17th Elite Sale

Gérard Ernst (DE, FR, EN, NL)

Tél.: +352 26 81 20-348

Mobile: +352 621 326 117

E-mail: gerard.ernst@convis.lu

Frank Recken (DE, FR)

Mobile: +352 661 147 753

E-mail: frank.recken@convis.lu

17. Fleischrinder Elite-Auktion

Fränz Krumlovsky (DE, FR) Mobile: +352 661 266 017 E-mail: franz.krumlovsky@convis.lu

Nico Mousel (DE, FR)

Mobile: +352 621 361 443

E-mail: nico.mousel@convis.lu

Laurent Schumacher (FR, DE) Mobile: +352 691 362 331

Es werden 18 Katalognummern angeboten.

PROGRAMM

Freitag, 05. Juli 2024

ab 9 Uhr: Möglichkeit die Tiere zu sehen

Samstag, 06. Juli 2024

13.30 Uhr 17. Elite-Auktion

17e vente élite

18 lots sont mis en vente

PROGRAMME

Vendredi, 05 juillet 2024

à partir de 9 heures: Possibilité de voir les animaux.

Samedi, 06 juillet 2024

13h30 17ième vente élite

Animation:

Gilles Lequeux & Gérard Ernst

ELITE AUCTION

Sehr geehrte Züchter und Freunde der Luxemburger Fleischrinderzucht,

Wie schon Tradition organisieren PRO CONVIS und CONVIS eine Fleischrinder Elite Auktion im Rahmen der Foire Agricole 2024. Dieses Jahr sind neben Limousin auch wieder ein Aubrac Bulle selektiert worden. Unsere Musterungskommission hat erneut ein attraktives Angebot an hochwertigen Tiere selektiert. 18 sehr gute Zuchttiere stellen unser diesjähriges Angebot. Die Auktion findet am Samstag, den 6. Juli um 13:30 Uhr statt. Falls Sie Fragen haben oder weitere Informationen zur Auktion oder den Tieren wünschen zögern Sie nicht uns anzurufen oder zu schreiben.

Dieses Jahr findet eine Rassenpräsentation im Rahmen der internationalen Grünland-Tage statt. Die Fleischrinder-Abteilung ist mit Angus, Blonde d ' Aquitaine, Highland und Salers vertreten.

Erstmals wird am Freitagnachmittag ein Bewertungswettbewerb (Concours du meilleur juge) für Milchund Fleischrinder statt. Hier ist jeder Willkommen um sein Wissen in Punkto Exterieur-Bewertung zu erweitern und zu prüfen.

Neben der Auktion finden am Samstag, den 6. Juli auch dieses Jahr wieder nationale Wettbewerbe der Rassen Aubrac, Charolais und Limousin statt.

Am Sonntagnachmittag finden die Siegerehrung und eine kommentierte Vorführung verschiedener Rassen statt.

Ihr CONVIS/ PRO CONVIS Auktions Team

Chers éleveurs et amis de l‘élevage allaitant luxembourgeois,

Comme le veut la tradition, PRO CONVIS et CONVIS organisent une vente aux enchères de bovins allaitants élites dans le cadre de la Foire Agricole 2024. Cette année, à côté des Limousins, un taureau Aubrac a également été sélectionné. Notre comité de sélection a une nouvelle fois retenue une gamme attractive d’animaux de grande qualité. 18 très bons reproducteurs composent notre offre cette année. Les enchères débutent le samedi 6 juillet à 13h30. Si vous avez des questions ou souhaitez de plus amples informations sur la vente aux enchères ou les animaux, n’hésitez pas à nous téléphoner ou à nous écrire.

Cette année, les journées internationales de la prairie se dérouleront à nouveau dans le cadre de la Foire Agricole. Le département des bovins allaitants y prendra part avec une présentation de races.

Pour la première fois, un concours de pointage (Concours du meilleur juge) pour les bovins laitiers et allaitants aura lieu le vendredi après-midi. Tout le monde y est le bienvenu pour approfondir et tester ses connaissances en évaluation morphologique.

En plus des enchères cette année encore, des concours nationaux des races Aubrac, Charolais et Limousin auront lieu le samedi 6 juillet.

La remise des prix et une présentation commentée des différentes races auront lieu dimanche après-midi.

