Serije+ #01 by Goodtimes d.o.o.

NOVEMBAR

2011 www.serijeplus.com

CENA:

129 din 1,40€ • 3,25KM • 90 ден

9 772217 734009

INTERVJU: ANA TORV MIRJANA KARANOVIĆ GORAN SKROBONJA: FAMILY GUY VAMPIRSKI DNEVNICI

TEMA BROJA:

IGRA PRESTOLA VESTEROS I PORODICE • DŽEJSON MOMOA • KNJIGA I TV

SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE Osvojite karte!

ISSN 2217-7345

SARA MIŠEL GELER: BAFI PONOVO JAŠE

On radi više nego ikad.

www.hbo.rs

REČ UREDNIKA

Kada ste dete, stariji većinu vaših nerealnih očekivanja potkrepljuju tvrdnjom da će se, ukoliko nešto zaista jako želite, to sigurno i ostvariti. Najčešće svesni da je u pitanju šarena laža, pristupate iznuđivanju predmeta želje plakanjem, lupanjem nogama o pod i beskonačnim ponavljanjem „molim te, molim te, moooooliiim teee“, što – opet najčešće – ne daje rezultate.

Broj 01 • novembar 2011. Osnivač i izdavač: GOODTIMES d.o.o.

Ipak, grafički urednik ovog izdanja (ujedno moj najbolji prijatelj) i ja volimo za sebe da kažemo da smo večiti dečaci, sanjari koji ne odustaju lako, pa smo tako odlučili da pokušamo da ostvarimo svoju želju. Pred vama je ono o čemu smo oduvek sanjali – kvalitetan časopis koji će se na jedan veoma usredsređen, ozbiljan, ali i zabavan način baviti omiljenom opsesijom tolikih ljudi – TV serijama. Da li smo i u kojoj meri uspeli da taj svoj san pretvorimo u stvarnost, pokazaće rezultati prodaje prvog broja; s druge strane, cilj ovog časopisa je pre svega ispunjenje vaših želja u pogledu onoga što želite da pročitate, a na domaćem tržištu štampanih medija trenutno nemate gde.

Glavni i odgovorni urednik: Marin Milosavljević urednik@serijeplus.com Grafički urednik: Miroslav Pavlović art@serijeplus.com Lektura i korektura: Tanja Milosavljević

U centru pažnje časopisa su TV serije zapadne produkcije, ali ne izostaju ni osvrti na druge popularne sadržaje – reality show koncept, bioskopske hitove, muziku i popularnu kulturu uopšte. Dizajn je osmišljen tako da čitaoci, osim osnovnog sadržaja, na samom dnu većine stranica mogu pronaći razne zanimljivosti koje se, na neki način, odnose na glavni sadržaj te stranice – tematski, žanrovski i slično. Potrudili smo se i da vam olakšamo pronalaženje dodatnih informacija o serijama na internetu, tako što pored prevedenog naziva serije, obavezno dajemo i njen originalni naziv. Pišući pak o serijama koje domaću publiku tek očekuju i još nemaju zvaničan „srpski“ naziv, nismo se igrali prevodilaca već smo im ostavljali originalno ime. Na ovoj stranici pronaći ćete i mali vodič kroz skraćenice i oznake koje koristimo u različitim rubrikama kako bismo vam efikasnije skrenuli pažnju na bitne informacije.

Redakcija: Nikola Velebit Goran Skrobonja Jelena Nikolić Danica Minić Mila Marinković Mila Dimitrijević Borivoje Naumovski Lazar Kovačević Mladen Stevanović Radmila Petrović Zorana Ilić Tamara Milić

Tema prvog broja je jedna, mnogi kažu, muška serija – Igra prestola, i njome se bavimo na čak šest strana. To svakako ne znači da nežniji deo populacije na preostalih pedeset osam strana neće pronaći mnogo toga zanimljivog. Baš naprotiv, imali smo veliki problem da ovaj časopis na odgovarajući način predstavimo poslovnim partnerima – u našem slučaju, definisanje ciljne grupe kao pre svega muške ili ženske stvarno je nemoguća misija.

Marketing: gT agencija marketing@serijeplus.com

Pre no što vas ostavim da uživate u onome što smo vam s puno dobrog raspoloženja i pozitivne energije pripremili, podsetiću vas još da nas 19. decembra ponovo potražite na kioscima i utvrdite da li smo zvezda koja samo jednom zasija ili pak novo grešno zadovoljstvo.

Dizajn: GOODTIMES art studio dizajn@serijeplus.com

Marin Milosavljević, glavni i odgovori urednik

Adresa redakcije: Kralja Uroša Prvog 8/25, Beograd Telefon redakcije: +381 60 3553314 Sajt: www.serijeplus.com Mejl: info@serijeplus.com Štampa: POLITIKA AD BEOGRAD Distributer: GLOBAL PRESS d.o.o.

Emitovanje sadržaja radnim danom Emitovanje sadržaja subotom Emitovanje sadržaja nedeljomv Premijarno emitovanje Reprizno emitovanje

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 79 SERIJE + / glavni i odgovorni urednik Marin Milosavljević. - God. 1, br. 1 (nov. 2011) Beograd (Kralja Uroša Prvog 8/25) : Goodtimes, 2011(Beograd: Politika). - 28 cm Mesečno ISSN 2217-7345 = Serije + COBISS.SR-ID 187516940

SARA MIŠEL GELER: BAFI PONOVO JAŠE

CENA:

NOVEMBAR

2011

www.serijeplus.com

129 din

1,40€ • 3,25KM • 90 ден

9 772217 734009

INTERVJU: ANA TORV MIRJANA KARANOVIĆ GORAN SKROBONJA: FAMILY GUY VAMPIRSKI DNEVNICI

TEMA BROJA:

IGRA PRESTOLA VESTEROS I PORODICE • DŽEJSON MOMOA • KNJIGA I TV

SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE Osvojite karte!

ISSN 2217-7345

Naslovna strana: HBO press room

Tekst otkriva radnju unapred. Emitovanje poslednje epizode. Obrati pažnju!

SADRŽAJ 5 11 26 18 44 13 46 22 62 48 50 33

TEMA BROJA: IGRA PRESTOLA UKRATKO: ANA TORV TRANSFORMACIJA: SARA MIŠEL GELER VS: NEZABORAVNA vs. TELO KAO DOKAZ POPCORNER: SUMRAK SHORTCUTS: TRAČARA SVEŽE OBOJENO: DEKSTER NA DOMAĆEM TERENU: MIRJANA KARANOVIĆ U ZONI: CRVENKAPA SF: FRINDŽ HOROR: OKRUŽEN MRTVIMA NAŠ IZBOR: IZVOD IZ TV PROGRAMA

IGRA PRESTOLA

SOPRANOVI U SREDNJOJ ZEMLJI

Na male i velike ekrane u Srbiju stigla je srednjevekovna politička drama u kojoj se prepliću sudbine u borbi za krunu i moć, u kojoj se ambicije ruše a bogatstva i sreća menjaju preko noći, u kojoj zmajevi i čarobnjaci nisu samo bajka dok se drevno zlo na dalekom severu budi kako bi uništilo kraljevstva ljudi. S obzirom na broj glumaca i količinu spletki, ova priča bi se najlakše mogla opisati kao mešavina mafijaške drame Porodica Soprano (The Sopranos) i Tolkinovog Gospodara prstenova (Lord of the Rings). Ispričana iz ugla nekoliko protagonista, serija predstavlja jedinstveni doživljaj i uvid u izmišljeni svet epske fantastike u kom nema tipične podele likova na dobre i loše. Svi su pomalo sivi, uvek postoji neka tajna koju valja otkriti.

U BICI ZA PRESTO

POBEĐUJEŠ ILI UMIREŠ

VESTEROS I PORODICE DŽEJSON MOMOA

NIKOLA PAJVANČIĆ PRIMAMLJIVI SVET

Z ANIMLJIVOS TI

HBO Pressroom - www.hbo.rs

MAČA I MAGIJE

Serija “Igra prestola” 2011. godine dobila je 13 nominacija za poznatu televizijsku nagradu Emi.

Za potrebe snimanja prva sezone obezbeđen je budžet od oko 60 miliona dolara.

serijeplus.com

U BICI ZA PRESTO POBEĐUJEŠ ILI UMIREŠ Ovog proleća završena je sa emitovanjem prva sezona nove fanstastične serije “Igra prestola” na HBO kanalu.

Političke intrige, ubistva, izdaja, drevni neprijatelji, sve to začinjeno dozom erotike, jeste ono što je obeležilo prvu sezonu ove serije rađene prema popularnom serijalu knjiga epske fantastike “Pesma leda i vatre” američkog autora Džordža R.R. Martina. Serija “Igra prestola”, iako počinje sporije, od prve epizode intrigira pažnju gledaoca, kako zapletom i izborom likova, tako i impresivnim lokalitetima na kojima se snimalo. Svaka epizoda završava se “cliffhangerom”, odnosno nekom spletkom u ključnom trenutku, tako da gledaoci sa nestrpljenjem čekaju iduću epizodu i razrešenje. Od sjajnih kadrova ogromnog Zida na dalekom severu koji štiti kraljevstvo od Divljana i drevnog zla koje vreba iza njega, do sunčanog juga i prelepih palata i viteških turnira, preko mora do letnjih ostrva i Slobodnih gradova, do izgnanog naslednika stare loze, prepliću se sudbine najrazličitijih likova. Za one koji se prvi put susreću sa pričom, odnosno za gledaoce koji prethodno nisu čitali knjigu, početak može delovati pomalo konfuzno, dok se ne upoznaju sa velikom glumačkom postavom i likovima oko čijih života se ova serija vrti. Vesteros ili srednjevekovno carstvo Sedam kraljevstava ima sedam velikih regija ili kneževina kojima vlada sedam velikih kuća, odnosno lordova. Svi oni zakleti su na vernost Robertu I Barateonu (Mark Adi), gospodaru Gvozdenog prestola i Sedam kraljevstava koji stoluje u Kraljevoj luci. Sa svojom porodicom, u središtu zbivanja serije našao se lord Ned Stark (Šon Bin), gospodar Zimovrela i celog Severa. Nakon smrti Kraljeve desnice Džona Erina, koji je podigao dvojicu plemića sadašnjeg kralja Roberta i lorda Starka, u carstvu ostaje upražnjena značajna politička funkcija koja je prema važnosti odmah iza kraljeve i za koju bi mnogi žrtvovali sve i svakoga samo da je se dočepaju. Ova počast, prema kraljevom odabiru, pripala je lordu Starku, koji nije imao drugog izbora nego da je prihvati. Od tog trenutka, članovi porodice Stark bivaju uvučeni u spletke dvora, ne sluteći šta im se sprema.

serijeplus.com

Piše: Nikola Velebit

Najveće neprijatelje lordu predstavljaju kraljeva žena Sersei Lanister (Lena Hedi) i svi njeni saveznici; Džejmi Lanister (Nikolaj Koster Valdau), brat blizanac kraljice i jedan od Belih plaštova, vitezova zakletih da štite kralja i njegovu porodicu; Tirion Lanister (Piter Dinklidž), drugi kraljičin brat, kepec poznat svima kao Bauk; lord Petir Beliš (Ejden Gilen), gospodar kovačnica, samo su neki od ratnika, lažova i prevrtljivaca koje ćete upoznati. Takođe, ne smemo izostaviti ni Viserisa Targarjena (Hari Lojd) i njegovu sestru Deneris Olujorođenu (Emilija Klark), izgnanog naslednika stare loze čijeg je oca sadašnji kralj ubio. Na sve moguće načine pokušaće da se domogne izgubljene krune. Mnogi drugi igrači umešaće svoje prste i doprineti rasulu koji će se raspletati pred vama i davati doprinos kakofoniji planova glavnih spletkaroša. Na ovaj ili onaj način pokušavaće da pobede u jednoj od najsmrtonosnijih igara ikada, u kojoj samo pobednici preživljavaju - igri prestola. Gluma u seriji je na visokom nivou što se moglo i očekivati, jer je izašla iz kuhinje jedne od najvećih i najboljih televizijskih kuća, HBO. S obzirom da sam i veliki ljubitelj istoimenog serijala knjiga, samim tim su mi i očekivanja bila velika, mogu da kažem da su glumci bili i više nego dorasli svojim ulogama. Šon Bin je u svojoj izvedbi Neda Starka bio odličan. Mišel Ferli je u svemu uspela da dočara Kejtlin Stark, jedina zamerka po mišljenju mnogih jeste ta što je prestara za ulogu. Deluje daleko starije nego Kejtlin Stark iz knjiga. Iako publika nije videla prvobitnu pilot epizodu u kojoj je ulogu Kejtlin Stark tumačila Dženifer Ehl, dotičnu glumicu su imali priliku da vide u ulozi Elizabet Benet, u mini seriji “Gordost i predrasude” iz 1995. godine, što je bio prikladniji izbor. Načini upoznavanja pojedinih likova takođe nam daju više uvida u njihov karakter. Tako, na primer, Tiriona Lanistera - Bauka upoznajemo u bordelu, gde se opija i uživa u čarima devojaka. Pojedini epizodni likovi u seriji, poput prostituke Rouz, dodati su i njih nema u knjigama. To je učinjeno kako bi se gledaoci lakše upoznali sa pojedinim dešavanjima iz prošlosti, spletkama i tračevima. Ako se osvrnemo na raznovrsnost lokacija na kojima je serija snimana, na primer na

