas de Chiquimula y posteriormente en la región de Escuintla.

Templo de Esquipulas en Chiquimula Guatemala

13

Mapa de distribución departamental de Guatemala.

23

www.sergiopaiz.blogspot.com

Mapa de Zacapa

Mapa antiguo de la Hacienda de Huité14 propiedad de Joseph de Paiz Monteseros

Se dice que les gustaba criar diferentes animales como lo fueran machos, mulas, burros, cerdos, caballos, perros y aves de corral, generalmente los traían de la península ibérica por la ruta de la isla la española hoy cuba.

Los caballos españoles siempre fueron favoritos por su inteligencia y porte, asi como para mercadear con ellos. Los Paiz una familia que gustaba de los negocios, mercadeaba con los demás castellanos pues todos deseaban hacer fortuna. Los castizos gustaban de estos animales, pues les eran de mucha utilidad ya fuera para halar carruajes, carretas o para trasladarse de un lugar a otro fácilmente.

La hermosura de los caballos pura sangre andaluces 15

Las crianzas de cerdos se desarrollaron en el oriente de Guatemala Los cerdos que gustaban crear eran ibéricos16, es decir de trompa larga y de color negro o colorado, con pelo un poco más largo que los cruces actuales Landrace y York de color blanco.

14

Mapa de la Hacienda de Huité, época de la lucha por la separación de Cabañas.

Caballos muy nobles y de paso, se dejan llevar dócilmente por sus amos.

16 Se refiere a la península Ibérica (España).

15

24

www.sergiopaiz.blogspot.com

Los Paiz se establecieron igualmente en San Antonio el Sillón, el Morral y en Ipala Chiquimula, Varios de ellos posteriormente se trasladaron a las propiedades adquiridas en la población de San Raymundo, cercanías de San Juan Sacatepequez. Don Joseph de Paiz (Monteseros y Ponce de León), hijo de Don Pedro Facundo de Paiz Monteseros y Gámez (b.1679), casado con Doña María Nicolasa Ponce de León (b. 1686), Generó una enorme familia de apellidos variados como Paiz Portillo, Portillo Aldana, Chacón Portillo, Portillo Sosa, Paz Paiz, Paiz y Paiz, Portillo Salguero, Aldana Paiz, Paiz Calderón, Paiz Chacón, Paiz Vargas, Paiz Mejicanos, Paiz Ronquillo, Paiz Quiroa, Paiz Arriaza, Paiz Melgar, Paiz Gonzalez, Paiz Estrada y otros más en la región de Huité Zacapa y toda Guatemala. A continuación se presenta un árbol genealógico de Paiz huitecos descendientes de Don Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León, uno de los seis nietos de Joseph de Paiz Monteseros.

Según los historiadores colonialistas, se menciona que Alonso de Paz vivió frente a la plaza de San Pedro, en Santiago de los caballeros de Guatemala, Sacatepéquez. Don Alonso de Paz casó con doña María de Molina, también conocida como María de Paz Molina por bautizo, fue la hija de Don “Juan” cacique del Soconusco17, parte baja y costera de Chiapas y costera de Guatemala. Se dice que los de Paiz como los de Paz están emparentados, por ser hijos de los mismos padres Don Alonso de Paz y Doña María DE Molina. Don Guillermo Castañeda Lee, presenta documentos de consulta saquen su conclusión.

Según lo investigado por el Licenciado Clodoveo Torres Moss, que encontró esta valiosa información en algunos documentos. Se deja al criterio del lector “en los orígenes de la población de Zacapa” Al analizar los documentos minuciosamente se verá que Doña maría de Vargas fue la esposa de José de Paz, que fue el abuelo de Joseph de Paiz de Monteseros el Gobernador (b.1625; m.1687). Se tiene que José de Paz fue hijo de Alonso de Paz nacido en Almolonga. Después que su padre Alonso de Paz llegara a Iximche.

Convento de las madres Agustinas, enorme construcción del Fregenal, Realizada con apoyo de la familia de Paz.

Ninguna persona se había preocupado formalmente, de saber ¿por qué? se cambiaban apellidos, o que es lo que ocultaban en esa época colonial. Unas personas decían que algunos apellidos eran más importantes, o les darían más Prestigio a sus hijos, por lo que se los agregaban al final. Si no hubieran empleado este criterio Joseph de Paiz hubiera sido apellido Herrera al final. También en el Fregenal comenzaron a colocar a los nietos primogénitos el nombre del abuelo; de Allí que Alonso de Paz Molina llevó el de su abuelo Alonso de Paz nacido en Almolonga en 1530, que era el hijo de Alonso de Paz llegado del Fregenal en 1525.

La forma en que se colocaban los apellidos era de tres maneras.

Primero: Colocarle el nombre o sea apellido, del lugar de donde nació, como por ejemplo, si era de la población de Pedro de Alvarado se le llamaba Pedro de Alvarado, si era de Navarra se le inscribía como Navarro. Así fue como inscribieron a don Eustaquio Navarro; también tomaban el apellido basado en algún acontecimiento especial, como lo fue el nombre de

17

Don Juan Monteseros fue un hombre de mucha fortuna y tierras de aquella región dadas por la corona española, exonerado de tributos.

25

www.sergiopaiz.blogspot.com

Paz que se originó con la solicitud de paz en la batalla contra los árabes; otra era la residencia.

Segundo: Otra forma era colocando el del abuelo, abuela o pariente que tuviera más prestigio, habiendo escogido en el caso de los de Paiz el de Monteseros; que era del señor del Soconusco hombre de mucho prestigio y autoridad en esa época 1625, porque tenía el dominio como Cacique y la corona le dio el título de “DON” bautizado como Juan Monteseros, estuvo bajo el mando de Moctezuma, Soconusco (Chiapas).

Tenía amplias tierras para cosechar exclusivamente el Cacao. Estas formas de nombrar a las personas las permitía la ley española. Otro como Alonso de Paz de Molina Nieto de Alonso de Paz, que permitía establecer los mayorazgos.

Tercero: Se podía colocar el apellido de la persona que los inscribía, aunque este tipo de inscripción dio una serie de apellidos diferentes en hermanos que eran de padre y madre, especialmente en muchas ocasiones al tratar asuntos de herencias los medios hermanos.

Ubicación del Soconusco en la parte costera de Chiapas

Soconusco

Estado de Chiapas México

Soconusco

La región del Soconusco fue señoreada por Don Juan Monteseros, su esposa e hijos, actualmente frontera de México Tapachula, colindante con el estado de Chiapas, el soconusco un lugar de grandes haciendas y plantaciones de Cacao.

Don Juan (conocido como el Señor o el Cacique del Soconusco), fue hombre de mucha autoridad e importancia para Don Hernán Cortes así como para Don Pedro y Jorge de Alvarado conquistadores de 1524. Don Juan, contaba con el apoyo de la armada española en aquella región costera hoy tierras mexicanas.

Hombre de confianza y fiabilidad para la corona y haber obtenido tanta extensión de tierra de aquella región. Unir en matrimonio al hijo de Don Alonso de Paz con la hija del poderoso Cacique “Don Juan” de la región del Soconusco, fue una forma de ampliar las tierras de la región de Quauhtlemallan. El Soconusco era el antiguo corredor de los Maya Quiches, Zutuhiles, dominio de Toltecas, Mames y Nahuas asentados en la región de Chiapas. Don Alonso de Paz del Fregenal de la Sierra, lo consideró beneficioso así como aprovechó el tratar con todas estas personas, la región del soconusco fue por donde se llegó fácilmente a Guatemala, empleado la ruta que estableciera don Jorge de Alvarado y descrito por el lienzo de Quauhquechollan, ruta que emplearon igualmente los Tlascaltecas, que ayudaron en la conquista.

Lamentablemente esta anexión familiar declinó muchos años después, el 12 de Agosto de 1882 en Nueva York, al desistir don Justo Rufino Barrios de las reclamaciones de Chiapas y Soconusco.

Por lo anteriormente expuesto el señor del Soconusco (Cacique), fue el bisabuelo materno de Don Joseph de Paiz Monteseros, quien fue el hijo de Don Alonso de Paz y Molina y María Herrera.

26

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Joseph de Paiz Monteseros tuvo seis nietos, Don Manuel Paiz Monteseros y Quiroa, es descendiente del nieto de Nombre Manuel de Paiz Monteseros y Ponce de León, es decir Continuando con nombrar a los nietos con el nombre del abuelo, como lo hicieron los ancestros del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura.

Todos los descendientes del gobernador son importantes, sin excepción alguna, pero haremos mención especial de este romántico descendiente como lo fue Manuel de Paiz Monteseros y Quiroa, hijo de Manuel José Paiz de Paz, De San Cristóbal Acasaguastlán.

Español dado al trabajo de sus tierras y cosechas, para comercializar el producto. Se tiene la historia verbal que migró a tierras de Escuintla, pues sus asuntos amorosos lo llevaron a tratar con varias damas con las cuales procreó varios hijos el decir fueron unos veinticinco en total, mismos que los tuvo con seis de sus esposas, siendo ellas las siguientes, María Mercedes Quiroa y Portillo, Guillerma Catalán, Cruz Mejicanos, Jesús Ronquillo, Jesús Melgar y la guapa española que se dice tuvo que robar fue Micaela Arriaza, pues sabiendo de sus deslices amorosos, los hermanos Arriaza no estaban de acuerdo con dicho casamiento y eran de carácter fuerte. Aunque se menciona en sus haberes el haber enamorado a una guapa dama española (Monja), que logró dejara los hábitos eclesiásticos y tuvo descendencia de apellido Paiz. De sus hijos se mencionan varios, entre ellos están Aniceto Paiz y Catalán, Leandro Paiz y Mejicanos, Zemona Paiz y Mejicanos, Adolfo Paiz y Ronquillo (ancestro del Licenciado Alfonso Bauer Paiz), los Paiz Arriaza que generaron a los varios grupos de Paiz Bolaños y además tuvo otros once hijos más, según Geni.com Se menciona además a sus hermanas como lo fueron: María Cayetana Paiz Quiroa y María Cipriana Paiz Quiroa.

Álvaro Aldana Paiz

Rolando Sánchez Paiz y familia

27

www.sergiopaiz.blogspot.com

Rolando Paiz y familia

Rolando Paiz

Descendientes de Joseph de Paiz Monteseros y Ponce de León En Huité Zacapa y Uzumatlán (b. 1712 m. 1750) Joseph de Paiz Monteseros y Ponce de León (b. 1712; m. 1750) Lorenzo Calderón (b. 1733 SC. Acasaguastlán, m. 1755) * Juana Salguero Paiz (b. 1737 SC. Acasaguastlán) Juan José Paiz (b. 1779) *Rosa Salguero (b. 1795)

Sebastián Calderón Salguero (b. 1774 Chimalapa, m. 10 Nov. 1796) * Ildelfonsa Paiz (b. 1778 Chimalapa)

Juana Paiz (b. 1745 SC. Ac.)

Anselmo Calderón Paiz (b. 1813 Cabañas) * Juana Manuela Paiz Cordón /b. 1817 Cabañas)

Rosalía

Rita

Aurelia

Cándida

Jorge

Luz Terraza Calderón

*Antonio Portillo y Portillo

Rodolfo Terraza (Primo)

Irene Portillo Terraza *Benjamín Castañeda

David Portillo

Sebastián Juana Francisco Bárbara (b. 1849 Huité) * Rita Portillo Paiz (b. 1853 Huité m. 1871)

Alberto Calderón Portillo (b. 1890 Huité) * María Angelina Lemus Portillo (b. 1898-Huité Cabañas)

María Calderón Lemus

Álvaro Paiz Calderón * Flory Paiz Evelyn Paiz y Paiz María Floridalma Paiz y Paiz Brenda Marleny Paiz y Paiz Heidi Carolina Paiz y Paiz

Manuel Enrique Paiz (b. 1743 SC. AC.)

Juan Paiz (b. 1763-Sn Cristóbal Acas. m. 11 Nov. 1783)

Mariano

Damiana Calderón Paiz Juan Ramón Paiz (b. 1841 Huité Cab.) * Gerónimo Paiz y Paiz (b. 1837 Huité Cab. m. 10 Feb. 1859)

Virginia Paiz Calderón Paiz (Vda.) (b. 1867 Huité-Cab. 1938) Jesús Maria Portillo Paiz (b. 1863 Huité. d. 1939 Huité)

Comandante Jorge Paiz Calderón (b. 1865 Huité, d. 1913Uzu. * Dionisia Paiz y Paiz b. 1868 Huité Chimalapa, d. 1928 Uzu.)

Elena Paz Paiz Maria Mercedes Paz Paiz Justina Paiz y Paiz (b. 1889, d. 1924 Uzumatlán) Olimpia Portillo Elías Portillo Antonio Portillo Eleazar Portillo Rufino Portillo Zoila Portillo

Gian Marco Guisseppe Nadalini Paiz Pietro Nadalini Paiz

Isabel Paiz y Paiz (b. 1886 Huité- Cab)

Romelia Paiz y Paiz (b. 1901 La Palmilla Uzumatlán d. 1931)

Guadalupe Portillo Paiz *Nicomedes Paiz Díaz

*Herminio Morales (b. 1896 la Palmilla Uzu.)

Pedro José Paiz Sosa María Concepción (Chonita) Paiz Portillo Graciela Paiz Portillo

Elena Paiz y Paiz (b. 1892, d. 1928 Uzumatlán) * Amadeo Castañeda

Clementina Paiz Portillo Ovidia Paiz Portillo Laura Paiz Portillo

Albertina Paiz y Paiz (b. 1894 Uzumatlán)

Julio Paiz Portillo Amalia Paiz Portillo

Augusta Paiz y Paiz *Manuel Aldana

Jorge Paiz (murió bebé) B. 1900, d. 1900 Uzumatlán

ARBOL GENEALÓGICO DE ALONSO DE PAZ DEL FREGENAL DE LA SIERRA EN GUATEMALA 7. Alonso de paz, Fregenal Badajoz Extremadura España (conquistador) * Llegó a México 1525, llegó a Cuba o la española en 1515 en la Nao San Martín de Gómez, se trasladó a 7. Diego de Paz

7.Juan de Paz

7. Beatriz de Paz

7. Francisco de Paz (el viejo) se le Ubica en el Fregenal Badajoz 1491

6. Álvaro de Paz * Elvira Quiñones (Hombre pudiente en Santiago de Guatemala) 5. Pedro de Paz Quiñones * Luisa de la Cueva 4. Pedro de Paz y Quiñones * Ana de Estrada Medinilla (Descendiente del conquistador Alonso de Estrada Medinilla)

Guatemala por la ruta que marcaron en el lienzo de Quauhquechollan hasta Iximché, Acompañó a Jorge de Alvarado.

6. Alonso de Paz (hijo) (b. Almolonga ciudad vieja b. 1530) * Maria de Molina hija del Cacique Don Juan del Soconusco

5. Francisca de Paz Molina 5. José de Paz (Santiago de Guatemala) * Francisco Díaz del Castillo y * Maria de Vargas Becerra (hijo de Bernal Díaz del Castillo) 4. Alonso de Paz Molina (Santiago de Guatemala) * Maria de Herrera por bautismo (Santiago de Guatemala)

5. Diego de Paz Molina Santiago de Guatemala Ipala Chiquimula.

3. Joseph de Paiz Monteseros (1625-1687) * Beatriz de Gámez (1600) Santiago de Guatemala San Cristóbal Acasaguastlán, San Pedro Zacapa 2. Antonio de Paiz Monteseros y Gámez 2. Sebastián de Paiz Monteseros y Gámez (1680) 2. Pedro Facundo Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679) (San Cristóbal Acasaguastlán) * Maria Nicolasa Ponce de León (1679-1742)

1. Juan Paiz de Monteseros y Ponce de León (1705) Juana Chacón (1710)

1. Juan Guillén (1700) * Rosa de Paiz Monteseros y Ponce de León (1708)

1. Manuela Paiz de Monteseros y Ponce de León (1710)

01. Juana Paiz de Monteseros * Félix Sosa

1. Joseph Paiz de Monteseros y Ponce de León (1712-1750) * Bárbara Nicolasa Chacón y del Portillo (1714-1750)

1. Manuel Paiz de Monteseros y Ponce de León (b. 1714) * Agustina Ordóñez Chacón

1. Manuel Paiz Ponce *Agustina Ordóñez Chacón

01. Manuel Enrique Paiz (1743 Acasaguastlán) * Maria del Rosario Orellana (1745, Acasaguastlán)

001. Isabel Sosa Paiz * Miguel Castañeda Sagastume

001. Juan Paiz (1763-1783) * Petrona Calderón (1765) 0001. Juan Ramón Paiz (1787) * Gregoria Paiz (1802, Acasaguastlán) 00001. Gerónimo Paiz y Paiz (1837-1859) *Damiana Calderón Paiz (1841, Huité Cabañas)

Comandante Jorge Paiz Calderón (b.1865 Uzumatlán, d. 1913) *Dionisia Paiz y Paiz (b.1868 Chimalapa, d. 1928)

Virginia Paiz Calderón Vda. Sr. Paz. (M. 1938, Huité Cabañas) * Jesús María Portillo Paiz (B. 1871; d. 1939)

Este árbol se elaboró con el apoyo de los cronistas e historiadores Juan Fornieles (Fregenal España), los tres miembros de la Academia de Genealogía, Heráldica e Historia de Guatemala, Ramiro Ordoñez Jonama, Guillermo Castañeda Lee y Sergio Estrada Paiz

Ciudad de Santiago de Guatemala Conocida como Antigua Guatemala.

