CAT LO G O / CATALOGUE G ENERAL 09
Funcionalidad, est tica, integraci n de materiales, forma, color, volumen y espacio. MARDU, a na estos conceptos en el desarrollo de sus colecciones 2009, permiti ndonos presentar productos que satisfacen la relaci n con el entorno en el que se sit an. Un nuevo estilo con nombre propio, DÆFERRO , donde la nobleza de sus materiales y formas nos confirma que la calidez y elegancia se integra en todos los ambientes.
Functionality, aesthetics, integration of materials, shape, colour, volume and space. MARDU joins these concepts to develop their collections 2009 to allow the perfect adaptation of their products to their environment. A new style with its own name, "D-FERRO", where the quality of materials and forms offers to each environment warmth and elegance.
RUSTICO / RUSTIC
GEA
06
MANILA
20
1128 1129
KAREL
30
40
1176
74
DUNAS
80
COMPLEMENTOS
86
1053
48
DORIAN 1063
1075
LIMA
TRASS
1025 1125
1180
ALMA
68
1050 1150
1090
CELLINI
ERAS 1049 1149
1095 1096
60
90
MODERNO / MODERN
ASTRO
98
SIRIA
102
108
1177
OZONO 1172
124
CARMEL
132
1066 1166
1078 1178
NEPAL
DUO 1169 HAL. 1081 E27
1085 1086
BASIK 1058 1158
114
140
RUSTICO / RUSTIC
G E A
08
043-1095/6-- Pantalla BLANCA 043-1096/6-- Pantalla ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
046-1095/3-- Pantalla BLANCA 046-1096/3-- Pantalla ROJA
Colgante 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
F
MIN. 710 MAX. 1010
F
QT14 / G9 230V / 6 x 40W Incluida
D45 / E-27 Max. 3 x 60W No incluida
Ă˜500
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W
MAX. 1750
No incluida
650 G E A
07
089-1095/3-- Pantalla BLANCA 089-1096/3-- Pantalla ROJA
Colgante 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
D45 / E-27 Max. 3 x 60W No incluida
MIN. 450 MAX. 510
Alternativa bajo consumo F
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W
Ø500
No incluida
043-1095/3-- Pantalla BLANCA 043-1096/3-- Pantalla ROJA
Colgante 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MAX. 1750
F
D45 / E-27 Max. 3 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W No incluida
08
Ø500
G E A
09
GEA 046-1095/6-- Pantalla Oval BLANCA 046-1096/6-- Pantalla Oval ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QT14 / G9 230V / 6 x 40W Incluida
MIN. 600 MAX. 900
650
046-1095/41- Pantalla BLANCA 046-1096/41- Pantalla ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 745 MAX. 1065
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W
950
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
089-1095/6-- Pantalla Oval BLANCA 089-1096/6-- Pantalla Oval ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QT14 / G9 230V / 6 x 40W Incluida
MIN. 340 MAX. 400
650
10
G E A
11
089-1095/4-- Pantalla BLANCA 089-1096/4-- Pantalla ROJA
Colgante 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 560 MAX. 620
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
GEA
1200
046-1095/4-- Pantalla BLANCA 046-1096/4-- Pantalla ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 790 MAX. 1085
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W No incluida
1200
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
G E A
13
089-1095/42- Pantalla BLANCA 089-1096/42- Pantalla ROJA
Colgante 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
D45 / E-27 Max. 4 x 60W
MIN. 660 MAX. 720
No incluida
Alternativa bajo consumo F
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
14
960
006-1095/1-- Pantalla BLANCA 006-1096/1-- Pantalla ROJA
Aplique 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QT14 / G9 230V / 1 x 40W Incluida
330
Ă˜200
G E A
15
046-1095/42- Pantalla BLANCA 046-1096/42- Pantalla ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 890 MAX. 1210
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W
960
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
089-1095/41- Pantalla BLANCA 089-1096/41- Pantalla ROJA
Colgante regulable 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 515 MAX. 575
F 950
D45 / E-27 Max. 4 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
006-1095/11- Pantalla BLANCA 006-1096/11- Pantalla ROJA
Aplique 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
180 Ă˜200
F
QT14 / G9 230V / 1 x 40W Incluida
16
GEA
G E A
17
18
DATOS TECNICOS GENERALES GEA
Colores 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado 1095 Pantalla Blanca 1096 Pantalla Roja 026-1095/2-- Pantalla BLANCA 026-1096/2-- Pantalla ROJA
Pie salón 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
F
EN 60598
Ø400
D45 / E-27 Max. 60W No incluida
F 1710
TC-HSE / E-27 Max. 11W
D45 / E-27 Max. 2 x 60W
No incluida
No incluida
Alternativa bajo consumo
QT14 / G9 Max. 40W
TC-HSE / E-27 Max. 2 x 11W
Incluida
465
No incluida
PANTALLAS INCLUIDAS
035-1095/1-- Pantalla BLANCA 035-1096/1-- Pantalla ROJA Ø200
Sobremesa 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
500
F
260
QT14 / G9 230V / 1 x 40W Incluida
G E A
19
M A N I L A
08
043-1128/6-- Pantalla BLANCA 043-1129/6-- Pantalla ROJA
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado MAX. 1500
F
QT14 / G9 230V / 6 x 40W Incluida 650
046-1128/41- Pantalla BLANCA 046-1129/41- Pantalla ROJA
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 760 MAX. 1080
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W
1080
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
089-1128/41- Pantalla BLANCA 089-1129/41- Pantalla ROJA
Colgante 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 580 MAX. 610
F 1080
D45 / E-27 Max. 4 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
M A N I L A
21
089-1128/4-- Pantalla BLANCA 089-1129/4-- Pantalla ROJA
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 370 MAX. 450
690
0 69
MANILA
046-1128/4-- Pantalla BLANCA 046-1129/4-- Pantalla ROJA MIN. 560 MAX. 1060
F 690
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado 0 69
F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W
QT14 / G9 230V / 4 x 60W
Incluida
Incluida
MANILA
23
MANILA
24
043-1128/3-- Pantalla BLANCA 043-1129/3-- Pantalla ROJA
Colgante desplazado 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
1000
MAX. 1200
F
D45 / E-27 Max. 3 x 60W
Ă˜500
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W No incluida
089-1128/2-- Pantalla BLANCA 089-1129/2-- Pantalla ROJA
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
MIN. 560 MAX. 1060
F 680
QT14 / G9 230V / 2 x 60W Incluida
MANILA
25
26
MANILA 006-1128/1-- Pantalla BLANCA 006-1129/1-- Pantalla ROJA
Aplique 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
Ø200
230
F 230
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida
006-1128/11- Pantalla BLANCA 006-1129/11- Pantalla ROJA
Aplique 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
Ø200
280
F
QT14 / G9 230V / 1 x 60W
220
Incluida
026-1128/2-- Pantalla BLANCA 026-1129/2-- Pantalla ROJA
Pie salón 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
Ø400
F
D45 / E-27 Max. 2 x 60W
1700
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 2 x 11W No incluida 480
035-1128/1-- Pantalla BLANCA 035-1129/1-- Pantalla ROJA
Sobremesa 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
Ø200
550
F
QT14 / G9 230V / 1 x 40W Incluida
280
M A N I L A
27
MANILA
046-1128/2-- Pantalla BLANCA 046-1129/2-- Pantalla ROJA
DATOS TECNICOS GENERALES MANILA
Colgante regulable 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
Colores 064 Wengue 125 Blanco Mate 002 Negro satinado MIN. 370 MAX. 450
1128 Pantalla Blanca 1129 Pantalla Roja
F
QT14 / G9 230V / 2 x 40W
F
680
Incluida
EN 60598
D45 / E-27 Max. 60W No incluida
TC-HSE / E-27 Max. 11W No incluida
QT14 / G9 Max. 40W Incluida
PANTALLAS INCLUIDAS
MANILA
29
K A R E L
006-1090/1--
Aplique pared 016 Cromo 064 Wengue
043-1090/6--
Colgante regulable 016 Cromo 064 Wengue
150 230
F 1300 MAX.