Votre équipe de vente CONVIS/ PRO CONVIS

17. Edi�on CONVIS & PRO CONVIS

16. Elite Auktion 2023

Vielen Dank an unsere Käufer

Nos sincères remerciements à nos acheteurs

Tobias Fleer, Deutschland

Lynn Jemming, Kahler

Haff a Miergen, Gosseldange

Robert Brandt, Deutschland

Barthelmyshaff, Dippach

Alexander Allmer, Österreich

Chantal Thilgen – Reiland, Consthum

Hans-Jörgen Krouhs, Deutschland

Marc Risch, Heispelt

Georges Weis, Colbach

Marc Meyrer, Welfrange

Emile Splicks, Tuntange

Martin Mairel, Frankreich

Save the date!

UROSA HIL

Performances / Eigenleistung

PN: 43 kg ○ P 120: 204

RUGBY RJ

ROSA HIL

● Type tardif

ENGY RRE VS JUDICIEUSE RR

ULTRABO MN RRE VS CEDILLE RRE

BAVARDAGE RRE M FABULEUSE RR

DAKAR RRE VS ESTHER RRE JORIS RR VS HADRIANA

DIPLOMATE RR VS BELLE MISS

● Performances propres : meilleur poids à 210 jours des femelles pour la campagne 2023 de cette ferme

● Veau issu d’un premier vêlage

● Spätreifes Rind

● Eigenleistung, bestes 210 Tagegewicht der Rinder im Jahrgang 2023 im Betrieb

● Färsenkalb

HANNELORE

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Michael Klemm e.K., (Hartmannsdorf, Deutschland)

● Beaucoup de finesse d‘os

● Très bon passage de sangle

● Genisse de type mixte-lourde avec une culotte longue

● Sehr feiner Knochenbau

● Seht geschlossene Herzgegend

● Schweres ausgeglichenes Rind mit tiefer Keule

Index LI.PF.23.2

URADA Pp

/ Eigenleistung

NESONO PP RR JB PRADA

JENSUIS PP RR JB

FERVENTE

VOILIER MN RRE VS FINESSE

● Génétiquement sans cornes

● De bons aplombs et fin d‘os

● Bonne profondeur de corps

● Genetisch hornlos

● Korrekte Fundamente und feine Knochen

● Viel Körpertiefe

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Pol Nothumb-Weyland (Platen)

Performances / Eigenleistung

PN: 50 kg ○ P 120: 206 kg ○ P 210: 322 kg

GUNADARKPO ESP

HONORABLE RR

BYZANTINPO

RIZIERE RR

PALADIN RRE VS NORVEGE RRE

DAUPHIN RRE M BARBARA

● Génisse de concours équilibrée

● Un caractère en or

● Pleine de JK Puma PP, vélage prévue pour début octobre 2024

● Ausgeglichenes Schau-Rind

● Sehr ruhiges Temperament

● Trächtig von JK Puma PP, Kalbung Anfang Oktober 2024

Index LI.PF.23.2

UMAN Pp*

Performances / Eigenleistung

PN

JEROME Pp*

HANKA RR

HIBOU UCHE

DECOR DP ESPAGNE

JAMAIS RRE VS REGION

NEOPHIN RRE QM RESINE RRE ACIER RRE VS DANETTE

THYM RR VS NOSTALGIE

Index (ipvgenos 20240426)

● Génétiquement sans cornes

● Bonne Finesse d’os et beaucoup de viande

● De bonnes qualités de race et de bons aplombs

● Genetisch hornlos

● Sehr gute Bemuskelung und feine Knochen

● Gute Rassemerkmale und korrekte Fundamente

URANIUM LM PS*

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Martine et Ben Majerus-Clemes (Wickrange)

Performances / Eigenleistung

PN: 46 kg ○ P 120: 208 kg ○ P 210: 306 kg ○ P 365: 527 kg

● Génétiquement sans cornes

● Culotte large et arrondie

● Beaucoup de longueur de corps

● Genetisch hornlos

● Ausgeprägte, gut bemuskelte Keule

● Viel Körperlänge

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Martine et Ben Majerus-Clemes (Wickrange)

Performances / Eigenleistung

MYSTERE

IDYLLE RRE

LELINA LM

HAREM ESP

DAMOISELLE RR

CASIMIR RAFALE FARFELU ELINA PICOLO23

FESTIN RR VS VALSEUSE RRE

TALENT-MN RRE VS MEISE RR

Index (ipvgenos 20240426)