Fotografía del Arco de Catalina Santiago de Guatemala 18

Ingreso a Santiago de Guatemala19

INFORMACION ADICIONAL DE ALONSO DE PAZ DEL FREGENAL, PATRIARCA DE LA FAMILIA PAIZ Primeramente diremos que llegó del Fregenal, posiblemente embarcado desde Sevilla, lugar de la famosa torre dorada. Fue converso al igual que toda su familia en el año 1491-1492 tanto él como su familia juraron de vehemente. Obtuvieron benevolencia de parte de la corona española, y se les asignó el nombre (apellido de Paz), por ser de origen hebreo.

Sus nombres judíos estaba prohibido utilizarlos en España, Igual se cree que llegaron desde Portugal hacia Salamanca y luego al Fregenal. También existe la posibilidad, que sean descendientes de los primeros hebreos que llegaron en las embarcaciones del rey Salomón.

Antes de llegar a Portugal algunos fueron exilarcas en babilonia. Varios hebreos fueron tenidos en gran estima por los reyes de Portugal. Varios llegaron por el acuerdo del rey Salomón con los Tarsianos o Tartesos, la biblia menciona las regiones y puertos a los que llegaban los barcos de Salomón como el lugar de los buenos metales, regiones de Tarsis20.

Lugar de tolerancia religiosa en la península Ibérica, llamados Tartesos por los romanos, igualmente antes de la llegada de los romanos a Tarsis, los Tartesos (hoy españoles), llegaban con sus metales valiosos como lo eran Oro, Plata, Marfil, monos y pavo reales.

18 19

Fotografía de Osleonel Photography Fotografía de Maynor Mijangos, # Visit Guatemala.

20

2da. Crónicas cap. 21, 22, 23 Santa Biblia REINA-VALERA 1960 sociedades bíblicas unidas.

Prueba Bíblica, de la existencia de las regiones españolas de los Tartesos y las primeras llegadas de los hebreos a tierras españolas.

Los exilarcas eran de la línea real de Judá davídico y formaron los príncipes de Judá de Zorobabel. Gran parte de la información que constituye la base del material con respecto a ellos aquí es de un trabajo de investigación por David Hughes en: http: //www.angel f ire.com/ego/et_deo/davidicdynasty.wps.htm Se habla de los judíos exilarcas llegados a España, que eran de la familia judía Ibn Yahysh, no se ha podido establecer si hay o no relación de parentesco de estos judíos Ibn Yahysh con Alonso de Paz, pero se está investigando por un grupo de españoles del Fregenal Badajoz. Igual podría ser de algún otro exilarca siempre de la misma tribu de Judá ben David.

Por ser que Alonso de Paz y su familia gozaron de mucho apoyo y agrado por parte del rey, da la impresión que era una relación muy estrecha. Llama mucho la atención que la mencionada “Limpia de Sangre” en España, no aplicaba a la familia de Paz, hay unos de Paz que eran “Arcedianos de Camames”, algo así como colaboradores del rey, posiblemente recaudadores de impuestos o algo similar, quizá administradores de amplias regiones, gente de confianza.

Datos ocultos de los Paiz

En el caso de los Paiz, había algo más y son datos que se habían mantenido ocultos, para no provocar rivalidades o choques con otras personas; tanto físicos como religiosos. Esto ocurrió en la época colonial (1550- 1600), mientras se daba la expansión colonialista, también era época de mucha persecución religiosa a aquellos que no se convertían al cristianismo romano. La inquisición española llegó más allá de las tierras europeas, llegó a la nueva España, Cuba, México, Centro América y Colombia.

Los de Paz, son del grupo de conquistadores que viajaron de México a Guatemala, tal fuera el caso de Don Alonso de Paz, su hijo casó con la princesa hija del Cacique del Soconusco Doña María de Molina. Posiblemente deseaban ocultar ese terrible sufrimiento, tanto físico como psicológico, todos los que provenían de lugares como: el Fregenal de la Sierra (España), Llerena, Badajoz y otros lugares, trataban de huir de la judeofobia.

Querían olvidar tal tormento (judíos provenientes del área de España). Comenzaron a hacer una codificación oculta, (Paiz), aquellos que estaban con su origen sefardí; ya convertidos, no deseaban olvidar del todo su origen. Curiosamente la familia Sánchez Arjona en el Fregenal fueron sepultados en la iglesia mandada a construir por Alonso de Paz para los jesuitas.

31

www.sergiopaiz.blogspot.com

El blasón que representa la familia Sánchez Arjona, con las dos Águilas, incluye un cuartel que hace alusión a la casa judía del Fregenal; la estrella de Salomón con una Ménora en su interior. Lo que despierta la inquietud, de la relación con los hebreos de Paz o estaban emparentados, no se sabe¡¡ Los de Paz estuvieron en el Fregenal dominantes antes de 1525, se embarcaron como conquistadores a la nueva España. Los Sánchez Arjona llegaron posteriormente al Fregenal, se menciona a don Joaquín Sánchez Arjona y Castilla, nacido en 22 de junio de 1679. Capitán de Caballos y Corazas y regidor perpetuo del Fregenal, de sus descendientes se tienen que incorporaron los teléfonos en tiempos actuales y contribuyeron al desarrollo.

Escuchando la Torá21en Costa Rica

Los hebreos, comenzaron a colocar a todos los apellidos Judíos, códigos utilizando letras del alfabeto, o terminaciones en sus nombres de bautizo. Para nuestro interés familiar; debemos de saber lo siguiente: “todo aquel judío convertido que deseara permanecer en colonias españolas, no podían utilizar apellidos judíos”. Sabiéndose bien que los de Paz ya eran judíos (convertidos al cristianismo desde 1491), situación misma por la que se les llamaba judíos herejes, desde que estaban en el Fregenal y perseguidos en 1492.

Este grupo familiar optó por incorporar la “ i” al apellido de Paz, espaciando el apellido de Paz, quedando de la siguiente manera, Pa..(i)..z, perpetuando así la línea Sefardita, se tendría incluido a Israel dentro del nombre o apellido. Algunos otros apellidos que tenían otros judíos que también tomaron el de Paz para sí, le incorporaron otras letras como indicador que eran de un tronco familiar diferente, así encontramos a los Pa..(e)..z y Pa..Y...ez; que por ser parientes utilizaron la “e” de Israel. Parece ser que los de una misma cuna familiar, tomaron el nombre de ISRAEL, es decir incorporaron cada una de las letras al suyo; con lo que formaron apellidos diferentes. Muchos de estos hombres, al ir migrando y con apellidos diferentes, olvidaron su lugar de su origen.

Se fueron identificando con las personas, leyes y costumbres de los lugares a donde se trasladaron.

Consideraban que no les era necesario o útil tal o cual lugar de origen. No siempre fue la palabra Israel22 tierra (ERETZ), pues podían ser otras palabras hebreas y oficios o lugares.

Al agregar “IZ o EZ” el hijo del….cualquier oficio o nombre que tuvieran los padres, esto para los SEFARDITAS. Los judíos españoles convertidos y llegados de España, se les denominaba Sefarditas.

Siendo que fácilmente se estarían diluyendo al mezclarse con las nuevas poblaciones, buscaron una forma de poder identificarse o reconocerse los unos con los otros fácilmente. No importando que distante el lugar en donde se encontraran.

Esto sucedió con varias familias judías de línea “de Paz”, tanto en España, Francia, Alemania, Egipto, América y otras regiones. Los judíos de Paz que viajaron a América del Sur (Argentina y Uruguay especialmente), México y Guatemala, es decir formaron la terminación “iz”, motivo por el cual al migrar judíos del tronco de Paz e incorporar la “i” en el apellido de Paz ya convertidos al cristianismo, aparecerán de Paiz o Paiz en países distantes unos de los otros en la actualidad. Todos sabrán por lo tanto que son un mismo tronco familiar inicial los “IZ” y los “EZ” Sefarditas, por muchas generaciones. La inquisición española y el tan largo proceso de la Diáspora, dieron lugar a los distanciamientos familiares judíos.

Tuvieron que codificar para identificar parientes antiguos en cualquier parte del mundo.

Las diferentes familias judías al incorporar sus códigos al apellido obtenían resultados diferentes según fueran las terminaciones, “ez” ejemplo Páez, que siendo de Paz, podrían pertenecer al mismo tronco familiar de los de Paiz. Les funcionaba si eran judíos de 21

22

Representación judía de la Inquisición en América.

Pueblo de Dios, su tierra prometida.

32

www.sergiopaiz.blogspot.com

núcleos familiares diferentes pero con el mismo padrino de conversión, o sea judíos no parientes con el mismo apellido. Costumbres semíticas por lo tanto se podía entender patronímicamente que, ser de Paiz o de Páez significaba que era hijo de un Paz, o sea de un judío llamado de Paz, en el caso de Don Joseph de Paiz Monteseros significaba, es hijo de Don Alonso de Paz Molina.

Dr. en Historia Sergio Antonio Corona Páez23 de Torreón México

Contrajo matrimonio Don Juan de Paiz Monteseros Y Ponce de León nieto de Joseph de Paiz Monteseros, casó con Doña Juana Chacón y del Portillo, ancestros del Dr. Sergio Antonio Corona Páez.

23

Descendencia sefardita de Don Joseph de Paiz Monteseros en la región de México.

33

www.sergiopaiz.blogspot.com

La familia Ponce de León emparentó con los Paiz Monteseros: A la muerte del capitán Don Miguel Azañón, su viuda Doña Manuela Gutiérrez, otorgó amplios poderes al capitán Don Juan Ponce de León el 19 de junio de 1703, siendo que ambos eran vecinos del corregimiento de Zacapa para que la representara en el juicio de residencia24. Fue la época en que el vicario de las provincias de Guatemala, Honduras y Nicaragua fue Fray Nicolás de Juan Xavier de la orden y hospitalidad de San Juan de Dios.

Los de Paiz colocaron el “Monteseros” a Joseph de Paiz Monteseros su hijo, obteniendo con ello mayor fama y prestigio. Fama que también obtuvieron al emparentar con los Ponce de León el 20 de enero de 1728 (Los Ponce de León eran de línea árabe-española).

Los judíos ya se habían convertido, para diferenciarse dentro del apellido de Paz castellano, el cual tenían muchos judíos incluso que no eran parientes entre sí; lograron incorporar una codificación diferente. Al igual lo hicieron otras familias de línea judía, que deseaban poder identificar a sus parientes entre los de Paz. Situación que se vuelve a repetir cuando algunos de los descendientes de Don Joseph de Paiz Monteseros de Zacapa se trasladan al país de México, específicamente a los estados de San Luis Potosí, el estado de Coahuila y el estado de México.

Otros migraron para el estado de California y Texas así como se fueron a los estados de Nueva York y Michigan. Tenemos en México a don Antonio Paiz Sánchez que nuevamente oculta su apellido verdadero y se le inscribe en México como Páez, provenientes de la región de Zacapa y Chiquimula de la sierra, al igual que Don Rafael Paiz Saavedra, que cambia a don Rafael Páez Saavedra en los finales del año 1800; descendiente de los antiguos Saavedra guatemaltecos coloniales.

Otro caso igual ocurre con Doña María de la Luz Paiz, al trasformase en Páez, y otros al migrar a los Estados Unidos de Norte América desde México.

Don Antonio Paez Sánchez descendiente de los Paiz Saavedra que migraron a México En épocas independentistas.

Los últimos grupos de familias Paiz, que han migrado a otros países lo han hecho por diferentes circunstancias, para expandir sus negocios, buscando nuevos mercados, facilidad de mano de obra, valor de la moneda, ampliar y mejorar su nivel educativo, volver a sus raíces, buscar nuevas fuentes de trabajo por seguridad o conveniencia. Pero 24

Folio 179

34

www.sergiopaiz.blogspot.com

si han mantenido su apellido ya sin modificaciones, pues existe actualmente mejor aceptación internacional de todo tipo de personas y de diferente raza, origen y religión.

Los Paiz por lo tanto descienden de una raza, que no se apega a una sola tierra pero si guardan celosamente su apellido a cualquier lugar a donde se trasladan.

Les es muy importante el tronco inicial familiar, podrán cambiar de país hasta encontrar un lugar apropiado y seguro para trabajar y poder desarrollarse pero sabiendo cual fue su origen familiar. Los últimos grupos de Paiz que han migrado, se han desarrollado en México, Haití, Bélgica, Francia, Rusia, España, Australia, China y otras partes de Europa.

Pero han llegado de Guatemala, son descendientes de familias Paiz de las Regiones de Chiquimula y Zacapa. Son los Paiz Cordón, Paiz Marroquín, Paiz Zúñiga, Paiz Bolaños, Paiz Arimany, Paiz Ayala, Iglesias Paiz, Lorentz Paiz, Escobar Paiz, Paiz Ciricci, Morales Paiz, Paiz Estrada, Estrada Paiz, Paiz Guillioli, Sánchez Paiz, Paiz Pacheco, Paiz Bolaños y otros más. Curiosamente en las regiones de Chiapas y Soconusco (ciudad Hidalgo, Tuxtla Gutiérrez Chiapas), antiguas tierras coloniales de Don Juan el Cacique 1526-1560, quien fue ancestro materno de Don Joseph de Paiz Monteseros 1625-1687.

Lucy Paiz Marroquín de Chiapas México

Adafina y Dulce Paiz Chiapas México

Herbert Schlenker Castañeda, hijo de Leticia Castañeda Paiz, fotografía compartida desde Haití

35

www.sergiopaiz.blogspot.com

Parientes Paiz que mantienen características similares.

Debbie

Briana

Gary

Emma

Isabella

Dulce

David

Son muchas las familias que se preocupan por saber de qué lugar proceden, hablando geográficamente. Para las familias de origen sefardí, que siempre han sido nómadas, es decir viajan de un lugar a otro, o de un país a otro buscando como ganarse la vida; es más importante su tronco familiar. El apellido aunque para algunos no sea de su agrado, ni importante, para esta familia si es de gran valor.

Aparecen apellidos como de la Luna, de la Estrella, del Carmen, de la Oz, Lobo, de la Cerda, Cordón, Ayala, Serra, Vargas, Saavedra, Arriaza, Bolaños, Estrada, Morales, Novales, Morales, Zúñiga, Beteta, Maselli, León, Portillo, Chacón, Berdúo, Calderón, Bauer, Arimany, Ciricci, Gálvez, García, Méndez, Castañeda, Duarte, Solís, Sánchez, Escobar, León, Lau, Quan, Lam, Ho, Chang, Pacheco y muchos más, con los que han emparentado los Paiz en Guatemala. En otros países como Sequeira, Vélez, Veliz, López, Duque, Bauer, Corona, Riera, Ribeiro, Girón, Quintero, Iglesias, Valdivia, Lorentz, Quintero, Molteni, Sequeira, Ralph y muchos más.

Gustavo Paiz y amigos

36

www.sergiopaiz.blogspot.com

Salvador Paiz del Carmen

Regina Paiz

Sergio Paiz del Carmen

Descendientes de Don Carlos Benjamín Paiz Ayala de Zacapa, como son los Paiz del Carmen, aportaron información española que se refiere a los EUITOS. Forma en que llamaban a los de origen semítico, que impulsaban la doctrina de Victorio y Basilio y llegados de Jerusalén y Roma. Eran consideradas no muy ortodoxas, ideologías que no eran del todo católicas romanas y no estaban acorde a las costumbres españolas25.

Otro tanto lo es el hecho que de una u otra forma estas familias se habían estado cambiando nombres o apellidos esquivando la terrible Inquisición. No deseaban ser identificados de nuevo como lo fueron sus ancestros allá en las tierras del Fregenal de la Sierra y Villares del Yeltes, Llerena o Badajoz, es decir los judíos conversos herejes.

Trataban de pasar desapercibidos, recordando la historia que fueron objeto de burla y debían de portar grandes rosarios y crucifijos; para no ser sancionados por la inquisición so pena de perder la vida y la de sus familias.

Forma en que aplicaban los castigos en la hoguera en la época de la inquisición 1500 DC.26 A los judíos que no abjuraban de Vehemente y el uso de los San Benito con capuchón a la hoguera y sin capuchón pagar su San benito y convertirse caso de la familia de Alonso de Paz.

“Los que oyen deben de ser capaces de comprender”, existe la envidia ruin así como la intolerancia religiosa por lo que se tiene que ser educados, amables, colaboradores, preparados, intelectuales y espirituales (estas costumbres se han transmitidos y trasladado de generación en generación en nuestra familia llegando casi a establecer una norma familiar, con algunas excepciones).

“Ser luz en su medio sea cual fuere, siempre tratando de escapar del ambiente que les quiera absorber negativamente, ya sea para corromperlos o destruirlos tanto moral, espiritual o económicamente, pues sufrirán con los suyos y los hijos de los suyos.

Siempre atentos a la mala fe, son varios los que envidian su situación bendita” Están los que le criticarán y aborrecerán por su descendencia, no los enfrenten, son como hojas que lleva el viento y no tienen rumbo. Procuren ocupar cargos y puestos jerárquicos 25

Según San Eutropio del Fregenal. Por los que se les empezó a dar seguimiento. Información proporcionada por Lic. Sergio Paiz del Carmen25.

26 History Chanel, la Inquisición.

37

www.sergiopaiz.blogspot.com

o administrativos, de lo contrario serán la cola y la burla de los demás. No menosprecien la bendición de Jehová sobre ustedes, otros la desean y hasta matan para conseguirla.

Pueden hundirse o destruirse si no están atentos, sean asimilados tranquilamente, introducidos en la sociedad pero siempre mejorando su nivel, si no lo hacen lo lamentaran sus hijos. Nunca olviden que perderán el apellido Paiz, si son hijas mujeres, pero el árbol sigue vivo en su interior. Busquen a Jehová en el interior de su corazón y lo encontrarán no se arrepentirán.