QT14 / G9 Max. 1 x 40W
F
Incluida
QT14 / G9 Max. 6 x 40W Incluida
170 600
K A R E L
31
32
KAREL
043-1090/2--
Colgante regulable 016 Cromo 064 Wengue
1300 MAX.
F
D45 / E-27 Max. 2 x 60W No incluida
170
Ø400
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 2 x 11W No incluida
043-1090/3--
Colgante regulable 016 Cromo 064 Wengue
1300 MAX.
F 170
D45 / E-27 Max. 3 x 60W Ø500
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W No incluida
K A R E L
33
035-1090/1--
035-1090/2--
Ø165
110
Ø400
Sobremesa 016 Cromo 064 Wengue
170
350
Sobremesa 016 Cromo 064 Wengue
530
F
F
QT14 / G9 Max. 1 x 40W
D45 / E-27 Max. 2 x 60W
Incluida
No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 2 x 11W No incluida
34
KAREL
KAREL
Ø500
170
026-1090/3--
089-1090/4--
Pie salón 016 Cromo 064 Wengue
Colgante telescópico 016 Cromo 064 Wengue
MIN. 320 MAX. 450
F
F 170
1600
D45 / E-27 Max. 3 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
1060
D45 / E-27 Max. 4 x 60W No incluida
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 3 x 11W
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W
No incluida
No incluida
K A R E L
37
KAREL
38
DATOS TECNICOS GENERALES KAREL
Colores 016 Cromo 064 Wengue
F
EN 60598
D45 / E-27 Max. 2 x 60W No incluida
TC-HSE / E-27 Max. 2 x 11W No incluida
QT14 / G9 Max. 1 x 40W Incluida
PANTALLAS INCLUIDAS
046-1090/4--
Colgante telesc贸pico 016 Cromo 064 Wengue
MIN. 580 MAX. 900
F
D45 / E-27 Max. 4 x 60W
170
No incluida
1060
Alternativa bajo consumo
TC-HSE / E-27 Max. 4 x 11W No incluida
006-1090/11250
Aplique pared 016 Cromo 064 Wengue
290
F
QT14 / G9 Max. 1 x 40W Incluida K A R E L
39
C E L L I N I
006-1180/2--
Aplique 2 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 2 x 75W Incluida
165
250
021-1180/31-
Colgante 3 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 3 x 75W Incluida
250
560
089-1180/41-
Colgante 4 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 4 x 75W Incluida MIN.270 MIN.350
850
C E L L I N I
41
046-1180/41-
Colgante regulable 4 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado MIN.520 MIN.850
F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 4 x 75W Incluida 42
850
001-1180/3-03-1180/01
Plaf n 3 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 3 x 75W Incluida
150
fl280
001-1180/4-04-1180/01
Plaf n 4 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 4 x 75W Incluida
150
300
C E L L I N I
43
002-1180/2-12-1180/01
Regleta 2 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 2 x 75W Incluida 14 5
75 390
006-1180/1-01-1180/01
Aplique 1 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 1 x 75W Incluida
100 14 5
44
100
089-1180/2-02-1180/02
Colgante 2 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 2 x 75W Incluida
200
280
CELLINI
002-1180/4-14-1180/01
Regleta 4 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 4 x 75W Incluida 14 5
75 970
002-1180/3-13-1180/01
Regleta 3 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
QPAR-CB51 / GU10 230V / 3 x 75W Incluida 5 14
75 685
46
DATOS TECNICOS GENERALES CELLINI
Colores 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado
F
EN 60598
QPAR-CB51 / GU10 230V / 75W INCLUIDA
035-1180/135-1180/00
Sobremesa 184 Ferroxido 125 Blanco Mate 002 Negro satinado F
1
2 0
QPAR-CB51 / GU10 230V / 1 x 75W Incluida
320
110
110
C E L L I N I
47
A L M A
08
043-1075/3-33-1075/09
Colgante 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
A60 / E27 Max. 3 x 60W No incluida Alternativa bajo consumo
FBT 23/27/1B / E27 3 x 23W No incluida
Cable Extensible MAX. 1400
665
A
L
M
A
49
ALMA
046-1075/3-53-1075/08
Colgante Telescópico 3 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido MIN. 660 MAX. 980
F
Ø220 855
A60 / E27 Max. 3 x 60W No incluida Alternativa bajo consumo
FBA 10/27/1B / E27 3 x 10W No incluida
A L M A
51
ALMA
089-1075/2-17-1075/09
Colgante 2 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
A60 / E27 Max. 2 x 100W No incluida Alternativa bajo consumo
FBT 16/27/1B / E27 2 x 16W No incluida
600
Ø350 950
089-1075/3-53-1075/09
Colgante 3 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
A60 / E27 Max. 3 x 60W No incluida Alternativa bajo consumo
FBA 10/27/1B / E27 2 x 10W No incluida
550
Ø220 855
52
046-1075/2-17-1075/08
Colgante Telescópico 2 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido
MIN. 710 MAX. 1030
F Ø350 950
A60 / E27 Max. 2 x 100W No incluida Alternativa bajo consumo
FBT 16/27/1B / E27 2 x 16W No incluida
A
L
M
A
53
ALMA
006-1075/11Ă˜200
280
21-1075/12
Aplique 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
A60 / E27 Max. 1 x 60W No incluida Alternativa bajo consumo
54
FBT 11/27/1B / E27 1 x 11W No incluida
006-1075/1-21-1075/09 Ø160
Aplique 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido
200
F
D45 / E14 Max. 1 x 40W No incluida
006-1075/12-
Ø160
21-1075/17
Aplique 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido
240
F
D45 / E14 Max. 1 x 40W No incluida
A
L
M
A
55
ALMA
035-1075/1135-1075/15
Ă˜160
Sobremesa 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
310
10
D45 / E14 Max. 1 x 40W 5
105
No incluida
043-1075/2-31-1075/09
Colgante 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
A60 / E27 Max. 2 x 60W
Cable Extensible MAX. 1400
No incluida Alternativa bajo consumo
FBT 21/27/1B / E27 2 x 21W No incluida 56
470
A
L
M
A
57
ALMA
58
DATOS TECNICOS GENERALES ALMA
F
EN 60598
Colores 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido 1075 Bombilla no incluida A60 / E27 230V / 60-100W No incluida
D45 / E-27 Max. 2 x 60W No incluida