predele Severne Irske i brojne poznate zamkove Velike Britanije, vidi se da je dočarana lepota Vesterosa, okolnih zemalja i bogatstvo njihovih kultura i naroda. S druge strane, Malta je bila dom dotračkih gospodara konja i njihove nomadske kulture, uz čiju pomoć Viseris Targarjen, ekcentrični i ludi izgnani princ svrgnute dinastije pokušava da osvoji nazad očev presto. On je svoju ulogu odigrao vrlo dobro, ali je svejedno ostao u senci prelepe Emilije Klark, mlade britanske glumice, koja tumači ulogu njegove sestre Deneris. Tu je i sjajni gorostas Džejson Momoa u ulozi kala Droga kao vođe Dotraka kome je Deneris darovana kao nevesta sa namerom da Viserisu pomogne da ubije uzurpatora kralja Roberta I Barateona. Osim Vesterosa i Esosa, deo priče odvija se na dalekom severu, Zidu od leda dugačkom više od 1000 kilometara i visokom više od 200 metara u koji su uvrežene čarolije prvih ljudi kako bi odbranili kraljevstva ljudi od Tuđina, prastarog neprijatelja o kojem je malo šta ostalo zapisano. Noćna straža, zakleto bratstvo ratnika, čuva ovaj Zid već nekoliko hiljada godina. Nekada je ova organizacija brojala na stotine vitezova, danas, pak, ono je stecište lovokradica, silovatelja i ubica koji su prihvatili da “obuku crno” (pridruže se straži) umesto da budu obešeni za svoje zločine, kao i par desetina vitezova i avanturista koji i dalje veruju u drevne reči zaveta bratstva. Džon Snežni (Kit Harington), kopile Neda Starka, čije je rođenje zavijeno velom tajne, zatiče se u kritičnom trenutku na ovom hladnom i zaboravljenom mestu od ostatka kraljevstva kada prvi izvidnici počinju da nestaju iza Zida. I dok ostatak sveta biva zaokupljen igrom prestola, Noćna straža se suočava sa pretnjom ujedinjenih Divljana pod novim kraljem koji žele da pređu Zid, bežeći od neprijatelja od kojeg ne umeju da se odbrane. Vitezovi i kukavice, kurve i plemenite gospe, lažovi i časni ljudi zajedno sa zmajevima, jezovucima i mnogim drugim fantastičnim bićima nastanjenim u ovom magičnom svetu bore se za zlato, ljubav, slavu i moć. A u svetu Džordža Martina nema miljenika, niko nije siguran i svi mogu umreti, jer u igri prestola postoje samo pobednici, a oni će biti poznati kada priča bude ispričana do kraja. Until then, no one is safe! Treba napomenuti još samo jednu stvar, koju možda običan gledalac neće primetiti, ako nije čitao knjige, a to je nedovoljan broj statista. Naravno, s povećanjem broja statista povećavaju se i troškovi snimanja, a svima je poznato da novac igra presudnu ulogu u izradi serije ovih razmera. Tako su producenti Dejvid Beniof i D.B. Vajs morali strogo da vode računa o budžetu i uspeli u tome da naprave jednu od najboljih serija ovog tipa uprkos svim poteškoćama. Nadamo se da će HBO, s obzirom na ogroman uspeh prve sezone, još više odrešiti kesu za nastavak koji treba da počne da se emituje na proleće 2012. godine. Sve u svemu, ovo je jedna od onih serija koju ljubitelji dobre zabave ne smeju propustiti.

Domaći gledaoci imali su prilku da, zahvaljujući lokalnom HBO kanalu u Srbiji, isprate prvu sezonu serije Igra prestola paralelno sa gledaocima u SAD. Zapravo, premijeru serije pogledali su samo dan nakon svetske premijere!

JEZOVUCI PORODICE STARK

Na samom početku serije gledaoci se upoznaju sa jezovucima, mitskim bićima daleko većim i krvoločnijim od običnih vukova. Štence jezovuka pronalazi Džon Snežni, kopile Neda Starka i ubeđuje svog oca da ih ne ubije i da na čuvanje svojoj deci. Čopor ovih tek rođenih čudovišta u prvoj sezoni “glume” štenci severnog inuita. Prema mišljenju mnogih, najbolje rešenje za drugu sezonu bilo bi ubacivanje digitalnih zamena koje bi na mnogo bolji i uverljiviji način mogle da dočaraju ove zveri.

Kuća Starka Njihove reči su: Zima dolazi.

Kuća Grejdžoja Njihove reči su: Mi ne sejemo.

Kuća Erina Njihove reči su: Visoko kao čast.

Kuća Tulija Njihove reči su: Porodica, dužnost, čast.

Kuća Barateona Njihove reči su: Naš je gnev.

HBO viewers-guide.hbo.com

Kuća Lanistera Njihove reči su: Čuj moju riku!

Kuća Targarjena Njihove reči su: Vatra i krv.

HBO Pressroom - www.hbo.rs

Poslednju epizodu prve sezone “Igre prestola” gledalo je više od tri miliona gledalaca.

serijeplus.com

Kako ste dobili ulogu? Otišao sam na audiciju i upitao smem li da pokušam nešto drugačije, pa sam izveo haku. Razmišljao sam, on je kralj, gospodar rata koji odlazi u bitku, pa kako to da pokažem. Znao sam da će biti upečatljivo. Otišao sam na audiciju i, ovakav kakav sam, Havajac visok metar i devedeset pet, izveo haku – tamo za stolom sedele su dve sitne bele žene i izgledalo je kao da ću ih ubiti. Upamtili su me. Ta audicija donela mi je i ulogu Konana, jer je direktor kastinga bio isti. Ja sam polu-Havajac, a haka je nešto sveto; nešto čemu vas uče u porodici – mene je naučio moj otac. Izveo sam je na sahrani jednog rođaka, a bio sam i na Novom Zelandu i u Australiji, i tamo naučio drugačije hake. Bio sam nervozan, ali upalilo je. U prvim dvema epizodama izgovarate otprilike dve reči – dobijate li kasnije više teksta? On je u početku čovek od malo reči, ali od četvrte epizode dobijam mnogo teksta; međutim, sve je na dotračkom, novom jeziku izmišljenom za ovu seriju, pa je to kao da učite napamet gomilu besmislica i pokušavate da im date nekakav smisao. Imao sam jedan veliki monolog za koji mi je trebalo mesec dana da ga naučim. Bio je stvarno težak. U knjizi ima dotračkog jezika, međutim, prvobitna zamisao glasila je da Drogo govori na lošem engleskom, što je bilo sasvim nelogično. Valjda će ta malena bela devojka

koja dolazi u njegovo pleme naučiti dotrački, a neće Drogo učiti da govori engleski. Recite nam nešto o Drogu. Drogo je gadan tip. Na početku je pravi lav i onda lagano vidite kako se zaljubljuje u tu ženu. Usprotivi se svom klanu zato što svim srcem veruje u nju. Koliko je teško bilo snimati scene seksa sa Emilijom Klark? To su mi bile prve scene seksa u životu i bile su vrlo mučne, zato što su to zapravo scene silovanja. Emilija i ja smo veoma bliski, volim je kao sestru, ali bilo mi je vrlo neprijatno što sam nag i što povređujem svoju prijateljicu. Osećaj je stvarno bio grozan – povređivati nekog na taj način – ali opet, kao glumac želim da zađem i na te teritorije i doživim i taj osećaj. Sve što sam mogao bilo je da je posle izljubim i izvinim joj se. U stvarnom životu delujete vrlo smireno i opušteno; kako obuzdavate kralja u sebi? Volim da ističem istoriju svoje porodice, ratničku stranu svog nasleđa. Mada, opet, to što sam postao otac ispoljilo je određenu zaštitničku, snažnu stranu moje ličnosti. A doživeo sam i gadnu nesreću u svoje vreme; neki tip mi je isekao lice – imao sam sto četrdeset kopči na levoj strani lica. To je nešto od onoga što

KAL DROGO

Priredila: Tanja Milosavljević

DŽEJSON MOMOA

U Igri prestola i Konanu goli ste od pasa naviše – kako održavate formu? Nije baš zabavno – volim pivo. Nastojao sam da promenim telo za obe uloge. Drogo je kralj, tako da ima ljude koji se bore za njega, ne mora više sam da se bori, tako da pije, jede i j**e. Hteo sam da povećam mišićnu masu, da izgledam stvarno ogroman, pa sam dizao stvarno teške tegove i jeo. Mislim da sam odlično dočarao Droga. Za pilot-epizodu nisam bio baš tako krupan – prosto sam dve nedelje pre no što smo počeli znao da sam nabacio dovoljno mišića, ali kad sam počeo da radim Konana, bio sam baš ogroman. Za Konana sam ponovo morao da se vratim u formu, da budem baš u kondiciji. Za Konana sam svakih šest sati jeo pileće HBO Pressroom - www.hbo.rs

serijeplus.com

“Igra prestola” snimana je na nekoliko lokacija u Severnoj Irskoj i na Malti, dok je Obojena hala u Belfastu služila kao glavni studio.

HBO Pressroom - www.hbo.rs

mogu da upregnem kao glumac, za šta mogu da pokažem kako se odigrava u meni kad prizivam ratnika.

belo meso i provodio šest sati dnevno u teretani kako bih imao istinski idealne proporcije. Ono što nije valjalo bilo je to što smo morali da ponovimo neke scene iz Konana dok sam još igrao Droga, pa sam na brzinu morao da se prilagodim drugom liku što se forme tiče. Još uvek pokušavam da povratim svoje normalno obličje. Počeo sam od težine koja je varirala između devedeset sedam i sto kilograma, da bih naposletku imao čak sto trinaest, i sasvim je moguće da sam zauvek izmenio oblik tela. Je li vam lakše sad kad više ne morate toliko da pazite na liniju? Oduševljen sam što mogu da nosim košulju. A ženi sam rekao, mala, ima da se ugojim kad omatorim. Razumeju li vaša deca čime se bavite? Nemamo televizor u kući, ali moji klinci znaju šta radim – imaju figurice iz Zvezdane kapije (Stargate) s likom svog tate. Moj sinčić voli da se igra mačevima i sve redom bije tatinom figuricom. Ali Igru prestola (Game of Thrones) pogledaće tek kad budu mnogo, mnogo stariji i zreliji. Ovog leta pojavljujete se kao zvezda novog filma o Konanu – ovo je sigurno važna godina za vas? Ulogu u Igri prestola dobio sam pre one u Konanu. Scenario za Konana dobio sam pre početka snimanja pilot-epizode, a njima su bila potrebna četiri meseca i nisu našli svog Konana dok se nisu vratili kod mene. Konan je veličanstveni akcioni lik i mislim da će se ljudima veoma dopasti. Ovo nije rimejk Švarcenegerovog filma. Lik je isti, ali je priča sasvim druga. Čast mi je što ga igram. Ovo je bila godina kad sam postao pravi muškarac, kad sam doživeo uspeh i finansijski obezbedio porodicu. Proces kastinga trajao je šest-sedam meseci. Angažovali su samo dva Amerikanca – Pitera Dinklidža i mene.

NIKOLA PAJVANČIĆ Prevodilac Nikola Pajvančić govori za Serije+ o serijalu knjiga „Pesma leda i vatre“, sopstvenom prevodu, utiscima i Martinovom stilu pisanja. Kada ste angažovani da prevedete prvi deo epskog serijala “Pesma leda i vatre”? Negde 2003. već sam radio kao prevodilac u Laguni, kada je prvi put došlo do predloga da se Martinov serijal prevede kod nas. Naravno, čim sam čuo za tu ideju, svojski sam je podržao i zatražio i srećom dobio da ga prevodim. Da li Vam je Martinov serijal bio težak za prevođenje, odnosno transkripciju na srpski jezik, s obzirom da se radi o fiktivnom svetu sa velikim brojem izmišljenih imena i reči? To jeste bio izazov i to jedinstven - i u okviru žanra epske fantastike retka su dela tolikog obima i zamaha - ali je ujedno predstavljalo i istinsko zadovoljstvo - dočarati na srpskom jeziku, u najvećoj mogućoj meri, zvučnost, značenja i nijanse pojmova jednog ogromnog izmaštanog sveta. Da li ste pre angažmana čitali Martinov opus i da li ste jedan od ljubitelja epske fantastike odnosno serijala? Da, kao i mnogi odrastao sam uz Tolkina, ali zatim dugo u tom žanru nije bilo ničega što bi s njim moglo da se meri. (Uz izuzetak trilogije “Sećanje, jad i trn” Tada Vilijemsa). Negde 1998 ili 1999 sasvim slučajno sam naišao na “Igru prestola” i u početku sam bio prilično skeptičan, pretpostavljajući kako je to još jedna trivijalna kopija “Gospodara prstenova”. Prilično sam se prevario. Danas je stanje u žanru mnogo bolje nego pre deset-petnaest godina - svakom ljubitelju Martina toplo bih preporučio dela Džoa Aberkrombija (“Oštrica” i druga). Koji Vam je deo bio najteži za prevođenje? Ne bih mogao da izdvojim neki poseban deo - Martin je stilski prilično ujednačen, nema nekih izleta ili padova, a i vrlo “pitko” piše. Kada sam jednom postavio osnove sa toponimima i kada sam “uhvatio” njegov pripovedački glas, sve je išlo nekim uobičajenim prevodilačkim tokom . Možda su mi samo neki delovi uspeliji od drugih - Brenov san u prvoj knjizi, svaki dijalog Tiriona i Džejmija itd.

