ÞÐIÉ ÃÅÐÑÒÅÍÚ
ÓÆÀÑÍÛß ÓÁIÉÑÒÂÀ ÄËß
ÅÃÎÐÀ ÊÀËÈÍÈÍÀ. Èçäàíiå âòîðîå, ÷àñòè÷íî èñïðàâëåííîå àâòîðîìú. Ïåðâîå èçäàíiå áûëî îòïå÷àòàíî âú äåñÿòè òîìàõú âú èçäàòåëüñêiÿ êîíòîð Âóëüôà, â ú ã î ð î ä à õ ú Ï ë å ñ ê î â è Ñ à í ê ò ú- Ï è ò å ð ñ á ó ð õ , ñ ú 2 4 àãî ä í ÿ i þ ë ÿ ì ñ ÿ ö à ïî 2 îé äåíü îêòÿáðÿ ì ñÿöà 1893 ÿãî ãîäà îòú Ð.Õ.
Îäîáðåíî öåíñóðîþ. Санктъ-Питерсбурхъ, MDCCCXCIX. 1
ÊÍÈÃÀ I I ÃÅÍIÉ ÓÁIÉÑÒÂÀ «Õóíòîìàñú! Êàêú âû ñêàçàëè, ñóäàðü? ß ãîâîðþ Õóíòîìàñú! Íî ÷òî îíú ä ëàåòú, ñóäàðü? Îíú ïóãàåòú!...» Îäèíú èçú áåñ äóþùèõú, ìàiîðú Áóãàé Ïóãàåâú, âñêèíóëú ðóêè ââåðõú, è ëèöå åãî íååñòåñòâåííî âûòÿíóëîñü. Äðóãîé ñîáåñ äíèêú, Åãîðú Êàëèíèíú, áîãà÷ú, áîëüøàãî ðîñòà è ñú æàëêèìè, íè÷òîæí éøèìè óñèêàìè, ïðîäîëæàëú ðàçñïðàøèâàòü: «Íî êàêú, êàêú îíú ïóãàåòú?!... Óáiéñòâîìú!... Ñåãîäíÿ îíú ñîâåðøèëú î÷åðåäíîå óáiéñòâî. Ïîëèöiÿ çä ñü áåçñèëüíà!!!... Ýòî óáiéñòâî, êàêú è ïÿòüäåñÿòú ïÿòü ïðåäûäóùèõú, ñîâåðøåíî âú çàïåðòûÿ êîìíàò . Âñÿ êîìíàòà èçìàçàíà êðîâiþ óáèòàãî, íî òðóïú...! 2
×òî òðóïú?... Òðóïú óáèòàãî áåçñë äíî èç÷åçú!... Ïðåäûäóùiÿ 55 òðóïîâú èç÷åçëè òàêú-æå. Èìÿ è ôàìèëi¸ óáèòàãî è ïðåäûäóùèõú ïÿòè? Óáèòú áûëú âîðú è óáèâåöú Á. Áèãåëîâú. Èìåíà ïÿòè ñë äóþùiÿ: À. Ïîïóãàåâú, Æ. Óìíîâú, Ä. Ãëóïîâú, ¨. Àáú, Ö. Åâïñ®õüåâú, Ê. Âàõòàíãèäçå...» II ÅÙ¨ ÓÁIÉÑÒÂÎ!!! Àëåêñåé Ëþãèíú, Àíêà Òàòú, Áàñòiîíú Áîãåðú è ì-ðú Õàôñú âäðóãú óñëûõàëè óæàñíûé âñêðèêú: «Óáèâàþòú!...» Îíè âûá æàëè èçú ñâîèõú êâàðòèðú è âçëîìàëè äâåðü âú êâàðòèðó, èçú êîòîðûÿ äîí¸ññÿ âñêðèêú. Ì-ðú Õàôñú ïåðâûé âîø¸ëú âú êîìíàòó, ÷òî-æå îíú òàìú óâèä ëú, âñÿ êîìíàòà áûëà èçìàçàíà êðîâiþ. «Ãä òðóïú? ñïðîñèëú Ëþãèíú. ×åé? áûëú âîïðîñú Àíêè. Óëüÿíîâà, ÷òî æèëú òóòú!... 3
Åãî í òóòè! Àõú òû Áîæå ìîé!!! Óáèâñòâî! Óáèâñòâî!» âîçîïèëú Áàñòiîíú. Ëþãèíú íàáðàëú òåëåôîíú ìàiîðà Ïóãàåâà. «Î! Î! êðè÷àëú îíú. Óáèëè!!!... Êàãî? ñïðîñèëú Ïóãàåâú. Êàìáðiîë¸ðà Óëüÿíîâà!... Î, óæàñú!» III ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÝÒÎ ÓÆÀÑÚ!!!... Åãîðú Êàëèíèíú óçíàëú îáú ñìåðòè Óëüÿíîâà òîëüêî ââå÷åðó. «È îïÿòü òðóïú ïðîïàëú!... çàêîí÷èëú ñâîé ðàçñêàçú Ïóãàåâú. Ïàðøèâûé Õóíòîìàñú!!! Õóíòîìàñú ýòî óæàñú! ñêàçàëú Êàëèíèíú. ß îáÿçàíú ðàñêðûòü, êòî åñòü ýòîòú ïàðøèâåöú! Òàêú ðàñêðîéòå-æå!» ñêàçàëú Ïóãàåâú!... Íà ýòîìú ðàçãîâîðú áûëú îêîí÷åíú. Áîãà÷ú Åãîðú Êàëèíèíú ïðèñòóïèëú êú ðàñêðûòiþ óæàñíûÿ ñìåðòè Óëüÿíîâà.
4
IV ß ÍÅ ÓÁÈÂÅÖÚ!!! Áóãàé Ïóãàåâú âûñòðîèëú âñ õú ïîäîçð âàåìûõú âú-ðÿäú, à Êàëèíèíú ïðîõîäèëú ìèìî íèõú è îñìàòðèâàëú êàæäàãî. Ì-ðú Õàôñú, ó êîòîðàãî áûëè ÷îðíûÿ î÷êè, à ñàìú îíú áûëú æèð¸íú ñîáîþ, ñêàçàëú: «À ñú ÷åãî âû, ñóäàðü, âçÿëè, ÷òî óáèâåöú ñðåäè íàñú? Âú çàïåðòóþ êîìíàòó íè êòî íå ìîãú âîéòè îêðîìÿ âàñú ÷åòâÿðûõú!!... » îòâ ÷àëú Ïóãàåâú. Âäðóãú Ëþãèíú âûøåëú âîíú èçú ñòðîÿ è ïîäîø¸ëú êú çåðöàëó. Îíú íàïðÿãú ñâîé ìóñêóëú è íà÷àëú ðàçñìàòðèâàòü îòðàæåíiå îíàãî. Òîãäà Áîãåðú, êîé áûëú åù¸ áîë å æèð¸íú, íåæåëè ìðú, è áûëú îêðîìÿ òàãî îáòÿíóòú âåðåâêàìè, ïîäîø¸ëú êú Ëþãèíó è îòïèõíóëú åãî ïðî÷ü. Àíêà Òàòú, ïðè÷åñêà êîòîðîé áûëà êðàñíà êàêú êðîâü, âñêðè÷àëà: «Õóíòîìàñú!...!» Ïóãàåâú, êàêú òèãðú, ïîäñêî÷èëú êú Áîãåðó è ñêàçàëú, ðàçòÿãèâàÿ ñëîâà íà äâîéíûõú ñîãëàñ5
íûõú: «Òû, ñâîëî÷ü, è åñòü Õóíòîìàñú!!!» è óäàðèëú Áàñòiîíà îðóäüåìú ïî ãîëîâ ! Ïàäàÿ, íåùàñòíûé óñï ëú âîçîïèòü: «Âðåøü, ëÿãàâûé! ß íå óáèâåöú!...» È èñïóñòèëú äóõú. «Õóíòîìàñú ýòî òû!!!!!!» ñêàçàëú øîïîòîìú Åãîðú Êàëèíèíú Ïóãàåâó. V ÄÀ, ß ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!... «Äà, ÿ Õóíòîìàñú, ñêàçàëú Ïóãàåâú. Îáúÿñíè, êàêú òû ðàñêðûëú ýòî, è ÿ óáiþ òåáÿ çàò ìú, Êàëèíèíú! Òû áûëú óì¸íú, Õóíòîìàñú, íî ÿ ðàñêðûë âñ¸, íà÷àëú Åãîðú. ß ñïðîñèëú ó òÿ èìåíà ïîñë äíèõú ïÿòè «óáèòûõú» è óëîâèëú âú íèõú òàéíûé ñìûñëú. Ïî ïåðâûìú áóêâàìú èõú ôàìèëié ÿ ñîñòàâèëú ñëîâî: ÏÓÃÀÅÂÚ Á...!... Ñë äóþùèìú áûëú Óëüÿíîâú, è ÿãî áóêâà ïîäõîäèëà êú ñëîâó Áóãàé. Ñë äîâàòåëüíî, Õóíòîìàñú òû, íî çà÷ ìú òû èõú óáèëú?... Âñ¸ ïðîñòî. Òû èõú íå óáèëú, èáî ëþäåé òàêèõú è íå áûëî! Ýòî òû æèëú ïîäú èõú èìÿíàìè, ñîâåðøàëú ñâîè êàìáðiîëÿæè, à êîãäà èõú ðàñêðûâà6
ëè, ðàçûãðûâàëú ñîáñòâåííîå óáiéñòâî è ïîñåëÿëñÿ ïîäú íîâûìú èìåíåìú!... Òû ñú-óìà-ñøåäøié! âñêðè÷àëú Õóíòîìàñú. Çíà÷èòöà òàêú. ×òîáû ÿ íå ñêîðî óìåðú, ÿ âûäàìú ñâîþ òàéíó è óáiþ âñ õú âàñú, êòî åÿ óçíàåòú!... ß íå Áóãàé Ïóãàåâú, ìî¸ íàñòîÿùåå èìÿ Ïóãàé Áóãàåâú... Òû, ïàðøèâûé áîãàòåíüêîé Êàëèíèíú, ðàñêðûëú ìîþ òàéíó, è òû ñêîðî óìð¸øü.» Òóòú Êàëèíèíú óäàðèëú åãî ïî ãîëîâ , è Õóíòîìàñú óïàëú. Íî âäðóãú âñêî÷èëú è âûïðûãíóëú âú îêíî. «×îðòú!!! Õóíòîìàñú æèâú!» âñêðè÷àëú Êàëèíèíú.