FBT-21/27 / E27 230V / 2x21W No incluida FBA-10/27/1B / E27 230V / 3x10W No incluida PANTALLAS INCLUIDAS
035-1075/1-35-1075/00
Sobremesa 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido Ø400
F
A60 / E27 Max. 1 x 100W
570
No incluida Alternativa bajo consumo 17
0
FBT-21/27/1B / E27 1 x 21W
170
No incluida
Ø470
026-1075/1-27-1075/00
Pie Salón 191 Roble / Forja Gris 184 Roble / Ferroxido F
1690
A60 / E27 Max. 1 x 100W No incluida Alternativa bajo consumo
FBT-23/27/1B / E27 1 x 23W
28
0
280
No incluida A
L
M
A
59
L I M A
046-1176/5-55-1176/08-
Colgante 3 Telesc贸pico 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 2 x 60W Incluida
MIN. 600 MAX. 920
65
5 16
0
089-1176/5-55-1176/09-
Colgante 3 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 2 x 60W Incluida
420
64
0
5 16 L
I
M
A
61
LIMA
001-1176/5-05-1176/01-
Plaf贸n 4 138 Forja gris 184 Ferroxido
170 40
0
F
400
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 1 x 60W Incluida
002-1176/5-15-1176/01-
Plaf贸n 3 138 Forja gris 184 Ferroxido
170 25
0
650
F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 2 x 60W 62
Incluida
001-10176/3-03-1176/01-
Plaf贸n 2 138 Forja gris 184 Ferroxido
170 20 0
F
400
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 1 x 60W Incluida
L
I
M
A
63
LIMA 002-1176/3-13-1176/01-
Regleta 3 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
100 650
002-1176/4-14-1176/01-
Regleta 4 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
100 940
002-1176/2-12-1176/01-
Regleta 2 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W Incluida
100 370
64
L
I
M
A
65
001-1176/1-01-1176/01-
Base 1 138 Forja gris 184 Ferroxido F
Par 20 / GU10 Max. 1 x 75W Incluida 100
10
0
150
089-1176/3-53-1176/09-
Colgante 3 138 Forja gris 184 Ferroxido
420
F 36
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W Incluida
QT-DE12 - 75 mm / R7s Max. 1 x 60W Incluida
66
0
5 16
DATOS TECNICOS GENERALES LIMA
Colores 138 Forja gris 184 Ferroxido
F
EN 60598
1176 Bombilla incluida PAR 20 / GU10 230V / 75W Incluida QT14 / G9 230V / 40W Incluida QT-DE12 - 75 mm / R7s
230V / 60W Incluida
001-1176/4-04-1176/01-
Plaf贸n 4 160
138 Forja gris 184 Ferroxido 30
0
300
F
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
L
I
M
A
67
E R A S
043-1049/6-06-1049/09
Colgante 6 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 6 x 50W No incluida
750
600
043-1049/4-04-1049/09
Colgante 6 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
750
300 E
R
A
S
69
001-1049/1111-1049/01
Aplique 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida 100
151
089-1049/4-59-1049/09
Lineal 4 Fijo 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F 343
755
70
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
ERAS 046-1049/4-59-1049/08
Lineal 4 Telescópico 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
350 600
755
001-1049/1-01-1049/01
Aplique 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida Ø 100
151
E
R
A
S
71
ERAS
001-1049/4--
001-1049/3--
04-1049/01
03-1049/01
Plafón 4
Plafón 3
185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
149
149
250
F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida
002-1049/2--
149 330
72
Ø 250
F
002-1049/3--
12-1049/01
13-1049/01
Regleta 2 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
Regleta 3 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
149 540
F
F
PAR 16 / GU-10 230V / 2 x 50W No incluida
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida
DATOS TECNICOS GENERALES ERAS
Colores 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
F
EN 60598
1049 Sin bombilla 1149 Bombilla incluida PAR 16 / GU-10 230V / 50W
035-1049/1-35-1049/00
Sobremesa 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido 333
F
0
1
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
120
006-1049/1-21-1049/01
Aplique 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
0
1
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
145
149
E
R
A
S
73
T R A S S
046-1050/4-59-1050/08
Telesc pico lineal 4 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
450 640
F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
965
001-1050/3-03-1050/01
Plaf n 3 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida
145
fl 250
001-1050/1-01-1050/01
Aplique 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
100
131
089-1050/4-04-1050/02
Plaf n 4 Alturas 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
307
336
T R A S S
75
TRASS
001-1050/4-04-1050/01
Plaf n 4 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
76
145
250
057-1050/4-14-1050/46
Regleta 4 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
119 1019
057-1050/3-13-1050/46
Regleta 3 119 669
185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida
T R A S S
77
TRASS
046-1050/3-58-1050/08
Telesc pico lineal 3 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
450 640
F
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida
78
669
DATOS TECNICOS GENERALES TRASS
Colores 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
F
EN 60598
1050 Sin bombilla 1150 Bombilla incluida PAR 16 / GU-10 230V / 50W
057-1050/2-12-1050/46
Regleta 2 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido
118 369
F
PAR 16 / GU-10 230V / 2 x 50W No incluida
035-1050/1-35-1050/00
Sobremesa 1 185 Ferroxido / Roble Envejecido 186 Cuero Pat. / Caoba Envejecido 187 Cuero Pat. / Roble Envejecido F
317
139
0
1
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
T R A S S
79
D U N A S
046-1025/4-04-1045/08
Colgante telesc pico 4 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
QT14 / G9 230V / 4 x 40W No incluida
350 550
423
046-1025/3-58-1045/08