Debe entender.

Es imperante enseñarles a los hijos que un arroyo no es navegable ni con canoas, pero el río, en el que aquél desemboca, soporta magníficos buques de hierro, consejos y palabras de…………………………………………………………………..

Theodor Herzl.

La edad de 12 años. Era la edad promedio de los matrimonios para llegar puros.

“Curiosamente el código civil en sus artículos 81 y 82 y 89 de la ley de Guatemala contemplaba que las mujeres estaban aptas para el matrimonio a los 14 años y 16 años los varones, acompañados por sus señores padres, así como si había dado a luz y lo consentían los padres bajo ciertas circunstancias incluso hasta los 10 años de edad obtenían consentimiento de casamiento.”27 Los padres de Joseph de Paiz Monteseros, en Santiago de Guatemala y luego en la región de Zacapa28. Tomaron el apellido Monteseros, se consideró le daría mayor relevancia o prestigio a su hijo Joseph.

Se menciona que tuvo un hermano que se llamaba Diego de Paz en 1586. Don Diego de Paz Molina fue hijo de doña María de Alonso de Paz y Molina, que hiciera valer su testamento que le dejara su señora madre Doña María de Alonso de Paz, que constaba de tres caballerías de terreno en la región de Ipala en Chiquimula, específicamente en el valle de Julumichapa.

En los escritos de Guillermo Castañeda Lee, cronista guatemalteco numérico de la Academia de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos de Guatemala, indica que fue María Herrera hija del Cacique Monteseros29. Se adjunta el correo al pie de página si se desea investigar un poco más este punto y sacar su propia conclusión, misma que quedará al criterio del lector.

Se tiene registrado a Juan Paiz Monteseros y Ponce de León así como a Manuel Paiz Monteseros y Quiroa, y sus descendientes, Alfonso Bauer Paiz (madre Huiteca), Ricardo, Carlos, Arturo, Guillermo, Isabel y Margarita todos apellidos Paiz Arriaza, que fueron hijos de Micaela Arriaza (Nicaela), de la región de Acasaguastlán.

Don Manuel Paiz Monteseros y Quiroa y Doña Micaela Arriaza

Se encuentra un grupo de Paiz en la región de Zacapa, los cuales se identificaron con la línea de los Paiz Sandoval, siendo Don José María Paiz Vargas, como son los Paiz Lobos (Lic. Leslie Paiz Lobos y Alma Paiz Lobos). Además de la familia de Don Jorge Quinto Paiz. Pero todos ellos de la línea de Don Manuel Paiz Monteseros (b. 1714), con Doña Agustina Ordoñez Chacón, de San Cristóbal Acasaguastlán. Se tiene registrada a Elvira Paiz Verdúo, madre de Richard Paiz Zuñiga de Bélgica, como hija de Don Ricardo Paiz Arriaza y nieta de Don Manuel Paiz Monteseros y Quiroa, de las regiones de Escuintla Guatemala, así como emparentada con los descendientes de Don Manuel Enrique Paiz

27

Información compartida por Nuestro Diario escrita por Sandra Valdez Metro 12 Según los documentos con que cuenta Guillermo Castañeda Lee autor de varios libros de la cuenca del río Motagua de Guatemala.

También hay contradicción con los documentos que fueron checheados por el Lic. Clodoveo Torres Moss que da a pensar que fue María de Vargas de la región de Zacapa. En ambos se menciona al padre de éste Alonso de Paz, por lo que se puede pensar tuvo dos casamientos Alonso de Paz. 29 gcastanedalee@yahoo.com 28

38

www.sergiopaiz.blogspot.com

(b.1743) y Don Juan Paiz (b.1763) de San Cristóbal Acasaguastlán; cuyos descendientes se desarrollaron en la población de Huité Cabañas.

Elvira Paiz Verdúo foto tomada en 1920 hija de Ricardo Paiz Arriaza

Piedad y Arturo Paiz Arriaza fotografía tomada en 1953

Leonel enrique y José Arturo Paiz Maselli

El grupo de familias Paiz que se han desarrollado en Bélgica, son descendientes de Manuel Paiz Monteseros, por lo tanto emparentados con los Arriaza, los Ronquillo, los Bolaños, los Solís, Ayala, los Chacón, los Portillo, los Cordón, los Estrada, los Sánchez, los Aldana, los Calderón, Los Ronquillo entre otros.

Los Paiz que se han desarrollado en Bélgica, son descendientes de Richard Zúñiga Paiz, Arturo, Cristiane, Louis, Carlos, Victoria, Xavier, Heidi e Isabel.

Doña Jerónima Galdámez madre de María de Vargas, ya había generado otras familias como lo fueran los Martínez, los Montearroyo, los Vargas, los Castañeda y los Pacheco.

Estas fueron las primeras familias de la región de Zacapa y sus alrededores. Todos estaban emparentados entre sí por Doña Jerónima Galdámez. Tuvo por lo tanto como parientes Don Joseph de Paiz Monteseros a Don Juan Antonio de Paz a Don Alonso de Paz (nieto), que sobresalió en Antigua Guatemala como un magnifico escultor burilero antigüeño en época de la colonia española y a Don Diego de Paz Molina. En algunos documentos solo se menciona Alonso de Paz (Molina), que no es conocido. Es en la población de Santiago de Guatemala, que este pariente sobresale como un excelente escultor, no en la región de Zacapa.

Se menciona a Doña Francisca de Paz su pariente que se casó con el hijo de Bernal Díaz del Castillo y Becerra, así como se menciona a Doña Johana de Paz como otra hija que tuviera Don Alonso de Paz, del Fregenal de la Sierra Badajoz Extremadura España. En San Vicente Huité Zacapa, es nombrada doña Juana Paiz de Monteseros como una mujer muy acaudalada que heredó a sus descendientes.

Hay varios grupos descendientes de este antiguo Gobernador, de nombre Joseph de Paiz Monteseros, específicamente de la línea de Pedro Facundo Paiz Monteseros; que dieron lugar a varias familias Paiz en Guatemala y que se han expandido a diferentes partes del mundo desde la población de Huité Zacapa.

39

www.sergiopaiz.blogspot.com

Los hermanos José, Cristóbal, Lalo, Nicolás y Pedro todos de apellido Paiz Sosa, ellos a la vez engendraron a una enorme descendencia de los cuales se mencionan a la mayoría de ellos a continuación: Roderio, Oscar Oliverio, Rosa Lidia, Berta Lily, María Magdalena, Hilda Yolanda, Elfido Enrique, David Saúl, José Antonio, Julio Javier. De los últimos se menciona a Juan Paiz quien engendró a Juan, Sulma y Gloria Paiz la mayoría radica en la región de los Estados Unidos de Norte América. La rama de los descendientes de Don Joseph (José) de Paiz Monteseros y Ponce de León, se desarrollaron en Acasaguastlán, Huité, San Vicente, Estanzuela y Chiquimula. Fotografías de algunos descendientes de los Paiz.

Gloria Paiz

Sulma Paiz

Sulma, doña Gloria y Juan Paiz

Aydee Paiz

Zuli Ruiz Paiz

Ethel Paiz Pacheco

Estuardo Paiz y familia.

40

Roberto Paiz y Paiz

www.sergiopaiz.blogspot.com

Donald Paiz y Rolando Sánchez Paiz

Mario Paiz Bolaños e hijas

Laura Paiz y su jefe el rey

Claudia Paiz de Tot y esposo

Ismael Paiz Cordón

Pedro R Paiz y familia

Rodolfo Paiz Andrade y Regina Paiz

Autopista Escuintla Guatemala.

Los españoles llegaron a Quetzaltenango-Guatemala después de haber conquistado las regiones del Soconusco y Chiapas en la región de México, por la ruta marcada por el lienzo de Quauhquechollan. Los Alvarado llegaron desde la isla de Cuba, fueron enviados a México por Diego de Velásquez, quien era el gobernador.

Don Diego Velásquez de Cuellar 1509

Don Diego de Velásquez era tío de Don Pedro de Alvarado.

41

www.sergiopaiz.blogspot.com

El judío-español que vino y se incorporó a la armada del conquistador Pedro de Alvarado en la región costera de Escuintla fue, Don Alonso de Paz tuvo por hijo a Alonso de Paz 1530, de los primeros criollos en la nueva España. Vivió frente a la plaza de San Pedro, dirección a la calle de los pasos, en Santiago de Guatemala.

Rodrigo de Paz llevó el nombramiento para Hernán Cortés de parte de Carlos V desde España. Don Juan de Paz apoyó enormemente a don Hernán Cortés en México.

Don Rodrigo de Paz fue sacrificado en México por quedar protegiendo las propiedades y tesoros de Don Hernán Cortes (por ser que la Inquisición había llegado a México no se tiene certeza si lo asesinaron por asuntos religiosos, estar emparentado con judíos o por quitarles tesoros y propiedades).

Se dio por muerto a Don Hernán Cortes cuando viajó a Honduras a castigar al que se había rebelado contra la Corona, dicho viaje le tomó dos años.

Don Alonso de Paz, se le puede asociar como pariente materno con Cortés, por ser que la madre de Alonso de Paz era pariente de Don Martín Cortés y hermanos, así como de Don Martín Cortes el Viejo que fue un hombre importante para la Corona.

De allí tenemos que Don Alonso de Paz, fue pariente de Don Hernán Cortes conquistador de México. Don Alonso de Paz Molina, fue el padre de Don Joseph de Paiz Monteseros 1625-1687 y de otros hermanos que les diera solo el apellido de Paz en la región de Guatemala falleciendo en Zacapa 1687.

Todos ellos venían de un grupo de judíos del Fregenal, que para ser aceptados siempre se presentaron ante todos los criollos y colonos como españoles. En si eran judíos españoles, o sea de origen sefarditas. Algunos hasta los llegaron a considerar vascos, algo que nunca fue, aunque si hay algunas familias Paiz emparentaron con familias de origen Vasco, eso es totalmente diferente.

Don Alonso de Paz del Fregenal Badajoz Extremadura España, Judío Frexnense convertido 1491 Hijo de Juan de Paz y Leonor García la judía.

Don Alonso de Paz del Fregenal, arribó a México y se tiene registrado como fecha de embarque a la Nueva España 1525, según su tarjeta de embarque. Igualmente se tiene como llegada de Don Diego de Paz 1536. Se menciona su hija Doña Johana de Paz en el Fregenal. Se convirtió al cristianismo en el año de 1491, juntamente con su padre Juan de Paz y su madre Leonor García la judía.

Don Alonso de Paz del Fregenal, fue un hombre que siempre manifestó uno de los niveles más altos de educación. Se ha cuestionado su limpieza de sangre y analizan actualmente en el Fregenal.

42

www.sergiopaiz.blogspot.com

La huella judía en Extremadura Juderías importantes del norte extremeño fueron las de Cáceres, Coria, Guadalupe, Hervás y Plasencia. En la franja central, Alburquerque, Badajoz, Mérida y Medellín. Del sur, Azuaga, Fregenal, Burguillos del Cerro, Jerez, Llerena, Segura de León, Zafra… fueron receptoras principales de los judíos

43

www.sergiopaiz.blogspot.com

Su pariente materno Don Hernán Cortés le ha de haber encomendado a Don Alonso de Paz, colaborar con Don Pedro de Alvarado y su hermano Don Jorge de Alvarado, Que llegaron desde la isla de Cuba, sobrinos que tuviera el Gobernador de la isla de Cuba, Don Diego de Velásquez, que había sido nombrado por Diego Colón, pariente de Cristóbal Colón.

Diego Colón pariente de Cristóbal Colón

Don Hernán Cortés fue enviado a conquistar México por Don Diego de Velásquez, pero asignándoles a sus sobrinos, Pedro de Alvarado y su hermano Jorge; para acompañarle en dicha conquista. Don Hernán Cortés30 ha de haber aprovechado la oportunidad para su pariente Don Alonso de Paz del Fregenal Enero 1534, pues se incorporó a la armada de Don Pedro de Alvarado, que ya había conquistado las regiones boscosas de Quahutemallan, Utatlán, Chiapa, Xochnuxco, Quezaltenango y otros pueblos de la costa sur de Guatemala. Don Alonso de Paz del fregenal, conoció y trató a la mujer que tuviera Don Pedro de Alvarado, la misma que recibió Cortés como regalo al vencer a los Tlascaltecas en México, pero le dio esta Mujer a Pedro de Alvarado.

El rey Tlascalteca y cacique dio como regalo a su preciosa hija, la princesa Tlascalteca reconocida como española por todos los españoles y llamada por los conquistadores como Doña Luisa; tuvieron dos hijos Don Pedro de Alvarado Xicoténcatl y Doña Leonor de Alvarado Xicoténcatl. Don Alonso de Paz lloró la muerte de Don Pedro de Alvarado su amigo, pues fue atropellado por un caballo que salía despavorido y resbaló en un ataque por los indios rebeldes del Peñol México (1541).

Catedral de Santiago de Guatemala31, lugar donde se encuentran los restos de Don Pedro de Alvarado

30 31

Se sublevó de Velásquez posteriormente al zarpar a las costas mexicanas.

Fotografía tomada por Alberto Bolaños Guatemala.

44

www.sergiopaiz.blogspot.com

La hija de don Pedro de Alvarado, Doña Leonor de Alvarado Xicoténcatl, trasladó el cuerpo desde México a Guatemala, se encuentra enterrado junto con su esposa en la catedral, de Santiago de Guatemala (La antigua ciudad). Alonso de Paz quedó en Perú 1541, no regresó con don Pedro de Alvarado,

se incorporó en la conquista de Borburata y la búsqueda del Dorado, con los conquistadores de origen Alemán.

En la conquista de Guatemala, Don Pedro de Alvarado tuvo el encuentro mortal con aquel joven príncipe Quiché, forrado en plumas que tratando de ahuyentarlo lo enfrentó como representante de las familias de los sacerdotes Umánes Quichés. Este joven Príncipe que todos los indios quichés llamaban en un sonido agudo Tecùnn, hoy héroe nacional Tecùn Umán. Se hace esta anotación, por ser que algunas personas sin mayor conocimiento han dudado de la existencia del héroe nacional, sin haber consultado las historias del pueblo Quiché, En estas batallas Don Pedro de Alvarado fue herido de flecha en una pierna todo esto fue registrado por el escribano.

Tecùn32 Umán héroe nacional de Guatemala

Don Pedro de Alvarado tuvo a Doña Beatriz de la Cueva (la sin ventura), como su segunda esposa española, la cual falleciera en el palacio de los conquistadores en la ciudad Vieja en 1541 debido a una inundación. Hoy solo quedan ruinas dentro de la Municipalidad de Ciudad Vieja, ¡fue su cuñada! Esposa que tomó después de fallecer su hermana, curiosamente ese mismo año falleció Don Pedro de Alvarado en México.

Ruinas del Palacio de los capitanes donde muriera Doña Beatriz de la Cueva juntamente con once damas de su compañía.

Placa informativa

32

Templo de Ciudad Vieja construido en 1534

Príncipe Quiché, que enfrentó a don Pedro de Alvarado en batalla, batalla en que fue herido Don Pedro de Alvarado en una pierna y motivo por el cual quedó lisiado.

45

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Alonso de Paz se caracterizó por ser militar, conquistador, hombre religioso. Fue un amante de las leyes y escritos religiosos, uno de los mejores maestros burileros33.

De los burileros coloniales se encontraba Don Quirio Cataño, quien realizó el Cristo negro de Esquipulas. De la que fue la casa de habitación de Don Quirio Cataño, hoy solo queda un par de muros en la calle de los pasos, dirección hacia el convento del hermano Pedro de Betancourt.

Último muro existente de lo que fuera la casa de Quirio Cataño

Otros contemporáneos fueron los hermanos Zúñiga (Evaristo y Mateo), así como Juan Aguirre. Sobresalió como un buen mercader, logrando hacer fortuna en la Nueva España (América), fue asignador de tierras y también fue terrateniente y miembro del cabildo de Panchoy. Alonso de Paz del Fregenal, Sobresalió como conquistador en la conquista de Venezuela, bajo las órdenes de Jorge Spira, para sustituir a Alfinger en 1535; otro tanto al estar bajo las órdenes de Felipe Hutten.

Formó parte en la fundación de Borburata, en donde fue nombrado Corregidor en 1571, sometió a los indios del área y fundó la ciudad de Nueva Zamora a orillas del lago Maracaibo en 1574. A esta ciudad le llamaron La bien cercada, por estar en lo alto de un espigón rocoso. Se cree que haya incursionado en la Argentina y Uruguay, en donde se ha desarrolló un grupo de descendientes rubios. Al igual que otras partes del mundo, a los descendientes de los de Paz, se les encuentra nuevamente con características similares hereditarias. Se menciona al rubio de Paz, que generara una línea de familia Paiz en la Argentina, al igual que ha sucedió en el Oriente de Guatemala. Existen los Paiz en Argentina, Uruguay, Nicaragua, Honduras, el Salvador y Costa Rica desde época colonial.

Alonso de Paz gustó vivir a las faldas del Hunapú o sea el volcán de Agua, de Santiago de Guatemala, al igual que a muchos de sus descendientes e incluso viven en la actualidad.

Ciudad de Santiago de Guatemala.

33

Persona que trabaja figuras en madera delicadamente, utilizando los buriles de metal curvos.

46

www.sergiopaiz.blogspot.com

Vista del Hunapú o volcán de Agua, que cautivó a Don Alonso de Paz Molina en 1548 vista desde la población de Palín Escuintla, las faldas del Hunapú (Villa Laura).