HBO Pressroom - www.hbo.rs

Na koji način ste pronalazili rešenja za pojedine nazive mesta i imena likova u knjizi? Od samog početka mi je bilo jasno da se imena zamkova, gradova itd. moraju prevoditi, inače bi naši čitaoci bili na velikom gubitku. U smišljanju naziva koji imaju uporišta u našem jeziku od najveće pomoći mi je bilo delo A. Deroka “Srednjevekovni gradovi u Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji” kao i najobičniji atlas - kada bih došao do nekog rešenja, upoređivao bih ga sa imenima naših zamkova, sela, reka itd. i pokušavao da ocenim da li bi se uklopilo ili ne. Znači, ideja je uvek bila da prenesem čitaocu značenje određenog toponima ili nadimka, kao i da ono pritom ne zvuči strano među našim toponimima i nadimcima.

Jara Grejdžoj, koja se pojavljuje u drugoj knjizi i drugoj sezoni, u knjigama se zove Aša. Ime je u seriji promenjeno da bi se izbegla zabuna sa Ošom.

Koliko ste ukupno vremena proveli prevodeći u svetu Vesterosa? Nikada to nisam merio - ali svaki tom je zahtevao oko četiri do pet meseci. Prevod “Plesa sa zmajevima” na kome trenutno radim, verovatno će trajati nešto više od pet meseci. Koje je Vaše omiljeno štivo, odnosno žanr? Nemam neki omiljeni žanr - knjige prosto valjaju ili ne. Tri poslednja romana koja sam preveo - “Osetljiva ravnoteža” Rohintona Mistrija, “Poverljivo iz L.A.” Džejmsa Elroja i Martinov “Ples sa zmajevima” potpuno su stilski i žanrovski različita, ali je svaki na svoj način izuzetno i za svaku preporuku.

Uvodna špica svake epizode neznatno je drugačija, jer pokazuje kraljevstva koja se obrađuju u toj epizodi.

serijeplus.com

Primamljivi svet mača i magije

PREGOVORI O EKRANIZACIJI “IGRE PRESTOLA” Pregovori o ekranizaciji serijala “Pesma leda i vatre” između autora Džordža Martina i HBO studija započeli su pre više od četiri godine, a pripreme za snimanje prve sezone “Igre prestola” početkom 2007. godine. Prema dogovoru, u slučaju da serija dobije zeleno svetlo, svaka sezona predstavljala bi po jednu knjigu. Za producente serije izabrani su Dejvid Beniof i D. B. Vajs. Nakon toga, usledio je kasting i odabir glumačke ekipe u kojem je učestvovao i sam autor. Premijera prve epizode bila je 17. aprila u Americi, a nedugo zatim počela je da se emituje i širom sveta.

Piše: Nikola Velebit

Džordž Martin spada u najpopularnije pisce epske fantastike, a svoje mesto među kolovođama ovog žanra zauzeo je davne 1996, objavljivanjem Igre prestola, prve knjige serijala Pesma leda i vatre. Rad na serijalu zamišljenom kao trilogija započeo je 1991. Međutim, kako se priča širila, postalo je nemoguće smestiti u tri knjige sve što je autor zamislio. Prema poslednjem dogovoru, serijal bi trebalo da ima ukupno sedam delova, od kojih je pet već napisano. Za prvim delom usledili su Sudar kraljeva, Oluja mačeva, Gozba za vrane i Ples sa zmajevima. Preostala dva neobjavljena dela nose radne naslove The Winds of Winter (Vetrovi zime) i A Dream of Spring (San o proleću), mada autor zadržava pravo da ih promeni. O početku serijala, odnosno o njegovom prvom delu, može se reći mnogo toga. S pričom se upoznajemo u trenutku kad Sedam kraljevstava, prostranu oblast u kojoj se odvija veliki deo događaja, potresaju politička previranja, smrt veoma važnog čoveka i početak rata za krunu između više pretendenata na presto. Nakon stotinak stranica, priča se grana u pet različitih smerova, a stil pisanja i način završetka svakog poglavlja navode čitaoca da sve žudnije čita dalje. Bez obzira na to da li vam je stalo do nekog lika, jedva čekate da saznate kako se dotični izvukao iz čorbe koju mu je pisac zakuvao. Martinova naracija sjajno uspeva da opiše neizvesnu i mračnu atmosferu priče, a dijalozi su duhoviti i dovitljivi. Čitajući iz perspektive nekoliko likova, upoznaćete se sa Sedam kraljevstava na sasvim poseban, intiman način i postaćete deo tog magičnog sveta; kratki ali izuzetno živopisni opisi bitaka ostaviće snažan utisak na vas. Na sebi svojstven način, pisac uspeva da dočara surovu realnost rata, gde majke i deca umiru rame uz rame sa smutljivcima i vitezovima u sjajnim oklopima. Neki na bojištu, neki na ulici, neki u mračnom kutku carstva gde njihov odlazak s ovog sveta neće biti ispraćen zvukom truba. Časni ljudi umiraće kao izdajice, a spletkaroši i lažovi biće opevani u pesmama i okićeni titulama. Treba odmah napomenuti da ova knjiga ne pripada klasičnoj epskoj fantastici. U njoj liko-

vi – s izuzetkom Tuđina – nisu jasno podeljeni na crne i bele, odnosno na dobre i loše. Čitalac već na početku ima priliku da se uveri da ova knjiga nije kao ostala dela epske fantastike. Otkačene scene seksa, ubistva dece, patnja i poniženje s kojima se suočavaju pojedini likovi, jasan su pokazatelj da Martin ne preza ni od čega. U njegovoj priči nema favorita. I koliko god se u izvesnom trenutku iznervirate zato što se baš vašem omiljenom liku dešava nešto nepredviđeno i lepo vam dođe da bacite knjigu, nećete moći to da uradite. Ne kaže se bez razloga da je radoznalost opasna; uhvatićete sebe kako nastavljate da čitate bez obzira na sve, jer želite da saznate kako se klupko priče odmotava do kraja. Inače, inspiraciju za pisanje ovog dela Martin je po mnogo čemu zasnovao na čuvenom Ratu ruža iz engleske istorije, između kuća Lankastera i Jorka. Takođe, primetno je da Egon Targarjen, odnosno Egon Osvajač, podseća na Vilijama I Osvajača, kralja Engleske iz desetog veka. Kada je reč o poređenju knjige i serije, fanovi knjige imali su više primedaba. Jedna od tih zamerki je i izostanak Brendona „Crne Ribe“ Tulija iz prve sezone, iako je u knjizi imao značajnu ulogu kao savetnik i vođa izvidnika Roba Starka, naslednika severne kneževine. Mogli bismo se osvrnuti i na nešto što gledaocima možda i nije toliko bitno, a to je neisticanje karakterističnih i neobičnih boja očiju koje imaju likovi u knjigama. Tako bi, na primer, Starkovi trebalo da imaju sive, Lanisteri zlatne, a članovi izgnane kraljevske porodice, Targarjeni, ljubičaste oči. Takođe, primetna je uvećana doza prizora nasilja i seksa. Iako već sam Martinov roman poseduje mnogo intrigantnih i nasilnih elemenata, tvorcima serije to nije bilo dovoljno. Ono što je izmenjeno u odnosu na delo jeste i starost nekih likova u seriji, pa tako Deneris nema trinaest već osamnaestak godina i u seriji glumi već zrelu devojku. Možda Igra prestola prizorima krvi i golotinje ne može da parira seriji Spartak (Spartacus), ali zato brojem eskplicitnih scena svakako uspeva da pomeri granicu u odnosu na knjigu. U svakom slučaju, serija je uspela da dočara knjigu i da gledaoce koji nisu čitali ovaj književni serijal upozna s autentičnim svetom Vesterosa, bez obzira na sitnice koje su promenjene. Producenti su od prve epizode pokazali gledaocima, odnosno fanovima Igre

prestola, kako ne nameravaju da doslovce prate radnju knjige. Serijal Pesma leda i vatre preveden je na više od dvadeset jezika i prodat u više od sedam miliona primeraka u Americi i petnaest miliona primeraka širom sveta. Primetan je i porast popularnosti književnog serijala od početka emitovanja serije, zahvaljujući čemu se prodaja ovih knjiga povećala kod nas i u svetu.

DŽORDŽ R.R. MARTIN “Reči ‘istorijska zima dolazi’ su u Vesterosu vrlo bukvalne. Ali njihovo značenje prevazilazi fantaziju – zima dolazi za sve nas, i u našim životima će uvek uslediti periodi tame, bola i smrti.” Kada su se Džordžu R. R. Martinu, autoru fantastičnog bestseler serijala “Pesma leda i vatre” obratili povodom adaptacije njegovog dela za HBO seriju Igra prestola, bio je donekle rezervisan. “I sam sam radio deset godina u Holivudu i adaptirao sam mnoga dela drugih autora, tako da mi čitav proces nije bio stran“, primetio je. “Uvek se pomalo pribojavate kada predajete svoje delo, jer postoji praksa da ljudi samo zadrže naslov, a promene sve ostalo i potpuno promaše temu. Ali kada sam se sastao sa autorima serije, Dejvidom Beniofom i D.B. Vajsom, bilo mi je potpuno jasno da su razumeli knjige i da se s velikim entuzijazmom upuštaju u projekat stvaranja verodostojne adaptacije.” Iako je Igra prestola fantazija, Martin je oslikavao istorijske događaje kao što su Rat Ruža i srednjevekovni krstaški pohodi za vreme stvaranja Vesterosa i borbe za moć koja se odvija tokom čitave serije, objašnjavajući to rečima: “Fantazija je slikovitija i uzbudljivija verzija istorije. Volim da uzmem nešto što ima korene u pravoj istoriji, ali je dovoljno drugačije da bude novo i neočekivano. Mnogo više su me zanimali ljudi. Želeo sam da knjiga bude fantazija, ali i da ima primese istorijske fikcije.”

HBO Pressroom - www.hbo.rs

serijeplus.com

Deo druge sezone “Igre prestola” snimao se u Dubrovniku tokom septembra i oktobra, a nakon završenog posla u Hrvatskoj, snimanje će se nastaviti na Islandu krajem novembra.

Ana Torv ANNA TORV DVOJNO VIĐENJE „Stvarno volim Oliviju, ali uživam i u alternativnoj Oliviji. Zanimljivo je za likove, ali i za nas glumce, kad odemo u taj paralelni univerzum i kasnije se u ono što već godinama poznajemo vratimo s potpuno drugačijom perspektivom. Drugačije sagledavate lik koji igrate nakon što ste bili u koži nekog drugog i videli kojim je pravcem radnja mogla da krene.“

PRISTRASNOST „Prvo što naučite kao glumac jeste da nikad ne sudite o liku i da se zalažete za njega. Što se mene tiče, svim srcem stojim iza obe Olivije. Alternativna Olivija uopšte nije tako loša, a Volternejt, po mom mišljenju, ima sasvim opravdane razloge za ono što radi.“ JE LI OVO STVARNOST ILI SAMO FANTAZIJA? „Dok snimamo Frindž, uvek su tu rotaciona svetla, ambulantna kola i policijski automobili. Pre neki dan vozila sam se kući s posla i ugledala rotaciona svetla, ambulantna kola i policijske automobile, i pomislila: ‘Ma dobro, neću da se zaustavljam.’ Tek dve ulice dalje sine mi da je to zapravo bila neka strašna nesreća, a meni na pamet nije palo da je stvarna. To nije smešno, to je strašno!“

STAPANJE UMOVA S LEONARDOM NIMOJEM „Kad sam pročitala tu epizodu, malo sam se uplašila, jer sam pomislila: ‘Kako ću ja ovo?’ Nazvala sam Džona [Nobla] i rekla: ‘Pomozi mi!’ Seli smo i dugo razgovarali o odnosu između Voltera i Bela. Pošto smo Džon i ja oboje Australijanci, imamo jezičku instruktorku na snimanju. Otišla sam kod nje i vežbale smo. Kad sam se pojavila kao Bel, Džon je bio divan, a ostali su bili prosto preneraženi!“radnja mogla da krene.“

Džon Nobl (koji glumi Voltera Bišopa u seriji Frindž) glumio je u poslednja dva nastavka trilogije Gospodar prstenova, u kojima je igrao Denetora.

Priredila: Tanja Milosavljević

serijeplus.com

Vampirski dnevnici stigli na Prvu!

Posle epizode „Homecoming“, vampirska saga o braći Salvatore i prelepoj smrtnici Eleni otišla je na pauzu. Poslednja epizoda Vampirskih dnevnika (Vampire Diaries) u ovoj godini prikazana je u četvrtak, 11. novembra, a fanovi najgledanije serije na američkoj mreži The CW pratiće nove avanture natprirodne družine od 5. januara 2012. Producent serije Džuli Plek objavila je ovu vest na svom Tviter profilu. I ova VD sezona imaće dvadeset dve epizode. Još jedna duža pauza očekuje se u prvim mesecima 2012. Od 14. novembra i gledaoci u Srbiji mogu uživaju u ovoj seriji prateći je na Prvoj srpskoj televiziji. U terminu Tračare (Gossip Girl), od ponedeljka do petka u 14h (repriza oko ponoći), vampiri se bore za naklonost srpske TV publike. Dok čekamo povratak omiljenih vampira sa novim epizodama, uživajte u posebnim slikama koje su na zvaničnu FB stranicu ove serije izbačene u Noći veštica (facebook.com/tvd.serbia).