L mpara telesc pico 3 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero
380 580
F
fl 504
QT14 / G9 230V / 3 x 40W No incluida
D U N A S
81
046-1025/41 59-1045/08
Lineal 4 Telesc pico 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
350 550
QT14 / G9 230V / 4 x 40W No incluida
964
006-1025/1--
006-1025/2--
21-1045/09
22-1045/09
Aplique 1
Aplique 2
180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero
180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero
F
F
236
QT14 / G9 230V / 1 x 40W No incluida
82
192 170
QT14 / G9 230V / 2 x 40W No incluida
424
DUNAS
046-1025/5-55-1045/08
L mpara 5 Telesc pica 380 580
180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F fl 655
QT14 / G9 230V / 5 x 40W No incluida
026-1025/1-27-1045/12
Pie sal n recto 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
1653
0
1
A60 / E27 230V / 1 x 60W 220
No incluida D U N A S
83
DUNAS
035-1025/1135-1045/12
Sobremesa articulado 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
0
25
1
0
A60 / E27 230V / 1 x 60W No incluida
165
035-1025/1-35-1045/00
Sobremesa 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
0
1
385
A60 / E27 230V / 1 x 60W No incluida 84
672
358
120
DATOS TECNICOS GENERALES DUNAS
Colores 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero
F
EN 60598
1025 Sin bombilla 1125 Bombilla incluida QT14 / G9 230V / 40W A60 / E27 230V / 60W PANTALLAS INCLUIDAS
026-1025/1127-1045/18
Pie sal n articulado 180 Caldera / Cuero patinado 181 Marfil / Cuero F
0
1
36
5
1605
1130
A60 / E27 230V / 1 x 60W No incluida
220
D U N A S
85
C O M P L E M E N T O S
Plaf n 556 mm. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido F
001-1053/2150-1053/34
QT-DE12 114 mm. / R7s 230V / 2 x 150W No incluida
001-1053/4251-1053/34-
TC-L / 2G11 24W 230V / 4 x 24W No incluida Balastos electr nicos de alta frecuencia
556 73
Plaf n 456 mm. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido F
001-1053/1250-1053/33
QT-DE12 114 mm. / R7s 230V / 1 x 300W No incluida
001-1053/4151-1053/33
TC-L / 2G11 18W 230V / 4 x 18W No incluida Balastos electr nicos de alta frecuencia
456 73
Plaf n 346 mm. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido F
001-1053/1150-1053/32
QT-DE12 114 mm. / R7s 230V / 1 x 150W No incluida
001-1053/2251-1053/32
TC-L / 2G11 26W 230V / 2 x 26W No incluida Balastos electr nicos de alta frecuencia
346
73
006-1053/1121-1053/06
Aplique 1 foco S int. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido Sin pantalla F
0
1
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
275 180
006-1053/14 21-1053/75
Aplique 1 foco articulado int. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido Sin pantalla F
0
1
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
320 270
006-1053/1221-1053/09
Aplique 1 foco recto int. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido Sin pantalla F
0
1
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
290 200
006-1053/1521-1053/80
Aplique 1 foco articulado doble int. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido Sin pantalla F
0
1
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
200 370
COMPLEMENTOS
87
006-1053/13--
006-1053/1--
21-1053/17
21-1053/01
Aplique 1 foco largo int. 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
110
340
Aplique 1 foco rotula 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
180 F
0
F
145
1
0
1
195
fl 125
fl 250
001-1053/4--
001-1053/3--
04-1053/02
03-1053/02
Plaf n 4F alturas
Plaf n 3F alturas
185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
fl 250
750 – 750 –
88
F
F
D45 / E-14 Max. 4 x 60W
D45 / E-14 Max. 3 x 60W
No incluida
No incluida
COMPLEMENTOS DATOS TECNICOS GENERALES
Colores 185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
F
EN 60598
A60 / E27 230V / 60W D45 / E-14 Max. 60W QT-DE12 114 mm. / R7s 230V / 150W TC-L / 2G11 18W TC-L / 2G11 24W PANTALLAS NO INCLUIDAS BOMBILLAS NO INCLUIDAS ACCESORIOS: 99-9916/00 L MPARA DULUX T/E 26W / 31-840 GX24q-3 99-9917/00 L MPARA DULUX L 18W / 31-840 2G11 99-9918/00 L MPARA DULUX L 24W / 31-840 2G11 99-0046/90 PANTALLA TRAPEZOIDAL 200 x 90 x 140 CLARA 99-0046/91 PANTALLA TRAPEZOIDAL 200 x 90 x 140 OSCURA
026-1053/1--
035-1053/1--
27-1053/40
35-1053/40
Pie sal n articulado
Sobremesa articulado
185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
185 Ferroxido / Roble envejecido 186 Cuero mate / Caoba envejecido 187 Cuero mate / Roble envejecido
F
F
32
5
D45 / E-14 Max. 1 x 60W No incluida
0
D45 / E-14 Max. 1 x 60W max 1400
1060
1
max 730
No incluida fl 185
D O R I A N
021-1063/1-10-1063/75
Arco desplazado 190 Ferro / Cuero mate F
fl235
355‌
900
fl1200
A60 / E27 230V / 1 x 100W No incluida
fl380
043-1063/1-31-1063/09
Colgante 1 190 Ferro / Cuero mate F
1000
A60 / E27 230V / 1 x 100W No incluida fl360
046-1063/3153-1063/68
L mpara Telesc pica 3 190 Ferro / Cuero mate F
A60 / E27 230V / 3 x 60W No incluida
483 693
598 918
200
920
046-1063/2117-1063/68
L mpara Telesc pica 2 190 Ferro / Cuero mate F
A60 / E27 230V / 2 x 60W No incluida
483 693
598 918
280
850
D O R I A N
91
DORIAN 043-1063/4-54-1063/09
L mpara 4 190 Ferro / Cuero mate F
A60 / E27 230V / 4 x 60W No incluida
1000
580
089-1063/3-43-1063/09
L mpara 3 190 Ferro / Cuero mate F
D45 / E-14 Max. 3 x 40W No incluida
350
fl410
92
043-1063/1131-1063/41
Colgante regulable 190 Ferro / Cuero mate 1000
F
A60 / E27 230V / 1 x 100W No incluida fl360
006-1063/11 21-1063/12
Aplique 1 190 Ferro / Cuero mate F
260
210
A60 / E27 230V / 1 x 60W No incluida
fl200
006-1063/1-21-1063/09
Aplique 1 190 Ferro / Cuero mate F
D45 / E-14 Max. 1 x 40W No incluida