ÊÍÈÃÀ II I ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ Òðèíàäöàòü ÷åëîâ êîâú ñèä ëè íà ïàëóá êîðàáëÿ Èëî. ×åòûðíàäöàòûé ÷åëîâ êú, ñèäÿùié âú íååñòåñòâåííîé ïîç íà ìà÷ò , âûãëÿä ëú äîâîëüíî-òàêè ñòðàííî; îíú áûëú æèð¸íú, âåëèêú 7
ðîñòîìú è îáëàäàëú íè÷òîæíûìè óñèêàìè. «×òî âû áóäåòå ä ëàòü îïîñëÿ çàâòðàêà, ìàäàìú? ñïðîñèëú Åâó Ãàéïóãóáú ìîñü¸ Âèðãèëîâú. Àõú, ìîñü¸ Âèðãèëîâú, îòâ ÷àëà òà, ýòàãî ìí çíàòü íå äàíî... Íå õîòèòå-ëè èñïèòü ñîêó?... Îõú, îõú!!! ñêàçàëú ìîñü¸, îòïèâàÿ, ýêàÿ êèñëÿòèíà!... Ñóäàðü! âñêðè÷àëú ì-ðú Ïóãî. Òàêú íåïðèëè÷íî ãîâîðèòü!... Ïîøòî òû, óâàëåíü, íàðûâàåøüñÿ? âîçîïèëú õåððà Ïààâî Õèðìóõåíêè. ×òîáú òåáÿ êîíäðàøêà õâàòèëà!!!... Îòïðàâëþñü-êî ÿ íà áîêîâóþ... ïðîáîðìîòàëú ìîñüå Âèðãèëîâú è ë¸ãú íà øåçëîíãú. Õèðìóõåíêè íå óñïîêàèâàëñÿ è ìîëâèëú: Îò÷åãî êîçàêú ãëàäîêú, îòòàãî ÷òî ïî ëú, äà è íà áîêú!!!...» Îòåöú Øàíãîâú ñêàçàëú: «Ïðîøó âàñú, áóäüòå òàêú äîáðû-ñú, ñîèçâîëüòå íàïðÿ÷ü ñâîé äðàãîö íí éøié ñëóõú, õåððà Õèðìó. Ñì þ-ëè ÿ ñêàçàòü âàìú, ÷òî âû ÷åëîâ êú äóðíàãî òîíà-ñú? 8
Íå êî÷åâðÿæüñÿ!» áûëú îòâ òú. Âú ñiþ ìèíóòó ã-íú Ýëü Ìàòàäîðèíú, ã-æà Áðåòõàðòîâñêàÿ, ìàäåìóàçåëü ä Îèíêú, ìîñüå Áóçié, ì-ðú Êâèëüñîíú, ìèññú Êâèëüñîíú, ãåððú Øïàçú è ã-íú Áåçäîìíûé âûøëè èçú-çà ñòîëà. Âäðóãú ëèöå ã-íà Áåçäîìíàãî èñêàçèëú óæàñú!... «Óáèëè! Óáèëè! Óáèëè! Óáèëè! Êàãî? ñïðîñèëú ì-ðú Ïóãî. Ìîñüå Âèðãèëîâà!!!... Îíú ïî÷èëú âú Áîç , ãîñïîäà! ×òî?!» âñêðè÷àëú ÷åëîâ êú, ñïðûãíóâøié ñú ìà÷òû (à ýòî áûëú Êàëèíèíú). Îíú ïîäîø¸ëú êú òðóïó è ïðîøåïòàëú: «Íà òðóï íàäïèñü: ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!» II ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÊÀÌÁÐIÎËßÆÚ «Õóíòîìàñú! ýòî îíú óáèëú Âèðãèëîâà, è ýòî îíú ñèäèòú òàïåðè÷à ñðåäè âàñú! Êàêú îíú óáèòú? ñïðîñèëú îòåöú Øàíãîâú. Îíú âêóñèëú çà òðàïåçîþ iàäú!...» ...Ïîñë ñíà âñ ñíîâà ñîáðàëèñü âì ñò . Âäðóãú ãåððú Øïàçú ñêàçàëú: 9
«ß ñåé÷àñú ñä ëàþ ñâîþ åäèíñòâåííóþ øóòêó. Ìåíÿ îáîêðàëú êàìáðiîë¸ðú. Îíú ñõèòèëú 10.000.000 äîé÷å ìàðîêú!» Êàëèíèíú òóòú-æå ïîá æàëú âú êîìíàòó, ãä âîçëåæàëú òðóïú Âèðãèëîâà. Íî åãî íå áûëî. Êàëèíèíú âäðóãú ïîëó÷èëú óäàðú ïî çàòûëêó è ïàëú! III ÀÑÒÐÎËÎÃIß Êîãäà Êàëèíèíú ïðèø¸ëú âú ñåáÿ, ïðîøëî óæî 3 äíè. Îíú âñòàëú, îáûñêàëú òðóïú è, íå íàéäÿ äåíåãú, ïîíÿëú, ÷òî íà Èëî çàâåëñÿ êàìáðiîë¸ðú!... «Ýòî Õóíòîìàñú!» îñ íèëî åãî. Îíú âûá æàëú íà ïàëóáó; òàìú ñèä ëè âñ ïîäîçð âàåìûÿ. Êàëèíèíú âîïðîñèëú: «Ìåäàìú è ìåññüå, êòî èçú âàñú ïîäú ÿêèìú çíàêîìú èì ëú ùàñòiå ðîäèòüñÿ?» È îêàçàëîñü, ÷òî Åâà Ãàéïóãóáú Îâåíú, Ïóãî Ò ëåöú, Õèðìóõåíêè Áëèçíÿöè, Øàíãîâú Ðàêú, Ìàòàäîðèíú Ëåâú, Áðåòõàðòîâñêàÿ Ä âà, ä Îèíêú  ñû, Áóçié Ñêðûïiîíú, ì-ðú Êâèëüñîíú Êîçåðîãú, Øïàçú Âîäî-ëåé, à Áåçäîìíûé Ðûáû. 10
Êàëèíèíú ïîáëàãîäàðèëú è ïîø¸ëú ñïàòü... «Îäíàãî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, ðåêú îíú, êàêú òàêú ïîëó÷èëîñü, ÷òî õàðàêòåðû ó âñ õú ïîäîçð âàåìûõú ñîîòâ òñòâóþòú çíàêàìú, ÷îðòú ïîáåðè!!!...» IV ß ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ! Êàëèíèíú ïðîëåæàëú ö ëóþ íî÷ü, äóìàÿ î Õóíòîìàñ äà î òîìú, êàêú èçëîâèòü ýòàãî ïàðøèâàãî êàìáðiîë¸ðà! Âú ðóê Êàëèíèíà âäðóãú ïîÿâèëèñü ëèñòú è ïåðî. Îíú íà÷àëú ÷òî-òî áûñòðî ïèñàòü è âäðóãú âñêðè÷àëú: «Áîæå! ÿ çíàþ, êòî Õóíòîìàñú!... Åâà Ãàéïóãóáú ýòî àíàãðàììà ñëîâà Ïóãàé Áóãàåâú!!!...» V ÄÀ, ß ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!! Îíú õîò ëú âûá æàòü âîíú, íî òóòú âú êîìíàòó âá æàëè âñ ïîäîçð âàåìûÿ. Îíè âñêðè÷àëè: «Äâà íåùàñòiÿ!!! Ó ä Îèíêú óêðàëè 10.000.000 ôðàíêîâú!... À âòîðîå íåùàñòiå?... Åâà Ãàéïóãóáú ìåðòâà! Âûáðîøåíà çà áîðòú!... 11
Êàêú? Íàéäèòå ìîè äåíüãè! ñêàçàëà ä Îèíêú. Àõú! àõú! ß íå ïåðåæèâó!!!» Òóòú Êàëèíèíú óäàðèëú ñåáÿ ïî ëáó. «Òåïåðü ÿ çíàþ, êòî Õóíòîìàñú! Êòî??? Ýòî âû, ìàäåìóàçåëü ä Îèíêú! Íà ñàìîìú ä ë âû Åâà Ãàéïóãóáú, èëè-æå Ïóãàé Áóãàåâú!... Ä ëî áûëî òàêú. Âû îòðàâèëè ñîêîìú Âèðãèëîâà, ïåðåîä âøèñü âú Ãàéïóãóáú, è îáîêðàëè åãî. Çàò ìú âû îãðàáèëè Øïàçà. Âû îãðàáèëè ìàäåìóàçåëü ä Îèíêú è ïåðåîä ëèñü âú íåÿ, óáèâú åÿ. Åÿ-æå âûêèíóëè âú ìîðå, ïåðåîä âú âú Ãàéïóãóáú!!!... Íî êàêú òû äîãàäàëñÿ, ñûùèêú? Ä Îèíêú áûëà ïî çíàêó  ñû, à îíè íèêîãäà íå áûâàþòú ðàáàìè ñâîèõú äåíåãú. Âû-æå ñêàçàëè, ÷òî âàñú îáîêðàëè íà 10.000.000 ôðàíêîâú, è ýòàãî âàìú íå ïåðåæèòü... ß ñðàçó ïîíÿëú, ÷òî òû Õóíòîìàñú... Äà, ÿ Õóíòîìàñú!!! Äàêú ñîéäè-æå âî Àäú!» âñêðè÷àëú Áóãàåâú è âûñòð ëèëú âú Êàëèíèíà. Íî òîòú óâèëüíóëñÿ è óäàðèëú åãî òàêú, ÷òî îíú óïàëú âú ìîðå. 12
«×îðòú! Îíú îïÿòü óá æàëú!» âñêðè÷àëú Êàëèíèíú.
ÊÍÈÃÀ III I ÒÐÓÏÚ ÂÚ ÇÀÏÅÐÒÛß ÊÎÌÍÀÒ Âú ãîñòèíèö Øåçú Ëå Ðèøú, âú äâ íàäöàòîìú íóìåð , ñèä ëè, îêðóæîííûÿ áîãàòñòâàìè, äâà áîãàòåíüêèõú: Åãîðú Êàëèíèíú è ãëóïûé äðóãú ïîñë äíÿãî Åðåì é Õóíäîðú, æþðíàëèñòú, èçëàâëèâàþùié ïîãàíàãî Õóíòîìàñà. «Õóíòîìàñú æèâú, ñêàçàëú Êàëèíèíú, è æèâ¸òú îíú íå èíà÷å êàêú âú ýòûÿ ãîñòèíèö !... Îòíþäü, ìîëâèëú Åðåì é. ×îðòú áû ÿãî ïîáðàëú, îíú íå ìîæåòú æèòü çä ñü!!! Õà! õà! õà!... ñêàçàëú Êàëèíèíú. Òåáå ïîòðåáíû äîêàçàòåëüñòâà? Âîòú îíè... Âñëóøàéñÿ!...» È ä éñòâèòåëüíî, âñëóøàâøèñü, Õóíäîðú óëîâèëú ðàçäèðàþùiÿ åãî äóøó óæàñíûÿ âñêðèêè... Îíè äîíîñèëèñü èçú ñîñ äíiÿ êîìíàòû. Åãîðú è Åðåì é âûñêî÷èëè âîíú èçú íóìåðà è, ïåðåñêî÷èâú ÷åðåçú êàêîé-òî ÿùèêú, ÷òî áûëú àêè ãðîáú, 13
îêàçàëèñü ïðåäú ÷åòûðíàäöàòûìú íóìåðîìú... Âñêðèêè âñ¸ äîíîñèëèñü... Íî äâåðü áûëà çàïåðòà. «Äàâàé ëîìàòü äâåðü! Äàâàé!» Íî è ÷åðåçú ÷àñú åÿ òàêú è íå óäàëîñü âçëîìàòü. Êðèêè-æå ïðåêðàòèëèñü! Ïðîø¸ëú åù¸ ÷àñú... È òóòú äâåðü ïîäàëàñü!!! Êàëèíèíú âñêî÷èëú âú íóìåðú è âñêðè÷àëú: «Î!... Óáiéñòâî!...» È âîèñòèíó, âú íóìåð ëåæàëú òðóïú. Êàëèíèíú îñìîòð ëú íóìåðú è ñêàçàëú: «Óáiéöà íå ìîãú îòñþäîâà óéòè! Âñ¸ çàïåðòî! À òû çíàåøü, êòî óáèòú? Ýòî Iîêú Îñóíîâú, âåëèêîé áîãà÷ú!...» II ÝÒÎ ÊÀÌÁÐIÎ˨ÐÑÒÂÎ!!! Êàëèíèíú îñìîòð ëú òðóïú è ìîëâèëú: «Ýòî êàìáðiîë¸ðñòâî! Îñóíîâú áûëú çàêîëîòú øïàãîþ âú æèâîòú è îãðàáëåíú! Äåíåãú ó íåãî í òú! Íî ÷òî ýòî? Ñìîòðè-êà, Õóíäîðú, âú êàðìàíú òðóïà âëîæåíà êàðòî÷êà! Ïðî÷èòàé, ÷òî òàìú íà÷åðòàíî ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!» 14
Îíú è Åðåì é âûá æàëè ïðî÷ü èçú íóìåðà: Êàëèíèíú ÷òîáû ñîîáùèòü âú ïîëèöiþ, Åðåì é-æå ñîáðàòü âñ õú áîãàòåíüêèõú, ÷òî æèâóòú íà ýòîìú åòàæ ... III ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÎÄÈÍÚ ÈÇÚ ÍÈÕÚ! ×åðåçú ïÿòü ìèíóòú Êàëèíèíú âåðíóëñÿ âú ÷åòûðíàäöàòûé íóìåðú; òðóïú âñ¸ òàêú è ëåæàëú, áåçäûõàííûé... Âîêðóãú íåãî ñòîÿëî ñåìü ÷åëîâ êú-áîãàòåíüêèõú, ÷òî æèëè íà ñ¸ìú åòàæ : Åðåì é Õóíäîðú, Ñàââà Áóãàé÷óêú, ìèëëiàðäåðú, Áóãú Ïèòåðÿ-Ï òóõú, ôîêóñíèêú, Åáåâà Ïîïðóãà, âëàä ëèöà êîðïîðýéøåíú, Àáåãàïóâó, iîãú èçú Àôðèêè è íåãðú, Áîðèñú Ïóãàíîâú, òðèëëiàðäåðú è êèòàåöú, è Éèáó Ïóðòîâú, øîó-áèçíýññìýíú èçú Àìåðèêè. «Îäèíú èçú íèõú Õóíòîìàñú, èáî íèêòî èíîé íå ìîãú óáèòü Îñóíîâà... ïîäóìàëú Êàëèíèíú. Âïðî÷åìú, ðàâíî êàêú è îíè íå ìîãëè ñîâåðøèòü óáèâñòâî âú çàïåðòûÿ êîìíàò è óéòè âîíú!!!...» Òóòú ïðèøëè ìåíòû è çàáðàëè òðóïú... «Êòî-òî èçú âàñú Õóíòîìàñú, ìîëâèëú Êà15
ëèíèíú. Òàïåðè÷à âû îòâ òèòå íà ìîÿ âîïðîñû, à îïîñëÿ ÿ ñêàæó, êòî èçú âàñú óáèâåöú è êàìáðiîë¸ðú!!!» IV ÀÄÑÊÀß ÑÌÅÐÒÜ «Êòî èçú âàñú âûõîäèëú ñåé äåíü èçú ñâîÿãî íóìåðà âîíú? ñïðîñèëú Êàëèíèíú. Âñ ìû! îòâ òèëè âñ õîðîìú. Íå ñîîáùèòü-ëè âàìú îäíó èíòåðåñíóþ äåòàëü íàñ÷îòú óáèâöà? ñïðîñèëú âäðóãú Áîðèñú Ïóãàíîâú. Äà, íî ÷óòü ïîçæå, áûëú îòâ òú Õóíäîðà. Ñêàæèòå-êà, êòî ãä æèâ¸òú? ñïðîñèëú îíú. È îêàçàëîñü, ÷òî Ñàââà Áóãàé÷óêú æèâ¸òú âú ìú 20 íóìåð , Ïèòåðÿ Ï òóõú âú 6ìú, Åáåâà Ïîïðóãà âú 11ìú, Àáåãàïóâó âú 13ìú, à Éèáó Ïóðòîâú âú 9ìú. À âû, ã-íú Ïóãàíîâú, ãä æèâ¸òå?» Îòâ òà íå ïîñë äîâàëî... Êîãäà Êàëèíèíú ñïðîñèëú âî-âòîðûõú, òîòú âñ¸ ïðîäîëæàëú ìîë÷àòü. È òóòú ñûùèêú ïîñëóøàëú ñåðäöå Ïóãàíîâà... Îíú áûëú ìåðòâú!!! 16
V ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÝÒÎ ÂÛ!!! «Âîòú, ÿù¸ óáèâñòâî, ñêàçàëú Àáåãàïóâó. È òû, Êàëèíèíú, íå ìîæåøü ÿãî ðàñêðûòü!... Êòî-æå Õóíòîìàñú?... Õóíòîìàñú ýòî âû!!! ×òî!!!... Èìåííî! Âû Ïóãàåâú-Áóãàåâú-Ïîïóãàåâú-Óìíîâú-Ãëóïîâú-Àáú-Áèãåëîâú-Åâïñ®õüåâú-Âàõòàíãèäçå-Ãàéïóãóáú-ä Îèíêú! Iîãú Àáåãàïóâó ýòî àíàãðàììà ñëîâú Ïóãàé Áóãàåâú!!! ÂÛ ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!!!!!!! ×òî-æú, ïîëîæèìú, ýòî òàêú... Íî êàêú òû, ïàðøèâûé Êàëèíèíú, äîêàæåøü? Ä ëî áûëî òàêú, íà÷àëú âåëèêîé ñûùèêú. Òû ð øèëú êàìáðiîëèðîâàòü Îñóíîâà. Äëÿ ýòàãî òû óáèëú ÿãî, çàò ìú çàñóíóëú âú ÿùèêú, ÷òî áûëú àêè ãðîáú, è ïîëîæèëú ýòîòú ÿùèêú ïðåäú 13ìú íóìåðîì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ñóïðîòèâú íóìåðà Îñóíîâà. Çàò ìú çàãðèìèðîâàëñÿ ïîäú Îñóíîâà, èçìàçàëñÿ êðîâiþ, çàø¸ëú âú ÿãî íóìåðú è çàïåðú ÿãî íà âñ çàìêè. Êîãäà ìû ñú Õóíäîðîìú âçëîìàëè äâåðü, òû ëåæàëú íà ïîëó, ïðè17
òâîðèâøèñü äèõëûìú. Òàêú-òî âîòú... Êîãäà ìû óøëè, îñòàâèâú íóìåðú íåçàïåðòûìú, òû ñíÿëú ñú ñåáÿ ìàñêó Îñóíîâà, ïîëîæèëú âú íóìåðú íàñòîÿùié òðóïú, ÷òî ïîêîèëñÿ âú ÿùèê , è óø¸ëú... Íî âñ¸ ýòî âèä ëú Áîðèñú Ïóãàíîâú. È ÿãî òû òîæå óáèëú, íå äàâú ñêàçàòü ïðàâäû. Øîáú òÿ êîíäðàøêà ñõâàòèëà!» çàîðàëú Õóíòîìàñú. Íî ïðåæäå ÷ ìú óñï ëú óá æàòü, Êàëèíèíú íàä ëú íà íåãî íàðó÷íèêè. Òóòú ïîäîøëè ìåíòû è çàòî÷èëè ïîãàíàãî Õóíòîìàñà âú êàçåìàòú.