Zvezda Izgubljenih u bajkovitoj seriji na ABC

Producenti hit serije Once Upon a Time već su nam predstavili Snežanu i Pepeljugu, tako da je red došao i na Bel iz Lepotice i zveri. Prelepu princezu glumiće zvezda serije Izgubljeni (Lost) Emili de Revin. Bel će imati posla s uvrnutim prorokom Rampelstiltskinom, a pojaviće se i njen prosac Gaston. Njeno prvo pojavljivanje najavljeno je za dvanaestu epizodu. De Revinova nije jedina zvezda Izgubljenih koja se priključila ABC-jevoj epskoj sagi. Alan Dejl (koji nam je poznat po ulozi Čarlsa Vidmora, igraće oca Princa „na belom konju“.

serijeplus.com

Objavljene nominacije za People’s Choice Awards

Glee i VD vode u TV kategoriji! Nominacije za trideset osmu dodelu People’s Choice Awards objavljene su sredinom novembra. Najviše nominacija u TV kategorijama imaju tinejdžerska serija Glee (4) i horor serija Vampirski dnevnici (4). Raspevana ekipa iz serije Glee nominovana je u kategorijama: najbolja TV komedija, najbolji glumac u TV komediji, najbolja glumica u TV komediji i omiljena gostujuća zvezda. Vampiri se nadmeću u kategoriji: najbolja naučnofantastična serija, najbolja dramska serija, omiljeni glumac i glumica u dramskoj seriji. Glasanje se odvija na zvaničnom sajtu www.peopleschoice. com i traje do 6. decembra. Jedino će za kategorije „najbolja nova TV drama“ i „najbolja nova TV komedija“ moći da se glasa do početka ceremonije koja je zakazana za sredu, 11. januara. Prenos će biti na američkom CBS-u, a program će voditi zvezda serije The Big Bang Theory, Kejli Kuoko (Keily Cuoco).

„Samo“ Zoin cimer

Maks Grinfild (Max Greenfield) igra Šmita u novom Foksovom sitkomu New Girl, ali ne smeta mu što je poznat kao TV cimer Zoi Dešanel (Zooey Deschanel). Kad je navratio u Dobar dan, LA, cela ekipa je pričala samo o zanosnoj Zoi, ali to nije nimalo izbacilo Grinfilda iz takta. Stiv Edvards je pokušao da ga bocne rekavši: „Kad je gostovala u našoj emisiji, rekla je da je serija hit pre svega zahvaljujući njoj.“ Međutim, Grinfild se nije upecao na ovo. „Čujte“, rekao je, „ne sporim da je tako.“ Premda se pojavio u više epizoda serija kao što su Ružna Beti i Veronika Mars, zahvalan je zbog uspeha serije New Girl. „Svi koji na njoj rade znaju da se to retko dešava“, rekao je.

Samo je prva epizoda “Vampirskih dnevnika” snimljena u Vankuveru, ostatak serije snima se u saveznoj američkoj državi Džordžiji.

Sudbonosno „da“ za stotu epizodu!

Bogatašica Bler i princ Lui izgovoriće sudbonosno „da“ u stotoj epizodi popularne tinejdžerske serije Tračara (Gossip Girl) koja će na američkom kanalu The CW biti prikazana 30. januara 2012. Serena će biti deveruša, ali ko će se od starih likova vratiti? DŽORDŽINA: Jedna od glavnih zloći u seriji vraća se u Aper Ist Sajd. Pozvana ili ne – Džordžina će prisustvovati kraljevskom venčanju. DŽENI: Problematična plavuša nije dobila pozivnicu za ovaj svečani događaj. Tejlor Mamsen je izjavila da neće gostovati u GG zbog prevelikih obaveza oko muzičke karijere. ERIK: Serenin mlađi brat, koji je krajem prošle sezone otišao na koledž, takođe neće biti viđen na ovom glamuroznom skupu. Glumac Konor Polo trenutno snima najgledaniju dramsku seriju u ovoj TV sezoni, Revenge, pa nije pronašao vremena za seriju koja ga je proslavila. VANESA: Iako se nagađalo da bi mogla biti specijalni gost u stotoj epizodi, glumica Džesika Zor je tu informaciju demantovala. HAROLD: Džoš Šej potvrdio je dolazak na venčanje svoje ćerke Bler, tako da ćemo na jednom mestu imati celokupnu porodicu Voldorf.

Ne tako očajna domaćica

ABC želi da se umeša u poslove Vanese Vilijams. Mreža je upravo angažovala ovu glumicu i za razdoblje posle završetka Očajnih domaćica (Desperate Housewives), serije u kojoj trenutno igra. Prema Deadline.com, Vilijamsova je potpisala ugovor za projekt predviđen za sledeću jesen. Vanesa Vilijams, inače, već šest uzastopnih sezona igra u najgledanijim serijama ABC-ja – četiri godine u Ružnoj Beti (Ugly Betty), odakle je uskočila pravo u jednu od glavnih uloga u Očajnim domaćicama, kojima upravo teče osma i poslednja sezona. Ona je prva zvezda Očajnih domaćica koja je već rezervisala potencijalni posao u novoj seriji.

Seks svuda po gradu – ponovo

The Carrie Diaries, prikvel popularne serije Seks i grad (Sex & City), dobio je zeleno svetlo početkom prošlog meseca, što znači da će uspešno ući u pilot fazu. Zasad su, kako je to i inače praksa, poznati samo producenti – u pitanju su vrlo iskusni producenti tog žanra, Džoš Švarc i Stefani Sevidž, koji stoje iza serija kao što su Čak (Chuck), Tračara, Okrug Orindž (The O.C). i Hart of Dixie, što će reći da očekivanja, kada je u pitanju ova nova serija, treba prilagoditi dosadašnjim iskustvima. Urednik jednog licencnog muškog magazina, sveo je to vrlo odgovarajuće na komentar: „Sve će biti dobro – i garderoba i muzika. Kome, uostalom, treba kvalitetna radnja?“ Scenario pilot-epizode trebalo bi da pripremi Ejmi Haris, inače takođe scenaristica aktualne sezone Tračara. Valja još pomenuti i da će jedna od producentkinja biti i Kendas Bušnel, koja je i napisala knjigu prema kojoj će se zasnivati serija. Da stvar bude zanimljivija, Vorner Bros, producentska kuća pod čijim okriljem će se projekt razvijati, otkupila je od televizijske kuće HBO sva prava na likove koji su se tokom šestogodišnjeg emitovanja pojavljivali u seriji Seks i grad, tako da ovo zapravo neće biti doslovna ekranizacija knjige. Po svemu sudeći, čini se da je nađena zamena za Tračaru ili 90210, koji već odavno žive na veštačkim plućima. Radnja će, pogađate, pratiti mladu Keri kroz njene gimnazijske dane u malom američkom gradiću – do sada neviđen zaplet.

Alkatraz – primamljivo parče televizije Koje su serije dopunjene, a koje obnovljene?

S premijerom koju je videlo 12 miliona gledalaca, najočekivanija serija ove TV sezone – Once Upon a Time – dobila je „zeleno svetlo“ od čelnika mreže ABC za snimanje dvadeset dve epizode, umesto do sada planiranih trinaest. Gledanost serije posle četiri prikazane epizode i dalje premašuje brojku od 10 miliona. Punu sezonu dobili su i sitkomi Happy Endings, Last Men Standing i Suburgatory, kao i dramska serija Revenge. The CW je odobrio dvadeset dve epizode za nove serije Secret Circle, Ringer i Hart of Dixie, dok je Foks uprkos znatno manjem rejtingu od Idola, najavio za narednu godinu drugu sezonu muzičkog šouprograma The X factor. Iako još nije počela ni emitovanje druge sezone, australijska TV mreža Starz obnovila je seriju Spartak (Spartacus). Od 27. januara, publika će, kroz novih trinaest epizoda, upoznati novog Spartaka – glumca Lajama Mekintajera.

serijeplus.com

Alkatraz (Alcatraz) je jedna od dve serije Dž.Dž. Ejbramsa koje su ove sezone na rasporedu (druga je CBS-ova Person of Interest), koje dolaze nakon njegovog gotovo neprimećenog neuspeha, prošlogodišnjeg Undercoversa. Kako Ejbrams voli da sarađuje sa starim znancima, od Izgubljenih je za glavnu ulogu pozajmio Horhea Garsiju, a seriju bi posle nekog vremena trebalo da prepusti veteranki Izgubljenih, scenaristkinji i producentkinji Elizabet Sarnov. Kako izgleda, Garsija će i ovog puta imati ulogu dobroćudnog gikastog ekscentrika, a trebalo bi da pomaže istraživačkom timu u rasvetljavanju tajne pojavljivanja davno preminulih zatvorenika Alkatraza, zloglasnog zatvora zatvorenog šezdesetih godina prošlog veka. Premijera se očekuje tek krajem godine ili početkom sledeće, tako da još imate vremena da nadoknadite gradivo ukoliko ste propustili neku od prethodnih Ejbramsovih serija.

Serija “Seks i grad” postala je toliko popularna da su organizovane turističke ture autobusom duž lokacija na kojima je snimana u Njujorku.

ABFAB: KONAČNO FILM

Neki će reći da su već doživele svoje zvezdane trenutke na TV. Ipak, izgleda da se dve omatorele nevaljalice, Edina i Petsi, spremaju za prodor na veliki ekran; naime, Dženifer Sonders je potvrdila da namerava da napiše scenario za film Apsolutno fantastične (Absolutely Fabulous). Pisanje planira da počne sledeće godine. BBC upravo radi na produkciji tri specijala, u kojima će Sondersova ponovo igrati PR agenta Edinu Monsun, a Džona Lamli njenu najbolju drugaricu i takođe pasioniranu nikotinsku zavisnicu Petsi Stoun. „Želim da napišem scenario za Ap-fan film. Tako smo se dobro zabavljale i smislila sam stvarno dobru ideju“, rekla je Sondersova Tajmsu. „Pomislile smo da bi bilo urnebesno kad bi Edina i Petsi otišle na žurku na jahtu nekakvog oligarha, napile se, zaspale i probudile se nasred okeana… Svi ostali su otišli, a brod je nastavio dalje.“ Kristin Langen, čelnica BBC Films, potvrdila je ovo rekavši Deadline-u: „Mislim da je Dženifer genije. Ne mogu da zamislim nešto uzbudljivije od saradnje s njom.“ U izjavi za štampu mreže BBC povodom emitovanja specijala stoji: „Edi je bila PR. Isprobala je sve moguće ludosti i modne hirove, i često je umela da se nađe na dnu šampanjske čaše, mada će pre biti flaše. Otad se nije mnogo promenilo. Njena najbolja drugarica Petsi radila je u časopisima i živela na visokoj nozi. Još uvek je tako.“

Ako ste mislili da su sve ideje iscrpljene…

Pogrešili ste. Nakon Rimljana i srednjevekovnih legendi o Kamelotu, na red je došla i italijanska renesansa. Kablovska mreža Starz ostaje u istorijskim vodama, naručivši seriju o životu Leonarda Da Vinčija, pod nazivom Da Vinčijevi demoni (Da Vinci’s Demons). Serija je dobila prvu sezonu od osam nastavaka i ubrzo možemo očekivati i prve vesti o glumcima, scenaristima, itd. Za sada je poznat samo izvršni producent koji bi trebalo da nadgleda ceo projekt, a to je Dejvid S. Gojer. Iza sebe ima par dobrih filmova na kojima je radio kao scenarista, između ostalih Mračni vitez (The Dark Knight), ali ima i par propalih serija, kao što su Operacija Prag (Threshold), Skok u budućnost (Flash Forward), što ne uliva veliko poverenje u njegovu televizijsku biografiju. Pomenimo i da će seriju producirati Starz u saradnji sa BBC Worldwide Prods, s kojima će pokušati da se probije na svetsko tržište. Seriju opisuju kao istorijsku, ali i fantastičnu dramu, koja će pratiti mladog Da Vinčija. Gojer je nedavno napomenuo kako je veliki optimista u vezi s ovim projektom i dao nekoliko nagoveštaja kuda bi serija mogla da se kreće. Ipak, nećemo prenagljivati sa zaključcima, jer je premijera serije još daleko – očekuje se tek 2013. godine.

“Seks i grad” je prva kablovska serija koja je osvojila televizijsku nagradu “Emi” za najbolji sitkom

NAJZGODNIJIH TV ŽENA OD ZAKONA ljević n Milosav ri a M : e iš P

Prelepe su i pametne, ali i sposobne da u svako doba ispraše zadnjicu – vašu ili lokalnog krimosa. Upoznajte deset žena od zakona koje nam već godinama oduzimaju dah.

#10 MARDŽ HELGENBERGER

#06 LOREN VELES

poznatija kao MARIJA LAGUERTA u seriji DEKSTER

poznatija kao KETRIN VILOU u seriji MESTO ZLOČINA

Koketna i prepredena, ni sama sasvim sigurna je li zaista opaka ili je samo prosečno, proračunato žensko, ova Portorikanka nikog ne ostavlja ravnodušnim.

Upoznali smo je još 2000. godine, kad se prvi put pojavila kao deo odreda za istraživanje mesta zločina. Što se nas tiče, Ketrin je otad uvek na pravom mestu.