190
160
fl140
D O R I A N
93
035-1063/1-35-1063/00
Sobremesa 1 190 Ferro / Cuero mate F
0
fl140
1
378
D45 / E-14 Max. 1 x 40W No incluida
207
043-1063/3-58-1063/09
L mpara 3 190 Ferro / Cuero mate F
A60 / E27 230V / 3 x 60W No incluida
1000
fl700
94
DORIAN DATOS TECNICOS GENERALES
Colores 190 Ferro / Cuero mate
F
EN 60598
1063 Sin bombilla D45 / E-14 230V / 40W A60 / E27 230V / 60-100W
035-1063/1135-1063/13
Sobremesa 1 190 Ferro / Cuero mate F
0
fl200
1
490
A60 / E27 230V / 3 x 60W No incluida 250
057-1063/3--
057-1063/2--
13-1063/46
12-1063/46
Regleta 3 190 Ferro / Cuero mate
Regleta 2 190 Ferro / Cuero mate
190
190
160
160
F
F
700
D45 / E-14 Max. 3 x 40W
D45 / E-14 Max. 2 x 40W
No incluida
No incluida
410
D O R I A N
95
MODERNO / MODERN
A S T R O
Colgante 1 foco 016 Cromo 064 Wengue
Foco rail 016 Cromo 064 Wengue 240
F
F
MAX. 2000
043-1085/1--
305
TCR-FSE / E-27 Max. 3 x 20W
TCR-FSE / E-27 Max. 1 x 20W
Incluida
Incluida
043-1086/1--
PAR-38 / E-27 Max. 3 x 75W Incluida
010-1085/1--
010-1086/1-fl210
PAR-38 / E-27 Max. 1 x 75W Incluida
A S T R O
99
Regleta 2 focos 016 Cromo 064 Wengue F
260
305
021-1085/2--
TCR-FSE / E-27 Max. 2 x 20W Incluida
021-1086/2--
PAR-38 / E-27 Max. 2 x 75W Incluida
Plaf n 4 focos 016 Cromo 064 Wengue 180
F 400
001-1085/4--
TCR-FSE / E-27 Max. 4 x 20W Incluida
001-1086/4--
PAR-38 / E-27 Max. 4 x 75W Incluida
100
DATOS TECNICOS GENERALES ASTRO
Colores 016 Cromo 064 Wengue
F
EN 60598
TCR-FSE / E-27 Max. 1 x 20W
1085
Incluida
PAR-38 / E-27 Max. 1 x 75W
1086
Incluida
Regleta 3 focos 016 Cromo 064 Wengue
260
650
F
021-1085/3--
TCR-FSE / E-27 Max. 3 x 20W Incluida
021-1086/3--
PAR-38 / E-27 Max. 3 x 75W Incluida
Foco base 016 Cromo 064 Wengue
200
F
150
001-1085/1--
TCR-FSE / E-27 Max. 1 x 20W Incluida
001-1086/1--
PAR-38 / E-27 Max. 1 x 75W Incluida
ASTRO
S I R I A
046-1078/3-53-1078/08
L mpara Telesc pica 3 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 3 x 20W No incluida
MIN. 580 MAX. 900 165
1095
046-1078/2-17-1078/08
L mpara Telesc pica 2
MIN. 580 MAX. 900 165
192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja
705
TC-TSE / E27 230V / 2 x 20W No incluida
S I R I A
103
SIRIA
104
089-1078/2-17-1078/09
Colgante Telesc pico 2 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 2 x 20W No incluida
MIN. 265 MAX. 345
165
705
089-1078/3-53-1078/09
Colgante Telesc pico 3 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 3 x 20W No incluida
MIN. 265 MAX. 345
165
1095
089-1078/1-31-1078/09
MIN. 265 MAX. 345
165
Colgante Telesc pico 1 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja
305
TC-TSE / E27 230V / 1 x 20W No incluida
S I R I A
105
SIRIA
046-1078/4-04-1078/08
L mpara Telesc pica 4 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 4 x 20W No incluida
MIN. 580 MAX. 900
525
5
52
089-1078/4-04-1078/09
Colgante Telesc pico 4 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 4 x 20W No incluida
MIN. 265 MAX. 345
525
106
5
52
DATOS TECNICOS GENERALES SIRIA
Colores 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja
EN 60598
1078 Bombilla no incluida 1178 Bombilla incluida TC-TSE / E27 230V / 20W Incluida
006-1078/1-21-1078/09
Aplique 1 192 Cromo / Blanco 193 Cromo / Naranja 194 Niquel Satinado / Blanco 195 Niquel Satinado / Naranja TC-TSE / E27 230V / 1 x 20W No incluida 100
120 290
S I R I A
107
N E P A L
046-1177/4-59-1177/08
L mpara Telesc pica 4 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 4 x 9W No incluida
MIN. 520 MAX. 840
3
29
600
089-1177/4-59-1177/09
Colgante Telesc pico 4 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 4 x 9W No incluida
MIN. 270 MAX. 350
3 29
600
N E P A L
109
NEPAL 001-1177/3-03-1177/01
Plaf n 3 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 3 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 3 x 9W No incluida
163
fl250
001-1177/4-04-1177/01
Plaf n 4 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 4 x 9W No incluida
170
300
110
057-1177/4-14-1177/46 188
Regleta 4 016 Cromo 053 Niquel satinado
112
057-1177/3-13-1177/46
784
Regleta 3 016 Cromo 053 Niquel satinado
F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W Incluida
F
QT14 / G9 230V / 3 x 60W Incluida
Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 4 x 9W 188
No incluida 112 594
Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 3 x 9W No incluida
N E P A L
111
001-1177/1-01-1177/01
Aplique 1 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 1 x 9W No incluida fl75
112 160
057-1177/2-12-1177/46
Regleta 2 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 2 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 2 x 9W No incluida 188
112 344
112
089-1177/3-58-1177/09
Colgante Telesc pico 3 016 Cromo 053 Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 3 x 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 3 x 9W No incluida
MIN. 270 MAX. 350
29
3
428
DATOS TECNICOS GENERALES NEPAL
Colores 016 Cromo 053 Niquel Satinado
F
EN 60598
QT14 / G9 230V / 60W Incluida Alternativa bajo consumo
TC-QEL / G9 230V / 3 x 9W No incluida
N E P A L
113
O Z O N O
046-1172/5-55-1172/08
Colgante telesc pico 5 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
QT14 / G9 230V / 2 x 60W Incluida
MIN. 600 MAX. 920
700
190
O Z O N O
115
OZONO
089-1172/5-55-1172/09
Colgante telesc pico 5 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W
440
Incluida
QT14 / G9 230V / 2 x 60W Incluida
116
700
190
089-1172/3-53-1172/09
Colgante 3 440
188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo 450
190
F
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W Incluida