ÊÍÈÃÀ IV I ÑÛÙÈÊÚ È ÆÞÐÍÀËÈÑÒÚ Áîãàòåíüêîé ñûùèêú Åãîðú Êàëèíèíú è äðóãú îíàãî Åðåì é Õóíäîðú ñèä ëè âú çàìê , ÷òî ïðèíàäëåæàëú Êàëèíèíó è áûëú íàèìåíîâàíú Õóíòîìîóñòðèíãú. «Êàêú õîðîøî, ÷òî Õóíòîìàñú, ýòî ÷óäîâèùå õú î 3 ãîëîâàõú, ñèäèòú íûí âú êàçåìàò !... ñêàçàëú Åðåì é. 18
Îòíþäü, áûëú îòâ òú. Õîòÿ îíú è òàìú, íî í òó äëÿ ýòàãî ïîãàíöà íè÷àãî íåâîçìîæíàãî... Íî â äü ïîñë çàâòðà, ìîé ìèëûé Åãîðú, ýòàãî õóëèãàíà ãiéîòèíèðóþòú!!! Òàêú-òî îíî òàêú... Íî çàêëþ÷àþ ñú òîáîþ ïàðè, ÷òî îíú á æèòú èçú êàçåìàòà âîíú!!! Ñòàâëþ íà ýòî 100 ìèëëiàðäîâú äîëëàðîâú!... Ïî ðóêàìú!...» îòâ òèëú Õóíäîðú. II ÆÞÐÍÀËÈÑÒÛ «Ìîñü¸ Õóíòîìàñú, îáðàòèëñÿ êú Ïóãàþ âåëèêîé æþðíàëèñòú íàøèõú äíåé Äåìüÿíú Äåìåíòüåâú. Êàêú âû òàêú ãëóïî ïîïàëèñü? Õàõàõà!...» Âñ ïÿòü æþðíàëèñòîâú âçäðîãíóëè îòú ýòàãî óæàñíàãî õîõîòà, ðàçíåñøàãîñÿ ïî êàçåìàòó. Ðåïîðò¸ðú æþðíàëÿ Æå íå ñå ïà ðüÿí Èâàíú Ãîíòîâ ñïðîñèëú: «Íó ïîøòî âû ðæ¸òå àêè ìîëîäîé îñ¸ëú? Íå ôèãú áûëî âåðøèòü âñ ýòè óæàñíûÿ óáiéñòâà äëÿ Åãîðà Êàëèíèíà!!!» 19
Ïóãàé ìîë÷àëú. Òîãäà òåëå-ðåïîðò¸ðú ïðîãðàììû 600 ë òú, êîòîðûé áûëú êú òîìó-æå âîðú Âåçîíú, ñïðîñèëú: «Íå âîçæåëàåòú-ëè íàøú ëþáåçí éøié ã-íú Ïóãàåâú-Áóãàåâú-Ïîïóãàåâú... ïåðåäàòü ïðèâ òú? Íàïðîòèâú, ñêàçàëú óáèâåöú. Ñêîëüêî âàìú ë òú? âîïðîñèëú æþðíàëèñòú èçú Ñóîìè Ïààâî À. Êàìàëà. À âû óçíàéòå, âú êîòîðîìú ãîäó ÿ áûëú ðîæä¸íú âú ïðåæíåé æèçíè, ïîä ëèòå íà êîëè÷åñòâî êàìáðiîëÿæåé, ÷òî ñîâåðøèëú ÿ çà ïîñë äíþþ íåä ëþ, è âû ïîëó÷èòå òî ñàìîå ÷èñëî!!! À òåïåðü áû ÿ õîò ëú çàäàòü òåá í ñêîëüêî âîïðîñîâú, ïîãàíûé Õóíòîìàñú», ñêàçàëú æþðíàëèñòú Ôðåíñèñú Ê. Ôðåíñèñú èçú àãëèöêiÿ áóëüâàðíûÿ ãàçåò¸íêè Âðåìÿ. ×åðåçú ïîëú-÷àñà, êîãäà ïðåññú-êîíôåðåíöiÿ áûëà çàêîí÷åíà, ïÿòü æþðíàëèñòîâú óøëè, à êàçåìàòú ñú óáiéöåþ çàïåðëè íà êëþ÷ú. Ïîçäíåþ íî÷iþ íàäçèðàòåëü çàãëÿíóëú âú êàçåìàòú è óâèä ëú, ÷òî ïðîêëÿòûé õóëèãàíú ñïèòú... 20
III ÝØÀÔÎÄÚ Íà Êðàñíûÿ ïëîùàäè áûëú ñîîðóæîíú ýøàôîäú. Ìèëëiîíû ÷åëîâ êîâú ïðèøëè òóäà, äàáû óâèä òü êàçíü âåëè÷àéøàãî óáèâöà íàøèõú äíåé ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ. Âîòú ïîäâîçÿòú íà âîðîíûõú êîíÿõú íåùàñòíàãî... Îíú âîïèòú: «ß íå Õóíòîìàñú!!!...» Åãî êëàäóòú ïîäú ãiéîòèíó... Ëþäè ñìîòðÿòú íà ýòîòú óæàñú... Ñðåäè íèõú Êàëèíèíú, Õóíäîðú, Âåçîíú, Ôðåíñèñú, Äåìüÿíîâú è Ãîíòîâú... Íà ýøàôîäú âñõîäèòú ïàëà÷ú ìàiîðú Ðàòèòàïóðà Ìàëàêîâú... Îíú ïðèâîäèòú âú ä éñòâiå ãiéîòèíó! Êðèêú! Äóøå-ðàçäèðàþùiÿ âîïëè!!! Ïîòîêè êðîâè, çàòîïèâøiÿ ýøàôîäú. È âäðóãú Êàëèíèíú ïîäá ãàåòú êú òðóïó Õóíòîìàñà è áîðìî÷åòú, êàñàÿñü åãî áåçäûõàííàãî ÷åëà: «ß íå â ðþ, ÷òî Õóíòîìàñú ìîãú òàêú ïðîñòî ïîãèáíóòü! Í òú!... Îíú ïðîâîäèòú äåñíèöåþ ïî ëèöó ïîêîéíàãî è î óæàñú!!! ñú ëèöà ñõî21
äèòú ãðèìú!!! Íî ÷åðòú íàñòîÿùåãî ëèöà íå ðàçîáðàòü! ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÆÈÂÚ, ÒÛ ÑËÛØÈØÜ, ÕÓÍÄÎÐÚ? È îíú ñæàëú ðóêó Åðåì ÿ òàêú, ÷òî ñëîìàëú ïîñë äíåìó ïàëüöû. ÄÀ!!! ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÆÈÂÚ!!!...» IV ×ÒÎÁÚ ÒÛ ÑÄÎÕÚ, ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ Åðåì é Õóíäîðú è Åãîðú Êàëèíèíú ñèä ëè âú çàìê Õóíòîìîóñòðèíãú è ðàçìûøëÿëè íàäú ïîá ãîìú Õóíòîìàñà. «×òîáú òû ñäîõú, Õóíòîìàñú, ñêàçàëú Êàëèíèíú, åñëè íà ýòîòú ðàçú òû îïÿòü óéäåøü îòú ìåíÿ. Íó-êà, Åðåì é, ïîçâîíè âú Ñóîìè æþðíàëèñòó Êàìàë è ïðèãëàñè ÿãî âú çàìîêú. Ìí íàäî ñêàçàòü åìó í ñêîëüêî ñëîâú.» V ÂѨ ÐÀÄÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÏÀÐÈ «Èòàêú, ìîé äîðîãîé Êàìàëà, âû è åñòü âñ ìú íàìú ïå÷àëüíî èçâ ñòíûé Ïóãàåâú-Áóãàåâú-Ïîïóãàåâú-Óìíîâú-Ãëóïîâú-Àáú-Áèãåëîâú-Åâïñ®22
õüåâú-Âàõòàíãèäçå-Ãàéïóãóáú-ä Îèíêú-Àáåãàïóâó-Îñóíîâú-Ìàëàêîâú-Õóíòîìàñú. À? óäèâèëñÿ ôèííú. Âû ñêàçàëè Ìàëàêîâú??? Ñîâåðøåííî è ïðàâèëüíî!... Íî âñ¸ ïî ïîðÿäêó. Çíà÷èòöà òàêú. Òû íå íàñòîÿùié Êàìàëà. Êîãäà æþðíàëèñòû ïðèøëè êú òåá âú êàçåìàòú, òû äîæäàëñÿ, ïîêà âñ óéäóòú îêðîìÿ Êàìàëû, èçáèëú ÿãî, çàò ìú ïåðåîä ëú ÿãî âú ñåáÿ, à ñåáÿ âú íåãî è óø¸ëú... Íà ñë äóþùåå óòðî, ïåðåîä âøèñü âú ìàiîðà Ìàëàêîâà, òû êàçíèëú íåùàñòíàãî Êàìàëó. Çàì òüòå, ÷òî Ðàòèòàïóðà Ìàëàêîâú ýòî àíàãðàììà Ïààâî Àðòòóðè Êàìàëà... È âîòú òû, Õóíòîìàñú, íà ñâîáîä ! Îäíàêî, ðåêú Õóíòîìàñú, òû íà ð äêîñòü óì¸íú. Íî ÿ óìí é!» È ñú ýòèìè ñëîâàìè âûñòð ëèëú âú ñåðäöå Êàëèíèíà. Íî òàìú áûëú áðîíåæèëåòú! Êàëèíèíú âûñòð ëèëú è ðàíèëú óáiéöó âú ðóêó. Õóíòîìàñú èñïóãàëñÿ è óá æàëú. «×îðò!!! Îïÿòü óø¸ëú!!! âñêðè÷àëú Êàëèíèíú. ß òåáÿ ïîçäðàâëÿþ! ñêàçàëú Åðåì é. 23
Ñú ÷ ìú? Òû-æå âûèãðàëú 100 ìèëëiàðäîâú äîëëàðîâú... È ñú ýòèìè ñëîâàìè ïîëîæèëú íà ñòîëú ÷åìîäàíú ñú äåíüãàìè! Áóäåòú òåïåðü ñú ÷àãî âûäàâàòü êàðìàííûÿ äåíüãè ðåáÿòèøêàìú», ñêàçàëú Êàëèíèíú.