#08 DŽILIJEN ANDERSON

poznatija kao DEJNA SKALI u seriji DOSIJE X

Izazivala nam je maštu od 1993. do 2002. godine rešavajući slučajeve (ne)povezane s malim zelenim čovečuljcima s drugih planeta. Paranormalno zgodna, a ovih dana je ponovo gledamo na kanalu SciFi.

#09 ANA TORV

#05 JASMIN BLIT

Od 2008. godine do danas, Ana Torv igra superozbiljnu i superzgodnu agenticu odseka FBI koji se bavi pojavama na rubu nauke. Naučno objašnjivo ili ne, nas je zaludela – skroz.

Inspektorka specijalnog odeljenja, jedno vreme i devojka glavne face, detektiva Bridžisa lično, zgodna Kejtlin je naša stara poznanica još od visokoinspirativnih Čuvara plaže. Hm, to je bila uniforma...

poznatija kao KEJTLIN KROS u seriji NEŠ BRIDŽIS

#07 MARIŠKA HARGITAJ

OLIVIJA BENSON u seriji RED I ZAKON: ODELJENJE ZA ŽRTVE

Nemilosrdna koliko i saosećajna, detektivka Benson zabavlja nas u ovoj seriji još od 1999. godine. Žena je Zakon. Bukvalno.

serijeplus.com

Zatvor u Nemačkoj, koji je posetila agent Olivija Danam tokom jedne epizode, nosi naziv “Visenšaft” (Wissenschaft), što na nemačkom znači nauka.

Slike: SBB, internet

poznatija kao OLIVIJA DANAM u seriji FRINDŽ

HOT MEN

#04 DEJNA DILEJNI poznatija kao MEGAN HANT u seriji TELO KAO DOKAZ

Kad nesreća osujeti njenu karijeru uspešnog neurohirurga, doktorka Hant postaje najpoznatiji islednik u Filadelfiji. Domaća publika je od samog starta zadovoljno prati na kanalu FOX CRIME. Punih pedeset pet, ali visoko četvrto mesto na našoj listi – telo jeste dokaz.

Kako se predstavnice lepšeg pola ne bi osetile zapostavljeno, pripremili smo i kratak osvrt na pet (trenutno) najboljih TV frajera. U nekom od sledećih brojeva, detaljnije ćemo se baviti ovom temom.

#1 Džo Manganelo

#03 DŽEKLIN SMIT poznatija kao KELI GARET u seriji ČARLIJEVI ANĐELI

Od 1976. do 1981, žarila je i palila kao deo prvobitne postavke TV serije koja je postala svojevrsni klasik pop kulture. I pored brojnih lepotica koje su se pojavljivale u hiljadu i jednoj verziji Anđela kasnijih godina, Džeklin će ostati prvi izbor našeg srca.

(Joe Manganiello) dobro poznati vukodlak iz serije Prava krv (True Blood). Skidajući se pre no što se preobrazi u divljeg vuka, ovaj večiti spasitelj dobrog srca privlači pažnju svojim izvajanim telom. Iako su se čule najave da je Manganelo budući Supermen u Nolanovoj verziji, imamo tu sreću da ga i u ovoj sezoni serije gledamo kako se nadmudruje sa vampirima.

#2 Čejs Kroford

(Chace Crawford) najbolje poznat po ulozi Nejta Arčibalda, zlatnog momka s istočne strane Menhetna u seriji Tračara (Gossip Girl). Ovaj zgodni Teksašanin s izgledom večitog dečaka često nas razoružava svojim savršenim osmehom, pa zaboravljamo kako je njegov lik u seriji spreman na smicalice jednako kao i ostali.

#3 Ijan Somerholder

(Ian Somerhalder) započeo je svoju karijeru u seriji Izgubljeni (Lost), ali proslavio se kao tinejdž idol uz lik Dejmona, prefriganog vamira koji mami uzdahe u seriji Vampirski dnevnici. Njegove plave oči i duhovite replike nas uveseljavaju i predstavljaju vampire u blistavom sjaju.

#4 Dilan Mekdermot

(Dylan Mcdermott) trenutno u ulozi grešnog psihoterapeuta u seriji Američka horor priča (American Horror Story), bori se s paranormalnim pojavama u ukletoj kući. Svojom savršenom građom i zamišljenim pogledom obezbeđuje nam povremene trenutke predaha u napetoj i stravičnoj atmosferi.

#5 Metju Foks

#02 STANA KATIĆ

#01 MIŠEL RODRIGEZ

Praktično naše gore list, Stana Katić nas je sve šarmirala kao briljantna i dinamična, oštroumna detektivka koju od 2009. godine do danas veoma uspešno igra u seriji Kasl. Ponosni smo na Stanu jednako kao na Noleta, ali nemojte nikom da kažete.

Prelepa, egzotična i pomalo nasilna, Ana Lusija je bivša policajka s tužnom životnom pričom, koja sjajno osvežava finale prve sezone čuvene TV serije Izgubljeni. Plakali smo za njom od 2005. do 2010. godine i nemamo ništa protiv da plačemo ponovo – baš naprotiv.

poznatija kao KEJT BEKET u seriji KASL

poznatija kao ANA LUSIJA KORTEZ u seriji IZGUBLJENI

Džilijen Anderson, nekadašnja zvezda serije Dosije X, karijeru je, nakon uloge FBI agenta Dejne Skali, nastavila u Velikoj Britaniji, igrajući u njihovim pozorišnim komadima, mini serijama i filmovima. Na holivudsko tržište uspešno se vratila ove godine ulogom u nastavku filma Džoni Ingliš.

(Matthew Fox) osvojio nas je svojom ulogom snalažljivog doktora Džeka Šeparda na mističnom ostrvu u seriji Izgubljeni. Iako se oprobao kao model, zahvalni smo mu što je prešao u glumačke vode i pružio nam priliku da se iz sezone u sezonu nadamo da će naći izlaz iz začarane priče.

serijeplus.com

Snimite proceduralnu seriju s upečatljivom ženskom osobom kao glavnim likom, stavite je u zabavan ljubavni/zategnuti odnos s muškim partnerom, dodajte nekoliko dobrih ili makar osrednjih kriminalnih slučajeva na kojima će zajedno raditi i imate sledeći potencijalni TV hit. Grešim li? Ne bih rekao. Posle dugotrajnih najava i izvesnog broja odlaganja, prošle jeseni smo imali priliku da započnemo novo druženje s Dejnom Dilejni, bivšom očajnom domaćicom, ali sad u sasvim novom svetlu (čitajte detaljnije na strani 17). Serija Telo kao dokaz (Body of Proof) pobrala je sasvim prihvatljive kritike u medijima, simpatije gledalaca i više nego prosečne rejtinge na zapadnoj hemisferi, čime je sasvim očekivano stekla sve uslove da bude obnovljena i za drugu sezonu. Ove godine, u direktnu trku s ovom serijom ušla je Nezaboravna (Unforgettable), s Popi Montgomeri u glavnoj ulozi, devojkom koja je s pravom centralni lik serije s ovakvim imenom. U kratkim crtama, serija prati Keri Vels, tajanstvenu bivšu detektivku s retkom sposobnošću besprekornog pamćenja zahvaljujući kojem joj se svako mesto, svaki razgovor, svaki trenutak sreće i patnje zauvek utiskuju u

sećanje. Nije stvar u tome da ona ništa ne zaboravlja – ona ne može ništa da zaboravi, osim jedne jedine stvari: pojedinosti ubistva svoje sestre koje se dogodilo pre više godina. Keri otad očajnički pokušava da ostavi prošlost za sobom. Napustivši policijski posao, zarađuje za život kockanjem u Njujorku oslanjajući se na svoje neverovatno pamćenje. Nakon što je jedva pobegla iz ilegalne kockarnice u kojoj su je uhvatili kako vara, vraćajući se u svoj stan u Kvinsu Keri nalazi telo ubijenog komšije. Bez svedoka zločina, ona i mimo svoje volje postaje jedini trag za njujoršku policiju. Dok daje izjavu, svim silama nastoji da izbegne Ala Bernsa (Dilan Volš iz serije Reži me), vodećeg detektiva i svog bivšeg dečka s kojim je nekad radila kao policajka. Tu, naravno, tek počinje drama. Telo kao dokaz i Nezaboravna naizgled su slične, ali ipak i veoma različite serije. Hajde da ih pogledamo malo dublje!

TERMIN EMITOVANJA:

Obe serije se u SAD emituju utorkom u 22h. CBS-ov lider, Nezaboravna, trenutno je u blagoj prednosti (2,9% gledanosti u šeru) u odnosu na ABC-jev procedural Telo kao dokaz (2,3%), ali ovo može biti i samo privremeno stanje, puka posledi-

ca činjenice da ljude uvek zanima da vide šta se to novo krčka na TV. Ipak, gledanost je svakako odlučujući faktor prilikom donošenja odluka o obnovi serije za sledeću sezonu, pa ove podatke ne treba zanemariti, ma koliko je razlika ovog časa mala.

GLAVNI LIK:

Popi Montgomeri kao Keri Vels zaista je zabavna, ali ni Dejna Dilejni u ulozi Megan Hant ne zaostaje. Obe su osmišljene kao likovi s veoma izraženom ličnošću, osobeni ali ipak jasno različiti. Kao prvo, doktorka Hant je majka koja pokušava da stvori ravnotežu između svog privatnog i poslovnog života, dok je Keri vuk samotnjak u pravom smislu te reči. Zatim, ne treba zaboraviti ni činjenicu da je Nezaboravna serija o detektivki sa, ipak, posebnim sposobnostima, dok Megan Hant sve svoje sposobnosti duguje samo obrazovanju i inteligenciji.

MUŠKI PARTNER:

Al Berns je mnogo više upleten u rešavanje slučaja u svakoj epizodi nego što je to slučaj sa Piterom Denlopom. Ipak, obojica imaju takoreći istovetnu svrhu – spuštanje glavne junakinje na zemlju na donekle suptilan način i pred-

COPYRIGHT AND LEGAL INFORMATION PHOTOGRAPHY DISCLAIMER COPYRIGHT © 2011 SONY PICTURES TELEVISION INC. AND CBS TELEVISION STUDIOS. ALL RIGHTS RESERVED.PERMISSION IS HEREBY GRANTED FOR PHOTOS DEPICTING THE PROGRAM HEREIN TO BE USED SOLELY FOR PROMOTIONAL PURPOSES AND FOR NO OTHER PURPOSE

serijeplus.com

Poremećaj od kog pati glavni lik serije Nezaboravna zaista i postoji. U pitanju je vrlo retka pojava pod nazivom hipertimezija, koja je zvanično zabeležena kod 20 osoba na američkom kontinentu.

stavljanje onog realnijeg, ovozemaljskijeg dela dvojca.

OSTALE KOLEGE:

U obema serijama, ostalim delovima tima dato je tek malo prostora – ponekad čak do te mere da deluju potpuno nepotrebni. Vrlo malo učestvovanja u dijalozima, često potpuno nebitan ili nepostojeći uticaj na razrešenje slučaja. Ipak, pred kraj prve sezone, Telo kao dokaz regrutuje u radnju i ostatak svoje postave, po principu „Kad ih već plaćamo, zašto da nešto i ne rade?“, a Nezaboravna ima i više nego dovoljno vremena za takvu akciju – radnja je tek počela da se zahuktava.

STAJLING GLAVNOG LIKA:

Potpuno različit. Za razliku od Keri Vels, čiji vrhunac doterivanja na radnom mestu predstavlja kombinovanje dveju maji-

ca bez rukava tako da ispod one svetlije vire naramenice tamnije, a kodeks oblačenja je izraz kojeg nema u rečniku, Megan Hant je školski primer elegancije. Poslovni kostimi, uglavnom brendirani, cipele koje se slažu s tašnom i uvek ukusno uklopljeni detalji jasno govore o ličnosti večito hladne doktorke.

SLUČAJEVI:

Možda najveću razliku između dveju serija predstavljaju upravo slučajevi na kojima likovi rade, kao i veštine kojima pribegavaju da bi ih rešili. Oni u seriji Nezaboravna su najrazličitiji i nemaju jasan socijalni ili bilo kakav drugi model – reč je o policijskoj stanici koja dobija slučajeve bez nekog posebnog reda i pravila, što je donekle i logično. Nasuprot tome, situacije u koje upadaju Megan Hant i njen tim u seriji Telo kao dokaz donekle su sofisticirane, uglavnom

vezane za zločine u višim društvenim krugovima i često podsećaju na samu glavnu junakinju i njenu socijalnu pozadinu. Osim toga, Telo kao dokaz se, kako i samo ime kaže, uglavnom oslanja na dokaze dobijene obdukcijom tela nakon zločina, što ovu seriju može lako svrstati u red forenzičarskih procedurala, dok je način rešavanja zločina u seriji Nezaboravna više klasičan policijski i mehanički nego medicinski. Što se mene tiče – pobednika u ovoj trci zasad nema, ali će do kraja aktuelnih sezona svakako biti kristalno jasno ko zaslužuje našu pažnju u godinama koje dolaze. U međuvremenu, obe serije možete pratiti i na našim televizijama: Nezaboravna se emituje na AXN-u od 8. novembra, svakog utorka u 22h, dok je Telo kao dokaz već duže vreme prisutna na televiziji Fox Life, nedeljom u 18.20h.