Iglesia de Palín en un día promedio de mercado de Palín34

Comunidad PoQomam inicios del siglo en actividad dominical

34

Fotografías proporcionadas por el alcalde de Palín Vitelio Yantuchi

47

www.sergiopaiz.blogspot.com

Ceiba árbol nacional de Guatemala, plaza central de Palín Escuintla

La población de Palín está ubicada en una bella región conocida como el cañón de Palín, es la boca costa hacia el Sur da con la población costera de Escuintla. Es una región en la cual hay mucha precipitación lluviosa, así como una región en la cual el aire proveniente de todo el cañón montañoso, fluye hasta la región del lago de Amatitlán fuertemente. Lugar de la Comunidad PoQomam, que se caracterizan por sus vistosos trajes típicos de múltiples colores el idioma que se habla en la región el PoQomam así como el castellano.

En este bello lugar se desarrollaron algunos de los descendientes de Joseph de Paiz Monteseros, como lo fuera Don Manuel Paiz Monteseros y Quiroa y gran parte de su descendencia como lo fueron los Paiz Arriaza, Paiz Bolaños, Paiz Maselli y Sánchez Paiz, Paiz Urcullo Mejicanos y Paiz Ronquillo, Paiz Beteta.

Habiendo formado una Hacienda que en épocas coloniales trabajaron lo que era la caña de azúcar y la procesaban con el trapiche para hacer azúcar.

Antiguo trapiche y peroles para la melaza de Manuel Paiz Monteseros y Quiroa en la costa sur.

48

www.sergiopaiz.blogspot.com

Alcalde Vitelio Yantuchi de la población de Palín, montando yegua andaluza, en montura con Incrustaciones de plata, antigua silla de Arturo Paiz Arriaza, descendiente de Manuel Paiz Monteseros y Quiroa.

Celebrando el desfile hípico de la población de Palín 2014, con alcalde Vitelio Yantuchi y Criadores de animales finos.

49

www.sergiopaiz.blogspot.com

En Palín Escuintla, así como en otras poblaciones de Guatemala, sobresale la Ceiba o árbol nacional. Desde épocas muy antiguas se tienen datos de ella allá en la región del Soconusco hoy Chiapas México, tierras que fueron de Don Juan del Soconusco, Este árbol gustó mucho a los españoles por representar al mundo y su grandeza.

Cúpulas de la Catedral del valle de Almolonga

Ya se ha dicho que, entre sus múltiples actividades que desarrolló, Don Alonso de Paz, está haber sido Alcalde mayor de la ciudad de Sonsonate en el Salvador (1556), de sus varios descendientes se menciona a José de Paz, Don Alonso de Paz Molina; que casara con Maria de Herrera. La mayoría de personas que tratara estaban relacionadas con el Fregenal de la Sierra o Badajoz, se ha podido observar que las personas que llegaron a Guatemala en la época colonial, de la región de Extremadura; se caracterizaban por ser dinámicos, emprendedores, mercaderes indianos (negociadores de las Indias) y deseosos de conquista y bravos en batalla.

No como lo han querido demostrar difamándolos, llamándoles ladrones, delincuentes y lo peor de España. Si bien eran de religión diferente (Judíos), que fue razón para ser perseguidos por la Inquisición. Razón principal de la difamación que les hacían los españoles. Misma que al transcurrir del tiempo les dieron el mote de delincuentes, con estas historias tratamos de demostrar todo lo contrario, el ser

50

www.sergiopaiz.blogspot.com

judío-español no era ser un delincuente o ladrón, como muchos han pretendido demostrar, simplemente eran de otra creencia religiosa.

Don Alonso de Paz del Fregenal, conocía perfectamente la Alhama (organización Judía), a la que pertenecieron sus padres y familia. Así como los lugares en donde guardaba los candelabros o Menorás para el Sabbat. Después de realizar fortuna, regresó a su querido Fregenal de sus padres Judíos, al barrio Santa Ana. Fue llamado el Judío mercader indiano, aunque se presentó como español y de buenas costumbres algunos le llamaban andaluz y otros vasco pero fue español judío del cual todos daban buena fe y de buena fortuna al igual que su hermano Álvaro de Paz que desarrolló gran fortuna en Guatemala.

Judío de nariz Larga

Don Alonso de Paz del Fregenal, Badajoz35

Barrio judío Fregenal

35

Convento Sta. María de los remedios Fregenal 36

Fotografía de la sala de hijos hidalgos del Fregenal de la sierra Badajoz Extremadura España.

Se ha podido detectar que existió un homónimo de Don Alonso de Paz del Fregenal, fallecido en México, no son la misma persona, Este otro Alonso no era Judío y falleció empobrecido por los vicios y juegos.

36 Aporte fotográfico de Anaite Paiz desde Francia.

51

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Juan de Paz

siglo XV 1491 Miembro de la comunidad judía del Fregenal de la Sierra, según los datos mas antiguos con que contamos, se encuentra el hecho que allá en España, se hace la proclama de la expulsión de los judíos, corriendo el año de 1465. Al igual que se tienen textos de 1465, siendo que fueron reducidos a ciertos lugares para evitar que se esparcieran los judíos en España. Los ubicaron en ciertos lugares, como lo fuera Llerena, el Fregenal de la Sierra, Alburquerque, Trujillo, Badajoz. La Alhama de Llerena la formaban aproximadamente unas 600 familias. Fernando e Isabel apoyaron dicha proclama, aunque curiosamente el rey Fernando descendía de familias judías, es decir exilarcas que llegaron de Portugal y entre sus ancestros se encontraba Shlomó Ha Zaken Ben David.   http://www.mpjh.org/People.html   https://archive.org/stream/jdischefamilienf1111gese#page/n424/mode/1up   https://archive.org/stream/jdischefamilienf1111gese#page/n424/mode/1up   https://archive.org/stream/jdischefamilienf1111gese#page/n424/mode/1up   https://archive.org/stream/jdischefamilienf1111gese#page/n424/mode/1up A los judíos del Fregenal se les llamaba los Judíos de la nariz larga (es muy importante el que se tenga presente que, en la familia Paz y Paiz son múltiples las personas emparentadas que cuentan con esta característica heredada genéticamente, como lo es la nariz bastante grande que lamentablemente muchos Paiz o Paz cuando son jóvenes tienden a sentirse incomodos por las bromas de sus compañeros de estudio).

Desde la época antigua en las colonias romanas de Sevilla, se le solicitaba a los judíos, que Abjuraran de Vehemente, para poderlos considerar cristianos.

Existió esclavitud, en España particularmente en Salamanca y el Fregenal de la Sierra. Fue el Fregenal lugar que gustó a los Templarios y levantaron su castillo.

Se consideraban como poderosos ejecutores de la iglesia, por lo que el no convertirse implicaba poner en riesgo a las familias y sus bienes. De entre los grandes núcleos judíos de nariz larga se encontraban, Llerena y el Fregenal de la Sierra, de donde salieron muchos hijos ilustres de España, como Don Alonso de Paz del Fregenal entre ellos.

Los hijos ilustres de España fueron: Religiosos, Oradores, Escultores, Conquistadores, militares, Pintores, mercaderes (comerciantes), Arquitectos, Políticos, maestros artesanos, escritores, economistas y muy buenos administradores. De entre los cuales se encontraba Juan de Paz (padre de Don Alonso de Paz) su señora, hijos e hijas, que fueron sacerdotes y monjas, en el colegio Jesuita.

Portugal

Ubicación del Fregenal de la Sierra Badajoz España Fregenal se le ubicaba como primer puesto de contención para los portugueses, por estar en frontera.

52

www.sergiopaiz.blogspot.com

Don Francisco de Paz

siglo XV 1486 Fue conocido como señor de Villares, tuvo por hijos a Juan de Paz, María de Paz Maldonado, Juana de Paz y Elena de Paz Maldonado. Hermano de don Lorenzo de Paz, entre sus parientes se menciona a doña Victorina de Paz, que le registra la historia española como una mujer con amplias propiedades en la población de Pedro de Alvarado región anexa a villares, también provincia de Salamanca, con amplios cultivos y ganadería.

Ciudad de Pedro de Alvarado

Todos ellos fueron personas que señorearon diferentes regiones de Salamanca, la familia de Paz se vio involucrada en problemas de la región que afectaban sus propiedades. En la región de Salamanca Castilla y León, Villares del Yeltes era una provincia, Villares se asocia con la existencia de antiguos asentamientos paleolíticos y romanos. Por villares pasaba la calzada romana llamada “de los Mártires”, y “camino del Hierro”. Partía de Salamanca alcanzaba el cubo de Don Sancho y entraba a Villares del Yeltes.

Las propiedades de don Francisco colindaban con el Yeltes, río que se consideraba sagrado en épocas romanas llamado “aquas eletesibos”, el río Yeltes entra a las tierras de Villares de Yeltes.

Existe un documento de 1174 en donde se menciona al Heltes, en sus propiedades encontraron muchas “Tegulas” o sea cerámica romana, estas tierras bañadas por el Yeltes.

Tierras muy apreciadas por sus cultivos y su ganadería, fue lo que motivara a Juan IV de Portugal a querer poseerlas e invadirlas.

Se dice que en el castillo de piedra de los de Paz tuvieron cautivo a Don Juan de Portugal, pero los de Paz, optaron por dejarlo en libertad, no entregándolo a la Corona Española, desconociendo el motivo o razón, pero no se descarta alguna posible negociación.

Villares del Yeltes Señorío de Antón de Paz

Lugar donde viviera Antón de Paz y construyó su castillo

Don Antón de Paz

siglo XV 1475 Conocido como un caballero salamantino (oriundo de Salamanca), fue corregidor de Villares del Yeltes, él y su familia generaron toda una población que llegó a señorear las regiones de Almenara, Traguntia, San Muñoz, Villares del Yeltes y la región que se llama Pedro de Alvarado, fue pariente del Dean o sea máxima autoridad en la catedral de Salamanca.

53

www.sergiopaiz.blogspot.com

Señor de la región ordenó, en el siglo XV e inicios del siglo XVI, la construcción de una enorme estructura de piedra, con varias habitaciones y diferentes niveles, por piso ordenó colocarle madera fina, lo mismo realizó con el entrepiso, así como una hermosa torre que servía para vigilar las propiedades a distancia.

La torre o elevado torreón en uno de los extremos de la estructura, le dio una característica muy peculiar, razón por la que se llegó a llamar el castillo de los Paz, icono de la región de Villares del Yeltes, conocido en España y el mundo castellano como el castillo de Antón.

Castillo de Antón de Paz, en Villares del Yeltes en la actualidad

Para subir a la parte alta del mismo se desarrolló un hermoso graderío de madera, el cual fue profundamente afectado por las guerras de Juan IV de Portugal.

Llegaron a prolongarse las guerras hasta 1640. El castillo fue ocupado como refugio de los soldados de Portugal, quienes se dieron a la tarea de desmantelarlo, habiendo quedado en un estado deplorable; sin sus suelos de madera y se le cayó su graderío interno. Estas situaciones han de haber motivado a que muchos de los de Paz migraran.

Las buenas tierras de cultivo y ganadería se transformaron en campos de batalla.

Elevado torreón

54

www.sergiopaiz.blogspot.com

Esta familia ha de haber marchado a la región de Badajoz en Extremadura, estableciéndose en la provincia del Fregenal de la Sierra y residiendo allá. Al igual llegaron otras familias y desarrollaron el Fregenal como los Sánchez Arjona.

El querido castillo fue acomodado como reducto militar en 1704 (XVIII), estando casi destruido según lo hiciera ver el marqués de Canales, hubo que hacerle varias reparaciones pues el bandolerismo lo había afectado; así que se reconstruyó la escalera interna y se colocaron sus pisos de madera. Actualmente es un hermoso hotel pintoresco.

Existe la llamada “casa Antón” construido por los primeros Paz que registra la Historia en Villares del Yeltes.

En 1474 el judío Rabí mayor, consigue que se eliminen ciertas prohibiciones a los judíos en toda España, se enviaron 450 familias descendientes de judíos mudéjares al Fregenal de la Sierra. Se hace también mención que los judíos en el Fregenal, mostraron mucha humildad, caridad y apoyo al rey, recordando que era la época en que España tenía crisis y al mismo tiempo estaban en proceso de la colonización de América, pero se les exigía su conversión.

La familia de Juan de Paz del Fregenal de la Sierra, tomó mucha relevancia así como cargos, muestra de ello es los cargos que posteriormente tuviera su hijo Don Alonso de Paz. Se decía que contaban con apoyo del rey, lo que desde ningún punto de vista se vería mal, pues de ello dependía su existencia misma.

Se realizó la construcción del colegio de los jesuitas, que llegó a ser tan popular en el Fregenal de la Sierra. Llegaban desde muchos lugares para aprendizaje. En la actualidad se le encuentra como uno de los hijos Hidalgos del Fregenal, su retrato está en el salón de los hijos del convento de la misericordia.

Salón de los hijos Hidalgos del Fregenal de la Sierra, en el convento de la Misericordia, allí se encuentra el retrato de Don Alonso de Paz, aquel hombre que llegó a en Santiago de los caballeros de Guatemala (Iximché y acompañó a Jorge de Alvarado por la ruta marcada por el lienzo de Quauhquechollan desde tierras mexicanas).

55

www.sergiopaiz.blogspot.com

Los judíos sefarditas son judíos españoles, ancestros de los de Paz que llegaron del Fregenal a América, por lo consiguiente ancestros de las familias de Paiz de Guatemala y otras regiones. Se encuentran los Páez Saavedra en México y otros países de la región de América del Sur y Europa.

Descendientes judíos de las colonias de Cartago en España o esclavos romanos. En un tiempo España fue región de control romano posterior a la Diáspora o el exilio judío en el año 586 AC. Por el rey babilónico Nabucodonosor. No hay fecha exacta, pero también llegaron judíos y se cree que fueron llevados por un acuerdo político desde épocas Salomónicas, Salomón y el rey de Tarsis.

Se tiene en la historias al rey Pirro que batalló en Italia y Sicilia, siendo el año 250 AC. Realizó muchas batallas y acuerdos políticos. Fue muy exitoso en batalla, tanto que se comenta que utilizaba elefantes para las batallas, los utilizó en Benavento, logrando doblegar a los romanos.

Elefantes utilizados en batallas por egipcios contra los romanos año 250 AC. Posiblemente a través del Estrecho de Gibraltar hacia la Península Ibérica.

Aunque en la batalla de Capua ganaron los romanos, no se amedrentó. Este General Griego rey de Epiro, enviaba espías contra sus adversarios como lo describen en la batalla de Heraclea. También se le conoce como Pirro fuente Oral, pues acostumbraba a que todos los hechos acontecidos así como las batallas, historias, movimientos de gente y acuerdos políticos; debían de ser transmitidas en forma verbal o sea oral.

Se narró la historia así hasta el año 293 AC. Se comenta que lo apoyaron los Samnitas, tribus itálicas antiguas que habitaron el Samnio (región montañosa de Italia), para batallar con los romanos, ayudó a la Polis de Tarento (reducimientos judíos), así como saqueo pueblos romanos.

Después de estos acontecimientos, los judíos comenzaron a abandonar su lengua materna y comenzaron a utilizar el Griego koiné en las sinagogas. Mismo que se enseña actualmente en América y Guatemala, para la traducción de manuscritos antiguos judíos o Griegos, en los seminarios teológicos o las licenciaturas de teología.

56

www.sergiopaiz.blogspot.com

La época dorada de los judíos en España fue durante el dominio Musulmán o islamistas, pues había libertad o tolerancia en España, esta terminó al llegar los Almorávides (árabes).

Al Ándalus el árabe, personaje por quien llaman andaluces a las personas del oriente de Guatemala

Se traduce AL ANDALUZ (árabe)

Hasta la derrota de los árabes en España por Bereber, de los pueblos que habitan Marruecos y el norte de África 409 AC. Así como los Godos en la batalla de Guadalete en Andalucía 711 AC. También llamada Ceret por los fenicios.

Decayeron los árabes al llegar miles de cruzados procedentes de Italia, Francia y Alemania.

Por último diremos que son muchas las familias que descienden de Don Alonso de Paz Molina, y de Don Joseph de Paiz Monteseros su hijo, muchos han olvidado su origen o se han diluido tanto que ya no recuerdan, les es indiferente quienes son o fueron sus ancestros, viven el presente y no valoran los esfuerzos de sus mayores.

Estas memorias quedan para aquellos que consideren que les pueden ser de alguna utilidad, para quienes valoren sus raíces y se sientan orgullosos de saber cómo llegaron, igual deben de saber que en historia no todo está dicho, siempre habrá algo nuevo que agregar.

Existen documentos antiguos que dan fe de los antiguos Paiz, ejemplo Fernando Paiz Castillejo, el apellido Castillejo motiva a dejarles saber quién estableció el apellido Castillejo que emparentó con lo sefarditas Paiz. El apellido Castillejo viene del nombre que le dieron a un castillo no muy grande que fue construido sobre las ruinas de un antiguo templo mudéjar, cuyas tierras se encuentran en Córdova. Se dio una cruenta batalla en la cual participó directamente el rey Juan I de Castilla, al herir su caballo y no poder continuar en batalla, un hombre que jamás se había escuchado de él en el reino (sefardita), arriesgó la vida dándole su caballo y quedando él en plena batalla a pie. Aunque le habían dado por muerto, herido se presentó con el rey Juan I. Fue este hombre al cual el rey le nombró como tutor de su Hijo Enrique III, quien era tan solo un niño. En gratitud por su valentía y fidelidad le dio tierras en Córdova a este valiente hombre, fue muy bien visto por la corona española, y al cual trataron los asesores del rey con mucho respeto, entre los que se encontraban los de la familia “de Paz”.

A Continuación se presenta un documento que da fe de los Paiz Castillejo.