● Bassin carré

● Un dos bien musclé et fin d’os

● Taureau à génisses avec des bonnes qualités de race

● Ausgeglichenes, gut gelagertes Becken

● Gute Rückenbemuskelung und feine Knochen

● Rinderbulle mit guten Rassemerkmalen

ULYS HIL Pp*

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Paul Hilgert (Moesdorf (Mersch))

Performances / Eigenleistung

PABLO P PP*

PRIMADONNA HIL Pp RRE

HARICOT RR VS FLECHE

NELSON RR VS PAILLOTE

ULTRABO MN RRE VS CEDILLE RRE ENGY RRE VS

HIL Pp

● Génétiquement sans cornes

● Bonne longueur de corps

JOYAU Pp* ERIELLE HIL RR

● Performances propres : meilleur poids à 210 jours des taureaux pour la campagne 2023 de cette ferme

● Genetisch hornlos

● Rahmen und viel Körperlänge

● Eigenleistung, bestes 210 Tagegewicht der Bullen des Jahrgangs 2023 im Betrieb

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Michael Klemm e.K., (Hartmannsdorf, Deutschland)

BOREC Z KALIŠTE

GERCHA Pp

BAVARDAGE RRE M

HOLLY Z KALIŠTE

ON DIT RRE M

RIDELLE RR

CACAO

HAVETA Z KALIŠTE

ZIRCI ZAKÓ RIDGES P UNICA ZEUS P

GALINA

IGOR VOM EIDERLAND Pp 47805

● Génétiquement sans cornes, champion à Leipzig (DE)

● Très bonnes qualités de race

● Jeune mâle lourd, profond et large

● Genetisch hornlos und Siegerbulle der AGRA 2024 (DE)

● Sehr gute Rassemerkmale

● Schwerer, tiefer und breiter Jungbulle

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:

Pierre Diderrich-Steichen (Niederglabach)

Performances / Eigenleistung

PN: 42 kg ○ P 120: 192 kg ○ P 210: 305 kg ○ P 365: 516 kg

RJ

LANO RJ

RR VS

PALCISA

MALCITA

RR

RR

RR VS

RRE VS

RR

RR VS

● Beaucoup de viande et longueur de corps

● Taureau profond

● Issu d’un premier vêlage

● Gute Bemuskelung und viel Körperlänge

● Viel Körpertiefe

● Färsenkalb

Naisseur et

OBJAT RR VS

RAMONA

● Bassin XXL

HORIZON RJ HELITTE LANO RJ HARMONIE RR

HULLO RR VS

JANIE

BELMONDO RR VS CHIPIE RR

RR VS ULLOA RRE

GRAPHIT RRE VS DOUCE RR

● Porte beaucoup de viande

● Veau issu d’un premier vêlage

● Extrem breites Becken

● Viel Bemuskelung

● Färsenkalb

EDK URADIUM PS*

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Marc Schmitz (Klingelscheuer)

/ Eigenleistung

● Génétiquement sans cornes

● Excellente rectitude du dessus

● Profondeur de corps et viande

● Genetisch hornlos

● Sehr straffe Oberlinie

● Viel Körpertiefe und Bemuskelung

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer

OLAS NACRE

IMPAIR

JELINKA RR

ESPION RRE VS DEFENSE

FUREUR BEN

DARLING RR

GAMIN 7268 RRE VS FANCHON RR

ACCENT MN RR VS UKALINE RR

BALTO TILOTTE RR

● Potentiel de croissance : animal le plus lourd à 210 jours de la vente

● Bonne longueur de corps et beaucoup de viande

● Mère championne des vaches adultes 2023 à Ettelbruck, père champion des mâles adultes 2022 à Ettelbruck

● Eigenleistung : Tier mit dem höchsten 210-Tagegewicht dieser Auktion

● Viel Bemuskelung und Körperlänge

● Mutter war Siegerin der älteren Kühe 2023 in Ettelbruck, Vater Sieger der Altbullen 2022 in Ettelbruck

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer

RRE VS

RR VS HISTERIE RR

RE BOSPHORA

● Génétiquement sans cornes

● Bonne longueur de corps

● Type précose

● Genetisch hornlos

● Viel Körperlänge

● Frühreifer Typ

DLG UNION Pp*

Performances / Eigenleistung

JK JARDINET PP*

JONGLEUR PP*

DLG OPETTE pp 15

JASMIN P

JOLITORO Pp* RR VS

DLG IMAGELLE Pp RR

● Génétiquement sans cornes

● Beaucoup de viande et bonnes qualités de race

● Bassin et ischions larges

● Genetisch hornlos

● Gute Bemuskelung und Rassemerkmale

● Breit im Becken und Sitzbein

16

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Roby & Guy Siebenaler (Zittig)