ÊÍÈÃÀ V I ß, ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!! Åãîðú Êàëèíèíú, áîãàòåíüêîé ñûùèêú, è äðóãú åãî Åðåì é Õóíäîðú ñèä ëè âú àãëèöêiÿ ãîñòèíèö äëÿ áîãàòåíüêèõú Àíãëåòýððú. Êàëèíèíú, ïði õàâøié âú Ëîíäîíú òîëüêî âå÷îðú, ñòîÿëú íà áàëêîí , à ñîòîâàðèùú åãî Åðåì é ðàçáèðàëú ïî÷òó. «Åãîðú!... âäðóãú âçãîëöûëú îíú. Âèæäüêà ñþäû! Òåáå ïèñüìî...» Êàëèíèíú âçÿëú ïèñüìî; íà êóâåðò áûëà íàäïèñü: ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÏÀÐØÈÂÎÌÓ ÁÎÃÀÒÅÍÜÊÎÌÓ ÊÀËÈÍÈÍÓ. 24
Îíú áûñòðî âñêðûëú êóâåðòú. Ïèñüìî ãëàñèëî: «Åãäà òû, ïàðøèâûé Êàëèíèíú, íå ïðåêðàòèøü ìåíÿ ëîâèòü è íå ó äåøü èçú Ëîíäîíà âîíú, òî ñú çàâòðåâà ÿ çà÷íó óáèâàòü âú äåíü ïî ÷åëîâ êó!!! Âåëüìè ñîæàëåþ, åãäà òàêú è áóäåòú. Õà! Õà! Õà! Íàïèøè ìí ïèñüìî è ïîëîæè ÿãî ïðåäú äâåðiþ «Àíãëåòýððà», êîëè ñîãëàñåíú, èíäå ÿ íå ìîò÷àâú ñîâåðøó ïåðâîå äóøåãóáñòâî. ß, ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!» Êàëèíèíú ñìÿëú ïèñüìî è áðîñèëú åãî âú êàìèíú, ãîâîðÿ: «Âîòú â äü íåõðèñòü! Èçá æàëú ýøàôîäà è ÿù¸ ãëóìèòñÿ! Íî ÿ èçëîâëþ ÿãî! Ñëûøèøü, Õóíäîðú? Õóíòîìàñú áóäåòú ïîéìàíú!!!...» II ÄÓØÅÃÓÁÑÒÂÀ ÏÎ ÀÇÁÓÊ Êú âå÷åðó ñë äóþùàãî äíÿ Êàëèíèíú òàêú è íå îòïðàâèëú ïèñüìà. Âú ïîëíî÷ü îíú âäðóãú óñëûøàëú âñêðèêú: «Íà ïîìîùü!!! Óáèâàþòú!! Ñ ìî!!! Ñ ìî!!!...» 25
Âñêðèêú äîíîñèëñÿ ñú íèæíÿãî åòàæà. Êàëèíèíú âûñêî÷èëú èçú íóìåðà è ñïóñòèëñÿ âú íèçú. Òàìú óæå ñîáðàëñÿ âåñü ëþäú. Òðóïú, ðàçïðîñòåðòûé íà ïîëó, ïðèâë¸êú åãî âíèìàíiå. Îíú ïîäîø¸ëú êú òðóïó. Òðóïú áûëú çàð çàíú, à íà ãðóäè åãî áûëà íàäïèñü: ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!! «Âîòú íåõðèñòü, ïîâòîðèëú Êàëèíèíú è ñïðîñèëú: À êàêú çâàòü ïîêîéíàãî?» Õóíäîðú, ÷òî ñòîÿëú ïîçàäè íåãî, îòâ òèëú: «Àáú Àéâåíîó». * * * ...È òàêú ïðîäîëæàëîñü äàë å. Íà ñë äóþùié âå÷åðú ïðîèçîøëî óáiéñòâî íà åòàæ íèæå, ñèð ÷ü íà îñüìîìú, à óáèòú áûëú Áåíú Áîêåíñú. È òàêú-æå íà äðóãîé äåíü íà ñåäüìîì åòàæ óáèëè Âóäðî ÌàêÂàéõãõëîõà. Óñëûøà ïîñë äíåå èçâ ñòiå, Êàëèíèíú âçãîëöûëú: «Í òú!... Òàêú íå ìîæåòú ïðîäîëæàòüñÿ áîëå! Òû âèäèøü òóòú çàêîíîì ðíîñòü, Õóíäîðú? ñïðîñèëú çàò ìú îíú. 26
Í òú! Õóíòîìàñú óáèâàåòú ïî àçáóê !!!... Èìÿ ïåðâàãî óáèòàãî è ôàìèëi¸ ÿãî íà÷èíàþòñÿ íà À, âòîðàãî íà Á, òðåòüÿãî íà Â!!! Çíà÷èòöà, ñë äóþùåå äóøåãóáñòâî áóäåòú íà øåñòîìú åòàæ , à óáiþòú ÷åëîâ êà, ÷üè èìÿ è ôàìèëi¸ íà÷èíàþòñÿ ñú Ã!!! Ìû äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü ÷åòâåðòîå äóøåãóáñòâî è èçëîâèòü Õóíòîìàñà.» III ÂÚ ÎÆÈÄÀÍIÈ ÓÁIÉÑÒÂÀ Íà ñë äóþùié âå÷åðú Êàëèíèíú è Õóíäîðú, ç ëî ñåðäèòûÿ íà Õóíòîìàñà, ñïóñòèëèñü íà øåñòîé åòàæú. «Âîòú, Õóíäîðú, ó ìåíÿ åñòü ñïèñîêú æèâóùèõú íà ýòîìú åòàæ ; ñðåäè íèõú åñòü è Ãåîðãú Ãîíòú. Îíú è åñòü ñë äóþùàÿ æåðòâà ýòàãî ïðåñëîâóùàãî Õóíòîìàñà. ×òî-æå ä ëàòü? ñïðîñèëú Åðåì é. Âîòú ÷òî. Òû ïîéä¸øü âú òîòú êîíåöú êîððèäîðà, à ÿ âú ýòîòú... Êòî óâèäèòú, êàêú ñîâåðøàåòñÿ äóøåãóáñòâî, çàêðè÷èòú âú äðóãóþ ñòîðîíó; òàêú ìû èçëîâèìú ýòàãî ãîëîâíèêà!!!...» 27
Àáiå, êîãäà ãîíãú âú ãîñòèíèö ïðîáèëú ïîëíî÷ü, äî Êàëèíèíà äîí¸ññÿ êðèêú: «Óáèëè!!! óáèëè!!!» Åãîðú ïîì÷àëñÿ òóäà... Òàìú íà ïîëó ëåæàëú òðóïú; êîëî íåãî ñèä ëú Åðåì é Õóíäîðú. Óáèòú áûëú, êàêú è ïðåäïîëàãàëú Êàëèíèíú, Ãåîðãú Ãîíòú... «ß âäðóãú óñëûøàëú êðèêú èçú íóìåðà, ðàçñêàçàëú Åðåì é. ß âñêî÷èë âú íóìåðú, íî òàìú íèêàãî íå áûëî. Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ, òî îáíàðóæèëú ýòîòú òðóïú! ßñíî», ñêàçàëú Åãîðú Êàëèíèíú. IV «Ä» ËÞÁÎ «É» «ß çàïåðú âñ äâåðè íà ýòîòú åòàæú, ñêàçàëú Êàëèíèíú, è íèêòî íå ìîãú ïîïàñòü ñþäà ïîñòîðîííié. Çíà÷èòöà, óáèâåöú æèâ¸òú íà ýòîìú åòàæ !!!» Âîòú ñïèñîêú Êàëèíèíà: Ëèâú Àéãåëàáó, Âèëüÿìú Ïýððîòú, Äæîíú Ãîáñîíú-Âóëàðáñîíú, Êàéëú Î Áóâóãàéõïú, Ýëåíú ÌàêÓãóïàéõïâú è Ôðýíñèñú Â. Ãîïêèíñú. 28
Íà ñë äóþùié âå÷åðú ñûùèêú è æþðíàëèñòú îïÿòü ñä ëàëè çàñàäó, íî óæå íà ïÿòîìú åòàæ , ãä æèëú Äæîðäæú Äæîðäæñîíú... Îíè âñòàëè ðÿäîìú ñú íóìåðîìú îíàãî è ñòàëè æäàòü... Ïðîø¸ëú ÷àñú. Ðîâíî âú ïîëíî÷ü äî íèõú äîí¸ññÿ âçðûâú! Êàëèíèíú è Õóíäîðú ñêîðî áûëè óæå êîëî òàãî íóìåðà, ãä îíú ïðîèçîø¸ëú. «Êàêú çâàëè òàãî, êòî æèëú òóòú? ñïðîñèëú Êàëèíèíú ó ïðèá æàâøèõú ëþäåé. Éîñåôú Éîñåôåíú», áûëú îòâ òú. È, óñëûøàâú ýòî, Êàëèíèíú óäàðèëú ñåáÿ äåñíèöåþ ïî ÷åëó è ñêàçàëú: «Õóíäîðú, ñòóïàé êú ñåá âú íóìåðú è æäè ìîÿãî âîçâðàùåíiÿ», è êèíóëñÿ íà ïî÷òó îòïðàâëÿòü òåëåãðàììó. V ÄÂÀ ÕÓÍÄÎÐÀ ×åðåçú äåíü Êàëèíèíú è Õóíäîðú ñèä ëè âú ñâî¸ìú íóìåð è ïèëè ÷àè. «Òàêú êòî-æå Õóíòîìàñú?» ñïðîñèëú Õóíäîðú... Âäðóãú âú äâåðü ïîçâîíèëè. Êàëèíèíú îòêðûëú åÿ è... âú êîìíàòó âîø¸ëú åù¸ îäèíú Õóíäîðú!!! 29
«Õóíòîìàñú ýòî òû, ñêàçàëú Êàëèíèíú Õóíäîðó, ÷òî ñèä ëú ðÿäîìú ñú íèìú. Òîëüêî òû ìîæåøü áûòü èìú! Òû ïåðåîä ëñÿ âú Õóíäîðà è âûäàâàëú ñåáÿ çà íåãî. À ïåðåäú òîáîþ íàñòîÿùié Õóíäîðú, êîòîðàãî ÿ âûçâàëú èçú Ðàñåè òåëåãðàììîþ. ß îøèáñÿ, ïîäóìàâú, ÷òî óáiéñòâà áûëè ïî àçáóê . Ñîâñ ìú í òú... ß ýòî ïîíÿëú, êîãäà óáèëè Éîñåôåíà. Îíú íà÷èíàåòñÿ íà É. Çíà÷èòöà, ýòî íå àçáóêà, à áóêâû, èçú êîòîðûõú ñîñòîèòú èìÿ Ïóãàé Áóãàåâú: À, Á, Â, Ã, É, Å, Ï, Ó... Ýòî òû, óïûðü, óáèëú èõú âñ õú!!!...» È òóòú Êàëèíèíú è Õóíäîðú ñõâàòèëè ëæåÕóíäîðà è îòâåëè åãî âú Ñêîòëÿíäú-ßðä!