NEZABORAVNA vs TELO KAO DOKAZ U prvoj epizodi druge sezone Telo kao dokaz (Love Thy Neighbor), doktorka Megan Hant posećuje komšiluk koji neverovatno liči na onaj u kome je živela u seriji Očajne domaćice.

serijeplus.com

ikoliÄ&#x2021; PiĹĄe: J. N

serijeplus.com

Serija je prvobitno snimana u samom Pekamu, ali kako je rasla njena popularnost, tako je snimanje bilo sve teĹže zbog turista. Zato je lokacija promenjena, ali je scenografija ostala ista.

rvo moram da otkrijem svoj nulti, privatni razlog što volim, voleh i voleću Mućke (Only Fools and Horses): javlja mi se kristalno jasna slika mene, u delikatnom uzrastu od xy godinica, kako se smejem u – jastuk! Da, da, u „moje vreme“ mala deca nisu smela da gledaju noćni program. I... da, da – mala deca su gledala. (Ah, neke stvari se nikad ne menjaju.) Sećam se minijaturnog portabl-televizora, nabavljenog u Švajcarskoj, kako svetli s radnog stola, dok ja utišavam ton skoro do kraja da Mućke ne bi probudile radni narod (čitaj: mamu&tatu), a jastuk služi da amortizuje iznenadne provale smeha. Moj nulti, privatni razlog što volim Mućke svodi se na dve reči: nostalgija & smešno. Sledi deset opštih razloga za ljubav prema Mućkama, nabacanih slučajnim redosledom:

Iako happy end Delu i Rodniju stalno & uporno izmiče, to nas uopšte ne sekira, jer je borba za cilj zabavnija od cilja. Kad bolje razmislim, Mućke su filozofski pravac.

#2 #3

Pekam je siv, Pekam je opasan, Pekam je pun sumnjivih likova i ofucan, ali... Pekam je njihov. To može da shvati samo onaj ko u svom kraju ima kome da zavidi, koga da se pribojava, koga da ismejava i – uz malo sreće – koga da mu toči piće „na crtu“.

Rodni ispada glup dovoljno često da se osetimo pametnijima i od sebe samih (a ne samo od mnogih drugih). Volimo kad onaj ko pod drugim podvalu kopa – sam u nju upadne, a to se Delu prečesto dešava. Ipak, ponekad uspe da opet izvara zlu sudbinu koja ga je zadesila, a u svakom od nas čuči mali đavo koji se goji od takvih pobedica.

#4 #5

Sve uvek nekako krene svojim tokom i – otme se kontroli. Mućke su nepredvidive kao sam život. Samo smešnije.

Na sve strane paradiraju sporedni likovi zbog kojih godinama – pardon! – decenijama kasnije po netu tražimo snimke i plačemo od smeha uz „kva-a-a-a-jiiiiing“ s usana prezanosnog Tonija Anđelina.

Grešiti je ljudski. I krasti. Varati. Čeznuti za većim parama. I skupljim kolima. I zgodnijim ženama. Na kraju, ipak, Troteri uvek ispadnu... nekako...skoro pa pošteni. Ko ih ne bi volô?

Polupismeni, ali ambiciozni; sitni – ali bitni – prevaranti, sprdaju se s drugima i sa samim životom, a usput ispadaju smešni. Šta više tražiti od komedije?

#10

Mućke su humoristička serija koja radi svoj posao: zasmejava. Čak i n-ta repriza – bila bi dobrodošla.

Dejvid Džejson (David Jason) bio je tek četvrti na listi glumaca predloženih za ulogu Del Boja i zapravo je izabran samo četiri dana pred početak snimanja prve epizode.

Slike: www.bbc.co.uk

Del Boj je superantiheroj kakav operiše u svakom predgrađu ovog sveta i vreba pravi čas da se obogati i započne gospodski život, koji u međuvremenu vežba „nasuvo“. Znamo čoveka!

serijeplus.com

MIRJANA KARANOVIĆ: ZAR DOMAĆI PROGRAM POSTOJI? Piše: Marin Milosavljević

Mirjana Karanović je sve samo ne osoba koja će vas ostaviti ravnodušnim. Glumica koja je debitovala 1980. godine u Petrijinom vencu, regionalnu ali i svetsku slavu stekla je ulogom u kultnom filmu Emira Kusturice Otac na službenom putu. Mada velika glumica i svojevrsna diva modernog srpskog glumišta, nije se plašila ni uloga u domaćim serijama, redovno diskutabilnog kvaliteta i šund tematike, poput ostvarenja Stižu dolari i Bela lađa. Kako i sama ističe u ovom intervjuu, jedan od bitnih kriterijuma prilikom odabira uloge joj je i novac, pa stičemo utisak da se u Srbiji za slobodne scene na filmu ili u predstavi dobija pristojna količina pomenutog sredstva plaćanja. Ipak, to nije tema ovog intervjua, jednako kao ni potpuno drugačija uloga koju je odigrala u dečijim serijalima Fazoni i fore. U prenatrpanom rasporedu gospođe Karanović nema prostora za gubljenje, pa je svako odvajanje vremena za novinare luksuz na koji se nerado odlučuje. Ipak, magazin Serije+ ima tu čast da ovu čuvenu glumicu ugosti već u prvom broju. Bez dlake na jeziku, ističući prepoznatljiv karakter i stav svakom svojom rečenicom, odgovorila je na nekoliko naših pitanja. Kako se danas osećate na sceni? Da li čeznete za aplauzom publike kao na početku karijere, ili je potreba za samodokazivanjem slabija? Nekad se na sceni osećam veoma dobro, nekad ni dobro ni loše, nekad baš loše – stvar je trenutka, jer ima dobrih dana, ali i loših. To često zavisi od mene, a zavisi i od kvaliteta predstave. Naravno, neki put zavisi i od drugih ljudi, publike ili ostalih ljudi na sceni i oko nje. Ipak, kad sve saberem, mnogo češće se osećam dobro. Moram da naglasim da ne „čeznem“ za aplauzom – jer ne igram predstave zbog njega.

serijeplus.com

Dosta ste gostovali po različitim festivalima u inostranstvu. Koliko nastup pred stranom publikom izaziva tremu, neku vrstu nelagodnosti? Kad igram predstavu u inostranstvu, jedino što me brine pre predstave jeste da li će sve biti u redu s prevodom. Kad predstava počne, jedino o čemu razmišljam su moj lik i moji partneri. Ljudi su svuda isti. Kad birate ulogu, koji su vaši kriterijumi? Pročitam, pa ako mi nije dosadno i ako igraju neki pristojni glumci i ako je pristojan honorar, onda radim. Pored glume, vi ste redovni profesor i dekan Akademije umetnosti. Kako se snalazite u toj ulozi? U proseku dobro. Ima dobrih trenutaka, ima loših dana. I za mene i za studente. Ali, prespavaš i ideš dalje. Mogu li vaši studentski dani da se uporede sa studentskim danima današnje generacije? Ne mogu. Ja sam bila student pre trideset četiri godine – to je bilo u prošlom veku i tada je život bio dobar i ljudi su bili dobri. Tada smo verovali da nas u budućnosti čekaju dobre stvari. To nas je činilo stabilnim i dobro raspoloženim. Nismo znali da postoji stres. U slobodno vreme, gledate li više strani ili domaći TV program? Koji domaći program? Zar to postoji? Vaš izbor bi pre bila uloga u Almodovarovom filmu, blokbasteru Pitera Džeksona ili Očajnim domaćicama Marka Čerija? Ne bih igrala kod Almodovara, postao je dosadan i patetičan. Ni senka nekadašnjeg Almodovara.

serijeplus.com

Slika: polyfilm.at

NIL PATRIK HARIS Priredila: Tanja Milosavljević

• Rođen: 15. juna 1973. • Mesto rođenja: Albakerki, Nju Meksiko • Najpoznatiji kao: zvezda nekadašnje TV serije Doogie Howser Nil Patrik Haris (Neil Patrick Harris) je američki glumac najpoznatiji po svojim televizijskim ulogama, naročito u serijama Doogie Howser, M.D. i Kako sam upoznao vašu majku (How I Met Your Mother). Karijeru zabavljača započeo je vrlo mlad, igrajući pored Vupi Goldberg u filmu Klarino srce (Clara’s Heart) kad mu je bilo samo petnaest godina. Sledeće godine dobio je naslovnu ulogu doktora-tinejdžera u Doogie Howser, M.D., hit seriji koja se emitovala do 1993. Haris otad kontinuirano radi na televiziji; pritom se pojavio u više bioskopskih filmova, igrao u brojnim brodvejskim predstavama, a odnedavno je postao tražen i kao voditelj na svečanostima dodele nagrada. Njegov rad na televiziji obuhvata i ulogu neumornog ženskaroša u Kako sam upoznao vašu majku, koju igra od 2005, kao i gostovanje u seriji Glee, 2009, koje mu je donelo nagradu Emi. Među filmovima u kojima je igrao nalaze se i Svemirski vojnici (Starship Troopers, 1997, sa Deniz Ričards) i Prerušeni brat (Undercover Brother, 2002), dok je na Brodveju, između ostalog, igrao u predstavama kao što su Dokaz (Proof, 2002) i Kabare (Cabaret, 2003). Godine 2009. bio je domaćin na svečanim dodelama nagrada Emi i Toni. Osvojio je nagradu Emi za vođenje programa na dodeli nagrada Toni.

• Haris je nagradu Emi dobio i za ulogu Brajana Rajana u TV seriji • • • •

Svaka epizoda serije “Kako sam upoznao vašu majku” ima oko 50 scena, odnosno mnogo više nego drugi klasični američki sitkomi.

Glee, u epizodi pod naslovom „Samo ti sanjaj“ („Dream On“), a 12. juna 2011. je po drugi put bio domaćin dodele nagrada Toni. Nil Patrik Haris je 2006. objavio da je gej i da je srećan zbog toga… U oktobru 2010, on i njegov partner Dejvid Bartka usvojili su blizance Gidiona Skota i Harper Grejs (dečaka i devojčicu)… Haris je igrao naslovni lik u onlajn seriji Džosa Vedona Dr. Horrible’s Sing-Along Blog. Ova godina donela mu je i popularnost kod najmlađe populacije – gledali smo ga kao glavni igrani lik u urnebesnoj poluanimiranoj komediji Štrumpfovi (The Smurfs).

serijeplus.com

BAFI PONOVO JAŠE Piše: Marin Milosavljević

O novoj, potencijalnoj hit seriji Ringer prethodnih meseci dosta se pisalo i pričalo. O novoj, potencijalnoj hit seriji Ringer dosta se pisalo i pričalo prethodnih meseci. Najavljivana je kao veliki CBS hit, da bi pilot na kraju bio neočekivano odbijen, a serija prihvaćena od strane mreže The CW. Ovo ne čudi ako imamo u vidu činjenicu da je The CW zapravo sestrinska kompanija mreže CBS, koja poseduje 50 posto vlasništva nad njom. Kako je The CW već i više nego poznata po serijama kao što su Tračara (Gossip Girl), Vampirski dnevnici (The Vampire Diaries), 90210, Melrouz plejs (Melrose Place) i sličnom „laganom“ štivu, izbor ove mreže za povratak Sare Mišel Geler u velikom stilu na male ekrane na prvi pogled je pomalo čudan, pogotovo ako uzmemo u obzir da je Ringer najavljivan kao ozbiljan dramski projekat. U suštini, nakon odgledanog pilota i prvih nekoliko emitovanih epizoda, nekako pronalazim najviše dodirnih tačaka s atmosferom serije Nikita, koja se takođe emituje na mreži The CW; sama radnja će očigledno biti nešto plića od očekivane, te je izbor mreže sve logičniji. Ipak, potpuno očekivano, fanovi serije Bafi, ubica vampira (Buffy, The Vampire Slayer) već nedeljama pokušavaju da povuku paralelu između stare i nove Sarine serije, mada ta paralela,

bar na prvi pogled, i nije sasvim očigledna. Ovde moram da naglasim, kako niko ne bi pomislio suprotno, da ja zapravo uopšte ne kritikujem Ringer – osnovna priča, na kojoj će se očigledno graditi zaplet, i više je nego solidna; Sara Mišel Geler je izuzetno simpatična u uporednoj ulozi bogate i uboge sestre, a produkcija (najčešće) dovoljno kvalitetna da vam drži pažnju. Dakle, da odmah raščistimo, ako ste u fazonu pitkih mistery serija koje prate neverovatni obrti (a već nakon pet pogledanih epizoda jasno je da je to ovde slučaj) Ringer je vredan truda – barem u početku, dok vas radnja sasvim ne osvoji ili ne razočara. Svakako ni Bafi nije bila primer umetničke vrednosti i kvaliteta – kičasta, neretko s veoma nategnutom radnjom, serija je bila sjajna doza šećera pravo u venu i nikad nije ni pretendovala da postane više od toga – upravo u tome i jeste bio njen kvalitet. Ipak, postoje elementi koji se naprosto moraju pomenuti, zato što su neočekivano loši. Spoiler alert za sve koji nisu još gledali prvih pet epizoda Ringera, a imaju to u planu! Kao prvo, tu je ta (ali stvarno) smešna scena na gliseru. Jadna i posrnula Bridžet (lečeni narkoman, striptizeta i svedok ubistva u bekstvu) dolazi u posetu bogatoj i naizgled sasvim ispunjenoj sestri bliznakinji Šivon (preljubnica, ohola i veoma šuplja, bar kako se u pilotu činilo, a docnije i dokazalo); njih