Eigenleistung

LEOPARD MN VS RRE

ODREY RRE

HENRI BEN

ACADIE BEN RRE

MERLIN P

GELINOTTE

LUGANO VOM EIDERLAND

JULE-CA P

FAUCON P ACTIVE RRE

ECRIN DNC DLG EBETTE

Index (ipvgenos 20240517)

Index mère / Mutter (DLG OPETTE pp - LU99644239)

ACHILLE RRE VS COLETE BEN RRE

NEPTUNE RRE VS NICOLE RRE

ULTRABO MN RRE VS CEDILLE RRE ENGY RRE VS

MIRELLE

● Type mixte-précose et fin d‘os

● Mère et père qualifiés RRE

GAROU HARMONIE

● Plus de 1800 g/j de gain quotidien après le sevrage, score génomique 10+ en croissance

● Bemuskelung und Knochenfeinheit

● Mutter und Vater Elite (RRE) eingestuft

● Über 1800 gr Tageszunahmen nach dem Absetzen, genomischer Wert für Wachstum 10+ (EvaLim)

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer:

Yannic Braun (Bettange-Sur-Mess)

Performances / Eigenleistung

PN:

LOBRAC EFB

LIO239 EFB

ROUSSEL

ISOLDE

BAYON FINNA A94

HOUSEKER ANNA HENRY

ICONE

● Taureau Aubrac génétiquement sans cornes

● Finesse d’os et beaucoup de viande

● Expérience de concours et très calme

● Genetisch hornloser Aubrac Bulle

● Viel Bemuskelung und Körpertiefe

● Top Temperament und Schauerfahrung

DAMET ALIZEE

Naisseur et Propriétaire / Züchter & Besitzer: Nicolas Keup-Mathieu (Weiswampach)

Performances / Eigenleistung

PN: 44 kg ○ P 120: 210 kg ○ P 210: 352 kg

● Taureau génétiquement sans cornes, issue de naissance gémellaire, ayant fait la saillie

● Bassin et ischions larges

● Bonne longueur de corps

● Genetisch hornloser Bulle mit Deckerfahrung, stammt aus Zwillingsgeburt

● Breit im Becken und Sitzbein

● Körperlänge

Index

GUIDE POUR LA LECTURE DU CATALOGUE

ZEICHENERKLÄRUNG ZUM KATALOG

Performances / Eigenleistung

Poids / Gewichte

PN (PN): Poids de naissance; critère important pour la conservation de la facilité de vêlage de la race. (PN) -> cette valeur a été estimée à partir du tour de poitrine Geburtsgewicht; wichtiges Kriterium um den leichten Geburtsverlauf der Rasse zu erhalten. (PN) -> dieser Wert wurde aus dem Brustumfang ermittelt

P120: Poids âge type à 120 jours calculé à partir des pesées; donne une indication sur les performances laitières de la mère durch Wiegungen ermitteltes 120-Tage-Gewicht; gibt einen Aufschluß über die Milchleistung der Mutter

P210: Poids âge type à 210 (sevrage); bien qu’encore imprécis, il permet de faire une première évaluation du potentiel du croissance d’un animal 210 Tage-Gewicht beim Absetzen; obwohl noch ungenau, ist es eine erste Schätzung des Wachstumspotentials eines Tieres

P365: Poids à un an / Jahresgewicht

Particularités génétiques / Genetische Besonderheiten

PP: homozygote sans cornes, homozygot (reinerbig) hornlos

Pp: hétérozygote sans cornes, heterozygot (mischerbig) hornlos

P: phénotypiquement sans cornes, statut PP ou Pp (encore) inconnu, phänotypisch hornlos, der exakte Status PP / Pp ist (noch) nicht bekannt

PS: Cornes branlantes, Wackelhorn (Kruste(n), kleine bis große Wackelhörner)

* analyse génétique, genetische Untersuchung

Qualification / Qualifikation (Limousin)

ESP: Espoir; eigenleistungsgeprüft Station (Lanaud F)

RJ: Reproducteur Jeune: eigenleistungsgeprüft Station (Lanaud F) (50 % Besten)

RR (VS): Reproducteur(trice) Reconnu(e):