ÊÍÈÃÀ VI I ÑÓÄÚ Âú Àãëèöêîìú ãîðîä Ëîíäîí , âú Îëäú Áýéëè, ø¸ëú ñóäú íàäú âåëèêèìú óáiéöåþ íàøèõ äíåé Õóíòîìàñîìú! Âú Îëäú Áýéëè ñèä ëè Åãîðú Êàëèíèíú, áîãà÷ú, êðóïíûé ñîáîþ è ñú íè÷òîæ30
í éøèìè óñèêàìè, ñîòîâàðèùú îíàãî Åðåì é Õóíäîðú, æþðíàëèñòú, à òàêú-æå ÷åëîâ êú 1 000 000 íàðîäó: âåñü àãëèöêîé ÷åñòíîé ëþäú ïðèø¸ë âçãëÿíóòü íà Õóíòîìàñà. Âú çàë òî è ä ëî ðàçäàâàëèñü ãëóìû íàäú íåùàñòíûìú óáiéöåþ! À ñàìú äóøåãóáåöú ñèä ëú íà ñêàìü ïîäñóäèìûõú. Îíú êðè÷àë: «Í òú!!! ß íå Õóíòîìàñú!!!» «Ìîë÷è, ÷îðòîâú óïûðü, ñêàçàëú åìó Åðåì é... Ëýäè è ãåíòëüìýíû, íà÷àëú ñýðú Áýíú Âîðãðýéâú, ïðåäú íàìè âåëè÷àéøié óáiéöà íàøåé ýðû Õóíòîìàñú Áóãàé Ïóãàåâú Ïóãàé Áóãàåâú À. Ïîïóãàåâú Æ. Óìíîâú Ä. Ãëóïîâú Å. Àáú Áèãåëîâú Åâïñ®õüåâú Âàõòàíãèäçå Óëüÿíîâú Åâà Ãàéïóãóáú ä Îèíêú iîãú Àáåãàïóâó Iîêú Îñóíîâú Ðàòèòàïóðà Ìàëàêîâú Åðåì é Õóíäîðú!...» Âåñü ëþäú ñîäðîãíóëñÿ âú óæàñ ! «Èòàêú, ïðîäîëæàëú ïðîêóðîðú, ýòîòú Õóíòîìàñú, êàêú âû òîêìî ÷òî ñëûõàëè, îáâèíÿåòñÿ ìíîþ âú ìóëüîí óáiéñòâú... Ïðèçíàåòå-ëè âû, î ñóäú, åãî âèíîâíûìú âú ýòèõú çëîä ÿíiÿõú?...» 31
Ïðèñÿæíûÿ è áàððèñòåðû íà÷àëè ñîâ ùàíiå... ×åðåçú ÷àñú ñóäiÿ Òîìàñú Ãàíú ïîäíÿëñÿ ñî ñâîÿãî ì ñòà è ïðîèçí¸ñú: «Âèíîâåíú.» È òóòú ðàçäàëñÿ óæàñíûé âîïëü! Òî áûëú íåùàñòíûé óáèâåöú... Îòú ñòðàõà îíú âïàëú âú ñîíú!!! «Ïîäñóäèìûé ïðèãîâàðèâàåòñÿ êú îòðóáàíiþ ãîëîâû òîïîðîìú», ðåêú ñóäiÿ. II ÀÄÑÊÀß ÊÀÇÍÜ Åëèêî äíåé ñïóñòÿ íà ãëàâíûÿ àãëèöêiÿ ïëîùàäè ñîîðóäèëè ýøàôîäú äëÿ êàçíè á äíàãî óáiéöû. Ïÿòüäåñÿòú ìóëüîíîâú ÷åëîâ êú ñîáðàëîñü íà ýòûÿ ïëîùàäè. Âîòú âèíîâíèêú óæî íà ýøàôîä ... Êú íåìó ïîäõîäèòú ïàëà÷ú, îáëà÷îííûé âú ÷îðíîå, ñýðú Äæîíú ÎÅ. Ìóðäåðú... Íà ïëîùàäè ñòîèòú è Êàëèíèíú. Îíú íå îòðûâàÿñü ñë äèòú çà êàçíåþ... Âîòú Ìóðäåðú çàíîñèòú òîïîðú!... Íåùàñòíûé êëàä¸òú ãîëîâó íà ïëàõó!... 32
Òîïîðú âñ¸ âûøå... Óäàðú. Íå÷åëîâ ÷åñêîé êðèêú, âîïëü, ñòîíú! Áðûçãè êðîâè, ëåòÿùiÿ âî âñ ñòîðîíû. Î, àäñêàÿ êàçíü!!! Íèêòî, îïðè÷ü Êàëèíèíà, íå âú ñèëàõú øîëîõíóòüñÿ... Íî âåëèêîé ñûùèêú ïîäñêàêèâàåòú êú ýøàôîäó, îòòàëêèâàåòú îòú ñåáÿ ïàëà÷à è õâàòàåòú îòðóáëåííóþ ãîëîâó! Î, óæàñú!!! Îíú ïðîâîäèòú äåñíèöåþ ïî ëèöó è... Ãðèìà í òú!!! Íî â äü Õóíòîìàñú áûëú âú ìàñê Õóíäîðà! È ýòà ìàñêà íå ñëåçàåòú ñú ëèöà!!! Çíà÷èòú, î óæàñú, óæàñú!!! ýòî íå Õóíòîìàñú!!! «...Äà, äà, ýòî íå Õóíòîìàñú!!!... Ýòî Õóíäîðú!!! Í òú, âîçìîæíî-ëè ýòî?... Ýòîòú óïûðü ïîäì íèëú ñåáÿ Õóíäîðîìú, à ñàìú îñòàëñÿ æèâú!!!!!! Á ÄÍÛÉ ÅÐÅÌ É ÏÎÃÈÁÚ, À ÝÒÀ ÑÂÎËÎ×Ü ÍÀ ÑÂÎÁÎÄ !!!» êðè÷èòú îíú! Ëþäú âú óæàñ ðàçá ãàåòñÿ, à íåùàñòíûé Êà33
ëèíèíú îñòà¸òñÿ îäèíú íà ïëîùàäè, îäèíú íà ýøàôîä , îäèíú ðÿäîìú ñú îòðóáëåííîþ ãîëîâîþ äðóãà íîâîþ æåðòâîþ Õóíòîìàñà!!! III Í ÒÚ ×ÅËΠÊÀ ÓÆÀÑÍ Å ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ! Âîéäÿ âú ñâîé íóìåðú âú Àíãëåòýðð , Êàëèíèíú îáíàðóæèëú êîëî ñâîÿãî ñòîëà ïèñüìî. Íàäïèñü íà êóâåðò ãëàñèëà: îòú Õóíòîìàñà. Âñêðûâú êóâåðòú, îíú ïðî÷èòàëú: «Îáà÷å ÿ òåáÿ îáìàíóëú, ïàðøèâûé áîãàòåíüêîé Êàëèíèíú!... Âîòú, åãäà òû îáâèíèëú Õóíäîðà âú òîìú, ÷òî îíú Õóíòîìàñú, òî áûëú íàñòîÿùié Õóíäîðú! ß-æå òîãäà ñä ëàëú âèäú, ÷òî ïði õàëú èçú Ðàñåè... ×ðåçú òðè äíè ÿ ó äó èçú Ëîíäîíà âú ýêçîòè÷åñêiÿ ñòðàíû, è òû ìåíÿ íå äîãîíèøü, íàèïà÷å íå èçëîâèøü! ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ.» «Í òú ÷åëîâ êà óæàñí å Õóíòîìàñà!» ñêàçàëú íà òî Åãîðú Êàëèíèíú... 34
IV ÑÂÈÄÀÍIÅ ÑÚ ÕÓÍÒÎÌÀÑÎÌÚ Êàëèíèíú ïîçâîíèëú ïî òåëåôîíó ïàëà÷ó, êàçíèâøåìó Õóíäîðà. «Ìèñòåðú Ìóðäåðú, ñêàçàëú îíú, âû çíàåòå, ÷òî êàçíèëè íå Õóíòîìàñà, à íåâèííàãî ÷åëîâ êà. Íå õîòèòå-ëè âû èñêóïèòü ñâîÿ âèíó? Êàêú? Êàçíèâú íàñòîÿùàãî Õóíòîìàñà. Ïðèõîäèòå ñåãîäíÿ âú ïîëíî÷ü âú ìîé íóìåðú âú Àíãëåòýðð . Òàìú âñ¸ îáúÿñíþ.» Âú ïîëíî÷ü âú íóìåð Êàëèíèíà ñîáðàëèñü ìíîãiÿ âåëèêiÿ ëþäè Ëîíäîíà: ë ÷åöú Áîé Ãóéâàïú, ñóäiÿ Äæî ÌàêÕóáóâàéïú, ïðîêóðîðú Áýíú Âîðãðýéâú, ñâèòöêîé ïîääàííûé Ìàé Ãóâóáàéïññîíú è ïàëà÷ú Äæîíú ÎÅ. Ìóðäåðú... È òóòú Êàëèíèíú ñêàçàëú: «Îäèíú èçú âàñú íèêòî èíîé, êàêú ïðåñëîâóùié Õóíòîìàñú!!!» V ÃÈÁÅËÜ ÂÅËÈÊÀÃÎ ÑÛÙÈÊÀ «Òàêú êòî-æå îíú? Âû, ìèñòåðú Äæîíú ÎÅ . Ìóðäåðú!!! Èëè35
æå Òîìàñú Ãàíú, ñóäiÿ!!! Òîìàñú Ãàíú ýòî-æå íå àíàãðàììà ñëîâà Õóíòîìàñú... ñêàçàëú Ìóðäåðú. Îøèáàåòåñü. Ýòî òîëüêî ïðîèçíîñèòñÿ Ãàíú, ïèøåòñÿ-æå ýòî ñëîâî Õóíú! Òîìàñú Ãàíú ýòî Õóíòîìàñú! À ïðè ÷¸ìú òóòú ÿ? Çàïèøèòå ïî-àãëèöêè ñëîâî Äæîíú ÎÅ. Ìóðäåðú!... Èçú ñèõú áóêâú ìîæíî ñîñòàâèòü ñëîâî Äæåðîìú Õóíäîðú, èëè-æå, ïî-ðóññêè, Åðåì é Õóíäîðú!!! Âû, Áóãàåâú, áûëè îäíîâðåìåííî è ñóäi¸é è ïàëà÷¸ìú á äíàãî Åðåì ÿ!!!...» Íî âäðóãú, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Õóíòîìàñú âûõâàòèëú îðóäüå è âûñòð ëèëú, à ñàìú óá æàëú. Ïóëÿ åãî ïîïàëà âú ëîáú Êàëèíèíó è ñíÿëà åìó ïîëú-÷åðåïà! È á äíûé ñûùèêú óïàëú íà çåìü.
36
ÊÍÈÃÀ VII I ÍÅ ÐÎßÒÍÀß ÂÑÒÐ ×À Òð¸õú-ìà÷òîâîå ñóäíî Çàìîêú Õóíòîìîóñòðèíãú, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïðîãóëîêú ïî ìîðþ, áîðîçäèëî áóðíûÿ âîäû Îêiÿíà... Ìíîãî÷èñëåííûÿ ïàññàæèðû ïðîãóëèâàëèñü ïî ïàëóá . Çàìîêú Õóíòîìîóñòðèíãú íàïðàâëÿëñÿ êú Ãàëàïàãîññêèìú îñòðîâàìú. Êàïèòàíú êîðàáëÿ áûëú íåâ ðîÿòíî æèðíûé ÷åëîâ êú ìèñòåðú Õàíòú; æèðíûé-æå îíú áûëú îòòîãî, ÷òî óâëåêàëñÿ ñóìî. Äâà ïàññàæèðà îäèíú èçú íèõú áûëú æþðíàëèñòú, à äðóãîé áûëú êðóïåíú ñîáîþ è èì ëú ìåëü÷àéøiÿ, ìèçåðíûÿ óñèêè âäðóãú ñòîëêíóëèñü, èäÿ íà-âñòð ÷ó äðóãú-êú-äðóãó. «Êàêú!... íå ìîæåòú áûòü! âñêðè÷àëú âäðóãú ïåðâûé èçú íèõú... Äà âîçìîæíî-ëè òàêîå?.. âçãîëöûëú âú îòâ òú äðóãîé. Åãîðú!... Åðåì é!...» È îáà ïàëè âú îáìîðîêú! 37
II ÌÛ ÎÒÎÌÑÒÈÌÚ ÕÓÍÒÎÌÀÑÓ! ×ðåçú ÷àñú, ïðiéäÿ âú ñåáÿ, Åãîðú Êàëèíèíú è ñîòîâàðèùú îíàãî Åðåì é Õóíäîðú íàïðàâèëè ñâîÿ ñòîïû âú êàþòó ïåðâàãî, äàáû îáñóäèòü ñiå íåâ ðîÿòíîå ïðîèçøåñòâiå. «Íî êàêú òû âûæèëú? ñïðîñèëú Êàëèíèíú. Ó òåáÿ-æå íå áûëî ñàìîå ãîëîâû!... Ýòîòú òðåêëÿòûé Õóíòîìàñú, íà÷àëú Åðåì é, óáèëú ìîÿãî áðàòà-áëèçíåöà, êîòîðàãî çâàëè Åðàêëú. Ä ëî áûëî òàêú. Òû íàïðàâèëú òåëåãðàììó âú Ðàñåþ è âú ãðàô Êîìó íàïèñàëú: Åð. Õóíäîðó. Íî ìåíÿ âú òî âðåìÿ íå áûëî äîìà... Òåëåãðàììó ïîëó÷èëú Åðàêëú è ïîäóìàëú, ÷òî îíà àäðåñîâàíà åìó!... Çàò ìú îíú ïði õàëú âú Ëîíäîíú, à òû ïðèíÿëú åãî çà ìåíÿ, òàêú êàêú îíú áûëú ïîõîæú íà ìåíÿ. È Õóíòîìàñú îòðóáèëú ÿìó ãîëîâó!!!... Íî êàêú-æå ñïàññÿ òû?  äü ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî Õóíòîìàñú ñíÿëú òåá ïóëåþ ïîëú-÷åðåïà! ß ëèøü ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî ïîãèáú!!! Ïåðåäú ò ìú ÿ íàä ëú íà ãîëîâó ïàðèêú, è, êîãäà ïóëÿ âûëåò ëà èçú ïèñòîëåòà ýòàãî ïîãàíöà, ÿ ïîäñòà38
âèëú ñâîþ ãîëîâó, è ïóëÿ ñáèëà ñú ìåíÿ ïàðèêú... Òàêú-÷òî Õóíòîìàñú äóìàåòú, ÷òî ÿ ìåðòâú!... È êóäà òû ïëûâåøü òåïåðü? Âú ýêçîòè÷åñêiÿ ñòðàíû. Ëîâèòü Õóíòîìàñà! Ìû îòîìñòèìú ýòîìó ãîëîâíèêó, Åðåì é! Ñåãîäíÿ ìû ïðèïëûâåìú íà Ãàëàïàãîññêiÿ îñòðîâà è ÿ àðåñòóþ ÿãî! Íî êàêú! Õóíòîìàñú ýòî íàøú êàïèòàíú ìèñòåðú Õàíòú, ñóìèñòú. Åñëè òû çàìåòèëú, ñëîâà Õàíòú è ñóìî îáðàçóþòú àíàãðàììó ñëîâà Õóíòîìàñú!!! Íà ñåé ðàçú îíú íå óéäåòú!!!...» III ÒÓÇÅÌÖÛ Îñòðîâú, êóäà ïðèñòàëú íà ñë äóþùié äåíü êîðàáëü, áûëú íàñåëåíú òóçåìöàìè. Âîæäü òóçåìöåâú áûëú ñòàðèêú ë òú äåâÿíîñòà; åãî èìÿ áûëî: Ìóõà... Ïàññàæèðû, âú òîìú ÷èñë Êàëèíèíú, Õóíäîðú è êàïèòàíú Õàíòú, ñîøëè íà áåðåãú. Âñ ïîñåëèëèñü âú òóçåìíîìú âèãâàì , à Êàëèíèíú 39