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida
O Z O N O
117
OZONO
002-1172/4-14-1172/01 19
0
Regleta 4 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
130
940
F
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
118
002-1172/3-13-1172/01 19
Regleta 3 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
0
130
655
F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W Incluida
O Z O N O
119
001-1172/1-01-1172/01
Base 1 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
190
130
100
F
Par 20 / GU10 Max. 1 x 75W Incluida
002-1172/2-12-1172/01
Regleta 2 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W Incluida 190
130
360
OZONO
001-1172/4-04-1172/01
Plaf n 4 190
188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo 300
300
F
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
O Z O N O
121
OZONO
001-1172/3-03-1172/01
Plaf n 3 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 2 x 75W
170
25
Incluida
0
400
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida
001-1172/5-05-1172/01
Plaf n 5 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 4 x 75W Incluida
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida
170
40 400
122
0
DATOS TECNICOS GENERALES OZONO
Colores 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
F
EN 60598
1172 Sin bombilla PAR 20 / GU10 230V / 75W Incluida QT14 / G9 230V / 40W Incluida
001-1172/51 15-1172/01
Plaf n 3 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
Par 20 / GU10 Max. 3 x 75W
250
Incluida 650
25
0
QT14 / G9 230V / 1 x 60W Incluida
O Z O N O
123
D U O
Colgante telesc pico 4 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
MIN. 580 MAX. 900
F
046-1169/4--
650
0 65
04-1169/08
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 4 x 100W Incluida
046-1081/4-04-1081/08
TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W No incluida
D
U
O
125
126
DUO
Colgante telesc pico 4
Colgante telesc pico 3
188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
MIN. 580 MAX. 900
188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
F
MIN. 580 MAX. 900
F 900
0 90
0 16
1180
046-1169/41-
046-1169/3--
54-1169/08
53-1169/08
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 4 x 100W
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 3 x 100W
Incluida
Incluida
046-1081/41-
046-1081/3--
54-1081/08
53-1081/08
TC-TSE / E-27 Max. 4 x 20W
TC-TSE / E-27 Max. 3 x 20W
No incluida
No incluida
D
U
O
127
Colgante 4 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
089-1169/4-04-1169/09
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 4 x 100W Incluida
089-1081/4-54-1081/08
TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W No incluida
128
380
650
0 65
DUO Colgante telesc pico 2 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
046-1169/2-17-1169/08
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 2 x 100W Incluida
046-1081/2-17-1081/08
TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W No incluida
MIN. 580 MAX. 900
740
0 16
Colgante 1 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
380
380
0 16
089-1169/1-31-1169/09
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 1 x 100W Incluida
089-1081/1-31-1081/09
TC-TSE / E-27 Max. 1 x 20W No incluida
D
U
O
129
DUO
Colgante 3 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
380
1180
F
089-1169/3-53-1169/09
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 3 x 100W Incluida
089-1081/3-53-1081/09
TC-TSE / E-27 Max. 3 x 20W No incluida
130
160
DATOS TECNICOS GENERALES DUO
Colores 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo
F
EN 60598
1169 Bombilla incluida QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 2 x 100W Incluida 1080 Sin bombilla TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W No incluida 1181 Bombilla incluida TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W Incluida
Colgante 2 188 Wengue / Cromo 189 Cerezo / Cromo F
089-1169/2-17-1169/09
QT-DE12 - 114 mm / R7s Max. 2 x 100W Incluida
089-1081/2-17-1081/09
TC-TSE / E-27 Max. 2 x 20W No incluida
380
740
0 16
D
U
O
131
C A R M E L
046-1066/5-05-1066/08
Colgante telesc pico 5 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado
MIN. 650 MAX. 930
F
QT14 / G9 230V / 5 x 60W No incluida
800
0
20
046-1066/4-04-1066/08
Colgante telesc pico 4 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
MIN. 650 MAX. 930
640
0
20
046-1066/4159-1066/08
Colgante telesc pico 4 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
MIN. 650 MAX. 930
710
0
11
C A R M E L
133
CARMEL
089-1066/5-05-1066/09
Colgante 5 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
20
0
340
QT14 / G9 230V / 5 x 60W No incluida
134
800
089-1066/4-04-1066/09
Colgante 4 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
20
0
340
640
001-1066/4-04-1066/01
Plaf n 4 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
250
25
0
190
C A R M E L
135
002-1066/4--
002-1066/3--
14-1066/01
13-1066/01
Regleta 4
Regleta 3
182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado
182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado
F
F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
QT14 / G9 230V / 3 x 60W No incluida 80
80
770
13
0
CARMEL
13
0
550
002-1066/2-12-1066/01
Regleta 2 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 2 x 60W No incluida
80 13
335
0
04-1171/01 90 440
0
44
Plaf n 4 Halop n / G9 Max. 4 x 75W
006-1066/1-01-1066/01
Base 1 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 2 x 60W No incluida
100 13
0
80
C A R M E L
137
CARMEL
035-1066/1-35-1066/00
Sobremesa 1 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
0
1