Anerkannter Vererber bezüglich Leistungen aus der Feldprüfung (10 % Besten in punkto ZW und Exterieur)

RRE (VS): Reproducteur(trice) Recommandé(e): Empfohlener Vererber (1 % Besten in punkto ZW und Exterieur)

RR JB: Reproducteur Reconnu aptitudes bouchères Jeunes Bovins

Anerkannter Vererber aufgrund der Stationsprüfung der Söhne auf Fleischleistung

RRE JB: Reproducteur Recommandé aptitudes bouchères Jeunes Bovins

Empfohlener Vererber aufgrund der Stationsprüfung der Söhne auf Fleischleistung

RR QM: Reproducteur Reconnu Qualités Maternelles

Anerkannter Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung für Muttereigenschaften (Stationsprüfung Töchter)

RRE QM: Reproducteur Recommandé Qualités Maternelles

Empfohlener Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung für Muttereigenschaften (Stationsprüfung Töchter)

RR M: Reproducteur Reconnu viande et élevage

Anerkannter Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung (Stationsprüfung Söhne (Mast) und Töchter (Muttereigenschaften))

RRE M: Reproducteur Recommandé viande et élevage Empfohlener Vererber Leistungen aus der Stationsprüfung (Stationsprüfung Söhne (Mast) und Töchter (Muttereigenschaften))

Index IBOVAL / Zuchtwerte

Les index sont calculés à partir des performances (poids et pointages). Les index suivants sont calculés:

Die Zuchtwerte werden aus den Leistungen (Gewicht und Bewertung - Pointage bis zum Absetzen) ermittelt. Folgende Zuchtwerte werden gerechnet:

IFNAIS: Index Facilité de NAISsance = Leichtkalbigkeit

Index combiné du poids de naissance et des conditions de vêlage (seulement effets directs). Un index >100 indique des vêlages faciles.

Kombinierter Index aus Geburtsgewicht und Geburtsverlauf (nur direkte Effekte). Ein Index über 100 bedeutet leichte Kalbungen.

CRsev: Capacité de Croissance au Sevrage = Wachstumspotential beim Absetzen.

Calculé à partir du poids âge type à 210 jours après déduction des effets maternels. Un des critères essentiels pour la rentabilité de l’engraissement

Wird aus dem 210 Tagegewicht nach Abzug des maternalen Effekts ermittelt. Einer der wichtigsten Kriterien in punkto Wirtschaftlichkeit der Mast.

DMsev: Développement Musculaire au Sevrage = Bemuskelung beim Absetzen

Calculé à partir du pointage du veau au sevrage. Très fortement corrélé avec la classification des carcasses (EUROP) et également un critère important pour les performances d’engraissement

Wird durch die Bewertung der Kälber beim Absetzen ermittelt. Korreliert sehr stark mit der Klassifizierung der Schlachtkörper (EUROP) und ist somit ein weiteres wichtiges Kriterium der Mastleistung.

DSsev: Développement Squelettique au Sevrage = Rahmen beim Absetzen. Calculé à partir du pointage au sevrage et corrélé avec le poids final d’un animal (animaux précoces ou tardifs) Wird durch die Bewertung (Pointage der Kälber) beim Absetzen ermittelt. Korreliert mit dem Endgewicht (Früh- bzw. Spätreife) eines Tieres.

ISEVR: Index au Sevrage = Gesamtzuchtwert (direkte Effekte) Index de synthèse reprenant tous les effets directs au sevrage Kombinierter Gesamtzuchtwert beim Absetzen aller direkten Effekte.

AVel: Aptitude au Vêlage = Kalbeverlauf

Index combiné du poids de naissance et des conditions de vêlage (effets maternels). Un index >100 indique des vêlages faciles.

Kombinierter Index Geburtsgewicht + Geburtsverlauf (maternale Effekte). Ein Index über 100 bedeutet leichter Geburtsverlauf.

ALait: Aptitude maternelle à l’Allaitement = Mütterlichkeit Calculé à partir du poids âge type à 210 jours (effets maternels). Donne une indication sur les performances laitières et l’instinct maternel d’une vache

Wird durch das 210 Tagegewicht ermittelt (maternaler Effekt). Gibt Aufschluß über die Milchleistung sowie den Mutterinstinkt einer Kuh.

IVMAT: Index de Valeur Maternelle au Sevrage = Gesamtzucht (direkte und maternale Effekte).