ïîø¸ëú êú òóçåìöàìú. Ïîñë äíiÿ-æå âú ýòî âðåìÿ ï ëè ï ñíè è ïëÿñàëè. Íà òðîí ïîñðåäè òóçåìöåâú âîçñ äàëú Ìóõà. Êàëèíèíú ïîäîø¸ëú êú íåìó, ãîâîðÿ: «Íå ìîãëè-áû âû âûñëóøàòü ìåíÿ, î ñòàð÷å? Ãîâîðè! áûëú îòâ òú. ß õîò ëú-áû êóïèòü ó âàñú ñåé îñòðîâú!... Í òú! ß äàìú âàìú çà íåãî... îäèíú òðèëëiîíú ôóíòîâú ñòåðëèíãîâú. Í òú, ïîâòîðèëú òóçåìåöú. Íî ïî÷åìó? Ýòîòú îñòðîâú óæå êóïëåíú á ëûìú ÷åëîâ êîìú, ÷òî ïðèïëûëú ñþäà íà êîðàáë ñú âàìè. Êòî-æå îíú?!... âñêðè÷àëú ñûùèêú. Õóíòîìàñú!» ìîëâèëú òóçåìåöú... IV ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÏÎÃÈÁÚ!!! Ïîòðÿñ¸ííûé ýòîþ íîâîñòiþ, Êàëèíèíú íàïðàâèëñÿ âú âèãâàìú. Íî âäðóãú, ïðîéäÿ í êîòîðîå êîëè÷åñòâî øàãîâú, îíú óñëûøàëú ñòîíú. Ñòîíú!!! Íî îòêóäà îíú ðàçäà¸òñÿ? 40
È Êàëèíèíú ïîá æàëú êú âèãâàìó áûñòð å. Òàìú óæå ñîáðàëèñü âñ òóçåìöû, èõú âîæäü, à òàêú-æå ïàññàæèðû: Âåéãóïú Áîãú, ì-ëü Òóìàõññîíú, ä-ðú Ñóíú, Áåíñîíú Ãóéïñú è Âîãú Áåéïóâú. Êú Êàëèíèíó ïîäîø¸ëú Õóíäîðú. Îíú ìîëâèëú: «Çíàåøü, êàãî óáèëè?» Êàëèíèíú ïîäîø¸ëú êú îáåçãëàâëåííîìó òðóïó. «Ýòî íàøú êàïèòàíú Õàíòú, ïðîäîëæèëú Õóíäîðú. Íå óæå-ëè Õóíòîìàñú ïîãèáú?!...» V ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÆÈÂÚ «Í òú! Í òú! È í òú! âñêðè÷àëú Êàëèíèíú. Õóíòîìàñú æèâú!... È âîòú îíú, ïðîäîëæèëú îíú, óêàçóÿ íà Ìóõó. ß? ìîëâèëú òîòú. Äà! Òû óáèëú íàñòîÿùàãî Ìóõó è ïåðåîä ëñÿ âú íåãî!... Òóçåìöû íå ïðîñòÿòú òåá ýòàãî!...» È îíú îáðàòèëñÿ êú àáîðèãåíàìú: «Ñõâàòèòå ñàìîçâàíöà!!!» È ò ñõâàòèëè Ìóõó, ñë äóÿ ïðèêàçó. 41
«Ä ëî áûëî òàêú. Òû, Õóíòîìàñú, óçíàëú, ÷òî íà Ãàëàïàãîñàõú åñòü îñòðîâú, ãä ìíîãî çîëîòà. Òû ïåðåîä ëñÿ âú êàïèòàíà è íàçâàëú ñåáÿ Õàíòú. Çàò ìú òû ïîíÿëú, ÷òî ÿ æèâú, à òàêú-æå çíàþ, ÷òî òû ýòî Õàíòú, è ð øèëú èçáàâèòüñÿ îòú ñâîåé ëè÷èíû. Òû êóïèëú îñòðîâú ó Ìóõè è, óáèâú åãî è ïåðåîä âú âú Õàíòà, ñàìú ïåðåîä ëñÿ âú Ìóõó. Òàêèìú îáðàçîìú, ÿ ðàçãîâàðèâàëú íå ñú íàñòîÿùèìú Ìóõîþ, à ñú òîáîé, Õóíòîìàñú!... Âñ ïîäóìàëè, ÷òî Õàíòú ïîãèáú, à îïîçíàòü ìû åãî íå ìîãëè, èáî ãîëîâó Ìóõè òû îòðóáèëú... Íî êàêú òû äîãàäàëñÿ? Âñ¸ ïðîñòî! ×òîáû âñ ïîäóìàëè, ÷òî óáiéñòâî áûëî ïîçæå, òû èçäàëú ñòîíú! Ñëîæèâú ýòî ñëîâî ñî ñëîâîìú Ìóõà, ìû ïîëó÷èìú àíàãðàììó ñëîâà Õóíòîìàñú!...» Íî òóòú Õóíòîìàñú âûðâàëñÿ è ïîá æàëú êú êîðàáëþ. Îíú ñ ëú íà íåãî è óïëûëú.
42
ÊÍÈÃÀ VIII I ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÂÚ ÌÅÕÈÊ «Çíàåøü-ëè òû, î Õóíäîðú, íà ñêîëüêî áåç÷åñòåíú, ïîäëú, ïðîòèâåíú è... äî íåâîçìîæíàãî óì¸íú è õèò¸ð ýòîòú ïðåñëîâóùié Õóíòîìàñú?» Òàêú ãîâîðèëú áîãàò éøié ñûùèêú ñèõú ë òú Åãîðú Êàëèíèíú, ñèäÿ íà ïðîäûðÿâëåííîìú îòú ñòàðîñòè êðåñë âú ñâî¸ìú íóìåð âú ãîñòèíèö äëÿ áîãàòåíüêèõú Ëîñú Ðèêîñú è Ëîñú Ìåíäèõîñú âú Ìåõèê . «Íî ÷òî íàâåëî òåáÿ íà ñiþ ìûñëü? ß ãîâîðþ òàêú, ïîåëèêó Õóíòîìàñú íîí÷å çä ñü, âú Ìåõèê ... Êîñíèñü ïåðñòîìú äèñòàíöiîííàãî óïðàâëåíiÿ äàáû âêëþ÷èòü òåëåâèçîðú, Õóíäîðú!...» Åðåì é Õóíäîðú, æþðíàëèñòú, èçïîëíèëú ýòî. Ïî îñüìíàäöàòîé ïðîãðàìì âú ýòî âðåìÿ ø¸ëú ñåðiàëú. Íà ýêðàí áûëú Àëüáåðòî Ñàóñý43
äî. Îíú ñêàçàëú: «Ñåé ðåá¸íîêú íå îòú ìåíÿ!...» Óñëûøàâú ñiå, Êàëèíèíú ìîëâèëú âú îòâ òú, äàáû Åðåì é âêëþ÷èëú âòîðûé êàíàëú. Õóíäîðú èñïîëíèëú åãî ïðîñüáó... Òàìú øëè íîâîñòè. «Ñåãîäíÿ ïÿòåðî êàíäèäàòîâú âú ïðåçèäåíòû Ìåõèêè èçëîæèëè ñâîÿ ïðåäâûáîðíûÿ ïðîãðàììû, ðåêú äèêòîðú. Îñòàëîñü òîêìî äâà äíÿ äî âûáîðîâú!!! Àáiå ìû óçíàåìú, êòî èçú íèõú: Ïóýíòý, äýëü Ðîáî, Ïåðôèäüÿ, Ìàðäàóíòú èëè äýëü Îñî-ýíú-Îðýõà ñòàíåòú íàøèìú ïðåçèäåíòîìú!...» «Ïðàâî, çä ñü í òó íè÷àãî èíòåðåñíàãî», ìîëâèëú Õóíäîðú è îòêëþ÷èëú òåëåâèçîðú... II ÒÎÊÌÎ ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÌÎÃÚ ÝÒÎ Âå÷åðîìú ñë äóþùàãî äíÿ Åðåì é ÷èòàëú ãàçåòó Ýëü Äià. Âäðóãú, ïîðàæîííûé, îíú âîçä ëú ðóêè ñâîÿ êú íåáó. «Âèæäü, Åãîðú! êðè÷àëú îíú. Ñîâåðøèëîñü äóøåãóáñòâî! Ôåðíàíäî-Ìàíóýëü-ÈãíàñiîËóèñú-Õîñå-Àëüáåðòî-Ôåðíàíäî-Õåðàðäî-Ýíðèêå äýëü ×àíãåðîòòè è Ïåðôèäüÿ ïîãèáú!!! 44
Êàêú!? Ïðèäàâëåííûé ñòàòóåþ Êåöàëüêîàòëÿ âîòú êàêú!!! ß-æå òåá ãîâîðèëú Õóíòîìàñú âú Ìåõèê !... Òîëüêî îíú ìîãú ýòî ñîâåðøèòü óáiåíüå ñòàòóåþ çìiÿ ïåðíàòàãî!!!...» Òàêú ñêàçàëú ñûùèêú! III ÍÀ ÊÀÃÎ ÓÊÀÆÅÒÚ ÏÅÐÑÒÚ Ìèíóëú åù¸ äåíü... È âíîâü Ìåõèêó ïîðàçèëî èçâ ñòüå: ïîãèáú Àëåõàíäðî-Ëåîíàðäî-Ëåîïîëüäî-Àíòîíiî-Õåðìàíú-Õóàíú-Áåíèòî äýëü Ðîáî. È ïðèòîìú ïîãèáú âåëüìè ñòðàííî: ñèäÿ ó ñåáÿ äîìà, âú ïàëàö Ïîðú Ôàâîðú, áûëú ïðèøèáëåíú îíú ôèãóðêîþ Êåöàëüêîàòëÿ. «Õóíòîìàñú îäèíú èçú êàíäèäàòîâú âú ïðåçèäåíòû!... ñêàçàëú Êàëèíèíú. ×òî?!?... Äà, è îíú èçáàâèòñÿ îòú ñâîèõú ïðîòèâíèêîâú è ñòàíåòú ïðåçèäåíòîìú!!!» Âå÷åðîìú òàãî-æå äíÿ Ìåõèêó îáëåò ëî èçâ ñòiå: «Ñåãîäíÿ, âûõîäÿ èçú Äîìà Ïðàâèòåëü45
ñòâà, Äiåãî-Ãóñòàâî-Àðíàëüäî-Ïàáëî-Ðóèñ-Àëîíñî-Ðîõåëiî-Êóêî-×ó÷î-Ôåäåðèêî-Ëàëî-ÐóáåíÌàðiÿ-Õîñå Ìàðäàóíòú áûëú ÷óòü íå óáèòú ñòàòóåþ òàãî-æå ñàìàãî Êåöàëüêîàòëÿ, ñâàëèâøåþñÿ ñú Äîìà Ïðàâèòåëüñòâà. Ðàíåííûé âú ðóêó, îíú, òÿæåëî ïîòðÿñ¸ííûé, áûëú äîñòàâëåíú âú ñâî¸ ðàí÷î Ñâÿòîé Äûìú...» IV ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ, ÝÒÎ ÎÍÚ!!! Íà ñë äóþùié äåíü âú Ìåõèê ïðîõîäèëè âûáîðû ïðåçèäåíòà. Íî çà ÷àñú äî âûáîðîâú ñëó÷èëîñü íåùàñòiå: ïîãèáú åù¸ îäèíú êàíäèäàòú, Àðòóðî-Âèêòîð-Ðàìîíú-Ïåäðî äýëü Îñî-ýíú-Îðýõà... È îíú áûëú ïîâåøåíú íà öåíòðàëüíûÿ ïëîùàäè Ìåõèêè íà ñòàòó Êåöàëüêîàòëÿ!!! È òàêú, îñòàëîñü âñåãî äâà êàíäèäàòà: Ïóýíòý è Ìàðäàóíòú: ïåðâûé îòú ïàðòiè êîììóíèñòîâú, âòîðîé îòú ôàøèñòîâú... Êàëèíèíú è Õóíäîðú òîæå ïðèøëè ãîëîñîâàòü. «Ïóùàé áóäåòú êîììóíèñòú, íåæåëè ôàøèñòú», ñêàçàëú Êàëèíèíú, ãîëîñóÿ çà Ïóýíòý. 46
«Ïóùàé òàêú», ìîëâèë Õóíäîðú... Âå÷åðîìú òàãî-æå äíÿ ñîîáùàëè ðåçóëüòàòû âûáîðîâú! Ïîá äèëú Õóàíú Ïóýíòý... «Èøü òû, ñêàçàëú íà òî âåëèêîé ñûùèêú. Çíà÷èòú, Ïóýíòý Õóíòîìàñú!... Äà, Õóíòîìàñú, ýòî îíú!!! Ýêú ÿ íå äîãàäàëñÿ! Âîòú â äü...» V ÊÎÐÐÈÄÀ Âú ÷åñòü íîâàãî ìåõèêàíñêàãî ïðåçèäåíòà áûëà óñòðîåíà íà ñë äóþùié äåíü êîððèäà äý òîðîñú... Âú Ìåõèê -æå áûëú óñòàíîâëåíú êîììóíèçìú! Íà êîððèäó ñîáðàëîñü äåñÿòü ìóëüîíîâú ìåõèêàíöåâú. Âîòú âûïóñêàþòú íà ïîëå áûêà... Âîòú ïîÿâëÿþòñÿ òîðåðî... Îíè äåðæàòú âú äåñíèöàõú êðàñíûÿ çíàì¸íà... Áûêú á æèòú íà íèõú... Î, óæàñú! Åãî êîëþòú âú áîêú ïèêàäîðû... Î, êàêú íåùàñòåíú á äíûé áûêú!!! Ïîäõîäÿòú áàíäåðèëüåðî è íà÷èíàþòú ìó÷èòü áûêà áàíäåðèëüÿìè... Êðîâü íåùàñòíàãî æèâîò47
íàãî îðîøàåòú òðèáóíó! À ïðåçèäåíòú Ïóýíòý ñú íàñëàæäåíiåìú âçèðàåòú íà ñåé óæàñú!!!... È òóòú íà ïîë âû çæàåòú ìàòàäîðú, âîîðóæîííûé øïàãîþ... Ëèöå ÿãî çàêðûòî îòú âçîðîâú íåíàñûòíûÿ ïóáëèêè... Îíú ïîäñêî÷èëú êú áûêó! Íî ÷òî îíú ä ëàåòú?... Îíú îñ äëàëú áûêà, è òîòú ïîëåò ëú áûñòð å ïòèöû íà òðèáóíó, ãä ñèä ëú ïðåçèäåíòú!!! Ìàñêà óïàëà ñú ìàòàäîðà, è Ïóýíòý óâèä ëú, ÷òî ñiå Åãîðú Êàëèíèíú... Ñú ðàçá ãà áûêú êèíóëñÿ íà îáëà÷îííàãî âú êðàñíîå Ïóýíòý, è òîòú ïàëú âú óæàñ íà çåìü! «Õóíòîìàñú ýòî òû! ñêàçàëú Êàëèíèíú. Ä ëî áûëî òàêú. Òû ïîÿâëÿëñÿ òî âú ìàñê Ìàðäàóíòà, òî âú ìàñê Ïóýíòý. Òû, Áóãàåâú, óáèëú äýëü Ðîáî, Ïåðôèäüþ è Îñî-ýíú-Îðýõó, è òåïåðü áûëú óâ ðåíú, ÷òî ïîá äèøü íà âûáîðàõú... ß-æå îòãàäàëú, ÷òî Õóàíú Ïóýíòý ïî-ðóññêè Õóàíú Ìîñòú àíàãðàììà ñëîâà Õóíòîìàñú!!! Õîñå Ìàðäàóíòú ýòî àíàãðàììà òàãî-æå ñëîâà, ðàâíî êàêú è íàçâàíiå ÿãî ðàí÷î Ñâÿ48
òîé Äûìú, èëè Ñàíòà Õóìî ïî-ãèøïàíñêè!!!» Íî íå óñï ëú îíú äîãîâîðèòü ñåãî, êàêú áûêú âûðâàëñÿ è ðàçîäðàëú Ïóýíòý âú êëî÷üÿ!!!