U desetoj epizodi serije Ringer, očekuje nas mali reunion ekipe Bafi, ubica vampira. Naime, kako se priča, Amber Benson, koja je igrala Taru Meklej u čak četrdeset sedam epizoda Bafi, pojaviće se i u novoj Sarinoj seriji kao striptizeta jednog noćnog kluba u Vajomingu, insajder agenta Mačada.

serijeplus.com

Za ulogu Bafi, u nekadašnjoj hit seriji, u užem izboru za glavnu ulogu bile su poznate glumice Kejti Holms (Katie Holmes) i Selma Bler (Selma Blair).

dve, zarad kvalitetnog zajedničkog vremena, sedaju u gliser kojim se vozaju naokolo sve dok Bridžet ne zaspi, kada čitava drama i počinje. Malo je reći da su vizuelni efekti ovog dela pilota loši. Užasni su, sve dok ne shvatite da vas podsećaju na prve Bond filmove, nakon čega postaju uznemirujuće zabavni. Senke, probijanje hroma-pozadine, veoma vidljivo veštačko osvetljenje i dupliranje lika Sare Mišel Geler apsurdno je za ovakvu produkciju i izgleda kao da je neko zaboravio da dovrši posao na sceni i ostavio je u nekom polusirovom stadijumu obrade. No dobro, seriju sam nastavio da gledam uzdajući se u to da je ovo samo izuzetak i da će nadalje sve izgledati mnogo bolje (kao da je, recimo, zapravo i snimana u 21. veku, hvala najlepše). Zatim, radnja je u prve tri epizode blago usporena. Ponovo se kao primer može navesti Nikita, i to pre svega prva trećina prethodne sezone. Zaplet je tu, glavni lik je glavačke ubačen u radnju i prinuđen da se s njom bori; sporedni likovi fino boje priču, ali ipak se čini da je sve pomalo tromo, nedovoljno pokretno. Tim koji radi na seriji pozabavio se nešto kasnije time da seriji dâ i malo živosti, kao što je negde na sredini prve sezone učinjeno s ponovo rođenom Nikitom. Efekat svakako nije izostao – gledajući petu epizodu Sarine nove serije, stičem utisak da je radnja zaista napredovala, da su likovi postali zanimljiviji, a sve skupa mnogo vrednije mog utrošenog vremena. Već nakon prvih dvadesetak minuta osećate da je ovo serija koju ćete sasvim sigurno pogledati i sledeće nedelje, pa čak i one posle toga, i da je odustajanje nešto što čuvate kao poslednje rešenje za eventualno razočaravajuće finale sezone. Veoma je zabavno gledati kako je Sara Mišel Geler od devojčice postala žena. Lepa, ali odmerena žena koju neko vrlo pažljivo stilizuje za ovu seriju. Bafi sada nosi visoke potpetice! Ja jednostavno nisam verovao da Sara čak i ume da hoda u dvanaesticama, uzevši u obzir da ništa sem patika i bale-

tanki nije obula kroz čitavu tinejdž-vamp sapunicu. Ringer nije Bafi, ubica vampira (niti to pretenduje da bude), ali je ta kombinacija agresivnosti i ranjivosti koju Sara nosi sa sobom primetna i u ovoj ulozi, i taj lični pečat koji ova glumica ostavlja biće svakako zaslužan za eventualni opstanak serije Ringer. Sara i sama kaže da od njenog novog čeda ne treba očekivati da bude nastavak serije po kojoj je postala poznata. „Danas su zaista sjajna vremena za TV glumce, mnogo bolja nego za filmske. Rekla bih da mi je ova uloga pružila osveženje koje sam želela. Nije ovo Bafi, ubica vampira, ali zamislite Bafi u filmu Opasne namere (Cruel Intentions) i možda ćete imati jasniju sliku o tome šta Ringer želi da vam pruži.“ Ipak, ako mislite da će vam nedostajati akcije u seriji, to svakako nije slučaj – nije da proleće glavom kroz zidove, kako je to umela da čini u seriji Bafi, ubica vampira, ali Sara i kroz prve epizode serije Ringer jasno pokazuje da je u formi, te da joj kaskader nije neophodan. Okružen muškarcima, lošim i dobrim, njen lik, Bridžet, mora BUKVALNO da se izbori za svoje parče neba. Rano je reći da je ova serija uspeh. Zbrkana je, na momente zbunjujuća i očigledno još uvek nema sasvim jasno određen smer u kom će se radnja razvijati. The CW, kao i obično, ostavlja prostora za ispravke u hodu, u odnosu na reakcije gledalaca na pojedine likove i njihove postupke. Ipak, ako se prisetimo početaka Vampirskih dnevnika i nekih drugih projekata kanala The CW, jasno je koliko je ova mreža sposobna da osluškujući glas gledalaca proizvede kvalitetan guilty pleasure. U svakom slučaju, Ringer ne deluje kao jednosezonski hit i sumnjam da će mreža tako brzo odustati od njega - ostaje nam još da se nadamo da će Sara i tim koji rade na seriji uspeti da od nje naprave nešto manji guilty i nešto veći pleasure.

Kompletna prva sezona serije “Bafi, ubica vampira” snimljena je pre nego što je pilot epizoda emitovana.

Slike: internet

Polovinom oktobra, The CW je objavio i da prva sezona Ringera zvanično dobija pun broj epizoda – dvadeset dve, što će reći dodatnih devet na dosadašnji broj snimljenih. Ovo je svakako reakcija na relativno dobru gledanost serije, na kojoj čelnici produkcije mogu pre svega da zahvale vernim Bafi fanovima.

serijeplus.com

FELISITI HAFMAN: OPROŠTAJ U SUZAMA Priredila: Tanja Milosavljević

Nedeljne večeri neće biti iste bez Linet, Gabi, Bri i Suzan, ali fanovi mogu da uživaju u još jednoj sezoni ludila (premijera osme sezone Očajnih domaćica (Desperate Housewives) bila je 25. septembra, na kanalu ABC). U cliffhangeru iz prošle sezone, žene iz Visterija lejna ušle su zajedno u još jednu zaveru, zataškavajući ubistvo Gabinog zlog očuha. Međutim, čitava postava suočava se sad sa još većim izazovom: kako će svariti činjenicu da ovaj guilty pleasure sa završetkom osme sezone prestaje da se emituje? Razgovarali smo sa Felisiti Hafman, dobitnicom nagrade EMI za izuzetnu glavnu ulogu u komediji nakon prve sezone serije, o tome kako se oseća sad kad se bliži kraj serije i kako bi volela da razreši situacija Toma i Linet. Njeni odgovori će vas možda iznenaditi. Ali sasvim sigurno će vas naterati da nestrpljivo iščekujete ono što će svakako biti nezaboravna poslednja sezona. Kako ste reagovali kad ste saznali da se serija završava? Plakala sam. Bila sam tužna. Zahvalna, ali tužna. Kući sam sa snimanja došla deprimirana. Ćerka mi je rekla: „Ne brini, mama, sigurna sam da ćeš dobiti neki drugi posao.“ Bil [Mejsi, njen suprug] zagrlio me je i rekao: „Super!“ A onda je shvatio da sam tužna i onda su me oboje uzbuđeno tešili. Kako ste saznali? Mislim da je Mark [Čeri, tvorac serije] već neko vreme znao. On je strašno loš lažov, od čega smo u prošlosti svi imali koristi. Prestao je da dolazi na set, što je bilo baš smešno. Kad me je nazvao nakon što sam doznala, rekao je: „Sad mi je lakše, nisam smeo da se pojavim na setu jer ne umem da držim jezik za zubima, ali sad smem.“ Čula sam od Marše [Kros], Eva [Longorija] mi poslala mi imejl, producenti su došli i dali zvaničnu objavu na setu, i onda nas je pogodilo kao grom.

serijeplus.com

Šta biste voleli da na kraju bude s Linet? Mada moje želje nisu naročito važne, volela bih da se Tom i Linet ne pomire. Mislim da u tome ima nečega strašnog i stvarnog. Nedavno sam čula podatak da se polovina prvih i tri četvrtine drugih brakova raspadne. Moraju da izlaze na kraj s dva domaćinstva i koječim drugim. Obožavam Skavove – znam da ljudi vole da ih doživljavaju kao funkcionalan brak. Volela bih da vidim promenu njihove bračne dinamike, i da Linet ne bude kučka. Ponekad se serije završe bez najave; kako je kad imate vremena da se pripremite za kraj? Mislim da je divno što imamo devet meseci da cenimo taj završetak, jer to je u prirodi čoveka – kad znate da je nešto konačno, onda to malo više cenite. Mislim da će to biti devet lepih meseci. Koliko vam je važno to što je prvobitan četverac – vi, Teri Hačer, Marša i Eva – i sad, na kraju, u potpunom sastavu? Mislim da je to pitanje scenariste. U ovoj seriji postoji neka neodrediva hemija. Ima fantastično dejstvo, mada ne umem da kažem zašto. Da, da biste stvorili zadovoljavajući kraj, zadržavate u njemu četverac s početka. Ali, ljudi moji, Vanesa je fantastična [V. Vilijams, koja igra Rene]. Tako je dobra! Mislite li da su „Domaćice“ promenile TV? Ne razumem se dovoljno u fenomen televizije da bih umela da kažem da li su je promenile, ali što se tiče toga da su žene starije od četrdeset godina uzete kao održiv izbor za glavne likove u seriji, to je svakako izmenilo TV pejzaž. Niko ne može poreći da su žene u četrdesetim godinama sposobne da igraju vodeće uloge u TV serijama.

Opra Vinfri, poznata američka novinarka koja je veliki obožavalac “Očajnih domaćica”, pozvana je da dođe na set serije kako bi napravila ekskluzivnu petnaestominutnu emisiju u kojoj bi, kao novi komšija, razotkrila sve tajne domaćica.

Slike: internet

Svaka epizoda serije “Očajne domaćice” snimi se u roku od osam dana.

serijeplus.com

živost radnji, jer ne možete se prosto zakopati u kolotečinu u kojoj ste doneli odluku o tome kakav je vaš lik i onda se narednih deset godina držite toga kao pijan plota. Prema tome, četvrta sezona je neverovatno uzbudljiva!

Pogotovo posle prošle godine, kad si iznenadila Stivena rekavši da bi trebalo da se venčate.

Zato što sam osetila da sam pronašla osobu s kojom želim da provedem ostatak života, i odlučili smo da se venčamo. On je tako dobar, velikodušan i inteligentan, veoma vredan i odan, i takav je u svim aspektima svog života. Nema ničega posebno komplikovanog u vezi s tim onda kad je to nešto za šta osećate da je ono pravo, a mislim da čovek to prosto zna.

Pošto ste udati za Stiva Mojera, zar se ne osećate pomalo čudno u ljubavnim scenama s Aleksom Skarsgardom, koji vam je verovatno oboma dobar prijatelj? Kraj treće sezone ostavio nas je u neizvesnosti kad je Suki (Ana Pakvin) iščezla u blesku svetlosti nakon što joj je Bil (Stiven Mojer) slomio srce. U narednoj sezoni HBO serije Prava krv (True Blood), saznajemo šta se dalje dešava s lepom konobaricom, koja je u slobodno vreme vila, i njenom isprekidanom romansom sa stosedamdesettrogodišnjim vampirom. Misterije nisu strane Ani Pakvin (29). I ona sama ispostavila se kao velika misterija kad je kao jedanaestogodišnjakinja osvojila Oskara za najbolju žensku sporednu ulogu, i to za svoje prvo pojavljivanje na velikom ekranu, u filmu Klavir (The Piano), i onda izjavila da nije zainteresovana za dalje bavljenje glumom. Rođeni u Kanadi, gde su živeli njihovi roditelji, inače Novozelanđani, Ana i njen stariji brat i sestra preselili su se na Novi Zeland kad je ona imala četiri godine. Na audiciji za Klavir učestvovala je prosto zato što je otišla tamo sa sestrom, budući da su njena najranija interesovanja bila više usmerena na muziku i sport. Međutim, direktori kastinga uočili su nešto nesvakidašnje u tadašnjoj devetogodišnjakinji i među pet hiljada učesnica audicije odabrali baš nju za ulogu ćerke Holi Hanter. Posle svetskog uspeha Klavira i razvoda roditelja, Ana Pakvin preselila se s majkom u Los Anđeles, a 2005. se predomislila. Obnovila je karijeru i snimila veliki broj filmova i mini-serija, a 2008. pristala je da tumači lik tajanstvene heroine iz romana Šarlejn Haris, koja je zbog svog natprirodnog porekla na meti svih mogućih stvorenja noći. Godinu dana kasnije, njen portret Suki nagrađen je Zlatnim globusom za najbolju glumicu u dramskoj TV seriji. Prava krv nije donela Ani Pakvin samo slavu, uspeh i novac. Na snimanju je pronašla i pravu ljubav. U avgustu prošle godine udala se za glavnu mušku zvezdu serije Stivena Mejera; tiho venčanje održano je u Malibuu, Kalifornija, gde danas žive. U pripijenoj haljini bez rukava boje jorgovana s potpisom Majkla Korsa, elegantnim YSL cipelama i s porodičnim zlatnim nakitom, Ana Pakvin učinila je Pravu krv i pravu ljubav delom svojih sopstvenih životnih tajni. Počnimo od pitanja koje se samo nameće: kuda nas je odvela četvrta sezona Prave krvi? Kod naše serije – koja je na neki način zapanjujuća i, mislim, prilično jedinstvena kada je o TV serijama reč – stvar je u tome da se, čim se neki lik opusti, ili u emocionalnom ili fizičkom pogledu sredi, obavezno desi nešto što u potpunosti promeni sve ono što je taj lik uzimao zdravo za gotovo ili verovao da je stvarno ili istinito. Suki je tri sezone provela formirajući neki vrlo određen i ne sasvim neosnovan sud o Eriku Nortmanu, a onda, uprkos sebi, naposletku sagledava i njegovu drugu stranu, onda kad se situacija preokrene i kad mu postane potrebna i mora da se stara o njemu i da odluči šta joj je činiti za opšte dobro. On je u ovoj sezoni istinski bezazlen i potrebno mu je da neko brine o njemu, stoga ona uspeva da zanemari njegovo nimalo lepo ponašanje u prošlosti, i mislim da to i jeste ono što daje

serijeplus.com

Ne, nimalo, to jest, barem ne na način koji bi mi predstavljao problem. Uvek je pomalo čudno raditi to s nekim ko vam nije partner, ali Aleks je neverovatan profesionalac, i on i Stiv su prijatelji, on i ja smo prijatelji, ali više vam ništa nije preterano čudno nakon što se skinete za naslovnu stranu Roling stona i ljudi vas poliju punim kofama krvi pre no što vas slikaju. Prilično smo dobro probili led, biće potrebno veoma mnogo da bismo se zbog nečega zaista iznervirali.