RZF: Index global viande

Relativzuchtwert Fleisch: aus 3 gebildeten Gesamtzuchtwerten (ZWmat, ZW_TZ und ZWB)

RZL: Comprenant les IVV, Mortalité et nombre de vêlages par vache

Relativzuchtwert Zuchtleistung. Aus den Leistungsmerkmalen ZWZKZ, ZWTG und ZWmKal gebildeter Gesamtzuchtwert

Lëtzebuerger Rëndfleesch Eng Passioun, e Genoss!

un délice

La viande de qualité d’origine 100 % luxembourgeoise garantie de la fourche à la fourchette !

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER AUKTION

Organisator der Auktion: CONVIS und PRO CONVIS. CONVIS ist für die Selektion, Bewerbung und Angaben der Tiere im Katalog zuständig. PRO CONVIS ist für die Vermarktung zuständig.

Gesundheitsstatus

Die Tiere stammen aus einem Tuberkulose, Brucellose und Leukose freien Gebiet. Alle teilnehmenden Betriebe sind BHV1 (IBR) frei. Die Tiere sind auf IBR, BVD und Paratuberkulose (ab 18 Monate) untersucht. Zur Verbringung in eine BHV1 freie Zone müssen sie eine Quarantäne durchlaufen.

Genetische Besonderheiten und Anomalien

Alle Bullen sind auf Doppellendergen untersucht. Alle Limousin Tiere sind reinerbig Träger der F94L Mutation (in Deutschland als M3S gekennzeichnet). Alle Limousin Bullen sind auch auf Hornstatus getestet. Bei den Bullen die genetisch gehörnt sind wird kein Hornstatus angegeben, sie sind aber alle pp* getestet. Alle Limousin Bullen sind auf Palatoschisis (Gaumenspalten) geprüft und frei. Der Aubrac-Bulle ist auf die Anomalie Bulldog getestet und frei.

Verkaufsbedingungen der Auktion

1. Bezahlung: Alle Preise sind in Euros. Die Auktionspreise sind ohne Unkosten und MwSt. Alle Tiere müssen nach Erhalt der Rechnung bezahlt werden und sind nicht zur Lieferung freigegeben, bevor die Bezahlung erfolgt ist.

2. Abstammungsnachweis: für alle Tiere wird ein Pedigree ausgestellt, der Verkäufer übernimmt die Unkosten.

3. Kommission und Gebühren: durch den Käufer ist eine 5%ige Kommissionsgebühr sowie die gesetzliche MwSt. (TVA) zu bezahlen.

4. Transport: Für den Transport ist der Ankäufer zuständig und geht auch zu dessen Lasten. PRO CONVIS kann helfen den Transport zu organisieren gegebenenfalls durchzuführen. Tiere für den Export können frühestens 30 Tage nach der Veranstaltung exportiert werden. Diese Tiere müssen während dieser Zeit einschließlich Transport versichert werden.

5. Bietverfahren

→ Gebote können nur online abgegeben werden auf www.sale.convis.lu. Für die Ankäufer die in Ettelbruck anwesend sind, kann ein CONVIS Mitarbeiter Gebote online abgeben

→ Jeder Teilnehmer muss sich vor der Auktion registrieren oder sich bei einem der beteiligten Helfer während der Auktion melden

→ Jede Auktionsnummer hat einen „Startpreis“

→ Die Auktion verläuft im Verfahren des höchsten Gebotes, es kann überboten werden!

→ Alle anwesenden Käufer sind verpflichtet eine Ausweiskopie im Sekretariat zu hinterlegen.

6. Der Käufer trägt für jedes Tier ab Zuschlag das absolute Risiko. Tiere, welche in Länder/Regionen die als offiziell BHV1 frei gelten exportiert werden, müssen eine zusätzliche Quarantäne durchlaufen. In diesem Fall organisiert der Verkäufer eine Quarantäne. Der Ankäufer trägt die Kosten der Quarantäne (200 €) für eine 30tägige Quarantäne und der Versicherung des Tieres während der Quarantäne.

7. Das Eigentumsrecht für jedes Tier wechselt erst auf den Käufer, wenn der gesamte Kaufpreis inklusive sämtlicher Kosten bezahlt ist und der Vertrag vom Käufer unterzeichnet ist.