ÊÍÈÃÀ IX I ÄÅÑßÒÜ Ë ÒÚ ÑÏÓÑÒß «Õóíòîìàñú!!!... ×òî, Åãîðú, ÿ íå îñëûøàëñÿ?... Äà í òú æå, Åðåì é, Õóíòîìàñú! Íî êàêú?!... Õóíòîìàñú áûëú ðàñòåðçàíú áûêîìú íà êîððèä äý òîðîñú, íå òàêú-ëè? Ýòî äàëåêî íå òàêú! Íå óæå-ëè òû äóìàåøü, ÷òî Õóíòîìàñú ìîãú òàêú ãëóïî è áåç÷åñòíî îêîë òü?... Òî áûëú íå Õóíòîìàñú, à äâîéíèêú îíàãî. Ñàìú Õóíòîìàñú íå ïðèø¸ëú íà êîððèäó! Âîòú êàêú! Íî ãä -æå Õóíòîìàñú íûí , Åãîðú?... Âú Èòàëiè! Ìû îáú õàëè óæî âñ ýêçîòè÷åñêiÿ ñòðàíû, íî ÿ íå íàø¸ëú ÿãî. Çíà49
÷èòöà, îíú âú Èòàëiè, êóäà ìû ñåé÷àñú è íàïðàâëÿåìñÿ!!!» Òàêú ãîâîðèëú âåëè÷àéøié ñûùèêú íàøåé ýðû êðóïíûé ñîáîþ è íîñÿùié ìèçåðíûÿ óñèêè Åãîðú Êàëèíèíú, ñèäÿ âú ýêñïðåññå ÏÀÐÈÆÚ-ÐÈÌÚ âú êóïý äëÿ ìèëëiàðäåðîâú è ìèëëiîíùèêîâú. II ÍÅ ÓÁÈÂÀÉ ÌÅÍß!!! Ïî ë ñó á æàëú ÷åëîâ êú ñåðåäîâè÷ú ñú ãåðêóëåñîâîþ ôèãóðîþ. Îíú ñú íåâ ðîÿòíîþ áûñòðîòîþ ïðåîäîë ëú åëèêî ëü¸ è âûá æàëú íà ðåëüñû æåë çíûÿ äîðîãè... Âäàëè áûëú âèäåíú ïî çäú. ×åëîâ êú óñì õíóëñÿ è, ïåðåïðûãèâàÿ ÷ðåçú øïàëû, óñòðåìèëñÿ âñë äú ïî çäó... ×åðåçú ìãíîâåíüå îíú íàãíàëú ïî çäú è âñêî÷èëú âú ÿãî äâåðü! Áûëà íî÷ü... ×åëîâ êú èçâë¸êú èçú êàðìàíà îòìû÷êó ïýíñú-ìîíñåíüîð è îòêðûëú äâåðü îäíàãî èçú êóïý. Åäèíñòâåííûé ïàññàæèðú êóïý ïî÷èâàëú. Óäîñòîâ ðèâøèñü âú ýòîìú, ÷åëîâ êú ïîäêðàëñÿ êú ïî÷iþùåìó è óõâàòèëú åãî çà ãîðëî!!! 50
Òóòú ïî÷iþùié î÷íóëñÿ. Îíú âñêðè÷àëú: «Íå óáèâàé ìåíÿ!!!» Íî áûëî ïîçäíî... Óáèâåöú ïðèäóøèëú íåùàñòíàãî è áðîñèëú òðóïú íà ïîëú! Çàò ìú îíú îòêðûëú êýéñú óáèòàãî è èçâë¸êú îòòóäîâà í êîòîðûÿ áóìàãè... Èõú îíú ñïðÿòàëú âú êàðìàí . Ñä ëàâú òàêú, äóøåãóáåöú îòêðûëú îêíî è âûêèíóëú âú îíîå òðóïú. Òîòú ïàëú íà ðåëüñû è áûëú ïåðå õàíú ýêñïðåññîìú... Äóøåãóáåöú-æå ë¸ãú íà ïåðèíó è ïî÷èëú ñëàäêèìú ñíîìú. III ÌÀÔIß Áîãàò éøiÿ ïàññàæèðû ýêñïðåññà ÏÀÐÈÆÚÐÈÌÚ ñèä ëè âú âàãîí -ðåñòîðàí è áåñ äîâàëè. Æàíú Ì. Ðàâàëüÿêú ñêàçàëú: «Íå çíàåòú-ëè êòî èçú ãîñïîäú, êîãäà ïî çäú ïðèáóäåòú âú Ðèìú? Ïîñë çàâòðåâà», áûëú îòâ òú Äæóëiàíî Ïóïàðî. «Íå ñëûøàëè-ëè âû, î ãîñïîäà, îáðàòèëñÿ Êàëèíèíú, êàêú âå÷îðú âú ïî çä êàãî-òî óáèëè? Êàêú! âñêðè÷àëú Òàíî Êîððàäè. 51
Äà, îòâ ÷àëú ñûùèêú... Íî êàãî óáèëè? ñïðîñèëú àááàòú Ãóíäîíè. Êàãî óáèëè ìí íåèçâ ñòíî, íî ÿ ñëûøàëú âñêðèêú: «Íå óáèâàé ìåíÿ!!!» Íî â äü âñ æèâû, âì øàëñÿ àäâîêàòú Ëîóãåî, çíà÷èòöà, íèêàãî íå óáèëè!...» Âú ñiþ ñåêóíäó âú ðåñòîðàíú âîø¸ëú Õóíäîðú. Âú ðóêàõú îíú äåðæàëú ëèñòú. «Î-î-î!!! ìîëâèëú îíú. Ýòó çàïèñêó ïîëó÷èëú òàïåðè÷à óòðîìú ìàøèíèñòú. ×èòàéòå!!!» «Âú êðóãàõú ìàôiè ñòàëî èçâ ñòíî, ÷òî âú ýêñïðåññ íûí ïåðåâîçèòñÿ âåëüìè ö ííûé òîâàðú îäíà òîííà çîëîòà... Áóäåòú ãîðàçäî ëó÷øå, åãäà çëàòî ñiå áóäåòú äîáðîâîëüíî ïåðåäàíî âàìè âú ðóêè ìàôiè, âú îáðàòíîìú-æå ñëó÷à âñ ïîãèáíóòú!!! Âû äîëæíû îòñîåäèíèòü îòú ýêñïðåññà ïîñë äíié âàãîíú ñî çëàòîìú è ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâiå, èíäå ëèõî áóäåòú!!! 1115.» «Ñòðàííî, ðåêú Êàëèíèíú. Ïîäïèñü «Òûñÿ÷à ñòî ïÿòíàäöàòü». Êú ÷åìó-áû ýòî? 52
À ÷òî ð øèëú ìàøèíèñòú? ñïðîñèëú àááàòú. Îíú ñêàçàëú, ÷òî ýêñïðåññú áóäåòú ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâiå, ÿêî ïðåæäå!» IV ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ, ÎÍÚ ÆÈÂÚ! Òîêìî âñ áîãàòåíüêiÿ âñòàëè èçú-çà ñòîëîâú äóáîâûõú, êàêú ðàçäàëñÿ âçðûâú! Âñ òóòú-æå ïàëè íèöú íà çåìü... ×òî-æå ïðîèçîøëî??? À ïðîèçîøëî âîòú ÷òî. Âñ âàãîíû, îêðîìÿ âàãîíà-ðåñòîðàíà è âàãîíà, ñë äóþùàãî çà íèìú, âú êîòîðîìú áûëî çëàòî, âçëåò ëè âú íåáî!!!... È î, óæàñú! âñ ïàññàæèðû ñèõú âàãîíîâú ïîãèáëè!!!... À èõú áûëî ñîðîêú ñîðîêîâú ÷åëîâ êú... «Õóíòîìàñú! âäðóãú âñêðè÷àëú âåëèêîé ñûùèêú! Îíú æèâú, ýòîòú íåõðèñòü, ïîãàí éøié, ïðîòèâí éøié è ãàä÷àéøié Õóíòîìàñú!!! È êòî-æå îíú?» âîïðîñèëú ÿãî ñîòîâàðèùú... 53
V ÝÒÎ ÎÍÚ ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ!!!... «Ýòî îíú Õóíòîìàñú!» ñêàçàëú Êàëèíèíú, óêàçóÿ ïåðñòîìú íà Òàíî Êîððàäè. «Õà!!! Õà!!! çàñì ÿëñÿ Õóíòîìàñú. Äà, è ýòî òû, Õóíòîìàñú, âîçãëàâëÿåøü Êîçó Íîñòðó. Òû, Õóíòîìàñú, ñîâåðøàåøü åæåäíåâíî êàìáðiîëÿæè âú òðèëëiîíû ëèðú! Íî â äü âñ äóìàþòú, ÷òî ÿ îêîë ëú äåñÿòü ë òú íàçàäú... Êàêú-æå òû äîãàäàëñÿ? Âñ¸ ïðîñòî. Òû ïîäïèñàëú ñâîþ çàïèñêó, âú êîòîðîé øàíòàæèðîâàëú ìàøèíèñòà, öèôðàìè 1115. Åñòüëè çàïèñàòü ñiå ÷èñëî öèôðàìè ãîðîäà, êóäà ìû òàïåðè÷à íàïðàâëÿåìñÿ, ìû ïîëó÷èìú áóêâû ÌÑÕÓ. Äîáàâèìú-æå êú ñèìú áóêâàìú áóêâû òâîÿãî íîíåøíÿãî èìåíè Òàíî è ïîëó÷èìú àíàãðàììó ñëîâà Õóíòîìàñú!!!... Òû, ñâîëî÷ü Ïóãàåâú-Áóãàåâú, óáèëú òîêìî ÷òî ñîðîêú ñîðîêîâú ÷åëîâ êîâú, è òû îòâ òèøü çà ýòî!!!...» Íî Õóíòîìàñú, íå ãîâîðÿ íè åäèíàãî ñëîâà, âäðóãú îñòàíîâèëú ïî çäú è âûøåëú èçú íåãî... Êàëèíèíú õîò ëú áûëî âûñòð ëèòü âú Õóíòîìàñà, íî áûëî ïîçäíî! 54
Ñú íåáåñú ñïóñòèëñÿ âåðòîë¸òú. Èçú íåãî âûøëè âîîðóæîííûÿ ìàôiîçî è ñâÿçàëè Êàëèíèíà, Õóíäîðà è âñ õú áîãàòåíüêèõú... Çàò ìú îíè ïîëîæèëè çëàòî âú âåðòîë¸òú è óëåò ëè ñú Õóíòîìàñîìú âú Ðàñåþ...