57

www.sergiopaiz.blogspot.com

.

Documento37 antiguo de Fernando Paiz Castillejo

37

Documentos estatales de los archivos del Ministerio de EducaciĂłn cultura y deportes de EspaĂąa. PARES.

58

www.sergiopaiz.blogspot.com

Antiguo Palacio de los Castillejo en Córdova ancestros de Fernando Paiz Castillejo

“Nuestros ancestros no han muerto, seguirán vivos mientras les recordemos” Sergio Estrada Paiz

Sea esta palabra para ustedes…………………………………..

(Shalom).

“No pretendemos que cambien su religión Solo compartimos los orígenes de las familias Paiz”.

Les dejo el mensaje siguiente que les puede hacer reflexionar Buscando en la (Según

Torah38

Yehudah Hanasì, dirigiéndonos al blanco),

Tenemos que buscar al creador.

38

Libro sagrado de los judíos. “El Pentateuco”

59

www.sergiopaiz.blogspot.com

La Torah

Si (realmente) lo queréis (y actuáis) no será un sueño.

Todo lo que te propongas lo podrás lograr si lo pones en práctica



Jaim Jayet Ejecutivo de Organización Sionista Mundial

Atrévanse a pensar en grande y lo lograrán

60

www.sergiopaiz.blogspot.com

Feria del libro Guatemala 2013 parque de la Industria

Palabras de

Carlos Benjamín Paiz Ayala Poderoso comerciante Zacapaneco Guatemalteco

Recuerdo con mucho Cariño a mis catedráticos universitarios

Reverendo y Doctor en Teología

Licenciado

Samuel Berberian

Clodoveo Torres Moss

Descendencia judía

Descendencia Española fronteriza con Marruecos

Lic. Sergio A. Estrada

Paiz

Descendencia de Don Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León

Sergio Estrada Paiz

Bibliografías39.

Guatemala 5 Octubre del año 2000 39

-Enrique Contreras Montenegro, vidas cotidianas de las Aljamas judías en la corona de Aragón y Pag.198 -Sefard Vol. 1 Zaragoza 2005.

-La Hora, Zacapa a finales del siglo XVI, primeros pobladores.

Lic. Clodoveo Torres Moss, -medio siglo y un poco más, por Aida Cordón Castañeda de Franco.

- Los caballeros Templarios y francmasones en América. Sean Martin. Pag. 170.

- Sephardi Tree's Blog (comment-reply@wordpress.com) by Anni Orekh

61

www.sergiopaiz.blogspot.com

Castilla.

La Gran Familia Paiz Internacional 30 Julio 2016.

Otorga este RECONOCIMIENTO A LA URBANIZACIÓN

Joseph de Paiz Monteseros (1625 – 1687) Huité Zacapa “Hugo Paiz” Por perpetuar y recordar el nombre del judío – español Gobernador de estas tierras, el antiguo corregimiento de Acasaguastlán y Chiquimula de La Sierra, hijo de Alonso de Paz Molina y María de Herrera.

En representación se nombra Algunos de sus descendientes.

Pedro Facundo Paiz de Monteseros, Juana Paiz, Manuel Paiz Monteseros y Quiroa, Arturo Paiz Bolaños, Julio Roberto Paiz Bolaños, Carlos Paiz Ayala, Zuly Paiz, José María Paiz Cordón, Andrés Paiz, Roberto Paiz y Paiz, Arturo Paiz Arriaza, Sergio Estrada Paiz, Richard Zúñiga Paiz, Carlos Mario Marroquín Paiz, Pedro Paiz del Cid, Donald M. Paiz A., Mario Enrique Ayala, Ana Paiz, Ana Elena Samayoa Paiz, Isa Paiz, Elvira Paiz Berdúo, Rodulfo León Paiz, Alvaro Paiz Calderón, Alvaro Aldana Paiz, Lázaro Chacón González, Virginia Paiz Calderón, Mario Paiz Bolaños, Walter Paiz David Portillo, Rolando Paiz G., Gustavo Paiz, Isabel Paiz Andrade de Serra Castillo, Betty Paiz, Sergio Paiz Andrade, Rodolfo Paiz Andrade, Maru Pintos Paiz, Gladyz Yani, Jorge Mendez Paiz, Julio Paiz Portillo, Julio Lam Paiz, Emilio Lam Paiz, Gaspar Paiz, Tiburcio Paiz, Alvaro Sánchez Paiz, Vicente Paiz Solis, Oscar Castañeda Paiz,, Roxy Paiz Sequeira, Ruth Portillo, Fernando Paiz, Regina Paiz Rolando Sánchez Paiz, Bobby Paiz Aguilar, Rosa Portillo Aldana, Corinne Paiz de Posadas, María Concepción Paez, Dulce Paiz, Juan José Chacón Paiz, Ana Velez Paiz, Adolfo Paiz Galletto, Clemente Paiz, Gloria Lau Paiz, Marta Paiz, María Concepción Paiz, Margarita de León Paiz, Fam. Paicitos, Hnos. Landa Paiz, Ezequiel Paiz, Soledad González Paiz, Noel Paiz, Alejandra Paiz Samayoa, Alicia León Paiz, Edgar Rivas, Edmundo Paiz, Donny Paiz, Fernando Velez Paiz, Domingo Paiz, Edith Sánchez Paiz, Ana Samayoa Paiz, Arturo Iglesias Paiz, Cesar Paiz Fernández, Claudia Paiz de Tot, Lucia Paiz de Escobar, Cristino Paiz, Fernando Paiz Andrade, Sergio Corona Paez, Gladys Paiz Aldana, Antonio Paez Sánchez, Hugo Castañeda Paiz, Sergio Paiz del Carmen, Salvador Paiz del Carmen, Arturo Paiz Galdamez, Guillermo Paiz Betancourt, Murphy Paiz, Irma Paiz Porras, Silvia Paiz Moltenni, Sheinita Paiz Vidal, Gloria Paiz, Zulma Paiz, Eleazar Portillo Paz, Antonio Portillo Paz, Mayra Paiz Aldana, Gerardo Paiz, Hugo Sánchez Paiz, Ingrid Sosa Paiz, Irma Paiz Lemus, Jairo Paiz, Jorge Paiz, José Domingo Paiz, José Vicente Paiz, José Vicente Paiz Cabrera, Josefina Paiz Saavedra, Juan Bautista Paiz, Juan Carlos Paiz, Abel Paiz Suazo, Karen Chacón Portillo, Graciela Paiz, Lalo Paiz, Pedro Landa Paiz, Landelino Paiz León, Adela Paiz Berben, Silvia Paiz Moltenni, Alfredo Vidal Paiz, Ana Paiz Pacheco, Cristino Paiz, David Estrada Paiz, Apolonio Paiz del Rosario, Arturo Paiz Galdamez, Gerónimo Paiz Paiz, Adolfo Paiz Galleto, Jorge Paiz Calderón, Alba Ramos Paiz de Sechel, Alejandra M. Paiz Samayoa, Alfonso Paiz, Braulio Paiz, Fernando Paiz Prem, Antonio Paez Sánchez, Anner Paiz, Oscar Paiz, Cesar (Paicito), María Dolores Landa Paiz, Luís Paiz Mazariegos, Luz Fernández Paiz, Nino Oliva Paiz, Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León, Mélida Juventina Paiz, Olimpia Portillo Paz, Mirna Ethel Paiz, Juan Ramón Paiz, Neftalí Ayala Paiz, Marco Antonio Paiz Chacón, María Alejandra Paiz, Mario Abundio Paiz Ayala, Gerónimo Portillo Paiz, Luisa Paiz de los Monteseros, Santos Landa Castañeda, Sergio Oliverio Paiz Barrientos, Sheny Paiz Pacheco, Jesús María Portillo Paiz, Juan José Portillo Paiz, Octavila Paiz Cordón, Oliverio Castañeda Paiz, Oscar Franco Paiz, María Mercedes Paz Paiz, Maria Victoria Paiz Calderón de Cordón, Mario Paiz Guillioli, Fernando Velez Paiz, Ismael Paiz Cordón, Evelyn Paiz y Paiz, Flory Paiz de Paiz, Manuel Paiz Monteseros y Ponce de León, Antonio de Paiz Monteseros y Gámez, Juan Paiz de Monteseros y Ponce de León, Sebastián de Paiz Monteseros y Gámez, Rosa de Paiz Monteseros y Ponce de León, Manuela De Paiz Monteseros y Ponce de León, Manuel Paiz Ponce, Manuel Esteban Paiz y Ordóñez, Damiana Calderón Paiz, Pedro José Paiz Sosa, Dionicia Paiz y Paiz, Francisco Raquel Portillo Paiz, Guillermo Paiz Arreaza, Isabel Paiz Arriaza, Margarita Paiz Arreaza, Carlos Paiz Arreaza, Teresa Paiz Solis, Transito Paiz Solis, Gregorio Paiz, Delfina Paiz Solis, Ernesto Paiz Novales, Mario Paiz Novales, Guillermo Paiz Novales, Luís Eduardo Paiz Maselli, José Arturo Paiz Maselli, Leonel Enrique Paiz Maselli, Fam. Paiz de León, Fam. Paiz Beteta, Fam. Paiz Andrew, Fam. Lara Paiz, Fam. Paiz Guillen, Fam. Paiz Estrada, Fernando Paiz Díaz, Christiane Zúñiga Brennensthul, Richard Zúñiga Brennensthul, Isabel Zúñiga Brennensthul Joseph Paiz Monteseros y Ponce de León.

“Tres Huitecos” Nicomedes Paiz Díaz.

Fraternidad Zacapaneca Gustavo Adolfo Echeverría Mariló (María Dolores López Pérez) El Fregenal Badajoz Extremadura España.

Lic. Luís Maldonado de la Cerda Presidente Academia de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos de Guatemala.

Gran placa tipo copa de reconocimiento, dada a la urbanización que lleva el nombre del señor gobernador don Joseph de Paiz Monteseros (1625-1687), 30 de julio de 2016, en la población de Huité Zacapa. Otorgada a Hugo Paiz en nombre de la gran familia Paiz internacional.

Personalidades huitecas de origen Paiz Monteseros, Rodulfo León Paiz, Hugo Paiz, Gustavo Echeverría, David Portillo descendiente del Alférez Lucas del Portillo40.

40

Los Portillo emparentaron con los Paiz, formando las familias Paiz Portillo y Portillo Paiz, Huité.

62

www.sergiopaiz.blogspot.com

terratenientes y ganaderos de la región de

Presentación de la placa a la urbanización en la población de Huité Zacapa, entrevista realizada a Sergio Estrada Paiz por Emilio Lam Paiz para noticiero de Retalhuleu Guatemala.

Miembros del comité de entrega de placa, Gustavo Echeverría fraternidad zacapaneca, David Portillo, Pedro Paiz, Ana Elena Samayoa Paiz, Hugo Paiz propietario de la urbanización.

63

www.sergiopaiz.blogspot.com

Información publicada por: Guillermo Castañeda Lee No queremos pretender con estos ensayos determinar el origen de algunos de los primeros pobladores de lo que hoy es el departamento de Zacapa y algunos lugares aledaños, y que está todo dicho, pero por lo menos queremos que sea parte del principio de lo que haya de decir en el futuro sobre algunas de las personas que poblaron inicialmente esta región, ya que gran parte de la historia de estos lugares del corregimiento de Acasaguastlán fue presentado por el Licenciado Clodoveo Torres Moss, describiendo a sus pobladores y sus conflictos antes y durante la colonia en el libro titulado "Teculután Histórico", que en realidad debió de llamarse La Historia del Oriente de Guatemala, ya que su contenido es mucho más extenso de lo que parece representar el título. Ahora bien, si se desea conocer cómo nace un municipio del Oriente con todas sus costumbres, tradiciones y otros detalles sería a través del libro "Medio Siglo y un Poco Más" de Aida Cordón Castañeda de Franco, que describe a Teculután, Zacapa, desde su creación hasta más o menos mediados del Siglo XX. Esta historia la iniciamos con Jerónima Galdámez, que según datos proporcionados por el investigador Alemán Franz Brinder, encontró que María de Vargas, parte del clan de los cinco hermanos que generaron el 80% de los pobladores de Zacapa era hija de Jerónima y del castizo Francisco Lobo de Vargas (castizo: hijo de español con mestizo); pero el padre de María no es el padre de los otros cuatro, puesto Cristóbal Martínez era hijo de Juan Martínez y que Ana de Montearroyo y Juan Castañeda de Montearroyo eran hijos de Benito Castañeda, no teniendo claro únicamente quién es el padre de Catalina de Pacheco, pues solamente aparece en un expediente como hermana de María de Vargas.

Estos cinco hermanos son así reconocidos como hermanos, por sus bisnietos y tataranietos en los expediente matrimoniales, pero parece que dudaban quién era el padre de cada quien, pues unos nombraban a María de Vargas como hija de Benito Castañeda, otros descendientes decían que era hija de Juan Martínez y ahora encontramos que ella era hija del primer esposo de Jerónima, que fue Francisco de Lobo Vargas. Resumiendo todo lo encontrado estamos seguros que estos cinco hermanos con diversos apellidos descienden de diversos padres, pero, al parecer, de la misma madre, siendo ellos: Cristóbal Martínez; Catalina Pacheco; María de Vargas; Ana de Monterroyo, y Juan Castañeda de Monterroyo.

Todos ellos aparentemente nacieron a finales del Siglo XVI y principios del Siglo XVII y son los que inician la descendencia que pobló Zacapa y sus alrededores, pero aún no hemos logrado establecer el parentesco de los hijos de este grupo de hermanos con otros personajes importantes de la región, como lo era Joseph de Paiz de Monteseros, quien fue gobernador de Chiquimula y Acasaguastlán.

Don Joseph de Paiz Monteseros que nació entre 1620 y 1630, y por datos publicados por el licenciado Ramiro Ordóñez Jonama, parece ser hijo de un señor llamado Alonso de Paz, nacido más o menos en 1590 y María de Herrera.

42 www.sergiopaiz.blogspot.com Lo curioso es que en la misma época que nace este Paiz de Monteseros, entre algunos de los hijos que nacen de María de Vargas tenemos a Juan Antonio de Paz y Alonso de Paz, pero no se dice quién es el padre de ambos, aunque curiosamente uno de ellos tiene el mismo nombre que el padre de Joseph de Paiz de Monteseros. Este Alonso de Paz, padre, sería de la misma edad que tendría el padre de Juan Antonio de Paz y de Alonso de Paz que no nos es conocido. También lo interesante y, además, confuso es que el Paiz de Monteseros viene de un Paz y no de un Paiz. Otra cosa igual pasa con los Paz, que en muchos documentos aparecen como Paz de Monteseros. Antes de formar conclusiones prematuras, es conveniente recordar que los hijos no necesariamente adoptaban el apellido de los padres, pues podían optar al apellido de los abuelos o de los bisabuelos, escogiendo por lo general el apellido que pudiera significar mayor prestigio social.

64

www.sergiopaiz.blogspot.com

Antes de adentrarnos en el análisis de los expedientes matrimoniales donde los descendientes de estos cinco hermanos solicitaban dispensas para poder casarse, tenemos que aclarar que los hijos de algunos de estos hermanos, no optan por el apellido de los padres, siendo que los hijos de Cristóbal Martínez se apellidan Chacón, algunos de los hijos de María de Vargas se convierten en Paz y entre los descendientes algunos regresan a Vargas, etc.

En el expediente matrimonial de fecha 2 de septiembre de 1690 en el que Juan de Paz solicita dispensa matrimonial para casarse con Doña María de la Rosa Chacón (Cuadro No. 1) ambos dicen que Cristóbal Martínez abuelo de Doña María de la Rosa Chacón (pretendida) es hijo de Benito Castañeda y que también lo era María de Vargas (1), abuela de Juan de Paz (pretendiente), pero tal como estableció Franz Binder, esta era hija de Francisco Lobo de Vargas y según mis datos Cristóbal Martínez es hijo de Juan Martínez. De todas formas se adjuntan los cuadros originales para que usted saque sus propias conclusiones.

Asimismo, en el expediente matrimonial de fecha 14 de septiembre de 1688 en el que Joseph de Barahona, solicita dispensa para casarse con María de Vargas (Cuadro No. 2) ambos dicen que Cristóbal Martínez, abuelo de Joseph Varona (pretendiente), era hijo de Juan Martínez y que también lo era María de Vargas (1), bisabuela de María de Vargas (pretendida). Aquí los nietos colocan al verdadero padre a Cristóbal Martínez, pero no a María Vargas (1) que es hija de Francisco Lobo de Vargas.

Como se puede ver, tanto a Cristóbal Martínez como a María de Vargas (I), les aparece en un expediente que son hijos de Benito Castañeda y en otro expediente les aparece que son hijos de Juan Martínez, siendo que tal error puede derivarse de que Jerónima Galdámez procreó hijos con ambos.

Siendo que los cinco mencionados son hermanos, aún no tengo claro si todos son hijos de Jerónima Galdámez o si hay alguien que sólo sea hermano por parte de padre o si hay más de cinco hermanos, pero lo que sí puedo asegurar que hasta el momento y con la información que tengo, más del 60% de los pobladores de Zacapa descienden de estos hermanos, pueda ser que llegue hasta el 80% como se dijo anteriormente.

43 www.sergiopaiz.blogspot.com Para que usted mismo saque sus propias conclusiones puede solicitar estos cuadros de expedientes matrimoniales que tienen como ancestros a estos cinco hermanos de manera gratuita a gcastanedalee@yahoo.com, así como un resumen de las notas que se acompaña a los cuadros.