Da li ponekad sedite i zajedno gledate seriju?

Mislim da seriji, uopšte uzev, služi na čast to što, kad je gledam, poverujem u priču i likove, i umnogome ih baš doživljavam kao te likove, ne kao ljude. Konačno, želim da serija bude zaista, zaista dobra. A ako Stiv treba da bude tamo negde i radi nešto, šta god to bilo, ko zna s kim, onda se nadam da je to nešto stvarno dobro i da on to stvarno dobro radi. Neću da radi s pola srca zato što brine da li će se žena nervirati kod kuće. To bi, kao prvo, bilo strašno neprofesionalno, i smetalo bi nam u poslu, a nama je posao veoma važan. Mada, jeste čudno.

Šta vas je iznenadilo u ovoj sezoni?

Nije bilo ničega neočekivanog… Pročitala sam knjigu, tako da otprilike znam neku opštu putanju likova, pa tu nema nekih naročitih izgleda da se iznenadim. Ali uvek je iznenađenje kad vidite kako su naši scenaristi protumačili te priče i šta su im sve dodali. Svi samo zinemo od čuda, u fazonu, je l’ vi to ozbiljno? To ćemo da radimo?

Da nisi pročitala knjige, šta bi poželela za Suki? S kim bi ona na kraju bila?

Što se tiče toga s kim bi Suki trebalo da bude na kraju, zaista nisam pristrasna. Nikad se ne zna. Možda to bude neko koga još i ne znamo. Ovo s Bilom i Erikom zaista povlači za sobom gomilu pitanja. U našoj seriji to ide tako fino, onog časa kad je svima lepo i dobro, neko ili nešto izmakne im tlo pod nogama i vrlo brzo sklone su da im se dogode istinski čudne, loše, otkačene, nesrećne stvari. Prema tome, nije se ona naprasno do ušiju zaljubila u Erika, zato što je shvatila kako divan ume da bude – na neki način u prvoj epizodi i kaže da joj još uvek izgleda kao da je pre samo nekoliko dana saznala o Bilu sve one strašne stvari koje su joj slomile srce – a ne mislim da iko može tako brzo da preboli nekog. Kad ga zatekne s drugom devojkom, on joj daje ono što ona želi, a to je prostor. Ali, u isto vreme, to i nije tako mnogo prostora, i ona pokušava da dokuči šta zapravo želi. Sve je veoma zbrkano, jer gaji mnogo veoma stvarnih osećanja prema obojici vampira.

Neko reče da knjige o Hariju Poteru govore o tome kako prevazići nedaće i pobediti zlo, a Sumrak (Twilight Saga) o tome koliko je važno naći dečka. Šta misliš, gde se između to dvoje nalazi Prava krv?

Pa sad, nisam pročitala nijednu od knjiga iz serijala Sumrak ili Hari Poter, niti sam videla ijedan film. Nisam ciljna grupa ni u jednom slučaju, tako da baš i nisam u situaciji da poredim. Ali mislim da u našoj seriji obično u pozadini teče nešto dublje. Veliki deo toga ima veze s diskriminacijom i tim idejama o prihvatanju, i obično je tu neki

Ijan Somerhalder išao je na audiciju za Pravu krv, ali nije prošao. Nakon toga, postao je zvezda tematski slične serije Vampirski dnevnici (Vampire diaries).

veliki negativac koji predstavlja nešto veće od svoje natprirodne pojave. U našoj seriji ima nečega više od žestokog vampirskog seksa i golih vukodlaka. Mislim da je neverovatno zabavna, ali da se temelji na nekim idejama koje poseduju istinsku suštinu.

ti trenuci veoma kratki. To vrlo dobro razumeju svi koji su u vezi i istovremeno veoma mnogo rade, i prosto stavljaju to na prvo mesto.

Kažeš da nisi ciljna grupa tih filmova. Reci mi, onda, kakav je tvoj ukus što se tiče filmova, muzike, popularne kulture?

Da ste me pitali pre pet godina, rekla bih da mi je posao na prvom mestu. Sad u svom životu imam još nekog koga uzimam u obzir kad donosim odluke. Svakako neću tek tako uskočiti u prvi avion i otići na sedam meseci dugo snimanje u nekom zabačenom delu sveta. Razmišljam kako će nešto uticati na mene i mog muža, zato što morate naći vremena za osobu do koje vam je stalo, inače će, verujem, vaša veza trpeti.

Da li vas dvoje nosite posao kući, raspravljate li kod kuće o svojim likovima?

Pričamo o poslu, naravno, ali ništa više ili manje od bilo kog drugog para koji se vrati kući i razgovara o tome kako im je protekao dan. Razgovarate o onome što vam se dešava u životu. Ako stvarno volite svoj posao, mislim da vam nije lako da se uveče tek tako isključite; pogotovo kad se nalazimo usred sezone, postanemo prilično obuzeti, zato što imamo nenormalno radno vreme, a svima nam je veoma stalo da serija bude dobra.

Koliko vam vremena ostaje za romantična bekstva?

Stiven je rekao da si ga naučila kako da bude iskren. Čemu je on tebe naučio?

Verovatno sam sad malo bezbrižnija, malo više opuštena. Valjda tako biva kad si neverovatno srećan.

Doslovno od malih nogu dolaziš na dodele nagrada. Sećaš li se svoje omiljene haljine?

Pre dve godine nosila sam divnu haljinu Stele Mekartni koja je bila zlatna, s perlicama i štrasom. Uživala sam u njoj, a uz to, te večeri je pljuštalo kao iz kabla, a ja sam bila jedina čija je haljina bila potpuno otporna na kišu. Takođe, ja sam iz Velingtona, na Novom Zelandu, gde otprilike cele godine pljušti, tako da kiša stvarno nije nešto što mi smeta. Stiv i ja smo se smejali posmatrajući ostale kako se nerviraju zbog nje, u fazonu, okej, na mom štrasu se voda i ne vidi. Bilo je savršeno. To mi je najdraža haljina koju sam ikad nosila na crvenom tepihu.

Mislim da od veze dobijate onoliko koliko ulažete u nju, a ako uspevate da nađete vremena jedno za drugo, tada nije važno ni ako su

Glumačka postava koja tečno govori južnjačkim američkim naglaskom, zapravo potiče sa Novog Zelanda (Ana Pakvin), iz Švedske (Aleksander Skarsgard), Velike Britanije (Stiven Mojer) i Australije (Rajan Kvanten).

Priredila: Tanja Milosavljević

serijeplus.com

HBO Pressroom - www.hbo.rs

Čini mi se kao da sam na žurku pop-kulture stigla na samom kraju, kad više niko ne priča o njoj. Istina glasi da, kad radim, imam veoma malo slobodnog vremena, tako da za vikend verovatno neću otrčati da pogledam najnoviju premijeru u bioskopima. Takođe, moj muzički ukus po svoj prilici nije specifično popularan niti obavezno savremen. Vrlo je raznorodan, rangira od klasičnog do alternativnog roka i malo poznatih kantautora, od teškog, gnevnog horor-panka do napadnog hip-hopa. Ne čitam onoliko koliko bi trebalo, uglavnom zato što čitam mnogo toga vezanog za moj posao, zbog čega se čitanje ponekad ne nađe na spisku onoga što me opušta.

Na koji je način brak promenio tvoje prioritete u smislu posla i porodice?

SUMRAK: PRASKOZORJE

Pojavio se i zvanični saundtrek četvrtog dela Sumrak sage, Praskozorje (Breaking Dawn), koji, na razočaranje fanova, ne sadrži ni jednu numeru od bendova Florence + the Machine i Muse, koje svi rado povezujemo s ovom filmskom sagom. Saundtrek ima petnaest numera za koje možemo samo da naslutimo da će idealno „leći“ uz očekivani zaplet ovog dela. Kao i dosad, Sumrak saundtrek nas upoznaje s manje poznatim indie rock izvođačima kao što su Angus and Julia Stone, Noisettes, kao i romantičniju remiksverziju dobro poznate pesme, „Flightless Bird American Mouth“, benda Iron and wine. Ovog puta je u album, na opšte iznenađenje, ubačeno malo pop-ritma, angažovanjem trenutno vrlo popularnog izvođača Bruna Marsa s numerom „It will rain“.

Piše: Mila Dimitrijević

FLORENCE + THE MACHINE Govoreći o svojoj muzici, Florens Velč kaže: „Želim da moja muzika zvuči kao da skačete sa drveta ili visoke zgrade,

ili kao da vas preplavljuje okean pa ne možete da dišete“, opisuje svoju muziku kao magiju koja podiže slušaoce i baca ih u novu dimenziju uzbuđenja. Bend Florence + the Machine povezujemo s brojnim saundtrekovima u poslednje dve godine, otkad i popularnost benda vrtoglavo raste. Fleksibilan zvuk ovog benda upečatljivo se izdvaja u jednom od delova filmskog serijala Twilight saga (Sumrak saga). Ovaj indie rok bend pleni svojim živim, punim zvukom uz fantastičan vokal Florens Velč i tako se idealno uklapa u severnoamerički ambijent vampirske sage. Brojni fanovi Sumrak sage oduševljeno su prihvatili ovaj bend kvalitetnog zvuka i tako doprineli nastanku čitave pomame njim na američkom kontinentu, planetarnoj popularnosti Florens Velč i njenog nesvakidašnjeg stajlinga, ali i doveli u žižu javnosti već postojeći album ovog benda, koji je izašao 2009. pod nazivom Lungs. Nakon saradnje Florence + the Machine na saundtreku trećeg dela serijala – Pomračenje (Eclipse) – sledila su brojna pojavljivanja singlova ovog benda na saundtrekovima popularnih serija kao što su Vampirski dnevnici (The Vampire Diaries), Tračara (Gossip Girl), 90210, Glee, Grejeva anatomija (Gray’s Anatomy), filmu Seks i grad (Sex & City)i brojne britanske serije. 31. oktobra izašao je nestrpljivo očekivani drugi po redu album Florence + the Machine, pod nazivom Ceremonials, koji su fanovi s oduševljem prihvatili, pa je sasvim opravdano njegovo prvo mesto na britanskoj top listi sa 90000 prodatih primeraka u prvoj nedelji po objavljivanju.

serijeplus.com

NAŠ PREDLOG: TOP 10 NUMERA SA SAUNDTREKA SUMRAK SAGE

1. Blue Foundation: Eyes on Fire (2008. Sumrak) 2. Muse: Supermassive Black Hole (2008. Sumrak) 3. Sia: My Love (2010. Pomračenje) 4. Florence + the Machine: Heavy in Your Arms (2010. Pomračenje) 5. Death Cab For Cutie: Meet Me on the Equinox (2009. Mlad mesec) 6. Robert Patinson: Never Think (2008. Sumrak) 7. Iron and wine: Flithless Bird, American Mouth (2008. Sumrak) 8. Noisettes: Sister Rosetta (2011. Praskozorje) 9. Bon Iver & St. Vincent: Roslyn (2009. Mlad mesec ) 10. Anya Marina: Satelite heart (2009. Mlad mesec)

NAŠ TV IZBOR Vredi p o

gledati :

Telo ka Stargat o dokaz / Fox Vampir e SG-1 / T V H Crime Ljudi s ski dnevnici / appy Šta ne n menhet na / BPrva Američ ositi / T LC 92 Mister ka horor prič a Prava kije Hejvena / / Fox Life S Prljavi rv IV / HBO ciFi , seksi n ov a c / HRT 1

NEČUJNO

Pozorište u kući

Kad lišće pada

Mladi vukodlak

Telo kao dokaz

Tuđe slađe

BandiNI 09:45

Sestra Hotorn

VAMPIRSKI DNEVNICI

Pripravnice

Žene s Dedinja

Nezaboravna

Tajna starog mosta

MarinciizLosAnđelesa

19:10 01:00

18:20 09:20 i 13:20

Šark

Frikovi

14:10 10:10 i 03:15

Zločinačke namere

KOROV

NCIS

10:55 07:50

16:30

21:40