ÊÍÈÃÀ Õ I ÀÄÑÊÎÅ ÓÁIÉÑÒÂÎ Âú ñòîëüíîìú ãðàä Ìîñêâ , ïî ãëàâíûÿ àâåíþ, ø¸ëú ìîíàõú âú ÷åðíîðÿñíûÿ ñóòàí ... Âñêîð îíú ïîäîø¸ëú êú õðàìó. Ìîíàõú ø¸ëú òàêú áûñòðî, èíäà íå ñìîòð ëú ñåá ïîäú íîãè, è âäðóãú... ïàëú íà çåìëþ, íàòêíóâøèñü íà íàòÿíóòóþ áå÷åâó! ×üè-òî ðóêè ñõâàòèëè ÿãî çà ãîðëî. Çàò ìú âú îäíîé ðóê áëåñíóëú áóëàòíûé êèíæàëú è âîíçèëñÿ íåùàñòíîìó âú ñàìîå ñåðäöå!!! Óáiéöà-æå íåâîçìóòèìî îòâîðèëú ëþêú, ÷òî áûëú íà äîðîã , ñíÿëú ñú óáèòàãî ÷åðíîðÿñíóþ ñóòàíó è îïóñòèëú òðóïú âú ëþêú... 55
II ÕÓÍÒÎÌÀÑÚ ÓÁÈÂÀÅÒÚ ÂÍÎÂÜ! «Î, Õóíäîðú, ïðîøåïòàëú Êàëèíèíú, ïîãëàæèâàÿ ñâîè ìèçåðíûÿ, ìèêðîñêîïè÷åñêiÿ óñèêè, ñíîâà è ñíîâà âú Ðàñå ïðîèçõîäÿòú óæàñíûÿ óáiéñòâà!!!... Õóíòîìàñú óáèâàåòú âíîâü è âíîâü... Êàêú, Õóíòîìàñú?... Îíú ñàìûé! Îíú âåðíóëñÿ èçú ýêçîòè÷åñêèõú ñòðàíú è âåðøèòú äóøåãóáñòâà ó ñåáÿ íà ðîäèí ! Ìåíòû âñ ÿ Ðóñè ãîíÿþòñÿ çà Õóíòîìàñîìú è íå ìîãóòú ïîéìàòü îíàãî. Âîòú, ïði õàâú âú Ðàñåþ, ýòîòú õóëèãàíú óáèëú óæî ïÿòüñîòú ÷åëîâ êîâú! Ïÿòüñîòú îäèíú, êîëè áûòü òî÷íûìú! ×òî, Åðåì é???!!!... Âîòú ãàçåòà  äîìîñòè çà âå÷îðú.» Êàëèíèíú âçÿëú ñiå èçäàíiå. Íà ïåðâîé ñòðàíèö áûëú çàãîëîâîêú: ÝÒÎÒÚ Ì ÑßÖÚ ÎÁÚßÂËÅÍÚ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌÚ ÐÓÖÊÀÃÎ Ì ÑßÖÅÌÚ ÑØÀ!!! Êàëèíèíú ïåðåëèñòíóëú ñòðàíèöó. Òàìú áûëî íàïå÷àòàíî: ÀÄÑÊÎÅ ÓÁIÉÑÒÂÎ ×ÅÐÍÎÐßÑÍÀÃÎ ÏÎÏÀ!!! ÒÐÓÏÚ 56
ÂÚ ËÞÊ ÍÀ ÃËÀÂÍÛß ÀÂÅÍÞ!!!!!! ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÈÇ×ÅÇÍÎÂÅÍIÅ ÑÓÒÀÍÛ!!!!!! «Àõú, ñêàçàëú Êàëèíèíú, ïðî÷èòàâú ñåé àðòèêóëú. È òóòú íå îáîøëîñü áåçú Õóíòîìàñà!!!...» III ÒÅÏÅÐÜ ß ÍÀÉÄÓ ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ! «Âïðî÷ ìú, ýòî ëèøü íàøè äîãàäêè, çàìåòèëú Õóíäîðú. Êàêú-æå äîêàçàòü ñiå? Âîòú êàêú!!!... Ýòî óáiéñòâî ïîñòðîåíî íà èãð ñëîâú. Çíàåøü-ëè òû, î Õóíäîðú, êàêú ïåðåâîäèòñÿ ñú ôðàíöóçñêàãî ñëîâî ñóòàíú? Ñóòàíà. Äà, íî íå òîëüêî. Ñiå ÿù¸ è äóõîâíîå çâàíiå, ò.å. ìîíàõú. Ñú äðóãiÿ ñòîðîíû, ëþêú ïî-ôðàíöóçñêè ñóòú. Èòàêú, âîçüì¸ì ýòè äâà ñëîâà: ìîíàõú è ñóòú. È ñiå àíàãðàììà ñëîâà Õóíòîìàñú!!! Âîèñòèíó! Íî çà÷ ìú íóæíî áûëî óáèâàòü ìîíàõà? Ó Õóíòîìàñà òàïåðè÷à ö ëàÿ ìàôiÿ. Ýòèìú óáiéñòâîìú îíú ïîäàëú ýòûÿ ìàôiè êàêîé-òî ñèã57
íàëú... Íî êàêîé èìåííî, ìí çíàòü íå äàíî. Çàòî ìí äàíî çíàòü äðóãîå: ñêîðî ÿ íàéäó Õóíòîìàñà!» IV ÍÅÑÌ ÒÍÛß ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ Åãîðú Êàëèíèíú ñòîÿëú ó âîðîòú äîìà Ðóöêàãî. Îíú óâèä ëú, êàêú èçú âîðîòú âû çæàåòú àâòî-ìîáèëü. Âú í¸ìú ñèä ëú ñàìú Ðóöêîé... Âûæäàâú í êîòîðîå âðåìÿ, Êàëèíèíú ñ ëú âú ñâîé Ôîðä è ïî õàëú âñë äú... Âñêîð ìàøèíà Ðóöêàãî ñòàëà ó âîðîòú í êîÿãî õðàìà. Ðóöêîé âûøåëú èçú ìàøèíû è âîø¸ëú òóäà; Êàëèíèíú ïîñë äîâàëú çà íèìú. Î! ×òî îíú òàìú óâèä ëú!!! Îíú ñòîÿëú âú ïàëàò á ëîêàìåííûÿ, ïîëú áûëú ïîñûïàíú çëàòîìú è ñðåáðîìú. Ñò íû óêðàøåíû êàìåíüÿìè çàìîðñêèìè. Îêíà çàíàâåøåíû ïàð÷îþ êàðìàçèííîþ, óêðàøåííîþ æåì÷óãîìú áóðìèöêèìú. Ïîâñþäó êàðòèíû çàìîðñêiÿ; Äà Âèí÷è, Âàí-Ãîãú, Ãîãýíú, Ðåìáðàíäòú, Ïèêàññî, Ìèêåëú-Àíäæåëî... Ïîñðåäè ñòîÿëú ñòîëú, ïîêðûòûé ñêàòåðòiþ áðàííîþ, à íà í¸ìú âñ¸ ÿñòâà äåôôèöèòíûÿ!!!... 58
Âäðóãú êòî-òî ïðèëîæèëú êú óñòàìú âåëèêàãî ñûùèêà òðÿïèöó ñú õëîðîôîðìîìú, è òîòú ïàëú âú çàáûòiå... V ÕÓÍÄÎÐÚ ÑÏ ØÈÒÚ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Åðåì é Õóíäîðú, âûäàþùiéñÿ æþðíàëèñò íàøåé ýðû, ñèä ëú íà ñòóë è ÷èòàëú ïîëó÷åííóþ íàêàíóí òåëåãðàììó: ÕÓÍÄÎÐÚ ÇÏÒ ÏÐI ÇÆÀÉ ÑÊÎÐ É ÂÚ ÕÐÀÌÚ ...É Ò×Ê ß ÍÀÏÀËÚ ÍÀ ÑË ÄÚ ÏÀÐØÈÂÀÃÎ ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ Ò×Ê ÏÐI ÇÆÀÉ ÇÏÒ È ÌÛ ÈÇËÎÂÈÌ ßÃÎ ÂÑÊË ÂÑÊË ÂÑÊË Ò×Ê Ò×Ê Ò×Ê ÊÀËÈÍÈÍÚ Çàêîí÷èâú ñiå ÷òåíiå, Õóíäîðú âñêî÷èëú è íå ìîò÷àâú ïði õàëú âú õðàìú ...é. Ó âîðîòú õðàìà åãî âñòð òèëú Åãîðú è ïîâë¸êú åãî âî âíóòðü... VI ÑÌÅÐÒÜ ÕÓÍÒÎÌÀÑÀ È òóòú íà âñòð ÷ó èìú âûá æàëú åù¸ îäèíú Êàëèíèíú!!!... Çà íèìú ãíàëñÿ ñàìú Ðóöêîé! Äâà Êàëèíèíà ñòîëêíóëèñü ëáàìè, è òîòú Êàëèíèíú, ÷òî ø¸ëú ñú Õóíäîðîìú, ïàëú íà ïîëú. 59
«Âîòú, ñìîòðèòå âñ , ýòî Õóíòîìàñú! ñêàçàëú íàñòîÿùié Åãîðú. Îíú óäàðèëú äåñíèöåþ Ðóöêàãî, è òîòú òîæå ïàëú. À ýòî åãî ñîòîâàðèùú Ðóöêîé!!! Íî êàêú òû äîãàäàëñÿ? Ðóöêîé óñòðîèëú ì ñÿöú ÑØÀ. Ïåðåâåäèòå ñiè ñëîâà íà àãëèöêîé ÿçûêú, è âû ïîëó÷èòå ñëîâà USA MONTH. Àíàãðàììà ñëîâà Õóíòîìàñú! Âû äîãîâîðèëèñü äðóãú ñú äðóãîìú î âñòð ÷ , êàæäûé äàëú ñèãíàëú: Õóíòîìàñú óáèëú ïîïà, à Ðóöêîé óñòðîèëú ì ñÿöú ÑØÀ. Óáèâú-æå ïîïà, Õóíòîìàñú ïîñåëèëñÿ âú åãî õðàì è ïåðåâ¸çú òóäà ñâîè áîãàòñòâà, íàâîðîâàííûÿ èìú. Çàò ìú, êîãäà ÿ ïðîíèêú ñþäà, ìåíÿ óñûïèëè è çàñàäèëè âú çàïåðòóþ êîìíàòó, èçú êîòîðîé ÿ âñ¸-æå âûáðàëñÿ. Ïîòîìú Õóíòîìàñú ïåðåîä ëñÿ âú ìåíÿ è ïîñëàëú òåëåãðàììó Õóíäîðó, êîòîðàãî îíú òîæå çàäóìàëú óáèòü!!.. Íî òåïåðü ìû óáü¸ìú òåáÿ, Õóíòîìàñú!!!» Òóòú Ðóöêîé âûðâàëñÿ è óá æàëú. «Âû íå ìîæåòå ìåíÿ óáèòü! âçãîëöûëú Õóíòîìàñú, ïîíåæå òû, Êàëèíèíú, ìîé îòåöú, à òû, Åðåì é, ìîé ñûíú!!!» 60
Íî áûëî ïîçäíî... Âðàòà îòâîðèëèñü, è âá æàëî âú õðàìú ñòî ïÿòüäåñÿòú ìèëëiîíîâú ðàçãí âàííûõú ðàñåÿíú!!! È ïîãèáú êîâàðíûé Ïóãàåâú-Áóãàåâú-Ïîïóãàåâú-Óìíîâú-ÃëóïîâúÀáú-Áèãåëîâú-Åâïñ®õüåâú-Âàõòàíãèäçå-Óëüÿíîâú-Ãàéïóãóáú-ä Îèíêú-Àáåãàïóâó-ÎñóíîâúÌàëàêîâú-Õóíäîðú-Ãàíú-Ìóðäåðú-ÕàíòúÌóõà-Ïóýíòý-Ìàðäàóíòú-Êîððàäè-Õóíòîìàñú ïîäú íîãàìè íàðîäà!!!!!!!! È ñòàëî ñú ò õú ïîðú ñïîêîéíî íà Çåìë , à âåñü ÷åñòíîé ðàñåéñêîé ëþäú æèâ¸òú ñïîêîéíî è ùàñòëèâî. конецъ
61