8. Der Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt, aber kein Verkauf kann rückgängig gemacht werden, aufgrund von Fehlern oder Mängeln des Tieres, wenn das Tier im Katalog falsch beschrieben ist. Keine Kompensation wird gezahlt, die in Bezug zu solchen Mängeln und Fehlern der Beschreibung steht.

9. Alle Aussagen im Katalog die sich auf Gesundheits- oder andere Tests beziehen, sollen als Feststellungen genommen werden. Solche Aussagen versichern den Käufer eines Tieres nicht gegen Verlust, der aus nachfolgender Reaktion des Tieres auf Tests resultiert, die nach der Auktion gemacht werden. Der Verkäufer ist in keiner Weise verantwortlich, falls dies geschehen sollte.

10. Zusätzliche Kosten für zusätzliche genetische oder sanitäre Tests oder Untersuchungen, die über die üblichen Exportbedingungen für unsere Nachbarländer hinausgehen, welche vom Ankäufer gefordert werden oder für den Export verlangt werden, sind nicht in den Unkosten enthalten.

11. Die Fleischrinderbullen ab 15 Monate erhalten am Tag der Auktion eine Deck- und Befruchtungsgarantie seitens des Züchters von 6 Monaten. Nur schriftliche Reklamationen innerhalb der Garantiezeit werden berücksichtigt. Eine darüberhinausgehende Versicherung der Bullen ist möglich, wird besonders bei den jüngeren Bullen empfohlen und muss beim Kauf angegeben werden. Im Fall der Durchführung einer zusätzlichen Quarantäne ist die Versicherung der Tiere in dieser Zeit Pflicht. Eine Transportversicherung ist in der Quarantäneversicherung enthalten.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Organisateurs de la vente aux enchères: CONVIS et PRO CONVIS. CONVIS est responsable pour la sélection, la publicité et les données des animaux dans le catalogue. PRO CONVIS est responsable pour la commercialisation des animaux.

État sanitaire

Les animaux proviennent d‘une région exempte de tuberculose, de brucellose et de leucose. Toutes les exploitations participantes sont exemptes d’IBR. Les animaux sont analysés sur l’IBR, le BVD et la paratuberculose (à partir de 18 mois). Pour être introduits dans une zone indemne d’IBR, ils doivent subir une quarantaine.

Particularités génétiques et anomalies

Tous les mâles sont testés pour le gène culard. Tous les animaux Limousins sont homozygotes pour la mutation F94L de la myostatine. Tous les taureaux Limousins sont testés pour le gène sans corne. Le statut est mentionné pour les animaux polled. Les animaux cornus ne portent pas de mention pour le gène sans corne. En outre, tous les taureaux Limousins ont été contrôlés sur l’anomalie palatoschitisis (palais fendu) et sont non porteurs. Le taureau aubrac est testé pour l‘anomalie Bulldog et il est non porteur.

Conditions de vente aux enchères

1. Paiement: Toutes les transactions se font en euros. Le prix d’enchère s’entend hors frais et TVA. Tous les bovins doivent être payés à la réception de la facture et ne seront remis pour livraison qu’après acquittement complet de celle-ci.

2. Certificat zootechnique: un pédigrée est délivré pour tous les animaux, aux frais du vendeur.

3. Commission et frais: L‘acheteur doit payer une commission de 5 % ainsi que la TVA légale.

4. Transport: L‘acheteur est responsable du transport et celui-ci est à sa charge. PRO CONVIS peut aider à organiser ce transport. Pour les animaux exportés, ceux-ci doivent rester chez le vendeur minimum 30 jours après la foire. Ces animaux doivent être assurés durant cette période, transport compris.

5. Processus d’enchères

→ Les mises en ligne seulement sont acceptées sur www.sale.convis.lu (nouveau site !). Pour les clients assistant sur place à la vente, des mises peuvent être placées par l‘intermédiaire de l‘un de nos collaborateurs

→ Chaque participant doit s‘inscrire avant la vente aux enchères ou faire appel à l‘un des assistants impliqués dans l’enchère

→ Chaque numéro d‘enchère a un “prix de départ“

→ L‘enchère se déroule avec l‘offre la plus élevée, elle peut être surenchérie!

→ Tous les acheteurs misant sur place sont tenus de déposer une copie de leur carte d‘identité au secrétariat

6. L‘acheteur a la responsabilité pour chaque animal à compter de la date d‘acquisition. Les animaux exportés vers des pays / régions avec des réglementations spécifiques IBR doivent passer par une quarantaine supplémentaire. Dans ce cas, le vendeur organise une mise en quarantaine. L‘acheteur supporte les frais de la quarantaine (200 €) et de l‘assurance obligatoire de l‘animal pendant la quarantaine.