Para: paizhuite@hotmail.com

Apellidos Sefardíes: el apellido de sus padrinos „cristianos‟

By Anni Orekh (comunidad judía) CAMBIOS DE APELLIDOS Hay tantas historias en los cambios de apellidos. Durante las conversiones forzosas en España y Portugal muchos judíos se convirtieron adoptando nuevos apellidos, que las parroquias elegían para "cristianos nuevos" como Salvador o Santa Cruz.

Otros tomaron el apellido de sus padrinos cristianos. Más tardes, al huir a Holanda, América o al Imperio Turco, volvieron a la religión judía, sin perder su nuevo apellido.

Así aparecieron apellidos como Díaz, Errera, Rocas, Fernández, Silva, Mendes, López o Pereira.

Otro cambio de apellidos lo causaron las guerras, la gente perdió o quiso perder sus documentos y se "consiguió" un pasaporte con apellido que no denunciara su origen, para cruzar a salvo una frontera o a escapar del servicio militar. A fines del siglo pasado

65

www.sergiopaiz.blogspot.com

el Zar de Rusia, reclamaba 25 años de servicio militar obligatorio. Cuántos inmigrantes huyeron de Rusia y Ucrania con pasaportes cambiados para evitar una vida dedicada al ejercicio del Zar. Otra cuestión es que somos hijos de inmigrantes y muchos apellidos se desfiguraron al cambiar de país y de idioma. A veces los empleados de Aduana, otras el mismo inmigrante que no sabía español lo escribían mal. Por eso muchos integrantes de la misma familia tienen apellidos similares en sonidos pero escritos con diferente grafía.

Además en Polonia la mujer tenía un apellido diferente al varón, terminaba en "ska" en lugar de "ski" pues indicaba el género.

Expulsión de los judíos (1492) Las "listas de apellidos" del Imperio Austro-Húngaro en general usaron palabras en alemán, muy parecidas al idish. (N.E.: En 1788 se ordenó a los judíos de GalitziaAustria a tomar apellido).

44 www.sergiopaiz.blogspot.com SIGNIFICADO DE LOS APELLIDOS Hay decenas de miles de apellidos judíos utilizando la combinación de colores, elementos de la naturaleza, oficios, ciudades y características físicas. Un pequeño ejercicio es preguntarnos: ¿Cuántos apellidos judíos podemos reconocer con la raíz de las siguientes palabras? Colores: Roit, Roth (rojo); Grun, Grien (verde); Wais, Weis (blanco); Schwartz, Swarty (negro); Gelb, Gel (amarillo). Panoramas: Berg (montaña); Tal, Thal (valle); Wasser (agua); Feld (campo); Stein (piedra); Stern (estrella). Metales: piedras preciosas y sustancias: Gold, Silver, Kupfer, Eisen, Diamant, Rubin, Perl, Glass, Wein (oro, plata, cobre, hierro, diamante, rubí, perla, vidrio, vino). Vegetación: Baum, Boim (árbol); Blat (hoja); Blum (flor); Rose (rosa); Holz (madera). Características físicas: Shein, Shen (lindo); Lang (alto); Gross, Grois (grande), Klein (pequeño).

Oficios: Beker (panadero); Schneider (sastre); Schreiber (escribiente); Singer (cantor).

Las palabras se utilizaron en forma simple, combinadas y con el agregado de sílaba como son; hijo, man: hombre, er: que designa lugar, y se agrega preferentemente después al final del nombre de la ciudad. En muchos países hicieron terminar los apellidos al uso del uso del idioma del país como el sufijo "ski" o "sky", "ska" para el caso de mujer, "as", "iak", "shvili", "wicz" o "vich". Entonces, con la misma raíz, tenemos por ejemplo: Gold, que deriva en Goldman, Goldanski, Goldanska, Goldas, Goldiak, Goldwicz. La terminación indica qué idioma se hablaba en el país donde se originó el apellido.

APELLIDOS ESPAÑOLES Entre los apellidos de judíos españoles es fácil reconocer oficios, designados en árabe o en hebreo, como Amzalag, joyero; Saban, jabonero; Nagar, carpintero; Haddad, herrero; Hakim, médico; profesiones relacionadas con la sinagoga como Hazan, cantor; Melamed, maestro; Dayan, juez; y títulos honorables como Navon, sabio; Moreno, maestro nuestro y Gabay, oficial. Es popular el apellido Peres, muchas veces escrito Pérez, con la terminación idiomática española. Pero no es apellido de origen español sino la palabra hebrea que designan los capítulos en que la Torah (los cinco libros de Moisés), se divide para su lectura semanal, a efectos de completar en todo el año la lectura de la Torah. Muchos apellidos españoles adquirieron pronunciación azkenazi en Polonia, como ejemplo Castelanksi, Luski (que viene de Huesca, en España). O tomaron como apellido Spanier (español), Fremder (extraño), o Auslander (extranjero).

En Italia la inquisición se instauró después que en España, de ahí que hubo también judíos italianos que emigraron a Polonia. Aparece el apellido Italiener y Welsch o Bloch, porque Italia es llamada Wloche en alemán. APELLIDOS DERIVADOS DE LA BIBLIA Una buena cantidad de apellidos judíos deriva de nombres bíblicos o de ciudades europeas del Asia Menor. Esto muchas veces les hace llevar consigo las huellas del lugar en que se originó. Tomemos como ejemplo de "raíz de apellido" el nombre de Abraham. Hijo de Abraham se dice distinto en cada idioma. Abramson, Abraams, Abramchik o Abramescu en alemán u holandés. Abramov o Abramoff en ruso. Abramovici, Abramescu en rumano. Abramski, Abramovski en lenguas eslavas.

Abramino en español, Abramelo en italiano. Abramian en armenio, Abrami, Ben Abram en hebreo. Bar Abram en arameo y Abramzadek o Abram pur en persa.

Abramshvili en georgiano, Barhum, Barhuni en árabe. Los judíos de países árabes también usaron el prefijo ibn. Los cristianos también han tomado sus apellidos con agregados que significan "hijo de". Los españoles usan el sufijo "ez, iz" los suecos el sufijo "sen" y los escoceses ponen "Mac" al principio del apellido.

66

www.sergiopaiz.blogspot.com

45 www.sergiopaiz.blogspot.com Los apellidos judíos no tomaron la terminación sueca ni el prefijo escocés. Se puede constatar esas variaciones mirando en la guía telefónica cuantos apellidos hay derivados de Abraham, Isaac y Jacob. Hay también apellidos judíos que siguen el nombre de mujeres, pero es menos común. A veces esto sucedía porque las mujeres eran viudas o por alguna razón eran figuras dominantes en la familia. Goldin viene de Golda. Hanin de Hana.

Perl o Perles de Rivka. Un dato curioso lo presenta el apellido Ginich. La hija del Gaón de Vilna se llamaba Gine y se casó con rabino venido de España. Sus hijos y nietos eran conocidos como los descendientes de Gine y tomaron el apellido Ginich. También hay apellidos derivados de iniciales hebreas, como Katz o Kac, que en polaco se pronuncia Katz. Son dos letras en hebreo, K y Z iniciales de las palabras Kohen Zedek, que significa "sacerdote justo".

APELLIDOS ADQUIRIDOS AL VIAJAR En apellidos que derivan de ciudades el origen es claro. Romano, Toledano, Misnki, Kracoviac. Otras veces el apellido muestra el camino que los judíos tomaron en la diáspora. Por ejemplo encontramos en Polonia apellidos como Pedro que es un nombre español. ¿Qué indica? Fueron judíos que escaparon de la inquisición española en el siglo XV. En su origen, posiblemente eran sefaradim, pero se mezclaron y adaptaron al medio azkenazi. Muchas abuelas polacas se llaman Sprintze. ¿De dónde viene ese nombre? ¿Qué significa? Piensen que en hebreo no se escriben las vocales, así que es un nombre que se escribe en letras hebreas SPRNZ, que en polaco se lee Sprintze, pero como lo leeríamos si le pusiéramos vocales, en español, sería Esperanza, que escrito en hebreo y leído en polaco resultó Sprintze.

Anni Orekh June 7, 2013 at 4:28 pm | Categories: Sefardi-Jewish Topics | URL: http://wp.me/pGrFM-1b6

El congreso español trata un proyecto para admitir como ciudadanos a los descendientes de los judíos Expulsados en 1492.

(Alonso de Paz, el judío Frexnense, su familia, padre Juan de Paz, madre y hermanos, fueron objeto de persecución en los años 1491,1492, siendo que estaban siendo expulsados, tuvieron que optar por abjurar y convertirse al cristianismo so pena de muerte, su bisnieto Joseph de Paiz Monteseros nació 1625 Santiago de Guatemala y murió 1687, en la población de Zacapa Guatemala. Álvaro de Paz fue pudiente español de la colonia en Guatemala. Sus ancestros del Fregenal Badajoz Extremadura España) apellido de Paz. El congreso español trabaja en un proyecto para admitir como ciudadanos a los descendientes de los judíos expulsados en 1492, de esta forma, quienes tengan estos apellidos, podrán acreditar su doble nacionalidad. Es por esto que el artículo 23 del Código Civil de ese país se modificara: “aquellos ciudadanos extranjeros sefardíes que prueben dicha condición y su especial vinculación con nuestro país, aunque no tengan residencia legal en España, cualquiera sea su ideología, religión o creencias”.

Se espera que el Parlamento apruebe la ley en unos meses.

67

www.sergiopaiz.blogspot.com

Lista de apellidos: Abad, Abadía, Abarca, Abastos, Abaunza, Abbot, Abdallá, Abdalah, Abdallah, Abdelnour, Abdo, Abea, Abel, Abela, Abelado, Abella, Abellán, Abendaño, Abou, Abraham, Abrahams, Abrahán, Abrego, Abreu, Abrigo, Abril, Abufelo, Abugadba, Aburto, Acabal, Acebal, Acedo, Acevedo, Acosta, Acuña, Adames, Adamis, Adanaque, Adanis, Adis, Aedo, Agababa, Agámez, Agayón, Agrazal, Agreda, Aguayo, Agudelo, Agüero, Aguiar, Aguilar, Aguilera, Aguiluz, Aguilve, Aguinaga, Aguirre, Agurto, Agustín, Ahuja, Ahumada, Aiello, Aiza, Aizprúa, Aizpurúa, Alache, Alama, Alan, Alani, Alanis, Alanís, Alaniz, Alarcón, Alas, Alavez, Alayón, Alba, Albarello, Albarracín, Albelo, Albenda, Alburola, Alcaíno, Alcanzar, Alcázar, Alcazar, Alcibar, Alcócer, Alcóser, Alcóver, Alcózer, Aldana, Aldaña, Aldapa, Aldecoba, Alderrama, Alegría, Alejos, Alemán, Alexander, Alexandre, Alfaro, Alfonso, Algaba, Alguera, Aliaga, Alicama, Alier, Alizaga, Allan, Allon, Alluín, Almanza, Almanzar, Almanzo, Almaraz, Almazan, Almeida, Almendares, Almendárez, Almendáriz, Almengor, Almonte, Aloisio, Aloma, Alomar, Alonso, Alonzo, Alpírez, Alpízar, Altamirano, Altenor, Alterno, Altino, Altonor, Alva, Alvarado, Alvarenga, Alvares, Álvarez, Alvaro, Alvear, Alverde, Alvergue, Alvir, Alzate, Amado, Amador, Amalla, Amaris, Amaya, Amor, Amora, Amores, Amoros, Ampie, Ampié, Ampiée, Ampiee, Anaya, Anchetta, Anchez, Anchía, Anchieta, Andia, Andino, Andrade, André, Andrés, Andujar, Andújar, Andujo, Angele, Angelini, Anglada, Angulo, Anice, Anjos, 52 Umaña Rojas, Conrado R., Dr. Heredia, Costa Rica.

A 80 Ansorena, Antelo, Antero, Antezana, Antich, Antillón, Antón, Antúnez, Anzora, Aparicio, Apolinar, Apollonio, Aponte, Aquiles, Aquino, Aragón, Aragones, Aragonés, Araica, Arana, Arancibia, Aranda, Arando, Arango, Aranjo, Araque, Arata, Araujo, Araus, Arauz, Araya, Arbaiza, Arballo, Arbelo, Arbizu, Arbizú, Arboleda, Arburola, Arca, Arcarate, Arce, Arceyudh, Arceyut, Arceyuth, Arcia, Arcía, Arciniegas, Ardila, Ardín, Ardón, Ardonnix, Areas, Arellano, Arena, Arenas, Arévalo, Argudo, Arguedas, Argüelles, Argüello, Argueta, Arguijo, Arias, Ariasdes, Arica, Arie, Ariño, Arispe, Arista, Ariza, Arjona, Armada, Armas, Armenta, Armento, Armeras, Armesto, Armijo, Arnáez, Arnau, Arnesto, Anuelo, Arnuero, Arone, Arosemena, Arquín, Arrazola, Arrea, Arredondo, Arreola, Arriaga, Arriagada, Arrieta, Arriola, Arrocha, Arroliga, Arrollo, Arrone, Arrones, Arronés, Arronez, Arronis, Arroniz, Arroyave, Arroyo, Arrubla, Artavia, Arteaga, Artecona, Artiaga, Artiga, Artiles, Artiñano, Artola, Artolozaga, Aruj, Aruizu, Arze, Arzola, Ascante, Ascencio, Asch, Asencio, Asero, Así, Asís, Aspirita, Astacio, Astete, Astorga, Astorquiza, Astúa, Asturias, Asunción, Asusema, Atehortúa, Atein, Atencio, Atensio, Atiensa, Atienza, Augusto, Ávalos, Avelar, Avellán, Avendaño, Ávila, Avilés, Avilez, Ayala, Ayales, Ayara, Ayarza, Aybar, Aycinena, Ayerdis, Aymerich, Azar, Azaria, Asofeifa, Azqueta, Azua, Azúa, Azuar, Azucena, Azul, Azuola, Azurdia.

47 www.sergiopaiz.blogspot.com

81 Babb, Babar, Baca, Bacca, Bacigalupo, Badilla, Bado, Báez, Baeza, Baidal, Bairnales, Baizan, Bajarano, Balarezo, Baldares, Balday, Baldelomar, Balderas, Balderrama, Balderramos, Baldí, Baldi, Baldioceda, Baldivia, Baldizón, Balladares, Ballar, Ballard, Ballester, Ballestero,

68

www.sergiopaiz.blogspot.com

Ballesteros, Ballón, Balma, Balmaceda, Balmacera, Balon, Balser, Baltodano, Banegas, Banet, Banilla, Baños, Bañuelos, Baquedano, Baquero, Baradín, Baraen, Barahoma, Barahona, Barajas, Baraquiso, Barat, Barba, Barbagallo, Barbagebra, Bárbara, Barbena, Barben, Barberena, Barbosa, Barboza, Barcelas, Barcelata, Barcenas, Barcia, Bardayan, Barguil, Barillas, Barletta, Baro, Barón, Barquedano, Barquero, Barquette, Barra, Barracosa, Barrante, Barrantes, Barraza, Barreda, Barrenechea, Barrera, Barrero, Barreto, Barrias, Barrientos, Barriga, Barrio, Barrionuevo, Barrios, Barroso, Barrot, Barrott, Barrundia, Barsallo, Bart, Bartal, Barteles, Bartels, Barth, Barvas, Baruch, Basadre, Basán, Basilio, Basti, Bastida, Bastos, Bastti, Batalla, Batán, Batista, Batres, Bautista, Bauzid, Baviera, Bayo, Bazán, Bazo, Beatriz, Becancur, Becerra, Becerril, Bedolla, Bedoya, Beeche, Beeché, Beingolea, Beita, Bejarano, Bejos, Bel, Belette, Belgrave, Bellanero, Bellido, Bello, Belloso, Belmonte, Beltrán, Beltre, Benach, Benambourg, Benambugr, Benambur, Benavente, Benavides, Benavídez, Benda, Bendaña, Bendig, Bendij, Benedictis, Beneditt, Benevides, Bengoechea, Benites, Benítez, Benito, Benzón, Berasaluce, Berciano, Berdasco, Berdugo, Berenzón, Bermejo, Bermeo, Bermudes, Bermúdez, Bernadas, Bernal, Bernardo, Bernat, Berrios, Berríos, Berrocal, Berrón, Bertel, Bertrán, Betancort, Bentancourt, Betancourth, Betancur, Betancurt, Beter, Beteta, Bethancourt, Betrano, Better, Biamonte, Binda, Blanco, Blandino, Blando, Blandón, Blau, Blum, Bobadilla, B 82 Bodán, Bogán, Bogantes, Bogarín, Bohorguez, Bohorquez, Bojorge, Bolaños, Bolívar, Bonice, Boniche, Bonichi, Bonilla, Borbas, Borbón, Borda, Bordallo, Borge, Borges, Borja, Borjas, Borjes, Borloz, Borras, Borrasé, Borredo, Borrero, Bosque, Botero, Boza, Bran, Bravia, Bravo, Brenes, Breve, Briceño, Brilla, Briones, Brito, Brizeño, Brizuela, Buencamino, Buendía, Bueno, Bueso, Buezo, Buga, Bugarín, Bugat, Bugria, Burgos, Burguera, Burgues, Burillo, Busano, Bustamante, Bustillo, Bustillos, Busto, Bustos, Buzano, Buzeta, Buzo.