QT14 / G9 230V / 1 x 60W No incluida
300
0 11
145
006-1066/1121-1066/01
Aplique 1 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
0
1
QT14 / G9 230V / 1 x 60W No incluida
100
130
138
70
DATOS TECNICOS GENERALES CARMEL
Colores 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado
F
EN 60598
1066 Sin bombilla 1166 Bombilla incluida Halop n / G9 230V / 60W 089-1066/4159-1066/09
Colgante 4 182 Wengue / Niquel satinado 183 Cerezo / Niquel satinado F
QT14 / G9 230V / 4 x 60W No incluida
330
710
0
11
C A R M E L
139
B A S I K
046-1026/5-05-1058/08
Colgante 5 Telesc pico
F
PAR 16 / GU-10 230V / 5 x 50W No incluida
0
650 930
20
182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo
800
046-1026/4-04-1058/08
Colgante 4 Telesc pico 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
20
0
650 930
640
046-1026/4159-1058/08
Colgante 4 Telesc pico 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
650 930
110
710 B A S I K
141
002-1026/4-14-1058/01
Regleta 4 13 0
80
182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo
770 F
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
002-1026/3-13-1058/01
Regleta 3 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
PAR 16 / GU-10 230V / 3 x 50W No incluida 0
13
80 550
002-1026/2-12-1058/01
Regleta 2 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo
PAR 16 / GU-10 230V / 2 x 50W No incluida
142
0 13
F
80 335
089-1026/5-05-1058/09
L mpara 5 Colgante
20
0
Cable acero extensible
800
182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
PAR 16 / GU-10 230V / 5 x 50W No incluida
B A S I K
143
BASIK
089-1026/4-04-1058/09
L mpara 4 Colgante 20
0
Cable acero extensible
182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
640
PAR 16 / GU-10 230V / 4 x 50W No incluida
006-1026/1-21-1058/01
Aplique 1 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
0
1
100
144
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
70
DATOS TECNICOS GENERALES BASIK
Colores 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo
F
EN 60598
1026 Sin bombilla 1126 Bombilla incluida PAR 16 / GU-10 230V / 50W
035-1026/1-35-1058/00
Sobremesa 182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
0
300
1
110
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
001-1026/1-01-1058/01
Base 1 100
80
182 Wengue / Niquel Satinado 188 Wengue / Cromo 183 Cerezo / Niquel Satinado 189 Cerezo / Cromo F
PAR 16 / GU-10 230V / 1 x 50W No incluida
B A S I K
145
L MPA R A S / BULBS
TIPO TYPES
DENOMINACI N DENOMINATION
CASQUILLO FITTING
POTENCIA OUTPUT
TIPO TYPES
DENOMINACI N DENOMINATION
CASQUILLO FITTING
POTENCIA OUTPUT
QPAR-CB 51
GZ10
230V
TC-DEL 26W
G24q-3
230V
QPAR 51
GU10
230V
TC-D 26W
G24d-3
230V
QPAR 64
GU10
230V
TC-D 18W
G24d-2
230V
E27
230V
T16
G5
230V
G4
12V
C35
E14
230V
QT12
GY6,35
12V
D45
E14
230V
QT14
G9
230V
D45
E27
230V
QT32
E27
230V
TC-TSE 24W
E27
230V
QT-DE12 75mm
R7s
230V
TC-TSE 20W
E27
230V
QT-DE12 114mm
R7s
230V
TC-TSE 30W
E27
230V
2G11
230V
TC-QEL
G9
230V
TC-TEL 32W
GX24q-3
230V
FBT 23/27/1B
E27
230V
TC-TEL 42W
GX24q-4
230V
G95 60W
E27
230V
TC-HSE 11W
E27
230V
TCG-SE 15W
E27
230V
QPAR-CB 30 QT9
TC-L
CO LO R E S / COLOURS REF.
COLOR
COLOUR
REF.
COLOR
COLOUR
000
BLANCA
WHITE
184
FERROXIDO
OXIDE IRON
001
CRUDO
CRUDE
185
FERROXIDO / ROBLE ENVEJECIDO
OXIDE IRON / OLD OAK
002
NEGRO
BLACK
186
CAOBA ENVEJECIDO / CUERO MATE
OLD BROWN / MATT LEATHER
016
CROMO
CHROME
187
CUERO PATINADO / ROBLE ENVEJECIDO
SATIN LEATHER / OLD OAK
053
NIQUEL SATINADO
SATIN NICKEL
188
WENGE / CROMO
WENGE / CHROME
064
WENGE
WENGE
189
CEREZO / CROMO
CHERRY / CHROME
125
BLANCO
WHITE
190
FERROXIDO / CUERO MATE
OXIDE IRON
138
FORJA GRIS
GREY IRON
191
FORJA GRIS / ROBLE ENVEJECIDO
GREY IRON / OLD OAK
180
CALDERA / CUERO PATINADO
RED / SATIN LEATHER
192
CROMO / BLANCO
CHROME / WHITE
181
MARFIL / CUERO
MARFIL / LEATHER
193
CROMO / NARANJA
CHROME / ORANGE
182
WENGE / NIQUEL SATINADO
WENGE / SANTIN NICKEL
194
NIQUEL SATINADO / BLANCO
SATIN NICKEL / WHITE
183
CEREZO / NIQUEL SATINADO
CHERRY / SANTIN NICKEL
195
NIQUEL SATINADO / NARANJA
SATIN NICKEL / ORANGE
SΠM B O LO S / SYMBOLS CLASE I EARTH TERMINAL
CUMPLE DIRECTIVAS 73 / 23/ CE IN ACCORDANCE TO DIRECTIVES 73 / 23 / CE
CLASE II CLASS II LIGHTING DISTANCIA MŒNIMA A LOS OBJETOS ILUMINADOS MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED OBJECTS
146
APTO PARA MONTAJE SOBRE SUPERFICIES INFLAMABLES AVAILABLE FOR INFLAMMABLE SURFACES MOUNTED
F 0
1
INTERRUPTOR SWITCH
S E RVIC IO A L C L IE N T E / COMMERCIAL SERVICE
GRUPO ROBLES PONE A SU DISPOSICI N UN EQUIPO DE PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADO CON EL OBJETIVO DE DAR RESPUESTA A TODAS SUS PREGUNTAS. SI NECESITA ACLARAR DUDAS T CNICAS, OBTENER INFORMACI N COMERCIAL Y AGILIZAR SUS PEDIDOS, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. DEPARTAMENTO DE ATENCI N AL CLIENTE. DEPARTMENT OF ATTENTION TO THE CUSTOMER.
THE ROBLES GROUP IS AT YOUR DISPOSAL WITH A TEAM OF HIGHLY QUALIFIED PROFESSIONALS TO ANSWER ALL YOUR QUESTIONS. IF IT BE TO CLARIFY TECHNICAL DOUBTS, TO OBTAIN COMMERCIAL DATA OR TO BE FLEXIBLE WITH YOUR ORDERS, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
(0034) 96 124 03 13
P R O TE C C I N D E L D IS E O / PROTECTION OF THE DESIGN EL GRUPO ROBLES, COMO FRUTO DE SU IMPORTANTE ESFUERZO EN I+D, TIENE DEBIDAMENTE REGISTRADOS SUS DISE OS (Y MARCAS) EN LOS PAŒSES DONDE COMERCIALIZA SUS PRODUCTOS Y, PRINCIPALMENTE, EN EL MBITO DE LA UNI N EUROPEA, CONCIBIENDO LA PROTECCI N DE SU PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO UNA GARANTŒA ADICIONAL DE SU COMPROMISO DE CALIDAD Y EXCLUSIVIDAD FRENTE AL CLIENTE.