7. Le droit de propriété de chaque animal ne change pour l‘acheteur que lorsque la totalité du prix d‘achat, y compris tous les frais, a été payée par l‘acheteur.

8. Le catalogue a été préparé avec les plus grands soins, mais aucune vente ne peut être annulée en raison d‘erreurs ou de défauts de description de l‘animal dans le catalogue. Aucune compensation ne sera versée en raison de ces lacunes et erreurs de description.

9. Toutes les déclarations du catalogue relatives à la santé ou à d‘autres tests doivent être considérées comme informatives. De telles déclarations n‘assurent pas l‘acheteur d‘un animal contre la perte résultant de la réaction ultérieure de l‘animal à des tests effectués après la vente aux enchères. Le vendeur ne peut en aucun cas être tenu responsable.

10. Les frais supplémentaires pour des tests génétiques ou sanitaires complémentaires ou des examens sanitaires qui vont au-delà des conditions d‘exportation habituelles pour nos pays voisins et qui sont exigés par l‘acheteur ou requis pour l‘exportation, ne sont pas inclus dans les coûts.

11. Les taureaux de race allaitante à partir de 15 mois reçoivent le jour de la vente aux enchères une garantie de saillie et de fertilité de 6 mois du naisseur. Seules les réclamations écrites pendant la période de garantie seront prises en compte. Une assurance complémentaire des taureaux est possible, (surtout recommandée pour les jeunes mâles) et doit être précisée au moment de l‘achat. En cas de quarantaine après la vente une assurance sera obligatoire. L‘assurance transport est incluse dans l‘assurance quarantaine.

FLEISCHRINDER

» Herdbuchführung

für alle Fleisch- und Robustrassen

» Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung nach französischem Muster (IBOVAL)

» Beratung

Futterberatung, Zuchtberatung, Repro Check, Haltung, Management, Tiergesundheit

» Qualitätsrindfleischprogramme

Cactus-Fleesch vum Lëtzebuerger Bauer, BLQ, BLWQ, Naturschutz Fleesch, Junior Beef, Bio Green Beef

» Ausstellungen / Schauen

Ende Januar: Limousin Jungvieh-Ausstellung & Verkaufsschau

1. Wochendende im Juli: Nationale Schauen & Elite Auktion

Wir beraten Sie gerne:

Abteilungsleiter, Zuchtleiter

Gerry Ernst

GSM: +352 - 621 326 117 | gerry.ernst@convis.lu

Projektleiter Rindfleisch-Qualitätsprogramm

Pol Reuter

Fleischrinder-Berater

Sven Cox

Tierzucht-Berater

Frank Recken

Tierzucht-Techniker

Louis Keipes

GSM: +352 - 621 326 115 | pol.reuter@convis.lu

GSM: +352 - 661 190 148 | sven.cox@convis.lu

GSM: +352 - 661 147 753 | frank.recken@convis.lu

GSM: +352 - 621 513 707 | louis.keipes@convis.lu

Sekretariat (Qualitätsprogramme)

Patrice Schleich-Gremling Tel.: +352 - 26 81 20-344 | patrice.gremling@convis.lu

Sekretariat (Herdbuch und Leistungsprüfung)

Frédérique Albers-Cornet Tel.: +352 - 26 81 20-365 | frederique.cornet@convis.lu

Ihre landwirtschaftliche Genossenschaft für Tierzucht und Beratung in Luxemburg.

Ihr zuverlässiger Partner für nationale und internationale Zucht-, Nutz- und Schlachtviehvermarktung von Rindern & Schweinen. » zeitnahe Bezahlung zu tagesaktuellen besten Preisen

kurze Transportwege

IHRE KONTAKTPERSONEN

» Sekretariat / Verwaltung

Fränz Krumlovsky

Tel.: +352 26 81 20-317 franz.krumlovsky@convis.lu

Nicole Leisen

Tel.: +352 26 81 20-324 nicole.leisen@convis.lu

Martine Clesen

Tel.: +352 26 81 20-300 martine.clesen@convis.lu

Zucht-, Nutz- & Schlachtvieh, Kälber

Mousel (FRZ)

MRZ = Milchrinderzuchtvieh FRZ = Fleischrinderzuchtvieh