C 83 Caamano, Caamaño, Cabada, Cabadianes, Cabal, Cabalceta, Caballero, Cabana, Cabaña, Cabeza, Cabezas, Cabistán, Cabral, Cabrera, Cabrerizo, Cáceres, Cadenas, Cadet, Cageao, Caicedo, Cairol, Cajas, Cajiao, Cajina, Cala, Calatayud, Calazán, Calcáneo, Caldas, Caldera, Calderón, Calero, Caliva, Calix, Calle, Calleja, Callejas, Callejo, Calles, Calvo, Calzada, Camacho, Camaño, Camarena, Camareno, Camarillo, Cambronero, Camona, Campabadal, Campabadall, Campodónico, Campos, Canales, Canalias, Canas, Candamo, Candelaria, Candelario, Canejo, Canessa, Canet, Canetta, Canizales, Canizález, Canizares, Canno, Cano, Canossa, Cantarero, Cantero, Cantillano, Canto, Cantón, Cañas, Cañizales, Cañizález, Capón, Carabaguias, Carabaguiaz, Caranza, Caravaca, Carazo, Carbalda, Carballo, Carbonell, Carbonero, Carcache, Carcachi, Cárcamo, Carcedo, Carcía, Cárdenas, Cárdenes, Cardona, Cardos, Cardoso, Cardoza, Cardoze, Cares, Carias, Caridad, Carit, Carlos, Carmiol, Carmona, Carnero, Caro, Carpio, Carranza, Carrasco, Carrasquilla, Carreño, Carrera, Carreras, Carrillo, Carrión, Carrizo, Carro, Cartagena, Cartago, Cartín, Carvajal, Carvalho, Carvallo, Casa, Casaca, Casafont, Casal, Casanova, Casañas, Cásares, Casas, Casasnovas, 48 www.sergiopaiz.blogspot.com Casasola, Cascante, Casco, Casorla, Cassasola, Cásseres, Castaneda, Castañeda, Castañedas, Castaño, Castañón, Castaños, Castelán, Castellano, Castellanos, Castellón, Casteñeda, Castiblanco, Castilla, Castillo, Castro, Catania, Cateres, Catón, Cavalceta, Cavaller, Cavallo, Cavanillas, Cavazos, Cavero, Cazanga, Ceba, Ceballos, Ceciliano, Cedeño, Cejudo, Celada, Celedón, Celís, Centella, Centeno, Cepeda, Cerceño, Cerda, Cerdas, Cerna, Cernas, Cerón, Cerpas, Cerros, Cervantes, Cervilla, Céspedes, Cevallos, Cevedo, Cevilla, Chabrol, Chacón, Chamarro, Chamorro, Chanquín, Chanta,

69

www.sergiopaiz.blogspot.com

C 84 Chanto, Chavarría, Chavera, Chaverri, Chaves, Chávez, Chavira, Cheves, Chévez, Chica, Chicaiza, Chicas, Chilquillo, Chinchilla, Chinchillo, Chirino, Chirinos, Chocano, Choza, Cid, Cifuentes, Cintrón, Cisar, Cisne, Cisnero, Cisneros, Cisternas, Claro, Cleves, Cobaleda, Coe, Coello, Coen, Cohen, Coles, Colina, Colindres, Collado, Collina, Colom, Coloma, Colombo, Colomer, Concepción, Concha, Conde, Condega, Condes, Conedo, Conejo, Congosto, Conte, Contreras, Corales, Corao, Cordeiro, Cordero, Cordido, Córdoba, Cordón, Cordonero, Córdova, Cordoze, Corea, Corella, Cornavaca, Cornejo, Corona, Coronado, Coronas, Coronel, Corrales, Correa, Corredera, Corro, Corta, Cortaberría, Cortés, Cortez, Cortinez, Cortissoz, Corvera, Cosio, Cosiol, Cosme, Cossio, Costa, Cotera, Coto, Crespo, Crispín, Crispino, Cruces, Cruz, Cuadra, Cuadrado, Cuan, Cuaresma, Cuarezma, Cuarta, Cubas, Cubenas, Cubero, Cubías, Cubias, Cubilla, Cubillo, Cubillos, Cubria, Cuebas, Cuellar, Cuéllar, Cuello, Cuenca, Cuendis, Cuernavaca, Cuervo, Cuesta, Cueva, Cuevas, Cuevillas, Cunill, Cunillera, Curbelo, Curco, Curdelo.

85 Da Costa, Da Silva, Dacosta, D’Acosta, Dalorso, Dalorzo, Dalsaso, Damaceno, Damito, Daniel, Daniels, Dapuerto, Dapueto, Darce, Darche, Darcia, Darío, Dasadre, Dasilva, Dávalos, David, Dávila, Davis, D’Avola, De Abate, De Aguilar, De Alba, De Alvarado, De Benedictis, De Briones, De Camino, De Castro, De Céspedes, De Espeleta, De Ezpeleta, De Falco, De Faria, De Franco, De Jesús, De Jorge, De Juana, De La Cruz, De La Cuesta, De La Espriella, De La Fuente, De La Garza, De La Guardia, De La Herran, De La Hormaza, De La Jara, De La Mata, De La Nuez, De La O, De La Osa, De La Ossa, De La Paz, De La Peña, De La Rocha, De La Rosa, De La Selva, De La Teja, De La Torre, De La Trava, De La Vega, De Largaespada, De Las Casas, De Las Cuevas, De Las Heras, De Lemos, De León, De Lev, De Lima, De López, De Luz, De Miguel, De Miranda, De Moya, De Odio, De Óleo, De Ona, De Oña, De Paco, De Paredes, De Pass, De Paz, De Pazos, De Pedro, De Pinedo, De Prado, De Rayo, De Sárraga, De Sá, De Trinidad, De Ureña, De Vega, De Yglesias, Del Barco, Del Barrio, Del Bello, Del Busto, Del Carmen, Del Castillo, Del Cid, Del Pilar, Del Pimo, Del Río, Del Risco, Del Socorro, Del Solar, Del Valle, Delatolla, Delgadillo, Delgado, Deliyore, Dellale, Dellanoce, Delso, Delvo, Dengo, Denis, Dennis, Detrinidad, Devanda, Devandas, Devoto, Dias, Díaz, Díez, Díjeres, Díjerez, Dimas, Dinares, Dinarte, Discua, Doblado, Dobles, Dodero, Dalmus, Dalmuz, Domingo, Domínguez, Donado, Donaire, Donato, Doña, Doñas, Donzón, Dorado, Dormos, Dormuz, Doryan, Duar, Duares, Duarte, Duartes, Duenas, Dueñas, Duque, Duque Estrada, Durall, Durán, Durante, Duval, Duvall, Duverrán.

49 www.sergiopaiz.blogspot.com D 86 Echandi, Echavarría, Echeverri, Echeverría, Eduarte, Egea, Elías, Eligia, Elizalde, Elizonda, Elizondo, Elmaleh, Emanuel, Enrique, Enriques, Enríquez, Eras, Erazo, Escabar, Escalante, Escamilla, Escarré, Escobar, Escobedo, Escocia, Escorriola, Escosia, Escoto, Escovar, Escribano, Escude, Escudero, España, Esparragó, Espelerta, Espeleta, Espinach, Espinal, Espinales, Espinar, Espino, Espinosa, Espinoza, Espitia, Esquivel, Esteban, Esteves, Estévez, Estrada, Estrella.

E 87 Faba, Fabara, Fabián, Fábrega, Fabregat, Fabres, Facio, Faerrón, Faeth, Faiges, Fait, Faith, Fajardo, Falco, Falcón, Falla, Fallas, Farach, Farah, Fargas, Farias, Farías, Faries, Fariña, Fariñas, Farrach, Farrer, Farrera, Farrier, Fatjo, Fatjó, Faundez, Faune, Fava, Fazio, Fermández, Fermán,

70

www.sergiopaiz.blogspot.com

Fernandes, Fernández, Fernando, Ferrada, Ferrán, Ferrando, Ferraro, Ferreira, Ferreiro, Ferrer, Ferrero, Ferris, Ferro, Ferros, Fiallos, Fictoria, Fidalgo, Fierro, Figueiredo, Figuer, Figueras, Figueres, Figueroa, Filomena, Fletes, Fletis, Flores, Fonseca, Font, Forero, Formoso, Fornaguera, Fraga, Fraguela, Francés, Frances, Francesa, Francia, Francis, Franco, Fray, Frayle, Freer, Freira, Fresno, Freyre, Frías, Frutos, Fuentes, Fumero, Funes, Funez, Fúnez, Fuscaldo, Fusco.

F 88 Gabriel, Gadea, Gaete, Gago, Gainza, Gaitán, Galacia, Galagarza, Galán, Galarza, Galaviz, Galba, Galcerán, Galeano, Galeas, Galeno, Galera, Galiana, Galiano, Galindo, Galino, Galiñanes, Gallardo, Gallegas, Gallegos, Gallo, Galo, Galtés, Galván, Gálvez, Galvis, Gamarra, Gamazo, Gambo, Gamboa, Gámez, Garay, Garayar, Garbanzo, Garcés, García, Gardela, Gargollo, Garino, Garita, Garmendia, Garner, Garnier, Garreta, Garrido, Garro, Garrón, Garza, Garzel, Garzón, Garzona, Gaspar, Gateno, Gateño, Gavarrete, Gavilán, Gaviria, Gavosto, Gayoso, Gaytán, Gazel, Gazo, Geoyenaga, Gil, Gillén, Gilles, Giral, Giraldo, Giraldt, Giralt, Giro, Girón, Gladis, Goches, Góchez, Godines, Godínez, Godoy, Goic, Goicoechea, Goicuria, Goldenberg, Golfín, Gomar, Gómez, Gomis, Gondres, Góndrez, Góngora, Gonzaga, Gonzales, González, Gonzalo, Goñi, Gordon, Górgona, Goyenaga, Gracía, Gracias, Gradis, Grajal, Grajales, Grajeda, Grana, Granada, Granados, Granda, Grandoso, Granera, Granizo, Granja, Graña, Gras, Grau, Greco, Greñas, Gridalva, Grigoyen, Grijalba, Grijalda, Grijalva, Grillo, Guadamuz, Guadrón, Guajardo, Guardado, Guardano, Guardia, Guardián, Guardiola, Guarín, Guasch, Gudino, Gudiño, Güel, Güell, Güendel, Güendell, Guerra, Guerrero, Guevara, Guido, Guie, Guier, Guifarro, Guilá, Guillarte, Guillén, Guillermet, Guillermo, Guilles, Güillies, Guillies, Guillis, Guilloch, Guiménez, Guindos, Guitiérrez, Guitta, Guix, Gulubay, Gunera, Guntanis, Gurdián, Gurrero, Gurrola, Gustavino, Gutiérrez, Guzmán.

G 89 Haba, Habibe, Haenz, Harrah, Hénchoz, Henríquez, Henrriquez, Herdocia, Heredia, Herencia, Heríquez, Hermann, Hermosilla, Hernández, Hernando, Hernánez, Herra, Herradora, Herrán, Herrera, Herrero, Hevia, Hidalgo, Hierro, Hincapié, Hinostroza, Horna, Hornedo, Huerta, Huertas, Huete, Huezo, Hurtado, Hurtecho.

H 90 Ibáñez, Ibarra, Ibarras, Icaza, Iglesias, Ilama, Incapié, Incer, Incera, Inceras, Inces, Infante, Iracheta, Iraheta, Irastorza, Irias, Iribar, Irigaray, Irola, Isaac, Isaacs, Israel, Ivañez, Izaba, Izaguirre, Izandra, Iznardo, Izquierdo, Izrael, Izurieta.

II 91 Jácamo, Jacobo, Jácome, Jácomo, Jaen, Jáenz, Jara, Jaramillo, Jarquín, Jarrín, Jerano, Jerez, Jiménez, Jimera, Jinesta, Jirón, Joseph, Jovel, Juárez, Junco, Juncos, Jurado.

JJ 92 Kaminsky, Klein, Kuadra.

K 93 La Barca, Labra, Lacarez, Lacayo, Lafuente, Lago, Lagos, Laguardia, Laguna, Lain, Laine, Lainez, Laitano, Lamas, Lamela, Lamicq, Lamugue, Lamuza, Lancho, Lanco, Landazuri,

71

www.sergiopaiz.blogspot.com

Lández, Lanuza, Lanza, Lanzas, Lapeira, Laporte, Laprade, Lara, Lares, Largaespada, Largo, Larios, Larrabure, Larrad, Larragan, Larragán, Larraguivel, Lasa, Lasantas, Láscares, Láscarez, Láscaris, Lasso, Lastra, Lastreto, Latiff, Latino, Latorraca, Laurito, Laverde, Lázaro, Lázarus, Lázcares, Lazo, Lazzo, L’Calleja, Leal, Leandra, Leandro, Ledezma, Ledo, Leitón, Leiva, Lejarza, Lemmes, Lemos, Lemus, Lemuz, Leñero, León, Lépiz, Levi, Leytón, Leyva, Lezama, Lezana, Lezcano, Lhamas, Lieberman, Lima, Linares, Linarte, Lindo, Lines, Líos, Lira, Lizama, Lizana, Lizano, Lizarme, Llabona, Llach, Llado, Llamazares, Llamosas, Llano, Lanos, Llanten, Llaurado, Llerena, Llibre, Llinas, Llobet, Llobeth, Llorca, Llorella, Llorens, Llorente, Llosent, Lloser, Llovera, Llubere, Loáciga, Loáiciga, Loáisiga, Loaissa, Loaiza, Lobo, Loeb, Loew, Loinaz, Lombardo, Londoño, Lope,Lopes, Lopera, López, Lopezlage, Loprete, Lora, Loredo, Lorente, Lorenz, Lorenzana, Lorenzen, Lorenzo, Loría, Lorío, Lorio, Lorz, Losada, Losilla, Louk, Louzao, Loynaz, Loza, Lozano, Luarca, Lucas, Lucena, Lucero, Lucke, Lugo, Luis, Luján, Luna, Lunaza, Luque, Luquez.

L 94 Macaya, Macedo, Maceo, Machado, Machín, Machuca, Macia, Macias, Macías, Macís, Macre, Macrea, Madariaga, Maderos, Madinagoitia, Madrano, Madrid, Madriga, Madrigal, Madril, Madriz, Maduro, Magalhaes, Magallón, Magaña, Magdalena, Maguiña, Mahomar, Maikut, Maingot, Mairena, Maisonave, Maita, Majano, Majarres, Malaga, Maldonado, Malé, Malespín, Malestín, Maltés, Maltez, Malvarez, Manavella, Mancheno, Mancia, Mancía, Mandas, Mangaña, Mangas, Mangel, Manjarres, Mans, Mansalvo, Mansilla, Manso, Mantanero, Mantica, Mantilla, Manuel, Manzanal, Manzanares, Manzano, Manzur, Marabiaga, Maradiaga, Marbes, Marbis, Marcenaro, March, Marchena, Marcia, Marcías, Marcillo, Marcos, Mardones, Marenco, Margules, María, Marichal, Marín, Marinero, Marino, Mariñas, Mariño, Marot, Maroto, Marqués, Marquez, Marreco, Marrero, Marroquín, Marsell, Marte, Martell, Martén, Martens, Martí, Martin, Martínez, Martins, Marvez, Mas, Masía, Masís, Maso, Mason, Massuh, Mastache, Mata, Matamoros, Matarrita, Mate, Mateo, Matera, Mateus, Matías, Matos, Mattus, Mattuz, Matul, Matus, Matute, Maurel, Maurer, Mauricio, Mauro, Maynard, Maynaro, Maynart, Mayo, Mayor, Mayorga, Mayorquín, Mayre, Mayrena, Maza, Mazariegos, Mazas, Mazín, Mazón, Mazuque, Mazure, Medal, Mederano, Mederas, Medeiros, Medina, Medinilla, Medoza, Medrano, Meira, Mejía, Mejías, Melara, Meléndez, Melgar, Melgarrejo, Mellado, Melo, Membreño, Mena, Menayo, Menchaca, Mendea, Méndez, Mendiantuba, Mendieta, Mendiola, Mendives, Mendivil, Mendoza, Mendreño, Menéndez, Meneses, Menjibar, Menjivar, Menocal, Meono, Meoño, Merayo, Meraz, Merazo, Merazzo, Mercado, Mercelina, Mercer, Mergarejo, Mérida, Merino, Merizalde, Merlo, Mesa, Mesales, Mesalles, Meseguer, Mesén, Messeguer, M 95 Mestayer, Meszaros, Meza, Michelena, Michelino, Micillo, Miguez, Mijangos, Mijares, Milanés, Milano, Millet, Mina, Minas, Minero,Miño, Miqueo, Miraba, Miralles, Mirambell, Miramontes, Miranda, Miro, Mirquez, Mitja, Mitjavila, Mizrachi, Mojarro, Mojica, Molestina, Molian, Molín, Molina, Molinero, Molleda, Mollinedo, Mollo, Moncada, Mondol, Mondragón, Moneda, Moneiro, Monestel, Monga, Mongalo, Móngalo, Monge, Mongillo, Monguillo, Monjarres, Monjarrez, Monjica, Monserrat, Montagné, Montalbán, Montalbert, Montalto, Montalván, Montalvo, Montana, Montanaro, Montandón, Montano, Montealegre, Montealto, Montecino, Montecinos, Monteil, Montejo, Montenaro, Montenegro, Montero, Monterosa, Monteroza, Monterrey, Monterrosa, Monterroso, Montes, Monterinos, Monteverde, Montiel, Montier, Montoya, Monturiol, Mora, Moraes, Moraga, Morales, Morán, Morazán, Moreira, Morejón, Morena, Moreno, Morera, Moriano, Morice, Morillo, Morín, Moris, Morise, Moro, Morote, Moroto, Morraz, Morúa, Morún, Morux, Morvillo, Moscarella, Moscoa, Moscoso, Mosquera, Motta, Moxi, Moya, Mozquera, Mugica, Muiña, Muir, Mulato, Munera, Mungía, Munguía, Munive, Munizaga, Muñante, Muñiz, Muñoz, Murcia,

72

www.sergiopaiz.blogspot.com

Murgado, Murgas, Murias, Murillo, Murilo, Muro, Mussap, Mussapp, Mussio, Mustelier, Muxo.