THE ROBLES GROUP, AS A RESULT OF ITS IMPORTANT EFFORT IN R & D, HAS ITS DESIGNS AND BRANDS PROPERLY REGISTERED IN THE COUNTRIES WHERE IT COMMERCIALISES ITS PRODUCTS AND, MAINLY, IN THE SCOPE OF THE EUROPEAN UNION, ENSURING THE PROTECTION OF ITS INDUSTRIAL PROPERTY AS AN ADDITIONAL GUARANTEE OF ITS COMMITMENT OF QUALITY AND EXCLUSIVITY FOR ITS CUSTOMERS.
P O LŒ T IC A DE C A L IDA D / POLICY OF QUALITY DESDE 1982, ROGU S.L. CUMPLIENDO CON SU FILOSOFŒA DE TOTAL SATISFACCI N DEL CLIENTE DESARROLLA PRODUCTOS INNOVADORES CON PRECIOS ALTAMENTE COMPETITIVOS Y CON ALTA CALIDAD ADAPT NDOSE A LAS EXIGENCIAS DEL MERCADO. EN DEFINITIVA, MEJORA CONTŒNUA.
FROM 1982 ROGU S.L., COMPLYING TO ITS PHILOSOPHY OF TOTAL SATISFACTION TO THE CUSTOMER, HAS DEVELOPED INNOVATIVE, HIGH QUALITY PRODUCTS WITH HIGHLY COMPETITIVE PRICES AND ADAPTED TO THE DEMANDS OF THE MARKET. FINALLY CONSTANT IMPROVEMENT.
COMO RESULTADO DE ESTA POLŒTICA DE MEJORA CONTINUA, ROGU S.L. SE HA CONVERTIDO EN LŒDER DE SU SECTOR, GARANTIZANDO A TODOS SUS CLIENTES Y PROVEEDORES EL CUMPLIMIENTO DE DICHO EST NDAR DE CALIDAD INTERNACIONAL EN EL DISE O Y DESARROLLO DE PRODUCTOS, LA FABRICACI N E INSTALACIONES Y EL SERVICIO POST-VENTA.
AS A RESULT OF THIS POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, ROGU S.L. HAS BECOME LEADER IN ITS SECTOR, GIVING GUARANTEE TO ALL ITS CUSTOMERS AND SUPPLIERS OF THE FULFILMENT OF THIS STANDARD OF INTERNATIONAL QUALITY IN THE DESIGN, THE DEVELOPMENT OF PRODUCT, THE MANUFACTURE AND FACILITIES AND THE POST-SALE SERVICE.
EN ESTA LŒNEA, ROGU S.L. HA PUESTO EN MARCHA VARIAS LŒNEAS DE ACTUACI N PARA SEGUIR OFRECIENDO LA M XIMA CALIDAD:
IN THIS REGARD, ROGU S.L. HAS STARTED UP SEVERAL ACTIONS TO CONTINUE OFFERING THE MAXIMUM QUALITY:
SATISFACCI N DEL CLIENTE: ESTABLECIENDO CANALES DE COMUNICACI N EFICACES QUE PERMITEN ADAPTARSE A SUS NECESIDADES Y EXPECTATIVAS PROPORCION NDOLES LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS MIDIENDO SU NIVEL DE SATISFACCI N.
SATISFACTION OF THE CLIENT: ESTABLISHING EFFECTIVE COMMUNICATION NETWORKS THAT ALLOW US TO ADAPT TO THEIR NEEDS AND EXPECTATIONS, PROVIDING THEM WITH THE BEST PRODUCTS AND SERVICES AND MEASURING THEIR LEVEL OF SATISFACTION.
MEJORA CONTINUA: ORIENTANDO TODOS LOS ESFUERZOS A LA B SQUEDA DE LA EXCELENCIA, IDENTIFICANDO OPORTUNIDADES DE MEJORA TANTO EN LA FABRICACI N DEL PRODUCTO COMO EN LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES.
CONTINUOUS IMPROVEMENT: ORIENTING ALL THE EFFORTS TO THE SEARCH OF THE EXCELLENCE, IDENTIFYING OPPORTUNITIES OF IMPROVEMENT AS MUCH IN THE MANUFACTURE OF THE PRODUCT AS IN THE RELATIONS WITH THE CLIENTS.
RECURSOS HUMANOS: UNA POLŒTICA DE FORMACI N E INFORMACI N PLANIFICADA Y CONSTANTE PERMITE QUE EL EQUIPO HUMANO DE ROGU S.L. DISPONGA DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA OFRECER LA M XIMA CALIDAD.
HUMAN RESOURCES: A POLICY OF EDUCATION AND INFORMATION, PLANNED AND CONSTANT, ALLOWING THE ROGU S.L TEAM .TO MAKE USE OF THE TOOLS NECESSARY TO OFFER THE MAXIMUM QUALITY.
CONTROL: ROGU S.L. LLEVA A CABO SISTEM TICAMENTE MEDICIONES DE CALIDAD, RECOGIDAS DE INFORMACI N Y AN LISIS DE DATOS QUE PERMITEN DE FORMA OBJETIVA, RETROALIMENTAR TODO EL PROCESO CONSTANTE APLICANDO LAS MEJORAS NECESARIAS.
CONTROL: ROGU S.L. SYSTEMATICALLY CARRIES OUT MEASUREMENTS OF QUALITY, COLLECTIONS OF INFORMATION AND ANALYSIS OF DATA THAT ALLOW, OBJECTIVELY, TO UPDATE ALL THE CONSTANT PROCESS AND THEN APPLY THE NECESSARY IMPROVEMENTS.
CADENA DE VALOR: ROGU S.L. INTEGRA A SUS PROVEEDORES EN SU POLŒTICA DE CALIDAD, BAS NDOSE EN EL PRINCIPIO DE MUTUA COLABORACI N Y CONSECUCI N DE INTERESES COMUNES.
CHAIN OF VALUE: ROGU S.L. INTEGRATES ITS SUPPLIERS IN ITS POLICY OF QUALITY, BASED ON THE PRINCIPLE OF MUTUAL COLLABORATION AND ATTAINMENT OF COMMON INTERESTS.
M A R D U
147
DISE O Y DESARROLLO DE PRODUCTO DESIGN & PRODUCT DEVELOPMENT EQUIPO MARDU FOTOGRAFŒA PHOTOGRAPHY PM FOT GRAFOS DISE O GR FICO, FOTOMEC NICA E IMPRESI N GRAFICS ARTS, PHOTOMECHANIC & PRESS PENTAGRAF IMPRESORES, S.L.