96 Naim, Naira, Nájar,Nájares, Najarro, Nájera, Nájeres, Naranjo, Narvaes, Narváez, Nasralah, Nasso, Navaro, Navarrete, Navarrette, Navarro, Navas, Nayap, Nazario, Nema, Nemar, Neyra, Nieto, Nino, Niño, Noble, Noboa, Noel, Nogebro, Noguera, Nomberto, Nora, Noriega, Norza, Nova, Novales, Novo, Novoa, Nuevo, Nuez, Nunga, Núñez.

52 www.sergiopaiz.blogspot.com N 97 Obaldía, Obanbo, Obando, Obares, Obellón, Obon, Obrego, Obregón, Ocampo, Ocampos, Ocaña, Ocaño, Ocario, Ochoa, Ocón, Oconitrillo, Ode, Odio, Odir, Odóñez, Odor, Oduber, Oguilve, Ojeda, Okarlo, Okendo, Olarte, Olaso, Olaverri, Olazaba, Olguín, Oliva, Olivar, Olivares, Olivárez, Olivas, Oliver, Olivera, Oliverio, Olivier, Oliviera, Olivo, Oller, Olmeda, Olmedo, Olmo, Olmos, Omacell, Omodeo, Ondoy, Onetto, Oñate, Oñoro, Oporta, Oporto, Oquendo, Ora, Orama, Oramas, Orantes, Ordeñana, Ordoñes, Ordóñez, Orduz, Oreamuno, Oreas, Oreiro, Orella, Orellana, Orfila, Orias, Orios, Orjas, Orjuela, Orlich, Ormasis, Ormeño, Orna, Ornes, Orochena, Orocu, Orosco, Orozco, Ortega, Ortegón, Ortiz, Ortuño, Orve, Osante, Oseda, Osegueda, Osejo, Osequeda, Oses, Osorio, Osorno, Ospina, Ospino, Ossa, Otalvaro, Otárola, Otero, Oto, Otoya, Ovares, Ovarez, Oviedo, Ozerio, Ozores, Ozuno.

O 98 Pabón, Pacheco, Paco, Padilla, Páez, Paguaga, País, Países, Paiz, Pajuelo, Palacino, Palacio, Palacios, Palaco, Paladino, Palazuelos, Palencia, Palma, Palomar, Palomino, Palomo, Pamares, Pampillo, Pana, Pandolfo, Paniagua, Pantigoso, Pantoja, Paña, Papez, Parada, Parado, Parajeles, Parajón, Páramo, Pardo, Paredes, Pareja, Pares, París, Parra, Parrales, Parreaguirre, Parriles, Parrilla, Pasamontes, Pasapera, Pasos, Passapera, Pastor, Pastora, Pastrán, Pastrana, Pastrano, Patiño, Patricio, Paut, Pauth, Pavez, Pavón, Paz, Pazmiño, Pazos, Pedraza, Pedreira, Pedreiro, Pedroza, Peinador, Peinano, Peláez, Pellas, Pellecer, Pena, Penabad, Penado, Pendones, Penón, Penso, Peña, Peñaloza, Peñaranda, Peñas, Peñate, Penzo, Peñón, Peraldo, Perales, Peralta, Peraza, Perdomo, Perea, Perearnau, Pereira, Pereiras, Perera, Pereyra, Pérez, Perezache, Pergo, Pericón, Perla, Perlaza, Pessoa, Peynado, Peytrequín, Pezo, Picado, Picasso, Picavea, Pichardo, Pico, Picón, Piedra, Piedrafita, Pila, Pilarte, Pimente, Pina, Pinada, Pinagel, Pinagen, Pinar, Pincai, Pincay, Pinchinat, Pineda, Pinel, Pinell, Piney, Pinillos, Pinkay, Pino, Pintado, Pinto, Pinzas, Piña, Piñar, Piñate, Piñeiro, Piñeres, Pinzón, Pío, Pion, Piovano, Piovet, Pitalva, Piza, Pizarro, Pla, Plá, Placeres, Pláceres, Plácido, Placidón, Plaja, Platero, Poblador, Poblete, Pocasangre, Pochet, Podoy, Pokoy, Pol, Polamo, Polo, Polonio, Poma, Pomar, Pomareda, Pomares, Ponares, Ponce, Pontigo, Pool, Porat, Porquet, Porras, Porta, Portela, Porter,Portero, Portilla, Portillo, Portobanco, Portocarrera, Portugués, Portuguez, Posada, Posla, Poveda, Povedano, Pozo, Pozos, Pozuelo, Prada, Pradella, Pradilla, Prado, Prat, Pratt, Pravia, Prendas, Prendis, Pretiz, Prettel, Prieto, Prietto, Primante, Prior, Prioto, Privatt, Procupez, Puente, Puentes, Puertas, Puga, Puig, Pujo, Pujol, Pulido, Pulis, Pull, Pulles, Pupo, Purcallas.

P

73

www.sergiopaiz.blogspot.com

99 Quedo, Queralt, Queredo, Querra, Quesada, Quevedo, Quezada, Quiel, Quijada, Quijano, Quinaz, Quinde, Quino, Quintana, Quintanilla, Quinter, Quintero, Quinto, Quiñones, Quiñónez, Quirce, Quiroga, Quirós, Quiroz.

53 www.sergiopaiz.blogspot.com

Q 100 Raa, Raabe, Raba, Rabetta, Raga, Raigada, Raigosa, Ramírez, Ramón, Ramos, Randel, Randuro, Rangel, Raphael, Rauda, Raudes, Raudez, Raventos, Raventós, Raygada, Rayo, Rayos, Real, Reales, Reazco, Recinos, Recio, Redondo, Regaño, Regidor, Regueira, Regueyra, Reich, Reina, Renderos, Rendón, Reñazco, Repeto, Repetto, Requene, Requeno, Requeño, Rescia, Resenterra, Restrepo, Retana, Reuben, Revelo, Revilla, Revollar, Revollo, Rey, Reyes, Reyna, Riba, Ribas, Ribera, Ribero, Ricardo, Ricaurte, Riera, Rileva, Rincón, Río, Ríos, Riotte, Rivalta, Rivardo, Rivas, Rivel, Rivera, Rivero, Riverón, Riveros, Rizo, Roa, Roba, Robelo, Roble, Robles, Robleto, Roboz, Roca, Rocabado, Rocca, Roch, Rocha, Roda, Rodas, Rodesma, Rodesno, Rodezno, Rodó, Rodo, Rodrigo, Rodríguez, Roe, Roig, Rois, Rojas, Rojo, Roldán, Romagosa, Román, Romano, Romero, Roque, Rosa, Rosabal, Rosales, Rosas, Rouillón, Rovillón, Rovira, Roviralta, Roy, Royo, Roys, Rozados, Rozo, Ruano, Rubí, Rubia, Rubín, Rubino, Rubio, Rucavado, Rudín, Rueda, Rugama, Rugeles, Ruh, Ruilova, Ruin, Ruiz, Romoroso, Russo.

R 101 Saavedra, Saba, Sabah, Saballo, Saballos, Sabat, Sabate, Sabba, Sabín, Sabogal, Saborío, Saboz, Sacasa, Sacida, Sada, Sadaña, Sáenz, Saer, Saerron, Sáez, Safiano, Sage, Sagel, Sagot, Sagreda, Saguero, Sala, Salablanca, Salamanca, Salas, Salazar, Salbavarro, Salcedo, Salcino, Saldaña, Saldivar, Salgada, Salgado, Salguera, Salguero, Saliba, Salinas, Salmerón, Salmón, Salom, Salomón, Salumé, Salume, Salustro, Salvado, Salvatierra, Salvo, Samaniego, Sambrana, Samper, Samudio, Samuel, San Gil, San José, San Juan, San Martín, San Román, San Silvestre, Sanabria, Sanahuja, Saname, Sanamucia, Sanarrusia, Sánchez, Sancho, Sandí, Sandigo, Sandino, Sandoval, Sandria, Sandy, Sanga, Sangil, Sanjines, Sanjuan, Sansebastián, Sansilvestre, Sanson, Sansores, Santa Ana, Santa Cruz, Santa María, Santacruz, Santamaría, Santana, Santander, Santiago, Santibanes, Santiesteban, Santillán, Santín, Santisteban, Santoanastacio, Santos, Sanvicente, Sanz, Saraiva, Saravanja, Saravia, Sardinas, Sardiñas, Sariego, Sarmiento, Sárraga, Sarratea, Sarraulte, Sarria, Sas, Sasso, Satjo, Sauceda, Saucedo, Sauza, Savala, Savallos, Savedra, Savinón, Saxón, Sayaguez, Scriba, Seas, Seballos, Secades, Secaida, Seco, Sedano, Sedo, Segares, Segovia, Segreda, Segura, Sehezar, Selaya, Selles, Selva, Selvas, Semerawno, Semeraro, Sepúlveda, Sequeira, Sermeño, Serra, Serracín, Serrano, Serrato, Serraulte, Serru, Serrut, Servellón, Sevilla, Sevillano, Sibaja, Sierra, Sieza, Sigüenza, Siguenza, Siles, Siliezar, Silva, Silvera, Silvia, Simana, Simón, Sinchico, Sio, Sion, Siri, Sirias, Siverio, , Siz, Sobalvarro, Sobrado, Sojo, Sol, Solana, Solano, Solar, Solares, Solarte, Soldevilla, Solé, Solemne, Soler, Solera, Soley, Solís, Soliz, Solno, Solo, Solórzano, Soltero, Somarriba, Somarribas, Somoza, Soria, Sorio, Soro, Sorto, Sosa, Sossa, Sosto, Sotela, S 102 Sotelo, Sotillo, Soto, Sotomayor, Sotres, Souto, Soutullo, Sovalbarro, Soza, Suárez, Suazao, Suazo, Subia, Subiros, Subirós, Subisos, Succar, Sueiras, Suñer, Suñol, Surroca, Suyapa, Suzarte.

54 www.sergiopaiz.blogspot.com

74

www.sergiopaiz.blogspot.com

103 Tabah, Tabares, Tablada, Tabor, Tabora, Taborda, Taco, Tagarita, Tagarró, Tal, Talavera, Taleno, Tamara, Tamargo, Tamayo, Tames, Tanchez, Tanco, Tapia, Tapias, Taracena, Tardencilla, Tarjan, Tarrillo, Tasara, Tate, Tato, Tavares, Tedesco, Teherán, Teijeiro, Teixido, Tejada, Tejeda, Tejos, Tellería, Telles, Téllez, Tello, Tellos, Tencio, Tenorio, Terán, Tercero, Terrade, Terrientes, Terrin, Terrín, Thames, Theran, Thiel, Thiele, Thuel, Tíjeres, Tijerino, Tinoco, Toala, Tobal, Tobar, Tobe, Tobella, Tobín, Tobón, Toledo, Toletino, Tomas, Tomás, Tomeu, Toribio, Torijano, Tormo, Toro, Torralba, Torre, Torrealba, Torregresa, Torregroza, Torrente, Torrentes, Torres, Tórrez, Tortós, Tortosa, Toruño, Tosso, Touma, Toval, Tovar, Trala, Traña, Traures, Travierzo, Travieso, Trediño, Treguear, Trejos, Treminio, Treviño, Triana, Trigo, Triguel, Triguero, Trigueros, Trilite, Trimarco, Trimiño, Triquell, Tristán, Triunfo, Troche, Trocanis, Troncoso, Troya, Troyo, Troz, Trueba, Truffat, Trujillo, Trullas, Trullás, Truque, Tula, Turcio, Turcios.

T 104 Ubach, Ubao, Ubeda, Ubico, Ubilla, Ubisco, Ubizco, Ucanan, Ucañan, Ugalde, Ugarte, Ujueta, Ulacia, Ulate, Ulcigrai, Ulcigral, Ulecia, Uley, Ulibarri, Ulloa, Umaña, Umanzor, Ungar, Urain, Uralde, Urbano, Urbina, Urcuyo, Urdangarin, Urea, Urela, Ureña, Urgellés, Uriarte, Uribe, Uriel, Urieta, Uriza, Uroz, Urquiaga, Urra, Urraca, Urrea, Urroz, Urruela, Urrutia, Urtecho, Urunuela, Urzola, Usaga, Useda, Uva, Uveda, Uzaga, Uzcategui.

U 105 Vadivia, Vado, Valdelomar, Valderama, Valderrama, Valderramo, Valderramos, Valdés, Valdescastillo, Valdez, Valdiva, Valdivia, Valdivieso, Valencia, Valenciano, Valentín, Valenzuela, Valera, Valerín, Valerio, Vales, Valiente, Valladares, Vallarino, Vallcaneras, Valldeperas, Valle, Vallecillo, Vallecillos, Vallejo, Vallejos, Valles, Vallez, Valls, Vals, Valverde, Vanegas, Vaquerano, Vardesia, Varela, Varga, Vargas, Vargo, Varsi, Varsot, Vartanian, Varth, Vasco, Vasconcelos, Vasílica, Vásquez, Vassell, Vaz, Veas, Vedoba, Vedova, Vedoya, Vega, Vegas, Vela, Velarde, Velasco, Velásquez, Velazco, Velázquez, Vélez, Veliz, Venegas, Ventura, Vera, Verardo, Verastagui, Verdesia, Verdesoto, Vergara, Verguizas, Vertiz, Verzola, Vesco, Viales, Viana, Viatela, Vicario, Vicente, Vico, Víctor, Victores, Victoria, Vidaechea, Vidal, Vidales, Vidalón, Vidaorreta, Vidaurre, Videche, Vieira, Vieto, Vigil, Vigot, Vila, Vilaboa, Vilallobos, Vilanova, Vilaplana, Villar, Villareal, Villarebia, Villareiva, Villarreal, Villarroel, Villas, Villaseñor, Villasuso,Villatoro, Villaverde, Villavicencio, Villeda, Villegas, Villejas, Villena, Viloria, Vindas, Vindel, Vinueza, Viñas, Víquez, Viscaino, Viso, Vivallo, Vivas, Vivero, Vives, Vívez, Vivies, Vivó, Vizcaíno, Vizcayno.

V 106 Wainberg, Wolf.

W 107 Xatruch, Xirinachs, Xiques.

55 www.sergiopaiz.blogspot.com X 108 Yaacobi, Yanarella, Yanayaco, Yanes, Yepez, Yglesias, Yllanes, Yurica, Yzaguirre.

Y 109

75

www.sergiopaiz.blogspot.com

Zabala, Zabaleta, Zabate, Zablah, Zacarías, Zacasa, Zalazar, Zaldivar, Zallas, Zambrana, Zambrano, Zamora, Zamorano, Zamudio, Zamuria, Zapata, Zaragoza, Zárate, Zarco, Zaror, Zarzosa, Zavala, Zavaleta, Zayas, Zayat, Zecca, Zedan, Zegarra, Zelada, Zelaya, Zeledón, Zepeda, Zetina, Zonta, Zoratte, Zuleta, Zumba, Zumbado, Zúñiga, Zunzunegui.

FUENTE: http://diariojudio.com/library/Listado-de-nombres-sefardies.pdf Anni Orekh | June 7, 2013 at 4:28 pm | Categories: Sefardi-Jewish Topics | URL: http://wp.me/pGrFM-1b6 Sephardi Tree's Blog (comment-reply@wordpress.com) De todo lo anteriormente expuesto, sí podemos confirmar que el apellido Paiz se origina en Guatemala, según palabras de Donald Paiz A. al momento que Alonso de Paz Molina y María Herrera, le coloca dicho apellido a su hijo, dándole el nombre de Joseph de Paiz Monteseros en 1625-1687. Al buscar la incidencia de personas con apellido Paiz a nivel mundial nos encontramos con que, es precisamente Guatemala el mayor país con dicha incidencia y de donde han migrado para otros países del mundo. Principalmente los países más cercanos como Centroamérica que fueron áreas donde fueron señores de abolengo y otros a donde migraron posteriormente a la independencia de Guatemala, por ser señores de la corona española. Lo presenta forebears.io/surna41 en donde nos indica que hay un total de 42, 539 registros a nivel mundial, personas de dicho apellido.

Igualmente somos al día de hoy en Geni.com aproximadamente 5,000 conectados por consanguinidad y sigue aumentando, otro tanto lo ilustra Family Search con una cantidad similar.

41

Página que lleva estadísticas de incidencia de apellidos a nivel mundial, de gran apoyo para cronistas e historiadores.

76

www.sergiopaiz.blogspot.com

Igual se acompaña el listado de personas Paiz que existen al día de hoy Agosto del año 2016, a nivel mundial y los países en donde residen, según forebears.io/surna42 Guatemala, personas 27,798 Nicaragua “ 3, 656 Estados Unidos “ 3,584 Salvador “ 2,455 Honduras “ 1,184 España “ 244 Mexico Uruguay “ 171 Belice “ 131 Argentina “ Perú “ 71 Costa Rica “ 68 Canadá “ 48 Kasakirstan “ 39 Russia “ 4

Turkey personas Suisa “ Paraguay “ Panamá “ Francia “ Bélgica “

2 2 2 2 2 2

Nueva Zelandia “ Colombia “ Kirsikistan “ Chile “ Ghana “ Venezuela “ Inglaterra “ Portugal “ Filipinas “ Gabón “ Germany “ Japan “ Italy “ Netherlands “

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sergio Estrada Paiz

sergiopaiz2013@gmail.com

42

Página que lleva estadísticas de incidencia de apellidos a nivel mundial, de gran apoyo para cronistas e historiadores.

77

www.sergiopaiz.blogspot.com